Brevet FR2090148A1 — publié le 19720114

L'invention concerne un manchon de jonction et de dérivation pour câbles divisés sur leur longueur, dans lequel la matière d'étanchéité est reçue dans des chambres du corps du manchon prévues à cet effet. On connaft un manchon de jonction et/ou de dérivation divisé sur sa longueur, dans lequel le corps du manchon est constitué en résine de polyester renforcée de fibres de verre. L'étanchéité de l'entrée et de la sortie du câble est obtenue en posant sur l'enveloppe du câble deux disques de polyéthylène adaptés au diamètre du câble, et en recouvrant l'espace qui sépare les disques de polyéthylène par enroulement d'une bande auto-soudante. Plusieurs évidements sont prévus dans les coquilles du manchon pour recevoir les disques de polyéthylène y compris l'enroulement d'étanchéité. L'étanchéiiication du corps du manchon sur le plan de division ainsi qu'entre plusieurs câbles qui entrent et sortent est obtenue au moyen de joints en cordon qui sont constitués en la même matière que la bande d'étanchéité. Les coquilles du manchon contiennent, à cet effet, des gorges appropriées. Si des passages de câbles sont inutilisés, ils doivent être obturés avec un tampon d'étanchéité enroulé en comprenant le disque de polyéthylène. Les cordes d'étanchéité sont appliquées sur l'enroulement d'étanchéité. Dans les disques de polyéthylène sont estampées des rainures circulaires, de sorte que l'ouverture nécessaire,' correSpondant au diamètre du câble, peut autre découpée avec un couteau spécial. Pour diminuer la diffusion de l'humidité dans l'intérieur du manchon, des tôles sont plaquées à l'intérieur des coquilles du manchon.Comme à l'étant monté, la matière d'étanchéité colle avec les coquilles du manchon, on pose dans le voisinage des passages de câbles plusieurs plar ques d'appui, qui permettent de rouvrir le manchons moyen de vis supplémentaires. Des difficultés surgissent pour l'étanchéité des câbles sous plomb en raison des propriétés de fluage de l'enveloppe de plomb, car la pression d'étanchéification agit directement sur cette enveloppe de plomb. Dans un autre manchon divisé sur sa longueur connu, pour des câbles électriques, l'étanchéifi- cation entre le câble et le corps du manchon se fait au moyen d'une masse collante qui est introduite dans des chambres d'étanchéité. En mettant en oeuvre des corps de compression supplémentaires, on augmentera la pression dans les chambres d' étanchéité On connait en outre un dispositif de protection contre les intempéries pour manchons d'accouplement de câbles divisés sur leur longueur, dans lequel ltaccou- plement proprement dit est protégé contre les influences extérieures par une enveloppe de protection rendue étanche. L'enveloppe de protection est constituée de deux coquilles dans lesquelles sont prévues des chambres destinées à recevoir les éléments d'étanchéité.Les éléments d'étanchéité sont constitués de plusieurs segments de disques en matière plastifiée disposés par couches les uns derrière les autres. On utilise de préférence à cet effet du caoutchouc mousse. La liaison des deux coquilles se fait au moyen d'une fermeture à déclic, un ressort pénétrant dans une gorge sur le plan de division de l'enveloppe de protection. Les manchons de jonction et/ou de dérivation divisés en long et/ou en travers que l'on connaît présentent-toute une série d'inconvénients. Dans les manchons de jonction et/ou de dérivation coupés sur-la longueur, faits de résine polyester renforcée de fibre de verre, l'ensemble du matériel d'étanchéité ne peut être utilisé qu'une seule fois. Pour rouvrir le corps du manchon, il est nécessaire de disposer de plaques d'appui et de vis de pression supplémentaires. Les coquilles du manchon sont sans doute réutilisables; toutefois, il est nécessaire de les nettoyer à fond avec des solvants tels que, par exemple, le chlorure de méthylène, car les restes de matière d'étanchéité qui adhèreraient aux coquilles du manchon doivent être complètement éliminés. L'enroulement fait sur l'enveloppe du câble avec une bande d'étanchéité aussi bien que la pose supplémentaire de bouchons d'étanchéité enroulés dans les passages de câbles qui ne sont pas utilisés prend beaucoup de temps. Un autre inconvénient réside en ce que l'insertion à la presse de tôles dans les coquilles