Brevet FR2125264A1 — publié le 19720929

La présente invention concerne une vis d'entrée de câbles pour boîtes de connexion d'appareils électriques. De telles entrées de câbles, qui doivent être étanches a l'humidité, sont constituées en règle générale par un raccord 5 ou embout fileté, qui est vissé par son filetage extérieur dans le filetage intérieur de l'alésage du boîtier ou carter, plus spécialement au moyen d'un outil analogue à une clé enserrant un collet polygonal médian de l'embout afin de servir d'outil de montage. A ce collet se raccorde une douille cylindrique 10 orientée vers l'extérieur, munie d'un filetage interne, qui a une longueur telle qu'elle puisse recevoir une bague métallique, une bague élastique ayant une épaisseur de plusieurs millimètres et une autre bague métallique, qui sont serrées à la manière d'un presse-étoupe au moyen d'un écrou de compression addition-15 nel pouvant être vissé dans le filetage intérieur précité, de telle sorte que le diamètre intérieur de la bague élastique puisse.s'appliquer de façon étanche autour de la périphérie du câble traversant l'ensemble. Cette entrée de câble est donc constituée par 5 éléments qui, pour obtenir 1'-effet d'étanchéi-20 té désiré, doivent être amenés dans une relation de compression par une opération longue et coûteuse au point de vue main d'oeuvre. Il existe déjà une vis d'entrée de câble d'une seule pièce en matière élastique dont le diamètre intérieur correspond au 25 diamètre du cable le plus gros devant être introduit à travers cette vis, munie d'un filetage extérieur et qui, au-dessus du collet extérieur de forme polygonale destiné à l'attaque d'un, outil, est prolongée par une cloison en forme de membrane relativement mince, bombée vers 1''extérieur et munie en son milieu 30 d'un trou de passage du câble de section étroite. Etant donné que ces vis sont étudiées en vue du passage de câbles ayant différents diamètres, et par ailleurs que la cloison entourant le trou de passage du câble doit s'adapter étroitement à la périphérie de ce câble, cette matière doit être une matière plasti-35 que très souple et extensible, qui ne forme pas de fissures radiales, lesquelles ne permettraient pas d'obtenir l'étanchéité à l'eau requise. Par ailleurs, le corps de la vis en matière plastique doit présenter une résistance telle que le pas du filetage fournisse un maintien sûr, même sous l'effet de contrain-40 tes de traction élevées. Toutefois, si compte tenu de cette 71 46304 2 2125264 dernière fonction on choisit une matière plastique très résistante, une membrane très souple et extensible ne peut pas être obtenue avec une vis d'entrée de câble d'une seule pièce. Le but de l'invention est de créer une nouvelle vis d*en-5 trée de câble dans laquelle le corps de la vis et son assise dans l'orifice fileté de l'embout de réception de l'appareil électrique soient extrêmement résistants, bien que la membrane puisse être réalisée en un matériau très souple et extensible. Suivant un mode de mise en oeuvre particulier, l'effet d'étan-10 chéité doit encore être amélioré de façon importante*) Suivant l'invention, on parvient à ce résultat par le fait que le corps de la vis, qui est en métal ou en une matière plastique de rigidité notable, présente au voisinage de la partie supérieure de sa paroi interne une rainure annulaire qui 15 reçoit d'une façon assurant son maintien en place une bride annulaire prévue à la périphérie d'un élément formant membrane, remplissant la rainure et ayant une épaisseur supérieure a celle de la paroi de cette membrane. Etant donné que, lors de l'insertion d'un câble dans le trou de passage de la membrane, cel-20 le-ci est soumise à une contrainte de tension vers sa périphérie, on obtient un maintien sûr de la membrane dans la rainure. La rainure peut alors présenter une section droite allant en se rétrécissant vers l'intérieur de la vis, c'est-à-dire ayant une forme sensiblement conique sur un flanc ou sur les deux 25 flancs, et ceci est valable également pour la bride annulaire de l'élément formant membrane, qui est logé dans cette rainure. Suivant un mode de réalisation préféré dans lequel l'effet d'étanchéité est doublé, la rainure annulaire est élargie de façon appropriée et elle reçoit un autre élément formant mem-30 brane, décalé toutefois de 180° par rapport au précédent. Il est avantageux de réunir deux éléments formant membranes à double paroi par collage, soudage ou d'une manière analogue, sur leurs deux surfaces de contact, pour former une seule pièce. On peut réaliser toutefois cet élément d'une seule pièce avec 35 deux membranes ayant un profil bombé dans des directions opposées, sous la forme d'un" seul élément constitutif, en l'injectant dans un moule sur un noyau ayant une forme en section droite appropriée, et en dégageant la pièce du noyau dans une direction après l'ouverture de ce moule. 