Brevet FR2118860A1 — publié le 19720804

La présente invention concerne des perfectionnements apportes aux extincteurs. Lors d'un incendie, il arrive fréquemment que le courant électrique soit coupé et que, de nuit, les sauveteurs soient placés dans l'obscurité totale. I1 leur est alors difficile, sinon impossible, de reperer les moyens d'intervention dans la lutte contre l'incendie, notamment les extincteurs. Par ailleurs, les extincteurs portent, sur leur corps, des inscriptions résumant le mode d'emploi et les caractéristiques de l'appareil. Là encore, dans les cas précités, ces instructions sont difficilement lisibles et cela peut entraîner un retard dans la mise en oeuvre effective des extincteurs, La présente invention vise essentiellement à rernedier X ces inconvenients. A cet effet, cet extincteur est caractérisé en ce que son corps porte des inscriptions tracées au moyen d'une matière phosphores-cente présentant une grande rémanence lumineuse, et adhérant à un fond réfléchissant de couleur claire. De ce fait, la lumière émise dans 11 obscurité par la matière phosphorescente portée par l'extincteur permet de repérer aisément l'emplacement de ce dernier etJ par ailleurs, il est facile de lire instantanément dans l'obs- curité le mode d'emploi de l'appareil. Il en résulte donc un gain de temps très important dans la lutte contre un incendie. La matière utilisée pour les inscriptions portées par l'extincteur est une poudre phosphorescente se chargeant, pandant le jour, d'une quantité importante de lumière qui est ensuite restituée durant la nuit. Cette matière phosphorescente peut être appliquée sur le corps de l'extincteur par divers procédos, Par exemple, on peut projeter électrostati- quement la poudre phosphorescente sur le corps de l'extincteur à travers un masque, en utilisant un pistolet de projection. On peut également appliquer cette matière par flockage. On peut aussi former les inscriptions par saupoudrage manuel. Les inscriptions phosphorescentes portées par le corps de l'extincteur peuvent être laissées telles qualles, ou bien encore elles peuvent être recouvertes d'un vernis. La totalité de ces inscriptions peut émettre un rayonnement monochromatique, ou bien encore on peut prévoir des matières phosphorescentes différentes, pour certaines parties distinctes des inscriptions, émettant respectivement des rayonnements de couleurs dofférentes. Bien entendu, on conçoit aisément que le corps de l'extincteur, sur lequel apparaissent les inscriptions tracées au moyen d'une matière phospho rescente, soit lui-meme peint traditionnellemnent ou avec une peinture réflé- chissante, propre à renvoyer la lumière qu'elle reçoit. R E V E N D 1 G A T I O N S 1) Extincteur caractérisé en ce que son corps porte des ins criptions tracées au moyen d'une ratière phosphorescente présentant une grande rémanence lumineuse, et adhérant à un fond réfléchissant de couleur claire. 2) Procédé de traçage d'inscriptions sur le corps d'un extinc- teur caractérisé en ce qu'on projette électrostatiquement une poudre phosphorescente sur le corps de l'extincteur à travers un masque, en utilisant un pistolet de projection, suivant le tracé de l'inscription. 3) Procédé de traçage d'inscriptions sur le corps d'un extincteur caractérisé en ce qu'on applique, par flockage, une poudre phosphorescente sur le corps de l'extincteur, suivant le tracé de l'inscription Procédé de traçage d'inscription sur le corps d'un extincteur caractérisé en ce qu'on applique, par saupoudrage manuel, une poudre phosphorescente sur le corps de l'extincteur, suivant le tracé de l'inscription. 5) Procédé de traçage d'inscription, selon l'une quelconque des revendications 9 à 4, sur le corps d'un extincteur, caractérisé en ce que ledit corps est peint traditionnellement ou avec une peinture réfléchissante.