Brevet FR2133609A1 — publié le 19721201

L'invention est relative à une source de courant Lors du soudage à l'arc électrique à courant alternatif, qu'il s'agisse de procédés de soudage sous gaz de protection ou au plasma, et lorsque l'arc électrique n'est pas allumé, la tension alternative à vide qui est appliquée entre des pièces susceptibles d'être touchées, par exemple entre l'électrode de soudage et la pièce à souder, et qui est utilisée pour l'ailusage;, ne peut pas dépasser une valeur effective de 70 Volts, et ces pour des raisons de sécurité. Lors du soudage dans des endroits étroits, par exemple dans les chaudières ou les canalisations, les règlements de sécurité sont encore plus stricts. Dans ce cas, lorsque l'arc électrique ne brûle pas, on ne peut, pas dépasser une tension effective de 42 Volts. Une tension plus élevée qui se produit éventuellement doit être réduite à une tension effective de 42 Volts endéans 0,2 seconde. En vue de la protection du soudeur, il est absolument nécessaire que ces règlements de sécurité soient repectéscependant, d'autre part, ceci entraîne le désavantage qu'un allumage sûr, sans contact, de l'arc électrique, n'est que très difficilement possible. Ce désavantage est particulièrement apparent lors du soudage avec de faibles courants de soudages par exemple inférieurs à 25 Ampères et/ou lors de l'utilisation de condensateurs de filtrage dans le circuit de courant de soudage» Afin d'éliminer ces désavantage?» on s déjà ââvelopps diverses sources de courant de soudage, cependant ces dernières ne présentent pas encore la sûreté voulue lors d'une construction simple, nécessaire pour une fabrication en série peu coûteuse. Par exemple, on connaît des sources de courant de soudage qui fournissent une tension alternative pour le soudage et une tension continue pour l'allumage, il faut donc commuter d'une tension à l'autre. Cependant, en vue d'un soudage impeccaale, cette commutation présente le désavantage sérieux que pendant une courte période, aucune tension n'est disponible à la ligne de l'arc électrique pendant cette commutation et que, pendant cc temps, l'ar.c électrique ne peut donc pas brûler. 72 12241 2 2133609 L'invention vise à procurer une source de courant de soudage qui permet d'éliminer les désavantages cités plus haut et qui, plus particulièrement, est réalisée en tant que commutation de protection particulièrement simple et à action sûre. 5 Ce but est atteint du fait que dans le circuit de courant de soudage, on prévoit deux redresseurs connectés antiparallèle-ment dont un peut être déconnecté lorsque le circuit de courant de soudage agit à vide. Lorsque l'arc électrique s'éteint, le redresseur déconnecta-10 ble est automatiquement déconnecté étant donné que le circuit de courant de soudage agit alors à vide, ce qui fait que suivant la polarité de ce redresseur, soit les demi-ondes positives, soit les demi-ondes négatives de la tension alternative de soudage sont déconnectées et qu'une tension continue est engendrée. Le passage de 15 la tension alternative à la tension continue s'effectue en continu, de ce fait il ne subsiste plus, comme actuellement, un court espace de temps pendant lequel aucune tension n'est fournie par la source de courant de soudage à la ligne de l'arc électrique. De ce fait, on dispose promptement d-'une tension continue pour l'allumage de 20 l'arc électrique,ce qui permet, d'une manière avantageuse, un allumage sans contact qui, par comparaison à la tension alternative à vide, est plus sûr que jusqu'à présent. L'allumage de l'arc électrique s'effectue d'autant plus simplement et sûrement que la tension continue est plus élevée. Etant donné que les règlements de 25 sécurité permettent une tension continue à vide d'au maximum 100 Volts lors du soudage, également du soudage dans des endroits étroits, la source de courant de soudage conforme à l'invention offre l'avantage particulier que, lors du soudage à courant alternatif, il est possible d'utiliser une tension d'allumage plus éle-30 vée que la tension maximum admise jusqu'à présent, et ce, sans contrevenir aux règlements de sécurité. Dans ce sens , les deux redresseurs connectés antiparallèlement assument donc la fonction d'une commutation de protection. Lors du soudage sous gaz de protection, il suffit de redresser le transformateur de courant de soudage de 35 manière qu'il fournisse à la ligne de l'arc