Brevet FR2122471A1 — publié le 19720901

La présente invention est relative à un pipe-line à flotteurs, lesquels sont assujettis audit pipe-line dans une position verticale suivant laquelle ils émergent à la surface de l'eau, y présentant une faible section transversale. Un tel type de pipe-line se trouve décrit et revendiqué dans le 5 brevet néerlandais n° 67/12 282 auquel on peut se rapporter pour plus amples détails. Ledit pipe-line à flotteurs est suspendu à ces derniers au moyen de câbles. Du fait de la faible section transversale des flotteurs au niveau de la surface de l'eau, les effets de la houle sur le pipe-line restent des plus limités. 10 Cependant, de tels pipe-lines doivent occasionnellement subir des réparations ou autres travaux d'entretien. En pareil cas, le pipe-line doit être à nouveau soulevé, ce qui constitue une opération difficile requérant un outillage complexe. La présente invention vise à éliminer le problème en question, et 15 ce par le fait que chaque flotteur est assujetti au pipe-line par l'une de ses extrémités au moyen d'un joint articulé, et par le fait que chaque flotteur vertical est pourvu de moyens propres à le placer en position horizontale. De la sorte, l'aptitude à la flottabilité se trouve renforcée, ce qui a pour conséquence que l'ensemble du pipe-line peut être ramené à la surface de l'eau, 20 étant ainsi directement accessible pour tous travaux de réparation ou d'entretien. Les flotteurs sont constitués de préférence par des sections de pipeline étanches. Il convient de signaler que les flotteurs horizontaux fixés parallèlement aux pipe-lines sont bien connus en soi. Lesdits flotteurs sont utilrsés 25 aux fins d'acheminer une section de pipe-line, après quoi lesdits flotteurs sont détachés afin d'immerger au niveau voulu la section de pipe-line. Dans le brevet néerlandais n° 68/17 634 se trouve décrit le procédé de mise en oeuvre peu de tels flotteurs horizontaux pour le transport dans desTeaux profondes, ainsi que le changement de position des flotteurs pour les faire passer de l'hori-30 zontale à la verticale dans des eaux plus profondes, ce qui a pour effet que la section de pipe-line se trouve suspendue au moyen d'un câble aux flotteurs verticaux, afin de pouvoir être immergée à une plus grande profondeur. La présente invention peut être réalisée tout simplement en ayant recours à un treuil hermétiquement étanche qui est fixé au flotteur, le câble 35 du treuil étant assujetti au pipe-line. Ledit treuil est fixé de préférence à l'une des extrémités du flotteur, le câble étant assujetti en un point du pipeline qui se trouve écarté sur une distance donnée par rapport au joint articulé, entre le flotteur et le pipe-line, ladite distance correspondant à la hauteur du flotteur. En actionnant simultanément les divers treuils, ce qui peut 40 s'effectuer par télécommande, les flotteurs sont ramenés en position horizon- 72 01465 2 2122471 taie, le pipe-line étant ainsi amené à flotter. Dans le mode de réalisation propre à la présente invention, il est recommandé d'assembler le pipe-line par sections qui se trouvent raccordées par des joints tels que des joints à rotule. Par ailleurs, la présente invention permet de régler la profondeur 5 d'immersion du pipe-line suivant l'angle auquel le flotteur se trouve placé par rapport au pipe-line. La présente invention sera maintenant décrite de façon plus détaillée en référence à la figure unique du dessin ci-annexé. Un pipe-line 1 est constitué par l'assemblage de plusieurs sections 10 qui sont mutuellement raccordées par des joints à rotule 2. A proximité immédiate de chaque joint à rotule 2 sont fixés des cavaliers 3 auxquels sont assujettis des flotteurs 4, au moyen par exemple d'un joint à rotule sphéri-que. Le flotteur 4 est constitué par une section de pipe-line hermétiquement étanche. Au-dessus du flotteur est fixé un treuil 5, lequel se trouve relié 15 au point 7 au moyen d'un câble 6. Les traits en pointillés 8 indiquent la position qu'adopte le flotteur 4 lorsque le câble 6 est envidé au moyen du treuil 5. La surface de l'eau est indiquée par la référence 9. En raison de la présence du joint articulé à l'emplacement du cavalier 3, l'on est assuré que le flotteur prendra la 20 position voulue lorsque le câble 6 se trouve envidé. 72 01465 3 2122471 REVENDICATIONS 1. Pipe-line à flotteurs, lesquels sont assujettis audit pipe-line dans une position verticale, lesdits flotteurs émergeant à la surface de l'eau et présentant une faible section transversale, caractérisé par le fait que chaque 5 flotteur est assujetti au pipe-line par l'une de ses extrémités au moyen d'un joint articulé, et par le fait que chaque flotteur est pourvu d'un moyen propre à l'amener en position horizontale. 2. Pipe-line suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen précité est constitué par un treuil étanche qui est fixé sur le flotteur, 10 le câble dudit treuil étant assujetti au pipe-line.