Brevet FR2138349A1 — publié le 19730105

L'invention concerne un hache-paille et en particulier un hache-pailleà tambour comportant une cheminée d'éjection qui peut être rabattue sous l'action de son propre poids en étant écarté latéralement du carter du hache paille - un coude déjection qui se raccorde à la partie supérieure de la cheminée d'éjection et qui peut pivoter autour d'un axe situé à la partie supérieure et un dispositif de commande à distance et destiné à faire pivoter le coude d'éjection. Dans un hache-paille connu, le dispositif de commande à distance destiné. à faire pivotre le coude d'éjection, se compose d'ures vis sans fin et d'une roue de vis sans fin pouvant être commandées à distance, par exemple à partir du siège du tracteur, au moyen d'une timonerie. Dans un autre hache-paille connu, il est prévu comme dispositif de pivotement pour le coude d'éjection, un vérin hydraulique disposé directement contre l'assemblage tournant de ce coude et qui attaque directement ce coude. Les commandes mécaniques connues citées les premières présentent un inconvénient résidant en ce que les timoneries mécaniques, s'étendant depuis l'assemblage tournant du coude, par exemple jusqu'au timon ou jusqu'au siège ducôi,ductsur, sont très couteuses et apportent une perturbation profonde à l'aspect d'ensem- ble de la machine. Dans la commande hydraulique connue citée ci-dessus, il y a bien disparition de ces inconvénients mais le vérin hydraulique ne remplit dans ce cas que la fonction de la commande mécanique connue0 Dans chaque cas, la dépense qui doit être consentie seulement pour assurer le pivoternent du coude d'éjection est élevée. Les hache-paille exigent pour les couteaux et les porte-couteaux des travaux de montage et d'entretien fréquents et il faut pour permettre l'exécution de ces travaux, que la cheminée d'éjection puisse autre rabattue. Bn regle générale, le relèvement et le rabattement de la cheminée d'éjection ne peuvent pas être exécutés par un seul homme en raison du poids élevé de la cheminée d'éjection et du coude d'éjection. A cela, il faut ajouter que dans le cas des hache-paille connus, le conducteur de la machine doit se trouver auprès de la machine pour rabattre la cheminée,de sorte qu'il y a souvent risque d'accident si l'on ne veille pas à ce que le porte-couteaux du hache-paille, muni d'un dispositif de couve libre, soit arrdté en fin de course. On connait bien des hache-paille à tambour dans lesquels le poids de la cheminée d'éjection est équilibré au moyen d'un ressort, mais il faut meme dans le cas de ces hache-paille, que le conducteur de la machine se trouve encore immédiatement auprès de cette dernière. Le problème défini ci-dessus est résolu, conformément à l'invention du fait que le dispositif de pivotement pour le coude d'éjection sert en même temps pour la commande à distance du rabattement et du relèvement de la cheminée d'éjection. Dans le hache-paille suivant l'invention, le coude d'éjection reste commandé, commas toujours, au moyen du dispositif de pivotement pendant le fonctionnement du hache paille, mais la fonction de ce dispositif n'est pas limitée à cette opération. À l'aide de ce dispositif la cheminée d'éjection peut en outre être rabattue et relevée à distance, pour les travaux de montage et d'entretien nécessaires, de sorte que le coût du dispositif est en une relation bien meilleure avec les services que rend ce dispositif. L'invention propose complémentairement un mode de réalisation particulièrement avantageux du dispositif de pivotement et de basculement. Ce mode de réalisation est caractérisé par un organe de commande qui est fixé à poste fixe contre le chassis de la machine et qui est destiné à produire le déplacement d'un organe de tirage, appliqué à la cheminée d'éjection, pour faire pivoter cette dernière, la ligne d'action de cet organe de tirage passant à une distance telle de l'axe de basculement de la cheminée d'éjection, que cet organe de tirage agisse aussi comme organe ten seul pour encaisser le poids du coude et de la chaminée. Comme organe de tirage, il est prévu de préférence un cable, fixé entre ses extrémités au coude d'éjection, et guidé le long de la cheminée d'éjection par l'intermédiaire de galets de renvoi.Ce