Brevet FR2064126A1 — publié le 19710716

i. 2064126 La présente invention concerne les vannes à tiroirs et à obturateur rotatif comportant un dispositif obturateur perfectionné évitant 1'endommagement des joints d'étanchéité tels que des joints toriques. 5 les vannes actuelles comportant des joints d*étanchéité tels que des bagues toriques ont l'inconvénient que ces joints peuvent être endommagés pendant les mouvements d'ouverture et de fermeture du fait des différences de pression de part et d'autre des joints. 10 Un but important de l'invention est de fournir une vanne perfectionnée comportant un joint doux entre le corps de vanne et l'ensemble obturateur, l'ensemble obturateur étant construit pour être déplacé entre une position d'ouverture et une position de fermeture avec un minimum d * endommagement du joint d'é-15 tanchéité. L'invention a aussi pour but de fournir une vanne comportant un dispositif pour éviter un endommagement grave ou la destruction d'un joint doux d*étanchéité situé entre le corps de vanne et l'obturateur dans des conditions de fonctionnement 20 à haute pression quand l'obturateur est déplacé entre la position d'ouverture et la position de fermeture. L'invention a aussi pour but de fournir un joint doux d'é-tanchéité pour assurer l'étanciiéité entre le corps de vanne et l'ensemble obturateur dans une vanne à clef ou à tiroir permet-25 tant le mouvement de l'ensemble obturateur entre la position d'ouverture et la position de fermeture sous haute pression avec un minimum d*endommagement du joint d'étanchéité, l'ensemble obturateur pouvant être une clef cylindrique, conique ou sphé-rique et pouvant comporter des joints aux extrémités opposées 30 du passage d'écoulement à travers la clef. L'invention a aussi pour but important de fournir une vanne comportant un corps avec un orifice d'entrée et un orifice de sortie communiquant l'un avec l'autre, un ensemble obturateur mobile dans ce corps entre une position d'ouverture et une 35 position de fermeture pour commander l'écoulement entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du corps, un dispositif d'étanchéité dans le corps, entourant au moins l'un des orifices d'entrée et de sortie et assurant 1*étanchéité entre le corps et l'ensemble obturateur, et un dispositif obturateur secondaire 40 dans l'ensemble obturateur coopérant avec l'élément obturateur 70 35670 2. 2064126 primaire de cet ensemble pour empêcher le refoulement du joint pendant les mouvements de l'ensemble obturateur entre la position d'ouverture et la position de fermeture. l'invention a aussi pour but de fournir une vanne ayant 5 un passage d'écoulement et un élément obturateur comportant une ouverture coopérant avec le passage d'écoulement pour commander sélectivement l'écoulement à travers la vanne, un joint doux entre l'élément obturateur et le corps de vanne et un dispositif pour empêcher le refoulement du joint doux pendant le passage 10 de l'ouverture de l'élément obturateur devant le joint. L'invention a aussi pour but de fournir une vanne comportant un orifice d'entrée et un orifice de sortie et un ensemble obturateur avec une ouverture pour commander l'écoulement entre les orifices d'entrée et de sortie, l^ensemble obturateur com-15 portant un dispositif pour fermer l'ouverture de l'ensemble obturateur avant le passage de cette ouverture devant et contre le dispositif d*étanchéité situé entre le corps et l'ensemble obturateur, l'invention ayant aussi pour but une telle vanne dans laquelle le débit entre les orifices d'entrée et de sortie 20 peut être réglé en ajustant la position de l'ensemble obturateur dans le corps. L'invention a aussi pour but de fournir une vanne du type ci-dessus dans laquelle l'ensemble obturateur est actionné par la pression d'un fluide. 25 L'invention a aussi pour but de fournir une vanne du type décrit comportant un dispositif pour fermer automatiquement 11 ouvert tire de l'ensemble obturateur quand ce dernier est déplacé entre les positions d'ouverture et de fermeture dans un sens ou dans l'autre pour assurer que cette ouverture soit fer-30 mée avant qu'elle soit déplacée devant le dispositif d'étanchéité situé entre l'ensemble obturateur et le corps de vanne. L'invention a aussi pour but de fournir une vanne à tiroir comportant au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie et au moins deux orifices de sortie ou d'entrée, respectivement, 35 l'ensemble obturateur pour commander l'écoulement à travers le corps de vanne comportant un dispositif pour fentier l'ouverture de l'ensemble obturateur avant le déplacement de celui-ci entre les positions d'ouverture et de fermeture, l'ensemble obturateur pouvant être placé dans des positions intermédiaires pour régler 40 le débit à travers le corps, la vanne à tiroir comportant un 70 35670 5. 2064126 dispositif pour commander par un fluide sous pression la fermeture par l'ensemble obturateur, et le fluide haute pression pouvant être dirigé à travers mie ouverture unique amont vers plusieurs ouvertures de sortie à travers l'ensemble obturateur 5 afin que le fluide soit dirigé sélectivement vers l'une des sorties par l'ensemble obturateur. L'invention a aussi pour but important de fournir une vanne ayant un corps avec des orifices d'entrée et de sortie, un élément obturateur primaire comportant un passage d'écoulement mo-10 bile dans le corps pour commander l'écoulement du fluide entre les orifices d'entrée et de sortie, des dispositifs d'étanchéité dans le corps entourant les orifices d'entrée et de sortie et assurant 1'étanchéité entre le corps et l'élément obturateur primaire, et un dispositif obturateur secondaire coopérant avec 15 l'élément obturateur primaire