Brevet FR2128501A1 — publié le 19721020

La présente invention concerne un dispositif de dosage de produits de lavage pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle comportant une jauge indiquant le niveau du produit de lavage dans la machine. Dans les machines à rincer la vaisselle, il est connu d'utiliser une jauge permettant de contrôler le niveau ou la quantité du produit de rinçage restant dans le récipient contenant ce produit. L'inconvénient de ce dispositif indicateur de niveau connu est cependant qu'il indique uniquement lorsque le récipient est plein ou lorsqu'il est vide. On ne peut donc pas se rendre compte de la quantité intermédiaire de produits de rinçage entre le plein et l'absence de produit de rinçage, Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients connus et de permettre la réalisation d'un dispositif indicateur de la quantité de produit de rinçage restant dans la machine, indiquant non seulement lorsque le réservoir est plein ou lorsqu'il est vide, mais encore au moins un niveau intermédiaire0 A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la jauge comporte trois épaulements ou talons formant repères, ou davantage, ménagés à des hauteurs différentes.Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, la jauge comporte plusieurs épaulements de diamètres gradués ou bien encore, plusieurs talons en forme de secteur étagés, indiquant la profondeur jusqu' où elle plonge. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe montrant un réservoir de produit de lavage équipé d'une jauge, La fig. 2 montre une jauge présentant plusieurs diamètres étagés. La fig. 3 montre une jauge comportant des talons gradués en forme de secteurs. La fig. 4 est une vue en coupe transversale d'une jauge correspondant z celle représentée sur la fig. 2. La fig. 5 est une vue en coupe transversale d'une jauge correspondant à celle représentée sur la fig. 3. Lorsqu'on plonge la jauge translucide 1 dans un liquide, les rayons lumineux tombant de haut en bas sur la jauge 1 ne sont pas renvoyés. La surface visible 1' de la jauge 1 apparut donc sombre. Dès qu'une quantité telle de liquide a été utilisée que la jauge 1 ne plonge plus dans le liquide, presque tous les rairons lumineux frappant la jauge 1 sont réfltchis, et la surface visible 1' apparatt en clair.Lorsque la jauge 1 comporte plusieurs épaulements ou talons 1" 1"'et 1IV placés à des hauteurs diff#rentes, les épaulements faisant saillie hors du liquide ne réfléchissent que la lumière frappant la jauge 10 Dans le cas de l'exemple illustré par la fig. 2, seul n'apparaît donc en clair que l'anneau extérieur I## étant donré que l'épaulement 1 ne plonge pas dans le liquide, lorsque le niveau du liquide contenu dans le récipient de réserve 2 baisse, la surface obscure se rétrécit tandis que la surface claire s'agrandit, Dans le cas du mode de réalisation représenté sur la fig.3 le corps de base de la jauge est cylindrique, tandis que les épaulements gradués 3' 3" 3 et 3IV plorEeant dans le liquide sont en forme de secteurs. Par exemple s'il est prévu au total 4 épaulements, seuls ne plongent dans le liquide que les épaulements 3"' et 3IV , de sorte qu'une moitié 4' de la surface visible 4 apparaît en sombre tandis que l'autre moitié 4" apparaît éclairée. 7 L'épaulement 3' comporte une fente de désaération 3 afin que, lorsqu'on plonge la jauge 3, de l'air ne puisse être emprisonné par le talon 3'o Les détails de réalisation peuvent être modifiés,sans s'écarter de l'inventionRdans le domaine des équivalences techniques. R E V E N D 1 O A T 1 O N S 1. Dispositif de dosage de produits de lavage pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle comportant une jauge, caractérisé en ce que la jauge présente trois épaulements ou talons ou davantage prévus à des niveaux différents, 20 Dispositif de dosage de produits de lavage pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle comportant une jauge, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les talons ménagés sur la jauge présentent des diamètres étagés. 3. Dispositif de dosage de produits de lavage pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle comportant une jauge, suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le talon de plus petit diamètre plonge le plus profondément dans le liquide. 4. Dispositif de dosage de produits de lavage pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle comportant une jauge, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le talon présentant le plus grand diamètre plonge le moins profondément dans le liquide0 5. Dispositif de dosage de produits de lavas pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle, comportant une jauge, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la jauge comporte plusieurs talons dont les épaulements correspondent à des profondeurs de plonge différentes. 6e Dispositif de dosage pour produits de lavage pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle comportant une jauge, suivant la revendication 1 ou 5, caractérisé en ce que la jauge est à sa naissance cylindrique, les talons présentant des épaulements en forme de secteurs. 7. Dispositif de dosage de produits de lavage pour machines à laver ou machines à rincer la vaisselle comportant une jauge suivant l'une quelconque des revendications 1,5 ou 6, caractérisé en ce que le talon correspondant au niveau le plus élevé est muni d'une fente d'aération orientée radialement