Brevet FR2138494A1 — publié le 19730105

L'invention concerne les citernes d'installåtion de nettoyage d'égouts et similaires, du type dont la partie supérieure présente un orifice à relier à l'endroit nettoyer et un orifice à relier à une source de vide, tandis que sa partie inférieure est munie d'un dispositif d'évacuation des boues qui s'y décantent. Les boues sont donc évacuées par la partie inférieure de la citerne, mais il faut aussi enlever l'eau qui arrive continuellement dans la citerne. A cet effet, jusqu'à maintenant, on cassait le vide périodiquement dans la citerne et on la remettait temporairement sous pression-pour évacuer au moins une partie de l'eau qui s'y trouve. Le but de l'invention est de permettre un fonctionnement en continu ne nécessitant pas une remise périodique sous pression de la citerne. A cet effet, suivant l'invention, pour le maintien de l'eau à un niveau constant dans la citerne, toute d'aspiration d'une pompe aspirante et foulante est branchée sur la citerne au niveau précité et son ouie de refoulement est équipée d'un clapet anti-retour. Grace à cette disposition particulière, chaque fois que le niveau de l'eau dans la citerne dépasse la hauteur critique prédéterminée, ltouie d'aspiration de la pompe est noyée, de sorte que cette dernière évacue de l'eau hors de la citerne et, dès que le niveau redescend, lwouie d'aspiration de la pompe se trouve en communication avec l'atmosphère raréfiée qui règne dans la citerne, de sorte que la pressionatmosphérique referme le clapet anti-retour disposé sur l'ouie de refoulement de la pompe et que le processus de décantation se poursuit sans interruption, tandis que l'évacuation des boues peut se faire, soit aussi d'une manière lente continue, soit par intermittence indépendamment du processus d'évacuation de l'eau. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante et à l'examen du dessin annexé dont la figure unique représente schématiquement, à titre d'exemple, une citerne d'installation de nettoyage suivant l'invention. La citerne d'installation 1 de nettoyage d'égout ou de travail similaire, présente, à sa partie supérieure, un orifice 2 à relier à l'endroit à nettoyer, par exemple un égout,et un autre orifice 3 qui doit être relié à une source appropriée de vide. La partie inférieure de la citerne 1 est équipée d'un dispositif d'évacuation de boues désigné dans son ensemble par 4 et constitué, dans cet exemple, par une vis d'Archimède 5 disposée dans une gaine cylindrique 6 en communication sur toute sa longueur le long d'une zone suivant une génératrice de ladite gaine. La vis d'Archimède 5 est fixée sur un arbre rotatif 7 coaxial à la gaine 6 et entrainé par un moteur, par exemple un moteur électrique 8, disposé à une extrémité de la gaine.L'autre extrémité de la gaine est munie d'un clapet anti-retour 9 par lequel les boues peuvent sortir, mais qui s'opposera toute entrée d'air dans la citerne, car il se referme automatiquement sous l'effet de la pression atmosphérique. Pour l'évacuation de l'eau, ltouie d'aspiration 12 d'une pompe aspirante et foulante 13, par exemple une pompe à piston ou bien une pompe centrifuge, est branchée sur la citerne à une hauteur correspondant au niveau N auquel on désire que l'eau soit sensiblement maintenue à l'intérieur de la citerne pour que le processus de décantation s'effectue convenablement. L'ouie 14 de refoulement de la pompe 13 est équipée d'un clapet anti-retour 15 par lequel l'eau peut être évacuée, mais qui s'oppose à toute rentrée d'air atmosphérique dans la citerne par l'- intermédiaire de la pompe. En fonctionnement, l'orifice supérieur 2 de la citerne est relié à la zone à nettoyer et l'orifice supérieur 3 à la source de vide. Le mélange d'eau et de boue pénètre dans la citerne par l'orifice 2 et les boues se déposent dans le fond, comme indiqué en 16. On peut les évacuer au fur et à mesure de leur formation en faisant tourner la vis d'Archimède de façon que les boues s'échappent en repoussant le clapet anti-retour 9. Lorsque le niveau de l'eau dans la citerne atteint le niveau critique de référence N, la pompe, déjà en rotation, ou mise automatiquement en rotation sous le contrôle d'un dispositif à flotteur par exemple, aspire donc de l'eau qu'elle évacue à travers le clapet anti-retour 15. Dès que le niveau de l'eau dans la citerne a baissé en dessous de l'orifice relié à l'oue d'aspiration 12 de la pompe, celle-ci se désamorce et le clapet antiretour 15 se referme, empêchant toute entrée d'air atmosphérique dans la citerne. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, on peut y apporter des modi fications, suivant les applications envisagées, sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. REVENDICATION Citerne d'installation de nettoyage d'égouts et similaires, du type dont la partie supérieure présente un orifice à relier à l'endroit à nettoyer et un orifice à relier à une source de vide, tandis que sa partie inférieure est munie d'un dispositif d'évacuation des boues qui s'y décantent, caractérisée en ce que, pour le maintien de l'eau à un niveau sensiblement constant dans la citerne, l'ouie d'aspiration d'une pompe aspirante et foulante est branchée sur la citerne au niveau précité et son ouie de refoulement est équipée dtun clapet anti-retour.