Brevet FR2123530A1 — publié le 19720908

La présente invention concerne un dispositif pour l'épuration d'air pollué contenant des poussières et/ou des gaz, qui provient des halles d'usines, notamment des halles dans lesquelles sont installées des cuves d'électrolyse pour la production d'aluminium. pollué sortant d'une salle d'usine est connu. L'inconvénient de ce mode de réalisation réside dans le fait que son efficacité est fonction de la vitesse du courant d'air qui circule dans la salle, en liaison avec la grandeur des particules de poussière emportées, La vitesse du courant d'air effluent est 10 influencée par des conditions atmosphériques telles que la pression de l'air et la température d environnement de la salle d'usine; si l'on tient compte du fait que la grosseur des particules de poussière emportées par le courant d'air pollué varie dans le temps. il en résulte pour le type de cyclone connu des états d'exploitation durant lesquels il est inopérant}en ce qui concerne 15 l'épuration de l'air pollué. En outre, ce cyclone ne sépare d'un courant d'air pollué que des quantités de poussière dont les grains ont certains diamètres, quantités qui sont proportionnelles à la vitesse de l'air pollué circulant-dans la salle d'usine. Ce mode de réalisation ne permet pas d'obtenir un courant d'air sortant épuré, c'est-à-dire ne contenant,par unité de volume,qu'une 20 quantité de poussière résiduelle prédéterminée, quantité qui, de toute manière, ne se laisserait éliminer, dans le cadre des possibilités techniques, que par des électrofiltres. Pour enlever les composants gazeux contenus dans l'air effluent, il est connu de prévoir des condenseurs. Les condenseurs sont prévus entre la cuve d'électrolyse et le cyclone. Etant donné que le condenseur se 25 revêt d'une couche de liquide, il se forme une croûte de poussière qui diminue l'efficacité des condenseurs et dont l'enlèvement constitue un travail d'entretien supplémentaire. dispositif évitant les inconvénients décrits ci-dessus, cela étant obtenu par 30 le fait que l'armature se compose, du côté de l'entrée de l'air pollué, d'une partie étanche à l'air, et, du côté de la sortie de l'air, d'une partie perméable à l'air, que l'entrée de l'air pollué s'effectue dans la partie inférieure- et que l'on a prévu un ventilateur axial placé avant l'entrée de l'air pollué et opérant dans le sens de l'écoulement de l'air, ainsi qu'un 35 déflecteur placé après 1 entrée de l'air pollué et opérant dans le sens de l'écoulement de lair, avec une alimentation d'eau menant aux ouvertures de sortie du déflecteur annulaire, et une alimentation d'eau menant à la partie de l'armature qui laisse passer lair. 5 Un cyclone permettant de retenir les poussières de l'air Le but de la présente invention est la création d'un 72 02964 2 2123530 Un mode de réalisation du dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que la partie de l'armature qui laisse passer l'air effluent forme un filtre,consistant en deux paniers coaxiaux entourant une garniture filtrante, lesquels paniers forment avantageusement un tronc de cône 5 qui se rétrécit dans le sens d•écoulement du courant d'air effluent, de l'eau étant introduite dans le filtre au moyen d'un bassin disposé au-dessus du filtre, lequel bassin possède un fond perforé en dents de scie, l'effet de l'amenée d'eau pouvant être encore intensifié dans les divers modes de réalisation précités en prévoyant des buses, placées dans le sens d'écoulement 10 avant le filtre, qui pulvérisent de l'eau sur le filtre. Un mode de réalisation qui augmente avantageusement l'effet d'épuration du dispositif est caractérisé par le fait que l'amenée d'eau au déflecteur consiste en une rigole, ouverte ou fermée, munie d'ouvertures d'écoulement, située au-dessus des o-rifices d'écoulement le long de la circon-15 férence du déflecteur, ces ouvertures d'écoulement pouvant être alimentées par une amenée d'eau. A cet égard, il peut être indiqué que le déflecteur porte un cône directeur s'élançant dans le sens d'écoulement de l'air pollué, lequel cône peut être mouillé par une conduite d'amenée