Brevet FR2073454A1 — publié le 19711001

La présente invention est relative aux intrascopes. Il est déjà cônnu de réaliser des intrascopes sous forme d'un guide de lumière flexible qui peut être introduit dans un espace confiné, pour l'inspection d'une structure Conformément à l'invention, cet intrascope est caracté-15 risé par le fait qu'il comprend un guide de lumière flexible et de forme allongée, un dispositif de fixation prévu à l'une des extrémités de ce guide et pouvant être actionné pour assujettir cette extrémité à une structure afljacente, et un dispositif de commande pour le dispositif de fixation, relié au guide de lu-20 mière à proximité de l'autre extrémité de celui-ci, ainsi que des moyens flexibles et de forme allongée reliés au guide de lumière sur toute la longueur de celui-ci, en vue de transmettre les mouvements entre l'organe de commande et le dispositif de fixation, pour la mise en action de celui-ci. 25 En se référant à l'exemple de la turbine à gaz, le flis- positif de fixation permet d'assujettir l'une des extrémité du guide de lumière aux aubes de la turbine, qui peuvent être ensuite déplacées pour faire, mouvoir le guide de lumière le long des aubes du stator, en vue de l'inspection de celles-ci. 30 Un exemple de réalisation de l'invention sera maintenant décrit plus en détails en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une portion d'une turbine à gaz, et 35 la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. En se référant aux dessins, on voit que la turbine cont-prend une enveloppe 10 dans laquelle tourne un rotor 44 dont le corps 12 porte les aubes de rotor 13. Au voisinage du rotor est 40 disposé le stator habituel, comprenant des aubes 14 fixées à BA{> ORIGINAL 70 44016 2 2073454 l'enveloppe 10. " Cette enveloppe 10 comporte une ouverture 15 destinée à l'introduction d'un intrascope 16 qui comprend uii corps flexible 1? portant à l'une de ses extrémités, savoir l'extrémité corres-5 pondant à l'objectif, une ouverture 19 pour le passage de la lumière et, à son autre extrémité, un oculaire 20. Le corps 17 contient un faisceau de fibres 21 optiques, guidattt là lumière, faisceau qui s'étend entre l'oculaire 20 et un miroir 22 orienté à 45° par rapport à l'axe du guide de lumière 21, de manière à 10 permettre à celui-ci de recevoir et de transmettre la lumière passant par l'ouverture 19. L'intrascope comprend aussi, à son extrémité correspondant à l'objeefcif, un corps expansible ou soufflet 23 de dimensions lui permettant d'être introduit entre deux aubes de rotor 15 13 voisines lorsqu'il est au moins partiellement dégonflé, puis d'être retenu en position entre ces aubes, lorsqu'il est gonflé. En vue de son gonflage ou de son dégonflage, ie soufflet 23 est relié par l'intermédiaire d'un tuyau souple 24 à un dispositif de pompage 25 prévu à l'extrémité de 1'intrascope correspondant 20 à l'oculaire. Le soufflet 23 est relié au corps 17 par une articulation 26 dont la destination sera précisée plus loin. Le guide de lumière 23, outré qu'il contient les fibres reliées à l'oculaire 20, peut également contenir des fibres destinées à la transmission de la lumière depuis une source non re— 25 présentée jusqu'au miroir 22, pour éelairer l'objet à examiner» Pour l'usage, le soufflet 23 est introduit par un opérateur dans l'ouverture 15, et placé entre -deux aubes 13 adjacentes, puis il est gonflé pour être immobilisé entre ces deux aubes. 30 La figure 2 montre que, dans l'exemple décrit et repré senté, 1'ouverture 15 est située de façon que le soufflet doive tout d'abord passer entre les aubes de stator 14 avant d'atteindre les aubes de rotor 13, et certaines manipulations ou torsions du corps 17 pourront être nécessaires à cet effet, accompagnées 35 par une légère rotation du rotor dans un sens ou dans l'autre, pour permettre de localiser correctement le soufflet 23. On observera à cet égard que 1'articulation 26 permet à l'ensemble constitué par le corps 17 et par le soufflet 23 de se prêter à la différence d'orientation angulaire entre les aube* 13 et 14. 