pour empêcher le refoulement des joints du fait de la pression du fluide pendant le déplacement du passage d'écoulement de l'élément obturateur primaire devant les joints d'étanchéité. Les caractéristiaues de l'invention ressortiront plus par-20 ticulièrement de la description suivante, donnée à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels s Fig» 1 est une coupe schématique d'une vanne et d'un ensemble obturateur selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, l'ensemble obturateur étant en position de fermeture, 25 Fig. 2 est une coupe suivant 2-2 de la fig. 1, Fig. 3 est une coupe montrant 1'ensemble obturateur de la fig. 1 en position d'ouverture partielle, Fig. 4 est une coupe montrant l'ensemble obturateur de la fig. 1 en position d'ouverture, 30 Fig. 5 est une coupe suivant 5-5 de la fig. 4, Fig. 6 est une coupe d'une vanne à tiroir, selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, en position d'ouverture, Fig. 7 est une coupe suivant 7-7 de la fig. 6, Fig. 8 est une coupe suivant 8-8 de la fig. 7, 35 Fig. 9 est une coupe longitudinale d'une vanne à tiroir selon un autre mode de^misé" en oeuvre de l'invention, Fig. 10 est une coupe suivant 10-10 de la fig. 9, Fig. 11 est une coupe suivant 11-11 de la fig. 10, Fig. 12 est une coupe partielle éclatée montrant le dispo-40 sitif obturateur de la vanne de la fig. 9, 70 35670 4. 2064126 Fig. 13 est une. coupe d'une vanne à tiroir à trois voies selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif obturateur étant en position pour fermer l'une des sorties et ouvrir l'autre, 5 Fig. 14 est une coupe suivant 14-14 de la fig. 13». Fig. 15 est une coupe suivant 15-15 de la fig. 13» Fig. 16 est une coupe suivant 16-16 de la fig. 13» Fig. 17 est une vue éclatée en perspective et partiellement en coupe de l'ensemble obturateur de la fig. 13» 10 Fig. 18-est- une coupe d'une vanne à obturateur sphérique ou à rotule selon un autre mode de mise en oeuvre•de l'invention, la vanne étant ouverte, Fig. 19 est une coupe suivant 19-19 de la fig. 18, Fig. 20 est une vue en perspective de l'obturateur sphé-15 rique de la fig. 18, Fig. 20A est -une vue en élévation latérale de l'élément obturateur secondaire de la fig..18,. Fig. 21 est une coupe, semblable à celle de la fig. 18, montrant la vanne partiellement fermée, 20 Fig. 22 est une coupe, semblable à celle de la fig. 18, montrant la vanne fermée, Fig. 23 est une vue en perspective d'un obturateur du type à clef cylindrique pour une vanne selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, 25 Fig. 24 est une vue en perspective d'un obturateur du type à clef conique pour une vanne selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, - Fig. 25 est une coupe d'une vanne comportant un élément obturateur primaire du type à clef comportant un élément obtura-30 teur secondaire à chaque extrémité du passage d'écoulement de la clef, la vanne ouverte, Fig. 26 est une coupe semblable à celle de la fig. 25 montrant la vanne fermée, Fig. 27 est une coupe d'une vanne à clef comportant un ori-35 fice d'entrée et plusieurs orifices de sortie, la clef dans iwr position, Fig. 28 est une coupe semblable à celle de la fig. 27 la clef dans une autre position, Fig. 29 est une coupe suivant 29-29 de la fig. 27, et 40 Fig. 30 est une coupe d'une partie de la vanne de la fig. 70 35670 5. 2064126 29 montrant le dispositif d'étanchéité pour la tige de commande de 1*obturateur. Les fig. 1 à 5 représentent schématiquement en coupe une vanne 10 du type à tiroir coulissant comportant un élément ob-5 turateur primaire 11 pouvant coulisser dans un corps 12 devant un passage d'écoulement 13 pour l'ouverture et la fermeture de ce passage. Un joint torique 14 est placé dans une rainure circulaire 15 de chaque côté de l'obturateur primaire pour être en contact avec celui-ci de la façon représentée plus particulière-10 ment sur les fig. 2 et 5 et en tirets sur les fig. 1, 3 et 4. Quand l'élément obturateur primaire 11 est déplacé de la position de fermeture représentée sur la fig. 1 à la position d'ouverture représentée sur la fig. 4» «ne ouverture transversale 16 séparant deux branches de l'obturateur primaire est dé-15 placée d'une position pour laquelle cette ouverture ne communique pas avec le passage d'écoulement 13 du corps à une position pour laquelle cette ouverture communique avec ce passage. Pendant les mouvements du tiroir entre les positions d'ouverture et de fermeture, les bords de l'ouverture 16 passent devant les 20 surfaces en contact des bagues toriques ou joints 14. La pression du fluide agissant dans le passage 13 sur les joints a tendance à repousser les bagues toriques hors des rainures 15 dans lesquelles elles sont placées et de provoquer le refoulement de ces bagues vers l'espace compris entre l'élément obturateur 11 25 et le corps de vanne 12 et par suite à endommager ou d étruire ces bagues et réduire ou supprimer leur efficacité. Bien que deux bagues toriques 14 soient représentées, il est évident qu'il est possible d'utiliser une seule bague torique si cela est désiré. 