Brevet FR2140235A1 — publié le 19730112

La présente invention concerne un élément de filtre à encastrer pour joints ou raccords de tuyaux de systèmes particulièrement sensibles, fonctionnant avec un agent liquide. Les éléments de filtre encastres connus pour les raccords de systèmes fonctionnant avec un agent liquide sont destinés à empêcher la contamination du dispositif. Il en est ainsi,en particulier,des vannes de haute précision. En général ces dispositifs occupent un espace relativement grand et il est impossible de les raccorder à l'appareil original ou de les introduire dans la conduite d'agent de pression sans avoir à apporter des modifications de structure. La demande de brevet allemand publiée portant le n0 1 212 041 décrit un filtre qui se compose d'un élément cylindrique dont la paroi comporte des ouvertures et dont la surface filtrante est constituée par un enroulement de fil fin placé autour de ltélément, ledit enroulement étant fixé à la surface de ltélément cylindrique par des moyens appropriés. De meme, ce dispositif filtrant ne peut être placé dans un appareil hydraulique qu'au moyen d'une opération supplémentaire. mettant en oeuvre des moyens auxiliaires et des moyens de fixation supplémentaires,ce qui implique également des modifications de la structure des conduites d'agent de pression et de leurs raccords. Le dispositif filtrant mentionné présente un autre inconvénient résultant du fait que l'enroulement de fil qui constitue la surface filtrante que est fixé sur la surface de l'élément cylindrique, et 5 t élément risque d'etre endommage ou meme déformé lorsqu'il est introduit ou extrait ou encore lorsque l'on procède à son nettoyage. L'effet de filtrage est ainsi amoindri. Il n'est pas suffisant de placer tout simplement l'enroulement de fil dans la partie interne de l'élément cylindrique du fait que sa mise en place et sa fixation provoquent des difficultés beaucoup plus grandes. Une surface filtrante constituée uniquement par des enroulements de fil a, en outre, l'inconvénient de ne pas assurer un effet de filtrage suffisant dans les deux sens de la surface. La présente invention a pour objet de prévoir un élément de filtre encastré extremement efficace, destiné aux systèmes hydrauliques sensibles, ne présentant pas les inconvénients mentionnes ci-dessus. En particulier sa mise en place et son démontage, dans un dispositif donné, sont facilités et simplifiés. Suivant la présente invention, ce résultat est obtenu en introduisant ltélément de filtre encastré sans aucun moyen spécial auxiliaire ni moyens de fixation, dans un raccord de tuyauterie de type et de forme classiques. Une fine toile métallique enroulée en forme de tuyau est moulée dans un cylindre en matière plastique fermé par un fond, ledit cylindre comportant sur sa surface périphérique plusieurs ouvertures. Un épaulement métallique, de forme annulaire, est prévu à ltextrémité ouverte du cylindre en matière plastique, la partie inclinée de cet épaulement métallique épousant exactement l'inclinaison de la transition entre le perçage tenant lieu de conduit d'agent et le perçage de raccordement fileté. Les ouvertures peuvent être de forme rectangulaire et sont réparties uniformément sur le pourtour de ltélément de filtre encastré. Le cylindre en matière plastique a un diamètre plus faible que celui du perçage pour le passage de l'agent de pression dans lequel il doit être encastré. Un collier est moulé sur ltextrémité ouverte de la surface filtrante, lequel collier s'adapte à coulisse dans le perçage constituant le conduit d'agent de pression. L'épaulement métallique est solidaire, par l'intermédiaire de sa périphérie intérieure, de l'extremite extérieure de l'élément de filtre encastre. L'élément de filtre encastré peut être bloqué de façon étanche par l'intermédiaire de l'épaulement métallique incliné de forme annulaire entre l'inclinaison d e transition entre l'orifice permettant le passage d'agent de pression et ltextrémité d'un raccord de conduite ou d'un raccord de tuyau flexible. Les objets et caractéristiques de la présente invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 représente un élément de filtre encastré selon l'invention utilisé avec un raccord de tuyauterie reliant la conduite d'agent de pression au corps d'un dispositif hydraulique. La figure 2 représente le meme élément de filtre encastré, utilisé avec un raccord de tuyau flexible relié à la conduite d'agent de pression. Les figures 1 et 2 représentent toutes deux une vue détaillée du corps 1 d'un dispositif hydraulique. Dans cette vue détaillée, un perçage 2, constituant la conduite d'agent de pression, est prévu; ce perçage est raccordé, par l'intermédiaire d'une partie inclinée 3,avec le raccord fileté 4 permettant le raccord de la conduite d'agent de pression depuis l'exterieur. L'élément de filtre encastré est constitué par une toile métallique fine 7 enroulée en forme de petit tuyau. Ce tuyau flexible fait de toile métallique est recouvert de matière plastique par moulage, de manière que la matière plastique forme un petit cylindre 5 qui supporte