Brevet FR2117790A1 — publié le 19720728

PRINCIPE DE L'INVENTION Cette invention se rapporte à un système produisant simultanément des signaux pour plusieurs tempi et inclut des moyens de communication radio pour signaux auditifs aux artistes sur la scène et pour signaux visuels et auditifs aux musiciens. Jusqu'a présent, les signaux de tempo étaient donnés manuellement par le chef dtorchestre ou par des moyens mécaniques ou électroniques pour produire des signaux auditifs et visuels pour un seul tempo (métronomes). De nos jours, une partie de la musique contemporaine est écrite en plusieurs tempi et les ballets doivent être montés avec un groupe se déplaçant à un certain tempo, tandis que les autres groupes dansent sur des tempi différents. Par exemple : Cinq musiciens ou cinq groupes de musiciens jouent simule. tanément cinq partitures diverses, en des tempi différents. Cinq danseurs ou cinq groupes de danseurs se meuvent sur la scène, - chaque danseur (dans le cas où il y a cinq danseurs solo) ou chaque groupe de danseurs (dans le cas où il y a cinq groupes de danseurs), - dansent conformément à un des tempi joués par les musiciens. Par tempo, on comprend la fréquence de temps par minute ou, comme le métronome l'indique : MM = 60, MM = 78, MM = 132, etc... Grâce à la complexité rythmique de ce type de musique (plusieurs piffé rents tempi interprétés simultanément), il est pratiquement impossible de danser sur scène plusieurs structures chorégraphiques, - chaque structure correspondant à un des différents tempi joués simultanément par llorchestre, les danseurs sur la scène n'étant pas capables de percevoir individuellement le tempo différent et de danser conformément à la musique. DEVELOPPEMENT DU SYSTEME La présente invention prévoit un centre de commande, mécanique ou électrique, capable de coordonner les relations rythmiques complexes des groupes de l'orchestre avec les divers groupes de danseurs sur scène. Le centre combine et transmet des signaux visuels et auditifs vers l'orchestre, par câble ou radio, ou les deux et des signaux auditifs par radio aux danseurs sur la scène, éventuellement également des signaux visuels. Les danseurs sont munis de mini-récepteurs radio facilement dissimulables et de mini-écouteurs placés dans lloreille. Les musiciens possèdent le même équipement, les écouteurs pouvant être, à la rigueur, branchés par câ ble. Ils ont aussi des appareils leur permettant de réceptionner visuellement les signaux des tempi. Les signaux diffusés aux musiciens et aux danseurs sont coordonnés. A chaque groupe de danseurs correspond un groupe de musiciens, chaque couple (groupe-musiciens/groupe-danseurs) recevant les mêmes signaux de tempo. Le centre de commande contient un programmateur qui peut être règlé d'avance pour transmettre des signaux de plusieurs tempi à la fois. Ce centre contient aussi des éléments pour la transmission des signaux auditifs et visuels par radio, par câble, ou les deux à la fois, aux danseurs et aux musiciens. Des appareils sont prévus pour la transmission de consignes verbales préz enregistrées ou non, ou de musique pré-enregistrée vers tous les musiciens et danseurs ou vers des groupes sélectionnés, à volonté. Une des possibilités de réalisation de l'invention est représentée graphiquement sur la planche unique annexée. DESCRIPTION DU SYSTEME PROPOSE Le dessin montre un système multimétronome (10) pour la transmission de signaux auditifs et visuels à un groupe de musiciens placés dans ltaire (11), par exemple dans la fosse d'orchestre et, en même temps, pour la transmis. sion des mêmes signaux auditifs à un groupe de danseurs placés dans une autre aire (11X), par exemple sur la scène. Les danseurs forment un certain nombre de groupes, ici cinq, qui ne sont pas forcèment groupés ensemble et qui dansent chacun sur un tempo différent. De même, l'orchestre est composé dtun nombre similaire de groupes, les musiciens de chaque groupe étant, de préférence, placés ensemble. Sur l'aire (il'), chaque membre de l'orchestre est équipé d'un mini-écouteur (14)^connecté à un récepteur radio (15), chaque musicien du même groupe branché sur le récepteur repéré avec le numéro du groupe du dessin. Les mu- siciens de chaque groupe reçoivent un signal lumineux commun référencé de (16-1) à (165) sur notre dessin, Sur ce dessin, le programmateur est montré sous la forme dtune bande perforée (20) se déplaçant dans la direction de la flêche (21), à vitesse cons. tante ou variable et actionnée par n'importe quel moyen conventionnel qui n'api parait pas ici. C'est ce programmateur (20) qui transmettra les signaux audit tifs aux récepteurs (13) et (15) et les signaux lumineux aux appareils (16). Les tempi sont indiqués sur la bande perforée (20), chaque rangée de perforations représentant un tempo différent, constant ou variable. Exemples - les rangées 1, 2 et 3 représentent trois différents tempi constants (perfora tions équidistantes). - la rangée 4 représente un accélérando (perforations de plus en plus rapprow chées). la rangée 5 représente un ritardando (perforations de plus en plus écartées). Les appareils en rapport avec la bande (20) pour transmettre en signal, contiennent une source lumineuse (24) au dessus de la bande et plusieurs relais photolélectriques (25)en dessous de la bande, un pour chacune des cinq rangées de perforations. Cela veut dire qu'un relais photowélectrique comprend une cellule photo électrique qui actionne le contacteur dlun circuit électrique et chacun des relais photo~électriques (25) qui sont distancés transversalement de manière à ce que la lumière de la source (24), en passant à travers les perforations (22) de