30 Pour empêcher le refoulement, 1'endommagement ou la des truction des bagues toriques entraînant une diminution de l'efficacité du joint, un élément obturateur secondaire 20 est monté pour pouvoir coulisser dans l'ouverture longue 16 de l'élément obturateur primaire 11, cet obturateur secondaire étant mobile 35 d'une position pour laquelle son extrémité 20a du côté intérieur vient en contact avec l'extrémité intérieure ou fond 16a de l'ouverture de l'obturateur primaire pour fermer la partie intérieure de cette ouverture avant le déplacement de l'obturateur primaire entre les positions d'ouverture et de fermeture de 40 façon qu'aucun déplacement des bagues toriques 14 ne puisse 70 35670 6 2064126 avoir lieu pendant le déplacement des parties en contact de l'obturateur secondaire et de l'obturateur primaire devant les joints dans un sens ou dans l'autre, par exemple de la position de fermeture de la fig. 1 à la position d'ouverture de la fig. 5 4 ou inversement. L'élément obturateur primaire 11 peut être déplacé dans le corps 12 de n'importe quelle façon convenable, par exemple au moyen d'un dispositif à volant ou poignée (non représenté) couplé à l'extrémité de l'élément obturateur primaire opposée à 10 celle qui comporte l'ouverture 16. L'élément obturateur primaire 11 peut coulisser dans une ouverture 21 du corps 12 qui comporte aussi une partie de guidage 22 qui peut être engagée dans l'ouverture 16 de l'élément obturateur primaire, et qui comporte une ouverture longitudinale de guidage 23 pour recevoir la par-15 tie arrière moins épaisse 24 de l'obturateur secondaire 20. La longueur de l'ouverture de guidage 21 est telle que l'obturateur primaire 11 puisse atteindre la position de fermeture complète représentée sur la fig. 1, l'obturateur secondaire 20 butant alors contre l'extrémité intérieure 16a de l'ouverture 16. Un 20 orifice d'évent 25 est formé dans le corps et débouche dans l'ouverture 21 au-dessus de l'obturateur primaire 11 pour permettre à celui-ci de coulisser librement dans cette ouverture. Pour assurer des mouvements simultanés de l'obturateur secondaire 20 et de l'obturateur primaire 11 entre la position re-25 présentée sur la fig. 1 et la position représentée sur la fig. 4, un loquet ou verrou d'enclenchement 30 est placé dans une ouverture transversale 31 de la partie arrière de l'obturateur secondaire, et ce loquet peut coulisser dans la direction longitudinale de cette ouverture, transversalement à l'obturateur 30 secondaire, entre la position représentée sur la fig. 1 et la position représentée sur la fig. 4. L'élément de guidage 22 comporte une fente longue 33 et l'extrémité de gauche du loquet 30 peut coulisser dans cette fente longitudinale pendant les mouvements de l'obturateur primaire 11 et de l'obturateur secon-35 daire 20. Le côté opposé de l'élément de guidage 22 ne comporte pas d'ouverture mais présente une surface de maintien 35 pour retenir l'extrémité opposée ou extrémité de droite du loquet pour que son extrémité de gauche dépasse de la façon représentée sur la fig. 1, afin que l'extrémité du loquet soit engagée dans 40 une encoche de verrouillage 37 de l'une des branches 16b de la 70 35670 7. 2064126 fourche de l'obturateur primaire formée par l'ouverture 16. Cette encoche comporte une face inclinée 38 et le loouet comporte une partie en sifflet complémentaire 32, et l'engagement de l'extrémité en sifflet empêche-la rotation du loquet autour 5 de son axe longitudinal dans l'ouverture ou alésage de l'obturateur secondaire. Ainsi qu'il ressort des fig. 1 et 3, l'extrémité de droite du loquet glisse sur la surface 35 de l'ouverture de guidage 23 du guide 22 et l'extrémité de gauche du loquet est maintenue engagée dans l'encoche 37 de la branche 10 16b de l'obturateur 11, de sorte que, quand l'obturateur primaire 11 est déplacé au moyen de la poignée ou autre, l'engagement de l'extrémité du loquet dans l'encoche provoque le déplacement de l'obturateur secondaire solidairement avec l'obturateur primaire, l'extrémité inférieure 20a de l'obturateur 15 secondaire restant en contact avec le fond 16a de l'ouverture de l'obturateur primaire, de la façon représentée sur la fig. 3 Quand l'obturateur secondaire 20 arrive à la position représentée sur la fig. 4, le loquet 30 vient en contact avec l'extrémité intérieure de la fente 33 de l'élément de guidage, 20 ce qui empêche un déplacement supplémentaire de l'obturateur secondaire. L'action de came de la surface inclinée 38 de l'encoche 37 de la branche 16b de l'obturateur primaire repousse le loquet 30 hors de l'encoche 37 et l'extrémité de droite du loquet est engagée dans une encoche de verrouillage 39 de la pa-25 roi opposée de l'ouverture 23 de l'élément de guidage 22. Cette action de came de la surface inclinée 38 sur la partie en sifflet 32 du loquet fait ainsi sortir le loquet de l'encoche 37, ce qui permet le déplacement de l'obturateur primaire 11 jusqu'à la position d'ouverture complète représentée sur la fig. 4 30 la surface 16c de la branche de gauche 16b de 1'obturateur main tenant l'extrémité de droite du loquet dans l'encoche 38. A ce moment la vanne est ouverte et l'écoulement peut avoir lieu à travers le passage 13 du corps. Quand l'ensemble obturateur est déplacé de la position 35 d'ouverture de la fig. 4 vers la position de fermeture de la fig. 1, l'obturateur primaire 11 est déplacé à partir de la position représentée sur la fig. 4 jusqu'à ce que l'encoche 37 arrive devant l'extrémité du loquet 30. A ce moment, le fond 16a de l'ouverture de l'obturateur primaire vient en contact 40 avec l'extrémité 20a de l'obturateur secondaire 20 pour fermer 70 35670 8. 2064126 1*ouverture 16 de l'obturateur primaire. Cette fermeture a lieu avant le passage des surfaces 20a, 16a de l'obturateur secondaire et de l'obturateur primaire devant les surfaces des bagues toriques 14. Comme le montre la fig. 3* cette fermeture a 5 lieu avant que la ligne de contact entre l'obturateur primaire 11 et l'obturateur secondaire 20 passe devant les surfaces des bagues toriques 14, de sorte qu'il ne peut pas y avoir de refoulement de ces. bagues sous l'action de la différence de pression existant de part et d'autre des bagues. 