Brevet FR2074749A1 — publié le 19711008

L'invention, due à la collaboration de- Monsieur Jean COTTIN, est relative à un procédé de fabrication par moulage d'un corps de pompe à vide à diffusion ainsi qu au corps de pompe ainsi réalisé, dont la face interne présente au moins sur une partie une empreinte ou relief notamment en forme de rampes ou de filets hélicoSdaux. On sait que dans les pompes de ce type les molécules du gaz de 1 r enceinte à évacuer sont diffusées dans un courant de vapeur produit par un liquide bouillant à faible tension de vapeur, tel que l'huile ou le mercure, la paroi refroidie du corps de la pompe provoquant la condensation de la vapeur et l'entratnement des molé cules captées vers un ajutage relié à une pompe préliminaire dont le rôle est d1évacuer ces molécules de l'intérieur du corps de la pompe à diffusion. La circulation des vapeurs eut condensats à l'intérieur du corps de pompe conaitionne les performances de celle-ci et il est connu de maîtriser ou d'influencer cette circulation par des formes appropriées de ltenceinte délimitée par le corps de pompe et/ou par des déflecteurs ou conduits disposés à l'intérieur de ce corps. Pour une pompe à performance améliorée on a été amené à prévoir des saillies ou nervures sur la face interne du corps de pompe et plus particulièrement des nervures hélicoidales formant des rampes ou filets de cheminement ou de circulation des fluides. La réalisation d'une telle empreinte par les procédés con ventionnels d'usinage de rainures de formes conjuguées nécessite un outillage spécial et est particulièrement difficile et coûteuse. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de permettre la réalisation d'une manière particulièrement simple d'un corps de pompe à diffusion venant de fonderie muni d'empreinte d'une configuration quelconque. Le procédé de fabrication selon ltinvention est caractérisé par le falt que lesdits filets préfabriqués en un matériau approprié et conformés selon ltempreinte désirée sont ancrés et solidarisés audit corps au moulage de ce dernier par un procédé approprié. Les filets pewîent ainsi être préformés et insérés avec une précision de fabrication difficile à obtenir par un usinage in situ et leur matériau constitutif peut autre différent de celui du corps moulé. Le choix de ce matériau est bien entendu conditionnÉ par les propriétés mécaniques, chimiques et physiques recherchées et plus particulièrement de conductibilité thermique et de neutra lité chimique absolue par rapport aux fluides venant en son contact. La pureté chimique du matériau, indispensable à l'obtention de vides poussés, est facilement obtenu et conservé. Le procédé inventif est particulièrement avantageux pour la réalisation d'empreintes en forme de filets hélicoidaux. lesquels sont alors constitués par de simples fils, par exemple de section méplate, en hélice ou bobinés en une seule couche à spires espacées, dont la tranche externe est ancrée dans le corps de pompe. Le nombre, le diamètre et l'espacement des spires, c'est-à-dire le pas et les dimensions de bobinage, peuvent être facilement modifiés et adaptés au type de pompe fabriquée tout en mettant en peu- vre la même technologie. La section des nervures ou filets peut être quelconque et présenter des dépouilles ou profils ne pouvant être obtenu par aucun autre procédé. I1 peut être avantageux de disposer dune plu- ralité de rampes imbriquées les unes dans les autres, notamment lorsque la pente désirée de chaque filetage impliquerait un es pacement des filets trop important et il est facile de comprendre qu'unie telle imbrication est obtenue selon le procédé inventif par un simple vissage de l'une dans l'autre de deux ou de plusieurs bobines hélicoidales ou par la juxtaposition de brins en hélice D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et re .présenté au dessin annexé, dans lequel la figure unique est une coupe axiale d'un corps de pompe à nervurage interne selon l'in- vention. Sur la figure un corps 10 d'une pompe à diffusion est réalisé en un alliage d'aluminium coulé (par exemple Aluminium-Sili cium > Sur la face interne 12 de la partie inférieure du corps 10 sont disposées des nervures 14 à 28 qui font saillie vers l'inte- rieur et s'étendent suivavant des trajectoires hélicoïdales le long de la paroi 12 en constituant des rampes ou filets hélicoïdaux. Dans l'exemple illustré par la figure le pas de chaque filetage est relativement grand, les filets ne s'étendant que sur une frac- tion de révolution et l'espacement entre les nervures successives 14 à 28 est diminué par imbrication d'une pluralité de filets Chaque nervure 14 à 28 est eonstitué-e par un profilé préfabriqué en un matériau approprié, par exemple en aluminiinn pur, dont la section est méplate imans qui paurrait Autre d'mon tout autre profil. Les profilés ou fils méplats peuvent Aetre obtenus par laminage et sont conformés en spires hélicoidales correspondant à l'empreinte du corps de pompe. Ils peuvent avoir été soumis à tout traitement ou usinage appropriés et sont disposés d'une manière bien connue dans le moule lors de la coulée du corps de pompe 10, de telle manière que la tranche externe 30, de chaque fil se trouve noyée et ancrée dans la masse moulée du corps 10, toutes mesures ayant été prises pour assurer une cohésion et une homogénéité métallurgique parfaites aux interfaces. On comprend que le procédé selon l'invention est particulièrement simple et offre de nombreuses possibilités de variation ou d'adaptation relatives au profil et à la configuration des nervures ainsi qu'à leur nombre et à leur disposition, les matériaux mis en oeuvre pouvant autre choisis selon les caractéristiques technologiques recherchées. L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté à titre d'exemple au dessin annexé mais elle s'étend bien au contraire à toute variante restant dans le cadre des équivalences, notamment celle dans laquelle les nervures seraient ancrées par l'intermédiaire de supports auxiliaires ou celle encore dans laquelle les reliefs seraient d'une configuration différente. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication par moulage d'un corps de pompe à vide à diffusion dont la face interne présente au moins sur une partie une empreinte ou relief notamment en forme de rampes ou filets hélicoIdaux, caractérisé par le fait que lesdits filets préfabriqués en un matériau approprié et conformés selon l'empreinte désirée sont ancrés et solidarisés audit corps au moulage de ce dernier par un procédé approprié. 2. Corps de pompe à diffusion à empreinte interne, réalisé par le procédé selon la revendication 1, et caractérisé par le fait qu'il comporte dans sa partie inférieure des nervures héli coldales ancrées au moulage dudit corps. 3. Corps de pompe selon la revendication 2, caractérisé par l-e fait que lesdites nervures sont constituées par un ou des enroulements hélicoidaux de fils de section appropriéedont la tranehe est noyée au moulage dudit corps de façon à assurer ledit ancrage, la partie en saillie formant lesdites nervures en rampes hélicoIdale(s). 4. Corps de pompe selon la revendication 2 ou ), caractérisé par le fait que lesdits filets sont imbriqués. 5. Corps de pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits filets sont en un matériau différent de celui dudit corps de pompe.