électrique une tension alternative à vide de 70 Volts ou de 42 Volts effectifs. Lors du soudage au plasma en utilisant une résistance pour engendrer un arc électrique auxiliaire entre l'électrode de soudage et une tuyère à gaz qui entoure cette dernière, le transformateur 72 12241 3 2133609 de courant de soudage peut être réglé de manière que lors de l'action à vide, il fournisse une tension plus élevée que 70 Volts effectifs. Dans le procédé de soudage au plasma, contrairement au soudage à l'arc électrique sous gaz de protection, l'électrode de 5 soudage ne peut pas être touchée, étant donné que la tuyère à gaz présente une ouverture très petite, par exemple d'un diamètre de 1,6 mm. Par contre, en raison de la résistance reliée à la tuyère à gaz en vue d'engendrer l'arc électrique auxiliaire, le soudeur est mis en danger lorsqu'il touche la tuyère à gaz. La tension 10 entre la tuyère à gaz et la pièce à traiter ne peut donc pas dépasser les valeurs prescrites de 70 Volts ou de 42 Volts effectifs de tension alternative et de 100 Volts de tension continue. Ceci peut être obtenu en donnant une dimension appropriée à la résistance . 15 L'avantage de la commutation de protection conforme à l'in vention représente une importance particulièrement élevée lors du soudage à courant alternatif dans des endroits étroits, étant donné que la différence entre la tension alternative à vide maximum de 42 Volts effectifs,, actuellement admise, et la tension con-20 tinue à vide de 100 Volts (pointe), pouvant être utilisée actuellement conformément à l'invention, est particulièrement élevée; ceci est également encore valable lorsqu'on tient compte du fait qu'une tension effective de 42 Volts correspond à une tension de pointe de 59 Volts, puisque lorsqu'il s'agit du procédé conforme 25 à l'invention, la tension d'allumage est malgré tout encore de 41 Volts, à savoir de 70 %, plus élevée que la tension de pointe de 59 Volts, admissible jusqu'à présent. La source de courant de soudage conforme à l'invention peut être utilisée, avantageusement, plus particulièrement pour le suda 30 ge au plasma à courant alternatif. L'allumage de l'arc électrique est additionnellement avantageusement influencé lorsque le potentiel positif de la tension continue est connecté à l'électrode de soudage. Ceci est particulièrement valable lorsque le gaz de protection est formé par de 1' 35 argon. De même, au moyen de la source de courant de soudage confor me à 1'invention, le soudage au moyen d'électrodes de soudage à chaux basique peut être amélioré. Un autre avantage de la source de courant de soudage confor me à l'invention réside dans le fait que lorsque l'arc électrique 72 12241 4 2133609 s'éteint, soit les demi-ondes positives, soit les demi-ondes négatives de la tension alternative de soudage sont déconnectées automatiquement et sont connectées à nouveau après l'allumage de 1' arc électrique. De ce fait, à chaque interruption de l'arc élec-5 trique, il se produit une tension continue pulsatoire pour l'allumage. Après l'allumage, la tension alternative est à nouveau disponible pour le Soudage. Il est particulièrement important que la tension continue pulsatoire, engendrée par les demi-ondes non déconnectées,est trans 10 formée en une tension continue approximativement constante. En raison de cette mesure et en raison de l'énergie, alimentant la ligne de l'arc électrique et qui, en comparaison à une tension continue faiblement ou même fortement pulsatoire, est plus élevée, on obtient une meilleure ionisation de la ligne de l'arc électrique et, 15 par conséquent, un meilleur allumage de l'arc électrique. Ceci est plus particulièrement important lors du soudage à faibles courants, plus particulièrement inférieurs à 25 Ampères. Unô tension continue approximativement continue est avantageusement produite du fait que les pôles de sortie de la source de 20 courant de soudage sont reliés par un élément de filtrage, constitué, de préférence, par une résistance de filtrage et un condensateur de filtrage connecté en série à la dite résistance de filtrage Lors de l'allumage de l'arc électrique, on enlève immédiatement, au condensateur de filtrage, une impulsion d'allumage efficace qui 25 favorise additionnellement l'allumage. Avantageusement, le redresseur déoonnectable est formé par un redresseur pouvant être commandé, de préférance un thyristor. Le redresseur pouvant être commandé