Brevet FR2130041A1 — publié le 19721103

L'invention a pour objet un : dispositif de montage et d'entrainement du plateau mobile dans les machines à nettoyer, polir, entretenir, les sols et parquets. L'objet de l'invention se rattache notamment au secteur technique des nettoyages domestiques et autres. On connaît des machines ou appareils à nettoyer qui fonctionnent par rotation des moyens de nettoyage. D'autres présentent, d'une manière bien connue, généralement : un bâti, un système à moteur qui entraîne, par une portée excentrée ou un mon avec volant d'équilibrage tage excentre" un plateau auquel on peut adapter des moyens ou organes de nettoyage. On a proposé des attaches et liaisons souples et élastiques du plateau par rapport au bâti afin que le dit plateau qui est ddplacé par l'effet excentrique de lten- trainement, ne puisse subir de réaction l'entraînant circulairement. Le dispositif de montage et d'entraînement suivant l'inven- tion remédie aux inconvénients des réalisations connues, notamment par sa robustesse, par la précision et la rigidité dans le montage et l'entraînement du plateau portant les moyens ou organes de nettoyage, par le fait que le dit plateau est toujours porté rigidement dans le même plan pour toutes ses positions, ce plan étant toujours perpendiculaire à l'axe ou à la portée d'entraînement, sans efforts anormaux de devers, ni déformations. Ce dispositif de montage et-8lentralnement est principalement et essentiellement caractérisé en ce que le plateau de la machine ou appareil, qui porte directement ou d'une manière rapportée et amovible les moyens ou organes de nettoyage, polissage, entretien , est relié par plusieurs moyens excentriques au bâti ou autre partie fixe de la machine ou appareil, une au moins de ces liaisons excentriques étant motrice et entraînée par le système moteur afin d'imprimer au plateau un déplacement continu dans son plan, l'amplitude de ce déplacement correspondant à la valeur de l'excentration. Ces caractéristiques et d'autres ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé La figure 1 montre par une vue élévation d'ensemble à caractère schématique, une première forme de réalisation représentée à titre d'exemple d'un appareil de nettoyage de sol comportant un dispositif de montage et d'entrainement suivant l'invention. On a illustré séparément et à titre d'exemple d'élément de nettoyage, une brosse fixée au plateau et séparée du dit plateau. La figure 2 est une vue de dessous considérée suivant la ligne 2-2 de la figure 1. Les figures 3 et 4 montrent à une échelle plus réduite et par des vues en plan purement schématiques, des liaisons excentriques de montage du plateau mobile, avec des dispositions différentes et en nombres différents. L'objet de l'invention est rendu plus concret en le décrivant non limitativement sous les formes de réalisations illustrées aux figures des dessins. On voit aux figures 1 et 2 une machine ou appareil à nettoyer les sols, que l'on a représentée seulement à titre d'exemple où l'on reconnaît principalement un bâti ou structure porteuse 1, sur lequel est fixé un moteur 2 qui peut être combiné ou non avec tout système variateur de vitesse. Le moteur 2 est couramment un moteur électrique alimenté par un cordon de branchement. Cela n'exclut pas la mise en oeuvre d'autres types de moteur. Un capot de protection tel que 3 peut entourer le moteur et présenter des orifices d'aération. Un manche ou une colonne de manoeuvre 4 peut être solidaire du capot, d'une manière articulée par exemple. Sous le bâti 1 et à l'intérieur est monté un plateau mobile 5. Ce plateau a une forme rectangulaire dans l'exemple illustré mais il est évident que toute autre forme pourrait lui être donnée : carrée, ronde, polygonale.... Suivant l'invention, des moyens excentriques assurent la liaison entre le plateau 5 et le bâti 1. Suivant l'exemple illustré, ces moyens consistent essentiellement chacun en un axe d'assemblage 6 au bâti 1, un axe d'assemblage 7 au plateau 5 l'axe 7 étant parallèle à l'axe 6, et un monte organe de liaison 8/à rotation libre sur les axes 6 et 7. Les axes 6 et 7 sont rendus solidaires, respectivement du bâti 1 et du plateau 5, par tout moyen connu tel que rondelles élastiques ouvertes. Les organes de liaison 8 peuvent être des plaques circulaires, ou de simples bielles, ou des organes ayant d'autres formes équilibrées s'il y a lieu . Des bagues en matière synthétique, à faible coefficient de friction, peuvent être montées entre les axes et les organes 8, ou des moyens de roulement. Un des moyens excentriques au moins assure l'entraînement. Dans la réalisation illustrée à titre d'exemple, l'arbre 2a du moteur 2 traverse le bâti. Un organe de liaison 8 est fixé en étant calé angulairement par tout moyen de blocage à l'extrémité de l'arbre 2a. L'organe 8 est, d'autre part, librement articulé sur un axe d'assemblage 7a au plateau 5. De la sorte, les excentrations relatives des axes 6 et 7 et de l'arbre 2a par rapport à l'axe 7a,étant identiques, le plateau 5 est déplacé dans son plan lorsque le moteur entraîne l'arbre 2a, sans possibilité de tourner sur lui-même, autour de l'axe 7a, par les liaisons multiples que constituent les divers moyens excentriques. Un volant d'équilibrage ou des moyens d'équilibrage des organes 8, non représenté au dessin, peuvent être adaptés. Ces moyens excentriques sont au nombre de trths dans l'exem- ple représenté aux figures 1 et 2. Ces trois moyens sont alignés selon un axe longitudinal dans la réalisation