Brevet FR2108760A1 — publié le 19720526

La présente invention se rapporte à un agencement pour la détermination de niveaux de liquides au moyen d'une sonde. Lorsqu'on mesure le niveau de liquide dans des cuves, par exemple, des cuves de pétrole dans des soutes à bord de navires où il existe un grand risque d'inflammation de mélanges gazeux explosifs, il est peu souhaitable d'utiliser des dispositifs de mesure de niveau de liquide comprenant des moyens électriques. Un agencement électrique devra être protégé contre la formation d'étincelles extérieures ou contre les pannes techniques qui peuvent entratner l'inflammation, et cette sauvegarde est très compliquée ainsi que coûteuse, et peut être à peine réalisée pour satisfaire aux règles de sécurité rigoureuses qui sont en vigueur à bord des navires. Un objet de la présente invention est de prévoir un agencement de mesure de niveau de liquide ayant une sonde d'un genre tel que les inconvénients mentionnés ci-dessus soient totalement éliminés. Selon la présente invention, ceci est atteint par un agencement du type mentionné ci-dessus, qui est caractérisé par un élément sensible à la pression auquel est connectée une sonde sous forme d'un tube, d'un tuyau ou analogues, et des moyens d'alarme, cet élément sensible à la pression changeant d'état lorsque l'ex trémité libre de la sonde est fermée par la surface du liquide et, de ce fait, un changement de pression se produit dans le tube, dans le tuyau ou analogues et les moyens d'alarme sont sensibles au changement d'état dans l'élément sensible i la pression. On prévoit ainsi un agencement comprenant une sonde qui élimine totalement les risques d'inflammation de mélanges gazeux inflammables par des pannes techniques, la sonde travaillant selon un principe pneumatique. La présente invention sera mieux décrite avec un exemple de réalisation selon la présente invention, représenté schématiquement sur la figure unique du dessin ci-Joint. Une source d'air comprimé 1 alimente, par l'intermédiaire d'une valve 2, d'un filtre 3 et d'une valve de réduction 4 l'air à une pression de travail désirée pour un fluidistor à couche limite 5. Le fluidistor est pourvu de canaux de courant de commande 6 et 12, ayant des passages d'évacuation 16 et 17. Au canal de courant de commande 12 est connecté un tube, ou un tuyau, 12'dont la partie inférieure est pourvue d'une sonde 13 pour mesurer le niveau du liquide 14 dans un réservoir 15. On relie au canal de courant de commande 6 une valve de réduction pour la compensation de la résis tance d'écoulement dans le tube 12. Cette valve de réduction dd- bouche à l'air ambiant.Dans un canal dérivé entre le canal d'entrée du fluidistor et le canal de commande 12, on agence des soupapes 7 et 9 qui peuvent être du type à fermeture automatique. Quand les soupapes 7 et 9 sont fermées, par suite du petit trou 8 dans la paroi du canal dérivé, on maintiendra la pression atmosphérique entre les soupapes, si bien qu'une fuite dans les soupapes 7 et 9 n'entraenera pas une augmentation de pression dans le canal de commande 12. La sortie. 16 du fluidistor débouche à l'air ambiant, alors que la sortie 17 est connectée à un élément d'alarme optique 11 et à un élément d'alarme acoustique 10 qui tous deux sont entraRnés pneumatiquement. Le tube ou le tuyau peut être pourvu de graduations qui indiquent la distance à partir de la sonde 13, qui peut être constituée par une sonde métallique ayant un plus grand diamètre que le tube ou le tuyau et qui sert de conducteur pour l'abaissement de l'extrémité libre du tuyau vers la surface de liquide dans le récipient. Le plus grand diamètre de la sonde 13 empêche son bouchage. L'agencement fonctionne à la manière suivante : la valve 2 est ouverte si bien que de l'air peut traverser le fluidistor 5 et sortir par la sortie 16 ou 17. La voie choisie par le courant d'air sera racultative. Si l'air traverse la sortie 17, les soupapes 7 et 9 sont ouvertes. Le trou 8 a un diamètre si petit que l'air à travers la soupape 7, par suite de son grand taux d'écoulement, s'écoulera dans le tuyau. L'écoulement d'amorçage dans le fluidistor est alors contrtlé par suite d'une surpression dans le canal de courant de commande 12 vers la sortie 16. Les soupapes 7 et 9 sont alors fermées dans ce cas automatiquement, et le tuyau portant la sonde 13 est introduit dans la cuve ou dans le récipient 15 dans lequel le niveau du liquide 14 doit être mesuré.Quand la sonde arrive à la surface du liquide, une dépression sera formée dans le tuyau et le courant d'amorçage à travers le fluidistor 5 sera commandé vers le canal 17; de ce fait, les éléments d'alarme 11 et 10 sont activés. Par enregistrement de l'alarme, on peut lire la graduation du tuyau, cette lecture indiquant la distance à partir du niveau du liquide Jusqu'à la sonde de la cuve. Après avoir lu cette distance, la sonde 13 est élevée audessus du niveau du liquide et les soupapes 7 et 9 sont ouvertes. Ainsi, le courant d'amorçage à travers le fluidistor 5 est à nouveau commandé vers la sortie 16. L'agencement est alors prêt à une nouvelle mesure de niveau de liquide. L'air qui peut traverser les soupapes 7 et 9 sert aussi à pénétrer à travers le tuyau 12 et la sonde 13 pour empêcher le bouchage de ces dispositifs. Rême Si l'agencement selon la présente invention est décrit ici en utilisant un fluidistor, on devra comprendre que n'importe quel genre de moyen sensible à la pression, réagissant sur la fermeture de l'ouverture libre de la sonde, peut Autre utilisé. En outre, on doit comprendre que tout genre de dispositifs d'alarme ou tout autre type de moyens de signaux peut être employé pour l'enregistrement du changement quant à l'état de l'élément sensible à la pression. En outre, au lieu de tuyau flexible, on peut employer un tube rigide ou une combinaison de tube et de tuyau, si ceci est souhaitable. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparattront à l'hom- me de l'art. REVENDICATIONS 1 - Agencement pour la détermination d'un niveau de liquide au moyen d'une sonde, caractérisé en oe qutil comprend un élément sensible à la pression, auquel est relié une sonde sous forme d'un tuyau ou analogues et des moyens d'alarme, cet élément sensible à la pression changeant d'état quand l'extrémité libre de la sonde est rermée par la surface du liquide et, ainsi, un changement de pression se produit dans le tuyau, les moyens d'alarme réagis- sant au changement d'état dans l'élément sensible à la pression. 2 - Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément sensible à la pression comprend un fluidistor bistable, ayant deux canaux de commande commandés par la source d'air comprimé vers l'un des canaux auquel la sonde est reliée, dans cet agencement, et une valve de réduction est reliée à 1'autre canal de courant de commande. 3 - Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il renferme un canal en embranchement, agencé directement entre la source des moyens de commande et la sonde et, dans ce canal, au moins une soupape est agencée. 4 - Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que deux soupapes sont agencées et, entre ces soupapes, un petit trou est situé dans le canal d'embranchement direct pour rournir un passage entre l'intérieur du canal et l'air ambiant. 5 - Agencement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la sonde est constituée par un manchon mJtalli- que ayant un plus grand diamètre que le diamètre du tube ou du tuyau.