cable est relié à l'une de ses extrémités à l'organe de commande et qui est fixé élastiquement à son autre extrémité. Pour la fixation élastique du cable, on peut utiliser un accumulateur d'énergie exerçant sur le cable une traction élastique. Un ressort convient particulièrement bien à cet effet. Une autre possibilité, pour fixer le cable à son autre extrémité de manière à pouvoir céder, consiste à le relier à un autre organe de commande. Pour les organes de commande, il est recommandé de se servir de vérins, qui présentent l'avantage, dont il a été précédemment question au sujet de l'état de la technique, de ne pas perturber l'aspect d'ensemble de la machine. Sur le dessin, on a représenté un exemple de réalisation de l'invention. La figure 1 montre une vue en élévation de face d'un hachepaille suivant l'invention, ainsi que la machine d'éjection. La figure 2 montre la vue en élévation latérale correspondant à la figure 1. Sur le dessin, on n'a représenté que les parties du hachepaille qui sont nécessaires pour la compréhension de l'invention. Le hache paille suivant les figures 1 et 2 présente un chassis 1 sur lequel est monté le carter de hache-paille 2, ouvert vers la chaminée d'éjection 2 et entourant le tambour à couteaux non représenté. Pour que les couteaux et le tambour à couteaux soient accessibles, la cheminée d'éjection 2 est supportée par le chassis de la machine, de manière à pouvoir basculer sur le côté à partir du carter 2, dans la direction de la flèche 2, pour un observateur regardant la figure 2. Des fermetures de sécurité 6 servent à verrouiller solidement en service au chassis 1 de la machine ou au carter 2, la cheminée d'éjection après l'savoir fait pivoter vers le haut et à l'immobiliser ainsi pour qu'il ne puisse se produire un basculement intempestif. À la partie supérieure de la cheminée d'éjection 2, se raccorde un coude d'éjection 8 que i'on peut faire pivoter par rapport à la cheminée et dans la direction de la flèche 7, autour d'un axe situé à la partie supérieure de la cheminée. Ce coude d'éjection 8 est supporté sur la cheminée de manière à pouvoir tourner mais son axe demeurant fixe. Ce coude peut être guidé au moyen d'un cable de tirage Q qui lui, est fixé entre ses extrémités, et qui est renvoyé vers le bas à partir du point de fixation 10, par l'intermédiaire de galets de renvoi 11 qui sont montés sur la cheminée d'éjection. Le règlage peut être exécuté pour toutes positions comprises à l'intérieur d'une zone angulaire de plus de 180, position parmi lesquelles on choisit celle qui convient dans chaque cas. L'une des extrémités libres 9 du cable de tirage 2 est raccordée à l'une des extrémités d'un ressort 12 dont l'autre extrémité est fixée au bati 1 de la machine, tandis que l'autre extrémité libre 9b du cable est fixée à un coin d'une plaque pivotante triangulaire 12 qui est supportée au voisinage de son second coin, de manière à pouvoir tourner, dans un plan vertical par rapport à l'axe de basculement 4 de la cheminée d'éjection 2. La plaque pivotante est articulée à son troisième coin avec la tige de piston d'un vérin hydraulique 14 à simple effet.La disposition adoptée est telle que les lignes d'action des brins de cable, entre les extrémités libres des cables et les galets de renvoi 11 passent respectivement à une distance a etÂ de l'axe de pivotement 4 de la plaque pivotante 12, du coté de cette dernière pour lequel cs brins exercent sur.la cheminée d'éjection autour de l'axe 4 un moment de rotation agissant en sens opposé du moment du poids du coude d'éjection et de la cheminée d'éjection, quand le cable Q se trouve en charge. De ce fait, la cheminée d'éjection, avec le coude d'éjection, se trouve maintenue en position haute, même quand les fermetures de sécurité 6 sont ouvertes. Le cable demeure en charge aussi longtemps que la plaque pivotante 12 prend, sous l'influence du vérin 14 une position dans laquelle elle tend le ressort par l'intermédiaire du cable de tirage Q. On se rend compte que la grandeur de la tension exercée par le cable dépend de la force-avec laquelle le ressort est tendu. Cette tension est maximale quand le point fixe 10, en raison d'une rotation appropriée du coude d'éjection, s'est rapproché jusqu'8 se trouver