Brevet FR2111734A1 — publié le 19720609

La présente invention a trait aux étuis, plus particulièrement, mais non exclusivement destinés à recevoir des rubans magnétiques déjà enfermés dans un boîtier, par exemple des cassettes ou cartouches. L'étui suivant l'invention comprend un organe de forme générale tubulaire propre à recevoir un article à emballer et comportant une extrémité ouverte à travers laquelle on peut introduire celui-ci, un dispositif propre à fermer cette extrémité, et des butées qui dépassent à l'intérieur de l'organe précité entre les extrémités de celui-ci et contre lesquelles l'article peut venir porter lorsqu'il est enfermé dans son étui. L'emballage peut être fait en carton et être ainsi réalisé par pliage à partir d'une ou plusieurs ébauches. Lorsque l'étui suivant l'invention est destiné à recevoir une ou plusieurs cassettes ou cartouches portant des enregistrements musicaux ou autres, 1 'une des parois de son organe tubulaire peut se prolonger sous une forme substantiellement carrée, et qui est avantageusement établie aux dimensions de 7 pouces x 7 pouces (177,8mm x 177,8 mm), c'est-à-dire à celles de la pochette d'un disque phonographique de 7 pouces. L'organe tubulaire lui-même peut être fait à partir d'un carton approprié et il est possible de l'é- tablir de manière qu'il puisse se replier à plat à l'intérieur du profil de sa paroi précitée, de sorte qutà l'état ainsi aplati ses dimensions soient de 7 pouces x 7 pouces.Pareil agencement présente un avantage particulier pour le détaillant qui peut ainsi présenter à la clientèle l'étui replié à plat dans une boite publicitaire du genre utilisé pour les pochettes destinées aux disques de 7 pouces. Un autre avantage pour le fabricant réside dans le fait que celui-ci peut utiliser sur la paroi de l'organe tubulaire ainsi prolongé les illustrations colorées appropriées employées jusqu'ici pour les pochettes de disques de 7 pouces et, moyennant une simple réduction, celles destinées aux disques de 12 pouces (274, 8 mm), ce qui diminue considérablement les prix de revient. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une vue en perspective d'une forme d'exécution de l'invention destinée à une seule cassette à ruban magnétique. Fig. 2 est une vue en plan d'une ébauche à partir de laquelle on peut obtenir par pliage l'étui de fig.l. Fig. 3 est une vue en plan d'une autre ébauche permettant d'obtenir par pliage une variante de l'étui précité. Fig. 4 est une coupe d'un étui replié à partir de l'ébauche de fig. 2. Fig. 5 est une coupe d'un étui tel que celui de fig. 1, mais établi à partir d'une ébauche unique. Fig. 6 est une coupe d'un étui replié à partir de l'ébau- che de fig.3. Fig. 7 est une vue en bout d'un étui comportant une variante de dispositif de fermeture. Fig. 8 est une coupe de l'organe tubulaire de l'étui suivant fig. 1, cette vue montrant la juxtaposition d'un dispositif de fermeture et d'un organe de butée. Fig. 9 est une vue en plan partielle d'un étui équipé d' une variante de dispositif de fermeture. Fig. 10 est une vue en perspective d'un étui suivant l'invention destiné à recevoir deux cartouches à rubans magnétiques. Fig. Il est une vue en bout d'une autre forme d'exécution d'un étui suivant la présente invention. Fig. 12 est une vue en plan montrant encore une autre forme d'étui suivant l'invention. Fig. 13 est une vue en plan montrant également une autre forme d'un tel étui. Fig. 14 est une vue en perspective de l'avant d'un étui suivant l'invention. Fig. 15 est une vue en plan de l'ébauche à partir de laquelle on peut établir l'étui de fig. 14. Fig. 16 est une vue en perspective de l'avant d'une autre forme d'exécution d'étui suivant l'invention. L'étui représenté en fig.l comprend un organe tubulaire 1 à section rectangulaire pourvu d'une paroi avant qui se prolonge audelà dudit organe 1 sous la forme d'un panneau 2. L'organe tubulaire 1 comporte des dispositifs 3, 4 de fermeture de ses extrémités ainsi qu'une butée 5 située entre ces dernières. L'organe tubulaire comprend une paroi avant 6, une paroi arrière 7 et des parois latérales 8 et 9. La