Brevet FR2132421A1 — publié le 19721117

î 2132421 * La présente invention est relative aux outils actionnés électriquement et, plus particulièrement à la fabrication d'outils dans lesquels des conducteurs électriques se prolongent à travers un manche pour fournir le courant à un 5 moteur électrique d'entraînement de l'outil. Dans les instruments de coupe actionnés électriquement, tels que les tondeuses à gazon, les tranche-bordures et autres appareils similaires, l'outil est pourvu de façon classique d'un manche tubulaire allongé à travers lequel s'é-10 tendent des conducteurs dotés d'un revêtement isolant, lesquels sont destinés à fournir le courant au moteur électrique qui est logé dans le corps de l'outil® le manche allongé est fixé audit corps du moteur, étant habituellement réalisé en métal pour des raisons de résistance et d'économie de fabrication. 15 La tondeuse tranche-bordures à gazon actionnée mécaniquement telle que celle décrite dans le brevet TI.S. n° 3 350 864- répond précisément au type d'instruments décrit ci-dessus. La conception de l'outil décrit dans ledit brevet n° 3 350 864- présente des inconvénients du fait que si 20 le revêtement isolant.de l'un ou plusieurs des conducteurs électriques vient à se détériorer, le ou les conducteurs ainsi dénudés peuvent entrer en contact avec le manche métallique, risquant de la sorte d'infliger une commotion électrique à l'utilisateur de l'outil. 25 La présente invention met fin à de semblables risques, grâce à la mise en oeuvre d'un manche de conception nouvelle dans lequel un tube intérieur relativement rigide qui est réalisé dans un matériau d'isolation électrique s'étend à travers le manche métallique tubulaire extérieur, et dans le-30 quel les conducteurs électriques s'étendent à travers ledit tube intérieur. En conséquence, le revêtement isolant des conducteurs et le tube intérieur assurent une double isolation garantissant la sécurité de l'utilisateur de l'outil.. Conformément à un mode de réalisation préférentiel de la présente in-35 vention, le tube d'isolation intérieur se prolonge axialement à ses deux extrémités au delà du manche tubulaire. Afin de se prémunir davantage encore contre tous risques de commotion électrique., le tube intérieur propre à la présente invention est maintenu en place uniquement par 40 des éléments d'isolation en plastique, aucun collier de serrage 72 11792 2 2132421 ou autres pièces métalliques d'aucune sorte n'étant insérés dans le manche métallique extérieur. De la sorte se trouve éliminée toute possibilité de perforation du tube d'isolation intérieur et, partant, d'entrée en contact avec les conducteurs 5 électriques y contenus» En outre, aucune pièce d'aucune sorte ne se prolonge à travers la paroi du tube d'isolation intérieur. Conformément à la présente invention, le corps ou logement du moteur de l'outil est du type en coquille de peigne, étant constitué par deux moitiés correspondantes en 10 plastique. A l'état d'assemblage, le manche métallique extérieur se trouve retenu contre tout mouvement radial ou transversal par rapport au corps de l'outil, étant fixé à son extrémité inférieure entre les deux moitiés correspondantes dudit corps. Par ailleurs, ledit manche métallique extérieur se trou-15 ve maintenu contre tout déplacement axial ou longitudinal par rapport audit corps par des bossages intérieurs en plastique qui sont solidaires des deux moitiés dudit corps et qui s'étendent conjointement dans le sens radial à travers des ouvertures ménâgées dans le manche extérieur, les deux moitiés constitu-20 tives du corps du moteur Sont rigidement fixées ensemble de la façon habituelle,, c'est-à-dire au moyen de vis, métalliques ou analogues, bien qu'aucune desdites vis ne s'étende à travers ou à l'intérieur soit du manche métallique extérieur, soit du tube d'isolation intérieur. 25 Dans la présente invention, la poignée du manche, laquelle abrite l'interrupteur de commande du moteur, est également du type en coquille de peigne, étant constituée par deux moitiés correspondantes en plastique. L'extrémité supérieure du manche extérieur se trouve enserrée entre les moi-50 tiés correspondantes de la poignée du manche et, comme dans le cas du corps d'enveloppement du moteur, les deux moitiés de la poignée sont pourvues de façon solidaire de bossages intérieurs qui s'étendent conjointement dans le sens radial à travers des ouvertures pratiquées à l'extrémité supérieure du manche ex-35 térieur. De la sorte, le manche tubulaire et la poignée du manche se trouvent assujettis contre tout déplacement mutuel. Les moitiés correspondantes de la poignée du manche se trouvent rigidement assujetties ensemble au moyen de vis métalliques. Cependant, comme dans le cas du corps du moteur, aucune desdites 40 vis ne s'étend à 1'intérieur ou à travers soit du manche métal 72 11792 3 2132421 lique extériêur, soit du tube d'isolation intérieur. Afin d'assujettir le tube d'isolation intérieur contre tout déplacement relatif par rapport au corps du moteur, ainsi qu'au manche métallique extérieur et à la poignée 5 du manche, ledit corps du moteur et ladite poignée sont pourvus de nervures destinées à ménager des logements ou évidements intérieurs mutuellement espacés dans le sens axial, lesquels reçoivent les extrémités opposées du tube d'isolation intérieur. L'insertion du tube d'isolation intérieur contre les surfaces 10 des parois latérales et inférieures desdits logements le maintient en place et dans un rapport concentrique espacé dans le sens radial vis-à-vis du manche métallique extérieur. Le déplacement transversal relatif du tube d'isolation intérieur