Brevet FR2123503A1 — publié le 19720908

L'invention se rapporte à un anneau de filature ou de retordage pour curseur en forme d'oreille comportant un ou plusieurs point de graissage répartis angulairement le long de la surface de glissement à lubrifier. Avec certains types d'anneaux de filature et de retordage, plus particulièrement avec des anneaux spéciaux coniques pour curseur en forme a'oreille, il est nécessaire d'alimenter en lubrifiant les zones de l'anneau avec lesquelles le curseur en contact par l'intermédiaire de distributeurs de lubrifiant poreux tels que mèches, éléments de reutre, etc. Une disposition connue pour ces distributeurs de lubrifiant consiste à les placer dans des orifices répartis sur les surfaces de glissement d'un anneau et deles mettre en contact avec une mèche d'alimentation en lubrifiant qui s'étend sur le pourtour de l'anneau. Avec, par exemple, deux surfaces de glissement formant approximativement un angle droit entre elles, comme c'est le cas avec des anneaux pour curseur en forme d'oreille, il faut alors qu'un distributeur de lubrifiant distinct soit relié à la mèche communed'alimentation en lubrifiant à partir de chacuredes surfaces de glissement. L'inconvénient de cette disposition réside dans la complexité d'exécution des canaux de graissage ainsi que de leur garnissage avec des éléments de mèche ou des éléments similaires.Cependant, en l'occurence l'inconvénient majeur est l'insuffisance de l'apport en lubrifiant aux différents points de graissage en raison des contacts aléatoires qui ne peuvent pas être montés après le montage, entre les différents éléments de mèche et la mèche d'alimentation qui les entoure. Le but de la présent invention est de supprimer ces inconvénients et d'assurer un apport suffisant de lubrifiant à tous les orifices de sortie ae lubrifiant sur l'anneau. Suivant l'invention, ce but est atteint par le fait que chaque point de graissage comporte un alésage qui s'étend en ligne droite et débouche de préférence sur les surfaces de glissement supérieur et intérieur, et qui traverse un évidement débouchant dans la surface extérieure de l'anneau. Pour réaliser une alimentation irréprochable en lubrifiant de chaque point de graissage avec un anneau de ce genre, il est parti culirement atantageux,suivant une autre caractéristique de l'invention,d'insérer un élément de mèche dans la partie rectiligne de llalé- sage,lequel forme dans l'évidement une boucle qui entoure une mèche de de graissage /appliqué autour de l'anneau. Cette boucle de l'élément de mèche peut être formé de façon très simple par exemple en saisissant la partie de l'élément de la mèche qui est découverte dans évidement avec le crochet en fil métallique et en la tirant vers la face extérieure de l'anneau.On enfile alors la mèche de graissage qui passe autour de l'anneau dans cette boucle et on tire les extrémi tés des éléments de mèche qui émergent de la section transversale he l'anneaux de sorte que la mèche de contour est étroitement enserrée dans la boucle ecrasée simultanèment, de ce fait la mèche ae graissage vient s'appliquer sur le pourtour extérieur de l'an neau. Par l'enveloppement sûr de la mèche appliquée autour de l'anneau on obtient un contact particulièrement étroit des mèches entre elles et par conséquent, un transfert irréprochable du lu brifiant aux différents orifices dans les surfaces de glissement de l'anneau.Les extrémités de l'élément de mèche qui dépassent après le serrage de la boucle peuvent alors être saisies et coupées de façon franche, de telle sorte qu'aucune aspérité perturbatrice ne se présente sur la surface de glissement de l'anneau. Un exemple d'exécution de L'invention sera maintenant décrit en détail, en rférence aux aessins qui représentent à la Fig. 1 un anneau vu de profil à grande échelle, avec un élément de mèche de lubrification en forme de boucle et la mèche engagée dans la boucle, à la Fig. 2, une vue analogue à la Fig. 1, montrant la boucle serrée et rentrée, les bouts de l'élément de mèche ayant été sectionnés, à la Fig. 3, une vue en plan à échelle.réduite analogue à la Fig. 1, à la Fig. 4, également une vue en plan selon la Fig. 2, à la Fig. 5, une vue en plan et en coupe, à échelle réduite, de l'ensemble de l'anneau. Sur la Fig. 1, on voit l'anneau 1 avec un élément de mèche de graissage 2, qui par ses extrémités 3 et 4 sort de l'alésage 5 et traverse les surfaces de glissement 6 et 7. Par aileurs, on voit un évidement 8 et au droit de la surface extérieure 9 de l'anneau 1, la boucle 10 qui a été tirée de manière à faire saillie au dehors, une mèche de graissage 11, introduite dans la boucle 10 qui reste ouverte passe tout autour du diamètre extérieur de l'anneau comme le montre la Fig. 5. La Fig. 2 montre comment, en tirant sur les extrémités 3 et 4 visibles sur la Fig. 1, la boucle 10 de l'élément de mèche de graissage 2 a été serrée si étroitement autour de la mèche de graissage 11 et rentrée dans l'évidement 8 que l'élément de mèche 2 enserre la mèche de graissage 11, de sorte que le lubrifiant peut être transféré de façon parfaite de la mèche de graissage 11 aux surfaces de glissement 6 et 7. Sur la Fig. 3, on voit ici encore l'évidement 8, représenté très clairement, avec l'alésage 5 qui traverse cet évidement ainsi que l'élément de mèche 2 avec la boucle 10 et la mèche de graissage 11. La Fig. 4 est une vue analogue qui montre la boucle tendue 10 de l'élément de mèche 2 enserrant la mèche de graissage 11. La Fig. 5 représente un anneau de filature ou de retordage suivant l'invention avec quatre points de graissage répartis régulièrement sur le pourtour de l'anneau, qui sont formés par les alésages 5, par les évidements correspondants 8 ainsi que par le mèche de graissage 11 qu'enserrent les boucles 10 des éléments de mèches de graissage 2. Les extrémités 12 de la mèche de graissage 11 peuvent être reliées à un réservoir non représenté contenant le lubrifiant. REVENDICATIONS 1. Anneau de filature ou de retordage pour curseur en forme d'oreille, comportant un ou plusieurs points de graissage répartis régulièrement le long des surfaces de glissement à lubrifier, carac térisé en ce que chaque point de graissage comporte un alésage rectiligne (5) débouchant de préférence sur les surfaces de glissement supérieure et intérieure (6,7), et qui est traversé par un évidement (8) débouchant sur la surface extrérieure (9) de l'anneau (1). 2. Anneau de filature ou de retordage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de mèche de graissage (2) engagé dans l'alésage (5), forme dans l'évidement (8) une boucle (10) qui enserre une mèche de graissage (11) appliquée sur le pourtour de l'anneau.