Brevet FR2135386A1 — publié le 19721222

L'invention concerne les outils à main destinés aux travaux d'exploitation, d'entretien et de réparations des circuits de distribution et des appareils électriques sous basse tension. Pour éliminer les dangers d'électrocution et les dangers d'incendie ou de projection de métal en fusion ayant pour cause l'a- morçage d'un arc électrique par connexion accidentelle de deux pièces conductrices voisines, diverses solutions ont été proposées. C'est ainsi qu'il est connu de revêtir entièrement la surface ex térieure des outils, fabriqués en un matériaux électriquement conducteur, d'une couche de matière électriquement isolante épargnant la portée de travail de l'outil Il est également connu pour les clès en tube, notamment pour les clès à béquille, de- constituer entièrement l'outil en une matière isolante, par exemple en matière plastique moulée. Cette dernière solution n'est pas satisfaisante car la résistance mécanique de la matière est toujours insuffisante et l'on observe des déformations et/ou des détériorations de la portée de travail de l'outil. La première solution donne généralement satisfaction mais presente toutefois deux inconvénients : l'usure de la couche isolante entraine une diminution, puis la disparition de la protection sans que la limite soit facilement repérable et, en outre, lorsque l'outil comporte plusieurs portées de travail utilisées non simultanément, c'est le cas par exemple des clès en tube doubles ou en croix, il est nécessaire de prévoir des capuchons isolants de sécurité pour les portées dé travail non utilisées à un instant donné.Enfin, dans le cas particulier des clès en tube la protection par simple enrobage plastique se révèle insuffisante pour le bord extérieur de la douille qui subit bien évidemment le maximum d'usure et qui, de ce fait, peut entrainer l'amorçage d'un arc entre deux pièces voisines, notamment au cours d'un dépannage radio. L'invention apporte une solution originale au problème d'isolation entre les portées de travail et les organes de préhension des outils à main destinés à travailler en rotation axiale, c'est à dire les tournevis et les clès en tube de différents types. Selon l'invention l'outil comporte un surmoulage en matière plastique rigide qui enrobe à la fois une armature métallique pour former l'organe de préhension et I'extsémité opposée à la portée de travail du corps métallique de l'outil, ladite extrémité et ladite armature étant espacées et la surface extérieure du corps de l'outil émergeant du surmoulage étant convenablement enrobe de façon connue, par trempage par exemple, d'une couche de matière isolante. Avantageusement, le corps de l'outil est constitue' en deux gar- ties, à savoir, un organe de fixation partiellement noyé dans le surmoulage et un outil proprement dit, convenablement isolé, fixé de manière amovible sur ledit organe de fixaQDn. L'organe de fixation peut être constitue' par un tronçon de tube polygonal muni d'un moyen de verrouillage, tandis que l'outil proprement dit comporte, à l'opposé de sa portée de travail, une douille polygonale conjuguée destinée à coiffer la partie émergente de l'or gane de fixation et à s'enclencher de façon amovible sur le moyen de verrouillage. L'outil proprement dit peut être constitue' par une douille interchangeable de cle en tube. Cette disposition permet de réaliser une clè en tube en croix de façon simple. Le surmoulage- présente alors la forme d'un plateau circulaire ou polygonale sur la tranche duquel émergent quatre organes de fixation, opposés deux à deux aux extrémités de deux axes perpendiculaires et sans aucun contact entre ex à l'intérieur du surmoulage, de manière telle que lorsqu'un outil est monté sur l'un des organes de fixation, l'organe de préhension est constitué par le plateau et les deux organes de -fixation situés sur l'axe perpendiculaire à l'axe de l'outil. Avantageusement lorsqué l'outil proprement dit est constitue' par une douille de clè en tube, une rondelle de matière plastique semi-rigide est cilée sur le bord extrême de ladite douille avant la mise en place de l'enrobage isolant Ainsi, même en cas d'usure de l'enrobage plastique sur ce bord particulièrement exposé, son contact avec une pièce conductrice voisine de la pièce travaillée n'entrainera pas l'amorçage d'un arc électrique, cette disposition est particulièrement intéressante pour les clès en tube pour radio. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se rapporte à quelques modes de réalsaion, donnés à titre d''exemples non limitatifs et représentés sur le dessin dans lequel la figure 1 représente un tournevis conforme à l'invention la figure 2 montre en variante un tournevis â lame interchangeable, la figure 3 représente une douille interchangeable destinée à être montée sur l'un des porte-outil des figures 2, 4 ou 5, la figure 4 montre un porte-out destiné à constituer avec une douille une clè en tube à béquille, la figure 5 représente un porte-outil destiné à constituer avec des douilles interchangeables une clè en tube en croix. A la' figure 1, un tournevis est constitue' par une lame 1 dont l'extrémité, opposée à l'extrémité de travail, est évasée et présente une section polygonale et par une armature 2. Ces deux pièces sont disposées co-axialement et espacées. L'armature 2 et la partie inférieure de la lame 1 sont noyées dans un surmoulage 3 en matière plastique qui constitue une poignée de forme classique pour le tournevis. Bien entendu, ce surmoulage rempli l'intervalle 4 compris entre les deux pièces et ainsi l'armature 2 se trouve totalement