Brevet FR2130413A1 — publié le 19721103

L'invention concerne un dispositif pour enlever des souillures dures ou molles du sol, en particulier de plages. Toutes les stations balnéaires côtières ont à résoudre pour leurs plages le problème posé par la pollution par des objets durs en fer, en bois et en verre et par des objets mous, par exemple des restes de pétrole brut ou mazout. Le mazout est rejeté sur la plage en petites boules solides, semblables à du goudron. Pour enlever de la plage toutes les souillures, en particulier aussi de petits et de très petits restes de mazout, il n'y a pas encore de dispositif fonctionnant parfaitement, comme l'indique la revue Sylter Rundschau Nb 22 année 1971, 27 janvier, page 1. On a cherché, en rassemblant les souillures échouées après le flux, en affouillant ou en employant des appareils, qui sont réalisés comme des herses, de séparer les souillures. Le succès désiré n'a pas été obtenu. En partant de ces connaissances, la Demanderesse s'est posé le problème de réaliser un dispositif par lequel les souillures de toute sorte peuvent être ramassées du sol et enlevées. Ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un ramasseur cylindrique, roulant sur le sol, dont la surface comporte des bossages avec un racloir à pluralité de doigts prenant entre les bossages qui est relié à un récipient de réception pour les souillures enlevées par raclage. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention le ramasseur cylindrique est constitué par une pluralité de pièces cylindriques coaxiales mobiles les unes par rapport aux autres. De préférence, l'extrémité des bossages partant de la surface du ramasseur a une forme pointue. Suivant une autre forme de réalisation préférée de l'invention le nombre des bossages par unité de surface peut être adapté à chaque emploi du dispositif. Le récipient de réception peut présenter une forme, qui se rétrécit vers le bas. D'autres particularités et d'autres caractéristiques de l'invention seront décrites en se référant aux figures suivantes, données à titre d'exemples non limitatifs La figure 1 est une vue latérale d'un dispositif conforme à 1' invention, et La figure 2 est une vue en plan d'un dispositif conforme à l'invention. Le dispositif suivant l'invention comprend essentiellement un ramasseur cylindrique 1, un racloir 2 et un récipient de réception 3. Le ramaasetr cylindrique 1 est fixé dans un châssis 4. Dans celui-ci encliquette un étrier coudé 5, dans lequel le récipient de réception 3 est fixé par suspension. Le récipient de réception 3 pend dans la direction de roulement devant le ramasseur 1. Dans la direction de roulement derrière le ramasseur 1 est fixé dans le châssis 4 un accouplement 6, qui permet au ramasseur 1 de pivoter à la position verticale aussi bien qu'à la position horizontale. Le ramasseur 1 est muni sur sa surface cylindrique 7 d'un grand nombre de bossages 8, qui sont pointus en général. Les bossages 8 consistent pour la plupart en clous durcis. Ceux-ci sont disposés en séries 9 allant parallèlement à la direction de roulement du ramasseur 1. La distance des diverses séries 9 entre elles et la distance des clous dans les séries 9 sont fixées essentiellement par la nature des fragments à ramasser et aussi par la qualité du eol. Entre les diverses séries de clous 9,des doigts 10 passent, qui sont fixés au c8té du racloir 2 voisin du ramasseur 1. Celui-ci est en liaison avec la partie supérieure du récipient de réception 3, où se trouve une ouverture de chargement. Les doigts 10 s 'appliquent par leurs pointes sur la surface du ramasseur 1. Les clous 8 raclent le long des flancs des doigts 10. Le récipient de réception 3 se rétrdoit dans la direction de son fond 12. A la partie inférieure de la pièce latérale, qui a pour cela une forme trapézoidale, on prévoit une ouverture de vidage 14, qui permet de vider le récipient 3. Celui-ci est disposé devant le ramasseur 1 de façon que les doigts 10 passent dans le domaine du tiers supérieur du diamètre sur la surface 7 du ramasseur 1. Avant d'employer le dispositif on encliquette l'étrier 5,lié au récipient de réception 3,dans des évidements 15 du cadre 4 avec un nez correspondant 16. Ensuite on raccorde l'accouplement 6 avec un chariot d'entrainement, non représenté, qui fait circuler le ramasseur 1 sur le fond à nettoyer. Alors les souillures molles, qui sont sur le fond, sont enlevées par les pointes des clous 8, auxquels elles restent accrochées. Des objets solides sont poussés par les clous 8. D'autres petits objets solides, comme par exemple des débris et des clous, se coincent entre les bossages 8. En tout cas,toutes les souillures adhérent si fortement aux bossages 8, qu'elles sont enlevées avec la surface cylindrique 7, qui s'éloigne du sol, lorsque le roulement se poursuit.Elles dépassent alors le point supérieur du ramasseur 1, sont raclées immédiatement après par les doigts 10 et tombent dans le récipient de réception 3 en passant par le racloir 2. Elles se rassemblent dans le fond 12 du récipient et peuvent être enlevées par l'ouverture de vidage 14 à l'aide d'une installation d'extraction non représentée. Elles tombent sur une bande de transport non représentée, placée au fond, le long de laquelle