10 Quand l'obturateur primaire est encore déplacé, l'encoche 37 étant en alignement de l'extrémité de gauche du. loquet 30, le mouvement longitudinal supplémentaire de 1'obturateur primaire entraîne l'obturateur secondaire et le loquet 30 logé dans l'alésage 31 de l'obturateur secondaire, de sorte que l'ef-15 fet de came entre l'extrémité en biseau 34 du loquet et la surface inclinée 40 de l'encoche 39 repousse le loquet hors de l'e'ncoche 39 et fait pénétrer l'extrémité de gauche du loquet dans l'encoche 37 de la branche 16b. L'extrémité de droite du loquet circule ensuite le long de la surface 35 de l'ouverture 20 de guidage 23 dans laquelle la partie arrière de l'obturateur secondaire coulisse jusqu'à ce que l'ensemble obturateur ait atteint la position de fermeture complète de la fig. 1, la partie non ouverte de l'obturateur primaire 11 étant seule en contact avec les bagues 14. 25 L'extrémité 16a de l'obturateur primaire 11 et le fond 20a de l'obturateur secondaire passent ainsi dans un sens ou dans l'autre entre la position d'ouverture et la position de fermeture en étant en contact, de sorte qu'aucun refoulement des bagues toriques ne peut avoir lieu pendant ces mouvements, et 30 que, par suite, 1 *endommagement ou la détérioration des joints formés par les bagues toriques est empêché. Il apparaît ainsi que les bagues toriques 14 sont maintenues dans les rainures 15 dans lesquelles elles sont montées par le contact de l'ensemble obturateur sur les bagues toriques pour 35 toutes les positions de l'obturateur primaire et de l'obturateur secondaire formant l'ensemble obturateur, entre les positions d'ouverture et de fermeture. Cette combinaison de l'ensemble obturateur et des bagues toriques d'étanchéité empêche la détérioration ou la destruction des éléments d'étanchéité. qui résulte-40 rait autrement du refoulement provoqué par la différence de 70 35670 9. 2064126 pression sur ces "bagues d*étanchéité les faisant sortir des rainures dans lesquelles elles sont confinées, l'invention permet ainsi de réaliser une vanne comportant ton dispositif d'étanchéité avec maintien efficace du joint entre le corps de vanne 5 et l'ensemble obturateur mobile pour des différences faibles de pression ainsi que pour des différences élevées de pression sans détérioration des bagues d'étanchéité même pendant les mouvements d'ouverture et de fermeture de l'ensemble obturateur. Il est facile de voir aussi qu'une seule bague torique peut 10 assurer un joint d'étanchéité effieaee entre le corps de vanne 12 et 1* obturateur primaire 11 quand l'ensemble obturateur est en position de fermeture pour qu'aucun écoulement de fluide sous pression ne puisse avoir lieu à travers le passage 13 du corps de vanne. 15 Les fig. 6 à 8 représentent une vanne à tiroir 50 modifiée dans laquelle l'obturateur primaire 51 peut coulisser à travers une ouverture 94 du corps de vanne 52 qui, suivant l'exemple représenté, comporte une surface extérieure cylindrique et un passage d'écoulement 53 transversal entre les extrémités du corps. 20 l'obturateur coulissant 51 comporte un piston 54 venu de matière à une extrémité et une ouverture transversale longue 56 à l'extrémité inférieure du piston 54 jusqu'à un point se trouvant sensiblement à mi-distance de l'obturateur, l'extrémité intérieure 56a de cette ouverture étant en demi-cercle. L'obtura-25 teur secondaire 60 peut coulisser dans l'ouverture longitudinale 56 de l'obturateur primaire 51 comme dans le cas décrit ci-dessus, et il comporte une extrémité demi-circulaire 60a complémentaire de la partie 56a. L'extrémité opposée de l'obturateur primaire comporte une queue 55 sur laquelle un piston 62 30 est fixé par un écrou 63. Une bague torique 64 est logée dans une rainure de l'écrou pour assurer 1'étanchéité entre celui-ci et le piston, et une bague torique 65 est placée dans une rainure de la surface cylindrique du piston pour assurer 1'étanchéité entre celui-ci et la surface 66 de l'alésage formé dans 35 le chapeau 67 fermant le corps de vanne 52. Ce chapeau est vissé dans une partie de plus grand diamètre taraudée 68 de l'alésage, et me bague torique 69 est placée dans une rainure circulaire de cette partie élargie pour empêcher les fuites. Le chapeau comporte une ouverture 70 à l'extrémité supérieure, cette ou-40 verture communiquant avec un conduit 71 dont l'extrémité est 70 35670 10. 2064126 vissée dans l'ouverture 70 pour lë passage d'un fluide sous pression agissant sur le piston 62 pour repousser l'obturateur primaire 51 vers la position de fermeture. L'extrémité de l'obturateur primaire comportant le piston 54 venu de matière 54 5 coulisse dans un alésage cylindrique 75 d'un second chapeau 76 vissé dans la partie élargie 77 de cette extrémité du corps de vanne 52. Une bague torique 78 ou un élément d'étanchéité équivalent est placé dans une rainure circulaire de la partie élargie du corps pour assurer 1'étanchéité entre le second chapeau 10 et le corps afin d'empêcher les fuites. Un orifice 80 est formé dans la paroi latérale du chapeau 76 et l'extrémité d'un conduit 79 est vissée dans cette ouverture pour le passage d'un fluide sous pression vers le cylindre afin de repousser le piston 54 pour déplacer l'obturateur primaire vers la position d'ouver- 15 ture. La tige 61 de l'obturateur secondaire 60 peut coulisser -dans unaLésage cylindrique 82 d'un élément de guidage cylindrique 83 fixé entre l'extrémité fermée du chapeau 76 et un épaule-ment 84, formé par un alésage intermédiaire entourant la tige 20 de l'obturateur secondaire et formé dans le corps de vanne du côté du piston 54. L'extrémité cylindrique de l'élément de guidage 83 peut coulisser dans l'ouvertûre longue 56 de l'obturateur primaire 51 comme dans le cas de l'élément de guidage 22 des fig. 1 à 5. Une bague torique 89 est placée dans une