peut être réalisé, par exemple, sous la forme d'un tube ou d'un semi-conducteur. Lors de l'utilisa-30 tion d'un thyristor et, plus particulièrement, lorsque le courant d'arrêt de ce dernier est dépassé vers le bas, plus particulièrement après chaque passage de zéro du courant alternatif de soudage, il faut poavoir amener des impulsions d'allumage au dit thyristor. Un développement avantageux de la source de courant de sou-35 dage est obtenu lorsque l'électrode d'allumage du thyristor est reliée à un appareil de démarrage du thyristor, appareil de démarrage qui, du côté entrée, est connecté en commun avec une bobine de self disposée dans le circuit de courant de soudage, de préférence uue bobine de réglage. De ce fait et d'une manière simple, 72 12241 5 2133609 la tension qui baisse lorsque le courant de soudage circule par la bobine de réglage, est exploitée pour la commande de l'appareil de démarrage du thyristor. Lorsque l'arc électrique s'éteint, la tension sur la bobine de réglage s'abaisse à la valeur zéro, étant 5 donné que le courant de soudage ne circule plus. De ce fait, le thyristor passe à l'état de non-conduction et, conformément à l'invention, la tension continue est appliquée à la ligne de l'arc électrique. Après l'allumage de l'arc électrique, le circuit de courant de soudage est traversé par un courant qui provoque une 10 chute de tension à la bobine de self. Cette chute de tension fait que l'appareil de démarrage du thyristor transmet une impulsion d' allumage au thyristor qui devient ainsi conducteur. Ensuite, le courant alternatif de soudage circule dans le circuit de courant de soudage. Au lieu que la tension soit collectée par la bobine de 15 self, l'appareil de démarrage peut également être commandé? dans le même but, par un relais de courant prévu dans le circuit de courant de soudage. L'utilisation de redresseurs pouvant être commandés présente l'avantage de plus faibles constantes de temps par rapport à 20 celles des redresseurs pouvant être déconnectés d'une manière purement mécanique. Lors du passage du service de soudage au service à vide, l'une des demi-ondes de la tension alternative doit être interrompue très rapidement, et ce, en raison des règlements de sécurité mentionnés plus haut, de manière que lors d^L'acticn à 25 vide du circuit de courant de soudage, il se produise une tension alternative qui ne dure tout au plus que 0,2 seconde5 cependant, avantageusement, elle ne dure que pendant quelques demi-ondes avec une fréquence de 50 Hz. En outre, en opposition aux commutateurs mécaniques, les redresseurs pouvant être commandés ne sont soisais 30 à aucune usure. Lors de l'utilisation de redresseurs pouvant être déconnectés mécaniquement, il est avantageux qu'au redresseur déconnectable soit relié directement un commutateur qui peut être connecté par un relais commandé par le courant de soudage. Lorsque l'arc élec-35 trique ne brûle pas, le relais maintient le commutateur ouvert, de manière que la tension continue soit appliquée à la ligne de 1' arc électrique. Après l'allumage de l'arc électrique5 le courant commence à circuler et ferme le commutateur par le relais et cornisc te aisi le redresseur déconnectable et, par conséquent, le circuit 72 12241 6 2133609 de courant de soudage. De ce fait le courant alternatif de soudage peut circuler. La source de courant de soudage peut également être utilisée dans les cas où on utilise un appareil d'allumage à haute fréquence 5 ou à impulsions. Ceci est plus particulièrement le cas lors du soudage au plasma où l'énergie, enlevée de l'appareil d'allumage, est utilisée pour engendrer un arc électrique pilote entre l'électrode de soudage et une tuyère à gaz. Dans un tel cas, la source de courant de soudage présente des bornes de raccordement en vue du rac-10 cordement d' un appareil d'allumage à haute fréquence ou à impulsions. Avantageusement, au moins entre une des bornes de raccordement et l'appareil d'allumage est connecté un condensateur de séparation. Le condensateur de séparation sépare la tension continue de l'appareil d'allumage lorsque l'arc électrique ne brûle pas. 15 Sans l'utilisation d'un condensateur de séparation, l'appareil d' allumage serait endommagé. , Avantageusement, la source de courant de soudage peut être déconnectée par un commutateur qui peut être commandé par un relais, connecté en parallèle à la ligne de l'arc électrique. Ce com-20 mutateur qui, avantageusement, est réalisé sous la forme d'un con-tacteur de commutation, veille que dans le cas d'une défaillance des redresseurs pouvant être commandés, la source de courant de soudage soit déconnectée en une seconde, conformément aux règlements de sécurité. 