peut être également limité en l'amenant à venir s'appuyer contre 15 les bossages en plastique susmentionnés. Il ressort de la description qui précède quant au mode de construction de l'outil et du corps du moteur que ledit manche métallique et les autres .pièces métalliques, telles que les colliers de serrage, se trouvent mutuellement 20 séparés et disposés à l'extérieur du tube d'isolation intérieur, afin d'assurer une isolation efficace et des plus économiques du manche de l'outil, garantissant ainsi l'utilisateur contre tous risques de commotion électrique. La présente invention vise tout d'abord à 25 pourvoir à un système nouveau d'isolation dans les outils actionnés électriquement et qui comportent des conducteurs électriques s'étendant à travers un manche métallique de forme allongée, ledit système d'isolation garantissant l'utilisateur contre tous risques de eommotion électrique. 30 La présente invention vise également à pour voir à un système nouveau d'isolation électrique des conducteurs vis-à-vis du manche métallique allongé et autres pièces métalliques des outils actionnés électriquement, et dans lesquels lesdits conducteurs s'étendent à travers ledit manche en direc-35 tion d'un moteur qui est monté dans un corps disposé à l'une des extrémités dudit manche. La présente invention vise plus spécifiquement à pourvoir à un système nouveau pour la fixation d'un manche métallique extérieur et d'un tube d'isolation électrique 40 intérieur dans les outils actionnés électriquement et comportant 72 11792 4 2132421 un corps de logement du moteur qui est disposé à l'une des extrémités dudit manche, et dans lesquels des conducteurs électriques s'étendent à travers ledit tube intérieur en direction du moteur. 5 La présente invention vise enfin à la mise en oeuvre d'un outil actionné électriquement qui offre toute sécurité sur le plan de son fonctionnement et de sa manipulation, ledit outil pouvant être fabriqué de façon simple et économique. 10 Les autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée qui suit, laquelle est faite en référence aux dessins ci-annexés, sur lesquels : la figure 1 est une élévation avant d'un ou-15 til ou instrument de coupe actionné électriquement et conforme aux principes de la présente invention ; la figure 2 est une élévation latérale de l'outil de coupe représenté sur la figure 1.; la figure 3 est une coupe longitudinale par-20 tielle, à line échelle agrandie, faite par 3-3 d'après la figure 1 ; la figure 4 est une vue partielle en coupe, à une échelle agrandie, faite par 4-4 d'après la figure 1 ; la figure 5 est une vue partielle en plan 25 du dessous de l'outil de coupe représenté sur les figures 1 et 2 ; - la figure 6 est une vue en coupe faite par 6-6 d'après la figure 3 5 la figure 7 est une vue en coupe faite par 30 7-7 d'après la figure 3 ; la figure 8 est une vue en coupe faite par 8-8 d'après la figure 3 > la figure 9 est une vue en ppupe faite par 9-9 d'après la figure 4 ; 35 la figure 10 est une vue en coupe faite par 10-10 d'après la figure 4 ; la figure 11 est une vue en coupe faite par 11-11 d'après la figure 3 ; la figure 12 est une vue en coupe faite par 40 12-12 d'après la figure 4. 72 11792 5 2132421 La présente invention sera décrite ci-contre en référence à un outil ou instrument de coupe actionné électriquement. Toutefois, il convient de remarquer que la présente invention peut tout aussi "bien s'appliquer à d'autres 5 oûtils actionnés électriquement et comportant un manche métallique creux qui est fixé à l'une de ses extrémités à un corps de logement du moteur, ainsi que des conducteurs électriques s'étendant à travers ledit manche en direction d'un moteur d'entraînement de l'outil qui est disposé dans le corps précité. 10 Ainsi qu'il est représenté sur les figures 1 et 2, l'outil de coupe conforme aux principes de la présente invention comporte dans son ensemble un .corps ou logement évidé 20 pour le moteur, lequel est du type en coquille de. peigne fendu dans le sens longitudinal, un manche tubulaire de forme 15 allongée 22 et une poignée de manche 24» Ai ri si qu'il est représenté sur la figure 3» un moteur électrique 26 de conception classique est monté dans le corps 20, comportant tin arbre d'induit 28 qui est supporté de façon rotative dans ledit corps 20 au moyen de paliers 30. Une lame de coupe rotative 32 est fi-20 xée de façon coaxiale à l'extrémité inférieure de l'arbre 28 par tout moyen approprié. L'axe de rotation de l'arbre d'induit est vertical, la lame 32 étant orientée dans le sens horizontal lorsque l'outil de coupe est placé dans sa position normale de fonctionnement, c'est-à-dire debout. Les paliers 30 et les di-25 vers organes du moteur 26 sont supportés dans le corps 20 par tout moyen approprié. Le manche 22 est rectiligne, pouvant être réalisé dans n'importe quel matériau approprié, tel que de l'aluminium par exemple. Ainsi qu'il est représenté sur les figures 1 30 et 2, le corps 20 est constitué par une partie ou jupe évidée 34 destinée à recevoir le moteur, et par une partie saillante ou collier évidé 35 destiné à recevoir le manche 22. Une semelle ou patin de support de l'outil 36 (voir figures 1, 2 et 3)» est destiné à s'appuyer sur le sol lorsque l'outil de coupe est ma-35 nié par l'utilisateur à la surface du sol. Ainsi qu'il est représenté, ladite semelle ou patin de support 36 est disposé verticalement au-dessous de la jupe 34 du corps 20 et du moteur 26, la lame 32 étant disposée dans un renfoncement ouvert 38 entre la semelle 36 et la jupe 34. La semelle 36 est fixée de 40 façon appropriée à l'extrémité postérieure du corps 20 par 72 11792 