Brevet FR2123471A1 — publié le 19720908

Cette invention concerne un cadre métallique de fenêtre en profilés de tôle mince. On a déjà proposé des cadres métalli- ques creux de fenêtres avant fortement tendance à isoler la température entre l'air extérieur d'un bâtiment et la température régnant à l'intérieur, et de les concevoir de façon que les deux côtés du cadre de la fenêtre métallique soient isolés l'un de l'autre pour empêcher la compensation des températures. En ce qui concerne le matériau dostiné à l'isolement du côté du cadre tourné vers l'air extérieur et du côté tourpé vonrs l'air intérieur du bâtiment, on a proposé d'utilise une résne synthétique se pretant facilement au façonnage, résistant à la déformaton, et sur laquelle les intempéries, notamment l'eau de suintement, la chaleur et freid n'exercent aucune action. Il convient de ne pas négliger le fait que le côté exté- rieur d'une fenêtre deit être insensible à une température pouvant atteindre +50 C, que le côté intérieur doit cadre à son tour insensible à une températue allant jusqu'à +30 C, et que l'ensemble de la fenêtre doit être finalement insensible à l'action du froid, d'est-à-dire d'une température pouvant s'ahaisser jusqu'à - 30 C. Or on a trouvé que les matières plastiques modernes possèdent cet propriétés. On a déjà proposé de conctruire un cadre métallique de fenêtre comprenant en réalité deux cadres élémentaires dont l'un est tourné vers l'air extérieur, @andis que l'autre est tourné vers l'air intérieur. Il en résulre don@ qu'il est nécessaire d'assembler les deux cadres d'une mecière comune en sei et de façon qu'ils forment des cadités, les deux cadres étant maintenus espacés l'un de l'autre au moyen de cales en matière plastique pou empêcher la pénétration du froid à l'intérieur des locaux chauffés pendant l'hiver, et pour empêcher également le givrage du cadre intérieur sous l'action d'un freid intense. Depuis quelque temps, on cherche à fabriquer des cadres métalliques de fenêtres d'une mansière de plus en plus économique, c'est-à-die qu'on a tendance à préfabriquer des barreaux profilés pour les tailler à onglets pour pouvoir les assembler d'une manière moins coûteuse, donc plus économique sous la forme d'un ou de plusieurs cadres de fenêtres. Il existe déjà de nom@reuses possi- bilités pour l'assemblage de deux carres métalliques de fenêtre, par l'intermédiaire de pièces d'assemblage en matière plastique. Le but de la présente invention est de créer un cadre métallique de fonêtre particulièrement simple et d'une conception très avantageuse, pour lequel on utilise en réalité deux cadres élémentaires (un cadre extérieur et un cadre intérieur) maintenus es pacés l'un ce l'autre par de cales en matière plastique, et asso cice de façon que les battants de chaque fenêtre soient protégés par rapport aux cadres solidaires du bâtiment de façon à empêcher le passage non désiré de la chaleur ou du froid, Il est déjà connu d'utiliser deux cadres métalliques emboités, notarrnent en métal léger, pour la construction de cadres de fenêtres destinés à des locaux d'habitation.Il est alors nécessaire d'empêcher le passage de la chaleur entre les deux cadres métalliques de façer que la température extérieure (le froid) ne @inue pas être transmise par le métal vers le côté intérieur de la fenêtre. Il est également conne de concevoir les deux cadres élérentaires et de les profiler de façon que les deux faces tournées d'une vers l'autre délimitent une cavité. On utilise alors cette cevité pour immobiliser mécaniquement d'un par rapport à l'autre @@s deux cadres associés au moyen d'éléments d'assemblage mauvais enducteurs do la chialeur, par exemple en matière plastique. A cet effet, on a déjà proposé de nombreuses solutions @@@ imposent cependent à leur tour der perfectionnements. La @@ désente in@enti@@ indique dene de quelle mapière il est possible l'embeîter un cadre élésentaire intérieur dans un cadre élémentai @ extérieur d'une fenétre pa@@ les assembler en blec par un pro @édé ra@@@@ @@ simple, de faer à les isoler l'un de l'autre pour @@îcher de cette manière tout échange de chaleur entre les côtés @@érieur et istérieuf. l'inventi @@@ cadré @risée pur le fait que les reberds @@@@@@@ de chaque élément plofile sont encastrés dans des points @@@@ matière plastique, qui tour@@ t bard à bord le profilé adjacent. @@ en résulte que les deux prafiliés sont suffisamment isolés l'un de i autre pour empêcher le passage de la chaleur dans une direc- tion transversale par rapport au plan de la fenêtre. Selon une autre particularité de l'invention, le côl:!- ouverts des deux cadres partiels tournés l'un vers l'autre sont dotés d'ailettes relativement larges, orientes dans une cli.rec- tien transversale par rapport au plan de la fenêtre et portant ~'c long des bords libres des barnettes profilées ouvertes sur un côté.Dans les canaux formés ?-r doux barrettes profilées sont insérées selon l'invention des bagueties profilées, mises en place de l'extérieur à travers des trous pratiqués à proximité des angles d'assemblage à onglots. les bagueites en matière plastique, combinées avec les profilés en matière plastique qui les reçoivent, siolent les deux cadres partiels dans une direction transversale et dans une direction parallèle par rapport au plan de la' fenêtre pour empêcher la transmission de la température et les assemblent de façon qu'ils soient main@enus dans la position désirée de façon que les deux cadres partiels forment finalement un cadre assemblé en e,-! bloc. De cette manière, on peut concevoir aussi bien le cadre fixé au bâtiment que les cadres mobiles des battants d'une fenêtre Etant donné que l'assemblage des éléments a lieu sans rivets, sans soudure tondre, sans collage et sans soudure dure, une fenêtre ainsi conçue que prête à une fabrication d'une durée relativement courte, et son usage est aussi favorable que celui d'autres fenêtr. dont les éléments sont assemblés @@@ des moyens ne permettant ave démontage. Etant danné que l'assemblage des éléments en matière plastique avec les deux cadres profilés peut être considéré comme un assemblage se prêtant au dérontage, on peut réperer d'une manière simple ls cadres de fenêtres devs@@s défectueux on retirant les éléments endermagés et en réintrod@isant les bagnettes en matière plastique ou les profilés d'une section transversale en U ou en V, également en matière pla@tique, sans qu'il s@it nécessaire de démonter à cet effet toute la fenêtre. Une autre particularité de l'invention @ensiste eu ce qu'il ent possible de fabriquer de cette manière non seulen@@ des fenêtre rectangulaires, pais également der ferêtres circulaires ou ovales, généralement plus petites, le canal destiné à recevoir les baguettes profilées et divisé longitudinalement étant alors incurvé. La baguette de verrouillage en matière plastique est fle xible de façon à pouvoir épouser la courbure du canal pendant l'in- sertion. tes canaux destInés à recevoir la baguette profilée peu- vent présenter une section transversale d'une ferre quelconque.Ils peuvent être également décalés par rapport aux deux cadres partiels assemblés entre eux. Pour la fabrication d'une fenêtre circulaire, on utilise des cadres demi-circulaires présentant un canal. divisé longitudinaiement, formé par deux éléments dont les bords sont très rapprochés les uns des autres sans comprendant se toucher directement. Pour la fabrication des deux ca.res partiels selon l'in- vention, ceux-ci sont d'abord rendus rigides aux angles par l'en- castrement à force d'équerres indéformables dans les angles d'assem blage à onglets. Geci est en effet une condition préalable pour l'assemblage des cadres isolés sans l'utilisation de moyens spéeisaux tels que les rivets ou la soudure.Dune façon générale, on sait qu'on fabrique fréquement des cadres de fenêtres à surface traitée, rendant inutile l'application d'un enduit