rai-25 nure circulaire intérieure du piston 54 pour assurer 1'étanchéité entre le piston et l'élément de guidage de façon que le flui ce sous pression pénétrant dans le cylindre 75'à travers l'orifice 80 agisse sur le piston pour entraîner l'obturateur primaire vers la position représentée sur les fig. 6 et 8. Le loquet de 30 verrouillage 91 est monté dans une ouverture transversale 92 de la tige 61 de 1 * obturateur secondaire comme dans le cas du loquet 30 des fig. 1 à 5, et l'extrémité de droite du loquet peut être engagée de la façon représentée sur la fig. 8 dans une fen- * te longue 93 de l'élément de guidage. La rotation de l'obtura-35 teur secondaire et de l'obturateur primaire l'un par rapport à l'autre ne peut pas avoir lieu parce que ces éléments comportent des parties plates dans l'ouverture rectangulaire 94 du corps de vanne, ainsi qu'il apparaît sur les fig. 6 et 7, et que l'extrémité de droite du loquet 91 coulisse dans la fente 40 longitudinale 93 de la paroi de l'élément de guidage 83 pour 70 35670 ii. 2064126 empêcher la rotation de l'élément de guidage. Le loquet 91 peut être engagé dans une encoche 95 de la paroi de l'ouverture 56 de l'obturateur primaire quand l'obturateur secondaire est en position de fermeture. L'extrémité opposée, ou de gau-5 che, du loquet 91 peut être engagée dans une encoche de verrouillage 96 de la paroi de l'alésage de l'élément de guidage, cette encoche correspondant à la rainure 39 des fig. 1 à 5. Le fonctionnement de l'ensemble obturateur comprenant l'obturateur primaire" et l'obturateur secondaire de la vanne 10 selon ce mode de réalisation est sensiblement identique à celui de l'obturateur des fig. 1 à 5 parce que l'extrémité demi-circulaire 60a de l'élément obturateur secondaire vient buter contais la surface intérieure demi-circulaire 56a de l'ouverture de l'obturateur primaire 51 avant que ces surfaces passent devant 15 les surfaces de contact des bagu.es toriques 99 logées dans des rainures du corps autour du passage d'écoulement 53 st sur les côtés opposés de l'ensemble obturateur pour assurer l'étanchéité entre celui-ci et le corps. T,a vanne décrite ci-dessus est actionnée par le fluide sous 20 pression provenant d'une source P à travers une vanne à trois voies Y et les conduits 71 et 79» le fluide sous pression étant envoyé à travers le conduit 79 dans le cylindre 75 pour agir sur le piston 54 afin de repousser l'obturateur primaire vers la position d'ouverture représentée sur les fig. 6 et 8, et le 25 fluide pouvant échapper à travers le conduit 79 et un conduit d'échappement 81 quand le fluide sous pression de la source P est envoyé à travers le conduit 71 dans le cylindre 66 pour a-gir sur le piston 62 afin de repousser l'obturateur primaire à partir de la position représentée sur les fig. 6 et 8 vers la 30 position de fermeture (non représentée) pour laquelle la partie pleine de cet obturateur est située transversalement dans le passage d'écoulement 53 du corps, l'étanchéité étant assurée par les bagues toriques 99 de façon analogue à celle décrite par rapport aux fig. 1 à 5. 35 La vanne décrite ci-dessus est actionnée par un fluide sous pression et elle comporte une ouverture dans l'obturateur primaire et un obturateur secondaire de formes un peu différentes, ainsi qu'un élément de guidage cylindrique, mais le fonctionnement de ces parties est pratiquement identique à celui des 40 éléments correspondants de la vanne des fig. 1 à 5, et tous les 70 35670 12. 2064126 avantages de cette dernière sont conservés dans, le. cas des fig. 6 à 8. - . -• : Les fig. 9 à 12 représentent une vanne 100 comportant un ensemble obturateur analogue à celui des fig. là 5, mais un 5 peu modifié. Cette vanne comporte un élément .obturateur .primaire 101 constituant un tiroir long pouvant coulisser dans une ouverture sensiblement rectangulaire 114 d'un corps.de vanne 112 qui est sensiblement cylindrique et qui- comporte un passage d'écoulement 113 transversalement à l'ouverture 11.4 et dont les extré-10 mités sont taraudées pour permettre la fixation des extrémités filetées des conduits ou tuyaux 113a et U3b pour le passage du fluide. L'obturateur primaire rectangulaire 101 peut coulisser dans l'ouverture rectangulaire 114 du corps de la façon représentée en particulier dans les fig. 10 et 11. L'ouverture trans-15 versale du corps est un peu plus large dans sa partie centrale, cette partie plus large étant formée au tour avec un outil approprié pour établir deux surfaces planes opposées U4a et 114b de l'ouverture rectangulaire dans laquelle coulisse l'élément obturateur. Des rainures circulaires 115 sont formées dans ces 20 faces opposées pour les bagues toriques 116 qui assurent l'étanchéité entre l'ensemble obturateur comprenant l'obturateur primaire 101 et un obturateur secondaire 170 (fig. 10 et 11). Le corps 112 a une forme extérieure sensiblement cylindrique avec deux plats 117 à la surface extérieure.entourant les 25 extrémités extérieures des ouvertures d'écoulement 113.. Les extrémités opposées du corps ont des diamètres extérieurs plus faibles de la façon représentée sur la fig. 9 et comportent des entrées taraudées 118 d'un diamètre supérieur. Un chapeau 119 est vissé dans l'une des ouvertures du corps et -une bague tori-30 que 120 est placée dans une rainure de l'extrémité taraudée entre le chapeau et le corps pour assurer l'étanchéité. Ce chapeau comporte un alésage cylindriaue fermé 121 dans lequel peut pénétrer l'extrémité pleine 102 de l'obturateur primaire 101 quand celui-ci est déplacé vers la position d'ouverture représentée 35 sur la fig. 9. Un chapeau cylindrique long 130 comportant une extrémité filetée 131 est vissé dans l'autre entrée taraudée 118 du corps de vanne et une bague torique I32 est logée dans une rainure de l'extrémité taraudée entre le chapeau supérieur et le corps de vanne pour assurer l'étanchéité entre ces deux élé-40 ments. BAD ORIGINAL 70 35670 13. 