6 2132421 l'intermédiaire d'une partie ou section nervurée 39» Grâce à ce mode d'agencement5 le renfoncement 58 recevant la lame 52 se trouve ouvert à l'avant et sur ses deux côtés, étant fermé à l'arrière par la partie nervurée 39. l'extrémité inférieure 5 du manche 22 s'adapte de façon coaxiale dans le collier 35» Ainsi qu'il est représenté plus clairement sur la figure 1, le corps 20 se trouve divisé dans. le. sens longitudinal en deux coquilles correspondantes et complémentaires 40 et 42, de manière à pourvoir à une enceinte du type 10 en coquille de peigne pour les organes intérieurs de l'outil de coupe. Les coquilles 40 et 42 sont moulées séparément dans une matière plastique d'isolation ou non conductrice de l'électricité, présentant par ailleurs des courbures antagonistes en forme de cuvettes qui sont destinées- A délimiter une cavité in-15 térieure apte à recevoir le moteur 26. Les coquilles 40 et 42 sont constituées par des surfaces latérales longitudinales correspondantes qui sont désignées par la référence 44 sur la figure 3„ Lesdites surfaces latérales 44 viennent s'appuyer l'une contre l'autre dans 20 tin plan qui entrecoupe de façon médiane et dans le sens longitudinal la jupe 34 et le collier 35» C'est ainsi que les coquilles 40 et 42 délimitent respectivement les moitiés correspondantes de la jupe 34 et du collier 35» Les surfaces latérales 44 viennent en outre s'appuyer l'une contre l'autre dans un 25 plan où viennent se confondre l'axe de rotation de l'arbre 28 et l'axe longitudinal du manche 22» Les coquilles 40 et 42 sont rigidement assujetties ensemble au moyen de vis 48 s'étendant à travers des alésages à parois lisses ménagés dans l'une des deux coquilles et qui viennent se visser dans des alésages ta-30 raudés qui sont ménagés dans le même alignement sur l'autre coquilleo Ainsi qu'il est représenté sur les figures 2 et 3s le collier 35 s'étend vers le haut et vers l'arrière à partir de l'extrémité postérieure du corps 20, étant espacé 35 angulairement par rapport à la jupe 34, de manière à définir un angle aigu entre les axes longitudinaux de la jupe 3.4 et du collier 35, un angle aigu étant également délimité de la sorte entre l'axe longitudinal du manche et les axes longitudinaux mutuellement alignés de la jupe 34 et de l'arbre 28» 40 Ainsi qu'il est représenté sur les figures 3 72 11792 7 2132421 et 8, le manche 22 est serré à son extrémité inférieure entre les coquilles 40 et 42 délimitant le collier 35s étant par ailleurs maintenu contre tout déplacement radial ou transversal par rapport au corps 20 par le seul fait de son mode d'appui 5 séparable contre les surfaces intérieures antagonistes desdites coquilles 40 et 42, ainsi qu'on peut le voir plus clairement sur la figure 8„ Afin d'assujettir le manche 22 contre tout déplacement longitudinal et rotatif par rapport au corps 20, la coquille 40 se trouve moulée avec deux bossages 50 et 51 (voir 10 figures 3> 6 et 7)j cependant que la coquille 42 se trouve également moulée avec deux bossages intérieurs 52 et 53» Lesdits bossages 50 à 53 s'étendent radialement vers l'intérieur par rapport au manche 22 et se prolongent conjointement à travers des ouvertures séparées 56 (voir figures 3* 6 et 7)s lesquelles 15 sont ménagées dans le sens radial à travers la paroi tubulaire du manche 22« Les bossages 50 et 51 sont mutuellement espacés le long de l'.axe du manche, ainsi qu'il en va pour les bossages 52 et 53» lesdits bossages 52 et 53 étant par ailleurs respectivement alignés dans le secs radial avec lesdita bossages 50 20 et 51« le mode d'appui séparable des bords des ouvertures 56 avec les bossages 50-53 préserve le manche 22 contre tout mouvement axial et rotatif par rapport à la section de collier 44. Il ressort clairement de la description qui précède que le manche 22 est assujetti contre tout mouvement 25 par rapport au moteur 20 par le seul fait de son mode d'appui séparable contre les surfaces des coquilles 40 et 42o Les bossages 50-53 sont disposés intérieurement sur les portions des coquilles 40 et 42 définissant le collier 35? lesdits bossages 50 à 53 s'étendant par ailleurs radialement par rapport audit 30 collier 35o Ainsi qu'il est représenté sur les figures 1, 2 et 4, la poignée 24 est montée à l'extrémité supérieure du manche 22o De même que pour le corps 20, la poignée 24 est du type en coquille de peigne fendue, étant séparée dans le sens 35 longitudinal en deux coquilles complémentaires correspondantes 60 et 62o Les coquilles 60 et 62 sont moulées séparément dans une matière plastique appropriée d'isolation électrique, présentant des courbures antagonistes en forme de cuvettes afin de délimiter une cavité intérieure 66 (voir figure 4)» A l'état 40 d'assemblage des coquilles 60 et 62, la poignée 24 présente une 72 11792 8 2132421 partie en "bout tubulaire ou collier 68, ainsi qu'une partie de préhension 70 s'étendant horizontalement et vers l'arrière pai? rapport audit collier 68=, Ledit collier 58 reçoit de façon coaxiale l'extrémité supérieure du manche 22, ainsi qu'il est 5 représenté» Les coquilles 60 et 62 sont pourvues de surfaces latérales longitudinales correspondantes 72 (voir figure 4.)» Lesdites surfaces latérales 72 viennent porter l'une contre l'autre dans un plan où vient se confondre l'axe longitudinal 10 dudit manche 22, ledit plan entrecoupant de façon médiane et dans le sens longitudinal les parties 68 et 70 de la poignée» Les coquilles 60 et 62 sont rigidement assujetties ensemble au moyen de vis 71 qui s'étendent à travers .des alésages à parois lisses ménagées dans l'une des deux coquilles et qui viennent 15 se visser