d'eau qui transporte l'eau en direction des orifices de sortie et dont la surface latérale peut présenter 20 des canaux de distribution ouverts, qui descendent par exemple le long des génératrices ou en biais. Un mode de réalisation judicieux du déflecteur est caractérisé par le fait que le déflecteur est entouré axialement, à une certaine distance, d'un tube de forme aérodynamique qui amène de l'eau dans le courant 25 d'air effluent. Un mode de réalisation de l'invention est ultérieurement perfectionné par le fait que le ventilateur axial est disposé à l'intérieur d'un tube d'aspiration débouchant dans l'arrivée de l'air effluent et que l'on prévoit, entre le ventilateur axial et le déflecteur, un anneau distributeur 30 d'eau qui injecte de l'eau dans le courant d'air effluent. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une coupe verticale du dispositif 35 selon l'invention; - la figure 2 représente une coupe horizontale du dispositif selon la figure 1; 72 02964 3 2123530 - la figure 3 représente une autre coupe horizontale du dispositif selon la figure 1; - la figure 4 représente une vue agrandie du déflecteur selon la figure 1; 5 - la figure 5 représente un autre mode de réalisation du dispositif selon la figure 1 Ll ressort de la figure 1 que le dispositif d'épuration 10 se compose d'une armature 1 20 toujours indiquée lorsque les poussières que l'on veut extraire de l'air pollué provoquent une forte abrasion de la paroi de l'armature 13. On a constaté que, outre un métal résistant à l'abrasion et à la corrosion, le polyéthylène renforcé par des fibres de verre ou une autre matière plastique analogue convenait particulièrement pour les parties 14 et 15 de l'armature, car le 25 polyéthylène renforcé présente une bonne tenue à la corrosion et à l'abrasion. Le côté de l'armature 13 où arrive l'air pollué est obturé par un fond 21, lequel est incliné vers la paroi de l'armature, cette inclinaison étant de préférence d'environ 15° par rapport à l'horizontale. Sur son périmètre orienté vers l'armature 13, le fond présente une rigole collectrice 22 qui 30 est solidaire avec l'armature 13. La rigole collectrice 22 débouche dans un tube d'évacuation 23 menant à un récipient collecteur 24. Dans la partie inférieure, de préférence dans le fond 21, on prévoit une entrée 20 pour l'air pollué, disposée concentriquement au périmètre du fond et dans laquelle débouche un tube d aspiration 17. A l'intérieur de ce tube d'aspiration 17 35 est logé un ventilateur axial 18, qui est entraîné par un moteur électrique réglable 19. La forme d'armature représentée dans la figure 1 est 72 02964 4 2123530 La partie de l'armature étanche à l'air 14 enferme un déflecteur 25, qui peut être en métal ou en résine synthétique renforcée par des fibres de verre. Ce déflecteur se compose d'un anneau intérieur 2? et d'un anneau extérieur 26 à surface recourbée. Les anneaux sont disposés avec 5 un certain écart axial, de manière à former, entre les anneaux 26 et 27, un canal d'écoulement qui dévie l'air pollué d'environ 90':. La figure 2 montre que les anneaux 26 et 27 sont reliés solidairement par des aubes directrices 28, ces aubes 28 étant orientées de manière que l'air à épurer soit introduit, approximativement le long d'une sécante dans la partie de l'arma-10 ture étanche à l'air 14, où, en interaction avec ladite partie de l'armature, il lui est imprimé un mouvement rotatif. L'extrémité de l'anneau intérieur 27, orientée vers le ventilateur axial, porte un prolongement 32 en forme de calotte qui a pour but de permettre un passage sans tourbillons, dans le déflecteur 25, de l'air pollué refoulé à travers le ventilateur axial 18. Du 15 fait de la disposition des aubes 28 entre les anneaux 26 et 27, le déflecteur 25 présente dans sa section d'entrée des orifices d'entrée 29 et, dans sa section de sortie déphasée d'environ 90°, des orifices de sortie 30. Pour influencer les caractéristiques d'écoulement de l'air à épurer, qui est animé d'un mouvement rotatif,tout en se dirigeant 20 vers la partie de l'armature perméable à l'air 14, le déflecteur 25 peut porter