Brevet FR2065564A1 — publié le 19710730

206556" La présente invention a pour objet un appareil d'introduction d'agents de traitement dans un liquide, cette opération pouvant être appelée un dosage d'agents de traitement dans un liquide. L'invention concerne particulièrement un appareil de dosage dans 5 un liquide, spécialement de l'eau, par exemple de l'eau de boisson d'animaux, de médicaments ou d'autres liquides biologiquement actifs. D'une façon générale, la présente invention concerne un appareil de dosage dans un liquide d'un liquide de traitement com— 10 prenant un réservoir contenant le liquide à traiter, une canalisation transmettant le liquide non traité au réservoir et pouvant être connectée à une source d'alimentation de liquide, par exemple une canalisation d'eau dans le cas de l'eau, une pompe envoyant le liquide de traitement au réservoir et pouvant être connectée à une 15 source d'alimentation du liquide de traitement, un dispositif de coupure actionnant la pompe pendant une période de temps prédéterminée, et un dispositif de mesure de volume placé sur la canalisation d'alimentation de liquide qui mesure le volume du liquide et qui est muni de moyens d'actionnement du dispositif de coupure à chaque 20 fois qu'une quantité prédéterminée de liquide traverse ledit conduit . Comme indiqué ci-dessus, l'invention concerne particulièrement un appareil de dosage dans l'eau de boisson d'un animal, par exemple de l'eau de boisson de poules, de chats, etc.,., de 25 médicaments ou d'autres matériaux biologiquement actifs, par exemple des antibiotiques, des hormones de croissance, des anthelminti-ques, etc... Le matériau biologiquement actif est généralement fourni à l'état sec et ensuite dissous dans un liquide convenable, en général de l'eau, de façon à constituer le liquide de traitement. 30 Pour mieux comprendre l'invention, on se référera au dessin annexé qui sous forme schématique illustre un mode de réalisation de l'appareil selon l'invention. Sur la figure unique, l'appareil de dosage comprend un réservoir d'eau 1 alimenté en eau par une canalisation 2 par 1'in-35 termédiarre d'une valve classique 3 à flotteur. Un appareil de mesure de volume 4 est monté sur la canalisation 2, cet appareil pouvant être du type "Neptune", et pouvant être muni de moyens de génération d'une impulsion électrique à chaque fois qu'un certain volume d'eau prédéterminé a traversé la canalisation. Ces moyens peu-40 vent prendre la forme d'une came montée sur tin rotor actionné par 70 38692 2 2065564 l'appareil de mesure 4, cette came venant en contact avec un micro-commutateur classique ou un commutateur à lames commandé par un électro-aimant, en sorte que ce micro-commutateur soit actionné une fois par tour du rotor sur lequel la came est montée. En prati-5 que, on a trouvé commode d'avoir un actionnement pour 50 litres d'eau passant dans le réservoir par l'intermédiaire de la canalisation et par suite la pompe doit avoir un rotor qui tourne une fois pour chaque volume' de 50 litres de liquide traversant le dispositif de mesure de volume 4. 10 Le réservoir 1 est muni d'un conduit de sortie 5 qui con duit à l'emplacement d'utilisation de l'eau, par exemple un abreuvoir pour un animal (non représenté). Le liquide de traitement, par exemple une solution d'un matériau biologiquement actif dans l'eau, est contenu dans un réservoir 8 et est transmis au réservoir 15 d'eau 1 par l'intermédiaire de la canalisation 9» de la pompe 7 et de la canalisation de traitement 6. La pompe 7 est actionnée par un dispositif de coupure 10 qui est électriquement connecté au générateur d'impulsions électrique associé à l'appareil de mesure k. En fonctionnement, quand de l'eau est soutirée du réser-20 voir 1, le flotteur 3 descend de façon à permettre l'introduction d'un plus grand volume d'eau dans le réservoir par 1'intermédiare de la canalisation 2. Quand une quantité prédéterminée, par exemple 50 litres