passe le ramasseur 1. Cette bande transporte les souillures recueillies à un point de ramassage, d'où elles sont enlevées. te ramasseur 1 peut être constitué par un grand nombre de pièces cylindriques,coaxiales, pouvant se déplacer les unes par rapport aux autres. qui s'adaptent bien au fond et à ses irrégularités. Pour que le fond puisse être nettoyé d'une façon intensive sur une large surface dans une opération, plusieurs ramasseurs 1 passent les uns à côté des autres sur le fond. Chaque ramasseur 1 a un cadre particulier 4. Dans une deuxième série d'autres ramasseurs 1 peuvent rouler en passant sur les surfaces qui se trouvent entre les ramasseurs 1 de la première série. te ramasseur 1 peut aussi être constitué par plusieurs petits disques circulaires, pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres et qui sont disposés dans un cadre 4. Cette disposition s'adapte particulièrement bien aux irrégularités du sol. te ramasseur 1 peut dans l'ensemble ou dans ses divers disques circulaires être pressé contre le sol par la force d'un ressort ou à l'aide d'une charge d'un poids.Alors des objets plus durs et des objets, qui se trouvent sous une couche de sable chassé, sont saisis. te cadre 4 peut être divisé plusieurs fois dans la direction longitudinale et la direction transversale, pour qu'il s'adapte mieux aux irrégularités du sol. Un accouplement 6 pivotant dans la direction horizontale et dans la direction verticale sert au même objet. tes bossages 8 peuvent être réalisés comme des pièces estampées ou découpées, qui peuvent être fabriquées dans une opération commune avec les tôles de la surface 7. Les bossages 8 sont durcis d'une manière convenable, pour les protéger contre l'usure. Les divers clous 8 peuvent être disposés aussi décalés dans la direction de roulement. Les doigts 10 sont réalisés flexibles dans ce but. Les clous 8 répartis sur la surface 7 peuvent avoir des longueurs et des épaisseurs différentes. Entre les clous épais 8 les grands morceaux de souillure solides se coincent ; les petits clous 8 conviennent mieux pour retirer les objets mous. La disposi tion des clous 8 sur la surface 7 est établie suivant un schéma fixé d'après le mode de pollution du sol. Cela peut être modifié par abaissement ou par relèvement des divers clous 8. Les ramasseurs t peuvent aussi être changés entre eux. La distance entre les divers clous 8 sur la surface 7 peut aussi être modifiée, suivant la qualité et la pollution du sol. Beaucoup de petits clous 8 conviennent mieux pour des plages polluées par le mazout, que moins de clous épais. Le racloir 2 peut être muni de doigts élastique 10. En cas de morceaux de souillure collant fortement, les ressorts donnent la force, qui sépare les impuretés des clous 8,et projette les souillures libérées jusque dans le récipient de réception 3. Celui-ci peut pendre rigide dans l'étrier 5, si le sol est plan. Lorsque le 801 est inégal il pend librement dans la suspension. I1 peut être retiré de celle-ci pour le vidage. I1 peut aussi être incliné dans l'étrier 5 pour le vidage. I1 est commode de le constituer en ma tière synthétique, mais il peut aussi être fabriqué avec un autre matériau. Dans la direction avant le récipient de réception 3,on peut disposer un autre ramasseur 1 pour les objets solides, qui produit un nettoyage préalable pour le ramasseur 1 suivant garni de clous minces 8. REVNTCATTONS 1.- Dispositif pour enlever des souillures solides et molles du sol, en particulier des plages de stations balnéaires, caractérisé par un ramasseur 1 cylindrique, roulant sur le sol, à la surface duquel des bossages 8 sont disposés,t par un racloir 2 avec une pluralité de doigts 10 passant entre les bossages et qui est en liaison avec un récipient de réception 3 pour les souillures séparées par raclage. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le ramasseur cylindrique 1 comprend une pluralité de-pièces cylindriques coaxiales, qui peuvent se déplacer les unes par rapport aux autres. 3.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ramasseur cylindrique 1 comprend une pluralité de pièces cylindriques passant dans plusieurs cadres 4, disposées à côté les unes des autres et/ou les unes derrière les autres. 4.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les diverses pièces cylindriques sont munies de ressorts, qui les pressent sur le sol. 5.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les diverses pièces cylindriques comportent une charge donnée par un poids, qui est adaptée chaque fois aux conditions du sol. 6.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ou les cadres 4 comprennent plusieurs parties de cadres, qui peuvent se déplacer les unes contre les autres. 7.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les bossages 8 sont constitués par des pièces estampées ou découpées. 8.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les bossages 8 sont disposés sur la surface cylindrique 7 en séries parallèles à la direction de roulement 9.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le racloir 2 est muni de doigts élastiques 10. 10.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, carac téris en ce que le récipient de réception est fixé pivotant sur le cadre 4.