un cône directeur 31 sur sa face opposée à l'arrivée 20 de l'air pollué, lequel cône est relié au déflecteur 25 par l'assemblage à entichement montré dans la figure 4. Comme le montre la figure 1, une rigole ouverte 34 passe 25 le long de la circonférence de l'anneau intérieur 27 situé à l'opposé de l'entrée 20 de l'air pollué, ladite rigole ouverte 34 amenant de l'eau sur les orifices de sortie 30 du déflecteur, par des orifices de sortie circulaires ou en forme de fentes 35 et, de là, vers le fond incliné 21, de manière . à pouvoir créer un rideau d'eau devant les orifices de sortie 30 du déflec-30 teur. La rigole ouverte 34 (figure 1) peut également être réalisée sous forme d'une conduite tubulaire fermée 34 (figure 4) avec des ouvertures d'évacuation, lorsque par exemple de l'eau doit être dirigée sous pression vers le fond 21. L'arrivée d'eau dans la rigole ouverte 34 s'effectue, selon le mode de réalisation montré dans la figure 1, par une conduite d'amenée d'eau 38, qui 35 distribue l'eau d'une manière régulière sur le cône directeur 31 par un diffuseur 39 (figure 4) dirigé sur la pointe 37 du cône directeur 31, cette eau s'écoulant dans la rigole ouverte 34 en direction du déflecteur, pour en 72 02964 s 2123530 sortir à travers les orifices de sortie 35 et former le rideau d'eau. Les figures 1 et 4 montrent des perfectionnements du cône directeur décrit, en ce sens que le cône directeur présente des canaux ouverts 33 » descendant le long des génératrices,ou en biais. On peut également prévoir un canal ouvert 33, 5 partant de la pointe 37 du cône directeur 31,et descendant en forme de spirale le long de la surface du cône. Ces variantes de conception du cône directeur 31 sont réalisables au choix et peuvent Être adéquates pour assurer une humidification régulière du cône directeur 31 et,par conséquent, un remplissage régulier du canal ouvert 34. Lorsqu'on prévoit une conduite tubulaire fermée 10 34 (figure 4) au lieu d'une rigole ouverte 34 (figure 1, figure 4 côté gauche), l'alimentation se fait en reliant la conduite d'amenée d'eau 38 à la conduite tubulaire fermée 34, directement par la conduite d'alimentation 41, comme le montre la figure 4. Ce mode d'aménagement de la conduite d'amenée d'eau 38 doit également être choisi en cas d'une rigole ouverte 34 ou d'une conduite tubulaire 15 fermée, lorsque le déflecteur 25 n'est pas surmonté d'un cône directeur 31. La figure 4 montre, à une échelle agrandie, un tube 36, lequel n'est indiqué par exemple que schématiquement dans la figure 1. Ce tube est posé concentriquement autour de la périphérie du déflecteur 25, à une certaine distance, et il est placé selon la figure 4 environ au milieu de la 20 distance comprise entre le bord supérieur et inférieur de chaque orifice de sortie 30 du déflecteur. Le tube 36 injecte de l'eau, à travers des orifices de sortie, dans l'air pollué qui sort du déflecteur 25. Ce tube 36 est alimenté par une conduite 40, qui peut être dérivée d'une conduite tubulaire fermée (figure 4) prévue à la place d'une rigole ouverte 34 (figure 1). Si. vis-à-vis 25 de ce tube, on a prévu une rigole ouverte 34 située à l'extrémité du déflecteur 25 côté air effluent, surmontée d'un cône directeur 31 (figure 1), on doit dériver l'amenée d'alimentation supplémentaire 41 au tube 36, en la branchant sur la conduite d'amenée d'eau 38 en amont du diffuseur 39 comme indiqué dans la figure 4. S'il semble qu'il est indiqué de prévoir un déflecteur 25 sans 30 cône directeur 31, il faut, en cas d'utilisation d'une rigole ouverte 34, dériver l'alimentation du tube 36 dans la rigole ouverte 34 avant l'introduction de l'amenée d'eau 38. Si la configuration du déflecteur est la même, mais avec une conduite tubulaire fermée, on peut utiliser l'amenée d'eau au tube 36 décrite en liaison avec la figure 4. Afin que ce tube 36 n'engendre dans le 35 courant d'air qu'un minimum de turbulences, il est recommandé de lui conférer une section aérodynamique. 