2064126 Le chapeau supérieur comporte un alésage cylindrique long 135 pour recevoir l'extrémité intérieure d'un élément de commande 140 de l'ensemble obturateur qui comporte une tige 141 de diamètre plus faible à l'extrémité supérieure, cette tige tra-5 versant un alésage axial 136 de l'extrémité supérieure du chapeau. Une cage de pre'sse-étoupe 145 entoure la tige 141 et sa partie supérieure est logée dans un alésage 137 de la partie supérieure du chapeau. Une bague torique 138 est placée dans une rainure circulaire 139 de l'extrémité supérieure de la cage pour 10 assurer l'étanchéité entre celle-ci et le chapeau. La cage comporte une jupe I47 de plus grand diamètre intérieur dans laquelle est logée une garniture formée d'éléments d*étanchéité en Y 148 ou une garniture équivalente pour assurer l'étanchéité entre la cage de presse-étoupe et la tige I4I afin d'empêcher les 15 fuites de fluide sous pression à partir de l'intérieur du chapeau et du corps de vanne. Un épaulement circulaire 150 orienté vers le haut est formé dans l'élément de commande 140 entre la tige de commande et la partie cylindrique creuse I5I dont l'extrémité inférieure a un diamètre extérieur plus important pour 20 assurer la résistance suffisante de la partie comportant le ta-raudage 153 de cette partie en manchon. Le taraudage I53 est vissé sur un filetage 104 formé sur la partie tubulaire 105 de l'extrémité supérieure de l'obturateur primaire 101 de façon que la rotation de la tige 141 et par suite de l'élément de 25 commande I40 déplace la partie tubulaire 105 de l'obturateur primaire par l'action des parties filetées. Un palier de butée 155 est logé au fond de l'alésage I35 entre 1'épaulement 150 de l'élément de commande et un épaulement 156 orienté vers le bas du fond de l'alésage du chapeau. 30 Un élément tubulaire cylindrique 160 de guidage, dont l'ex trémité inférieure forme une fourche avec deux branches 161a et 161b (fig. 12), est situé dans l'alésage du prolongement 105 de Ifobturateur primaire et les branches 161a et 161b sont engagées sur la face extérieure 124 d'un, bossage circulaire 125 formé 35 dans la partie centrale du fond de l'ouverture taraudée 126 du corps de vanne. L'élément de guidage est maintenu en contact avec ce bossage 125 par une douille cylindrique creuse 164 qui bute sur le fond 152 de la partie en manchon 151 de l'élément de commande 140. Le fond fermé de l'élément de commande main-40 tient ainsi la douille contre l'extrémité supérieure du guide 70 35670 14. 2064126 160 par l'intermédiaire d'un palier de "butée 158 qui est logé entre l'extrémité supérieure du guide 160 et un épaulement 165 de l'extrémité supérieure de la partie tubulaire de plus grand diamètre intérieur de la douille, de façon que la douille main-5 tienne fermement par l'intermédiaire du palier l'élément de guidage contre la surface du bossage du corps en empêchant son mouvement longitudinal dans le chapeau, la douille pouvant cependant tourner librement par rapport à l'élément de guidage pendant la rotation de l'élément de commande 140. 10 L*obturateur primaire 101 comporte une ouverture transver sale 106 s*étendant dans le sens longitudinal dans la partie de forme rectangulaire et l'obturateur primaire peut être déplacé d'une position, pour laquelle l'ouverture transyersale ne communique pas avec le passage d'écoulement 113 du corps, jusqu'à 15 la position représentée sur les fig. 9 à 11, pour laquelle cette ouverture transversale communique avec le passage d'écoulement 113. L'élément obturateur secondaire 170 comporte une partie inférieure d'obturation 171 de section rectangulaire qui peut coulisser dans l'ouverture 106 de l'obturateur primaire pour 20 fermer cette ouverture comme dans le cas des fig. 1 à 5. La. partie extérieure 173 de l'obturateur secondaire est sensiblement cylindrique (fig. 12) et comporte un alésage transversal 174 pour un loquet 175 qui peut coulisser à travers cet alésage. L'extrémité supérieure de cette partie cylindrique I73 de l*ob-25 turateur secondaire a un diamètre un peu supérieur pour former un rebord annulaire de guidage 176 qui peut coulisser dans l'alésage de guidage 166 de l'élément de guidage tubulaire 160, la partie intermédiaire 173 Le loquet I75 dépasse radialement de l'obturateur secondaire et unie extrémité est engagée dans une fente longue verticale 163 du guide tubulaire 160 et cette extrémité glisse contre la surface intérieure I96 de la partie tubulaire 105 de l'obtura-40 teur primaire pour maintenir l'extrémité opposée du loquet dans 70 35670 K. 2064126 une encoche de verrouillage 168 formée dans la paroi de l'alésage 166 du guide 160. L'encoche 168 comporte une surface inclinée 169 cui coopère avec une surface en sifflet 178 de l'extrémité correspondante du loouet. 