Brevet FR2127016A1 — publié le 19721013

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une garniture en acier pour ski, en particulier d'une carre en acier, laqelle possède une plus grande dureté dans sa zone extérieure soumise aux plus fortes contraintes d'usure que dans sa zone intérieure non soumise à de telles coeftraintes tes carres en acier pour skis,ainsi que d'autres garnitures en acier comme par exemple des pointes protectrices, des embouts pro- tecteurs, possèdent habituellement une dureté constante comprise de 38 à 45 à ltéchelle HRC sur toute leur section en coupe trans- versale et une structure constante produite par traitement thermique. Des carres en acier ont également été proposées qui, si lton part d'un acier laminé à froid ou traité thermiquement, sont durcies (en plus) partiellement sur la zone extérieure soumise aux plus fortes contraintes d'usure, de façon à former une structure austénitique métastable dans les zones extérieures (Brevet autrichien nO 286.152). La présente invention a également -pour objet de créer une carre en acier, ou autre garniture en acier pour skis, possédant une dureté plus élevée dans la zone extérieure soumise aux plus fortes contraintes d'usure, le détour par une structure austénitique mé testable dans la zone extérieure qu'il s'agit de transformer ul térieurement en structure martensitique devant cependant y être évité. Ce but est atteint par l'invention grâce au fait que la garniture durcie sur toute la section en coupe transversale est sou- mise à un adoucissement partiel seulement dans la zone intérieure ou bien à un adoucissemeht plus fort dans sa zone intérieure que dans sa zone extérieure. De cette façon on produit une garniture en acier en particulier une carre comprenant une zone extérieure formée de martensite au moins de façon prédominante et qui est plus dure (par exemple de 50 à 55 à l'échelle HRC) que la zone intérieure celle-ci possèdant une structure adoucie ou même une structure ramenée à l'état fondamental non durci (par exemple Perlit granuleux) Une telle carre en acier présente d'un coté une résistance particulière à l'usure cependant qu'en raison de son adoucissement partiel dans la zone intérieure (qui peut présenter un durcissement en dessous de 38 sur l'échelle HRC) elle est plus ductile et flexible qusune carre en acier durcie de manière continue En outre la zone intérieure adoucie se prête sans difficultés au découpage ce qui ne serait'pas le cas avec une carre en acier, ou une autre garniture, durcie de manière co-ntinue (par exemple des pointes protectrices)0 Sslon l'invention l'énergie calorifique nécessaire pour l'adou crissement doit agir partiellement sur la zone intérieure- devant être plus molle - de la coupe transversale de la garniture et par contre aucune chaleur, ou peu de chaleur seulement doit etre apportée à la zone extérieure restant plus dure pour y éviter une transformation importante Pour obtenir l'adoucissement recherché un chauffage par haute fréquence s'offre en premier lieux Un apport de chaleur exactement limité est garanti par un dimensionnement relatif des électrodes. Pour éviter que lténergie calorifique ne passe dans la zone de la garniture devant tre plus dure, ladite zone peut, si nécessaire etre maintenue à la température désirée en la placant dans des milieux approprie ( par exemple air comprimé, eau, huile etcs) ou par des rouleaux ou bandes refroidis.La garniture, qu'il s'agit d'adoucir partiellement, peut être déplacée pièce par pièce, ou pas à pas, du dispositif de stockage de matériel ou de manière continue entre les électrodes0 Il est ensuite recommandé de réduire la zone adoucie à une température ambiante au moyen d'un arrosoir etcO pour éviter un réchauffage consécutif des zones extérieures devant rester plus du rets, Il existe aussi d'autres procédés fournissant de la chaleur et qui sont susceptibles d'être appliqués avec succés, ainsi à titre d'exemple un chauffage au moyen de poulies de friction tournant rapidement ou par un bruleur à plasma0 Des bandes ou rouleaux chauffés électriquement sont également susceptibles d'être employés dans ce buto L'emploi d'une flamme normale est également susceptihle d'entrer en ligne de considération si celle-ci est convenablement limitée et respectivement protégée dans l'espace pour assurer aussi un apport partiel d'énergie Il est utile d'intercaler entre la flamme (qui par cela est séparée de la garniture dans l'espace) et la zone à réchauffer de la garniture, un très bon conducteur calorifique (cuivre, argent) qui ensuite transmet l'énergie par con section, Il existe encore un autre procédé qui doit etre mentionné, à savoir l'application dlun milieu gazeux ionisable dans un champ non- homogène électromagnétique servant dtintermédiaire entre les parties en acier à adoucir et jouant le rôle d'émetteur secondaire de rayonnement et de générateur à halte fréquence, dont l'énergieest transmise en condition froide. L'invention sera expliquée ci-après avec plus de détails à l'ai dv du dessin annexé qui en illustre plusieurs exemples d'éxécution en coupe transversale de garnitures en acier pour skis traitées selon l'invention Nais il est bien entendu que ces exemples de réalisation ne limitent en aucune façon la portée de lginvention: tes Figures 1 à 3 sont des coupes transversales de carres en acier profilées en "L". La Figure 4 est une coupe transversale d'une carre plate en acier. ta Figure 5 est une coupe transversale d'une pointe protectrice Lors de la production des garnitures selon les Figures 1 à 5 on part d'un profil durci sur toute la section en coupe transversale. Ensuite un adoucissement est produit dans la zone intérieure non soumise aux contraintes d'usure de sort--Qu'iius structure adoucie est obtenue dans la zone intérieure 1, ou bien que l'état fondamental non durci est obtenu de nouveau La zone extérieure soumise aux plus fortes contraintes d'usure reste une structure martensitique. Un adoucissement minime de la zone extérieure 2 est permis, la structure martensitique y devant être cependant maintenue en prédominance. Cela est possi~sle en adoucissant de façon insignifiante toute la section en coulpe t-nansvers3le avant le nouvel adoucissement partiel de la zone intérieure 1. Les dlfférente3 natures de structure de la zone intérieure 1 et de la structure extérieure 2 ne sont, pour la plupart, pas exactement séparées. Il est plutot utile que la structure de la zone intérieure 1 passe à la structure de la zone extérieure 2 de manière continue. REVENDICATIONS 1.- Procédé de fabrication d'une garniture en acier pour skis, en particulier d'une carre en acier, laquelle possède une plus grande dureté dans la zone extérieure soumise aux plus fortes contraintes d'usure que dans la zone intérieure non soumise à de telles contraintes, caractérisé en ce que la garniture dur cie sur toute la section en coupe transversale est soumise à un adoucissement partiel seulement dans sa zone intérieure ou bien à un adoucissement plus fort dans la zone intérieure que dans la zone extérieure. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'adoucissement partiel, ou bien respectivement l'adoucisse ment partiel plus fort de la zone intérieure, est effectué après un adoucissement intéressant toute la section de la gar niture en coupe transversale. - Garniture en acier pour skis, en particulier carre en acier produite selon le procédé suivant la revendication 1 ou 2, ca ractérisée en ce que la zone extérieure soumise aux plus fortes contraintes d'usure possède, au moins de façon prédominante une structure martensitique, tandis que la zone intérieure 1 possède une structure adoucie, ou bien une structure dans llé- tat fondamental non durci. 4.- Garniture en acier suivant la revendication 2,caractérisé en ce que la structure de la zone intérieure passe de manière continue à la structure de la zone extérieure.