au voisinage du galet de renvoi 11 voisin de la plaque pivotante 13. La tension exercée par le cable a sa valeur minima quand le point 10 de raccordement du cable se trouve à proximité du galet de renvoi 11 voisin du ressort 12.On choisit les caractéristiques du ressort d'une manière telle que la tension du ressort,tout au moins quand le point 10 de fixation du cable se trouve à proximité du galet de renvoi le plus voisin de la plaque 13, soit plus grande qu'il n'est nécessaire pour encaisser le poids du coude d'éjection et de la cheminée d'éjection, mais aussi d'une manière telle que le ressort, quand le point de fixation 10 du cable, se trouvant au voisinage de l'autre galet 11 de renvoi du cable, ne tende plus le ressort suffisamment de telle sorte que la cheminée d'éjection 2 avec le coude d'éjection puisse alors être rabattue latéralement dans la direction de la flèche 2. Suivant la position de la plaque 12 qui peut être modifiée au moyen du vérin hydrauli que 14, le cable 2 exercera, ou non, sur la cheminée d'éjection un moment de rotation surmontant le moment qui correspond au poids de la cheminée et dirigé en sens contraire. Etant donné que lorsque le hache paille est en fonctionnement, les fermetures de sécurité 6 sont fermées, un pivotement de la plaque pivotante 12 ne produit que le déplacement correspondant du coude d'éjection. Si par contre les fermetures de sécurité 6 sont ouvertes, le hache-paille étant arrêté, la position de la plaque pivotante t3 détermine si la cheminée d'éjéction 2 peut être rabattue vers le bas ou bien, non obstant l'ouverture des fermetu res de sécurité peut être soit maintenue en position haute soit être relevée vers le haut à partir de la position de rabattement. Pour le rabattement vers le bas de la cheminée d'éjection, il suffit que le vérin 14 soit déchargé de toute pression tandis qu'on obtient le relèvement vers le haut du fait que le vérin est soumis à une pression. L'amenée commandée de fluide sous pression dans le vérin 14 commande le coude d'éjection 8 quand les ferme tires 6 sont verrouillées. REVEND I CATI O NS 1. - Hache-paille et en particulier hache-paille à tambour comportant une cheminée d'éjection rabattable sous l'action de son propre poids en étant écartée latéralement du carter du hache-paille - un coude d'éjection qui se raccorde å la partie supérieure de la che minée d'éjection et qui peut pivoter autour d'un axe situé 'en haut de la cheminée - et un dispositif de commande à distance destiné à faire pivoter le coude d'éjection à l'intérieur d'une zone angu laire de pivotement. Le hache-paille est caractérisé en ce que le dispositif de pivotement sert en même temps au relèvement vers le haut et au rabattement vers le bas de la cheminée d'éjection. 2.- Hache-paille suivant la revendication 1, caractérisé par un or gane de manoeuvre disposé à poste fixe sur le chassis de la machine et destiné à déplacer un organe de tirage, attaquant le coude d'ver jection pour faire pivoter ce dernier les lignes d'action de l'or- gane de tirage passant à des distances respectives de l'axe de bas culement de la cheminée d'éjection, telles que cet organe de tira ge agit aussi comme organe tenseur pour encaisser le poids du coude d'éjection ét de la cheminée d'éjection. 3.- Hache-paille suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de tirage est un cable guidé le long de la cheminée d'éjec tion par l'intermédiaire de galets de renvoi, ce cable étant fixé entre ses extrémités au coude dtéjection, ce cable étant raccordé à l'une de ses extrémités à un organe de manoeuvre et fixé de maniè- re à pouvoir céder à son autre extrémité. 4.- Hache-paille suivant larevendication 3, caractérisé en ce que le cable est fixé élastiquement à ladite autre extrémité au moyen d'un accumulateur d'énergie. 5,- Hache-paille suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'accumulateur d'énergie est un ressort. 6.- Hache-paille suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le cable est fixé à ladite autre extrémité de manière à pouvoir céder au moyen d'un autre organe de manoeuvre pouvant être commandé. 7.- Hache-paille suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les organe s de manoeuvre comportent des vé rins hydrauliques.