Brevet FR2140346A1 — publié le 19730119

la présente invention concerne des doseurs-verseurs d'ingrédients ou de produits et en particulier des dofeurs- verseurs d'ingrédients ou de produits de lavage pour machines à laver. Les doseurs-verseurs connus ont fréquemnent l'inconvé- nients de laisser jaillir les produits qu'ils contiennent avant même que ces appareils soient mis dans une position de déversement adéquate. Il est ainsi difficile d'introduire correctement les produits, avec l'aide de ces doseurs-verseurs connus, dans des ouvertures de petites dimensions telles que celles des bacs à produits des machines à laver. Le but de la présente invention est d'éviter cet incon vénient. La présente invention permet de réaliser des doseurs-verseurs qui ne laissent pas jaillir les produits qu'ils contiennent avant que leur bec verseur ne soit correctement présenté à une ouverture d'admission de produits autrement dit avant que ces doseurs-verseurs ne soient mis dans une position de déversement adéquate. Le doseur-verseur de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une cloison de retenue, situé entre son bec verseur et son fond, divisant partiellement son volume intérieur en deux compartirlents qui ne Je communiquent que par-desrus cette cloison. l'un de ces compartiment qui englobe le fond du doseur-verseur est destiné à la réception et au dosage des produits ou à la préparation de leur mélange, et l'autre compartiment, ouvert à l'extérieur par le bec verseur, est destiné au déversement des produits. la cloison de retenue empoche les produits contenus dans le compartiment du fond de passer dans le compartiment du verseur avant que le doseur-verseur n'atteigne une position horizontale ou de préférence une position inclinée légèrement au-delà de cette position horizontale afin de permettre au bec verseur du doseur-verseur d'#tre correctement présenté à une ouverture d'admission des produits, avant le déversement de ces produits. Pour mieux faire comprendre l'invention on en décrit ci-apr#s à titre indicatif un exemple de réalisation, illustré par des dessins annexés dont La figure I représente une vue en élévation d'un doseurverseur conforme à l'invention. La figure 2 représente une vue de-dessus du doseurverseur de la figure I. la figure 3 représente une vue schématique du doseurverseur de la figure 1 contenant des produits dont le dosage y a été effectué. la figure 4 représente une vue schématique du doseurverseur de la figure 3 dans une position horizontale permettant à son bec verseur autre présenté à une ouverture d'admission de produits. La figure 5 représente une vue schématique du doseurverseur de la figure 3 ou 4, dans une position inclinée permettant le déversement des produits qu'il contient. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, un doseurverseur 1 conforme à l'invention comprend un fond plat 2 horizontal, des parois de face 3 et de derrière 4, parallèles et verticales, des parois latérales 5 et 6 symétriquement inclinées par rapport à l'axe vertical du doseur-verseur I donnant à ce dernier une forme évasée vers sa partie supérieure, et une paroi supérieure 7 horizontale. Un bec verseur tubulaire 8 ayant une section transversale progressivement en régression de l'intérieur vers l'extérieur est forme à l'intersection des parois supérieure 7 et latérale 5. L'angle délimité par la paroi supérieure 7 et l'autre paroi latérale 6 est tronqué en vue de réaliser, en biais, une ouverture de remplissage 9.A l'interieur du doseur-verseur 1, entre le fond 2 et le bec verseur 8, une cloison de retenue 10 ayant la forme d'un bossage à pentes inclinées est formée contre la partie centrale de la paroi latérale 5. Le volume intérieur du doseur-verseur t est, par la présence de la cloison 10,partiellement divisé en deux compartiments 11, 12 qui ne se communiquent que par dessus cette cloison 10. Le compartiment Il situé du cetd du fond 2 est appelé compar timent du fond et le compartiment 12 situé du c8té du bec verseur 8 est appelé