d'eau, a traversé cette canalisation 2, le générateur d'impulsions associé à l'appareil de mesure U engendre une impul-25 sion électrique qui est transmise au dispositif d'horloge 10 par l'intermédiaire d'une connexion électrique 11. Le dispositif 10 actionne alors la pompe 7 pendant une période de temps prédéterminée , durant laquelle le liquide de traitement est transmis à 1'eau du réservoir 1. La période de temps pendant laquelle le dispositif 30 10 peut actionner la pompe 7 dépend évidemment d'un certain nombre de variables, la capacité de la pompe 7» la concentration du liquide de traitement, la quantité de liquide de traitement que l'on désire introduire dans l'eau du réservoir. Ainsi, par exemple, si O on a trouvé qu'une pompe fournit 300 cm d'un liquide de trai- 35 tement dans une période de 8 secondes et si on désire doser 3 30 cm de liquide de traitement pour 50 litres d'eau, alors, le dispositif de coupure doit faire fonctionner la pompe 7 pendant 8 secondes. En d'autres termes, après 8 secondes, le dispositif 10 bloque la pompe 7» et il n'est pas commuté de nouveau jusqu'à ko ce qu'un autre signal soit reçu en provenance du générateur d'im 70 38692 3 2065564 pulsions associé à l'appareil de mesure 4. L'appareil de dosage de la présente invention a une construction simple et il possède l'avantage que, même si l'alimentation électrique est défaillante, le débit d'eau vers les animaux 5 continue, tandis que dans certains dispositifs de dosage proposés précédemment, une coupure de l'alimentation électrique entraînait une interruption de l'alimentation d'eau vers les animaux. Dans le but d'éviter des difficultés au cas cù le dispositif de mesure de volume reste dans une position pour laquelle le 10 générateur d'impulsions émet des signaux de façon continue le dispositif de coupure peut être sensible seulement à des impulsions, c'est-à-dire peut répondre seulement à une impulsion. Quelle que soit la vitesse à laquelle l'eau quitte le réservoir 1, le dosage est maintenu avec précision pourvu que, évi-15 demment, la vitesse d'alimentation du liquide de traitement à l'aide de la pompe 7 soit plus grande que celle qui est théoriquement demandée si l'eau qui traverse la canalisation 2 et qui entre dans le réservoir 1 a sa vitesse maximum. 70 38692 k 2065564 REVENDICATIONS 1 — Appareil de dosage dans tin liquide d'un liquide de traitement caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir du liquide à traiter, une canalisation qui envoie le liquide non traité au 5 réservoir et qui peut être connectée à une source d'alimentation de liquide, une pompe qui transmet le liquide de traitement au réservoir et qui peut être connectée à une source d'alimentation du liquide de traitement, un dispositif d'horloge qui actionne la pompe pendant une période de temps prédéterminée, et un disposi-10 tif de mesure de volume situé sur ladite canalisation de liquide qui mesure le volume de liquide' qui la traverse et qui est muni d'un dispositif d'actionnement du dispositif d'horloge à chaque fois qu'une quantité prédéterminée de liquide a traversé la canalisation. 15 2 — Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement du dispositif d'horloge est un générateur d'impulsions, ce générateur étant électriquement connecté au dispositif d'iiorloge qui est actionné par une impulsion fournie par ce générateur» 20 3 - Appareil selon la revendication 2 dans lequel le géné rateur d'impulsions prend la forme d'une came montée sur un rotor actionné par le dispositif de mesure de volume, catte came venant en contact avec un commutateur en sorte que ce commutateur est actionné une fois par tour du rotor sur lequel la came est montée. 25 4 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le liquide à traiter est de l'eau et en ce que la source d'alimentation est une canalisation d'eau, cette alimentation d'eau vers le réservoir étant commandée par une valve classique à flotteur.