du manchon est onéreuse en matière et met en oeuvre un procédé de fabrication dont la technique est difficile.Les outils de pressage nécessaires pour la fixation des coquilles de manchon sont compliqués à construire. Les disques de serrage en polyéthylène utilisés doivent être adaptés avec précision sur l'enveloppe du câble en raison des propriétés de'fluage du produit d'étanchéité. L'aptitude du manchon à remplir sa fonction n'est assurée que si les tolérances sont maintenues à 0,5 mm Pour la même raison, au bout d'un certain laps de temps après l'achèvement des travaux de montage, toutes les liaisons par vis doivent être resserrées. En outre, le recouvrement par enroulement de l'enveloppe du câble avec une bande d'étanchéité auto-soudante prend beaucoup de temps et cette matière d'étanchéité est rès coûteuse Dans les autres manchons divisés sur la longueur connus, différents éléments sont nécessaires En plus de la masse collante, on doit mettre en oeuvre des garnitures embouties d'étanchéité et des corps de compression supplémentaires.Si même avec les garnitures embouties d'étanchéité, on peut dépasser un éventail de diamètres déterminés, cet avantage disparaît du fait de la nécessité de prévoir des raccords d'entrée de câble. Pour chaque diamètre d'entrée de câble, il est nécessaire de disposer d'un raccord d'entrée de câble déterminé, car ce n'est qu'ainsi que l'on pourra obtenir l'étanchéité au gaz. Un autre inconvénient résine en ce que la masse collante durcit avec le temps et adhère aussi bien au câble qu'au corps du manchon L'épissure de câbles supplémentaires est par suite mise en question Les réparations nécessaires ne peuvent être exécutées qu'avec une importante dépense de main-d'oeuvre.Enfin, le produit adhésif durci doit être complètement éliminé des chambres d'étanchéité et des gorges longitudinales si la coquille de manchon doit être réutilisée Cette dépense n'est toutefois pas à envisager, en raison du manque de capacité de montage. En conséquence il est dans beaucoup de cas plus raisonnable d'utiliser, après les travaux de réparation, un nouveau corps de manchon pour enfermer le câble. Le dispositif connu pour la protection contre les intempéries pour les jonctions de câbles a apparemment pour but de protéger en premier lieu la jonction du câble au point de vue mécanique Si même on prévoit aux points d'introduction du câble des chambres destinées à recevoir des éléments d'étanchéité, on ne peut obtenir dans cette disposition ni é tanchéité au liquide, ni l'étanchéité au gaz Vraisemblablement cela n'est même pas envisagé, car la liaison des coquilles dans le sens longitudinal se fait sans joint d'étanchéité au moyen de ce qu'on appelle une fermeture à déclic Ce modèle n'est pas utilisable comme manchon étanche à la pression pour la jonction ou la dérivation de câbles. L'invention a pour but de réaliser un manchon de jonction et/ou de dérivation dans lequel le coût du montage et du démontage est abaissé en ramenant au minimum le nombre des pièces séparées. En outre, le manchon de jonction et/ou de dérivation doit pouvoir être utilisé aussi bien pour les câbles de télécommunications que pour les câbles à courant de haute intensité et être ouvert facilement à de nombreuses reprises. L'invention a pour objet d'établir les chambres d'étanchéité dans les coquilles du manchon, et les joints d'étanchéité qu'elles rendent nécessaires, de telle façon qu'unie épissure ultérieure de câble puisse être assurée sans que l'on ait à séparer le câble principal ni à changer les joints d'étanchéité. En outre, le manchon de jonction et/ou de dérivation divisé sur sa longueur doit être étanche à la pression et résistant à la diffusion. Le manchon de l'invention est caractérisé en ce que, dans les chambres d'étanchéité, sont pratiquées transversalement par rapport à l'axe longitudinal du corps du manchon et sur la circonférence, des gorges en forme de coin qui se transforment aux deux extrémités en évidements qui se rétrécissent par degrés Les chambres d'étanchéité sont reliées par des canaux avec des gorges d'étanchéité. Dans les chambres d'étanchéité on pose des blocs d'étanchéité préfabriqués avec deux bandes de liaison qui se font face sur la périphérie comportant des garnitures en cordon profilées. La. surface des blocs d'étanchéité est adaptée au