72 02964 2123530 La figure 4 montre un dispositif complémentaire qui peut être ajouté pour introduire de l'eau dans le courant d'air à épurer. Ce dispositif consiste en un anneau distributeur d'eau 43 avec des ouvertures d'évacuation pour l'eau 44, lequel anneau est relié par des éléments porteurs 5 45 au prolongement en forme de calotte 32 de l'anneau intérieur 26 du déflecteur. L'eau peut être amenée à l'anneau distributeur 43 par une conduite dérivée de la conduite d'amenée d'eau 38, ledit anneau étant placé selon la figure 1 entre la roue à pales 42 du ventilateur axial 18 et le prolongement en forme de calotte 32. Une autre possibilité pour enrichir en eau le courant 10 d'air pollué consiste à prévoir dans le tube d'aspiration 17 (figure 1) un anneau supplémentaire de distribution d'eau 46, lequel anneau s'appuie,par des contrefiches 47.à la carcasse du moteur électrique 19 ou à la paroi intérieure du tube d'aspiration 17. L'alimentation de l'anneau distributeur d'eau 46 s'effectue au moyen d'un tube 48. 15 D'après la figure 5, on peut prévoir pour le dispositif, selon l'invention, des soufflantes réglables supplémentaires 49, qui injectent l'air pollué dans la partie 14 étanche à l'air de l'armature 13 par des canaux d'amenée 50, chaque soufflante ayant son propre canal d'amenée, à travers les ouvertures d'entrée 12, décalées en hauteur, situées dans l'enveloppe de la 20 partie 14 de l'armature. Ce mode de réalisation est avantageux en ce sens qu'il permet le traitement de quantités d'air momentanément supérieures aux limites imposées par le débit maximal du ventilateur axial 18. Les figures 1 et 3 montrent la partie 15 de l'armature, partie perméable à l'air et qui est conçue comme filtre. Le filtre a,de préfé-25 rence, une forme octogonale et il se compose de deux paniers 51, disposés dans le même axe et à une certaine distance l'un de l'autre, et l'intervalle entre les deux est rempli d'une garniture filtrante 52. La garniture filtrante 52 est formée par des anneaux de remplissage cylindriques avec ou sans paroi de séparation, ou par d'autres corps de remplissage semblables, dont la grandeur 30 doit être adaptée à la puissance du ventilateur axial 18, et, dans le cas d'un mode de réalisation selon la figure 5, à la puissance du ventilateur axial 18 et des soufflantes 49. Les paniers 51 sont ondulés, afin d'augmenter leur surface (figure 3). Les paniers 51 possèdent des ouvertures qui permettent à l'air pollué de pénétrer dans la garniture filtrante 52 et d'en ressortir par 35 l'enveloppe externe. Selon le mode de réalisation présenté, les paniers 51 forment avec la garniture filtrante 52 qu'ils enserrent, un tronçon de cône qui se rétrécit dans le sens de l'écoulement de l'air effluent, lequel tronçon de cône est obturé par un couvercle étanche à l'air 53. 72 02964 2123530 Dans le voisinage du couvercle étanche à l'air 53, on prévoit une amenée d'eau 54 à la partie 14 de l'armature, partie perméable à l'air et qui constitue le filtre décrit ci-dessus, laquelle amenée es" formée par un bassin annulaire avec un fond perforé 55 en dents de scie.orienté vers 5 la garniture filtrante 52, avec des orifices de sortie 56 qui permettent à l'eau de passer dans la garniture filtrante 52. L'eau est introduite dans le bassin par une conduite d'amenée 57. Devant le panier intérieur 51, des buses de pulvérisation 58 sont prévues, qui giclent de l'eau sur la surface du panier intérieur 51 orientée vers les buses. Les buses de pulvérisation 58 sont fixées 10 à des conduites 59, lesquelles sont raccordées à une conduite circulaire 60, qui peut être alimentée par un tube de dérivation 61 branché sur l'amenée d'eau 38. Le dispositif fonctionne de la manière suivante : l'air pollué est aspiré d'une halle d'usine par le ventilateur axial 18 et refoulé 15 dans le déflecteur 25, lequel dévie le courant d'air à épurer d'environ 90° et le fait passer, au moyen des aubes 28, dans la partie étanche à l'air 14 de l'armature 13, cela de manière à lui imprimer un mouvement rotatif. Par le débit continu du ventilateur axial 18, l'air à épurer qui tourne dans la partie 14 de l'armature imperméable à l'air subit une poussée dirigée dans le sens du 20 débit du ventilateur axial 18, poussée qui le