5 Le déplacement de l'obturateur secondaire, à partir de la position d'ouverture représentée sur la fig. est ainsi empêché par l'engagement de l'extrémité du loouet dans l'encoche 168 jusqu'à ce que l'obturateur primaire ait été déplacé par rapport au corps d'une distance suffisante pour que la rainure 10 108 de la partie intérieure de l'alésage 106 de la partie tubulaire de l'obturateur primaire arrive devant l'autre extrémité du loquet 175". A ce moment, l'extrémité intérieure 106a de l'ouverture 106 de l'obturateur primaire est en contact avec l'extrémité inférieure 172 de l'obturateur secondaire pour fer-15 mer l'ouverture de l'obturateur primaire pendant le déplacement devant les bagues d'étanchéité 116 de la même façon crue dans le cas de la vanne des fig. 1 à 5. La surface inclinée 159 de l'encoche 168 du guide agit sur la surface 178 du loquet pour repousser celui-ci jusnu'à ce que son autre extrémité soit enga-20 gée dans la rainure de verrouillage 108 de l'alésage de l'obturateur primaire pour verrouiller l'obturateur secondaire par rapport à l'obturateur primaire afin que les parties en contact des deux obturateurs passent simultanément devant les bagues toriques d 'étanchéité jusqu'à ce crue la partie inférieure 102 25 pleine de l'obturateur primaire soit en contact de fermeture avec des baCT.es toriques 116 pour fermer le passage à'écoulement 113 du corps de vanne. Le loquet est maintenu engagé dans la rainure de verrouillage 108 du fait que son extrémité opposée bute contre la surface de l'clésage 166 de l'élément de guidage 30 160. L'échappement du fluide sous pression vers l'extérieur entre la partie tubulaire 105 de l'obturateur primaire et le guide 160 est empêché par une bague torique 162 placée dans une rainure circulaire formée à l'extérieur de l'extrémité supérieure 35 de l'élément de guidage à une certaine distance de l'extrémité inférieure de la douille 164 et un rebord circulaire formant un piston 110 formé à l'extrémité intérieure de la partie tubulaire 105 de l'obturateur primaire comporte une rainure circulaire 110a dans laquelle est placée une bague torique 111 pour assurer 40 l'étanchéité entre l'obturateur primaire et l'alésage I35 du BAD ORIGINA 70 35670 16. 2064126 chapeau afin d'empêcher les fuites. Des trous d'échappement 154 peuvent être formés dans la paroi de la partie.-tubulaire 151 de l'élément de .commande pour permettre les mouvements libres de la partie tubulaire 105 de 5 l'obturateur primaire à l'intérieur de la partie tubulaire 151 de l'élément de commande I40 quand celui-ci est tourné pour déplacer l'ensemble obturateur entre les positions d'ouverture et de fermeture dans le corps, de vanne. , . ... .. Le déplacement- 'de l'ensemble obturateur coraprenant. 1 'obtu-. 10 rateur primaire et l'obturateur secondaire à.partir de la position de fermeture vers la position d'ouverture est provoctué par une rotation en sens inverse de l'élément de commande 1.40 pour déplacer l'obturateur ;primaire et 1'obturateur secondaire à l'intérieur du chapeau supérieur par rapport à l'élément de 15 guidage 160 jusqu'à ce que le loquet 175 arrive.devant l'encoche de verrouillage 168 de l'alésage de l'élément de guidage de façon que la surface de came 109 agissant sur la surface en sifflet 177 de l'extrémité voisine du loquet déplace celui-ci lon-gitudinalement pour engager son extrémité: dans l'encoche 168 de 20 la façon représentée sur la fig. 9. L'obturateur primaire 101 peut ensuite être déplacé encore vers 1'intérieur du corps par rapport à l'obturateur secondaire jusqu'à la position d'ouverture représentée sur la fig.Q. La ligne de jonction entre l'extrémité-intérieure 172 de 25 1'obturateur secondaire et l'extrémité 106a de l'ouverture 106 de l'obturateur primaire passe devant les bagues toriques 116 avant l'entrée du loquet dans l'encoche de verrouillage 168 et avant le mouvement supplémentaire de l'obturateur primaire par rapport à l'obturateur secondaire vers la position d'ouverture. 30 Ce déplacement simultané de l'obturateur primaire et l'obturateur secondaire avec l'extrémité 172 de l'obturateur secondaire en contact avec l'extrémité ou fond 106a de 1 * obturateur primaire, de façon que la ligne de jonction des deux éléments passe devant les bagues toriques 116, empêche 1'endommagement de eès ba-35 gues du fait de la différence des pressions du fluide sur des côtés opposés des bagues pendant un tel mouvement? et:empêche aussi la sortie des bagues toriques 116 des rainures circulaires 115 pour-maintenir l'efficacité de ces bagues de la façon déjà décrite. 40 Tous les avantages des vannes suivant les modes de réa3-isa- b^d origihaC 70 35670 17. 2064126 tion précédents sont conservés dans la vanne qui vient d'être décrite. Le mécanisme de commande est différent du premier mécanisme décrit et l'obturateur primaire et l'obturateur secondaire ainsi que le dispositif de verrouillage, sont légèrement 5 différents, mais par ailleurs la vanne fonctionne de la façon déjà décrite. Les fig. 13 à 17 représentent une vanne à tiroir selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. Cette vanne 200 comporte un corps de forme générale cylindrique 201 ayant, aux 10 extrémités opposées, des ouvertures taraudées 202 et 203 de diamètre intérieur relativement grand et un alésage sensiblement longitudinal central 204- demi-cylindrique communiquant avec les ouvertures taraudées, l'axe des ouvertures taraudées passant pratiquement par la surface de la partie plane de l'alésage 15 demi-cylindrique du corps de vanne. L'alésage médian situé entre les ouvertures taraudées comporte une surface plane d'étanchéité ou siège, 205 dans un plan sensiblement diamétral du corps. Un orifice d'entrée 207 est formé à travers un bossage 208 entre les extrémités du corps et au milieu de l'alésage demi-cylindri-20 que 204-, et cet orifice est taraudé pour recevoir l'extrémité filetée d'un conduit ou d'un raccord d'arrivée 209 pour le passage du fluide vers l'intérieur de l'alésage 204. Deux orifices de sortie 210, 211 espacés dans la direction longitudinale sont formés dans la partie diamétralement opposée du corps par rap-25 port à l'orifice d'arrivée, les axes de ces orifices étant perpendiculaires au plan de la surface 205 et étant espacés l'un de l'autre. Ces orifices de sortie sont taraudés pour la fixation de conduits ou de raccords de sortie 212 et 213, le fluide sortant de la vanne à travers ces orifices de sortie et les con-30 duits de sortie à partir de l'alésage demi-cylindrique. L'orifice d'arrivée 207» l'alésage demi-cylindrique 204 et les orifices de sortie 210 et 211 forment les passages pour l'écoulement du fluide à travers le corps. Des chapeaux 215 et 216 comportent des extrémités filetées 35 de plus petit diamètre 215a et 216a qui sont vissés dans les taraudages 202 et 203 du corps de vanne pour fermer les extrémités de ce corps. Des bagues toriques 217 et 218 sont placées dans des rainures circulaires des extrémités des ouvertures taraudées et contre les épaulements formés par les chapeaux entre 40 les parties filetées et les surfaces extérieures des chapeaux. 