Brevet FR2112445A1 — publié le 19720616

-1" 2112445 L'invention concerne un dispositif de distribution d'un produit actif tel qu'un désodorant, un fluide parfumé, un insecticide ou autre, dans des espaces nomalement fermés, mais comportant un élément d'ouverture permettant de les relier à l'environnement, par exemple une porte, un clapet, etc. les espaces auxquels il est fait allusion sont, par exemple, des toilettes, salles de bains, armoires, etc. Les produits désodorants ou parfumés en aérosol pour toilettes, salles de bains, aratoires à vêtements et espaces analogues sont bien connus et diffusés sur le marché. Ces produits sont soit livrés dans le récipient classique, de sorte que pour être utilisés, ils doivent être pris en main, pui-s leur valve doit être manipulée ; il en est de même des désodorants à pulvérisateur à pompe. Le mouvement du couvercle ou de la lunette de la toilette produit la pulvérisation d'une autre réalisation connue. On connaît également des appareils auxiliaires permettant de fixer le récipient du concentré en un emplacement déterminé, la valve ou le dispositif de pompage pouvant ensuite être manoeuvré plus ou moins commodément à la main. Tous ces dispositifs sont soit compliqués à monter, soit à peine utilisés après avoir été acquis, car leur utilisation est soit trop incommode, soit simplement oubliée. On connaît, par ailleurs, des appareil-s de distribution de concentré, par exemple de substances désodorantes ou parfumantes, ces appareils étant destinés aux toilettes, armoires à vêtements, etc., et distribuant en permanence le concentré dans ces espaces. Cette émission permanente peut être très gênante, car l'aération insuffisante de ces espaces qui peuvent ouverts relativement rarement risque de provoquer une concentration trop élevée en concentré. L'invention a pour objet un dispositif, dont la distribution du concentré est proportionnelle à la fréquence de l'ouverture et de la fermeture de l'espace, c'est-à-dire évitant avec sécurité la concentration trop élevée du produit actif, mais compensant la perte du concentré à chaque ouverture de l'espace correspondant par distribution d'une quantité convenable de produit actif. Se3.on une particularité essentielle du dispositif de l'invention, une masse oscillante d'inertie, articulée sur l'élément d'ouverture (porte, volet ou autre) de l'espace correspondant est destinée à actionner l'organe distributeur du réservoir de concentré, qui est également fixé sur cet élément d'ouverture, de manière que le concentré soit distribué en quantité proportionnelle à H.a fréquence de l'ouverture et de la fermeture dudit espace. La masse d'inertie provoque ainsi 71 39358 - 2 - 2112445 une distribution du concentré en quantité approximativement constante à chaque ouverture et fermeture de l'élément d'ouverture, c'est-à-dire de la porte, du volet ou autre, de sorte que la concentration du produit actif à l'intérieur de l'espace correspondant n'augmente pas avec le temps, car l'addition de concentré est proportionnelle à la fréquence de l'ouverture et donc à sa consommation et à l'aération produite par l'organe d'ouverture. Par exemple, à l'ouverture d'une porte d'armoire vers l'extérieur, du concentré ou produit actif est éjecté du réservoir et ce processus se répète à la fermeture de la, porte, normalement au début du mouvement de fermeture, ainsi qu'au moment où la porte est retenue brusquement lorsqu'elle atteint sa position de fermeture. Les processus déclenchés par une porte de toilette s'ouvrant vers l'intérieur ont lieu dans le sens inverse, c'est-à-dire que l'accélération brusque du dispositif à l'ouverture de la porte déclenche une pulvérisation de même qu'au moment où la porte est ensuite retenue brusquement à sa fermeture. Les réservoirs de concentré sont, par exemple, des récipients aérosols, dont l'organe distributeur est une valve d'atomisation, celle-ci pouvant être très avantageusement une valve à basculement. Le jet de pulvérisation d'une valve à basculement peut même être émis dans deux directions différentes en fonction du mouvement pendulaire et donc de l'alternance du basculement du cône de la valve. Cette réalisation a l'avantage que le concentré est bien réparti dans l'espace correspondant Par ailleurs, l'organe distributeur du réservoir de concentré peut être un dispositif à pompe de type connu. L'organe distributeur du réservoir de concentré peut être, par ailleurs, un dispositif qui empêche l'échange entre l'air ambiant et le contenu du réservoir lorsque celui-ci est en position normale. Le concentré n'est alors distribué que lorsque le mouvement de l'élément d'ouverture de l'espace