Brevet FR2124149A1 — publié le 19720922

A. - VIGNO-BENNE B. - La présente invention concerne les instruments du type benne, permettant de transporter d'un point à un autre, en particulier entre les rangs de vigne, toutes marchandises en vrac : terre, fertilisants, mais principalement la vendange. C. - Dans des dispositifs connus de ce genre la charge est toujours à l'avant ou à l'arrière : ce qui présente le grave inconvénient de déséquilibrer le véhicule porteur et de lui faire perdre de l'adhérence. Donc, obligation d'avoir une petite benne. On connait aussi d'autres dispositifs, lesquels ont deux bras latéraux munis de cuves interchangeables, mais ces engins présentent l'inconvénient suivant d'avoir besoin de deux hommes supplémentaires pour accrocher et décrocher les comportes ou bacs. D. - Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Dans celui-ci, en effet, la charge est répartie sur la longueur totale des chenilles ou des roue, suivant le cas. Il y a donc possibilité, d'augmenter la capacité de la benne.De plus un seul homme est nécessaire, il conduit la benne, jusqu'aux vendangeurs, ceux-ci vident facilement, étant donné la faible hauteur de la benne, il est possible de vider les caissettes (ou seaux) par cinq en meme temps et ceci jusqu'à remplissage complet ; ensuite le conducteur sort des rangs de vigne ;'appareil, pour l'amener à la benne principale. Ceci fait, le chauffeur agit sur les 2 vérins qui soulèvent la benne à hauteur de déchargement et ensuite les vérins continuant leur progression, basculent la benne audessus de la remorque réceptrice. E. - Le dispositif objet de l'invention comporte une benne munie de quatre coulisseaux sur quatre glissières inclinées permettant deux mouvements à la fois, celui de bas en haut et celui d'arrière en avant, les deux glissières avant sont munies de butées. ce qui permet à la benne de basculer. Deux vérins latéraux forment l'élément moteur de cette benne, ils sont commandés à partir du poste de conduite par l'intermédiaire d'un distributeur hydraulique alimenté par la pompe du véhicule porteur. F. - Le dispositif objet de l'invention peut etre utilisé dans tous les cas de transport en vrac et tout particulièrement lorsqu'il s'agit de vendanges. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant le transport et la manutention de la vendange, du vendangeur à la benne routière, Caractérisé par le fait qu'il comporte un système de glissières, vérins et pivots destinés à guider la benne afin de l'élever et de l'avancer par rapport au tracteur porteur, et ensuite de la basculer. 2 Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé par le fait que la charge se trouve en appui correct sur les les roues ou les chenilles suivant / cas de montage 3 Caractérisé par le fait que l'ensemble est démontable rapidement.