Brevet FR2066878A1 — publié le 19710813

La présente invention a pour objet un perfectionnement aux machines à laver à tambour et à axe horizontal, dans le but di- limenter en liquide à laver dans le tambour où s1 effectue le lavage. Dans la cuve 1 fig. I se trouve le tambour 2 de la machine à laver, dans lequel on place le matériel à laver, la cuve 1 étant emplie de liquide à la hauteur convenable. Le dispositif de l'invention pour alimenter du liquide de lavage dans le tam bour 2 est, pour cet effet, laxe 3 du tambour 2 est percé de part en part, un joint approprié 4 assure ltétanchélté avec la cuve 1 et avec le roulement 5; le liquide est puisé dans la cuve 1 et amené par le tube 6 par la pompe meme dont est munie la machine ou tout autre dispositif jusque dans le tambour de lavage 2; un arrangement 7 d'entrée du liquide est prévu pour pénétrer le mieux possible dans la matière à laver placé dans le tambour 2. Lorsqutil s'agit d'une machine à laver du même type mais avec porte d'admission au tambour 2 placée sur le côté 8 du tambour 2 et de la cuve 1, on fait arriver le liquide au tam bour 2 par un orifice approprié 9, fig. 2, cet orifice est à admission droite, courbe ou Évasée, placé entre la porte sur la cuve 1 sur une partie non tournante, et le tambour 2; de cette façon, le liquide est introduit au tambour 2 sans diffi culté. Si on ne désire pas percer 11 axe 3 du tambour 2, Fig.l on emploi le dispositif Fig. 3 ou le tambour 2 porte un apendice 10 qui stemboite dans un autre apendice 11 fixé sur la cuve 1 lie liquide est amené de la pompe ou autre moyen par le tube I2 les flêches indiquent le circuit du liquide pénétrant dans le tambour 2. La présente invention comporte pour le tambour 2 une dispo -sition spéciale nouvelle, ces tambours jusqu?ici sont perforés de multiples trous comme une passoire, notre tambour inventé n'a que quelques trous, juste pour laisser échapper le total du liquide qui y amène la pompe, ces trous sont placés de pré férence du côté opposé à l'admission du liquide dans le tambour 2, Fig. 1, de mtme le tambour peut entre élargi en conique du coté de l'entre ausqutà la sortie par les trous Fig.l, ce tambour fait partie de notre invention parce qu t il ne peut titre utilisé par les machines à laver actuelles, mais seulement pour 11 ensemble de notre dispositif. Pour les machines déjà fabriquées, pour appliquer notre invention, il faut obstruer les orifices de passoire du tam bour 2 Fige par des plaques qui obstruent presque tous les-on- fices. Cette disposition nous est particulière et fait partie de notre invention. REVENDICATIONS I. - Machine à laver à tambour horizontal, du tye de celles dans lesquelles le tambour perforé constitué par une virole et deux parois latérales est apte à etre entraidé en rotation à l'intérieur d'une cuve étanche fixe, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour prélever le liquide de traitement dans la cuve, des moyens pour distribuer ce liquide à l'intérieur du tambour et au-dessus du linge, et~passant à travers ou autour de l'arbre tubulaire du tambour, et un tuyau de liaison amenant le liquide de traitement prélevé dans le tambour aux moyens distributeurs. 2. - Machine à laver selon la revendication I,- caractérisée en ce que les dimensions, le nombre et la répartition d#s perforations ménagées dans le tambour sont déterminés afin que le débit du liquide sse.atråitement s'échappani -du tambour soit voisin du débit du liquide y arrivant et que le tambour contienne une quantité de liquide sensiblement constante, 5. ~ tchine à laver selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que lorsque le tambour est de type conventionnel et comporte de nombreuses perforations, certaines d'entre elles sont obturées afin que le débit drr liquide de traitement s'échappant du tambour soit voisin du débit du liquide y arrivant et que le tambour contienne une quantité de liquide sensiblement constante.