40 La description qui va suivre, faite en regard des dessins 71 46304 3 2125264 annexés, donnés à titre non limitatif, et montrant deux modes de réalisation possibles de l'invention, permettra de mieux comprendre cette dernière. La fi g. 1 est une vue en coupe verticale d'une vis d'entrée 5 de câble, avec la membrane en place. La fig. 2 montre la même vis, comportant dexix membranes. La fig. 3 montre en coupe l'élément formant membrane représenté sur les fig. 1 et 2, de façon séparée. La fig. 4 montre un élément formant membrane d'une seule 10 pièce comportant deux membranes élémentaires. La fig. 5 montre une vis d'entrée de câble analogue a la fig. 2, à travers laquelle le câble a été engagé. La fig. 6 est une vue en élévation d'une vis traversée par un câble ayant un diamètre nettement plus gros. 15 La vis d'entrée de câble 1 comporte un filetage extérieur la et, au-dessus de celui-ci, un collet 1b de forme polygonale, convenant à la réception d'un outil, ainsi qii'un talon le relativement bas. La paroi intérieure ld présente un diamètre adapté au diamètre du câble le plus gros devant être engagé dans la 20 vis. Dans sa partie supérieure, la vis présente une rainure annulaire le qui s'élargit légèrement de façon conique sur un ou deux côtés vers l'extérieur- Cette rainure annulaire le sert à la réception de la bride annulaire renforcée et profilée de façon correspondante 2a d'un élément formant membrane 2 en ma-25 tériau très souple et extensible, par exemple en chlorure de polyvinyle mou. Cet élément 2 présente une membrane mince 2b et, en son milieu, un trou 2c de passage du câble, qui a un diamètre inférieur au diamètre du câble le plus petit devant être engagé dans la vis, parmi une fourchette de diamètres déterminée, al-30 lant par exemple des numéros PG 7 à 16. Le diamètre de ce trou 2c peut également être nettement plus petit qu'il n'a été représenté ici pour des raisons de clarté. Bien que la vis 1 soit réalisée de préférence en métal, on p^ut aussi utiliser une • matière plastique en soi sensiblement rigide et résistante au 35 claquage, par exemple du chlorure de polyvinyle dur. L'introduction de la bride annulaire 2a dans la rainure annulaire le peut être facilitée par le fait que la paroi terminale de la bride annulaire 2a est légèrement arrondie sur l'un au moins de ses deux angles. D'une manière analogue, les 40 deux angles de la vis 1 délimitant la rainure le peuvent égale- 71 46304 2125264 ment être légèrement arrondis. Le dessin montre qu'on peut obtenir une vis d'entrée de câble de hauteur constructive très faible et que la partie supérieure de la vis protège toutefois la rainure le qui y est ménagée et ainsi le logement de la bride 5 annulaire 2a. Suivant un mode de réalisation préféré (Fig. 2 et Fig. 4 à S) la rainure annulaire le est toutefois un peu plus profonde au droit du collet 1b, de sorte que deux éléments formant membranes 2b (Fig.2) peuvent y être engagés dans des positions dé-10 calées de 180°. Il est judicieux de réunir ces éléments formant membranes en une seule pièce par collage, soudage ou d'une manière analogue. On peut également procéder en réalisant cet élément d'un seul tenant par injection dans un moule dans lequel un noyau 15 a été placé, de telle sorte que la pièce injectée puisse être dégagée de ce noyau lors de l'ouverture du moule. Quand une telle vis 1 sur laquelle l'élément formant membrane 2 a été adapté est vissée dans le filetage de l'embout d'un boîtier (non représenté) destiné à un interrupteur ou à 20 une boîte de dérivation, le câble 3 est introduit en place de l'extérieur. Il en résulte que le trou 2c de la membrane 2b s'élargit et que cette dernière s'applique de façon étanche, dans la direction d'introduction, autour de la périphérie du câble 3. Si la vis 1 comporte deux membranes 2b (Fig. 2 et 5), 25 la membrane intérieure 2b est également entraînée dans cette direction. Mais si l'on rappelle le câble en arrière, les deux membranes 2b viennent occuper une position dirigée vers l'extérieur (Fig. 5 et 6), de sorte que les particules de liquide qui se déplacent le long du câble 3 sont déviées vers l'exté-30 rieur et qu'il n'est pas nécessaire dans ce cas de réaliser une étanchéité particulière au niveau de cette rainure. Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. 71 46304 s 2125264 REVENDICATIONS 1.- Vis d'entrée de câble pour boîtes de connexion d'appareils électriques comportant un filetage extérieur et une paroi en forme de membrane, bombée vers l'extérieur et présentant en 5 son milieu un trou de passage du câble, cette membrane étant constituée par une matière extensible, le corps de la vis comportant, au-dessus de son filetage extérieur, un collet extérieur à profil polygonal destiné à l'adaptation d'un outil, caractérisée en ce que le corps de la vis est muni, au voisinage lo de partie supérieure de sa paroi interne, d'une rainure annulaire qui reçoit d'une façon assurant son maintien en place une bride annulaire prévue à la périphérie d'un élément formant membrane, remplissant cette rainure et ayant une épaisseur supérieure à celle de la membrane proprement dite. *15 2.- Vis d'entrée de câble suivant la revendication 1, carac térisée en ce qu'une rainure annulaire élargie de.façon appropriée reçoit encore un autre élément formant membrane, décalé toutefois de 180° par rapport au premier. 3.- Vis d'entrée de câble suivant la revendication 1 ou 2, 20 caractérisée en ce que deux éléments formant membranes doubles sont réunis en une seule pièce par collage, soudage ou d'une manière analogue sur leurs deux surfaces de contact, ou bien sont réalisés sous forme d'une seule pièce par fabrication par injection. 25 4.- Vis d'entrée de câble suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que la section droite de la rainure annulaire va en se rétrécissant légèrement selon un profil conique en direction du milieu de la vis. 5.— Vis d'entrée de câble suivant l'une quelconque des re— 30 vendications précédentes, caractérisée en ce que le bord extérieur de la bride annulaire est arrondi au voisinage de l'un au moins de ses deux angles» 6.- Vis d'entrée de câble suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parties 35 voisines des angles orientés vers l'intérieur de la rainure sont légèrement arrondies en vue de l'introduction de la bride annulaire.