25 D'autres détails de l'invention seront décrits ci-après à l'appui des exemples d'exécution représentés schématiquement aux dessins annexés, dans lesquels : Les figs. 1 à 3 représentent des exemples de commutation d' une source de courant de soudage pour le soudage à l'arc électri-30 que. La fig. 4 est un exemple de commutation d'une source de courant de soudage pour le soudage au plasma. Les figs. 5 à 7 représentent les orientations du courant et de la tension de la source de courant de soudage suivant la fig. 4; 35 dans ces figures, le temps :,t" est indiqué sur les abscisses et les tensions "U" et les courants !,I" sont indiqués sur les ordonnées. Des moments identiques sur les abscisses des figs. 5 à 7 sont indiqués par des lignes en traits interrompus, orientées perpendiculairement aux abscisses. 72 12241 7 2133609 La disposition de commutation représentée à la fig. 1 est constituée par un transformateur de courant de soudage 4 dont 1' enroulement primaire est connecté par un interrupteur de secteur 3, avantageusement réalisé sous la forme de contacteur, aux bornes 5 d'élément 1 et 2 d'un réseau de courant alternatif. Le transformateur 4 est réalisé sous la forme d'un transformateur à colonnes de dispersion afin de régler l'intensité voulue du courant de soudage. Une des extrémités de l'enroulement secondaire du transformateur 4 est connectée par un relais 10 à une électrode de soudage 10 14. l'autre extrémité de l'enroulement secondaire du transformateur 4 est reliée par deux redresseurs 6 et 7, connectés antiparallèle-ment, à une pièce à traiter 15. Dans le circuit de courant du redresseur 7 est connecté un commutateur 9 qui peut être déconnecté par le redresseur 7. Le commutateur 9 est connecté par un relais 8 15 qui, avec un autre commutateur 11 et une source de tension 5, forme un circuit de courant. La source de tension 5 est constituée par un enroulement primaire spécial du transformateur de courant de soudage 4. Le commutateur 11 est connecté par le relais 10 èns le circuit de courant de soudage. Parallèlement à la ligne de l'arc 20 électrique qui se situe entre l'électrode de soudage 14 et la pièce à traiter 15, est disposé un élément de filtrage. Le dit élément de filtrage est constitué par une résistance de filtrage 12 et par un condensateur de filtrage 13 connecté en série à la dite résistance de filtrage. 25 Lorsque l'interrupteur de secteur bipolaire 3 est fermé, une tension alternative, par exemple de 70 Volts effectifs, est appliquée à l'enroulement secondaire du transformateur 4. Etant donné que lorsque l'arc électrique ne brûle pas entre l'électrode 14 et la pièce à traiter 15, le commutateur 9 est ouvert, une ten-30 sion continue filtrée de 98 Volts est appliquée à la ligne de l'arc électrique afin d'allumer ce dernier. Les valeurs de la résistance de filtrage 12 et du condensateur de filtrage 13 doivent être calculées de manière que la constante de temps, découlant de ces deux valeurs, soit élevée par rapport à la durée de l'osdllation de la 35 tension de réseau collectée aux bornes d'élément 1 et 2. Après 1' all*age de l'arc électrique, le circuit de courant de soudage est traversé par un courant qui, par les relais 10 et 8, ferme le commutateur 9. De ce fait, à ce moment le circuit de courant de soudage peut être traversé par un courant alternatif de soudage. 72 12241 8 2133609 Dans cet exemple de commutation particulier, le redresseur 7 est connecté, après l'allumage de l'arc électrique, à l'aide de deux relais 10 et 8 et de deux commutateurs 9 et 11. Cependant, plus particulièrement lorsqu'il s'agit de faibles courants de sou-S dage, il est également possible de connecter le commutateur 9 directement par le relais 10 dans le circuit de courant de soudage, en omettant la source de tension 5, le commutateur 11 et le relais 8. La fig. 2 représente également un transformateur de courant de soudage 4 dont l'enroulement primaire est connecté par un in-10 terrupteur de secteur bipolaire 3 aux bornes d'élément 1 et 2 dun réseau de courant. L'enroulement secondaire du transformateur 4 est connecté, d'une part, par une bobine de