Brevet FR2135505A1 — publié le 19721222

La présente invention concerne un dispositif nouveau de détection de bouchage des buses de projection de matériau de revêtement d'objets,utilisées dans les installations automatiques de projection électrostatique, et plus particu lièrement, mais non exclusivement, des buses de projection de produits liquides très conducteurs tels que l'émail et les produits hydrosolubles. Les installations automatiques d'émaillage électrostatique actuelles utilisent des buses de projection -jet tourbillonnaire ou " Vortex " alimentées en pression de liquide faible. L'alimentation en faible pression est nécessaire si l'on veut assurer un recouvrement correct, pour une consommation de liquide de revêtement minimale, de certaines pièces a forme compliquée, tels que des lavabos, en profitant des forces d'entraînement des particules pulvérisées par le champ électrique établi entre la buse de projection et la pièce à recouvrir. L'utilisation des buses alimentées en basse pression de liquide a, par contre, l'inconvénient de faciliter l'obstruction des buses de projection, soit par des impuretés, soit par sédimentation de l'émail. L'obstruction d'une des buses de projection d'une installation automatique d'emaillage électrostatique rend celle-ci inefficace car chacune des buses a pour fonction le recouvrement d'une portion définie de chaque pièce défilant sur convoyeur et elle provoque, d'autre part, au bout de quelques heures, la détérioration de la pompe d'alimentation d'émail au cas où ladite alimentation en comporte une. Pour pallier au second inconvénient, on a été amené à adjoindre,au circuit d'alimentation en produit de recouvrement, un dispositif de soupape d'échappement a travers lequel l'émail peut fuir en cas de surpression dans le tuyau d'a limentation. Cè système est constitué de manière simple et peu onéreuse par un raccord en matériau élastique, caoutchouc par exemple, placé autour d'une portion du tuyau d'alimentation en produit de recouvrement, portion dans laquelle un orifice a été percé dans la paroi dudit tuyau. En régime normal d'écoulement du produit de revêtement, le raccord élastique obstrue de façon suffisamment étanche ledit orifice, de sorte qu'aucune fuite d'émail ne se produit à cet endroit. Au cas où la buse se bouche par contre, le produit de revêtement, alors en surpression, peut fuir par le raccord élastique, assurant ainsi la protection de la pompe d'alimentation. Ce dispositif connu a l'inconvénient de n'être qu'un dispositif de protec tion et non pas un dispositif d'alerte. I1 n'est en effet pas concevable industriellement de prévoir une ou plusieurs personnes chargées, à temps complet, de surveiller visuellement les raccords d'échappement des quelques douze appareils de projection électrostatique d'une cabine d'émaillage industriel. L'absence de dispositif d'alerte en cas de bouchage de buse a des consé quences désastreuses. Les pièces émaillées sont ordinairement soumises à un contrôle de fin de chaîne, qui n'est possible qu'après passage des pièces recouvertes d'émail liquide dans un four, pendant une durée variant de trente à quarante huit heures. Avant que l'on constate le défaut de la première pièce ayant été insuffisamment recouverte, trois cents à quatre cent quatre-vingts autres pièces auront défilé dans la cabine d'émaillage et seront également vouées au rebut. Le dispositif objet de l'invention permet d'éviter cet inconvénient. Dans celui-ci, en effet, lors de l'obstruction d'une des buses, un organe de sécurité comprenant par exemple soit une alarme, soit un dispositif arretant certains appareils électriques de la chaîne de revetement, soit un dispositif de rinçage de la buse, soit une combinaison de ces dispositifs, est immédiate- ment déclenché, ce qui permet d'alerter un poste de contrôle susceptible de venir immédiatement effectuer le débouchage complet de la buse obstruée et d'assurer la remise en route correcte de l'installation. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un organe électroméca- nique lié au dispositif d'alimentation de ladite buse en matériau de revetement, et permettant, en cas de surpression dans ledit dispositif d'alimentation, d'entraîner le déclenchement d'un organe de sécurité. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins joints dans lesquels - la figure 1 représente schématiquement un des douze éléments de projection électrostatique-d'une cabine automatique d'émaillage, muni du dispositif de détection de bouchage de buse de l'invention. - la figure 2 représente schématiquement une première possibilité de réalisa tion du dispositif de détection de l'invention. - la figure 3 représente schématiquement une seconde possibilité de réalisation du dispositif de l'invention. - les figures 4- à 7 représentent schématiquement diverses variantes possibles du dispositif de détection suivant la figure 2. Dans la figure 1, l'élément (1) représente un des douze appareils de projection électrostatique d'émail faisant partie d'une installation fixe d'émaillage d'objets (2) défilant par le convoyeur (3). La buse de projection (4), avantageusement du type à Vortex, est mise à la haute tension-, par exemple à l'aide d'un câble (5) relié à un générateur (6). Elle est alimentée en air de pulvérisation par un tuyau (7), et en émail par le tuyau d'amenée (8). Le tuyau (8) est relié à un ensemble d'alimentation en émail comprenant une pompe (9) et un réservoir (12). La pompe (9) et le réservoir (12), étant portés à la haute tension par l'intermédiaire de la colonne d'émail, , très conductrice, sont nécessairement munis de supports isolants convenables, La pompe 9 est reliée, par un arbre isolant (10) à un moteur d'entrainement branché sur le secteur basse-tension. Sur le trajet du tube 8, de préférence immédiatement à la sortie de la pompe (9), se trouve un dispositif (13) de détection d'une surpression accidentelle dans le tube(8), ledit dispositif transmettant son information à distance à un organe asservi (14), alimenté par le secteur basse tension. La transmissin à distance est telle qu'elle assure l'isolement haute tension entre les éléments (13) et (14). L'organe asservi (14) peut constituer en un dispositif d'alarme, auquel on pourra adjoindre un dispositif d'arrêt du moteur (11) par exemple ou d'autres éléments électriques de la chaîne. il peut aussi permettre de déclenchement d'un dispositif approprié de rinçage de la buse (4), en combinaison éventuelle avec un ou plusieurs dispositifs précédents. Dans la figure 2, on a représenté en détail le dispositif de détection de bouchage de buse, suivant une première forme de réalisation possible suivant l'invention. Autour du tube (8) d'amenée d'émail est placé, de manière connue en soi, un raccord (15) en matériau élastique tel que du caoutchouc, ledit raccord étant mis en contact avec la colonne d'émail par l'intermédiaire d'un trou (16) prati qué dans le tube (8). En régime normal de débit d'émail, le raccord (15) forme un bouchon étanche pour le trou (16) et aucune fuite ne se produit par celui-ci. Au cas où la buse se bouche, la pompe continue à fonctionner et crée une surpres sion dans le tube (8). L'élasticité du raccord (15) est choisie de manière à ce que celui-ci ne fonctionne plus comme bouchon étanche en cas de surpression anormale, et l'émail peut fuir par le trou 16. Conformément à l'invention, on munit le raccord 15 de colliers (17,18) payés de manière à rendre ledit raccord étanche à ses deux extrémités. La surpression en cas de bouchage de buse produit un gonflement du raccord élastique (15), qui ferme alors le contact d'un minirupteur (19) placé en série dans un circuit électrique simple d'émission d'ondes électromaguétiques ou ultrasonores comprenant une pile ou une batterie d'accumulateurs (20) et un système simple d'émission (2i) pouvabt être par exemple une ampoule d'émission de lumière, ou un petit circuit émetteur d'ondes radioelectriques ou ultra-sonores. Les ondes émises sont transmises à l'organe asservi (14) par I'intermédiaire d'un récepteur d'ondes approprié (52). La figure 3 représente schématiquement un autre exemple de réalisation de l'invention, applicable uniquement aux produits liquides de préférence très conducteurs. Dans ce dispositif, on détecte la fuite de liquide, ici d'émail,se produisant normalement en cas de bouchage de buse, en plaçant axialement autour du tube (8), à l'endroit du raccord (15), un récipient (23) dans lequel pendent deux électrodes (24) et (25). La fuite d'émail provoque le remplissage du récipient (23), et par suite la liaison électrique entre les électrodes (24) et(25) ce qui met en circuit, comme précédemment, un dispositif d'émission (21). Les figures 4 à 7 représentent schématiquement quelques variantes du dispositif de détection suivant la figure 2. Dans la figure (4), le gonflement du raccord (15) est utilisé pour faire tourner autour de son axe un miroir réfléchisseur d'ondes (26). Les dispositifs d'émission (21) et de réception (22) des ondes sont alors tous deux alimentés en basse tension, ce qui évite la présence d'une pile ou d'une batterie d'accumulateurs dans le circuit haute tension. Dans l'ensemble schématisé figure 5, on utilise une transmission pneumatique, le minirupteur (19) de la figure (2) étant remplacé par une micro-vanne pneumatique, l'organe asservi étant commandé pneumatiquement. La figure 6 schématise une possibilité de transmission hydraulique et la figure 7 une possibilité de transmission mécanique isolante. Le dispositif, objet de l'invention,peut être utilisé dans tous les cas où l'on aura à détecter un bouchage de buse de projection électrostatique de produit de revêtement d'objets. Il est plus spécialement destiné aux installations fixes de recouvrement électrostatique d'objets par de l'émail ou des produits hydrosolubles, mais on conçoit facilement que l'on peut utiliser aisément certaines de ses formes de réalisation dans le cas du poudrage ou de la peinture électrostatique. REVENDICATIONS 1)Dispositif de détection de bouchage de buse d'appareil de projection électrostatique de matériau de revêtement d'objets caractérisé en ce qu'il comporte un organe électromécanique lié au dispositif d'alimentation de ladite buse en matériau de revêtement, et permettant, en cas de surpression dans ledit dispositif d'alimentation, d'entraîner le déclenchement d'un organe dé sécurité. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce ledit organe de sécurité est un dispositif d'alarme. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit organe de sécurité est un dispositif d'arrêt automatique d'un ou de plusieurs appareils électriques de la chaîne de revêtement d'objets. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit organe de sécurité est un dispositif d'alarme associé à un dispositif d'arrêt automatique d'un ou de plusieurs appareils électriques de la chaîne de revêtement d'objets. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit organe de sécurité est un dispositif de rinçage automatique de la buse de l'appareil de projection électrostatique. 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit organe de sécuité est un dispositif d'alarme associé à un dispositif de rinçage automatique de la buse de projection électrostatique. 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la surpression dans le dispositif d'alimentation de la buse en matériau de revêtement entraîne le gonflement d'une partie élastique dudit dispositif d'alimentation, ledit gonflement déclenchant l'organe électromécanique. 8) Installation de revêtement d'objets par projection électrostatique utilisant le dispositif selon la revendication 7 comportant une source de produit de revêtement, un appareil de projection électrostatique de ce produit de revêtement, un conduit tubulaire reliant la source de produit de revêtement à l'appareil de projection électrostatique de ce produit, au moins une partie de ce conduit incorporant une paroi externe en matière élastique en contact avec le matériau de revêtement dans le conduit caractérisée en ce que ladite paroi externe en matière élastique est fixée de façon étanche sur le conduit tubulaire de manière à subir un gonflement en cas de surpression, ledit gonflement déclenchant l'organe électromécanique. 9) Installation de revêtement selon les revendications 1, 7 et 8, appliquée à l'utilisation d'un produit de revêtement liquide électriquement conducteur, caractérisée en ce que l'organe électromécanique comporte une première partie portée à la haute tension et émettrice d'un signal de détection du gon flement, ladite partie émettrice incorporant un organe détecteur sensible à une pression, et situé soit en contact avec la paroi externe en matière élastique, soit a proximité immédiate de celle-ci, et une seconde partie réceptrice du signal de détection du gonflement, chargée de déclencher l'organe de sécurité, la liaison entre lesdites première et seconde partie étant telle qu'elle assure l'isolement haute tension entre ces deux parties. 10) Installation de revêtement d'objets par projection électrostatique de produits liquides électriquement conducteurs utilisant le dispositif selon la revendication 1 comportant une source de produit liquide de revêtement électriquement conducteur, un appareil de projection électrostatique de ce produit de revêtement, un conduit tubulaire reliant la source de produit de revêtement à l'appareil de projection électrostatique de ce produit, au moins une partie de ce produit incorporant une paroi externe en matière élastique en contact avec le matériau de revêtement dans le conduit caractérisée en ce que l'on place sous ladite partie de conduit un récipient destiné a recevoir du liquide de revêtement fuyant, en cas de surpression dans le dispositif d'alimentation de la buse de projection en produit liquide de revêtement, par la paroi externe en matériau élastique, deux électrodes d'un système électrique de déclenchement étant situées dans ledit récipient. 11) Installation de revêtement selon la revendication 10 caractérisée en ce que ledit système électrique de déclenchement est un circuit d'émission d'ondes, ledit circuit étant porté à la haute tension et ayant une alimentation en énergie électrique autonome. 12) Installation de revêtement selon la revendication 11 caractérisé en ce que ledit circuit.d'émission d'ondes est un circuit d'émission d'ondes électromagnétiques. 13) installation de revêtement selon la revendication 11 caractérisée en ce que ledit circuit d'émission d'ondes est un circuit d'émission d'ultra-sons. 14) Installation de revêtement selon la revendication 11, la revendication 12 ou la revendication 13 caractérisé en ce que les ondes émises par ledit dispositif d'émission sont captées par un dispositif de réception de ces ondes qui permet le déclenchement de l'organe de sécurité.