dans des alésages taraudés qui sont ménagés sur la même ligne dans l'autre coquille„ Ainsi qu'il est plus clairement représenté sur les figures 1 et 4, le manche 22 est serré à son extrémité supérieure entre les coquilles 60 et 62 délimitant.le collier, 20 étant assujetti contre tout déplacement transversal ou radial par rapport à la poignée 64 par le seul fait de son mode d'appui séparable contre les surfaces intérieures antagonistes des coquilles 60 et 62 constituant le collier» Les coquilles 60 et 62 sont pourvues de bossages similaires aux bossages 50 - 55 25 afin de maintenir la poignée 24 contre tout mouvement longitudinal ou rotatif par rapport au manche 22« En conséquence, les bossages intérieurs des coquilles 60'et 62 de la poignée s'accompagnent des mêmes références, mais assorties du suffixe "a", que les bossages du manche (voir figures 4, 9 et 10)« 50 Ainsi qu'il est représenté sur les figures 4, 9 et 10, la coquille 60 se trouve moulée avec des bossages 50a et 51a« cependant que la coquille 62 se trouve moulée avec des bossages 52a et 53a* Les bossages 50a - 53a s'étendent radialement vers l'intérieur à partir de l'intérieur de la par-35 tie en bout tubulaire ou collier 68» En référence toujours aux figures 4, 9 et 10, l'on peut voir que les bossages 50a - 53a s'étendent conjointement dans le sens radial à travers des ouvertures mutuellement espacées 78 qui sont pratiquées dans la paroi tubu-40 laire du manche 22» Les bossages 50a et 51a sont mutuellement 72 11792 9 2132421 espacés le long de l'axe du manche 22, ainsi qu'il en va pour les bossages 52a, et 53&« ces derniers étant respectivement alignés dans le sens radial avec les "bossages 50a et 51a. La mise en contact séparable des bossages 50a à 53a avec les 5 bords des ouvertures 78 maintient la poignée 24 contre tout déplacement longitudinal et rotatif par rapport au manche 22. C'est ainsi que la poignée 24 se trouve assujettie contre tout déplacement rotatif par rapport au manche 22 uniquement par le fait des surfaces d'appui séparables des coquilles 60 et 62 de 10 ladite poignée avec le manche 22. En référence aux figures 3 et 4, l'on peut voir que des conducteurs ou câbles électriques isolés 90 se prolongent à travers la poignée 24 dans un tube d'isolation électrique rigide 92 passant à travers le manche 22, lesdits 15 conducteurs menant au moteur 26 en vue de fournir 1* énergie requise à ce dernier, l'un ou plusieurs desdits conducteurs 90 se trouvent branchés à un interrupteur de commande 94 dudit moteur. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 4-, 20 l'interrupteur 94 est monté de façon appropriée dans la partie de préhension 70 de la poignée 24, étant pourvu d'une détente actionnée au doigt 96 s'étendant à travers une ouverture disposée à la surface sous-jacente de la partie de préhension 70, de telle façon que l'utilisateur puisse j poser aisément l'index 25 lorsqu'il empoigne l'instrument d'une seule, main. La détente 96 est extérieurement protégée par un pontet 98. Ledit pontet 98 est réalisé de préférence avec des nervures 100 (voir figures 2 et 4), lesquelles constituent des portions intégralement moulées avec les coquilles 60 et 62 de la poignée 24 du manche. Ainsi 30 qu'il est représenté, le pontet 98 s'étend à partir de la surface sous-jacente de la partie de préhension 70 jusqu'au côté adjacent du collier 680 Le cordon électrique comportant les conducteurs 90 en vue de fournir la puissance utile au moteur 26 est 35 désigné dans son ensemble par la référence 102 sur la figure 4, étant de conception classique. Le cordon électrique 102 est muni d'un revêtement extérieur d'isolation relativement épais qui s'étend autour des conducteurs et qui aboutit à un raccord approprié 104. Ledit raccord 104 est situé dans une ouverture mé-40 nagée à l'extrémité postérieure de la partie de préhension 70 de 72 11792 10 2132421 la poignée ainsi qu'il est représenté- Chacun des conducteurs 90 s'étendant à travers et au-delà du revêtement d'isolation extérieur du cordon électrique se trouve séparément revêtu dune isolation électrique, ainsi qu'il est représenté sur les figu-5 res 3 et 4» Les sections de conducteurs 90 s'étendant au-delà du raccord 104 passent intérieurement à travers la cavité 66 et le tube 22, puis à l'intérieur de la jupe 34- où elles se trouvent branchées au moteur 26. Ainsi qu'il est représenté sur les figures 10 3 et 4, le tube d'isolation 92 est réalisé dans n'importe quelle matière d'isolation électrique appropriée, s'étendant de façon coaxiale à travers le manche 22« Le tube 92 est essentiellement concentrique aU manche 22, s'étendant axialement à ses deux extrémités au-delà dudit manche 22, et ce sur'des distan-15 ces suffisantes pour s'assurer que les conductetirs 90 ne soient pas trop rapprochés ou ne viennent pas frotter contre les extrémités du manche 22 à l'intérieur du corps 20 et de la poignée 24. Les parois tubulaires du tube 92 sont dépourvues de toute perforation, de façon que les seules ouvertures présentes soient 20 constituées par les extrémités antagonistes ouvertes dudit tube. Les extrémités opposées du tube 92 sont reçues de façon coaxiale dans des logements ou évidements antagonistes alignés dans le sans axial 106 (figure 3) et 108 (figu-25 re 4).La surface d'appui séparable des extrémités opposées du tube 92 avec les parois latérales cylindriques lisses et les fonds plats opposés axialement des évidements 106 et 108 assujettit le tube d'isolation 92 contre tout déplacement par rapport au corps 20, au manche 22 et à la poignée 24, mainte-30 nant de la sorte ledit tube 92 en place de façon concentrique et