réglage 16, destinée au réglage du courant de soudage, et par un relais 20 à l'électrode de soudage 14 et, d'autre part, par deux redresseurs semi-con-15 ducteurs 6 et 17, connectés antiparallèlement, à la pièce à traiter 15. Le redresseur 17 est formé par un thyristor dont les électrodes d'allumage sont reliées à un appareil de démarrage 18 du thyristor. La pièce à traiter 15 est reliée, par un condensateur de filtrage 13 et une résistance de filtrage 12, connectée en sé-20 rie à ce dernier, à l'extrémité de l'enroulement secondaire du transformateur 4 qui, à son tour, est relié à la bobine de réglage 16. Le relais 20 connecte un commutateur 19 qui est situé dans un circuit de courant entre l'appareil de démarrage 18 du thyristor et l'extrémité de l'enroulement secondaire du transformateur 4 25 et qui est reliée aux deux redresseurs 6 et 17 connectés antiparallèlement . Lorsque l'interrupteur de secteur bipolaire 3 est fermé, une tension alternative à vide de, par exemple 70 Volts effectifs est appliquée à l'enroulement secondaire du transformateur 4. Lors-30 que l'arc électrique ne brûle pas, le circuit de courant de soudage n'est pas traversé par le courant et le thyristor 17 est bloqué. De ce fait, entre l'électrode de soudage 14 et la pièce traiter 15 est appliquée une tension continue à vide de, par exemple, 100 Volts qui allume l'arc électrique entre l'électrode de soudage 35 14 et la pièce à traiter 15. Après l'allumage de l'arc électrique, le commutateur 19 est fermé par le relais 20 disposé dans le circuit de courant de soudage, ce qui fait que l'appareil de démarrage 18 du thyristor transmet les impulsions d'allumage aux deux électrodes d'allumage du thyristor 17. Par ces impulsions d'allumage, 72 12241 9 2133609 le thyristor 17 est allumé. Ensuite, il se produit un flux de courant alternatif de soudage et, sur la ligne de l'arc électrique, est appliquée la tension alternative de soudage. Lorsque l'arc electrique s'éteint accidentellement, le courant alternatif de 5 soudage cesse de circuler et le thyristor 17 est bloqué. Il en aecoule que la tension continue est à nouveau appliquée entre 1' électrode de soudage 14 et la pièce à traiter 15 en vue dè l'allumage de l'arc électrique. Afin d'empêcher que le thyristor 17 bloque à chaque passage par zéro du courant alternatif de soudage, 10 l'appareil de démarrage 18 du thyristor transmet automatiquement des impulsions d'allumage aux électrodes d'allumage du thyristor 17 à chaque passage par zéro du courant alternatif de soudage. L'exemple de commutation représenté à la fig. 3 correspond largement à l'exemple de commutation illustré à la fig. 2. Cepen-15 dant, le point de commutation qui est orienté en opposition au condensateur de. filtrage 13, de la résistance de filtrage 12, est situé entre la bobine de réglage 16 et l'électrode de soudage 14 dans le circuit de courant de soudage. Additionnelleiaent, un commutateur bipolaire 24 est connecté 20 dans le circuit de courant de soudage, entre le relais 20 et l'élément de filtrage 12, 13. Les deux pôles de commutation du commutateur bipolaire 24 peuvent être connectés aux deux pôles de sortie d'un redresseur en pont 23. Un des pôles d'entrée du redresseur en pont 23 est connecté entre la bobine de réglage 16 et le relais 25 10 et le second pôle d'entrée du redresseur en pont.23 est connecté entre le commutateur bipolaire 24 et les deux redresseurs 6 et 7 connectés antiparallèlement, dans le circuit de courant de soudage. Entre le point de commutation dû second pôle d:entrée du redresseur en pont 23 dans le circuit de courant de soudage et l'un des pôles, 50 situé dans le circuit de courant de soudage, du commutateur bipaiai re 24, est connectée une diode 21 qui est shuntée par un condensateur de filtrage 22. Le condensateur de filtrage 22 sert à la suppression d'une composante de courant continu indésirable dans le courant alternatif de soudage. La diode 21 sert d. améliorer l'allu-35 mage lorsque l'électrode de soudage 14 et la pièce a. traiter 15 sont froides et elle est polarisée de jaanièrs que la tension continue, produite conformément à l'invention, ne peut pas passer lorsque l'arc électrique brûle. En outre, le circuit de courant de soudage entre l'élément de filtrage 12-15 et l'électrode de soudage 72 12241 10 2133609 14 ou la pièce â traiter 15 comprend des bornes de raccordement 2S et 29 pour le raccordement d'un appareil