Brevet FR2115046A1 — publié le 19720707

Pour la circulation et le transport de fluides divers, on est conduit à réaliser des réseaux de tuyauteries ou canalisa- itons flexibles reliant des postes de production, de transformation, de stockage ainsi que de distribution. En plus des différents postes, on prévoit généralement des dispositifs de sécurité ou de distribution faisant intervenir des vannes ou autres organes analogues. Pour contrôler la marche et le fonctionnement à distance de certains des organes mentionnés ci-dessus, on est amené à réaliser, le plus souvent, un réseau parallèle de conducteurs, relais, transformateurs, etc., qui permet de transmettre et de recueillir~ à distance toutes les informations nécessaires à la régulation, à la sécurité ou à la~la commande des organes vitaux. Dans d'autres cas, on a constaté que l'implantation des réseaux de tuyauteries ou canalisations flexibles de transport de fluides divers présentait un certain parallèle avec les circuits ou réseaux de conducteurs destinés à assurer la transmission à distance d'informations électriques, électromagnétiques, électroniques, ou autres et que, par conséquent, on procédait deux fois au lieu d'une aux opérations de tracé et de terrassement nécessaires. La présente invention répond aux problèmes ci-dessus en créant une nouvelle tuyauterie ou canalisation flexible capable d'assurer simultanément le transport de fluides divers et la télétransmission d'informations de tous types. Conformément à l'invention, le tuyau flexible pour le transport de fluides divers est constitué par'une enveloppe en matière non conductrice, déformable élastiquement, associée à un cable de mise à la terre et comportant sur au. moins une partie de sa longueur au moirs un câble incorporé comprenant n conducteurs isolés. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 est une coupe transversale du tuyau flexible conforme à l'invention. Les fig. 2 à 4 sont des coupes transversales partielles montrant, à plus grande échelle, trois variantes de réalisation du tuyau. Selon la fig. 1, le tuyau flexible pour le transport et la circulation de fluides -divers comprend une enveloppe 1, par exem- pie, formée par une épaisseur de matière isolante, telle qu'en caoutchouc naturel ou artificiel, comportant une ou plusieurs armatures de renforcement constituées par des tresses textiles ou métalliques à haute résistance. De préférence, l'enveloppe 1 comporte un conducteur 2 incorporé destiné à assurer une mise à la masse du tuyau flexible. Suivant l'invention, l'enveloppe 1 comporte, noyé dans la masse, un cible de transmission 3 comprenant n conducteurs 4 aé- parés les uns de; autres par un enrobage isolant 5, de préférence, entouré par une gaine blindée 6. Les parties terminales du câble de transmission 3, correspondant aux sections transversales du tronçon d'enveloppe 1, peuvent être conformées de toute façon convenable pour assurer un raccordement électrique entre les conducteurs 4 homologues d'un autre tronçon de tuyau lors de la mise à bout.De préférence, on peut concevoir de faire comporter aux extrémités du câble 3 et en retrait des sections transversa- les du tuyau ou de l'enveloppe 1 des réceptacles du type à fiches dans lesquels pourraient être insérés des éléments de raccordement du type à broches mis en place au moment du montage bout i bout de deux tronçons de tuyaux flexibles. Pour des#raisons de sécurité, il peut être prévu de faire comporter à la périphérie extérieure de l'enveloppe 1 des repères ou des marques permettait de localiser le câble de transmission 3. Comme cela ressert de ce qui précède, le tuyau flexible ou enveloppe 1 à câble 3 incorporé permet de réaliser simultanément lors de la mise en place bout à bout de n tuyaux ou enveloppes 1, d'une part, une veine de circulation de fluide et, d'autre part, une ligne ou un circuit de conducteurs qui ne nécessite, par conséquent, aucun travaux particuliers de mise en place, de terrassement, de montage ou de déplacement d'équipes spécialisées, étant donné que sa constitution intervint automatiquement au moment de la pose des tronçons d'enveloppes 1 constituant le eir- cuit de fluide.On réalise, de la sorte, un gain appréciable sur le coût des dépenses à effectuer dans le á~ de réalisation indé- pendante d'un réseau de circulation de fluides et d'une ligne ou d'un circuit de conducteurs. La ligne conductrice ainsi établie peut autre utilisée ê de nombreuses fins et pour des applications en rapport, ou non, avec le réseau de circulation de fluides sous pression.En effet, les n conducteurs 4 du cable 3 peuvent être mis en oeuvre pour traremite des informations de domaines divers, tels qu'électroniques, électriques, radio-électriques, électromagnétiques, téléphoniques, télégraphiques, fournies par tous systèmes ou dispositifs connus émetteurs d'impulsions, d'ondes et autres. Les n conducteurs 4 peuvent ainsi être utilisés pour assurer la télétransmission d'informations destinée à la commande, au contrôle, à la régulation de dispositifs, d'appareils ou d'organes divers, faisant partie du réseau de circulation de fluides sous pression.Dans une telle application, il devient ainsi possible de transmettre à distance à partir d'un poste de centralisation toutes informations résul- tant