Brevet FR2141454A1 — publié le 19730126

La présente invention concerne les cannes destinées à permettre la distribution de liquides et plus particulièrement des hydrocarbures. On sait sans doute que la distribution et/ou le transfert de tels liquides par exemp]e d'un réservoir dans une citerne mobile est effectuée par l'intermédiaire d'installations fixes agencées pour occuper une pluralité de positions de telle sorte que l'accès à la citerne puisse être possible même si cette dernière n'est pas placée avec précision. C'est ainsi que on a déjà proprosé d'accoupler les cannes de transfert ou encore de distribution à un bras de chargement susceptible de déplacements dans différents plans, par l'intermédiaire notamment d'un dispositif à parallélogramme articulé et contrepoids monté sur un support qui est mobile suivant deux plans orthogonaux, la liaison de la canne avec ledit bras n'étant, elle,-pas prévue orientable. Un inconvénient des installations actuelles est que les extrémités des cannes de distribution ne peuvent être amenées au voisinage immédiat du fond de la cuve, ce qui peut entraRner des accidents fort graves, tels qutexplosions et incendies résultant de flashes créés en particulier par l'électricité statique. La présente invention a pour but de supprimer les inconvénients brièvement énumérés ci-dessus et propose à cet effet une canne de réalisation simple et robuste et de mise en oeuvre aisée. La canne selon l'invention pour la distribution de liquides, notamment hydrocarbures, destinée à être associée à un bras de chargement usuel du type pantographe, se caractérise en ce qu'elle comprend essentiellement au moins deux éléments tubulaires coudés reliés par un joint tournant, un premier élément étant à son extrémité libre adapté à titre raccordé à une vanne du pantographe, tandis qu' un second élément destiné à former un tube plongeur reçoit au moins un tube susceptible de coulissement de manière à constituer un élément tubulaire télescopique. Préférentiellement une telle canne comporte un tube plongeur, et sur ce tube, est engagé un manchon à coulissement doux qui peut entre manipulé aisément depuis l'extérieur de la citerne de toute manière convenable. Une telle-canne facilement adaptable sur tous types de vannes montées sur bras de chargement type-pantographe augmente dans des proportions sensibles la sécurité des opérateurs lors des opérations de chargement. De plus il ntest plus nécessaire que l'ouverture de la cuve à charger soit placée avec précision puisque la canne selon l'invention peut être ajustée par coulissement du manchon de façon à ce que son extrémité se trouve au voisinage du fond de cuve simplement en procédant au réglage du ou des tubes télescopiques. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs mieux de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure l illustre schématiquement en élévation une canne de distribution suivant l'invention, cette canne étant adaptée sur un bras de chargement du type pantographe la figure 2 est une vue à plus grande échelle de la canne seule ; la figure 3 est une coupe partielle suivant la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 illustre une application de l'invention. Dans la forme de réalisation choisie et représentée aux figures, la canne de distribution suivant l'invention indiquée globalement en 10 à la figure 1 est adaptée sur un bras de chargement du type pantographe connu en soi et indiqué dans son ensemble par la référence ll. La canne 10 est essentiellement constituée de deux éléments tubulaires 12, 13 coudés sensiblement à angle droit et réunis par un joint tournant 14. L'élément tubulaire 12 destiné à être relié à une vanne de distribution 15 du bras de chargement comporte à l'extrémité de sa branche 1o des moyens de liaison usuels tels que vis-écrou 17. A l'extrémité de son autre branche 18, l'élément tubulaire 16 est enboîté dans un alésage 19 (voir en particulier à la figure 3) d'un manchon 20 et est rendu solidaire de celui-ci par une soudure périphérique 21. Dans le manchon, au-delà d'une nervure 22 formant butée à la branche 18 de l'élément 12 sont ménagées des gorges circulaires 23, 24 convenablement espacées, destinées à recevoir des joints d'étanchéité toriques 25, 20. Au-delà des joints d'étanchéité 23, 24 le manchon 