profil des chambres d'étan chéité. Le volume des blocs d'étanchéité est toutefois exécuté avec une dimension de 5 à 20 ffi plus grande que les chambres d' étanchéité. L'angle de la gorge.en coin et l'angle de la périphérie des blocs d'étanchéité se montrent à 70 à 1200. On enfonce l'une dans l'autre, dans le bloc d'étanchéité, plusieurs garnitures d'étanchéité en forme de pots. Le bloc d'étanchéité comporte, des deux côtés des entrées de câbles, des encastrements en forme de rainures. La bande de liaison qui est sur le bloc d'étanchéité est à peu près aussi épaisse que le garnissage en corde profilé Les garnissages en corde profilés présentent, sur le côté tourne vers le centre du manchon une obliquité de 20 à 30a, l'angle de la surface de coupe se formant avec le plan de division du corps du manchon. Dans le bloc d'étanchéité, les pièces d'étanchéité rondes sont reliées par une barrette centrale. Les surfaces intérieures-des coquilles du manchon sont garnies deune couche métallique. A l'état monté, le corps du manchon est recouvert d'un enroulement de feuille métallique résistant à la corrosion. I1 est prévu, sur les faces frontales des coquilles du manchon des éclisses de fixation. La description se rapporte à quelques exemples d'exécution représentés dans les dessins annexés qui montrent - Figure 1, une vue en perspective d'une coquille de manchon brisée; - Figure 2, une vue en perspective d'une coquille de manchon brisée qui constitue la pièce opposée de la coquille de manchon de la figure 1; - Figure 3, un bloc d'étanchéité, vu en plan, partiellement brisé; - Figure 4, le bloc d'étanchéité de la figure 3 vu de côté; - Figure 5, un autre bloc d'étanchéité vu en plan et partiellement brisé; -'Figure 6, le bloc d'étanchéité de la figure 5 en vue latérale; - Figure 7, le détail d'une chambre d'étanchéité avec un bloc d'étanchéité posé, et un câble rendu étanche, en plan et partiellement brisé. Le corps du manchon est constitué de coquilles 1 qui sont fabriquées de préférence en matière plastique renforcée de fibres de verre. Sur les faces frontales des coquilles i sont disposées des deux cOtés, des chambres d'é- étanchéité 2. Dans le centre des chambres d'étanchéité 2, est façonnée à la presse une gorge en forme de coin 3, dont l'angle se monte à 70 à 1200. les chambres dsétanchéitd 2 portent plusieurs ouvertures de passage de câble 4 préfabriquées dont la dimension est telle que le plus petit cable 5 qui doit entrer ou sortir peut dure rendu étanche sans travail supplémentaire. Si toutefois on doit faire entrer ou sortir un câble dont le diamètre est plus fort, il est indispensable d'agrandir l'ouverture 4 de passage de câble.Pour faciliter ce travail, il est de plus façonné par pressage, dans les chambres d'étanchéité 2,des évidements 6 en escalier, de sorte qugil se forme de la zone d'un diamètre à l'autre des côtes qui peuvent être facilement supprimées au cours du montage Les évidements 5 permettent ainsi, dans la direction de la gorge en coin 3, un élargissement de l'ouverture 4 de passage de câble et coopèrent à l'augmentation de l'action d'étanchéification grâce à l'augmentation de la surface d'étanchéité. Dans les coquilles 1 du manchon, la liaison entre les chambres d'étanchéité 2 et les gorges d'étanchéité 7 est établie par des canaux 8, ceest-à-dire que la gorge en forme de coin 3 est limitée latéralement par rapport aux ouvertures 4 de passages de câbles, sur le plan de division du corps du manchon par les canaux 8. Dans les chambres d'étanchéité 2, on introduit des blocs d'étanchéité 9, 10 fermés, préfabriqués. Ils sont fabriqués avec une matière élastique ayant une force de réaction énergique. Une durée de vie importante et une utilisation répétée est garantie aux blocs d'étanchéité. Le bloc d'étanchéité 9 est adapté à la forme de la chambre d'étanchéité Il présente aussi sur le bord des parties d'étanchéification rondes, un coin dont l'angle se monte égalementà 70 à i200. Entre les pièces d'étanchéification rondes, il est placé une barre centrale 11. Dans le bloc d'étanchéité 9, en raison de la forme sonde donnée aux parties dsétanchéification, la pression radiale sur le câble 5 qui doit être rendu étanche est à son maximum. Cette construction sera utilisée là où les exigences au.point de vue de l'étanchéité à la pression seront