paroi avant 6 est prolongée par un panneau 2 de manière à affecter un profil général carré. La butée 5 est constituée par des parties 10, 11 respectivement solidaires de la paroi arrière 7 et de la paroi latérale 8, et qu'on a découpées et repliées en sens inverse de façon qu'elles dépassent à l'intérieur de l'organe tubulaire. Chacune des pièces de fermeture 3, 4 comporte deux pans 12 et 13 ; une fois replié en position fermée, 1 'un d'eux obture 1'extrémité ouverte de 1 'organe tubulaire 1, tandis que l'autre vient s'appliquer contre la face intérieure de la paroi arrière 7. Il est possible de prévoir des languettes 14 dépassant à partir des parois latérales 8, 9.Le panneau 2 peut comporter une ouverture 15 de manière que l'étui puisse être suspendu à un support en vue de sa présentation aux chalands. Comme montré en fig. 1, les pans de fermeture 12, 13 dépassent à partir de la paroi avant 6 de 1 'organe 1. En variante ils pourraient également être solidaires de la paroi arrière 7. De plus la butée 5 pourrait être disposée au voisinage du dispositif de fermeture 3 et non du dispositif 4, comme montré. La partie 11 de cette butée ne doit pas obligatoirement s'étendre sur toute la largeur de la paroi latérale 8. En outre il est possible de prévoir sur l'organe tubulaire deux butées à des positions correspondantes de part et d'autre du panneau arrière et sur les parois latérales respectives sur ltun et l'autre côté de la paroi arrière, ainsi que sur les parois latérales respectives. La butée 5 est disposée de telle manière par rapport au dispositif de fermeture 3 qu'une cassette 16 (indiquée en traits interrompus) s'adapte exactement dans l'espace compris entre cette butée et le dispositif 3 précité, de sorte que lorsque ce dernier est en position fermée, ladite cassette soit appliquée contre ladite butée. Fig. 2 montre une ébauche à partir de laquelle l'étui peut e: tre réalisé par repliage. Dans cette figure les traits interrompus représentent des lignes de foulage tandis que les zones pointillées sont celles destinées à être encollées. Fig. 4 représente une coupe transversale de l'étui replié à partir de l'ébauche de fig.2. Comme on peut le voir le panneau 2 obtenu par prolongement de la paroi avant de l'étui comporte une double épaisseur et est constitué par les parties 2a, 2b de l'ébauche. Il est prévu une patte 17 solidaire du bord libre de la partie 2b précitée et qui est collée à la face intérieure du bord libre de la partie 2a. En outre la partie 2b de l'ébauche est encollée au voisinage de la paroi latérale 9 pour être fixée à la partie 2a près de la paroi avant 6. Lorsque l'étui a été monté, on peut le replier à plat, les pans de fermeture 12, 13 et les pattes 14 se repliant eux-mêmes à l'intérieur de l'organe tubulaire. Fig. 5 montre la coupe transversale d'un étui établi à partir d'une ébauche quelque peu semblable à celle de fig. 2, mais dans laquelle ladite ébauche, faite d'une seule pièce, comporte une patte 21 dépassant à partir de la paroi latérale 9 et qui vient se loger sous le bord libre de la partie 2b du panneau, cette partie étant elle-mEme solidaire de la partie 2a. La patte 21 est collée aux deux parties 2a et 2b. En variante l'étui de fig. 1, mais dans lequel les pans de fermeture 12 et 13 se trouvent alors sur la paroi arrière de l'organe tubulaire, peut être replié à partir de deux ébauches 18 et 19, comme montré en fig. 3. On a représenté en fig. 6 une coupe transversale d'un étui ainsi réalisé par repliage de ces ébauches. La paroi avant 6 de l'organe tubulaire et la partie ou épaisseur 2a du panneau qui en constitue le prolongement correspondent à la première ébauche 18. La seconde ébauche 19, à partir de laquelle le reste de l'étui est réalisé, est collée à la précédente par l'intermédiaire de pattes adhésives 20 et 17 (cette dernière étant semblable à la patte qui porte la même référence en fig.2). La patte 17 a été représentée comme collée à la face extérieure de la partie ou épaisseur 2a du panneau.En variante on pourrait la coller à la face intérieure de cette épaisseur 2a. Comme précédemment, les deux