fait monter vers le filtre avec un mouvement de rotation. Ce mouvement de rotation de l'air à épurer engendre une force centrifuge qui agit sur les poussières contenues dans l'air pollué et abat celles qui dépassent une certaine grandeur contre la paroi mouillée de la partie de l'armature 14 étanche à l'air, d'où elles sont évacuées dans 25 la rigole collectrice 22. Les particules de poussière,dont la masse est trop petite pour qu'elles puissent être séparées par la force centrifuge du courant d'air pollué, augmentent leur masse en s'agglomérant à des gouttelettes d'eau. Des composants gazeux réagissent également avec des gouttelettes d'eau et sont ainsi évacués. A cet effet, l'air sortant est dirigé à travers le rideau d'eau 30 qui coule devant les orifices de sortie 30 du déflecteur, ce qui donne lieu à la formation d'une couche "bouillonnante" de gouttelettes d'eau. Les particules de poussière de faible masse sont fixées à des gouttelettes d'eau qui augmentent ainsi leur masse, si bien qu'elles sont transportées jusqu'à la paroi de la partie 14 de l'armature étanche à l'air, contre laquelle elles viennent 35 s'abattre et d'où elles sont évacuées par l'eau. Il se produit simultanément une réaction des composants gazeux de l'air pollué avec les gouttelettes d'eau, lesquelles, lorsque leur masse est suffisante, viennent s'abattre contre la 72 02964 8 2123530 paroi de la partie 14 de l'armature et s'écouler en direction de la rigole collectrice 22. Les gouttelettes d'eau dont la masse est insuffisante pour atteindre cette paroi, ainsi que les gouttelettes avec des particules d« poussière agglomérées et des composants gazeux dissous, dont la masse ne 5 suffit pas pour permettre un transport jusqu'à la partie 14 de l'armature, s'élèvent axialement dans le cyclone en tournant, si bien que l'air effluent est obligé de séjourner durant un certain temps dans le cyclone, ce qui permet une dissolution efficace des composants résiduels gazeux dans l'eau. L'air effluent ainsi conditionné est insufflé dans le filtre, où les gouttelettes 10 d'eau du courant d'air sont retenues. Le filtre est traversé en permanence par de l'eau provenant de l'amenée d'eau 54, eau qui évacue les composants liquides et solides du courant d'air qui se sont déposés dans le filtre et qui assure airîsi un nettoyage continu du filtre. L'eau, à laquelle on peut ajouter selon I invention des détergents ayant pour fonction de dissoudre des composants 15 provenant du courant d'air épuré qui adhèrent fortement au filtre, s'écoule le long des parois intérieures des parties 14 et 15 de l'armature, en les nettoyant, pour se déverser dans la rigole collectrice 22 et de là par le tube d'écoulement 23 dans le récipient collecteur 24. L'autonettoyage du filtre peut être renforcé par la mise en fonction des buses de pulvérisation 58. Pour augmenter l'effi-20 cacité du lavage humide, on peut, en ce qui concerne 1'épuration,' procéder à un enrichissement supplémentaire en eau de l'air effluent, en branchant le tube 36, seul ou en liaison avec les anneaux distributeurs d'eau 43. La forme tronconique du filtre empêche une marche sèche de l'extrémité inférieure du panier intérieur 51. L'eau qui passe verticalement à travers le filtre, venant 25 du bassin, est pressée, après sa sortie du panier intérieur 51, par l'air sortant qui tourne dans cette partie de l'armature, s'accumule axialement et passe par conséquent à travers le filtre, contre la surface du panier intérieur, si bien que ledit panier est constamment humidifié dans son prolongement axial. L'angle d'inclinaison des paniers dépend de la charge exercée par l'eau et le 30 gaz. Pour empêcher que la pression et les vitesses du vent n'entravent le fonctionnement du dispositif, on a prévu autour de la partie 15 perméable à l'air un habillement anti-vent 62, contre lequel vient buter l'air épuré pour s'écouler ensuite en montant verticalement. Selon l'invention, on peut aussi ajouter à l'eau de 35 lavage, au lieu de détergents ou en combinaison avec eux, des solutions de produits alcalins, par exemple de la lessive de soude caustique, un pH constant pouvant être maintenu dans l'eau de circulation et devant être réglé à la valeur la plus favorable pour le procédé. 