les plus grandes. Le bloc d'étanchéité 10, suivant les figures 5 et 6, représente une autre' variant;. Dans' ce cas, le bloc d'étanchéité 10 présente, sur presque toute sa circonférence, un coin. La chambre d'étanchéité 2 doit naturellement être adaptée au bloc d'étanchéité 10 si l'on doit obtenir l'étanchéité voulue.Dans la chambre d'étanchéité 2, l'espace qui se trouve entre les ouvertures 4 de passage de câble doit avoir une dimension plus grande queil n'était prévu pour la barre centrale il Dans un but de simplification, on a renoncé à en donner une représentation dessinée Les blocs d'étanchéité 9, 10 sont établis dans leur construction de façon telle que lton peut y enfoncer l'une dans l'autre plusieurs garnitures d'étanchéité en forme de poto Cette disposition a cet avantage qu'elle fait gagner du temps au montage en permettant une adaptation plus rapide et meilleure Si même les frais sont un peu plus élevés chez le fabricant, ces frais setrouveront dans les chantiers de montage si le coût du montage est diminué.Il est bien connu que la préfabrication la plus large possible dans les pièces peut être plus rentable dans un atelier de production que sur un chantier, où les conditions sont rendues plus difficiles. A la place des garnitures d'étanchéité embouties 12, on peut aussi prévoir sur les blocs d'étanchéité 9, 10, coaxialement avec le câble 5, des deux côtés, des encastrements 13 en forme de nervures. Il devient ainsi facile de découper avec un bon centrage les bouchons d'étanchéité et d'obtenir une bonne adaptation sur le câble 5. Les blocs d'étanchéité 9, 10 portent aussi, à la hauteur du plan de division du corps du manchon, des bandes de liaison moulées 14 avec des garnissages en corde profilés 15. Les bandes de liaison 14 qui sont exécutées avec une épaisseur à peu près égale à celle des garnissages en corde profilés 15, se trouvent sur le bord des blocs d'étan- chéité 9, 10. Elles garantissent une parfaite etanchéification aux points de croisement entre les blocs d'étanchéité 9, 10 et les joints en cordonprofilés 16. Les Joints en cordon profilés 16 sont posés dans la gorge d'étanchéité 7. Les joints profilés 16 sont fabriqués avec la même matière que les blocs d'étanchéité 9, 10.Pendant que les garnitures profilées 15 sont pourvues de chanfreins sur les faces les plus éloignées des faces frontales du corps du manchon, les Joints en cordon profilés 16 présentent des coupes obliques sur les deux faces. L'angle de ces coupes obliques se monte à environ 15 à 300 et est rapporté au plan de division du corps du manchon. Quand le montage est effectué, la pression s'exerce, du fait des coquilles 1 du manchon qui sont vissées ensemble, verticatement sur les emplacements de coupe 17 où les Joints en cordon profilés 16 se recouvrent avec les garnitures en cordon profilées 15. L'étanchéité du manchon n'est ainsi pas affectée négativement. Comme il a déjà été exposé, il- arrive fréquemment que l'on ait à épisser un câble supplémentaire. Il suffit, à cet effet, simplement de déeouper les blocs d'étanchéité 9, 10, parallèlement à l'axe longitudinal du câble 5. Auparavant, cette opération n'était pas possible sans couper le câble 5 déjà épissé Le travail sur le chantier est maintenant considérablement simplifié, car il suffit de procéder sur le chantier aux-travaux d'épissage pour le câble que l'on introduit en supplément. La mise en oeuvre du manchon de jonction et de dérivation transversale n'est pas limitée aux câbles de télécommunication, mais ils peuvent être utilisés pour y faire passer des câbles à courant de haute intensité. Il est apparu que la-jonction et/ou la dérivation de câbles portant une enveloppe d'acier ondulé d'aluminium ou de matibre plastique, est possible avec le modèle de construction que l'on vient de décrire. La condition nécessaire pour que l'on puisse réutiliser plusieurs fois les blocs d'étanchéité 9, 10 est toutefois que, pour augmenter la pression de serrage, le volume soit de 5 à 20 ffi supérieur à celui des chambres d'étanchéité 2. Si l'on maintient cette condition, l'étanchéité à la pression est assurée mdme si les blocs d'étanchéité 9, 10 doivent être pourvus d'une coupe longitudinale sur les parties d'étanchéité en raison d'épissages ultérieurs. On demande en général aux garnitures de câbles d'avoir une durée