parties ou épaisseurs 2a et 2b sont collées l'une à l'autre respectivement vers la paroi avant 6 et vers la paroi latérale 9. Cette forme de réalisation d'un étui comporte un avantage très important pour le fabriquant du fait que l'ébauche carrée 18, qui peut mesurer 7 pouces x 7 pouces (177,8 mm x 177,8 mm), est prévue commune aux étuis destinés à toutes les différentes formes et dimensions de cassettes ou cartouches à ruban magnétique. On imprime alors sur elle des dessins en couleurs ou autres concernant un enregistrement particulier réalisé pour un certain nombre de cassettes ou cartouches différentes. Quant aux ébauches 19, plus économiquement imprimées en noir et blanc, elles sont particulières à chaque type de cartouche ou cassette. Dans ces conditions l'élément le plus onéreux de chaque étui, c'est-à-dire l'ébauche 18, peut s'utiliser avec n importe quelle ébauche 19 nécessaire au cas considéré.Si un type déterminé de cassette ou cartouche à ruban ne se vend pas bien, les ébauches 18 peuvent servir à un autre genre d'étui correspondant à un type de cartouches ou cassettes qui s est avéré de bonne vente. Il est avantageux de faire comporter à la patte 20 et à la zone adjacente de la partie ou épaisseur 2b du panneau des indica tions concernant le type de cassette ou cartouche renfermé par l'étui. On colle alors cette languette sur la face extérieure de l'ébauche 18 de manière que les indications précitées soient visibles aussi bien sur l'avant que sur l'arrière de cet etui. Une autre solution constituant une autre variante de l'étui de fig. 1 et 6, et également destinée à diminuer les pertes par rebut d'ébauches imprimées en couleurs consiste à faire comporter à chaque étui un panneau avant supplémentaire portant l'impression en couleurs à la façon exigée, ce panneau étant alors rapporté sur la face avant non imprimée de l'étui. Dans ces conditions, quand on a besoin d'étuis, on découpe le panneau avant supplémentaire correspondant à chacun d'eux, on l'imprime en couleurs et on le colle à la face avant de l'étui conformé ou à la zone de l'ébauche qui, après repliage, deviendra cette face avant. Le panneau supplémentaire peut avoir des dimensions égales ou inférieures à celles de la face avant de l'étui. Dans le second cas, par exemple, les indications qui ont trait au type de ruban renfermé par l'étui peuvent avoir été imprimées préalablement en noir et blanc sur un bord de la face avant de celui-ci. Le panneau supplémentaire est alors dimensionné pour recouvrir le reste de la face avant précitée. On peut appliquer un tel panneau supplémentaire imprimé en couleurs à n'importe lequel des étuis décrits ci-dessus. L'expérience a montré que si dans les étuis décrits ci-dessus l'on n'éprouve aucune difficulté à maintenir le dispositif de fermeture 3 à là position fermée, l'autre dispositif 4 tend au contraire à être repoussé en service à l'intérieur de l'étui. Cet inconvénient peut être évité en faisant comporter au pan 12 du dispositif de fermeture 4 des oreilles 22 (voir fig.7) qui butent contre l'ex- trémité de la paroi arrière 7 de l'organe tubulaire 1. Pour des raisons de symétrie le pan 12 du dispositif de fermeture 3 peut également comporter de telles oreilles 22. Comme montré fig. 2 et 3, ces dernières sont établies en prévoyant des découpures 23 dans la zone marginale de l'ébauche, entre les pans 12 et 13, ces découpures s'étendant sur un des côtés de la ligne de pliage 24 qui raccordent les deux pans. En variante une autre solution au problème signalé plus haut consiste à agencer les parties 10 et 11 de manière telle que la cassette ou cartouche vienne s'appliquer contre un de leurs côtés, tandis que l'autre forme butée pour le bord libre du pan 13 du dispositif de fermeture 4, le tout comme montré en fig. 8. Suivant une troisième solution au problème précité l'on fait comporter au pan 13 du dispositif de fermeture 4 une languette 25 (fig. 9) qui vient s'introduire à l'intérieur d'une fente 26 découpée dans la paroi arrière 7 de l'organe tubulaire. Là encore, pour respecter la symétrie le pan 13 du dispositif de fermeture 3 peut