Brevet FR2141616A1 — publié le 19730126

La présente invention concerne un dispositf adapté sur une machine agricole permettant l'écarteme,nt des montants extrêmes longitudinaux d'un cadre support - outils sur lesquéVsont fixés des outils de travail. Dans des dispositifs connus de ce genre l'extension des montants e trimes longitudinaux du cadre support - outils se fait par coulisse et se bloque à l'écartement voulu à l'aide d'étriers boulonnés. Ce dispositif a pour inconvénients, lors d'un changement d'écartement des sillons de plantations l'obligation du chauffeur de descendre de son siège de tracteur, de débloquer Zes boulons des étriers afin qu'il puisse régler les montants extrêmes support outils longitudinaux à l'écartement convenable. Le dispositif objet de l'invention permet dléviter ces inconvénients Dans celui-ci en effet, il est possible de régler l'écartement des montants extrêmes longitudinaux du cadre support - outils sans que le chauffeur ait à descendre de son tracteur. Le dispositif objet de l'ineention comporte deux crémaillères opposées, coulissant en sens inverse l'une par rapport à l'autre grace à un pignon denté dont la rotation est commandée par une barre munie d'un cardan fixé dans l'axe du pignon afin d'articuler cet ensemble. Les crémaillères et le pignon sont maintenus sur le montant central du chassis support par des flasques maintenant les pièces guides.La barre qui transmet la rotation au pignon se prolonge jusqu'à l'aplomb du chauffeur assis sur son tracteur et à une distance permettant à ce dernier dlatteindre l'extrémité de la barre terminée par une manivelle en se retournant simplement de son siège. A une extrémité des crémaillères sont fixées des entretoises qui transmettent la poussée de ces dernières lorsque le chauffeur actionne la manivelle. La poussées est transmise aux montants extrêmes longitudinaux du cadre support - outils et de fait écarte ou rapproche les outils fixés sur ces montants. Aux autres extrémités des crémaillères des butées empêchent que ces dernières sortent de leur guide en position extrême. Les montants longitudinaux du cadre support - outils sont pourvus de barres coulissantes libres dans les montants transversaux etrêmes du cadre support - outils maintenant ces dernières en position. Selon d'autres réalisations de l'invention, la rotation du pignon denté est transmise par un pignon conique fixé en bout de la barre de torsion formant engrenage sur le pignon denté grace à une colerette dentée fixée sur le pignon. La rotation du pignon denté peut aussi être transmise par une vis sans fin fixée au bout de la barre de torsion et dont la roue dentée est fixée sur le pignon denté. Le dessin annexé illustre à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Tel qu'il est représenté le dispositif comporte deux crémaillères opposées 1 un pignons denté 2 maintenus par les flasques 3 et 3 A sur le montant central 4 et sur lesquelles sont fixées les coulisses 5 maintenant les deux crémaillères 1 et le pignon denté 2. Sur le pignon 2 est fixé un cardan 6 relié à la barre de torsion 7 terminé en bout par une manivelle 8. La barre de torsion 7 est maintenue en position par une ossature support entretoisée 9. A une extrémité des crémaillères 1 sont fixées les entretoises 10 qui transmettent la poussée de ces dernières aux montants longitudinaux 11 du cadre support - outils 12. Les montant longitudinaux 1 1 sont maintenus dans un plan horizontal par rapport au cadre support par les coulisses libres 13. Lorsque 1'Pn fait tourner la manivelle 8 dans un sens ou dans l'autre du siège du chauffeur du tracteur, cette dernière transmet à la barre 7 une tor sion qui fait tourner le cardan 6 qui fait tourner lui meme le pignon denté 2 et mouvoir les crémaillères 1 dans un sens ou dans l'autre et deR ce fait écarter ou rapprocher les montants longitudinaux 11 du cadre support - outils 12 et ainsi rapprocher ou écarter les outils de travail fixés sur ces montants 11 et permettre ainsi un travail de la terre entre les rangées de plantations et suivant l'écartemett de ces dernières Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans tous les cas où des machines agricoles travaillant la terre ont besoin d'avoir des outils de travail réglables en largeur en fonction des écartements des rangées de plantations. Des applications particulièrement intéressantes peuvent se faire sur des machines vigneronnes, machines pour arbres fruitiers, semoirs, bineuses, herses-articulées, scarifieuses, déchaumeuses. REVENDICATIONS i - Dispositif permettant d'écarter ou de rapprocher les outils de travail de la terre fixés sur des montants longitudinaux d'un cadre support - outils d'une machine agricole. Caractérisé par le fait qu?il comporte un moyen destiné à transmettre les poussées ou tractions sur les montants longitudinau sur lesquels sont fixés les outils de travail de la terre afin de pouvoir régler l'écartement de ces derniers en fonction des sillons de plantation sans que le chauffeur du tracteur ait à descendre de son siège. 2" - Dispositif selon la revendication 1, cacactérisé par le fait nue le moyen qui transmet les poussées ou les tractions sur les montants longitudinaux est un système de deu: crémaillères opposées reliées par des entretoises au: montants longitudinaux. 3" - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le uépîa- cement des crémaillères opposées est assuré par un pignon aenté. 4' - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la rotation du pignon dans un sens ou dans l'autre s'effectue par une barre de torsion reliée à ce dernier par un cardan, un engrenage par pignon conique ou par vis sans fin et roue. 5" - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la barre de torsion terminée par une manivelle se prolonge jusqu'à l'aplomb du chauffeur assis sur son tracteur à une distance lui permettant d'atteindre cette dernière en se retournant seulement. 6" Dispositif selon la revendication 1, caractériwé par le fait que le dispositif peut être adapté sur plusieurs types de machines agricoles notanlrnent, vigneronnes, machines pour arbres fruitier s, semoirs, bineuse s, herses articul ée s, scarifieuse s, déchaumeuse s. 7" - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pignon denté peut être monté sur axe, et roulemeitt à billes ou bagues. 8" - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les coulisses maintenant les crémaillères peuvent être pourvues de galets afin de faciliter le déplacement des crémaillères.