d'allumage à haute fréquence ou â impulsions, bornes de raccordement qui sont disposées parallèlement à la ligne de l'arc electrique. Aux deux bornes de 5 raccordement 28 et 29 est connecté un appareil d'allumage à impulsions 26, alors qu'entre la borne de raccordement 29 et l'appareil d'allumage 26 est connecté un condensateur de séparation 27. Le condensateur de séparation 27 empêche que la tension continue ne pénètre dans l'appareil d'allumage 26 lorsque l'arc électrique ne 10 brûle pas. Une bobine de self à haute fréquence 25 dans le circuit de courant de soudage veille que la haute fréquence, venant de 1' appareil d'allumage 26, n'alimente que la ligne de l'arc électrique, et non pas le restant de la commutation. La disposition de commutation suivant la fig. 3, en raison 15 au condensateur de filtrage 22, est particulièrement appropriée pour le soudage sous gaz de protection au moyen d'une électrode non-fusible, plus particulièrement au moyen d'une électrode en tungstène. En outre, cette disposition de commutation peut être utilisée universellementétant donné qu'à l'aide du commutateur 20 bipolaire 24, elle peut être commutée d'un soudage à courant alternatif, également à un soudage a. courant continu. L'appareil d'allumage à impulsions 26 sert à favoriser le processus d'allumage, plus particulièrement lors du soudage à courant continu. Cet appareil est connecté automatiquement lorsque 25 l'arc électrique s'éteint et il s'applique alors avec la tension continue a la ligne de l'arc électrique. Après l'allumage de l'arc électrique, le dit appareil est à nouveau déconnecté automatiquement. Par ailleurs, le fonctionnement de la commutation suivant la fig. 3 correspond à celui décrit à l'appui de la fig.2. 30 La fig. 4 représente une disposition de commutation pour le soudage au plasma au moyen de courant alternatif. Cette disposition de commutation correspond à la disposition de commutation décrite à l'appui de la fig. 2, à l'exception de quelques éléments ae commutation additionnels . Les éléments de commutation addition-35 nels sont les suivants : A l'électrode de soudage 14 et une tuyère à gaz 30 qui 1' entoure et quiest destinée à l'amenée du gaz actif, est connecté un appareil d'allumage à impulsions 26, et ce, à l'aide de deux bornes de raccordement 28 et 29. Entre la borne de raccordement 72 12241 11 2133609 28 et l'appareil d'allumage à impulsions 26 est connecté un condensateur de séparation 27. En outre, de manière connue et afin d'engendrer un arc électrique auxiliaire, la tuyère à gaz 30 est reliée à la pièce à traiter 15 par l'intermédiaire d'une résistan-5 ce faiblement ohmique 31. La résistance 31 est shuntée par un relais 32 qui connecte un commutateur 33. L'un des pôles du commutateur 33 est connecté à la borne d'élément 1 du réseau de courant et le second pôle du commutateur 33 est connecté par 1'intermédiai re d'un relais 34 à la borne d'élément 2 du réseau de courant. Le 10 relais 34 connecte l'interrupteur de secteur bipolaire 3. Entre la borne de raccordement 29 et le relais 20, une bobine de self à haute fréquence 25 est connectée dans le circuit de courant de soudage. La résistance 31 est calculée de manière que lorsque le transformateur de courant de soudage 4 fournit une tension alterna 15 tive à vide de 160 Volts effectifs, il y ait une tension continue à vide de tout au plus 100 Volts entre la tuyère à gaz 30 et la pièce à traiter 15. Une autre partie de la tension s'abaisse par l'intermédiaire de la réistance 31 et de l'arc électrique auxiliai re. 20 La disposition de commutation suivant la fig. 4 fonctionne comme celle décrite à l'appui de la fig. 2. Cependant, lorsque, à la suite d'une défectuosité, par exemple la défaillance du thyristor 17, les tensions continues ou alternatives maxima admises par les règlements de sécurité sont dépassées, 1 ' interrupte-ur de 25 secteur 3 est déconnecté par l'intermédiaire des relais 32 et 34. La déconnexion de l'interrupteur de secteur 3 s'effectue endéans la seconde admise. La fig. 5 représente l'orientation dans le temps d'une tension U1 qui est enlevée aux points de mesure 35 et 36 dans la com-30 mutation suivant la fig. 4. Le point de mesure 35 se situe entre le relais 20 et la bobine de self à haute fréquence 25 dans le cir cuit de courant de soudage, tandis que le point de mesure 36 se situe entre les points de raccordement du condensateur de filtrage 13 et du relais 32 dans le circuit de courant de soudage. 