Brevet FR2135159A1 — publié le 19721215

La presente invention concerne un adoucisseur pour machines à laver ou à rincer la vaisselle ou pour machines analogues comportant un dispositif destiné à régler l'adoucisseurs Pour ces adoucisseurs, il est connu de disposer un corps dilatable à côté de l'adoucisseur. A certains moments déterminés de la journée, on prélève dans l'adoucisseur un courant d'eau que l'on fait passer à travers le corps dilatable. Lorsqu'au moment du prélèvement le durcisseur est épuisé, sa régénération est déclenchée par le corps dilatable par l'intermédiaire d'un commutateur. L'inconvénient de ce dispositif de régénération connu est cependant qu'il oblige à prévoir des conduits et des dispositifs de commande importants supplémentaires. En outre, l'état de l'adoucisseur ne peut être vérifié qu'à un moment déterminé de la journée. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients connus et de permettre la réalisation d'un adoucisseur ne nécessitant pas de conduits d'amenée supplémentaires. En outre, les dispositifs de commande sont très simples et l'état de l'adoucisseur peut être surveillé de façon continue. A cet effet, l'invention est car-ctérisée en ce qu'il est prévu dans l'adoucisseur, dans le trajet suivi par l'eau entre le conduit d'arrivée et le conduit d'évacuation de l'eau, un corps expansible rempli d'une résine dilatable ou d'un produit analogue. Suivant d'autres particularités de l'objet de l'invention, le corps expansible rempli de résine dilatable comporte une pa roi cylindrique formant tamis, un orifice prévu à l'extrémité du corps expansible étant obturé par un piston mobile. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'in vention. La fig. 1 montre l'adoucisseur auquel est associé un corps expansible, monté entre le conduit d'arrivée et le conduit d'évacuation de l'eau. La fig. 2 est une vue en coupe du corps expansible. Comme visible sur les fig. 1 et 2, un corps expansible 1 rempli d'une résine dilatable ou d'un produit analogue est dis posé à l'intérieur de l'adoucisseur 2 dans le trajet suivi par l'eau entre le conduit d'alimentation 3 et le conduit d'é-' vacuation 4. Le corps expansible 1, rempli de résine dilatable, comporte une paroi cylindrique 1' formant tamis. Un orifice 1" prévu à l'extrémité du corps expansible 1 est obturé par un piston mobile 5. Ce piston 5 commande un micro-contacteur 7 par l'intermédiaire d'une tige de piston 6, d'une rampe, d'une came de commande ou d'un élément analogue. La régénération de l'adoucisseur 2 peut être déclenchée par l'intermédiaire de ce microcontacteur 7. Les détails de réalisation peuvent être modifiéslsans s 'é- carter de l'inventionldans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1.- Adoucisseur pour machines à laver ou à rincer la vaisselle, comportant un dispositif réglant l'adoucisseur, caractérisé en ce qu'un corps expansible, rempli de résine dilatable ou d'une matière analogue est monté à l'intérieur de l'adoucisseur 2, dans le trajet suivi par l'eau entre le conduit d'alimentation et le conduit d'évacuation. 2.- Adoucisseur pour machines à laver ou à rincer la vaisselle comportant un dispositif destiné à régler l'adoucisseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps expansible rempli de résine dilatable comporte une paroi cylindrique formant tamis. 3.- Adoucisseur pour machines à laver ou à rincer la vaisselle comportant un dispositif pour régler l'adoucisseur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps expansible présente à l'une de ses extrémités un orifice obturé par un piston mobile. 4.- Adoucisseur pour machines à laver ou à rincer la vaisselle comportant un dispositif réglant l'adoucisseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piston commande un micro-contacteur par l'intermédiaire d'une tige de piston ou d'un organe analogue.