Brevet FR2137370A1 — publié le 19721229

La présente invention est relative au branchement d'un appareil-de traitement sur une canalisation parcourue par un fluide sous pression, et elle vise plus particulièrement (car ctest dans ce cas que son application paraît devoir présenter le plus d'intérêt), mais non exclusivement, le montage d'un adoucisseur, filtre, réducteur de pression, chauffereau ou appareil similaire, sur une tuyauterie d'alimentation en eau. A la fig. 1-du messin annexé aux présentes, on a représenté le schéma général d'un tel branchement. La canalisation principale a, destinée simultanément à l'alimentation en eau de l'appareil b et à l'utilisation de lteau traitée est sectionnée pour le montage de deux raccords en T référencés c, chaque raccord étant relié par une canalisation secondaire d à l'entrée ou à la sortie dudit appareil b. Entre ces raccords c, la canalisation a reçoit un robinet d'arrêt e qui permet de court-circuiter l'appareil b, supposé fermé, lorsque celui est en panne ou lorsqu'on désire utiliser de l'eau non traitée. On conçoit sans peine que le sectionnement de la canalisation a, le montage des raccords c et la fixation du robinet e constituent des opérations délicates qui nécessitent obligatoirement l'intervention d'un spécialiste, alors qu'actuellement un grand nombre d'appareils de traitement sont directement vendus aux utilisateurs. La présente invention a pour~objet un dispositif spécialement agencé pour permettre le branchement simple et rapide d'un appareil sur une canalisation, les opérations étant susceptibles d'être directement effectuées par l'utilisateur lui-même, sans nécessiter une habileté particulière. Le dispositif suivant l'invention est principalement remarquable en ce qu'il comprend en combinaison un collier à brides assemblables destiné à être serré sur la canalisation, deux prises dedérivation munies de moyens de perçage et agencées de manière à être reliées à l'une ou à l'autre des canalisations secondaires reliées à l'appareil, un mécanisme d'écrasement prévu entre les deux prises sus-indiquées en vue d'interrompre la circulation du fluide dans ladite canalisation, et un robinet monté entre les deux prises de dérivation une fois celles-ci fixées sur le collier précité. Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition qui précède, le mécanisme d'écrasement comprend deux pièces cylindriques massives à profil latéral en forme de triangle, et deux poussoirs filetés vissés dans des taraudages radiaux opposés pratiqués dans le collier entre les taraudages destinés à recevoir les prises de dérivation. Chacune de ces prises est avantageusement pourvue d'un poinçon tubulaire de perçage, à la façon décrite dans la demande de brevet français n0 70.42046 déposée le 28 octobre 1970 au nom de la Société dite : "F. E. M.FOURNITURES POUR E QUIPEMENT ICIVAGER" pour "Perfectionnements aux dispositifs de branchement pour le montage d'une prise d'eau sur une canalisation d'alimentation" Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Comme indiqué au début des présentes, fig. 1 est une vue schématique illustrant le mode classique de branchement d'un appareil tel qu'un adoucisseur ou filtre. Fig. 2 montre en coupe, préalablement à leur montage les différentes pièces qui constituent un dispositif suivant l'in invention. Fig. 3 reproduit fig. 2 après assemblage des pièces. Fig. 4 est une coupe transversale suivant IV-IV (fig. 3). Fig. 5 illustre le branchement d'un appareil à l'aide du dispositif suivant fig. 2 à 4. Le dispositif représenté en fig. 2 à 4 comprend en premier lieu un corps principal en forme de collier, destiné à être monté sur la canalisation d'alimentation a. Ce collier est constitué par deux brides séparées 1 et 2, susceptibles d'être assemblées l'une à l'autre par des vis de serrage telles que 3. Chacune de ces brides 1 et 2 présente une dépression longitudinale la, respectivement 2a, formant logement pour la canalisation a, et elle est creusée d'un taraudage central lb, 2b, orienté transversalement par rapport à la dépression précitée.Chaque taraudage lb et 2b est propre à recevoir par vissage un poussoir fileté 4 pour la manoeuvre d'une pièce cylindrique d'écrasement 5 à profil latéral triangulaire cette pièce 5 est solidaire latéralement d'un goujon Sa propre à bloquer angulairement ladite pièce par coulissement dans une rainure axiale lc, respectivement 2c, prévue à cet effet dans chacun des taraudages 1~ et 26. De part et d'autre du taraudage central 2b, la bride 2 comporte deux taraudages transversaux 2d destinés au montage de deux prises de dérivation 6. Chaque prise 6 présente une queue filetée 6a et est creusée d'un alésage axial borgne 6b qui communique latéralement avec l'espace intérieur de deux tubulures 7 et 8, orientées horizontalement à l'opposé l'une de l'autre dans l'exemple de réalisation considéré. La tubulure 7 est filetée tandis que la tubulure 8 est pourvue d'un collet terminal assurant, à la façon usuelle, la retenue d'une bague tournante d'assemblage 9. On notera en outre que la queue filetée 6a de chaque prise 6 est rendue solidaire d'un poinçon tubulaire terminal 10 propre rar rotation à percer la canalisation a, ainsi qu'on le verra ci-après. Ce perçage est effectué à la manière décrite à la demande de brevet français n0 70. 