ou d'une peinture. Pour cet@@ raison, en falrique également des cadres du type précité sans utiliser des moyens d'assemblage détruisant une partie @@ la surface traitée, ce qui est notamment le cas lorsque l'assemblage a lieu par secoure. Peur permettre la mise en place de la @@sguette en matière plastique dans le cadre terminé, et ce par un souveement de glissement longitudinal, on prévoit selon l'invention de grands trous pratiqués dans le pourtour extérieur du cadre à promimité de apgles d'asserblage à onglets, et à travers lesquels il est alors possible d'insérer la baguette.Bien entendu, la longueur de la baguette en matière plastique doit être un peu infé @@eure à la longueur du canal qui deit la recevoir. Après la mise en place, il devient ainsi possible d'obstruer les trous au moyen de bouchons en matière plastique retenus partencliquetage. On décrira ci-après en détail et à titre d'exemples quel @@@@ modes de mise en oeuvre de l'invention en regard du dessin @@@evé sur lequel : La figure l'représente un cadre circulaire ou ovale pré @@ant @ caral @@@@@ destiné à recevoir une baguette en matièr -i La figure 2 est une vue partielle d'un angle rigide d'un cadre, et contre également les trous destines a la mise en place des baguettes en matière plastique La figure 3 est une vue schématique en coupe transversale des deux cadres métalliques partiels façonnés à une forme spéciale et prenant appui l'un sur l'autre pour rétablir une barrière empê- chant le passage du froid ou de la chaleur. La figure 4 est us-e vue en ou transversale d'un cadre rendu selidaire du bâtiment et comprenant des cadres de battants garnis de vitres isolenter, le cadre solidaire du bâtiment aussi bien que les cadres des @attents étant formés par des éléments séparés les uns des autres par des garnitures d'isolement empêchant le passage de la chaleur. Le cadre le fonétre conçu selon l'invention, tel que le montre la figure 3, comprend deux profilés métalliques 1 et 2 de forme spéciale, d'une section transversale sensiblement laire. Les côtés 3 et 4 des deux profilés sont respectivement tour- nés vers l'extérieur et vers l'intérieur du bâtiment. Il s'agit d'isoler contre l'échange de chaleur les deux profilés rectangulaires 1 et 2 dans les deux sens, plus précisément dans le sens transvers par rapport au plan des vitres et même parallèlement par rapport à ce plan. A cet effet, le profilé 2 est encastré par son rebord longitudinal 5 dans un joint en mati8re plastique 6 profilé en U, prenant appui sur le côté 4 du profil@@@l@ et isolant ainsi les deux éléments contre tout échange de chaleur. On procède de la même manière avec l'élément ce construction @ présentant également un profil sensiblement rectangulaire, et dent le rebord longitudinal 7 est à son tour encastré dans un joint d'isolerent présentant un profil en U et prenant appui sur le côté droit du proiflé 2. Les deux éléments en têle 1 et 2, présentant sensiblement un profil rectant@laire, sant detés sur les facens intérieures de deux nervures 8 et 9 po@@@@ le long @@@@@@ libres des terreites d'une section sensiblement de @@@eirculaire 10 et 11 tournées l'une vers l'autre par les côtés concaves, et dent les berds latéraux @@@ suffisamment reprechés les uns des autres pour qu'il en résulte un canal sensiblement cles formé à l'intérieur de l'ensemble du @@@ filé. Dans le mode de réalisation selon la figure 3, une baguetie en matière plastique 12, d'une section transversale sensiblement circulaire, est insérée longitudinalement dans ce canal.L'insertion de cette baguette a lieu pir un trou 13 pratique. dans les Côtés du cadre à proximité de chaque angle d'assemblage. Dans la fenêtre rectangulaire, les trous sont sensiblement cIrculaires, tandis que a baguette est insérée dans la fenétro circulaire selon la figure 1 dans und direction tangentielle à travers un trou allongé 14.Cette baguette 15 est bien entendu flexible. te but des baguettes profi- lées