suivant un écartement radial par rapport au pourtour intérieur cylindrique lisse du manche 22 et des autres parties, à l'exception éventuellement des extrémités et des bossages 50-53 et 50a-53a. 35 En référence aux figures 3 et 11, l'on peut voir que le logement ou évidement 106 est constitué par deux nervures intérieures complémentaires 110 et 112 à l'intérieur du collier 35» La nervure 110 constitue une partie rigide qui est moulée solidairement avec la coquille 40, cependant que la 40 nervure 112 constitue une partie rigide solidairement moulée 72 11792 îi 2132421 avec la coquille 42» L1 évidément 106 est partiellement formé dans la nervure 110 et partiellement dans la nervure 112, ainsi qu'il est représenté sur la figure 11. Les nervures 110 et 112 se trouvent espacées dans le sens axial par rapport à l'extré-5 mité adjacente du manche 22, s'étendant dans leur ensemble intérieurement dans le sens radial par rapport à l'extrémité inférieure du collier 35» au point de jonction de ce dernier avec le reste du corps 20. L'évidement 106 se trouve aligné dans le sens axial sur l'axe longitudinal du collier 35® les conduc-10 teurs 90 s'étendent librement à travers l'ouverture élargie pratiquée dans la paroi inférieure de l'évidement 106, étant suffisamment espacés vis-à-vis des surfaces nerwirées de manière à ne pas venir frotter contre ces dernières. En référence aux figures 4 et 12, l'on peut 15 voir que le logement ou évidement 108 est constitué par des nervures intérieures, et ce de façon essentiellement identique au cas des nervures 110 et 112 du logement 106. En conséquence l'on s'est servi des mêmes références, mais assorties du suffixe "a", pour désigner les nervures délimitant l'évidement 108. 20 Les nervures 110a et 112a s'étendent inté rieurement dans le sens radial à la partie supérieure du collier 68. La nervure 110a constitue une partie solidairement moulée de la coquille 60 cependant que la nervure 112a constitue une partie solidairement moulée de la coquille 62. L'évidement 25 108 est partiellement formé dans la nervure 110a et partiellement dans la nervure 112a, ainsi qu'il est représenté sur la figure 12. Les nervures 110a et 112a sont espacées dans le sens axial par rapport à l'extrémité adjacente du manche 22, l'évidement 108 étant aligné axialement sur l'axe longitudinal 30 du collier 68. Les conducteurs 90 s'étendent librement à travers une ouverture élargie pratiquée dans la paroi inférieure de l'évidement 108, étant suffisamment espacés vis-à-vis des surfaces nervurées de manière à ne pas venir frotter contre ces dernières». 35 Ainsi qu'il est représenté sur les figures 6 à 10, les bossages 50-53 et 50a-53a peuvent éventuellement s'étendre dans le sens radial à l'intérieur du manche 22 sur yriA distance suffisante pour ménager des surfaces d'appui en bout qui sont destinées à venir porter contre le pourtour ex-40 térieur du tube 92, afin de limiter encore le déplacement radial 72 11792 12 2132421 ou transversal dudit tube 92 dans l'assemblage* Le tube 92 et le revêtement d'isolation de chaque conducteur 90 garantissent l'obtention d'une double sécurité contre "tous risques de commotion électrique. Il ressort de la description qui précède que le manche 22 et le tube d'isolation 92 se trouvent maintenus en place uniquement par le fait de leur mode d'appui séparable contre les surfaces intérieures d'isolation électrique des coquilles en plastique 40, 42 et 60, 62. De plus, aucun collier de serrage ou autre pièce métallique d'aucune sorte (mis à part les conducteurs eux-mêmes, bien entendu), ne se trouvent disposés à l'intérieur ou à travers le manche 22. Au lieu de quoi, seuls les bossages en plastique 50-53 et 50a-53& sont insérés dans le manche 22. C'èst ainsi que toutes les pièces métalliques sont disposées à l'extérieur du manche 22 et du tube d'isolation 92, si bien qu'il n'y a aucun risque que de telles pièces puissent percer le tube 92 et/ou qu'elles viflUinent à frotter contre le revêtement d'isolation des conducteurs s'étendant à travers le manche 22. Par ailleurs, il convient de remarquer qu'aucun élément d'aucune sorte (mis à part les conducteurs eux-mêmes, bien entendu) ne se trouve inséré ou passé à travers le tube d'isolation intérieur 92. Il en résulte que le double mode d'isolation mis en oeuvre dans la présente invention supprime effectivement tous risques de commotion électrique, étant au surplus économique à fabriquer et des plus faciles à assembler. 72 11792 13 2132421 REVENDICATIONS 1. Outil actionné électriquement, lequel comporte un corps, un moteur d'entraînement électrique de l'outil qui est logé dans ledit corps, une partie métallique cj rigide , creuse et allongée pouvant être manipulée à la main et qui est assujettie au corps précité, laquelle se prolonge à partir de ce dernier, un dispositif de manche qui est disposé sur ladite partie métallique allongée, ainsi qu'un dispositif conducteur isolé électriquement qui est connecté audit moteur en vue de lui fournir le courant de fonctionnement, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément tubulaire creux qui est réalisé dans un matériau d'isolation électrique et qui s'étend axialement à travers ladite partie métallique allongée, ledit élément tubulaire étant réalisé séparément d'avec ledit dispositif conducteur isolé électriquement, ledit dispositif conducteur s'étendant à travers ledit élément tubulaire et à l'intérieur du corps précité en vue d'être branché au moteur. 2. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 1, dans lequel ledit élément creux est de con- 20 figuration tubulaire, se prolongeant à ses deux extrémités et dans le sens- axial au-delà de ladite partie métallique allongée. 3. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie métallique allongée est de configuration tubulaire, et dans lequel ledit 25 élément tubulaire creux s'étend à travers le manche précité suivant un écartement intérieur dans le sens radial. 4. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 1, lequel comporte un premier et un deuxième dispositifs qui sont respectivement disposés sur le corps et jq le manche précités, lesdits premier et deuxième dispositifs venant respectivement porter sur les extrémités opposées dudit élément tubulaire creux afin d'empêcher tout déplacement axial dudit élément par rapport à ladite partie métallique allongée. 5. Outil actionné électriquement, suivant - la revendication 1, dans lequel ledit élément tubulaire creux est de nature rigide. 6. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 4, dans lequel lesdits premier et deuxième dispositifs supportent ledit élément tubulaire creux suivant un é- 40 cartement donné par rapport à ladite partie métallique allongée. 72 11792 14 2132421 7» Outil actionné électriquement, suivant la revendication 6, clans lequel ledit élément tubulaire creux est de nature rigide, et dans lequel lesdits premier et deuxième dispositifs sont réalisés de façon solidaire avec ledit 5 corps et ledit dispositif de manche, respectivement» 8» Outil actionné électriquement, suivant la revendication 1, lequel comporte un dispositif interrupteur qui est monté dans ledit dispositif de manche et qui est connecté au dispositif conducteur précité en vue de commander sé-10 lectivement 1'actionnement dudit moteur, l'élément tubulaire creux précité débouchant à ses extrémités opposées d'une part à l'intérieur dudit corps et, d'autre part, à 1'intérieur dudit dispositif de manche» 9» Outil actionné électriquement ,suivant 15 la revendication 1, dans lequel ledit élément tubulaire creux se termine à ses extrémités opposées d'une part dans ledit corps et, d'autre part, dans ledit dispositif de manche. 10." Outil actionné électriquement, suivant la revendication 7» dans lequel ledit corps et ledit dispositif 20 de manche sont réalisés dans une matière d'isolation électrique. 11. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 4 dans lequel lesdits premier et deuxième dispositifs comportent des parties qui sont réalisées dans une 25 matière d'isolation électrique, lesquelles sont disposées à l'intérieur dudit corps et dudit dispositif de manche, respectivement.» 12. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 11, dans lequel ledit élément tubulaire ri- 30 gide s'étend à ses deux extrémités dans le sens axial au-delà de ladite partie métallique allongée, et dans lequel lesdits premier et deuxième dispositifs sont solidaires dudit corps et dudit dispositif de manche, respectivement. 13» Outil actionné électriquement-, suivant 35 la revendication 12 , dans lequel ledit corps est divisé dans le sens longitudinal en deux coquilles correspondantes qui sont réalisées séparément, et dans lequel ladite partie métallique allongée se trouve serrée à l'une de ses extrémités entre des parties opposées desdites coquilles, le dispositif de manche 40 précité étant également divisé dans le sens longitudinal en 72 11792 15 2132421 deux coquilles correspondantes qui sont réalisées séparément, l'autre extrémité de ladite partie métallique allongée étant serrée entre les coquilles constitutives dudit dispositif de manche, les coquilles dudit corps et dudit dispositif de manche 5 étant réalisées dans une matière d'isolation électrique. 14. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 1, dans lequel ladite partie métallique allongée s'étend vers le haut à partir dudit corps, des moyens étant pourvus en vue de supporter ledit corps sur le sol, et 10 dans lequel une lame de coupe du gazon se trouve reliée fonc-tionnellement à un arbre de sortie dudit moteur. 15» Outil actionné électriquement,suivant la revendication 1, dans lequel ledit élément creux de configuration tubulaire est exempt de toute perforation, à la ré-15 serve des ouvertures ménagées à ses extrémités. 16. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 4, dans lequel le déplacement dudit élément tubulaire creux par rapport à ladite partie métallique allongée se trouve exclusivement limité par l'entrée en contact avec 20 lesdits premier et deuxième dispositifs, et dans lequel ledit élément creux tubulaire se trouve maintenu espacé par rapport à ladite partie métallique allongée au moyen desdits premier et deuxième dispositifs. 17. Outil actionné électriquement, suivant 25 la revendication 1, dans lequel ladite partie métallique allongée est de configuration tubulaire, le corps précité étant divisé en deux coquilles correspondantes réalisées de façon séparée dans une matière d'isolation électrique, lesdites coquilles étant solidairement pourvues de protubérances intérieures qui 30 s'étendent radialement à travers les ouvertures réparties sur le pourtour de ladite partie métallique allongée, lesdites protubérances pouvant entrer en contact avec les bords desdites ouvertures en vue d'empêcher tout mouvement axial et rotatif de ladite partie métallique allongée par rapport au corps précité. 35 18o Outil actionné électriquement, suivant la revendication 17, dans lequel lesdites protubérances se terminent dans le sens radial à l'extérieur dudit élément tubulaire creux. 