42046 citée au début des présentes. La queue filetée 6a de chaque prise S est destinée se visser dans une bague 11, elle-même propre à être vissée dans l'un des deux taraudages transversaux 2d sus-mentionnës. A chacune des bagues 11 sont associés un joint annulaire déformable 12, une rondelle métallique 13, un joint annulaire 14 en fibre ou autre matière semi-rigide analogue, et enfin un anneau 15 à profil ouvert en forme de C. Le dispositif suivant l'invention comprend enfin un robinet de manoeuvre 16 dont le corps présente deux bossages filetés 16a susceptibles de coopérer avec les bagues d'assemblage 9 des prises de dérivation 6. L'utilisation et le fonctionnement du dispositif de branchement ci-dessus décrit se conçoivent aisément. L'opérateur commence par fixer le collier 1-2 sur la canalisation a, à la manière illustrée en fig. 5, cette fixation étant effectuée à l'aide des# vis de serrage 3. Il introduit une pièce d'écrasement 5 dans chaque taraudage central lb et 2b, en prenant soin d'engager le goujon radial de guidage Sa dans la rainure correspondante lc ou 2c ; il visse ensuite les deux poussoirs 4 qui sont enfoncés à force dans les taraudages, de façon à ce que l'arête correspondant au sommet du profil triangulaire de chaque pièce 5 écrase radialement la canalisation a, comme illustré en fig. 3 et 4. Cette canalisation a est ainsi divisée en deux parties séparées. La circulation d'eau dans la canalisation a ayant été au préalable arrêtée, on engage dans chaque taraudage 2d l'un des joints 12 surmonté de la rondelle 13, du joint 14 et de l'anneau 15 correspondants. On met en place chaque bague 11 qui est vissée jusqutà ce que sa tête débordante vienne prendre appui contre l'anneau 15 précité. Il suffit alors de visser à force chaque prise 6 dans sa bague 11 de façon à ce que le poinçon tubulaire 10 découpe la pa roi de la canalisation a. Une fois celle-ci ainsi percée, on enlève les anneaux fendus 15 et on serre complètement en place les bagues 11 en faisant en sorte que les prises 6 soient orientées de façon à ce que les tubulures 8 soient tournées en vis à vis, parallèlement à l'axe de la canalisation a.Ceci fait, l'opérateur engage le robinet 16 entre les bagues 9 qui sont vissées sur les bossages 16a en vue d'assurer la fixation en place dudit robinet. Pour terminer le montage, les deux canalisations d associées à l'appareil b sont raccordées à la tubulure 7 de chaque prise 6 à l'aide d'une bague usuelle f. Le schéma général du branchement ainsi obtenu (fig. 5) est identique à celui usuellement employé (fig. 1), mais on conçoit que l'ensemble des opérations ne nécessite ni le sectionnement de la canalisation principale a, ni la pose de raccords à profil en T, si bien que le montage de l'appareil b est susceptible d'être réalisé par quiconque, de manière simple et rapide ; l'intervention d'un spécialiste n'est donc plus obligatoire. Il va de soi qu'on pourrait adopter tout autre système de perçage connu pour le raccordement des deux prises de dérivation 6. De la même manière la tubulure de sortie 7 de chacune de ces prises est susceptible d'être orientée de toute manière désirée, en fonction notamment du profil des canalisations secondaires d associées à l'appareil a. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en rempla quant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Dispositif pour le branchement d'un appareil de traitement sur une canalisation d'eau ou fluide analogue, caractérisé en ce qu'il comprend'en combinaison un collier à brides assemblables destiné à être serré sur la canalisation, deux prises de dérivation munies de moyens de perçage et agencées de manière à être reliées à l'une ou à l'autre des canalisations secondaires reliées à l'appareil, un mécanisme d'écrasement prévu entre les deux prises susindiquées en vue d'interrompre la circulation du fluide dans ladite canalisation, et un robinet propre à être monté entre les deux prises de dérivation une fois celles-ci fixées sur le collier précité. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'écrasement comprend deux pièces cylindriques massives à profil latéral en forme de triangle et deux poussoirs filetés vissés dans des taraudages radiaux opposés pratiqués dans le collier entre les taraudages destinés à recevoir les prises de dérivation. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque pièce d'écrasement comporte au moins un goujon latéral engagé dans une rainure axiale pratiquée dans le taraudage correspondant du collier, de manière à retenir ladite pièce G l'encontre de toute rotation intempestive lors du vissage du poussoir. 4 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que chaque prise de dérivation est creusée d'un alésage axial borgne qui communique avec deux tubulures dont l'une est destinée à être reliée d la canalisation correspondante de l'appareil, tandis que l'autre est agencée de manière à se fixer sur le robinet. 5 - Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la fixation du robinet est assurée par deux bagues tournantes d'assemblage retenues axialement sur les tubulures correspondantes des prises de dérivation. 6 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que chaque prise de dérivation comporte une queue filetée propre à se visser dans une bague intermédiaire engagée dans le taraudage correspondant du collier, ladite queue comportant en bout un poinçon tubulaire propre à percer la paroi de la canalisation.