Brevet FR2123208A1 — publié le 19720908

Pour tous dispositifs médicaux d'irradiation, la position dc ladite thérapeutique" de ces dispositifs, c'est-à-dire de la partie d'où emergent les rayons ou particules accelérées servant au traitement, est bien définie par rapport à la partie à traiter et il est nécessaire que le déplacement de cette "têtue thérapeutique" ne soit pas limité. Or, dans certains cas, et en particulier s'il s'ait d'un dispositif d'irradiction utilisant un accélérateur de particules, l'encombrement du dispositif, et plus précisément du bloc de déviation magnétique des particules qu'il comporte, est important et cela peut limiter l'angle de rotation du bloc porteur de la'uete thérapeutique". Cet inconvénient majeur se trouve éliminé dans la présente invention. Suivant l'invention, une installation médicale d'irradiation, supportée par une plate forme, -comporte : - un accélérateur de particules muni, à l'extrémité de la dernière section accélératrice, d'un bloc de déviation magnétique dans lequel les particules accélérées sont déviées pour la commodité de leur utilisation, ledit bloc ayant la forme d'un guide doublement coudé et pouvant tourner de 3600 autour d'un axe horizoiïtal sensiblement confondu avec l'axe de l'accélérate la partie rectiligne du guide comprise entre les deux coudes/sensiblement parallèle audit axe - une table de traitement comportant un plateau dont la distance a ladite plate-forme est d'une part sensiblement égale à la distance qui sépare ledit axe de ladite plate-forme et d'autre part inSé- rieure à la distance oui sépare ledit axe de la portion rectiligne du bloc de déviation, des dispositions étant prises pour permettre la libre révolution dudit bloc. l'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparattront à l'aide de la description ci-après et des dessins qui l'accompagnent et sur lesquels la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif d'irradiation suivant l'invention. La figure 2 représente une vue de face du dispositif, dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation. Sur la figure 1, on distingue les dernières sections d'un accélérateur 1 de particules. Un bloc 2, comportent des éléments magnétiques permettant de dévier les trajectoires rectilignes des particules, est disposé à la sortie de l'accélérateur 1. le bloc 2 est constitué d'un guide coudé en 3 et 4. Une fenêtre 5 transparente aux particules ferme de façon étanche l'extrémité 6 dudit guide, cette dernière partie du guide étant appelé "tête thérapeutique". l'ensemble du dispositif repose sur une plate-forme fixe 10. le bloc de déviation 2 peut tourner autour d'un axe 7, qui est confondu avec l'axe de l'accélérateur linéaire 1 de particules et sensiblement parallèle à la partie rectiligne 8 dudit bloc 2. Une table de traitement 9, destinée à recevoir un sujet traité, peut subir de légères translations suivant les axes x, y ou z, le plan de cette table 9 étant situé sensiblement au niveau de l'axe de rotation 7 du bloc 2, et à une distance imposée d de la plate-forme 10, tendis que la partie rectiligne du guide comprise entre les coudes 3 et 4 est une distane h dudit axe de rotation, h étant nettement supérieure à d. Une fosse 12 de yrofoldeur p)' h-d est située sous le bloc 2. Elle permet la rotation complète dudit bloc autour de son axe. La "tette thérapeu tique 6 peut ainsi passer librement sous la table 9. Un fond mobile 13 situé normalement au niveau de la plateforme 10, s'abaisse dans ladite fosse 12 lorsque les coudes 3 et 4 4 viennent au voisinage du niveau de la plate-forme (voir figure 2). le mouvement de ce fond mobile est commandé par un dispositif de sécurité non représenté sur la figure et dont le fonctionnement est lié à la rotation du bloc 2. Ce fond mobile peut Qtre remplacé par une plaque disposée au niveau de la platerforme et escamotable horizontalement, le dispositif de sécurité précédemment cité étant également utilisable dans ce cas. REVENDICATIONS 1. Installation médicale d'irradiation supportée par une plate-forme et comportant - un accélérateur de particules muni, à sa sortie d'un bloc dans magnetiques lequel lesdites particules subissent des déviations,/ledit bloc, qui a la forme d'un guide à deux coudes, pouvant tourner autour d'un axe coinoidant avec l'axe de l'accélérateur, ledit axe étant sensiblement parallèle à la portion rectiligne du guide comprise entre lesdits coudes - une table de traitement dont le plateau de position réglable est distant de ladite plate-forme d'une quantité sensiblement égale à la distance entre ledit axe et ladite plate-forme d 'une part et, d'autre part, inférieure à la distance entre ledit axe et ladite portion rectiligne, caractérisée en ce qu'use fosse de passage est aménagée dans la plate-forme,sous ledit bloc,pour permettre une révolution complète dudit bloc de déviation7 des moyens dt obturation de ladite fosse étant prévus lorsque ladite portion rectiligne évolue au-dessus du niveau de la plate-forme. 2. Installation médicale suivent la revendication 1, caractérisée on ce que lesdits moyens d'obturati:n sont constituésd:1fl plateau mobiic situé au niveau de la plate-forme et qui s'abaisse lorsque ladite partie rectiligne dudit bloc évolue au-dessous du niveau de la plateforme.