comporter une languette semblable, la paroi arrière étant découpée d'une fente correspondante. Bien qu'on ait décrit ci-dessus des étuis ne renfermant qu'une seule cassette ou cartouche, on peut dimensionner l'organe tubulaire de façon telle qu'il soit possible d'y loger deux telles cartouches ou cassettes, ou davantage, celles-ci étant disposées par exemple côte-à-cte de manière que l'une porte contre la butée et l'autre contre le dispositif de fermeture de fond. En variante, dans le cas d'un étui pourvu de deux butées disposées de façon correspondante, comme décrit plus haut, on peut enfermer dans celui-ci deux cassettes ou cartouches de manière telle que chacune porte contre une butée et contre le dispos-itif de fermeture 3, ou encore que chacune porte contre une butée et respectivement contre le dispositif 3 ou le dispositif 4.On a représenté en fig. 10 une autre forme d'exécution d'un étui suivant l'invention destiné à deux cartouches ou cassettes, en utilisant dans cette figure les mêmes références que celles employées en fig. 1 pour désigner des pièces semblables. Suivant cette forme d'exécution il est prévu deux butées 5 convenablement écartées l'une de l'autre, chacune d'elles définissant avec le dispositif de fermeture adjacent 3 ou 4 un espace propre à recevoir une ou deux cartouches ou cassettes 16. On peut prévoir des surfaces supplémentaires pour recevoir des indications imprimées concernant le contenu de l'étui, en reliant à l'une des parois de l'un quelconque des étuis sus-décrits un ou plusieurs panneaux supplémentaires agencés de manière à pouvoir pivoter autour de leur point de liaison. Comme montré en fig. 11 un tel panneau supplémentaire 30 est relié à l'un des bords du panneau 2 formant prolongement de la paroi avant de organe tubulaire. Le panneau 30 peut être fixé au panneau 2 par collage ou par soudage. En variante, si l'étui est é- tabli comme indiqué en fig. 3 ou en fig. 6, ce panneau 30 peut être d'une seule pièce avec la ou les ébauches. On peut interposer entre le panneau 2 et le panneau 30 des feuilles 31, par exemple en papier, qu'il est possible de fixer par points de couture avec la liaison qui relie les panneaux 2 et 30, de manière à réaliser une sorte de carnet. En variante il est possible de concevoir un agencement de panneaux entre ceux 2 et 30 précités, de façon telle que lorsque ces derniers sont ouverts, on réalise une disposition qui se relève d'elle-même. Dans la forme d'exécution de fig. 12 au panneau 30 on en a relié un autre 32 qui peut d'ailleurs être d'une seule pièce avec le précédent. Ce panneau 32 se replie avec le panneau 30 pour recouvrir le panneau 2. Il est évident qu'on pourrait utiliser ntim- porte quel nombre et n'importe quel genre de panneaux 32. Dans la forme d'exécution représentée en fig. 13 le panneau 30 et les panneaux supplémentaires 33 et 34 constituent àvec le panneau 2 et la paroi avant 6 une feuille unique représentant une surface quatre fois plus grande que celle de l'étui. Le panneau 34 peut être solidaire du panneau 2, ou bien lui être relié par des moyens appropriés ; il peut être relié au panneau 33 ou bien en être indépendant. Il est évident pour tout technicien qu'on peut concevoir de nombreuses variantes concernant l'agencement et le nombre des panneaux supplémentaires susceptibles d'être reliés à l'un quelconque des bords du panneau 2, voire même à tous ceux-ci. De même ces panneaux peuvent être agencés et dimensionnés de façon à recouvrir la face arrière du panneau 2, et non plus sa face avant. Tous ces panneaux, fait5en papier ou carton suivant les cas, peuvent recevoir par impression des dessins ou des indications quelconques ; il est possible de leur faire comporter une finition glacée, si nécessaire. Tous les étuis décrits en référence à fig. 1 à 10 peuvent être agencés de manière qu'il soit possible de leur associer un opuscule. Celui-ci concerne l'enregistrement et peut par exemple viser, l'abbaye de Westminster, Shakespeare, un compositeur déterminé, etc. Dans la forme d'exécution de fig. 14 et 15, l'étui est en principe établi comme en fig. 5, mais sans les pattes