le tuyau en toile métallique, la surface de ce cylindre 5 comportant plusieurs ouvertures 6. Selon les deux figures, les ouvertures 6 ont la forme de petits rectangles qui sont répartis uniformément suivant deux lignes sur la périphérie de ltélément de filtre encastré, dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre de la conduite d'agent de pression 2. La toile métallique 7 est maintenue dqns les parties pleines qui subsistent.Le cylindre en matière plastique ainsi que ltélément de filtre encastré sont obturés par un fond. Un collier 8 qui s'adapte à coulisse dans la conduite d'agent de pression 2 par son diamètre extérieur, est moulé à l'autre extrémité en une seule opération. Durant cette opération un épaulement métallique de forme annulaire 9 est moulé simultanément sur ltextrémité extérieure du collier 8, l'inclinaison de cet épaulement métallique 9 épousant exactement l'inclinaison 3 à la transition entre la conduite d'agent de pression 2 et le raccord fileté 4. La figure 1 représente l'élément de filtre encastré décrit ci-dessus lorsqu'il est utilisé dans un raccord de tuyauterie. La conduite d'agent de pression 10 est reliée de manière connue par l'intermédiaire d'un raccordement 11, qui doit être vissé dans le perçage de raccordement fileté 4 au corps 1 du dispositif hydraulique. L'extrémité libre 12 de la conduite d'agent de pression 10 se prolonge sur une certaine distance depuis le raccordement 11 et elle comporte une collerette. Si ltélément de filtre encastré est introduit dans la conduite d'agent de pression de manière que l'épaulement métallique 9 vienne appuyer sur la partie inclinée 3, et si, ensuite, le raccord 11 est vissé dans le raccord fileté 4, l'extremite 12 de la conduite d'agent de pression 10 vient appuyer de façon étanche contre la surface de l'épaulement métallique 9, qu'elle presse contre la partie inclinée 3, de façon étanche, maintenant en position ltélément de filtre encastré. La figure 2 représente le même élément de filtre encastré utilisé avec un raccord de tuyau flexible. L'extrémité inclinée 13 du raccord 14 vient également appuyer contre l'epaulement métallique 9 de ltélément de filtre encastré lorsqu'il visse et bloque ltélément de filtre encastré en position. La présente invention permet de disposer un filtre dans une conduite ou un raccord de conduite de type classique, sans nécessiter de modifications de structure et sans l'aide de moyens spéciaux de fixation ou de moyens auxiliaires. Le remplacement du filtre est effectué de la manière la plus simple et la plus rapide . L'agent de pression provenant du conduit ou du tuyau flexible raccordé est contraint de passer à travers la toile métallique fine 7 et par les ouvertures 6 du cylindre support en matière plastique 5 pour pénétrer dans l'espace libre entre le cylindre 5 et la paroi du conduit d'agent de pression 2. Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation avec des exemples particuliers de réalisation, on comprendra clairement que ladite description est faite seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Elément de filtre encastré pour des raccords de conduites et de tuyaux flexibles de systèmes particulièrement sensibles travaillant avec un agent liquide, caractérisé en ce que l'élément de filtre encastré est introduit et maintenu en position dans un raccord de conduite de type et de forme classique. 2. Elément de filtre encastré selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une toile métallique fine, enroulée en un tuyau, est moulée dans un cylindre de matière plastique fermé par un fond, lequel cylindre comporte sur sa surface périphérique plusieurs ouvertures, en ce qu'un épaulement métallique de forme annulaire est prévu à l'extrémité ouverte du cylindre en matière plastique, lequel épaulement métallique présente une inclinaison qui épouse exactement l'inclinaison de la transition entre le conduit d'agent de pression et le perçage de raccordement fileté. 3. Elément de filtre encastré selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ouvertures de élément de filtre encastré sont de forme rectangulaire et sont réparties uniformément sur sa surface. 4. Elément de filtre encastré selon la revendication 2, caractérisé en ce que le diamètre du cylindre en matière plastique est inférieur à celui de la conduite d'agent de pression dans laquelle il doit être encastré. 5. élément de filtre encastré selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un collier est moulé à l'extrémité ouverte de l'élément de filtre encastré, lequel collier s'adapte à coulisse dans le perçage pour le passage de l'agent de pression, et en ce que l'epaulement métallique est adapte par l'intermédiaire de sa périphérie inrerieure dans l'extremite extérieure du cellier. 6. élément de filtre encastré selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément est bloqué par l'intermédiaire de l'épaulement métallique annulaire incline entre la partie inclinée de transition entre un orifice de passage de l'agent de pression et un orifice de raccordement fileté ou un raccord de tuyau flexible.