20 comporte un chambrage 28 destiné à recevoir une collerette 30 fixée rigidement à une certaine distance de l'extrémité du petit bras 31 de 1' élément tubulaire 13. La collerette précitée 30 comporte une face frontale 32 qui est adaptée à coopérer avec un roulement du type à aiguilles 33 par ailleurs en appui sur le fond 34 du chambrage 28, tandis que l'autre face 35 de la collerette est destinée à coopérer avec une portée circulaire 36 d'un anneau de retenue 37 associé au manchon 20 de toute manière appropriée telle que vis 38. LtAtanchéité entre les deux éléments tubulaires est réalisée par la partie terminale 39 de la petite branche 31, qui coopère avec les joints toriques 25, 26. Outre un fonctionnement particulièrement souple, un tel joint tournant présente une sécurité et une résitance à l'usure remarquables. Quant au second bras 40 de l'élément tubulaire 13, destiné à constituer le tube plongeur, il reçoit un manchon 41 ayant son extrémité 42 taillée en biseau. On comprendra que le manchon 41 sera prévu et monté sur le tube plongeur 40 avec un jeu de fonctionnement permettant un cou lissement'aisé, pouvant entre commandé de l'extérieur de la citerne par l'intermédiaire d'un cible schématiquement représenté par 'tels. Grtce à un tel agencement et quelle que soit la position du bras de chargement 11, il est toujours possible d'amener l'extré- mité 42 du. manchon coulissant 41 au voisinage immédiat du fond 43 de la citerne, du fait notamment des manipulations autorisées par le pantographe et de la canne de distribution 10 qui est orientable selon l'axe I-t et télescopique suivant la direction Y-Y comme il est elairement sontré en exemple à la figure 4. En traits mixtes est indiquée une position intermédiaire. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution choisie et représentée donnée à titre d'exemple laquelle pourra au contraire faire l'objet de diverses modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Canne pour la distribution de liquides, notamment hydrocarbures, destinée à être associée à un bras de chargement usuel du type pantographe, caractérisée en ce quelle comprend essentiellement au moins deux éléments tubulaires coudés reliés par un joint tournant, un premier élément étant à son extrémité libre adapté à être raccordé à une vanne de pantographe, tandis qu'un second élément destiné à constituer un tube plongeur, reçoit au moins un tube susceptible de coulissement de manière à constituer un élément tubulaire télescopique. 2) Canne pour la distribution de liquides suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que'les éléments tubulaires sont coudés à angle droit ou sensiblement à angle droit et présentent chacun un grand bras et un petit bras. 3) Canne pour la distribution de liquides suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les deux éléments tubulaires sont reliés par leurs petites branches. 4) Canne pour la distribution de liquides suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément tubulaire de raccordement au pantographe comporte à son extrémité libre un manchon usiné intérieurement pour recevoir au moins un joint torique d'étanchéité adapté à coopérer avec une partie terminale de l'autre élément tubulaire, laquelle est dotée d'une collerette d'accouplement. 5) Canne pour la distribution de liquides suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la collerette de fixation présente une face frontale destinée à coopérer avec un roulement à aiguilles en appui sur le fond d'un chambrage du manchon, et une face dorsale adaptée à coopérer avec une portée circulaire d'un anneau de retenue associé audit manchon. 6) Canne pour la distribution de liquides suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tube plongeur reçoit un tube extérieur à coulissement -doux sur le précédent. 7) Canne pour la distribution de liquides, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tube plongeur comprend une pluralité de tubes télescopiques. 8) Canne pour la distribution de liquides suivant la revendication 1 caractérisée par le fait que le tube extérieur additionnel est commandé en déplacement axial par l'intermédiaire d'un câble. 9) Canne pour la distribution de liquides, notamment hydrocarbures réalisée suivant l'une quelconque des revendications précédentes.