19o Outil actionné électriquement, suivant 40 la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de manche est 72 11792 16 2132421 fixé à l'extrémité de ladite partie métallique allongée qui est la plus éloignée par rapport audit corps, étant divisé en deux coquilles correspondantes qui sont réalisées séparément dans une matière d'isolation électrique, des moyens assujettissant 5 lesdites coquilles ensemble, ladite extrémité éloignée de la partie métallique allongée étant serrée entre lesdites coquilles, lesdites coquilles étant pourvues solidairement- de.-protubérance s intérieures qui s'étendent dans le sens radial à travers les ouvertures périphériques disposées à l'extrémité ser-10 rée de ladite partie allongée, lesdites protubérances pouvant entrer en contact avec les "bords desdites ouvertures en vue d'empêcher tout mouvement axial et rotatif dudit dispositif de manche par rapport à ladite partie métallique allongée. 20* Outil actionné électriquement, suivant 15 la revendication 4, dans, lequel lesdits premier et deuxième dispositifs sont réalisés dans une matière d'isolation électrique, et dans lequel ledit élément tubulaire creux se trouve positionné et supporté par lesdits premier et deuxième dispositifs suivant un écartement donné par rapport à ladite partie 20 allongée, et hors de tout contact avec n'importe quelle partie conductrice d'électricité. 21. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 20, dans lequel la partie intérieure dudit élément tubulaire creux est exempte de tout élément conducteur d'é-25 lectricité, à la réserve du dispositif conducteur précité. 22» Outil actionné électriquement, suivant la revendication 20, dans lequel lesdits premier et deuxième dispositifs empêchent tout mouvement relatif dudit élément tubulaire creux par rapport à ladite partie métallique allongée 30 grâce uniquement à l'entrée en contact avec les surfaces extérieures dudit élément tubulaire, et dans lequel la partie intérieure dudit élément tubulaire est exempte de tout dispositif de fixation ou élément de support soit de ladite partie métallique allongée, soit dudit élément tubulaire creux. 35 23» Outil actionné électriquement, suivant la revendication 4, dans lequel lesdits premier et deuxième dispositifs supportent ledit élément tubulaire suivant un écartement donné par rapport à ladite partie métallique allongée, une lame de coupe étant reliée fonctionnellement à un arbre de 40 sortie du moteur, et dans lequel ledit dispositif de manche est 72 11792 17 2132421 disposé à l'extrémité de ladite partie allongée qui est la plus éloignée vis-à-vis du corps précité, 1'arbre de sortie précité étant fixé verticalement, cependant que ladite partie allongée s'étend vers le haut et vers l'arrière à partir du corps préci-5 té, lorsque ce dernier se trouve placé dans sa position fonctionnelle normale. 24. Outil actionné électriquement, suivant la revendication 23, dans lequel ledit corps se trouve fendu dans le sens longitudinal en deux coquilles correspondantes ré-10 alisées de façon séparée dans une matière d'isolation électrique, et dans lequel il est pourvu à des moyens de fixation en vue d'assujettir lesdites coquilles ensemble, ladite partie allongée et ledit élément tubulaire creux étant pourvus d'un revêtement isolant espacé vis-à-vis desditB moyens de fixation. 15 25. Outil actionné électriquement, lequel comporte un corps séparé qui est divisé en deux coquilles correspondantes antagonistes réalisées dans une matière d'isolation électrique, un moteur électrique d'entraînement de l'outil qui est logé dans ledit corps, un élément métallique rigide, 20 creux et allongé pouvant être manipulé à la main, lequel se prolonge à partir dudit corps, un dispositif de manche qui est disposé sur ledit élément métallique allongé, ainsi qu'un dispositif conducteur isolé électriquement qui est connecté audit moteur en vue de lui fournir le courant de fonctionnement, ;ca-25 ractérisé par le fait qu'il comporte un élément tubulaire rigide qui est réalisé dans une matière d'isolation électrique et qui s'étend à travers ledit élément métallique allongé, le dispositif conducteur précité s'étendant librement à travers ledit élément tubulaire à l'intérieur dudit corps en vue d'être relié 30 audit moteur pour lui fournir le courant fonctionnel, ledit é-lément métallique allongé étant assujetti audit corps par le fait uniquement qu'îL entre en contact séparable avec les surfaces intérieures des coquilles précitées. 26. Outil actionné électriquement, suivant 35 la revendication 25, dans lequel ledit dispositif de manche est réalisé dans une matière d'isolation électrique,-étant disposé à l'extrémité dudit élément métallique allongé qui se trouve être la plus éloignée dudit corps, et dans lequel ledit élément tubulaire est assujetti en place uniquement par contact sépara-40 ble avec les surfaces dudit corps et dudit dispositif de manche. 72 11792 18 2132421 27. Tondeuse à gazon actionnée électriquement, laquelle compccbe un corps, une lame de coupe, un moteur électrique qui est logé dans ledit corps et qui est relié fonc-tionnellement à ladite lame en vue de faire tourner cette der- 5 nière autour d'un axe prédéterminé, une partie tubulaire métallique rigide et allongée qui est assujettie par l'une de ses extrémités au corps précité, un dispositif de manche qui est monté à l'autre extrémité de ladite partie tubulaire, ainsi qu'un dispositif conducteur qui est isolé électriquement et re-10 lié audit moteur en vue de lui fournir le courant fonctionnel, caractérisée par le fait qu'elle comporte un élément tubulaire réalisé dans une matière d'isolation électrique et qui s'étend axialement à travers ladite partie tubulaire allongée, ledit élément tubulaire étant réalisé séparément d'avec ledit dispo-15 sitif conducteur, ce dernier s'étendant axialement à travers ledit élément tubulaire et à l'intérieur du corps précité en vue d'Stre raccordé au moteur. 