Brevet FR2135546A1 — publié le 19721222

la présente invention concerne un appareil de coupe pour machines à récolter, en particulier pour moissonneuses-batteuses, comprenant un dispositif d'appui monté au-dessous de l'appareil de coupe» 5 Les appareils de coupe connus de ce type présentent en géné ral de chaque côté un patin de glissement disposé latéralement sous l'appareil de coupe et au moyen duquel ce dernier prend appui sur le sol. Ces patins de glissement sont relativement étroits en comparaison de la largeur de l'appareil de coupe. 10 Par conséquent, sur des terrains mous, il existe le danger que les patins s'enfoncent dans le sol et que la hauteur de coupe ne soit pas respectée. En outre, le dessous de la cuve de l'appareil de coupe n'est pas protégé et risque d'être déformé sous l'effet de pierres ou analogues. 15 la présente invention a pour objet de créer jour l'appareil de coupe un dispositif d'appui sûr au sol et de protéger la cuve de l'appareil de coupe contre les déformations et l'usure. Ce résultat est obtenu suivant l'invention par le fait que le dispositif d'appui est constitué par une surface d'appui con-20 tinue sous forme de double fond s'étendait sur toute la largeur de l'appareil de coupe et qui est réglable en hauteur par rapport à ce dernier. Afin de pouvoir utiliser au choix des patins de glissement classiques et le fond suivant l'invention, on prévoit sur le fond 25 des éléments de fixation au moyen desquels il peut être monté sur des patins de glissement prévus sur l'appareil de coupe. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le fond ou les patins de glissement peuvent pivoter autour d'un axe horizontal disposé transversalement à la direction de marche et peu-50 vent être immobilisés. Pour pouvoir régler en hauteur le fond et/ou les patins de glissement, il est prévu à une certaine distance de l'axe de pivotement, sur le dessous de la cuvette de l'appareil de coupe, des organes de maintien présentant plusieurs ouvertures.dans les-35 quels est montée une pièce d*écartemenb dont l'autre extrémité est montée dans des organes de maintien du fond ou des patins de glissement. Afin d'obtenir une hauteur de coupe minimale, les organes de maintien de la cuve de 1'appareil de coupe et du fond/ou des 72 13014 2 213?546 patins de glissement sont, suivant l'invention, disposés de telle façon les uns par rapport aux autres que, la pièce d'écartement étant mise en place d'une certaine façon, le fond ou les patins de glissement peuvent s'appliquer contre le dessous de la cuve 5 de l'appareil de coupe. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, les organes de maintien de la cuve de l'appareil de coupe et du fond ou des patins de glissement sont placés de telle façon les uns par rapport aux autres qu'après enlèvement de la pièce d'écarte-10 ment le fond ou les patins de glissement puissent être fixés directement à la cuve de l'appareil de coupe» La forme du fond et/ou des patins de glissement est avantageusement adaptée à celle du dessous de la cuve de l'appareil de coupe. 15 Les avantages obtenus suivant l'invention résident en par ticulier en ce que l'appareil de coupe se trouve appuyé de manière satisfaisante sur le sol et est protégé contre le risque d'endommageaient. Dans le cas de céréales de garde, le fond d'appui peut se placer directement contre le dessous de la cuve de 20 l'appareil de coupe, ce qui permet de faucher avec la barre de coupe à doigte placée à une très faible distance au-dessus du sol. En outre, les patins de glissement peuvent être utilisés, au choix, seuls ou conjointement avec le fond. Le fond d'appui peut également être monté ultérieurement sur des appareils de 25 coupe déjà livrés. D'autres caractéristiques essentielles, détails et avantages de l'invention sont décrits ci-dessous et illustrés au dessin annexé qui représente un exemple de réalisation. La fig. 1 est une élévation latérale de l'appareil de coupe 30 d'une moissonneuse-batteuse* La fig. 2 est une vue en perspective du fond d'appui prévu sur l'appareil de coupe. Le dessin représente schématiquement la partie antérieure d'une moissonneuse-batteuse comprenant un appareil de coupe 1. 