Brevet FR2139800A1 — publié le 19730112

La présente invention concerne un aquarium avec dispositif pour régler le changement de l'eau au moyen d'un filtre avec circulation de l'eau en circuit fermé. L'invention est carac térisée par un clapet de vidange commandé par une minuterie montée dans le conduit entre un bac, dans lequel se déposent les impuretés les plus grosses, monté au fond du réceptacle du corps filtrant, en amont de ce corps filtrant, et le conduit d' évacuation. L'invEntion est basée sur la constatation qui a été faite que l'eau des poissons peut être économisée lorsque le changement de l'eau est effectué d'une façon rigoureuse, c'est-à-dire lorsque la capacité du filtre et la succession dans laquelle s'effectuent les changements de l'eau sont réglées l'une sur l'autre de façon optimum. La particularité essentielle de l'invention consiste à rationnaliser l'alimentation en eau de la réserve de nourriture destiné aux poissons en n'envoyant de l'eau franche dans l'aquarium qu'en quantité nécessaire à évacuer les grosses impuretés de préférence du collecteur du corps filtrant. Cette opération, si l'on veut économiser l'eau, ne doit pas être laissée au hasard mais, suivant l'invention, elle doit être programmée, par exemple au moyen d'un commutateur provoquant l'évacuation de 11 eau, monté entre la vanne d'évacuation commandée par minuterie et le collecteur d'impuretés, et à l'aide duquel l'eau peut être dirigée, alternativement de préférence manuellement, vers le robinet de vidange et vers le conduit d'évacuation. Le progrès essentiel réalisé grace à l'invention réside dans le fait qu'étant donné le prix de l'eau de nos jours, les frais d'exploitation sans le dispositif objet de l'invention, et les frais, lorsqu'on utilise ce dispositif, sont dans un rapport de 5:1. Dans le cas de grands aquariums installés dans des hotels ou dans des restaurants, il a été calculé qu'on réalisait une économie d'eau fraîche de 8 francs environ par jour. Les frais minimes résultant de 1' installation sont remboursés après une durée d'utilisation de quelques semaines, car des essais effectués pendant de nombreuses semaines ont prouvé qu'aucun inconvénient ne s'était révélé. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention. La fig.1 est une vue en coupe verticale de l'aquarium suivant l'invention0 Les fig. 2 et 3 sont des vues, respectivement en coupe horizontale et en coupe verticale montrant l'élément principal du corps filtrant. Suivant ce mode de réalisation, le bassin 14 contenant l'eau des poissons est monté sur une armoire 15 qui contient le bot- tier 13 dans lequel est mOnté le corps filtrant 24 de type connu ainsi que le bac 10 dans lequel se déposent les grosses impuretés. Parmi les autres éléments importants, il faut citer un commutateur 6 avec minuterie 11, le robinet de vidange principal 7, la valve de vidange 8 actionnée par voie électro-magnétique, une pompe 12 assurant le brassage de l'eau en circuit fermé et le moteur d'entratnement électrique 16. les impuretés qui s'accumulent dans le bassin 14 s'écoulent vers la trémie 17 dZoù le conduit 3 les entrain vers la tubulure d'entrée 13 du filtre et vers le bac de décantation 10 où se déposent les grosses impuretés. L'eau préalablement purifiée du fait du dépôt de ces grosses impuretés est aspirée par la pompe 12 à travers le corps filtrant 24 et est renvoyée dans le bassin 14. Ce système fonctionne automatiquement jus- qu'à ce que la minuterie il provoque le changement de l'état normal, suivant l'invention. Par l'intermédiaire de la bobine 9 d'un électro-aimant, la minuterie 11 provoque l'ouverture de la vanne 8 du conduit de vidange 5, de sorte que les impuretés peuvent être évacuées du bac de dépôt 10.L'électrovanne 1 commande simultanément l'arrivée d'eau franche par l'intermédiaire du flotteur 2. La référence 4 désigne le conduit de trop-plein. le robinet 7 provoquant l'évacuation de l'eau est normalement branché de façon à permettre à l'eau de s'écouler vers la vanne de vidange 8 qui, réglée périodiquement, laisse s'écouler de 30 à 80 litres d'eau. Il peut être prévu que la minuterie 11 mette hors circuit le moteur électrique 16 entraînant la pompe tant que la vanne de vidange est en action. Gracie à cette mesure, qui jusqu'à présent n'a pas été éprouvée, aucun courant, aucun remous ne se produ- nrès du bac de dépôt, de sorte que les grosses impuretés ne peu--ent parvenir dans ce bac, ce qui permet d'économiser l'eau au ms um. Le bac 10 dans lequel se déposent les grosses impuretés s'étend horizontalement et radialement en direction du corps filtrant et parallèlement à la tubulure 13 d'entrée du filtre. Cette tubulure 13 s'étend à un niveau plus élevé que le bac de décantation 10 de sorte que les impuretés arrivent en suivant un trajet annulaire à partir duquel une paroi inclinée 21 est raccordée au bac de décantation 10, en amont de la tubulure d'évacuation 18. Les details de réalisation peuvent être modifiés3sans s 'é- carter de l'inventiondans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1. Aquarium comportant un dispositif pour régler le changement de l'eau à travers un filtre, et dans lequel l'eau est brassée en circuit fermé, caractérisé par une vanne de vidange commandée par une minuterie montée dans le conduit entre un bac de décantation placé au fond du récipient contenant le corps filtrant, en amont du corps filtrant et de l'orifice d'évacuation. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par un commutateur commandant l'évacuation de l'eau, monté entre la vanne de vidange commandée par minuterie et le bac de décantation dans lequel s'accumulent les impuretés, et à l'aide duquel l'eau peut être envoyée de façon alternée, et de préférence manuellement, vers la vanne de vidange et vers le conduit d'évacuation. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par un commutateur monté dans le circuit de la minuterie et mettant hors circuit le dispositif d'entraînement électrique de la pompe. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bac de décantation s'étend horizontalement et radialement par rapport au corps filtrant et paral lèlement à la tubule'ré d'entrée du filtre. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la tubulure d'entrée du filtre est située à un niveau plus élevé que le bac de décantation, de telle sorte que les impuretés arrivent sur un trajet annulaire devant lequel s'étend une paroi inclinée, de forme conique, orientée vers le bac de décantation.