Brevet FR2130195A1 — publié le 19721103

L'invention concerne un dispositif pour la fos mati on par évaporation, sur une feuille mince destinée en particulier à la fabrication de condensateurs, d'une ou de plusieurs bandes longitudinales, respectivement métallisées et non métallisées, ce dispositif comprenant un vaporiseur d'huile avec une ou plusieurs buses, qui est disposé, en considérant le sens d'avance de la feuille, en amont d'un dispositif pour le dépôt de métal par évaporation. On connatt déjà un dispositif dans lequel la température de l'huile est utilisée en tant que mesure du débit de vaporisation et, en conséquence, de la largeur des bandes d'huile. Autour du récipient de vaporisation est placé un enroulement chauffant cylindrique qui est réglé d'après une sonde de température disposée au-dessous du niveau d'huile à l'intérieur du récipient de vaporisation.Ce système a pour inconvénient d'une part que la largeur des bandes d'huile n'est maintenue cons tante qu'indirectement par la température de l'huile et, d'autre part, que le dispositif régulateur réagit avec une inertie rela tivenent grande en raison de la capacité calorifique élevée du récipient en comparaison avec celle de l'huile, et produit des oscillations de réglage, et en particulier un pompage d'une durée de plus de 5 mn lors du chauffage, ce qui~aboutit, avec la vitesse élevée de passage de la feuille dans des -vaporiseurs de ce genre, à un rebut important sous forme de feuille mince garnie d'un revêtement défectueux. Ce système ne se prête donc guère à une automatisation. Le but que se propose l'invention est de mettre au point un dispositif se prêtant au fonctionnement automatique pour le dépôt par évaporation, sur des feuilles minces, de bandes longitudinales métallisées et non métallisées, ce dispositif produisant aussi peu de rebut que possible du fait d'oscillations lors du réglage de la largeur des bandes longitudinales et qui fonctionne d'après le principe du vaporiseur d'huile. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que le vaporiseur d'huile comporte un système de chauffage de base et au moins un dispositif pour le réglage sans inertie de la température, avec une plage de réglage relativement petite, ce dispositif étant commandé en fonction de la largeur des bandes longitudinales non métallisées sur la feuille. Ce dispositif offre des avantages, en ce sens que c'est la grandeur qui présente réellement de l'intérêt, à savoir la largeur des bandes longitudinales non métallisées sur la feuille, qui est mesurée et utilisée pour la commande du dépOt par évaporation. La construction est particulièrement simplifiée par le fait que le dispositif de chauffage de base n'a besoin d'être réglé que grossièrement, pour compenser approximativement les pertes de chaleur en cours de service, tandis que la largeur nécessaire des bandes longitudinales non métallisées est obtenue, au moyen du dispositif de réglage sans inertie de la température, par une modification de la température locale, et notamment de la surface du liquide huileux, avant même que la compensation de température soit effectuée dans le volume du liquide.Un autre avantage tient à la faible puissance consommée par le système de réglage sans inertie de la température qui n'a à compenser que les oscillations des pertes calorifiques et du chauffage de base. Une forme de réalisation p & ticulièrement simple peut être obtenue Si l'on dispose, en tant que dispositif pour le réglage sans inertie de la température, un ou plusieurs fils chauffants électriques immédiatement au-dessous du niveau de l'huile dans le vaporiseur d'huile. Si l'on veut supprimer une oscillation de pompage de la température produite par le système de chauffage de base lors du chauffage initial, il est nécessaire que le vaporiseur d'huile comporte un serpentin de refroidissement en tant que dispositif pour le réglage sans inertie de la température. Dans ce cas, le système de chauffage de base est réglé pendant le fonctionnement de façon à compenser encore les plus fortes pertes de chaleur possibles. S'il se produit des oscillations de température rapides sous l'effet de charges thermiques oscillantes, il est avantageux que le vaporiseur d'huile comporte un serpentin de refroidissement et de chauffage qui est raccordé respectivement, par des soupapes magnétiques, à une conduite d'usagent de re froidissement et à une conduite d'un agent de chauffage, et que les soupapes magnétiques soient connectées à des sorties de l'appareil de commande. En cas d'utilisation d'agents liquides de refroidissement et de chauffage qui ne doivent pas être mélangés entre eux, il est avantageux que le vaporiseur d'huile comporte un serpentin de refroidissement et un serpentin de chauffage du même type, qui sont respectivement raccordés à une pompe d'agent de refroidisseent et à une pompe d'agent de chauffage, et que les pompes d'agent de refroidissement et d'agent de chauffage soient reliées fonctionnellerent à des sorties de l'appareil de commande. Le réglage de température est particulièrement dépourvu d'inertie si l'agent de refroidissement et l'agent de chauffage sont l'air comprimé, auquel cas un réchauffeur dtair est disposé en amont de la soupape pour l'agent de chauffage, sa température de service étant approximativement