35 Ce dernier est constitué par une barre à doigts 2 portant les lames de coupe et par une cuve 3 faisant partie de l'appareil de coupe. Sur le dessous de la cuve 3, il est monté une barrette en tôle 4- à paroi relativement mince. A droite et à gauche, il se trouve sur l'appareil de coupe 1 des patins de glissement 5 72 13014 3 2135546 dont l'extrémité antérieure est vissée sur la barrette en t3e 4-. A l'extrémité postérieure des patins de glissement 5, il est prévu des organes de maintien 6 présentant plusieurs trous 7» Des organes de maintien correspondant 8 présentant des trous 9 se 5 trouvent sur le dessous de la cuve 3 de l'appareil de coupe- les organes de maintien 6 et 8 sont reliés entre eux par une pièce d'écartement 10 fixée à l'aide de chevilles 11 dans les trous 7 et 9. En plaçant la pièce d'écartement 10 dans un autre trou 7 ou 9, on peut régler la position en hauteur des patins de glisse-10 ment 5» les légères variations angulaires ainsi produites à l'extrémité antérieure des patins de glissement 5 sont reçues par la barrétte en tôle 4 en tant que déformations élastiques» la forme des patins de glissement 5 est adaptée à celle de la paroi extérieure du dessous de la cuve» De ce fait, le patin de glis-15 sement 5 peut s'appliquer contre le dessous de la cuve 3 de manière à réduire la hauteur de coupe à un minimum. On peut également prévoir une forme de réalisation dans laquelle, après enlèvement de la pièce d'écartement 10, les organes de maintien 6 des patins de glissement 5 peuvent être reliés directement aux 20 organes de maintien 8 de la cuve 3. 1 les patins de glissement 5 présentent des trous latéraux, i Pour procurer un appui supplémentaire à l'appareil de coupe 1, un fond 12 réalisé sous forme de surface d'appui fermée est fixé | dans ces trous à l'aide de pattes de fixation 13» le fond 12 4 - 1 25 s'étend sur toute la largeur de l'appareil de coupe» l'extrémité antérieure du fond 12 est également vissée sur la barrette en tôle 4-, de même que l'extrémité antérieure des patins de glissement 5» la position en hauteur du fond 12 est réglée en déplaçant les pièces d'écartement 10 dans les patins de glissement 5» 30 la forme du fond 12 est adaptée, de la même façon que les patins de glissement 5 au côté inférieur de la cuve 3 de sorte que le fond 12 peut être placé avec les patins de glissement 5 contre cette dernière. Il est également concevable de prévoir une forme de réali-35 sation qui ne présente pas de patins de glissement. Dans ce cas, le fond 12 peut être relié directement aux pièces d'écartement 10 ou aux organes de maintien 8» 72 13014 4 2135546 BETEHDICAIIOHB 1 - Appareil de coupe pour machines à récolter, en particulier pour moissonneuses-batteuses, comprenant un dispositif d'appui monté au-dessous de l'appareil de coupe, caractérisé en ce que le âispo'sîHf" d^ïpp^~esW"cÔMTjîfûé par une surface d'ap- 5 pui fermés en forme de double fond 12 s'étendant sur toute la largeur de l'appareil de coupe 1 etçfii est réglable en hauteur par rapport à ce dernier. 2 - Appareil de coupe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fond 12 présente des organes de fixation 13 au 10 moyen desquels il peut être monté sur des patins de glissement 5 prévus sur l'appareil de coupe 1. 3 - Appareil de coupe suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le fond 12 et/ou le» patins de glissement 5 peuvent pivoter autour d'un axe horizontal placé trans-15 versalement à la direction de marche et peuvent être immobilisés» 4 - Appareil de coupe suivant l'une des revendications 1- à 3, caractérisé en ce qu'il se trouve à une certaine distance de l'axe de pivotement du fond 12 et/ou de3 patins de glissement 5 des deuxdStés, sur le dessous de la cuve 3 de l'appareil de coupe, 20 des organes de maintien 8 présentant plusieurs trous 9 dans lesquels est montée chaque fois une pièce d'écartement 10 pouvant pivoter et dont l'autre extrémité est montée dans des organes de maintien 6 du fond 12 ou des patins de glissement 5» 5 - Appareil de coupe suivant l'une des revendications 1 à 25 4, caractérisé en ce que les organes de maintien 8 et 6 de la cuve 3 et du fond 12 ou des patins de glissement 5 sont associés les tins aux autres de façon que, la pièce d'écartement 10 étant suspendue d'une manière déterminée, le fond 12 et/ou les patins de glissement 5 puissent s'appliquer contre le dessous de la cuve 30 3. 6 - Appareil de coupe suivant l'une des revendications 1 à caractérisé en ce que les organes de maintien 8 et 6 de la cuve 3 et du fond 12 ou des patins de glissement 5 sont associés entre eux de façon qu'après enlèvement de la pièce d'écartement 35 10 le fond 12 et/ou les patins de glissement 5 puissent être fixés directement à la cuve 3 de l'appareil de coupe» 7 - Appareil de coupe suivant l'une des revendications 1 72 13014 5 2135546 à 6, caractérisé en ce que le forme du fond 12 et/ou des patins de glissement 5 est adaptée au côté inférieur de la cuve 3 de l'appareil de coupe.