la rangée 1, tombe sur la cellule photo -électn que du relais photo-électrique (25~1) et que la lumière qui traverse les autres rangées tombe, de la même manière, sur les relais photo-électriques (25-2) jusqutà (25-5) inclusivement. Le contacteur de chaque relais photo-électrique (25) est branché sur un circuit, de sorte que, lorsqu'lu est en service, il connecte 11amplificateur correspondant (26 (26-2), etc... en circuit avec un générateur d'audiofréqflen ce (27) qui émet une impulsion ou plusieurs impulsions vers l'amplificateur pour produire le ton conventionnel "beep" dans les récepteurs (13) et (15). Chaque amplificateur (26) est branché à un émetteur-radio (28). Les signaux reçus de chaque amplificateur (26) donnent lieu à une émission sur une longueur d'onde particulière de l'émetteur (28) . C'est ainsi que l"émetteur (28) recevant des impulsions de l'amplificateur (26-1) émet sur une fréquence donnée des signaux à destination des récepteurs (13-1) et (15-1); Le processus est indentique sur les autres canaux (25-2, 3, 4, 5) - (26-2, 3, 4, 5) - (28) - (13-2, 3, 4, 5) - (15~2, 3, 4, 5). Chaque amplificateur (26-1, 2, 3, 4, 5) est aussi connecté à un relais (29-1, 2, 3, 4, 5). Les relais étant alimentés par une source de courant électrique (30), les signaux lumineux (16"1, 2, 3, 4, 5) s1 allument respectivement sous l'action des relais correspondants (29-1, 2, 3, 4, 5). De préférence, on utilise un système de commande (31) pourvu d'un micro phone (32) ou d'un, ou plusieurs magnétophones (33), ou des deux à la fois pour transmettre, par l'intermédiaire de lZémetteur (28), des indications verw bales ou musique (en direct ou pré-enregistrée). Le système (31) peut commander séparément chaque amplificateur (26) et relais (29), I1 est pourvu d'un interrupteur manuel sur chaque connection entre le système et les amplificateurs (26) et les relais (29). Il parait évident que, en fonction de la distance entre les perforations (22) de chaque rangée (1 à 5) de la bande et de la vitesse de cette bande, les impulZ sions "beep" du générateur (27) seront transmises, dans le tempo désiré pour chaque rangée, par llintermédiaire des relais-photoWélectriques (25), à l'émet- teur (28). Chaque récepteur (13) et (15) recevra les signaux "beep" transmis dans le tempo désiré pour son groupe (1, 2, 3, 4, 5). En outre, chaque groupe de musiciens aura le même tempo réceptionné visuellement par le signal lumineux (16) du groupe correspondant, les relais (29) travaillant synchronisés avec les amplificateurs (26). Lorsque le chef d'orchestre ou le martre de ballet désire transmettre un ordre ou un signal à l1un des groupes ou à tous les groupes, il peut actionner l'un ou tous les interrupteurs du système de commande (31) et transmettre ensuite la commande ou le signal par microphone, ou bien des ordres qui ont été enregistrés préalablement et émis par le magnétophone (33). Il paraît évident que les récepteurs-radio (15) de l'orchestre peuvent être remplacés par des connections électriques directes entre l'amplificateur correspondant (26) et les mini-écouteurs (14). Tout autre programmateur conventionnel peut également être utilisé à la place de la bande perforée (20), - par exemple, des dispositifs à came pour actionner mécaniquement les commutateurs en remplacement des relais photo-électriques (25), - etc... Il apparaît également évident que le système multimétronome (10) peut être uniquement et simultanément utilisé pour diriger des concerts de musique contemporaine en tempi différents, comme la "Symphonie Nô41! par Charles Ives ou le ''Gruppen'l par Stockhausen. A llinverse, le système peut être utili- sé seulement pour des danseurs dansant sur une bande préalablement enregistrée avec musique traditionnelle, multi-tempi ou autre structure, ou signaux enregistrés et parlés, ou même les deux à la fois. I1 est certain, qu:en outre, des signaux visuels peuvent être employés pour la scène. I1 est évident aussi que la musique exécutée par chaque groupe de musiciens pourrait être transmise au groupe correspondant de danseurs à laide de microphones installés à chaque groupe de musiciens et reliés aux amplificateurs (26). Les habitués de l'art se rendront vite compte que l'invention peut être exprimée sous autres formes sans qu'on s'éloigne de l'esprit ou des caractéristiques essentielles de celle-ci. REVENDICAFIONS 1 - Appareil multimétronome pour la réalisation de spectacles de ballets basés sur la pluralité simultanée de tempi différents o Caractérisé par un centre mécanique ou électronique capable de pro duire,amplifier et transmettre - par circuits et par radio - des signaux auditifs et visuels en differents tempi simîltanément Pour les signaux auditifs ,ils sont repus par des mini-écouteurs .De plus ltappareil est équipé d'un microphone et d'un oll plusieurs magnétophones 2 - Âppareil multimétronome,selon la Rev. 1 ,indiquant simultanément plusieurs tempi aux artistes (musiciens et danseurs),ou les deux à la fois. Caractérisé par un ensemble qui comprend t a ) un programmateur composé de : -une source de rayonnement - une bande perforée - une batterie de relais photo-électriques - un générateur d'audio-fréquence - une batterie d'amplificateurs b ) un émetteur radio c ) un ensemble pour signalisation lumineuse avec une batterie de relais d ) un ensemble de commande auxiliaire avec microphone,magnétophone et moyens de mise en oeuvre appropriés e ) un groupe de réception radio composé de mini-récepteur individuel et de mini-écouteurs . 3 - Appareil multimétronome suivant les rév. 1 et 2 Caractérisé par la planche unique jointe et par le fait que le nombre d'éléments n'est pas limitatif