Brevet FR2133934A1 — publié le 19721201

' 21JJVJ4 La présente invention concerne la fabrication de tuyau flexible recouvert ainsi qu'un tuyau flexible recouvert perfectionné. Jusqu'à maintenant, la fabrication des tuyaux 5 recouverts comprenait soit une vulcanisation préliminaire des parties en caoutchouc du tuyau avant l'application d'un recouvrement permanent, par exemple en nylon, soit l'utilisation d'un recouvrement temporaire en une étoffe enroulée, ou en une gaine de plomb extrudée à chaud sur l'ensemble, qui est 10 alors vulcanisé, à la suite de quoi on arrache l'étoffe enroulée ou la gaine de plomb. Un inconvénient de ces procédés connus est qu'ils sont longs ou malcommodes , ou les deux, et qu'ils peuvent impliquer l'utilisation d'un matériel coûteux, par exemple une installation 15 d'extrusion du plomb, cette dernière nécessitant d'être doublée et demandant des travaux opératoires et d'entretien. • La présente invention a pour objet un procédé perfectionné de fabrication de. tuyau recouvert. Selon un aspect de la présente invention, un procédé 20 de fabrication de tuyau recouvert consiste à construire un corps de tuyau comprenant une matière vulcanisable non vulcanisée, à appliquer un recouvrement permanent de matière thermoplastique flexible, et à soumettre l'ensemble ainsi formé à un processus de vulcanisation pour durcir ladite matière vulcanisable. 25 De préférence, la matière vulcanisable est un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique, et elle peut être sous la forme d'un revêtement, d'une couche intermédiaire ou d'un recouvrement appliqué ou extrudé sur un mandrin pendant la fabrication du tuyau, ou bien il est inutile d'utiliser un 30 mandrin. Un tuyau selon l'invention peut comporter ou non un renforcement. Si l'on utilise un renforcement, il peut être une matière tissée tressée, enroulée en hélice ou enroulée 35 longitudinalement, ou il peut consister en une matière textile non tissée, par exemple comme décrit dans la demande de brevet français N°71 02286 du 25 janvier 1971 au nom de la Demanderesse. En variante, le renforcement peut être en fil métallique, par exemple sous la forme d'un renforcement en 40 fil tressé. On peut utiliser une ou plusieurs couches de renforcement . 72 13935 2 7133934 De préférence, la matière thermoplastique flexible formant recouvrement permanent est en "Nylon II"(fabriqué par Aquitaine Organico), qui a une température de fusion de 186°C, qui est supérieure à celle à laquelle on durcit 5 ladite matière vulcanisable. On peut utiliser d'autres matières thermoplastiques appropriées ayant des points de fusion et autres caractéristiques physiques appropriés, comme la flexibilité, la résistance mécanique et la résistance à 1'abrasion. 10 On peut appliquer la matière thermoplastique par extrusion sur les parties assemblées du tuyau à recouvrir. En variante, on peut l'appliquer en la faisant couler à l'état fondu sur un tuyau partiellement formé, de préférence après que ce dernier a été préchauffé à, par exemple, 100°C , 15 puis en étirant l'ensemble recouvert à travers une filière. Comme autre variante, on peut déposer par pulvérisation., dans un champ chargé électrostatiquement, du nylon sur le tuyau partiellement formé, puis le chauffer et le former suivant un recouvrement par passage à travers une filière. 20 L'invention concerne aussi un produit perfectionné sous la forme d'un tuyau comprenant un corps vulcanisé renforcé ou non, et un recouvrement permanent en matière thermoplastique ayant un point de fusion supérieur à la température de durcissement du corps vulcanisé. 25 II est clair que l'on peut mettre en oeuvre le procédé selon la présente invention pour réduire le nombre total de stades de traitement, pour favoriser la mécanisation et ainsi diminuer la main-d'oeuvre requise. On peut l'exécuter sans mandrins et il élimine l'utilisation 30 de gaines ou enveloppes temporaires. Il permet l'utilisation efficace des matières de formation du tuyau et le prix de revient du produit est réduit tout en conservant ou même améliorant sa qualité. La figure unique du dessin annexé, donné- à titre 35 d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique est une coupe transversale d'un tuyau recouvert fabriqué selon la présente invention. La construction d'un tuyau 10 selon la présente 40 invention n'exige pas de stades intermédiaires de vulcanisation. 72 13935 3 2133934 Un revêtement 11 pour le tuyau 10 est formé par extrusion autour d'un long mandrin en nylon de façon à former une couverture régulière de revêtement sur le mandrin, le diamètre extérieur du revêtement étant réglé par une filière à 5 travers laquelle on fait passer le mandrin et le revêtement alors qu'ils se dirigent vers un groupe de refroidissement à 1'eau. Le revêtement intérieur et le mandrin sont alors congelés par passage dans une caisse de congélation, de manière 10 connue, avant d'entrer dans une machine à poser des tresses dans laquelle un renforcement textile tressé 12 est appliqué sur le revêtement congelé 11. Le revêtement intérieur tressé est alors envoyé, le mandrin étant toujours en position à travers un autre ensemble 15 de tête et de filière qui applique sur la surface de la tresse une mince couche, d'environ 3,8 mm d'épaisseur, de "Nylon II" pour former un recouvrement extérieur 13. On vulcanise alors le tuyau assemblé en le faisant passer à travers un lit fluidisé, la température de 20 vulcanisation du revêtement intérieur 11 étant inférieure au point de fusion du "Nylon II". Un avantage de la présente invention est qu'il n'est pas nécessaire de procéder à une vulcanisation intermédiaire quelconque, et qu'il n'existe pas d'exigences pour constituer 25 le tuyau partiellement formé avec un support temporaire, tel qu'une gaine de plomb, pendant la vulcanisation. La couche de matière thermoplastique sert non seulement de recouvrement permanent pour le tuyau mais aussi elle agit pour supporter extérieurement le tuyau, alors que le tuyau peut être supporté 30 intérieurement par un mandrin pendant la vulcanisation, de sorte que la structure de tuyau finale comporte un revêtement vulcanisé non poreux avec un alésage lisse. 72 13935 4 2133934 REVENDICATIONS 1.- Procédé de fabrication de tuyau recouvert consistant à construire un corps de tuyau comprenant une matière vulcanisable non vulcanisée, caractérisé en ce que 5 l'on applique un recouvrement permanent en matière thermoplastique flexible au corps du tuyau, et l'on soumet l'ensemble ainsi formé à un processus de vulcanisation pour durcir ladite matière vulcanisable. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé 10 en ce que la température de vulcanisation de la matière vulcanisable est inférieure à la température de fusion de la matière thermoplastique. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la matière thermoplastique est appliquée par extrusion. 15 4.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la matière thermoplastique est appliquée à l'état fondu en la laissant couler sur un tuyau partiellement formé. 5.- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tuyau partiellement formé est pré-chauffé avant 20 d'appliquer la matière thermoplastique fondue. 6.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la matière thermoplastique est appliquée par pulvérisation de nylon en poudre dans un champ chargé électrostatiquement sur le tuyau partiellement formé, puis en 25 chauffant le nylon en poudre. 7.- Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matière thermoplastique est formée en un recouvrement par passage dans une filière. 8.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 30 1 à 7> caractérisé en ce que la matière thermoplastique est appliquée à un corps de tuyau comprenant de la matière vulcanisable et au moins une couche de matière-de renforcement. 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tuyau n'est pas supporté 35 intérieurement pendant la vulcanisation. 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tuyau est supporté intérieurement pendant la vulcanisation. 11.- Tuyau recouvert, caractérisé en ce qu'il a été ^0 produit par un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.