correspondant place la bouteille en position différente de sa position normale. H est possible, par ailleurs, d'utiliser aussi des réservoirs fixés à l'élément d'ouverture et dont l'inertie du contenu en provoque la distribution au moment de l'ouverture et/ou de la fermeture dudit élément d'ouverture ; ce réservoir peut avoir par exemple la forme d'une auge d'oiseau Le réservoir du concentré peut être fixé sur l'élément d'ouverture par exemple à un support sur lequel un pendule est articulé et actionne l'organe distributeur du réservoir, éventuellement par l'intermédiaire d'un levier ou autre, lorsqu'il dévie de sa position de repos. Le réservoir du concentré peut aussi former de manière particulièrement simple la masse d'inertie. Si, dans ce cas, le poids du réservoir n'est pas suffisant, en particulier lorsque son organe distri 71 39358 - 3 - 2112445 buteur est orienté vers le bas et qu'il se vide progressivement, son centre de gravité descendant aussi progressivement, un poids, de préférence amovible et avantageusement de forme annulaire ou en forme de plaquette peut être fixé à son fond pour l'alourdir. H suffit de se procurer ce poids amovible une seule fois avec le support du réservoir de concentré, ce poids pouvant toujours être enlevé d'un réservoir vide et remonté sur un nouveau réservoir plein. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la partie en saillie, éventuellement plus longue que normalement, de la valve à basculement du récipient aérosol constituant le réservoir de concentré est orientée vers le bas et insérée dans une cavité d'un support rigide fixé à l'élément d'ouverture. De manière analogue, la partie en saillie de la valve à basculement d'un tel récipient aérosol peut aussi être insérée par le bas dans l'alésage d'un manchon auquel elle peut être fixée,par exemple, par un liant, un ruban adhésif, etc.; ce manchon est ensuite inséré dans la fente d'un support en fourche fixé à l'élément d'ouverture, un collet de ce manchon reposant sur un épaulement situé à 1'intérieur de la fente du support. Lorsque le réservoir du concentré est un récipient aérosol fixé de manière que son organe distributeur soit en-bas, le jet d'atomisation est orienté de préférence vers le bas et dirigé en majeure partie sur une pièce poreuse, du type d'une éponge, fixée au support du réservoir de concentré. Le concentré ne parvient ainsi que progressivement dans l'espace traité en se volatilisant. Cette disposition a l'avantage de retarder la distribution du concentré à l'environnement. Lorsque ce dispositif est monté sur le côté intérieur, de la porte d'une armoire, d'une salle de bains, d'une toilette ou autre, du concentré sort du réservoir à chaque fois que la porte est ouverte ou fermée. Si du concentré est distribué en particulier à l'ouverture de la porte, une partie qui en est éjectée directement vers l'extérieur serait perdue, car" elle ne parviendrait pas dans l'espace dans lequel ce concentré doit agir. Cette remarque est vraie en particulier pour les armoires,dont les portes s'ouvrent toujours vers l'extérieur. Si toutefois le concentré prélevé sur le réservoir est absorbé en totalité ou au moins en majeure partie par une matière poreuse, il continue de se répartir dans l'espace voulu après la fermeture de la porte. Cette disposition a par ailleurs l'avantage d'éviter que le concentré pulvérisé parvienne directement sur les vêtements placés dans une armoire ou sur d'autres objets placés dans l'espace dans lequel il est distribué. Cette disposition évite aussi à un vêtement recevant directement le jet de pulvérisation ou à un autre objet 71 39358 . u - 2112445 quelconque d'en absorber en trop forte concentration. Il est préférable dans tous les cas,et en particulier lorsque le réservoir de concentré forme lui-même la masse d'inertie,de limiter l'inclinaison de cette masse par rapport à sa position de repos, 5 de manière à éviter que l'organe distributeur du réservoir de concentre, donc par exemple que la valve à basculement, le dispositif de pompage, etc., ne soit détérioré. Selon une autre particularité de l'invention, au moins tin élément élastique de rappel est prévu de préférence pour ramener le réservoir constituant la masse d'inertie en position de repos 10 dans laquelle l'organe distributeur est fermé. L'expérience a montré que dans de nombreuses applications, par exemple lorsque le dispositif de l'invention est monté sur la porte de la toilette d'une famille de trois personnes, le contenu du réservoir de concentré, donc en général une bouteille d'aérosol, s'épuise trop 15 rapidement, par exemple en environ une semaine. On doit donc en conclure qu'à