Brevet FR2138493A1 — publié le 19730105

L'invention a pour objet un nouveau procédé de raccordement de conducteurs, à l'intérieur d'une botte de raccordement, en particulier pour des appareils de mesure, tels des sondes thermométriques. I1 est cornu d'utiliser des bottes métalliques de raccordement comportant un couvercle qui permet d'accéder à l'intérieur pour y effectuer le raccordement (ou le démontage) par exemple au moyen d'un serre-fils, une partie de la sonde et du conducteur à raccorder étant préalablement introduite dans la botte. Après enlèvement ou soulèvement du couvercle, l'extrémité libre des conducteurs et des fils prolongeant la sonde à l'intérieur de la botte sont toronnés ensemble et un serre-fils assure la fixation. On conçoit que ce montage soit délicat compte tenu de la faible place disponible à l'intérieur de la botte. De plus, la botte elle-même est d'un rrix de revient relativetent élevé. L'invention se propose donc de fournir un nouveau procédé et une nouvelle botte de raccordement qui ne présentent pas les inconvénients indiqués ci-dessus. A cet effet, l'invention concerne un procédé de raccordement d'un conducteur à un instrument de mesure du type où l'instrument de mesure est fixé sur une ouverture d'une botte de raccordement et comporte des conducteurs souples qui s'étendent à l'intérieur de la botte, le câble à raccorder comportant une surface externe métallique sur laauelle est brasé un mamelon à une distance prédéterminée de l'extrémité libre du câble, procédé caractérisé par le fait que l'on fait sortir de la botte les conducteurs isolés souples par une seconde ouverture de botte, qu'on réunit l'extrémité libre dudit câble aux fils souples par un serre-fils à l'extérieur de la botte de raccordement, puis on repousse le serre-fils à l'intérieur de la botte de raccordement jusqu'à butée du mamelon sur ladite seconde ouverture et on bloque ensuite de manière connue par un écrou, le mamelon sur ladite seconde ouverture. De cette manière, on effectue le montage à l'extérieur le la botte et, de plus, celle-ci n'a plus besoin de comporter de couvercle et est donc meilleur marché. L'invention concerne également une botte de raccordement pour l'application de ce procédé, caractérisée par le fait qu'elle comporte seulement une ouverture de fixation de l'instrument de mesure et une ouverture de passage du câble à raccorder, l'instrument de mesure comportant des conducteurs souples qui s'étendent dans la boîte et en dépassent par ladite ouverture de passage. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif, et d-l dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue schématique du raccordement, pour une phase intermédiaire du montage - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, après montage Une sonde 1 est montée sur une botte de raccordement 2 par l'intermédiaire d'une tête 3 vissée sur une ouverture de la botte 2. La sonde 1 comprend des fils de connection souples 5 à l'intérieur de la botte de raccordement 2 qui sortent de la botte 2 par une seconde ouverture 6 de cette botte. Be câble à raccorder 7 est du type à armature de cuivre et un mamelon 8 est brasé sur l'armature, à une distance prédéterminée de l'extrémité libre du câble 7. Le mamelon 8 comporte un avant arrondi 9 et une butée circulaire 10. Selon l'invention, on solidarise les fils souples 5 et le cible 7, à l'extérieur de la botte de raccordement 2, grâce à un serrefils 11. 'l'ensemble est alors dans la position de la figure 1, un écrou 12 étant libre sur le câble 7, du côté opposé à l'extrémité libre par rapport au mamelon 8. On repousse ensuite le serre-fils il dans la botte 2 par dépla cernent du mamelon 8 ; les fils souples 5 se replient à l'intérieur de la boîte 2. Be mamelon 8 à avant arrondi vient prendre appui sur un siège conique que présente l'ouverture 6 et la butée 10 est en contact avec l'arrière de la botte 2. il reste à visser l'écrou 12 sur un filetage 13 que présente l'arrière de la botte de raccordement 2 pour fermer l'ensemble de manière se et positive (figure 2). Bien entendu, la botte de raccordement 2, au lieu d'être allongée avec les ouvertures 4 et 6 coaxiales, peut avoir toute autre forme convenable, par exemple être coudée avec les axes des ouvertures perpendiculaires. REVNDT AI0NS 1. - Procédé de raccordement d'un conducteur à un instrument de mesure du type où l'instrument de mesure est fixé sur une ouverture d'une botte de raccordement et comporte des conducteurs souples qui s'étendent à l'intérieur de la botte, le câble à raccorder comportant une surface métallique sur laquelle est brasé un mamelon à une distance prédéterminée de l'extrémité libre du câble, procédé caractérisé par le fait que l'on fait sortir de la botte les conducteurs isolés souples par une seconde ouverture de la botte, on réunit l'ex- trémité libre dudit câble aux fils souples par un serre-fil à l'exté- rieur de la botte de raccordement, puis on repousse le serre-fil à l'intérieur de la botte de raccordement jusqu'à la butée du mamelon sur ladite ouverture et on bloque ensuite de manière connue par un écrou, le mamelon sur ladite ouverture. 2. - Botte de raccordement pour 11 application du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'elle comporte seulement une ouverture de fixation de l'instrument de mesure et une ouverture de passage du câble i raccorder, l'instrument de mesure comportant des conducteurs souples qui s'étendent dans la botte et en dépassent par ladite ouverture de passage.