72 02964 9 2123530 Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 7? 02964 10 11 2123530 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'épuration de l'air pollué contenant des composants sous forme de poussières ou de gaz, air provenant de halles d'usines, notamment de halles d'usines abritant des cuves d'électrolyse pour la production de l'aluminium, dispositif comprenant une armature parcourue 5 axialement par le courant d'air pollué mis en rotation, ladite armature étant obturée par un fond du côté de l'entrée de l'air à épurer et par un couvercle du côté de la sortie de cet air, une entrée de l'air pollué, une sortie de cet air et un récipient collecteur pour la réception des polluants éliminés, caractérisé par le fait que l'armature se compose, côté entrée de l'air, d'une 10 partie étanche à l'air et, côté sortie de cet air, d'une partie perméable à l'air; que l'entrée de l'air à épurer est prévue dans la partie inférieure; qu'un ventilateur axial placé dans le sens d'écoulement de l'air à épurer est prévu en amont de l'entrée de l'air; qu'un déflecteur placé dans le sens d'écoulement de l'air à épurer est prévu en aval de l'entrée de l'air, ledit 15 déflecteur comportant une amenée d'eau à ses orifices de sortie et qu'une amenée d'eau est prévue à la partie de l'armature perméable à l'air. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie perméable à l'air de l'armature est formée de façon à constituer un filtre. 20 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filtre, qui présente une section octogonale, est composé de deux paniers coaxiaux dont l'espace intermédiaire est rempli d'une garniture filtrante. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les paniers du filtre forment un tronçon de cône se rétrécissant dans le 25 sens de l'écoulement de l'air effluent. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'alimentation en est disposée au-dessus du filtre et réalisée au moyen d'un bassin amenant de l'eau dans le filtre grâce à un fond perforé en dents de scie. 30 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que des buses sont prévues, dans le sens d'écoulement de l'air pollué, devant un panier intérieur du filtre, qui pulvérisent de l'eau sur ce panier. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'amenée d'eau au déflecteur est constituée par une 35 rigole ouverte ou fermée, avec des ouvertures de sortie, placée le long du 72 02964 2123530 périmètre de la roue, au-dessus des orifices de sortie du déflecteur, laquelle rigole peut être alimentée par une conduite d'amenée d'eau. 8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé .n ce que le déflecteur porte un cône directeur se rétrécissant dans le sens 5 d écoulement de 1 air effluent, lequel cône peut être mouillé par de l'eau amenée par '.me conduite et qui s'accule ensuite en direction des orifices de passage du gaz effluent. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que des canaux ouverts sont prévus sur le cône directeur. 10 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un canal ouvert, formant une spirale partant du sommet du cône directeur, est prévu le long du cône directeur. 11- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le déflecteur est entouré axialement, à une 15 certaine distance, par un tube qui apporte de l'eau dans le courant d'air sortant. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le ventilateur axial est disposé à l'intérieur d'un tube d'aspiration débouchant dans l'entrée de l'air à épurer, et que 20 l'on prévoit entre le ventilateur axial et le déflecteur un anneau distributeur d'eau qui injecte de l'eau dans le courant d'air effluent. 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un anneau distributeur d'eau est prévu en amont du ventilateur axial, dans le sens d'écoulement de l'air effluent. 25 1A. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il est pourvu de moyens permettant de mélanger des détergents à l'eau de lavage.