compartiment du verseur. Le compartiment du fond Il est destiné à recevoir et à doser les produits 16 introduits par l'ouverture de remplissage 9 (figures 1 et 3).Pour faciliter le dosage, des repères tels que 13, 14, 15 (figure I) sont formés, indiquant soit des valeurs de différents volumes soit des quantités prédéterminées de compo- sants d'un mélange soit à la fois ces valeurs et quantités etc Grtce à la présence de la coison de retenue 10 (figure 4) les produits 16 contenus dans le doseur-verseur 1 de l'invention ne viennent pas itmédiatoment remplir le bec verseur 8 et Jaillir vers l'extérieur dès que ce doseurverseur 1 est mis dans une position horizontale pour présenter le bec verseur 8 à une ouverture d'admission de produits 17 d'une machine à laver par exemple, partiellement représentée en traits discontinus dans les figures 4 et 5.L'utilisateur peut ainsi correctement introduire (figure 5) le bec verseur 8 dans l'ouverture 17 avant que les produits n'y soient déversés par soulèvement du fond 2 du doseur-verseur 1. La cloison de retenue 10 ayant la forme d'un bossage à pentes inclinées est de préférence réalisée avec la paroi latérale 5 dout la partie centrale est enfoncée vers l'intérieur du doseur-verseur 1 (figure 1). Selon l'invention, cette cloison 10 peut titre constituée par une simple plaquette en pente non représentée, dont l'inclinaison est dirigée du fond 2 vers le bec verseur 8, pour faciliter un transvasement total des produits 16, du compartiment il dans la compartiment 12 lors du déversement de ces produits. Selon l'invention, la cloison 10 peut se trouver à une faible distance du bec verseur 8 sans diminuer l'efficacité du dosear-verssw 1. la hauteur de la cloison 10 est déterminée en fonction de la quantité ou du volume de produits 16 à admettre dans le compartiment du fond 11. Cette hauteur doit titre telle que la bison 10 puisse empocher les produits 16 contenue dans le compartiment du fond 11, de passer dans le compsrtiment du verseur 12 quand le doaeur-verseur I est mis dans une position horizontale (figure 4) ou mieux dans une position légèrement inclinée au-delà de cette position horizontale. Un doseur-verseur- conforme à l'invention peut avoir toute autre forme que celle représentée dans les figures i à 5 et une ouverture de remplissage 9 réalisée par exemple au niveau et entièrement dans la paroi supérieure 7 sans que l'angle, défini par cette paroi supérieure 7 et la paroi latérale 6, soit tronqué. Dans l'exemple illustré, le doseur-verseur 1 est constitué en matière thermoplastique translucide telle que le polyéthylène et réalisée suivant un procédé connu, par extrusion - soufflage. Le doseur-verseur conforme à linven- tion peut être constitué par tout autre matériau de construction et réalisé suivant tout autre procédé de fabrication connu. REVENDICATIONS 1) Doseur-verseur constitué par un récipient muni dans sa partie supérieure d'un bec verseur et d'une ouverture de remplissage, caractérisé en ce qu'il comprend une cloison de retenue (10), située entre son bec verseur (8) et son fond (2), divisant partiellement son volume intérieur en deux compartiments (li et 12) qui ne se communiquent que pardessus cette cloison (10). 2) Doseur-verseur selon la revendication i, caractérisé en ce que sa cloison de retenue (10) a la forme d'un bossage à pentes inclinées. 3) Doseur-verseur selon la revendication I, caractérisé en ce que sa cloison de retenue (10) est constituée par une plaquette ayant une position inclinée vers le bec verseur (8) 4) Doseur-verseur selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce qu'il est constitué en matière plastique. 5) Dosevr-verseur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est constitué en matière plastique translucide telle qu'une résine polyéthylène. 6) Doseur-verseur selon l'une quelconque des revendica tionss précédentes, caractérisé en ce qu'il est appliqué au dosage de produits ou ingrédients de laVage et au déversement de ceux-ci dans des machines à laver.