égale à celle du câble luimême. Pour cette raison, il est nécessaire de réaliser, quand on met en oeuvre des matières plastiques, les conditions voulues pour éviter la diffuaion de l'humidité dans l'intérieur du manchon. Il est en conséquence avantageux d'appliquer, sur la surface intérieure des coquilles 1 du manchon, une couche métallique. Cette opération peut se faire soit par galvanisation, soit par pulvérisation. Une autre possibilité consiste à revêtir le corps du manchon d'une feuille de métal résistante à la corrosion, les points de recouvrement devant naturellement -être rendus étanches.Le coft du montage est alors plus important Il est façonné par pressage, dans les coquilles 1 du manchon, des niches 19 grâce auxquelles la stabilité des coquilles 1 du manchon est augmentée Elles servent à recevoir des boulons et écrous résistant à la corrosion qui ne sont pas représentes e Pour des emplois déterminés, il est raisonnable que le cible entrant dans le manchon soit soulagé de toute traction. il est moulé en conséquence, pour le montage des dispositifs destinés à soulager de la traction, sur les faces frontales des coquilles 1 du manchon, des éclisses de fixation 19. Au centre de la coquille 1 du manchon, supérieure, est placé un trou avec un filetage borgne 20. Au besoin, la peau de pressage du trou peut être enfoncée, et l'on peut visser un manomètre pour la vérification de l'étan chéité. En outre, le filetage borgne 20 permet de remplir par coulée le corps du manchon d'une masse de remplissage, de mousse, ou d'autres matières coulables Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples ciadessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra procéder à des variantes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'inventIon REVEND I C AT IONS 10) Manchon de jonction et de dérivation divisé sur sa longueur comportant plusieurs passages de câbles placés c8te à côte parallèlement, dans lequel un ou plusieurs câbles sont rendus étanches au moyen de matières d'étanchéité, caractérisé en ce que des gorges en forme de coin sont disposées dans des chambres d'étanchéIté, perpendiculairement à lFaxe longitudinal du manchon sur ia périphérie, gorges Qui se transforment des deux côtés en évidements qui se rétrécissent par degrés et sont reliés par des canaux avec les gorges d'étanchéité, avec, dans les chambres deétanchélte, des blocs d'étanchéité préfabriqués avec deux bandes de liaison qui se font face sur la périphérie. 20) Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface supérieure des blocs d'étanchéité est adaptée au profil des chambres d'étanchéité, ces blocs ayant toutefois un volumede 5 à 20 % plus grand que celui des chambres. 70) Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle de a gorge en forme de coin et l'angle qui est formé sur la périphérie des blocs d'étanchéité se montent i 70 à 1200. 40) Manchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on enfonce l'un dans l'autre dans le bloc d'étanchéité plusieurs garnitures embouties en forme de pots; 5 ) Manchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des encastrements en forme de rainure sont disposés dans le bloc d'étanchéité des deux côtés des entrées de câbles. 60) Manchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bande de liaison sur le bloc d'étanchéité est à peu près aussi épaisse que la garniture en cordon profilée. 70) Manchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les garnitures en cordon profilées présentent, du côté tourné vers le centre du manchon, un chanfrein de 15 à 30 9 l'angle de la surface de coupe étant formé avec le plan de division du corps du manchon. 80) Manchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérise en ce que, dans le bloc d'éétanchéité, les parties rondes d'étanchéité sont réunies par une barre centrale. 9 ) Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces intérieures des coquilles du manchon sont recouvertes dDune couche métallique 100) Manchon suivant la revendication caractérisé en ce que le corps du manchon, quand il est monté, est revêtu d'un enroulement de feutre métallique résistant à la corrosion 11 ) Manchon suivant l'uue quelconque des revendications 1, 9 et 10, caracterisd en ce que des éclisses de fixation sont placées sur le faces frontales des coquilles du manchon