Brevet FR2066870A1 — publié le 19710813

Lorsqu'un organe creux traverse une paroi séparant deux espaces à des températures différentes, la variation brutale de température au droit de cette paroi entrasse des phénomènes de condensation à l'intérieur de l'organe creux. Si ce dernier contient des conducteurs électriques, cette condensation peut provoquer des arcs d'amorçage ou des courts-circuits. C'est le cas notamment des monorails tubulaires ou des gaines d'alimentation électrique passant d'un local chauffé à l'extérieur, en période de froid, ou sortant d'une chambre froide. Pour éviter cet inconvénient, on a proposé de couper l'organe creux au droit de la paroi, mais cette solution nécessite la mise en place de dispositifs mécaniques cor;lpliqués et couteux. On peut également adjoindre à l'organe creux des résistances chauffantes, mais cette disposition est également conteuse et ne donne pas entière satisfaction. Selon l'invention, on évite la formation de condensation à l'intérieur de l'organe creux en munissant celui-ci d'au moins une gaine ou conduit mettant en comnunication un espace situé d'un cté de la paroi avec la partie intérieure de l'organe creux située du côté opposé. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'organe creux est muni de deux gaines ou conduits mettant en comnunication l'une, l'espace situé d'un premier côté de la paroi avec la partie intérieure de l'organe creux située de l'autre cté, et l'autre, l'espace situé du second cté de la paroi avec la partie intérieure de l'organe creux située du premier cté. I1 se produit ainsi une homogénéisation de la température de l'organe creux au droit de la paroi, le gradiant de température est trop faible pour qu'une condensation puisse se produire et on évite ainsi la formation d'arcs ou de courts-circuits, par exemple lors du passage d'un chariot collecteur dans un monorail tubulaire. La circulation de l'air dans les gaines ou conduits peut se faire naturellement ou être forcée, par exemple à l'aide de ventilateurs. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention appliqué à un transporteur monorail avec référence au dessin annexé dans lequel La Fig. 1 est une vue en perspective montrant un monorail sortant d'un atelier, La Fig. 2 est une vue en coupe longitudinale du monorail. A la Fig. 1, on voit un monorail tubulaire l, qui sort d'un local 2 pouvant autre fermé par deux portes coulissantes 3. Deux gaines 4a et 4b sont disposées sur la partie du monorail 1 située à proximité des portes 3, de part et d'autre de celles-ci. La gaine 4a débouche à l'extérieur mais elle est fermée à l'intérieur du local 2; la partie du monorail qui se trouve dans ce local comporte une ouverture 5 mettant l'intérieur du monorail en communication avec la gaine 4a. La gaine 4b débouche à l'intérieur du local 2 mais est fermée à l'extérieur, la partie du monorail qui se trouve à l'extérieur comporte une ouverture 6 qui met l'intérieur du monorail en communication avec la gaine 4b. Dans ces conditions, en période de froid rigoureux, l'air extérieur froid peut pénétrer, comme indiqué par la flèche 7, à l'in- térieur de la partie du monorail qui se trouve dans le local 2 et est donc normalement chauffé par l'atmosphère de ce local. De manière analogue, l'air chaud du local 2 peut pénétrer, comme indiqué par la flèche 8, à l'intérieur de la partie du monorail située à l'extérieur du local et refroidie extérieurement par l'airambiant. La température du monorail 1 ne varie ainsi que lentement, de part et d'autre des portes 3. I1 va de soi que l'invention ne doit pas entre considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. C'est ainsi, par exemple, que les gaines 4a et 4b représentées sur les côtés du monorail pourraient entre prévues sur le toet decelui-ci. Par ailleurs, l'invention pourrait être appliquée à tout autre organe creux contenant des conducteurs électriques, par exemple à des gaines d'alimentation électrique. REVENDICATIONS 1. - Organe creux contenant des conducteurs électriques et traversant une paroi de part et d'autre de laquelle peut exister une différence de température, caractérisé en ce que cet organe creux est muni d'au moins une gaine ou conduit mettant en communication un espace situé d'un côté de la paroi avec la partie intérieure de l'organe creux située du côté opposé. 2. - Organe creux selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de deux gaines ou conduits mettant en communication, l'une l'espace situé d'un premier côté de la paroi avec la partie intérieure de l'organe creux située de l'autre côté, et l'autre, l'espace situé du second côté de la paroi avec la partie intérieure de l'oegane creux située du premier côté.