de fermeture 14, tandis que le dispositif 4 comporte la languette 25 introduite dans une fente 26 découpée dans la paroi arrière 7 de l'organe tubulaire 1. Cet étui pourrait d'ailleurs être également établi suivant l'une quelconque des formes d'exécution de fig. 1 à 10. Le prolongement de la paroi avant de l'étui comporte deux fen tes obliques symétriques 40-41, l'une établie dans la partie ou paisseur 2a du panneau 2, l'autre dans la paroi avant 6 de l'organe tubulaire. Dans ces fentes sont engagés les bords libres de la couverture arrière 42 d'un opuscule 43 (représenté en traits interrompus). Pour contribuer à maintenir l'opuscule sur la paroi avant, on peut découper deux languettes 44-45 respectivement dans l'épaisseur 2a du panneau de prolongement 2 et dans la paroi avant 6. Ces languettes viennent se superposer sur la couverture 42 de l'opuscule au voisinage du dos 46 de celui-ci et elles sont maintenues appliquées contre cette couverture par le reste de l'opuscule lui-même. Pour rigidifier le panneau 2 de l'étui, on colle les deux parties ou épaisseurs 2a et 2b l'une à l'autre et à la patte 17a sur à peu près toute leur étendue, sauf bien entendu d'une part dans la zone des languettes 44, 45 d'autre part entre les fentes 40, 41 et les bords des parois dans lesquelles les angles de la couverture 42 sont arrondis. Lors de la vente au détail, pour empêcher que l'opuscule ne soit séparé de l'étui, on peut prévoir de coller légèrement sur l'arrière du panneau et sous la couverture avant de l'opuscule un sceau recouvrant les bords libres des pages de celui-ci en même temps que le bord du panneau 2 lui-même. On a représenté en fig. 16 une variante dans laquelle le prolongement avant de la paroi de l'étui est découpé d'une fente 47 allant de son bord supérieur à son bord inférieur, mais n'intéressant que la couche ou épaisseur 2a du panneau 2. Comme montré on engage dans cette fente le bord libre de la couverture arrière 42 de l'opuscule. Envue de rigidifier étui, l'ensemble de la paroi avant et du panneau qui la prolonge est prévu un peu plus large que l'opuscule lui-même et les deux épaisseurs 2a, 2b de ce panneau sont collées l'une à l'autre dans la zone pointillée, c'est-à-dire sur l'un des côtés de la fente et autour de la zone dans laquelle la couverture est insérée entre les deux épaisseurs précitées. On comprend qu'il soit possible de concevoir de nombreuses variantes dans les formes d'exécution sus-décrites concernant l'agencement des fentes 40, 41 et 47, l'essentiel étant qu'il soit prévu sur l'étui de façon telle que le dos de l'opuscule se trouvedispo- sé le long du bord supérieur de cet étui plutôt que d'un bord latéral de celui-ci. En outre les fentes en question pourraient être prévues dans l'épaisseur arrière 2b du panneau et non dans la paroi avant de l'étui, l'opuscule recouvrant alors la face arrière de ce panneau. Cela est plus particulièrement avantageux dans le cas de la seconde forme d'exécution comportant la fente unique 47, étant donné que les deux épaisseurs 2a, 2b du panneau 2 peuvent être collées l'une à 1 'autre dans toute la zone qui entoure la partie dans laquelle est introduite la couverture de l'opuscule. Les étuis décrits ci-dessus peuvent être faits à partir de carton ou matériau similaire susceptible d'être imprimé et de recevoir une finition appropriée, telle par exemple qu'un vernis ou revêtement de matière plastique. On peut encore noter que les cassettes ou cartouches à ruban renfermées dans l'étui suivant l'invention peuvent en outre être pourvues d'un entourage protecteur en carton ou en matière plastique avant d'y être introduites. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplagant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1 - Etui du genre comprenant un organe de forme générale tubulaire propre à recevoir au moins un article à emballer, cet étui comportant une extrémité ouverte à travers laquelle l'article précité peut être introduit, tandis qu'il est prévu un dispositif propre à fermer l'extrémité ouverte précitée, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif de butée qui dépasse à l'intérieur de l'organe tubulaire, entre les extrémités de celui-ci, et contre lequel l'article enfermé dans l'étui peut venir porter. 