des figures 1 et 2, ou bien suivant un axe diagonal dans la réalisation schématiquement illustrée à la figure 3. La disposition des moyens excentriques pourrait être triangulée. Il est possible que l'on se limite à deux moyens excentrés. Dans la réalisation montrée à la figure 4, il y a une liaison excentrée motrice (semblable à 2a-8-7a) au centre du plateau 5, et quatre liaisons excentrée p s des angles du plateau. Dans le cadre de l'invent Dn, il est prévu que les liaisons excentrées puissent être agencées éventuellement pour avoir une excentration réglable, de façon à augmenter ou diminuer l'amplitude du déplacement du plateau 5 autour des axes 6. A cet effet, il suffit que l'un des deux groupes d'axes 6 ou 7, et par exemple les axes 7, soient réglables par rapport aux axes 60 Pour cela, de préférence le plateau 5 et/ou les organes 8 présentent des fentes ou trous multiples plus ou moins éloignés ou rapprochés des axes 6. Les positions peuvent être marquées, afin que la même valeur d'excentration soit donnée à toutes les liaisons excentrées. Il est possible que le plateau 5 soit monté d'une manière aisément amovible sur les axes 7, et que le dit plateau porte directement les moyens de nettoyage, de polissage, d'entretien des sols et parquets. Le plateau mobile serait alors directement le plateau de travail interchangeable selon les opérations à effectuer. Dans l'exemple des figures 1 et 2, le plateau 5 reçoit d'une manière amovible des plaques, telle que la plaque 9 qui est une plaque-brosse. D'autres plaques pourraient être adaptées : plaque-abrasive, plaque-éponge, plaque-lustreuse.... Ces plaques de travail peuvent être adaptées, et fixées s'il y a lieu, au plateau 5, de toute manière connue, ce montage n'entrant pas dans le cadre de l'invention. Par exemple et comme représenté, la plaque de travail 9 est adaptéepar coincement d'un alésage conique 9a sur une portée conique correspondante Sa du plateau 5. La conicité autorise cependant le dégagement sans difficulté. Plusieurs moyens excentriques pourraient assurer l'entrai- nement à partir du moteur, par un système à courroie ou chaîne par exemple. Dans ce cas les axes d'entraînement sont solidaires des organes de liaison. L'intérêt et les avantages de ce dispositif ressortent de la description, notamment : la robustesse par les liaisons excentrées articulées mais rigides qui maintiennent le plateau mobile dans le même plan, d'une manière perpendiculaire à l'axe de la machine et à l'arbre du moteur. Les effets de réaction en rotation sur le plateau sont empêchés. Le montage est précis. Il a une meilleure tenue mécanique. Les efforts anormaux sont éliminés. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non pluitu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS - 1 - Dispositif de montage et d'entraînement du plateau mobile dans les machines à nettoyer, polir, entretenir les sols et par quets, les dites machines ou appareils comportant notamment un des moyens d'é uilibrage bâti ou monture et un système moteur électrique ou autre, ainsi qu'un plateau mobile qui porte directement à demeure ou d'une manière rapportée et amovible les moyens ou organes de nettoyage, de polissage, d'entretien, ce dispositif étant caractérisé en ce que le dit plateau mobile est relié par plusieurs moyens excentriques au bâti ou autre partie fixe de la machine ou appareil, une au moins de ces liaisons excentriques étant motrice et entraînée par le système moteur afin d'imprimer au plateau un déplacement continu dans son plan, l'amplitude de ce déplacement correspondant à la valeur de l'excentration. - 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens excentriques consistent chacun,pour l'essentiel, en un axe d'assemblage au bâti et un axe parallèle au premier, d'assemblage au plateau, un organe de liaison étant monté à rotation libre sur les axes. - 3 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'arbre du moteur ou l'arbre de sortie d'un variateur, est substitué à l'axe d'assemblage au bâti d'une des liaisons excentrées, le dit arbre étant solidaire angulairement de l'organe de liaison articulé à l'axe d'assemblage au plateau. - 4 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens excentriques ou liaisons excentrées sont au nombre de trois, avec toute disposition alignée, triangulée ou autre, un de ces moyens au moins, et de préférence le moyen excentrique central étant moteur. - 5 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens excentriques sont au nombre de deux, un de ces moyens excentriques étant moteur. - 6 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens excentriques sont au nombre de cinq, avec toute disposition régulière de préférence, un de ces moyens au moins étant moteur. - 7 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par des dispositions de réglage identiques pour chacun des moyens excentriques, afin d'augmenter ou de diminuer l'amplitude de déplacement du plateau, ces dispositions intéressent, de p-référence, le plateau et/ou les organes de liaison des moyens excentriques. - 8 - Dispositif suivant la revendication 1, le plateau portant directement les moyens de nettoyage, de polissage, d'entretien, .oD, et le dit plateau étant monté directement amovible. - 9 - Dispositif suivant la revendication 1, le plateau recevant d'une manière amovible les plaques de travail. - 10 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par l'adaptation d'un volant d'équilibrage ou de moyens d'équilibrage à chacun des moyens excentriques.