35 Dans la partie gauche, la fig. 5 représente la tension con tinue filtrée entre l'électrode de soudage 14 et la pièce â^raiter 15 d'une fréquence de 50 Hz lorsque l'arc électrique ne brûle pas, tandis qu'à la partie droite cette figure représente la tension alternative de soudage distordue après l'allumage de l'arc élec 72 12241 12 2133609 trique. A la partie gauche, l'orientation de la tension alternative à vide redressée et à partir de laquelle est engendrée la tension continue filtrée, est représentée en traits interrompus. La fig. 6 représente l'orientation dans le temps de la ten-5 sion U2 enlevée par l'intermédiaire de la résistance 31. A la partie gauche est représentée l'orientation de cette tension lorsque l'arc électrique ne brûle pas, toutefois pendant que l'arc électrique auxiliaire brûle entre l'électrode de soudage 14 et la tuyère à gaz 30. La partie droite de la fig. 6 représente la 10 tension mesurée à la résistance 31 et qui se produit après l'allumage de l'arc électrique. Lorsque l'on soude avec un arc électrique transmis et lorsque l'arc électrique auxiliaire est déconnecté, la tension U2 baisse à la valeur zéro. 15 La fig. 7 représente l'orientation du courant de soudage I. A la partie gauche de cette figure dont la durée dans le temps correspond à la durée dans le temps de la tension continue filtrée représentée à la fig. 5, le courant de soudage a la valeur zéro, tandis qu'après l'allumage de l'arc électrique, il présente une 20 orientation environ sinusoïdale. Cette orientation est représentée à la partie droite de la fig. 7. Les redresseurs 6, 7, 17 et 21, utilisés dans les exemples d'exécution des figs. 1 à 4, sont des types à puissance qui sont appropriés pour la commutation de courants de soudage élevés. En 25 outre, les redresseurs 6, 7, 17 et 21 sont polarisés de manière que lorsque l'arc électrique ne brûle pas, à savoir lorsque le circuit de courant de soudage est à vide, le potentiel positif de la tension continue est connecté à l'électrode de soudage 14. 72 12241 13 2133609 REVENDICATIONS 1.- Source de courant de soudage pour le soudage à lTarc électrique à courant alternatif, plus particulièrement pour le soudage dans des endroits étroits, source de courant qui comprend un transformateur de courant de soudage et un circuit de courant 5 de soudage connecté â l'enroulement secondaire du dit transformateur, caractérisée en ce que dans le circuit de courant de soudage sont prévus deux redresseurs (6, 7) connectés antiparallèlement et dont l'un (7) peut être déconnecté lorsque le circuit de courant de soudage agit à vide. 10 2.- Source de courant de soudage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les pôles de sortie de la source de courant de soudage sont reliés par un élément de filtrage, constitué de préférence par une résistance de filtrage (12) et par un condensateur de filtrage (13) connecté en série à la dite résistance de 15 filtrage. 3 Source de courant de soudage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le redresseur pouvant être déconnecté est formé par un redresseur pouvant être commandé, de préférence par un thyristor (17). 20 4.- Source de courant de soudage suivant la revendication 3, caractérisée en ce -que l'électrode d'allumage du thyristor (17) est connectée à un appareil de démarrage (18) du thyristor qui est connecté à une bobine de self (16), de préférence une bobine de réglage, disposée du côté entrée dans le circuit de courant de 25 soudage. 5.- Source de courant de soudage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au redresseur (7) pouvant être déconnecté est directement relié un commutateur (9) qui peut être connecté par un relais (10) commandé par le courant de soudage. 30 6.- Source de courant de soudage suivant l'une quelconque cfes revendications 1 à 5, comprenant des bornes de raccordement pour le raccordement d'un appareil d'allumage à haute fréquence ou a impulsions, caractérisée en ce qu'au soins entre une des bornes de raccordement (28, 29) et l'appareil d'allumage (26) est connecté 35 un condensateur de séparation (27). 7.- Source de couraut de soudage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la source de courant de soudage peut être déconnectée t>s.r un interrupteur (31 aui est commandé par un relais (32) coi\necté en parallèle à la ligne de 40 l'arc électrique.