chaque fois que le dispositif est actionné, il sort trop de concentré et de propulseur du récipient aérosol. H n'est pas possible ou il est très difficile d'empêcher ce phénomène au moyen d'un mécanisme. Une solution à ce problème que de nombreuses applications 20 posent consiste à faire en sorte qu'il ne sorte qu'un mélange gazeux de la bouteille aérosol. Le débit projeté à chaque mouvement d'actionnement est ainsi considérablement moindre que celui d'un mode de réalisation dans lequel le concentré sort sous fome liquide, même très finement pulvérisé. La solution à ce problème consiste à utiliser un réservoir de 25 concentré qui est un récipient aérosol contenant un mélange azéotropique, c'est-à-dire dont le rapport du mélange de concentré et de propulseur en phase liquide est exactement le même que celui du gaz qui se fome dans le récipient, et à prélever le contenu du réservoir non pas de la manière classique dont il l'est dans tous les récipients aérosol 30 classiques, c'est-à-dire sur la chambre de liquide, mais sur la chambre contenant le gaz. Ibnc, en pratique, lorsque le dispositif de prélèvement du réservoir est orienté vers le bas, il faut prévoir un tube montant qui parvient jusque dans la chambre contenant le gaz, tandis que lorsque le dispositif de prélèvement est orienté vers le haut, il est relié 35 directement à la chambre supérieure du récipient qui contient le gaz. La disposition est donc l'inverse de celle des aérosols classiques, dont le dispositif de prélèvement situé à la partie supérieure est relié à un tube plongeur qui parvient au fond du réservoir, c'est-à-dire à l'extrémité inférieure de la chambre à liquide. k0 Donc, à chaque mouvement de 1'élément d'ouverture de 71 39358 - 5 - 2112445 l'espace dans lequel ce dispositif est monté, la valve du réservoir de concentré et de propulseur s'ouvre et il en sort un jet d'atomisa-tion qui se compose de liquide (concentré et propulseur non encore vaporisé) et de propulseur. Ce processus se répète jusqu'à ce qu'il ne sorte plus de liquide, mais uniquement encore du propulseur. Lorsque le mélange est azéotropique,. ce processus se répète jusqu'à ce que le réservoir soit totalement vide. H faut alors faire l'acquisition d'un autre aérosol et l'installer. Ce moment peut facilement échapper à l'utilisateur qui ne fait pas attention à la présence d'un jet d'atomisation. Ce risque est particulièrement grand pour les installations automatiques selon l'invention, contrairement aux aérosols actionnés à la main, et il l'est d'autant plus pour le mode de réalisation de l'invention suivant lequel le jet n'est pas dirigé directement dans l'espace à désinfecter, mais l'est dans une éponge ; dans ce cas, le jet est pratiquement invisible et l'utilisateur même très attentif peut à peine savoir si la boîte est encore pleine ou est vide. Un dispositif acoustique à sonorité de sifflet ou de flûte permettant de percevoir auditivement la consommation du concentré ou indiquant au contraire que le réservoir est vide peut être monté dans l'organe distributeur de manière à constituer un avertissement sonore pour l'utilisateur. Un canal débouchant dans une cavité ou formant lui-même cette cavité et sensiblement perpendiculaire au trajet suivi par le jet sortant du réservoir peut avantageusement être disposé à cet effet de manière que son orifice soit légèrement incliné sur le jet de gaz, afin qu'il émette un sifflement lorsque le contenu liquide est épuisé ou au contraire qu'il émette un sifflement à chaque prélèvement d'un mélange azéotrope sur le réservoir de concentré et qu'il, cesse d'en émettre lorsque ce réservoir est vide. Donc, dans un cas, l'utilisateur du dispositif est rendu attentif au fait que le réservoir est vide par l'émission d'un sifflement et, dans l'autre cas, il l'est par l'absence du sifflement qui, sinon, est toujours émis. En effet, un récipient aérosol noraial ne peut provoquer aucune émission sonore aussi longtemps que le jet contient des constituants liquides. Lorsque le contenu liquide du réservoir, c'est-à-dire le concentré, est épuisé, il ne sort p3.us que du propulseur gazeux qui passe alors devant le dispositif qui provoque un sifflement. Un sifflement aigu est alors toujours émis lorsque du propulseur (sans concentré liquide) est libéré. L'avertissement sonore indiquant que le réservoir est vide ne peut donc pratiquement pas échapper à l'utilisateur. Une indication correspondante du mode d'emploi peut 71 39358 - 6 - 2112445 faire savoir à ce dernier que l'apparition de ce sifflement est le signe que le concentré est épuisé dans le réservoir et qu'il doit faire l'acquisition d'un nouveau récipient aérosol. Le