Brevet FR2058212A1 — publié le 19710528

La présente invention concerne une tête d'aspiration par une solution dispersée ou colloïdale telle qu'unie encre colorée ou un vernis, dans un réservoir, notamment pour aspirer les encres pour les machines à imprimer dans un réservoir vertical sensiblement cylindrique, et en particulier une bette comportant à l'extrémité dtune conduite dtaspiration des bras creux qui sont percés de trous d'aspiration et qui débouchent d'un eôté dans ce tuyau. I1 faut agiter les solutions dispersées ou colloïdales telles que par exemple les encres ou les vernis qui se trouvent dans un récipient, un réservoir, pour empecher que des particules se séparent de la solution et se déposent. Sans cette agitation, les pigments de poids spécifique plus grand d une encre par exemple se déposent sur le fond du récipient et y forment peu à peu un gâteau. On peut obtenir l'aspiration nécessaire du liquide, lequel a fréquemment, par exemple dans le cas d'une encre d'imprimerie, une consistance extrêmement visqueuseS presque sirupeuse, au moyen un agitateur. Mais un agitateur est désavantageux parce qu'il absorbe une puissance appréciable qu1il faudrait éviter de consommer pour des considérations économiques. Il s'est donc révélé avantageux d'utiliser pour mettre le liquide en mouvement une pompe qui peut être une pompe combinée dtalimentation et de recirculation. La puissance exigée pour cette pompe est négligeable en raison du fait qutil en faut de toute façon une pour aspirer le liquide du récipient et le refouler.Lorsque le liquide est mis en mouvement par une pompe il est par exemple aspiré près du fond du récipient et y revient soit par une conduite de dérivation partant de la conduite qui mène aux endroits à alimenter, soit par recirculation, si le passage du liquide fourni par la pompe vers 11un ou plusieurs de ces endroits est coupé. Pour empêcher que les particules se séparent de la solution il est très important que l'aspiration soit aussi régulière que possible sur sensiblement toute la surface du fond du récipient. Il est connu d'utiliser avec les récipients horizontaux qui sont en général cylindriques et comportent à leurs extrémités des fonds bombés, un tuyau monté à l'extrémité amont de la conduite et percé de trous d'aspiration. Avec les récipients verticaux, placés debout, ou les récipients sensiblement sphériques, on a cependant constaté qui un tuyau de ce genre ne permet pas toujours d9évite-e E. i8C certitude pe des particules se séparent de la solu tion en formant un depôt sur le fond du récipient. 'a présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités, qui se manifestent lorsqu'on aspire des solutions collodales ou dispersées, en particulier dans des récipients disposés verticalement, et de fournir un dispositif d1aspiration de ces liquides qui permette de les faire économiquement recirculer dans le récipient au moyen de la pompe d'alimentation qui existe de toute façon, sans que les particules lourdes se séparent de la solution et se déposent aux "points morts" du fond de ce récipient en formant un gâteaux A cet effet, conformément à l'invention, la tête d'aspiration comporte au moins trois bras Dans une forme de réalisation préférée de 19invention, la te comporte quatre bras d'aspiration montés en croix.Ces bras font avantageusement entre eux des angles égaux afin dsassurer liuniformité de l'aspiration. Les bras d'une tête peuvent être dis- posés dans un même plan mais mais ils peuvent aussi être disposés dans des plans différentse Pour ce genre de réalisation, l'inven- tion prévoit une exécution particulièrement simple à fabriquer, dans laquelle deux croix à quatre bras sont disposées lune audessus de l'autre, les bras de l'une d'elles faisant sensiblement le mamie angle avec les deux bras adjacents de l'autre croix.Avec cette exécution, un bras est donc alimenté par un secteur de sensiblement 50 du plan d1aspiration. Selon une autre forme de réalisation de liinvention, destinée en particulier aux récipients de grand diamètre, chaque bras bi Turque en au moins deux tronçons en forme de fourchette à son extrémité opposée à la conduite d'aspiration. On peut prévoir cette exécution pour diminuer la section du bras à une grande distance de cette conduite, qui est de préférence disposée au milieu du récipient, et pour obtenir par conséquent strement l'effet désiré, même lorsque la section de ce récipient est grande. Conformément à l'invention, la section de passage dgun trou d'un bras, éloigné de la conduite d'aspiration, est plus grande que celle d'un trou voisin dont la distance à cette conduite est plus faible. Cette caractéristique est également prévue afin de permettre qu'à chaque instant lSaspiration dans le Plan ou dans le volume d'aspiration entourant la tête soit constante. Pour créer dans la conduite une dépression par rappprt à la pression qui règne dans les bras, la somme des sections de passage de tous les trous de la texte peut être plus petite que la section de cette conduite. Dans une forme de réalisatinn particulièrement avantageuse de l'invention, les trous d'aspiration d'un bras sont pratiqués sur celle des faces latérales de ce bras qui ne se trouve pas en face de la surface latérale perforée d'un bras adjacent. Dans cette forme de réalisation, les trous d'un bras, vus suivant l'axe de ce dernier, se trouvent par conséquent d'un seul conté, donc tous à gauche ou tous à droite. Cette réalisation présente le grand avantage de donner au liquide à agiter au moins au voisinage de la tete, un mouvement de rotation très favorable pour l'effet recher ché. Si avec certaines solutions ou avec des récipients ayant certaines dimensions ce mouvement de rotation du liquide ne se révèle pas nécessaire, les trous peuvent aussi être pratiqués des deux côtés d'un bras.De cette manière, le bras exerce son aspiration, non en provenance du bord de ce secteur, mais en provenance de son milieu. Avec en particulier les têtes dont les bras portent des trous dans le même sens, c'est-à-dire soit du côté gauche, soit du côté droit, et qui par conséquent donnent au liquide du récipient un mouvement de rotation, il s'est révélé convenable d'obturer ces bras à leur extrémité opposée à la conduite d'aspiration. Ces bras de la tête ont de préférence un profil tubulaire. La section des trous d'aspiration peut être circulaire, ce qui est particulièrement simple et est également favorable à l'écoulement. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ces dessins, La figure 1 représente schématiquement un récipient à tête d'aspiration en forme de croix ; et La figure 2 représente en perspective la croix d'aspiration de la figure 1. Une encre d'imprimerie non représentée arrive dans le sens de la flèche 1 dans la conduite 2 d'alimentation d'un récipient 3 servant de réservoir et y pénètre en 4 comme l'indiquent les flèches 6. Un moteur électrique 7 entrasse une pompe 8 d'alimentation et de recirculation qui aspire cette encre par la conduite 10 dans le sens de la flèche 9 et la refoule suivant la flèche ll dans une conduite sous pression 12 servant de conduite principale dlalimen- tation, jusqu'à au moins une cuve non représentée d'au moins une machine à imprimer non représentée.Si l'on n'a pas besoin d'encre, ou seulement d'un débit partiel à la ou aux sources de ravitaillement, cette encre revient au récipient 3 dans le sens des flèches 16 représentées en tirets par une conduite de dérivation 13 et un clapet 14. Une tête d'aspiration 17 en forme de croix à quatre branches portant des bras 18 est disposée à l'extrémité de la conduite 10 où aspire la pompe 8. Ces bras 18 sont disposés dans un plan horizontal et leurs extrémités reliées à la conduite 10 débouchent dans un raccord 19 qui est alésé par-dessous et qui communique avec cette conduite. A leur extrémité opposée à cette dernière, les bras 18 sont obturés par des bouchons 21. I1 y est percé des trous d'aspiration 22 dont le diamètre augmente de l'extrémité intérieure du bras, voisine de la conduite 10, à son extrémité extérieure en fonction de leur distance à cette conduite. Vus dans le sens de l'axe d'un bras depuis son extrémité extérieure, ces trous se trouvent sur le côté droit de ce bras, si bien qu'ils ne sont Jamais en face du côté perforé dgun bras adjacent. La tAte 17 en forme de croix représentée applique à l'encre qui se trouve à la partie inférieure du récipient 3 un mouvement de rotation sensiblement symétrique par rapport à l'axe longitudinal de ce récipient. De cette manière, sans consommation notable de puissance, on empêche avec certitude des particules de pigment de se séparer de l'encre. Bien entendu, il peut y avoir dans un récipient deux conduites 10 ou plus. Dans ce cas, deux ou plus peuvent être équipées d'une tête d'aspiration 17, ces têtes étant avantageusement décalées les unes par rapport aux autres dans le récipient. I1 va de soi que la présente invention a été décrite cidessus à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nullement limitatif et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par les re vendications annexées. REVENDICATIONS 1. Tête d'aspiration et d'alimentation d'une solution dispersée ou colloidale telle qu'une encre ou un vernis, provenant d'un réservoir, destinée notamment à aspirer les encres pour machines à imprimer dans un réservoir sensiblement cylindrique disposé verticalement, et comportant des bras creux qui sont montés à l'extrémité d'une conduite d'aspiration, sont percés de trous d'aspiration et débouchent d'un coté dans cette conduite, caractérisée par le fait quelle comporte au moins trois bras. 2. TAete d'aspiration selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte quatre bras d'aspiration disposés en croix. 3. Tête d'aspiration selon l'une ou l'autre des revendications precédentes, caractérisée par le fait que les bras font entre eux des angles sensiblement égaux. 4. TAete d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les bras sont disposés dans le mêe plan. 5. te d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les bras de cette titre sont disposés dans plus d'un plan. 6. T8te dtaspiration selon la revendication 5, caractérisée par le fait que cette 'Gete comprend deux croix à quatre branches, disposées lune au-dessus de l'autre et que chaque bras de l'une des croix font sensiblement le même angle avec les deux bras adjacents de l'autre croix. 7. Tette d'aspiration selon lXune quelconque.des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'extrémité du bras opposée à la conduite d'aspiration forme au moins deux branches fourchues. 8. Tête dtaspiratiorl selon lXune quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la section de passage d'un trou d'aspiration dYun bras situé à une certaine distance de la conduite d'aspiration est plus grande que celle d'un trou adjacent de ce bras dont la distance à la conduite est plus faible. 9. Tête d'aspiration selon 1 une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la somme des sections de passage de tous les trous de cette tête est au plus égale à la section de la conduite d'aspiration. 10 Tête d'aspiration selon lusse quelconque des revendica tions précédentes, caractérisée par le fait que les trous d'un bras sont- pratiqués sur un conté de ce bras qui ne se trouve pas en face d'un c8té percé de trous d'un bras adjacent. Il Tête d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les bras portent des trous d'aspiration des deux côtés. 12. Tête d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'extrémité des bras opposée à la conduite d'aspiration est obturée. lDo Texte dsaspiration selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée par le fait que les bras ont un profil tubulaire. 14. T8te dgaspiration selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée par le fait que la section des surfaces de passage des trous d'aspiration est circulaire. 15. Tête d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend quatre bras à profil tubulaire, qui sont disposés au fond du réci- pient avec le même écart angulaire dans un plan horizontal, dont les trous ont une section circulaire qui augmente en fonction de leur distance radiale à la conduite d'aspiration et que ces trous sont pratiqués du caté du bras qui ne se trouve pas en face dlun c8té perforé d'un bras adjacent.