40 Le corps 17 est ainsi placé par l'opérateur que l'ouver BAD ORIGINAL 70 44016 3 2073454 ture 19 sera dirigée vers le bord adjacent de l'aube 14 la plus proche, et l'opérateur pourra obtenir ce résultat simplement en faisant tourner le corps 17 autour de son axe propre, jusqu'à ce qu'il obtienne dans l'oculaire une image satisfaisante. EnsuiT 5 te, l'ouvature 19 sera déplacée depuis une des aubes 14 jusqu'à l'autre, simplement du fait que l'autre opérateur aura tourné convenablement le rotor. L'articulation 26 est disposée en alignement avec le guide de lumière, et le soufflet 23 peut être tourné pour être 10 placé dans cet alignement, de sorte que l'ensemble sera relativement peu encombrant et pourra passer dans des espaces étroits, comme par exemple entre deux aubes 14 adjacentes, avant d'arriver en position finale. Cette mise en alignement du guide de lumière, de l'articulation et du soufflet sera réalisée en fai-15 sant jouer l'articulation 26 de façon que son axe de pivotement 27 vienne couper à angle droit l'axe 28 du guide de lumière. L'articulation 26 est d'autre part ainsi réalisée qu'un espace libre 29 est réservé dans cette articulation, à la position où elle est perpendiculaire à l'axe 28 du guide de lumière, 20 A cet effet, l'articulation comprend deux chapes 30, 31 respectivement reliées au guide de lumière 21 et au soufflet'23 et se trouvant d'un côté de l'axe 28. On réserve ainsi un espace suffisant pour le passage du tuyau souple 24 depuis le corps 17 jusqu'au soufflet 23, comme le montre bien la figure 2. 25 Cet espace 29 apporte d'autre part la possibilité d'uti liser 1'intrascope pour des examens frontaux, c'est-à-dire en direction de l'axe 28, et non perpendiculairement à cet axe. Le'dispositif de pompage comprend une poire en caoutchouc 32 portant des soupapes d'entrée et de sortie d'air 33, 34 pour 30 gonfler le soufflet 23, ainsi qu'un robinet de purge 35 permettant de dégonfler le soufflet lorsque 1'intrascope doit être retiré. Le guide de lumière n'a pas été décrit plus en détails, attendu qu'il est connu en soi. 35 BAD ORIGNAL 70 44016 4 2073454 BEVMmOATIOHS 1 - Intrascope, caractérisé par le fait quéil comprend un guide de lumière flexible et de forme allongée, un dispositif de fixation prévu à l'une des extrémités de ce guide et pouvant être ^ actionné pour assujettir cette extrémité à une structure adjacente, et un dispositif de commande pour le dispositif de fixation, relié au guide de lumière à proximité de l'autre extrémité de celui-ci, ainsi que des moyens flexibles et de forme allongée reliés au guide de lumière sur toute la longueur de celui- 10 ci, en vue de transmettre les mouvements entre l'organe de comr-mande et le dispositif de fixation pour la mise en action de celui-ci. 2 - Intrascope suivant la Revendication 1, caractérisé par le ^ fait que le dispositif de fixation comprend un élément dilatable, en vue de son assujettissement par expansion. 3 - Intrascope suivant la Revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément expansible est constitué par un soufflet pouvant subir une expansion lorsqu'il est gonflé par un fluide. Le 20 dispositif de commande comprenant une pompe destinée à gonfler le soufflet, les moyens de transmission consistant en un tuyau souple qui relie la pompe et le soufflet, en vue de la transmission du fluide. 4 - Intrascope suivant la Revendication 1, caractérisé par le ^ fait qu'il comprend une articulation reliant le dispositif de fixation à l'extrémité correspondante du guide àe lumière. 5 - Intrascope suivant la Revendication 4, caractérisé par le fait que l'articulation est ainsi disposée que son axe de pivote- 2Q ment est orienté transversalement à la longueur du guide de lumière, à une position dégagée de l'extrémité de celui-ci. 6 - Intrascope suivant la Revendication 4, caractérisé par le fait que l'articulation comprend deux chapes respectivement reliées au guide de lumière et au dispositif de fixation, ces deux 35 chapes étant montées de façon à pouvoir pivoter l'une par rapport à l'autre, et étant situées en position telle qu'elles dégagent un espace libre autour de l'axe du guide de lumière. 7 - Intrascope suivant la Revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un fourreau qui entoure :ie guide de lumière, BAD ORIGNAL 70 44016 5 2073454 les moyens flexibles et de forme allongée étant disposée entre ce guide de lumière et ce fourreau. BAD ORIGINAL