Brevet FR2074789A1 — publié le 19711008

La présente invention concerne une chaudière mixte à accumulation1 c'est-à- dire à la fois pour production d'eau chaude sanitaire par ballon d'accumulation et pour production d'eau chaude de chauffage, par exemple pour une installation de chauffage central. Les chaudières de ce type sont couramment employées et permettent, à partir diun même foyer de chauffe, d'assurer la production dSeau chaude, d'une part, pour une installation de chauffage domestique, tel que n chauffage central N, et, d'autre part, pour des utilisation ménagères et/ ou sanitaires tels que lavabos, douches, bains et autres et ce par deux circuits d'eau absolument distincts. Ces chaudières mixtes, consistent généralemeot en une chaudière classique, tel que pour l'alimentation en eau chaude d'une installation de chauffage et è laquelle a été adjoint un ballon dit N d'accumulation n contenant l'eau à usage sanitaire. Or, ces chaudières qui sont drivées de chaudière à ltorigine conçues dans le seul but de produire de l'eau chaude pour une installation de chauffage, présen- tent en utilisation mixte, des lacunes, tant dans leur conception que dans leurs possibilitéss les deux fonctions production d'eau de chauffage et production d'eau chaude sanitaire étant parfaitement distinctes et indépendantes à la conception et à la réalisation de l'appareil, que le chauffe eau soit incorporé ou non dans le corps de la chaudière, le prix de revient s'en trouve augmenté et le fait que les faces internes du chauffe eau ne soient ni accessibles complètement ni visitables parfaitement et/ ou que le chauffe eau ne soit pas démontable rend l'ensemble de l'appareil vulnérable à la corrosion et tout particulièrement quand la protection du chauffe eau est assurée par traitement de surface puisque les défauts dthomogénéité de traitement ne peuvent ni titre décelés ni corrigés. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, la chaudière mixte selon l'invention se caractérise en ce que le ballon d'accumulation d'eau sanitaire constitue un réservoir étanche, démontable en deux parties entièrement visitablas sur leurs faces internes en contact avec l'eau sanitaire, que l'une de ces deux parties1 dite fixe, est aussi une paroi constitutive du corps de chaudière proprement dite et que l'autre partie démontable et interchangeable se caractérise par le fait qutelle peut être réalisée en une matière présentant des incompatibilités de soudabilité avec les autres matériaux constituant le corps de chaudière, cette partie peuvant outre réalisée par exemple en verre, fibre de verre, plastique ..etc.. et le fait que les parois internes du chauffe eau soient accessibles permet l'application efficace, ainsi que le contrôle de procédés de protection des surfaces contre la corrosion tels que plastification, cimentage,peinture et permet aussi la pose d'un manchon de protection sur la virole de la partie fixe,manchon, caoutchouc,plastique ....... Ainsi, la chaudière mixte etant conçue pour titre utilisée comme telle, son prix de revient s'en trouve sensiblement diminué et le fait d'avoir accès à toutes les faces du chauffe eau en fabrication comme en cours d'utilisation permet de palier à tout moment à un défaut de fabrication- ou à une détérioration accidentelle due à la corrosion, à l'entartrage ou autres causes. Suivant une forma d'exécution préférés et simplifiée de l'invention le bal- lon d'accumulation ou chauffe eaU se compose dtune partie démontable et interchangeable, indépendante du corps de chaudière et constituée par une virole cylindrique et 2 flasques d'extrémités annulaires, intérieures à la virole et d'une partie fixe, commune au chauffe eau et au corps de chaudière, constituee par une virole cylindrique, de diamètre inférieur à celui de la virole de la partie de;; montable, le corps de chaudière proprement dit, dans la partie ou il est concerné par l'invention, est constitué d'un /ou de tube d'évacuation des fumées rs- liant le ciel de fnyer au circuit d'évacuation extérieur, d'une flasque annulaire assurant la liaison entre le/ou les tubes de fumée et la virole commune au chauffe eau et au corps de chaudière la virole commune, une flasque annulaire reliant la virole commune et la virole contenant l'ensemble foyer et débordant vers l'ex- trieur de cette dernière, la virole contenant l'ensemble foyer ce dernier ntétant pas décrit du fait que sa conception est indifférente pour l'application de l'in- vention Si ce n'est l'éventuelle suppression du / ou des tubes d'évacuation des fu- mées dans la mesure ou cette évacuation se fait au niveau du foyer. Suivant une autre particularité de l'invention, ltétanchEité entre la partie fixe et la partie démontable du chauffe eau est réalisée par l'intermédiaire de 2 joints toriques ltun à la partie basse est déformé jusqu'au contact continu et sur la virole de la partie fixe et sur la périphérie de la flasque inférieure de la partie démontable par serrage de boulons soudés étanches sur la flasque démontable qui assurent le rapprochement et l'immobilisation de la partie démontable sur la partie fixe, l'autre à la partie supérieure est déformé jusqu'au contact continu et sur la virole de la partie fixe et sur la périphérie de la flasque supérieure de la partie démontrable par serrage de boulons soudés étanches sur la flasque supérieure de la partie démontable qui assurent le rapprochement d'une bride qui écrase le joint et le déforma. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre dtexem- ple non limitatift deux formes d'exécution de cette chaudière mixte à accumula- tion.Dans ce dessin: Fig. 1 montre de façon très schématique, l'ensemble monté auquel se réfère la descr ption représenté suivant une coupe axiale partielle verticale; Fig. 2 est une vue analogue à la précédente representant une variante d'éxécution suivant l'invention; Fig 3 montre à une échelle-agrandie le détail A de la fig 1 Fig 4 montre à une échelle agrandie le détail B de la fig. 1 Fig 5 " " " " " " " C de la fig. 2 Fig 6 " " " " " " " D de la fig. 2 La figuire 1 montre une chaudière mixte à accumulation suivant l'invention constitues principalement d'un corps de chaudière 1 autonome et d'une partie 2 démontable qui après assemblage avec le corps 1 constitue un ballon étanche d'ac- cumulation 3 Le corps de chaudière 1 est constitué, pour sa partie interne faisant paroi de séparation entre l'eau de chauffage et les gazs de combustion, d'un foyer 4 dont la flasque annulaire 5 constitue la partie supérieure, d'un canal d'évacuation des fumées tubulaire 6 qui relie le foyer à ltévacuation extérieure et pour sa partie externe faisant paroi de separati n entre liteau de chauffage et le milieu ex rieur ou liteau chaude sanitaire, d'une flasque annulaire 7 assurant la liaison entre le canal d'évacuation des fumées 6 et la virole 3 qui fait paroi commune au corps de chauffe et au chauffe eau, la flasque annulaire 9 assure la liaison entre la virole 8 et le virole 10 qui contient le foyer, la flasque 9 est d'un diembtre supérieur à celui de la virole 10 pour laisser une couronne 9a en saillie pour le blocage des boulons 11 Le chauffe eau est constitué par l'Sssemblage étanche de la partie dey on table 2 et de la virole commune B; la partie 2 est constituée d'une flasque supérieure 12 et d'une flasque inférieure 13 dont les diamètres de perçage intérieurs sont tels que le canal 6 peut passer par les orifices avec jeu et d'une virole 14 assurant la liaison entre les deux flasques 12 et 13 . L'étanchéité entre la flasque 12 et la virole 8 est assurée par un joint torique 15 qui est amené à un ccntact périphérique continu avec les surfaces 12 et 8 par déformation, cette déformation étant obtenue par blocage des boulons 17 scudés étanches sur la flasque 12 , qui assurent le rapprochement, en prenant appui sur elle, dtune bride 16 sur la flasque 12 , le diamètre intérieur de cette bride étant legèrement suez rieur à celui de la virole 8 et son usinago sur champs faisant coin il comprime le joint 15 . L'étanchéité entre la flasque 13 et la virole 8 est assurée par un joint torique 18 qui est amené à un contact périphérique continu avec les sur faces 13 et 8 par déformation, cette déformation étant obtenue par blocage des boulons 11 , soudés étanches sur la flasque 13 , qui assurent le rapprochement et la fixation, en prenant appui sur la saillie La , des flasques 9 et 13 S ltu- sinage du diamètre intérieur de la flasque 13 étant tel que son champs faisant coin il comprime le joint 18 . - REVEDSDICATIONS - 1.- Chaudière mixte à production dteau chaude sanitaire par ballon d'accumulation caractérisée en ce que le ballon d'accumulation constitue un réservoir étanche réalisé par l'assemblage étanche de deux parties démontables, que l"une de ces deux parties, dite fixe, est aussi une partie constitutive, à part entière, du corps de chaudière et que ltautre partie, dite démontable se caractérise en ce quelle est interchangeable que ses faces internes sont visitables et accessibles et en ce qu'elle peut btre réalisée en une matière présentant des incompatibilités de soudabilité avec les autres matériaux de construction de l'ensemble. 2.- Chaudière mixte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ballon dtaccumulation est réalisé par l'assemblage démontable et étanche d'une partie dite démontable, constituée par une virole et deux flasques annulaires d'extré- mités et d'une partie, dite fixe, constituée par une virole de diamètre légèrement inférieur au diamètre de perchage des flasques de la partie démontable x cette réalisation permettant, en position démontéeS dcavoir les surfaces internes du chauffe eau, celles en contact avec l'eau sanitaire, entièrement visitables pour contrôle et entièrement accessibles pour réparation ce qui permet l'application efficace et contrôlable, à ces surfaces, de procédés de protection contre la corrosion tels que plastification, émaillage, cimentage, peintures spéciales.. ,; Etc.* 3.- Chaudière mixte selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'étanchéité entre la partie "fixe" et la partie "démontable" du chauffe eau est roalisée par l'intermédiaire de 2 joiats toriques, l'un à la partie basse est déformé jusqu'au contact continu et sur la virole de la partie fixe et sur la périphérie de la flasque inférieure de la partie démontable par serrage de boulons soudés étan- ches sur la flasque inférieure qui assurent le rapprochement et ltimmobilisation de la partie démontable sur la partie fixe en s'appuyant sur cette dernière, l'au- tre à la partie sup--rieure est déformé jusqu'au contact continu et sur la virole de la partie fixe et sur la périphérie de la flasque supérieure de la partie démontable par serrage de boulons soudés étanches sur la flasque supérieure de la partie démontable qui assurent, en s'appuyant sur elle, le rapprochement d'une bride, dont le diamètre in rieur est celui de la virole de la partie fixe plus un luger jeu, qui écrase le joint et le déforme.