isolée et met l'utilisateur à l'abri de toute conduction électrique même en cas de cassure de la poignée. Toute la partie de la lame 1 qui émerge du surmoulage 3 est enrobée de façon connue par une couche isolante, par trempage par exemple. La matière utilisée pour le surmoulage est une matière plastique à haute résistance mécanique et à coefficient d'isolation convenable telles qu celles connues dans le commerce sous les noms de "Nylon", d"ABS", de "Delrin" etc.... La figure 2 montre un tournevis semblable à celui de la figure 1 mais dans lequel la lame est constituée par deux éléments, à savoir, un organe de fixation 5 formé par un tronçon de tube polygonal et une lame 6, proprement dite, dont la base est solidaire d'une douille polygonale 7 rétreinte de section libre conju-guée de celle de l'organe 5 de fixation. C'est alors la base de l'organe 5 qui est noyée dans le surmoulage 3 co-axialement à 1' armature 2. La partie émergente de l'organe de fixation 5 comporte un moyen de verrouillage, par exemple une bille 8, la douille 7 est destinée à coiffer l'extrémité de la partie émergente de l'organe 5 et à s'enclencher sur le moyen de verrouillage 8 grâce à un moyen conjugué intérieur de ladite douille. Bien entendu, la surface extérieure de la lame 6 et de la douille 7 est convenablement isolée par un enrobage approprié. La lame 6 pourrait être remplacée par une tige creuse évasée à son extrémité de travail1 en douille carrée ou hexagonale et l'ouitl constituerait alors une clé radio à tige interchangeable. Sur l'organe de fixation 5 il est également possible de fixer de façon traditionnelle, une douille interchangeable 9 (figure 3) dont l'extrémité opposée à la portée de travail, forme une douille d'accrochage 10 conjuguée de l'organe 5. Afin d'augmenter la sécurité contre le risque de connexion accidentelle entre deux pièces conductrices, le bord extrême de la douille 9 est muni d' une rondelle 11 collée de matière plastique semi-rigide, puis l'ensemble douille plus rondelle est enrobé d'une couche isolante épargnant la portée de travail et la portée d'accrochage, c'est à dire épargnant les deux évidements opposés de la douille. Comme il vient d'être dit, la douille 9 peut être fixée sur l'organe de fixation 5, mais le surmoulage 3 ne constitue pas un organe de préhension pratique pour une clé en tube. Pour constituer une telle clé il est préférable d'utiliser le porte outil représenté à la figure 4 qui avec une douille 9 forme une clé à béquille. Dans ce porte-outil l'organe de fixation 5 est associé à une armature 12 en forme de T dont le surmoulage 13 épouse la forme. Le porte-outil représenté à la figure 5 est constitué par un surmoulage 14 en forme de plateau octogonal dans lequel sont partiellement noyés quatre organes de fixation 5a, 5b, 5c, 5d. Ces quatre organes, tous identiques à l'organe 5 décrit ci-avant sont disposés aux extrémités de deux axes perpendiculaires de manière à former une croix. Ils sont espacés les uns des autres et n'ont aucun point de contact vers le centre 15 du surmoulage. Lorsqu'une douille telle que 9 est fixée de façon amovible sur l'un des organes de fixation, 5d, par exemple, l'organe de préhension de l'outil est constitué par le plateau 14 et les deux organes 5a et 5c. REVENDICATIONS 1 - Outil à main de sécurité pour travaux sur circuits électriques basse tension, destiné à travailler en rotation axiale, caractérisé en ce qu'il comporte un surmoulage en matière plastique rigide qui enrobe à la fois une armature métalbque pour former l'organe de préhension et l'extrémité opposée à la portee de travail du corps métallique de l'outil, ladite extrémité et ladite armature étant espacées et la surface extérieure du corps de l'outil émergent du surmoulage étant convenablement enrobées, de façon connue, par trempage par exemple, d'une couche de manière isolante. 2 - Outil à main selon la revendication l caractérisé en ce que le corps de outil est constitué en deux parties, à savoir, un organe de fixation partiellement noyé dans le surmoulage et un outil proprement dit, convenablement isolé extérieurement, fixé de manière amovible sur ledit organe de fixation. 3 - Outil à main selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de fixation est constitué par un tronçon de tube polygonal muni d'un moyen de verrouillage, tandis que l'outil proprement dit comporte, à l'opposé de sa portée de travail, une douille polygonale dont la section est conjuguée de celle dudit organe de fixation, destinée à coiffer la partie émergente de ce dernier et à s'enclencher de façon amovible sur le moyen de verrouillage. 4 - Outil à main selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'outil proprement dit est constitué de façon en elle-même connue par l'une quelconque d'un jeu de douilles de clés en tube interchangeables. 5 - Outil à main selon la revendication 4 caractérisé en ce que chacune des douilles porte, collée sur son bord extréme,une rondelle de matière plastique semi-rigide, l'ensemble étant enrobé extérieurement par la couche de matière isolante. 6 - Outil à main selon la revendication 2, caractérisé en ce que le surmoulage présente la forme d'un plateau circulaire ou polygonal sur la tranche duquel émergent quatre organes de fixation opposés deux à deux aux extrémités de deux axes perpendiculaires et sans aucun contact entre eux à l'intérieur du surmou lage, dc manière telle que lorsqu'un outil est monté sur l'un des organe. de fixation, organe de préhension est constitué par t plateau et les deux orgaiis de fixation situés sur l'axe perpendiculaire à l'aie de l'outil.