cas est inverse lorsqu'un mélange azéotrope est prélevé sur le réservoir. Dans ce cas, la sortie de ce mélange provoque toujours un sifflement qui indique que le dispositif fonctionne bien, tandis que lorsque le réservoir est vide, ce sifflement cesse et 1'avertissement sonore est exactement le même, l'utilisateur sachant que le réservoir est vide et qu'il doit s'en procurer un autre. Le sifflet peut, bien entendu,être réalisé de toute manière convenable, par exemple suivant le principe de la flûte ou de la clarinette. La solution la plus simple est cependant celle du principe de la. clé à trou borgne , formée d'un simple canal fermé, orienté perpendiculairement au trajet suivi par le jet sortant du réservoir et dont l'orifice est légèrement incliné sur ce jet. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés illustrant plusieurs modes de réalisation donnés à titre explicatif et nullement limitatif. Sur ces dessins, la figure 1 est une élévation avec coupe partielle d'un mode de réalisation, dont le réservoir de concentré forme directement la masse d'inertie et dont l'organe distributeur est orienté vers le bas ; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 et représente un dispositif,dont le réservoir de concentré forme aussi lui-même la masse d'inertie, mais dont l'organe distributeur est orienté vers le haut ; la figure 3 est une vue analogue d'un mode de réalisation dans lequel un pendule spécial est destiné à actionner l'organe distributeur du réservoir ; la figure 4 est une vue analogue à celle des figures précédentes et représente une disposition analogue à celle de la figure 1 et à distribution non pas directe, mais indirecte du concentré ; la figure 5 est une coupe horizontale selon la ligne V - V de la figure h ; la figure 6 est une coupe selon la ligne VI - VI de la figure 4 ; . la figure 7 est une élévation d'un mode de réalisation à dispositif de prélèvement du réservoir aérosol orienté de la mène manière que celui de la figure 1, le réservoir formant lui-même masse d'i 71 39358 - 7 - 2112445 nertie et un sifflet étant destiné à indiquer que ce réservoir est vide ; et la figure 8 est une coupe schématique à échelle agrandie du sifflet représenté sur la figure 7, ce sifflet emettant un son lorsqu'un récipient aérosol normal est vide et cessant d'en émettre lorsque le produit prélevé sur le réservoir est un mélangé azeotrope et que ce réservoir est vide. Dans les exemples représentés de réalisation, les réservoirs de concentré sont exclusivement des récipients aérosols et les organes distributeurs de ces derniers sont exclusivement des valves à basculement, mais, comme mentionné précédemment, l'invention est applicable de la même manière à des récipients aérosols à valve d'atomisation normale, c'est-à-dire actionnée dans l'axe longitudinal du récipient, ainsi que des réservoirs de concentré, dont l'organe distributeur est un dispositif à pompe ou à des réservoirs de concëntré, dont l'organe distributeur est un dispositif empêchant l'échange entre l'air ambiant et le contenu de ce réservoir en position normale. Ces derniers réservoirs ne distribuent du concentré que lorsqu'ils basculent et quittent leur position normale . D. est possible, par ailleurs, d'utiliser des réservoirs fixés à l'élément d'ouverture, dont les mouvements d'ouverture et/ou de fermeture provoquent une distribution de concentré par l'inertie du contenu du réservoir ; un tel réservoir peut avoir, par exemple, la forme d'une auge à oiseaux. Dans toutes les figures, l'élément mobile d'ouverture de l'espace à désinfecter, donc par exemple une porte, un volet, etc., porte la référence 1 et le réservoir de concentré, qui est un récipient aérosol, porte la référence 2. La valve à basculement porte la référence 3 et la partie du cône de la valve, qui est en saillie à l'extérieur porte la référence k. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la partie 4, en saillie vers l'extérieur, du cône de la valve 3 à basculement est insérée directement de haut en bas dans un trou 5 d'un support 6 fixé à l'élement 1 d'ouverture. Un mouvement de l'élément 1 d'ouverture dans l'un ou l'autre sens provoque un jet 7 d'atomisation par basculement du réservoir 2 de concentré par rapport au support 6 et donc par ouverture de la valve 3 à basculement. La partie 4, en saillie vers l'extérieur, de l.a valve 3 du mode de réalisation de 3.a figure 2 est insérée dans un manchon spécial 8 auquel, elle peut être reliée, soit simplement par serrage, soit par un adhésif tel qu'une colle ou autre. Dans ce cas, le jet 7 d'atomisation sort par l'alésage 9 du manchon. 