28. Tondeuse à gazon actionnée électriquement, suivant la revendication 27, dans laquelle ledit élément 20 tubulaire est de nature rigide. 29« Tondeuse à gazon actionnée électriquement, suivant la revendication 27, dans laquelle la partie in-' térieure dudit élément tubulaire est exempte de tout élément métallique condugteur d'électricité, à la réserve dudit dispo-25 sitif conducteur. 30. Tondeuse à gazon actionnée électriquement, suivant la revendication 29, dans laquelle ledit élément tubulaire est dépourvu de toute perforation dans la partie au moins où il s^tend à travers ladite partie tubulaire allongée. 30 31. Tondeuse à gazon actionnée électrique ment-suivant la revendication 29, dans laquelle le corps précité est divisé dans le sens longitudinal en deux coquilles correspondantes obtenues séparément, lesdites coquilles étant réalisées dans une matière d'isolation électrique, chacune des 35 extrémités de ladite partie tubulaire allongée étant serrée sé parémeîit entre les parties antagonistes desdites coquilles,des éléments de fixation métalliques réunissant lesdites coquilles ensemble, et dans laquelle tous lesdits éléments de fixation se trouvent disposés à l'extérieur de laditepprtie tubulaire al-40 longée, suivant un écartement prédéterminé. 72 11792 19 2132421 32. Tondeuse à gazon actionnée électriquement suivant la revendication 51» dans laquelle l'une au moins desdites coquilles comporte une protubérance intérieure qui vient porter contre ladite partie tubulaire allongée, afin 5 d'empêcher tout mouvement rotatif de ladite partie tubulaire par rapport au corps précité. 33* Tondeuse à gazon actionnée électriquement, suivant la revendication 29, dans laquelle ledit dispositif de manche est divisé dans le sens longitudinal en deux co-10 quilles correspondantes qui sont obtenues séparément, lesdites coquilles étant réalisées dans une matière d'isolation électrique, l'autre extrémité de ladite partie tubulaire allongée étant serrée séparément entre lesdites coquilles, des éléments de fixation métalliques réunissant lesdites coquilles ensemble, 15 et dans laquelle tous les éléments de fixation se trouvent disposés à l'extérieur de ladite partie tubulaire allongée suivant un écartement prédéterminé. 34, Tondeuse à gazon actionnée électriquement, suivant la revendication 33» dans laquelle l'une au moins 20 des coquilles précitées est pourvue d'une protubérance intérieure venant porter contre ladite partie tubulaire allongée,, afin d'empêcher que l'ensemble formé par lesdites coquilles ne puisse tourner par rapport à ladite partie tubulaire. 35» Tondeuse à gazon actionnée électrique-25 ment, laquelle comporte un corps fendu qui est divisé en deux coquilles antagonistes correspondantes obtenues séparément, lesdites coquilles étant réalisées dans une matière d'isolation électrique, une lame de coupe, un moteur électrique qui est logé dans ledit corps et qui est relié fonctionnellement à 30 ladite lame de coupe en vue de pouvoir entraîner cette dernière en rotation, une partie tubulaire rigide et allongée qui s'étend à partir du corps précité, l'une des extrémités de ladite partie tubulaire étant serrée séparément entre les parties antagonistes desdites coquilles ,un dispositif de manche, qui est 35 monté à l'autre extrémité de ladite partie tubulaire-, un dispositif conducteur électrique s'étendant à travers ladite partie tubulaire et qui est relié audit moteur en vue de lui fournir le courant fonctionnel, ainsi que des moyens propres à assujettir de façon amovible lesdites coquilles ensemble, l'une 40 au moins desdites coquilles étant réalisée solidairement avec 72 11792 20 2132421 une protubérance intérieure au moins venant s'appuyer de façon séparable contre ladite première extrémité de ladite partie tubulaire, afin d'empêcher que cette dernière ne puisse tourner par rapport au corps précité. 5 36. Tondeuse à gazon actionnée électrique ment, suivant la revendication 35» dans laquelle ladite protubérance s'étend dans le sens radial par rapport à ladite partie tubulaire, venant porter contre une partie de ladite première extrémité de la partie tubulaire précitée,afin d'empêcher le 10 déplacement axial de cette dernière par rapport au corps précité* 37» Tondeuse à gazon actionnée électriquement, suivant la revendication 35» dans laquelle ledit dispositif de manche est divisé dans le sens longitudinal deladite 15 partie tubulaire en deux éléments correspondants obtenus séparément , des moyens étant destinés à réunir ensemble de façon amovible lesdits éléments correspondants, l'autre extrémité précitée de ladite partie tubulaire étant serrée de façon séparable entre lesdits éléments correspondants, et dans laquelle 20 l'un au moins desdits éléments correspondants est réalisé de façon solidaire avec une protubérance intérieure au moins qui vient s'appuyer de façon séparable contre l'autre extrémité de ladite partie tubulaire, afin d'empêcher que l'ensemble constitué par les éléments correspondants précités ne puisse tour-25 ner par rapport à ladite partie tubulaire. Tondeuse à gazon actionnée électriquement, suivant la revendication 37 » dans laquelle ladite protubérance de l'élément correspondant précité s'étend radialement par rapport à ladite partie tubulaire, venant porter contre une section 30 de ladite autre extrémité de ladite partie tubulaire, afin d'empêcher que l'ensemble constitué par lesdits éléments correspondants ne puisse se déplacer axialement par rapport à la parti» tubulaire précitée.