Brevet FR2136944A1 — publié le 19721229

La présente invention concerne les bouchons protecteurs et plus particulièrement un bouchon simple et peu coûteux destiné å protéger des orifices taraudés, par exemple dans des corps de vannes, dans des cylindres de freins hydrauliques ou pneumatiques, dans des cylindres de commande etc. La protection des filetages et des surfaces d'entrée d'orifices tarsudés a toujours posé un problème, et différents types de protecteurs ont été proposés à ce jour. Ces protecteurs ont été réalisés en matière plastique, en métal etc. En général, ils sont constitués par des bouchons que l'on introduit dans l'orifice taraudé, mais ils sont soit très difficiles à poser et à extraire ensuite, ou ils ont tendance à se dégager trop facilement de l'orifice qu'ils sont sensés protéger. En outre, les types de protecteurs connus présentent un certain nombre d'autres inconvénients. L'invention a donc pour objet un bouchon de protection d'orifice taraudé, qui peut être facilement mis en place, qui ne peut ensuite se dégager accidentellement de l'orifice et qui peut en être rapidement extrait lorsqu'on le désire. Ce bouchon protège non seulement les filets internes de l'orifice taraudé, mais également les surfaces entourant l'entrée de ce dernier. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ce bouchon comprend un corps cylindrique en matière élastique qui peut être facilement introduit dans l'orifice, un filet interrompu en relief, solidaire de la surface extérieure du corps cylindrique et qui peut s'engager dans le filet de l'orifice taraudé, une extrémité du corps cylindrique étant obturée par un chapeau circulaire d'un diamètre supérieur à celui du corps et délimitant une collerette annulaire entourant l'extrémité fermée de ce dernier, la collerette circulaire étant bordée par un bourrelet annulaire axial venant se plaquer contre la surface entourant l'entrée de l'orifice à protéger et écartant la collerette de cette surface.Pour introduire le bouchon de l'invention dans un orifice taraudé, on applique une pression axiale, dirigée vers l'intérieur, sur le chapeau, de manière à déformer ce dernier vers l'intérieur afin que le porte-à-fau te la paroi du chapeau déformée élastiquement applique une contrainte de tension au corps cylindrique et que le filet interrompu de ce dernier s'en- castre solidement dans les filets du taraudage. Cette contrainte exerce un effort de retenue du bouchon sur les filets qui empêche l'extraction de ce dernier tant qu'elle n'est pas supprimée. Cette suppression de la contrainte est obtenue par perçage du centre du chapeau pour faciliter l'extraction du bouchon. De préférence, ce bouchon protecteur est moulé en une seule pièce en matière plastique élastique, par exemple en polyéthylène. Le filet du corps cylindrique étant interrompu, le bouchon peut être introduit dans l'orifice en lui appliquant un faible effort axial, sans qu'il soit nécessaire de le faire tourner pour le visser dans le filet du taraudage. On peut ainsi réaliser une économie de temps notable lors de sa pose par rapport aux bouchons filetés ou aux bouchons coniques classiques. Cette tension du bouchon correctement inséré dans l'orifice assure l'étanchéité entre le bourrelet de la collerette et la surface entourant l'entrée de l'orifice, et de ce fait, le chapeau constitue un masque efficace empêchant les matières étrangères telles que les peintures, les solvants, les poussières etc., de pénétrer dans l'orifice ou de se déposer sur la surface entourant son entrée, cette surface ainsi que le taraudage de l'orifice devant etre nécessairement maintenus proprejet exempts de dépôts pour permettre la mise en place d'un raccord dans l'orifice. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à l'examen de la description non limitative qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, et donnant à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention. Dans ce dessin La figure 1 est une élévation latérale d'un bouchon protecteur de l'invention. La figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessous du bouchon de la figure 1. La figure 4 est une vue en plan du bouchon de la figure 1, et La figure 5 est une coupe partielle d'un orifice taraudé Obturé et protégé par le bouchon de l'invention. Le bouchon de l'invention comprend un corps cylindrique 10 en matière plastique élastique présentant des sections de filet interrompu il en relief sur sa surface extérieure, entre ses deux extrémités. Un chapeau 12 moulé en une seule pièce avec le corps cylindrique 10 obture une extrémité de ce dernier et délimite avec le corps une collerette annulaire radiale extérieure 13 dont le pourtour extérieur est bordé par un bourrelet axial 14 en relief orienté dicté du corps. Un second bourrelet annulaire 15 de moins grand diamètre est formé sur la face extérieure du chapeau, à l'opposé du bourrelet 14, et à l'intérieur de ce second bourrelet 15, la paroi du chapeau peut être d'épaisseur réduite comme l'indique la ligne pointillée 17 sur la figure 2. Le bouchon est introduit dans un orifice taraudé 20 en enfonçant simplement le cylindre dans cet orifice jusqu'à ce que le bourrelet 14 vienne se plaquer contre la surface 21 entourant l'orifice 20 et que le chapeau se déforme en se bombant vers l'intérieur. Le cylindre 10 est comprimé alors par la pression appliquée par le chapeau déformé dont la paroi constitue un levier ayant le bourrelet 14 comme point d'appui. Dans cette position, le bouchon est très difficile à extraire. Toutefois, si la paroi du chapeau à l'intérieur du bourrelet extérieur 15 est perforée, par exemple à l'aide d'un tournevis, la pression est supprimée et le bouchon peut être facilement retiré. La réduction d'épaisseur de la paroi du chapeau, dans la zone centrale délimitée par le bourrelet extérieur 15, sans être obligatoire, rend plus facile le perçage du chapeau. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite cidessus qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et que l'on pourra y apporter toutes modifications sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Bouchon de protection des filets d'un orifice taraudé. ,élastique caractérisé en ce qu'il comprend un corps cylindrique/pouvant pénétrer librement dans l'orifice, un filet interrompu en relief, solidaire de la surface extérieure du corps cylindrique et s'engageant dans les filets de l'orifice, un chapeau circulaire obturant une extrémité du corps cylindrique et délimitant avec ce dernier une collerette annulaire bordant l'extrémité fermée du corps cylindrique, un bourrelet axial solidaire du bord circulaire extérieur de la collerette et espacé du corps cylindrique s'appliquant contre la surface entourant l'orifice taraudé de manière à maintenir la collerette à l'écart de cette surface lorsque le bouchon est introduit dans l'orifice taraudé afin de soumettre le corps cylindrique à une tension axiale. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie centrale de la paroi du chapeau circulaire est d'épaisseur réduite. 3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est en polyéthylène. 4. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est en une seule pièce de matière plastique élastique. 5. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filet interrompu comporte deux segments décalés de 1802 l'un par rapport à l'autre