71 39358 - 8 - 2112445 Dans le mode de réalisation de la figure 1, dans lequel le récipient se vide lentement et donc dont le centre de gravite descend, de sorte que le moment d'inertie du réservoir 2 de concentré constituant la masse d'inertie diminue au fur et à mesure qu'il se vide, une agrafe 11 fixe sur son fond 10 un poids 12 en forme de disque qui l'alourdit. Cette fixation est de préférence amovible, afin qu'il ne soit pas nécessaire d'acquérir pour chaque nouveau réservoir 2 de remplacement ce dispositif 11, 12 d'alourdissement, mais qu'il soit possible de le réutiliser constamment. Le support du réservoir 2 de concentré en aérosol du mode de réalisation de la figure 3 est en deux parties 13 et 14 et la masse d'inertie est formée d'un pendule, dont la tige porte la référence 15 et le poids placé à son extrémité inférieure porte la référence 16. La tige 15 est articulée sur l'élément supérieur 14 de support, éventuellement directement sur la bouteille 2 d'aérosol, dont elle actionne la valve 3 à basculement, soit directement,' soit par l'intermédiaire d'un levier situé approximativement en 17. Le jet 7 d'atomisation sort par' le haut dans ce cas comme dans celui du mode de réalisation de la figure 2. Les mêmes éléments que ceux de la figure 1 portent les mêmes références dans le mode de réalisation des figures 4, 5 et 6. Le support 18 de ce mode de réalisation comprend un élément 19 en forme de moyeu comportant un trou 20 de logement de la partie 4, en saillie vers l'extérieur, du cône de la valve 3 à basculement et trois plaquettes 21 disposées en rayons et destinées à supporter cet élément 19 sont solidaires de la partie supérieure du support 18, de la manière représentée sur la figure 5 5 la partie inférieure des plaquettes 21 comporte une échan-crure portant la référence 22 sur la figure 4 et destinée à l'insertion d'un morceau 23 d'éponge poreuse, de la manière représentée sur la figure 6. Ce morceau d'éponge peut avoir une fome quelconque, par exemple parallélépipèdique, avant sa mise en place. Le concentré distribué par le réservoir 2 parvient dans ce mode de réalisation en majeure partie ou même en totalité non pas directement dans l'espace à désinfecter, mais dans l'éponge 23, dont il s'évapore lentement dans cet espace. Le réservoir de concentré de l'exemple de réalisation représenté sur les figures 7 et 8 est un récipient aérosol et son organe distributeur est une valve à basculement, mais, de même que dans les autres exemples de réalisation, le même principe pourrait être appliqué de la même manière à des récipients aérosols à valve normale d'atomisation, c'est-à-dire actionnée dans l'axe longitudinal dû récipient, ou encore à des réservoirs, dont l'organe distributeur est un dispositif à 1 39358 - 9 - 2112445 pompe. L'élément mobile d'ouverture de 3.*espace à désinfecter, c'est-à-dire une porte, un clapet ou volet, etc., porte la référence 1 et le réservoir de concentré, qui est un récipient aérosol, porte la référence 2. Efcins l'exemple représenté, ce récipient aérosol comporte une valve 3 à basculement, dont la partie, en saillie vers l'extérieur, du cône porte la référence 4. Cette partie 4 est insérée directement de haut en bas dans un trou 5 d'un support 6 fixé à l'élément 1 d'ouverture. Une pièce spéciale 24 insérée sur l'extrémité extérieure, donc inférieure, de cette partie 4, mais qui pourrait aussi, bien entendu, être en une pièce avec le support 6, comporte un trou 25 destiné à cette partie 4.. Un canal 26 sensiblement perpendiculaire au jet d'atomisation sortant de 3.'extrémité inférieure de la valve 3 est fermé à 3.'extrémité extérieure et 3.'orifice de son extrémité intérieure est légèrement incliné sur ce jet qui sort vers 3.e bas du trou 25. Le cana3. 26 émet ainsi un son de siff3.et ou de flûte 3.orsque 3.e récipient aérosol. 2 ne contient plus de concentré ou, lorsque ce réservoir contient un mélange azéotropique, aussi longtemps que ce dernier n'est pas épuisé. L'orifice du canal 26 tourné vers 3.e jet d'atomisation porte la référence 27. H va de soi que 3.'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif et nullement limitatif et qu'elle est susceptible de diverses variantes, sans sortir de son cadre. 1 39358 - 10 - 2112445 REVENDICATIONS 1. Dispositif de distribution d'un produit actif ou concentré, par exemple d'un désodorisant, d'une essence de parfum, d'un insecticide ou autre, dans un espace normalement fermé, par exemple une toilette, une salle de bains, une armoire, etc., mais comportant un élément d'ouverture tel qu'une porte, un clapet ou volet, etc., lui permettant d'être relié à l'environnement, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'une masse d'inertie articulée sur ledit élément d'ouverture est destinée à actionner l'organe distributeur du réservoir de concentré, qui est aussi fixé sur cet élément d'ouverture, de manière que la distribution du concentré soit proportionnelle à la fréquence de l'ouverture et de la fermeture dudit espace. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir de concentré est un récipient aérosol, dont l'organe distributeur est une valve d'atomisation. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe distributeur du récipient aérosol est une valve à basculement. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe distributeur du réservoir de concentré est un dispositif à pompe. 5* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe distributeur du réservoir de concentré est un dispositif qui empêche l'échange entre l'air ambiant et le contenu du réservoir en position nomale. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5j caractérisé en ce que le réservoir de concentré est fixé sur un support qui est solidarisé de l'élément d'ouverture et sur lequel un pendule est articulé et actionne l'organe distributeur du réservoir, le cas échéant au moyen d'un levier intermédiaire ou autre, lorsqu'il dévie de sa position de repos. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5) caractérisé en ce que le réservoir de concentré forme lui-même masse d'inertie. 8. Dispositif selon la revendication 7> caractérisé en ce qu'un poids, de préférence de foime annulaire ou de disque, est relié, de préférence de manière amovible ,au fond du réservoir de concentré. 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la partie, en saillie vers l'extérieur, du cSne de la valve à basculement du récipient aérosol constituant le réservoir de 71 39358 - ii - 2112445 concentré est insérée de haut en bas dans un trou d'un support rigide monté sur l'élément d'ouverture. 10. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la partie, en saillie vers l'extérieur, du cône de la valve à basculement du récipient aérosol constituant le réservoir de concentré est insérée de bas en haut dans l'alésage d'un manchon auquel elle est reliée de manière inamovible, par exemple par un adhésif, ce manchon étant inséré de son côté dans l'échancrure d'un support en fourche fixé à l'élément d'ouverture et reposant par une collerette sur un talon de l'échancrure de ce support. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'organe distributeur de concentré du réservoir 1* envoie en majeure partie dans un élément poreux, du type d'une éponge, placé sur le support du réservoir. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le mouvement de basculement de la masse d'i tie hors de sa position de repos est limité de manière à éviter que l'organe distributeur du réservoir de concentré ne soit détérioré. 13- Dispositif selon la revendication 7 ou, le cas échéant, selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce qu'au moins un élément élastique de rappel est destiné à ramener en position de repos le réservoir de concentré qui constitue la masse d'inertie. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 13, caractérisé en ce que le réservoir de concentré est un récipient aérosol qui contient un mélange azéotropique de concentré et de propulseur, c'est-à-dire dont le rapport de mélange en phase liquide est exactement le mêms que celui dans lequel le gaz se forme et lorsque le dispositif de prélèvement du réservoir est orienté vers le bas, le contenu de ce réservoir est prélevé sur la chambre contenant le gaz par un tube montant qui atteint cette chambre, tandis que lorsque le dispositif de prélèvement est orienté vers le haut, il est relié directement à la chambre qui contient le gaz et qui se trouve à la partie supérieure du réservoir. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'un dispositif émettant un son de sifflet ou de flûte est monté dans l'organe distributeur du réservoir de concentré et donne une indication acoustique de la consommation du concentré ou du fait que le réservoir de ce concentré est vide. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé 71 39358 - 12 - 2112445 en ce qu'un canal débouchant sur une cavité ou formant lui-même cette cavité et sensiblement perpendiculaire au trajet de sortie du jet d'atomisation du réservoir de concentré est disposé de telle manière que son orifice soit légèrement incliné sur ce jet, c'est-à-dire qu'il émette un sifflement lorsque le contenu liquide est épuisé ou qu'il émette un sifflement à chaque prélèvement d'un mélange azéotropique du réservoir de concentré et qu'il cesse d'en émettre lorsque ce réservoir est vide.