2 - Etui suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de butée est constitué par une partie de la paroi de l'organe tubulaire, convenablement déformée pour dépasser à l'intérieur de celui-ci. 3 - Etui suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe tubulaire est à section polygonale. 4 - Etui suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de butée est constitué par des parties des parois adjacentes de l'organe tubulaire, ces parties étant délimitées par des découpures et repliées en sens inverse par rapport auxdites parois, de manière à dépasser à l'intérieur de l'organe tubulaire. 5 - Etui suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce qu'il comporte deux dispositifs de butée situés à une certaine distance axiale l'un de l'autre sur l'organe tubulaire et contre chacun desquels un article emballé peut porter. 6 - Etui suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que chacun des dispositifs de fermeture comprend une première partie dimensionnée de manière à obturer l'ex- trémité ouverte correspondante de l'organe tubulaire et une seconde partie qui vient s'appliquer contre une paroi de cet organe en vue de retenir le dispositif à la position fermée. 7 - Etui suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que l'organe tubulaire comporte sur sa paroi une partie plane tandis qu il est prévu un panneau constituant prolongement de cette partie. 8 - Etui suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le panneau s'étend transversalement par rapport à l'axe de l'organe tubulaire. 9 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, réalisé à partir de carton, caractérisé en ce que le panneau est établi à double épaisseur. 10 - Etui suivant la revendication 9, établi à partir de deux ébauches, caractérisé en ce que l'une des ébauches constitue à la fois la partie plane de la paroi de l'organe tubulaire et l'une des deux épaisseurs du panneau qui prolonge celle-ci. 11 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que l'ensemble de la partie plane de la paroi de l'organe tubulaire et du panneau qui la prolonge présente en plan un profil carré. 12 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que l'étui comprend une feuille imprimée en couleurs collée à la face extérieure de la partie plane de la paroli de l'organe tubulaire et à la face du panneau qui la prolonge. 13 - Etui suivant 1' une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend une feuille supplémentaire articulée à l'un des éléments de l'ensemble de la partie plane de la paroi de l'organe tubulaire et du panneau qui la prolonge, en vue de venir recouvrir au moins l'un de ces deux éléments. 14 - Etui suivant 1 'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs feuilles additionnelles articulées les unes aux autres et dont l'une au moins est liée à articulation à l'un des éléments de l'ensemble constitué par la partie plane de la paroi de l'organe tubulaire et par le panneau qui la prolonge, ces feuilles pouvant être repliées pour venir recouvrir l'un au moins de ces deux éléments. 15 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que l'une au moins des feuilles est solidaire de l'organe tubulaire. 16 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que l'un au moins des éléments de l'ensemble constitué par la partie plane de l'organe tubulaire et par le panneau qui la prolonge est propre à recevoir de façon amovible un opuscule disposé sur lui. 17 - Etui suivant la revendication 16, caractérisé en ce que l'un au moins des éléments de I'ensemble. constitué par la partie plane de la paroi de l'organe tubulaire et par le panneau qui la prolonge comporte deux fentes obliques à travers lesquelles on peut engager les angles libres de la couverture de l'opuscule. 18 - Etui suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'au moins le panneau est découpé d'une fente à travers laquelle on peut engager au moins une partie de la couverture de l'opuscule.