constante. En cas de revêtement de feuilles larges, il suffira de quantités d'huile relativement petites et de puissance calorifique relativement faible si le vaporiseur d'huile présente pratiquement la forme d'un tube horizontal et si chacun des serpentins de refroidissement et de chauffage se compose d'un tube rectiligne d'aller et d'un tube rectiligne de retour, le tube d'aller étant raccordé au tube ae retour par une jonction conductrice de la chaleur,au moins sur une partie de sa longueur. Pour un réglage uniforme de la température sur toute l'étendue du vaporiseur d'huile, il convient que le serpention ae reroissement ou de chauffage présente une épaisseur de paroi qui décroît progressivement ou par échelons dans le sens d'écoulement de l'agent de refroidissement ou de chauffage et/ou que le serpentin de refroidissement ou de chauffage présente un diamètre qui augmente progressivement ou par échelons dans le sens d'écoulerent de l'agent de refroidissement ou de chauffage. On peut obtenir un temps de réponse particulièrement bref du système de réglage lorsqu'un dispositif explorateur de la largeur des bandes longitudinales non métallisées est disposé, en aval de l'évaporateur de métal dans le sens de l'avancement de la feuille, ce dispositif délivrant un courant qui dépend de la largeur des bandes longitudinales non métallisées et étant connecté, en tant qu'indicateur de valeur réelle, à un appareil de commande, et si le dispositif pour le réglage sans inertie de la température est connecté à l'appareil de commande pour le réglage automatique de la largeur des bandes longitudinales non métallisées ; dans ce cas, il est particulièrement avantageux que le dispositif d'exploration pour la largeur des bandes non métallisées soit constitué par une source lumineuse et un traniducteur photo-électrique. Une vaporisation uniforme d'huile pédant une période prolongée est assurée si le dispositif comprend un réservoir à surface relativement grande du niveau d'huile, ce réservoir étant raccordé par une conduite de liquide au vaporiseur d'huile et déterminant le niveau d'huile dans ce dernier d'après le principe des vases communicants ; d'après une solution permettant de satisfaire des exigences encore plus rigoureuses, un liquide huileux peut s'écouler suivant les besoins entre un réservoir et un récipient régulateur de niveau d'huile, lequel est raccordé par une conduite de liquide au vaporiseur d'huile et maintient constant le niveau d'huile dans celui-ci,d'après le principe des vases communicants. A titre d'exemple non limitatif on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé une forme de réalisation de l'invention. La figure unique du dessin représente un dispositif selon l'invention, en partie sous forme schématique et en partie sous forme d'une vue en coupe et/ou avec arrachement Une feuille mince 1 passe autour d'un rouleau 2 dans le sens B, en regard d'un vaporiseur d'huile 3, d'un érapo- rateur de métal 4 et d'une source lumineuse 5 qui est disposée enface d'un transducteur photo-électrique 6. Le vaporiseur 3 contient un enroulement chauffant cylindrique 7, qui produit l'évaporation d'un liquide huileux 8 dans le vaporiseur, de sorte que la vapeur du liquide huileux 8 sorte à travers les buses 9 et se dépose sous forme de bandes longitudinales 10 sur la feuille 1. L'évaporateur de métal 4 forme des bandes longitudinales métallisées 12 sur la feuille 1, mais seulement en dehors des bandes longitudinales 10, lesquelles ne sont donc pas métallisées. La source lumineuse 5 illumine une zone ll de la feuille 1 dans laquelle se trouvent au moins l'une des bandes longitudinales non métallisées 10, perméable à la lumière, et une partie des bandes longitudinales métallisées contiguës 12, moins perméables à la lumière. Selon la largeur de la bande longitudinale non métallisée 10' le transducteur photo-électrique 6 reçoit plus ou moins de lumière et il délivre un courant photo-électrique plus ou moins fort à ltappareil de commande 13 qui règle en conséquence les soupapes magnétique 14, 15. Lorsque la soupape 14 est ouverte, de l'air comprimé parcourt, dans le sens A, la conduite 29 d'agent de refroidissement et le serpentin de refroidissement ou de chauffage 16 du vaporiseur 3, de façon à refroidir sans retard le liquide huileux 8 dans le vaporiseur d'huile 3, et il s'échappe par la tubulure 17 dans l'atmosphère.Si la soupape 14 est fermée et la soupape 15 est ouverte, l'air comprimé traverse, dans le sens A, le réchauffeur d'air 18, parcourt la conduite 27 d'agent chauffant et le serpentin 16 d'agent de refroidissement ou de chauffage, réchauffant ainsi sans retard le liquide huileux 8 dans le vaporiseur, pour s'échapper ensuite dans l'atmosphère par la tubulure 17. Le niveau de liquide 19 dans le récipient vaporiseur 3 correspond au niveau dans le récipient régulateur de niveau d'huile 20, auquel le vaporiseur d'huile 3 est connecté par la conduite de liquide 28, selon le principe des vases communicants. Un flotteur 21 commande la soupape 22 qui, en cas d'abaissement du niveau d'huile 19, laisse couler, à partir du réservoir 23, du liqu huileux 8 à travers la tubulure 24 dans le récipient régulateur de niveau d'huile 20. Le vaporiseur 3 comporte, pour le réglage grossier de la température au moyen de l'enroulement chauffant 7, une sonde de température 25 et des fiches de connexion 26 pour la sonde de température 25 et l'enroulement chauffant-7. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la formation par évaporation, sur une feuille mince destinée en particulier à la fabrication de condensateurs, d'une ou de plusieurs bandes longitudinales, respectivement métallisées et non métallisées, ce dispositif comprenant un vaporiseur d'huile avec une ou plusieurs buses, qui est disposé, en considérant le sens d'avancerent de la feuille, en amont d'un dispositif pour le dépôt de métal par évaporation, caractérisé par le fait que le vaporiseur d'huile (3) comporte un système de chauffage de base (7) et au moins un dispositif pour le réglage sans inertie de la température,avec une plage de réglage relativement petite, ce dispositif étant commandé en fonction de la largeur des bandes longitudinales non métallisées (10) sur la feuille (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un ou plusieurs fils électriques chauffants sont montés, en tant oue dispositif pour le réglage sans inertie de la température immédiatement au-dessous du niveau d'huile (19) dans le vaporiseur d'huile (3). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le vaporiseur d'huile (3) comporte un serpentin de refroidissement (16) en tant que dispositif pour le réglage sans inertie de la température. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le vaporiseur d'huile (-J) comporte un serpentin de refroidissement et de chauffage (16) qui est raccordé respectivement, par des soupapes magnétiques (14, 15), à une conduite d'un agent de refroidissement (29) et à une conduite d'un agent de chauffage (27),et que les soupapes -magnétiques (14, 15) sont connectées à des sorties de l'appareil de commande (13). 5. Dispositif selon la revendication l,caractérisé par le fait que le vaporiseur d'huile (3) comporte un serpentin de refroidissement et un serpentin de chauffage du même type, qui sont respectivement raccordés à une pompe pour un agent de refroidissement et à une pompe pour un agent chauffage, et que les pompes des agents de refroidissement et de chauffage sont reliées fonctionnellement à des sorties de l'appareil de commande (13). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'agent de refroidissement et l'agent de chauffage sont l'air comprimé,un réchauffeur d'air (18) étant disposé en amont de la soupape (15) pour l'agent de chauffage, sa température de service étant approximativement constante. 7. Dispositif selon l'une des revendications 3, 4, 5 ou 6, caractérisé par le fait que le vaporiseur d'huile présente essentiellement la forme d'un tube horizontal et ehacun des serpentins de refroidissement et ae chauffage (16) se compose d'un tube rectiligne d'aller et d'un tube rectiligne de retour, le tube d'aller étant raccordé au tube de retour par une jonction conductrice de la chaleur,au moins sur use partie de sa longueur. 8. Dispositif selon l'une des revendications 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisé par le fait que le serpentin de refroidissement ou de chauffage présente une épaisseur de paroi qui décroît progressivement ou par échelons dans le sens d'écoulement de l'agent de refroidissement ou de chauffage. 9. Dispositif selon l'une des revendications 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé par le fait que le serpentin de refroidisserent ou de chauffage présente un diamètre qui augmente progressivement ou par échelons dans le sens d'écoulement de l'agent de refroidissement ou de chauffage. 10. Dispositif selon l'une des revendications I 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caractérisé par le fait qu'un dispositif explorateur de la largeur des bandes longitudinales (10) non métallisées est disposé, en aval de l'évaporateur de métal (4) dans le sens de l'avancement de la feuille (1), ce dispositif délivrant un courant qui dépend de la largeur des bandes longi tudinales non métallisées (10) et étant connecté,en tant qu'indicateur de valeur effective, à un appareil de commande (13), et que le dispositif pour le réglage sans inertie de la température est connecté à l'appareil de commande (13) pour le réglage automatique de la largeur des bandes longitudinales non métallisées (10). 11. Dispositif selon la revendication 1Q, caractérisé par le fait que le dispositif d'exploration de la largeur des bandes non métallisées est constitué par une source lumineuse (5) et un transducteur photo-électrique (6). 12. Dispositif selon l'une des revendications i 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, caractérisé par le fait qu'il comporte un réservoir dont le niveau d'huile à une surface relativement grande, ce réservoir étant raccordé par une conduite de liquide au vaporiseur d'huile (3) et déterminant le niveau d'huile dans ce dernier d'après le principe des vases communicanS 13. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11, caractérisé par le fait qu'un liquide huileux peut s'écouler en fonction des besoins entre un réservoir (23) et un récipient (20) régulateur de niveau d'huile raccordé par une conduite de liquide (28) au vaporiseur d'huile (3) et qui maintient constant le niveau d'huile dans celui-ci, d'après le principe des vases communicants.