d'un contrôle de fonctionnement établi par un récepteur centralisateur des différents paramètres locaux devant être pris en considération. Outre cette application ayant un rapport direct avec le réseau de circulation de fluides sous pression, il est évident que l'on peut également mettre en oeuvre le ou les conducteurs 4 pour constituer des lignes de liaison et de transmission, par exemple à caractère public, telles que les liaisons télévisées, téléphoniques, télégraphiques ,radio-électriques, etc. Dans un tel cas, il est bien évident que le câble 3 représenté à la fig.1 n'est donné qu'à titre d'exemple et peut comporter un nombre supérieur de conducteurs 4. De même, un tuyau ou enveloppe 1 peut être associé à deux ou plusieurs câbles identiques disposés côte à côte ou répartis angulairement à la périphérie de l'enveloppe 1. La fig. 2 montre une variante de réalisation suivant laquelle le câble 3 est lsgé dans une moulure 7 formée en surépaisseur à partir de la périphérie extérieure de l'enveloppe 1. Cette disposition particulière permet dtincorporer le câble 3 à l'enveloppe 1 tout en conférant à cette dernière une même épaisseur trans versale sur toute sa périphérie. Xa fig. 3 montre une autre variante de réalisation suivant laquelle l'enveloppe i présente dans sa périphérie extérieure une fente axiale 8 communiquant avec un logement 9 de section complémentaire à celle des câbles 3 susceptibles d'être mis en oeuvre. Le logement 9 est délimité à faible profondeur, de mannière à ménager avec la surface périphérique extérieure et la fente axiale 8 deux lèvres 10 déformables élastiquement. Cette réalisation particulière permet, éventuellement, de réaliser par montage bout à bout d'enveloppes i un réseau de circulation de fluides sous pression et ultérieurement, lorsque cela devient nécessaire, d'incorporer à ce réseau un circuit ou une ligne de conducteurs par mise en place de sections de câbles 3 dans le logement 9.Une telle opération peut être effectuée de façon rapide par déformation élastique des lèvres 10, en particulier lorsque les enveloppes 1 sont réalisées pour former des tuyaux flexibles à base de caoutchouc armé ou non, naturel ou synthé- tique. La mise en place du ou des câbles 3 est, de préférence, complétée ensuite par le montage d'un couvre-joint 11 formant éventuellement raccord et comportant une languette introduite à force dans la fente 8. Un autre exemple de réalisation est représenté à la fig. 4 suivant laquelle le câble 3 est logé dans la cavité d'une gaine ou moulure ouverte 12 à section sensiblement en U, dont les petits cotés longitudinaux sont bordés par des lèvres 13, de préférence à section décroissante. L'élément combiné formé par l'association d'un câble 3 et d'une gaine 12 peut présenter une longueur égale ou différente de celle des sections ou tronçons d'enveloppes 1 sur lesquelles il peut être rapporté lorsque cela devient nécessaire, par collage ou vulcanisation des lèvres 13 sur la face périphérique extérieure de l'enveloppe 1. Cet exemple permet d'obtenir une réalisation définitive sensiblement analogue à celle représentée à la fig. 2, mais présentant l'avantage d'une plus grande sou- place et également d'un prix de revient inférieur, étant donné que la fabrication des enveloppes 1 ne comporte pas d'opérations particulières de mise en place d'un ou de plusieurs câbles 3. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. X D I C A X I O N S 1 - Tuyau flexible pour le transport de fluides divers caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe en matière non conductrice, déformable élastiquement, associez à un câble de mise à la terre et comportant sur au moins une partie de sa#lon- gueur au moins un câble incorporé comprenant n conducteurs isolés. 2 - Tuyau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le câble à n conducteurs isolés est entouré pzr une gaine blindée et se trouve disposé'8 une faible mesure de la surface périphérique extérieure de l'enveloppe. 3 - Tuyau suivant l'une des revendications 1 et 2; caractérisé en ce que le câble est noyé dans l'enveloppe. 4 - Tuyau suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le câble est noyé dans une moulure ou surépaisseur faisant saillie à partir de la face périphérique extérieure de i 'enveloppe. 5 - Tuyau suivant ltune des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le câble est disposé à l'intérieur d'un logement complémentaire - ménagé dans l'épaisseur de l'enveloppe et communiquant avec une fente débouchant au niveau de la surface périphérique extérieure de ladite enveloppe. 6 - Tuyau suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le logement est fermé après mise en place du câble par un couvre-joint formant raccord. 7 - Tuyau suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la fente délimite deux lèves déformables élasti- quement normalement recouvertes, après mise en place du câble, par un couvre-joint comportant une languette introduite à force dans la fente. 8 - Tuyau suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le câble est logé à l'intérieur d'une gaine à section sensiblement en U dont les petits côtés longitudinaux sont bordés par des lèvres à section décroissante rapportées par tout moyen convenable sur la surface extérieure de ltenveloppe.