est donc de prmettre aux cadres 1 et 2 selon la figure 3, d'un profil sensiblement rectangulaire, de prendre appui l'un sur l'autre et de se se tenir mutuellement en place dans une direction trans- versale par rapport au plan des vitres. Le mode de réalisation selon la figure 4- montre que les deux ailes 16 et 17 peuvent également fermer un canal d'une section sensiblement cadré pour recevoir une baguette profilée 18 en mactère plassi de. Ce rode de réalisation permet à son tour d'établir @@ isolement des deux éléments profilés par rapport aux côtés de @@ fenêtre, respecitivement tournés vers l'extérieur et vers l'in @@rieur, par exemple de la manière indiquée sur la figure 4. Un bourrelet d'isolement 19 est encastré dans une rainure profilée et s'appuie dans la direction de plan de la fenêtre sur épaulements profilés 21. Aussi bien le joint profilé en U selon la figure 3 que le joint d'étanchéité 19 doté de lèvres sont bloqués par des épaulements profilés 21 contre tout déplacement dans direction parallète à la vitre 20. Les épaulements 21 sont de @@éférence prévus par paires, et sent également destinés à recevoir @@@ équ@@sés résistant à la flexion et qui assembleent les cadres @@@etangulaires rigidement, aux sur tres coins pour les empêcher de se @@former. Ce renfercement partie@@@@ des angles ne fait pas partie @@@ l'objet de l'invention. @@@ antre @@@@ de la @@@@@ @@@ invention est d'obtenir que @@@@ cadres @élinitent @@@@ cadre ele@@@ @@ient isolés comprémentai @@@@@ par ne @@@@@ d'air @@@@@@ à l'intérieur centre toute parte @@ chaieur dans les deur directions. On @ait en effet que l'air re @@@ et immobilisé dans une cavité @@@ose permet d'obtenir avec certitude un très bon isolement thermique. - REVENDICATIONS 1. Cadre métalliques de fenêtre en profilés à parois minces, comprenant aux angles d'ansemblage à onglets des équerres invisibles de l'extérieur, les deux éléments de chaque cadre étant maintenus intérieurement espacés l'un de l'autre par des éléments d'entretoisement mauvais conducteurs de la chaleur, par exemple en matière plastique, caractérisé par le fait que les rebords intérieurs 7 de cùaquo élément @rofilé 1 sent encastrés dans dès joints en matière plastique 6 qui touchent bord à bord le profilé adjacent 2, tandis que chaque cadre comprend de larges ailettes intérieures 8,9 s'étendant dans le plan de la fenêtre et portant le long des bords libres des barrettes profilées 10, 11 présentant l'une à l'autre leurs concavités, et par le fait que le canal fourré par les barrettes profilées contient des garnitures 12 en matière plastique maintemant l'un par rapport à l'autre les deux éléments profilés 1, 2 dans un plan transversal par rapport an cadre pour former de cette manière un cadre assemblé en bloc. 2. - Cadre métallique pour fenêtre selon la revendication i, caractéri. é par le fait que les parois du canal formé par les deux barrettes profilées 10, 11 et destiné à recevoir les baguettes 12 sont déclées l'une par rapport à l'autre. 3. - Cadre métallique pour fonêtrec selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le canal destiné à recevoir la baguette de maintien 12 est formé par deux barrettes de profil demi-circulaire ou tr@angulaire, dont les beris longitadimaux sent maintenus espacés les une des autres. 4. - Cadre métallique pour fenêtres selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé i-ar le fait une te canal destiné à recevoir les baguetes 12 est incurvé dans le cas de fenêtres cirenlaires ou ovales, tandis que chaque garniture en matière plastique 15 est faite en matière plastique flexible (figure 1). 5. - Cadre métallique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le faire que des trans 13 sont pratiqués sur le pourtour extérieur à proximité des an@@@@ @@@@@- blage à englets pour l'insertion des bagettes en matière plastique 12, et par cet autre fait que les trous sont obstrués par des bouchons en matière plastique.