70 35670 18. 2064126 Le chapeau 215 comporte un orifice 220 pour l'arrivée d'un" fluide de commande près de l'extrémité fermée du chapeau et un conduit 221 pour le fluide sous pression est vissé dans cet orifice pour l'envoi du fluide de commande à l'intérieur du chapeau pour 5 provoquer le fonctionnement de la vanne de la façon décrite plus en détail ci-après. Un orifice similaire 222 est formé près de l'extrémité fermée du chapeau 216 et un conduit 223 vissé dans cet orifice communique avec l'intérieur du chapeau pour l'envoi d'un fluide sous pression à l'intérieur du chapeau, pour provo-10 quer le fonctionnement de la vanne en opposition à l'action du fluide dans le chapeau 215, pour la commande de l'ouverture et de la fermeture de la vanne de la façon décrite plus en détail ci-après. Un ensemble obturateur 230 pour commander l'écoulement à 15 travers les passages du corps de vanne est disposé dans l'alésage demi-cylindrique et à travers les ouvertures taraudées et à l'intérieur des chapeaux 215 et 216. Cet ensemble obturateur, représenté en perspective éclatée sur la fig. 17, comprend un élément obturateur primaire demi-cylindrique long 231 comportant 20 une surface plane 232 dans un plan diamétral entre les extrémités de l'élément, cet élément étant mobile par rapport aux ouvertures de sortie du corps de vanne pour la fermeture de ces ouvertures. La partie plane de l'élément obturateur est échan-crée vers les deux extrémités pour former des ouvertures longues 25 sensiblement rectangulaires 234 et 235 aux deux extrémités de l'obturateur primaire, et deux ouvertures d'entrée rectangulaires 236 et 237 espacées longitudinalement dans la partie demi-cylindrique de l'obturateur primaire, chacune de ces ouvertures communiquant avec une ouverture de l'obturateur pour former 30 deux passages d'écoulement à travers l'obturateur primaire. Une nervure de renforcement demi-circulaire 240 est ainsi formée dans la partie demi-cylindrique de l'obturateur primaire entre les ouvertures d'entrée 236 et 237 ainsi qu'il apparaît clairement sur la fig. 13, et cette nervure renforce l'obturateur et 35 sépare les passages d'écoulement. Une bague torique 241 est placée dans une rainure circulaire entourant l'ouverture de sortie 210 et une bague torique 242 est placée dans une rainure circulaire entourant l'ouverture de sortie 211 et la partie centrale plane 232 de l'obtura-40 teur primaire 231 coopère avec la bague torique sélectionnée 70 35670 19. 2064126 pour fermer l'ouverture de sortie correspondante d'après la position de l'obturateur primaire par rapport au corps de"vanne. Ainsi,, quand l'obturateur est dans la position représentée sur la fi/?. 1-5, l'ouverture de sortie 211 est fermée et ne coromimi-5 que pas avec l'orifice d'entrée 2C7. Ouand l'obturateur primaire est déplacé longitudinalement dans le corps de vanne pour que la surface.plane 232 se trouve levant l'orifice de sortie 210, la bague toricue 241 est en contact avec la surface plane de l'oo-turateur primaire et ferrie l'orifice de sortie 210 en empêchant 10 sa communication avec l'orifice d'entrée 207. Comme la pression agissant sur l'obturateur primaire 231 le repousse vers les bagues toriques, il est évident au'il n'est pas nécessaire aue l'obturateur primaire ait un ajustage serré dans le corps de vanne, et il peut coulisser librement pour empêcher le coinee-15 ment. Pour les déplacements de l'obturateur primaire, un piston tubulaire 250 est fixé de façon démontable à l'extrémité voisine de l'obturateur primaire du côté du passage 210 et un piston tubulaire similaire 251 est fixé de façon amovible à l'ex-20 trémité opposée de l'obturateur primaire et dans la direction opposée. Pour la fixation le chaque piston à l'obturateur primaire, chaque extrémité de celui-ci comporte une entrée de plus grand diamètre 252 avec une rainure demi-circulaire 253 formant un rebord intérieur demi-circulaire 254 à chaque extré-25 mité de l'obturateur primaire. l'extrémité côté obturateur de chaque piston comporte un collet circulaire 256 formant le piston et comportant une rainure circulaire 257 pour une bague torique 258 assurant l'étanchéité entre le piston et la paroi de l'alésage formée dans 3.e chapeau supérieur dans le eue 1. coulisse 30 le piston. L'extrémité intérieure de chaque piston comporte une nervure circulaire 260 qui est engagée dans la rainure demi-circulaire 253 de l'extrémité correspondante de l'obturateur en glissant latéralement les pistons." L'extrémité du côté intérieur de l'alésage 261 de chaque piston comporte une rainure circu-35 laire 262 se terminant par un chanfrein 263. Cette rainure circulaire de l'alésage du piston coopère avec un épaulement correspondant en chanfrein 265 de l'alésage de l'obturateur primaire, à l'intérieur par rapport à la rainure demi-circulaire 253, pour former une rainure de verrouillage demi-circulaire 40 264 entre les épaulements en chanfreins du piston et de l*obtu- BAJD 70 35670 20. 2064126 rateur primaire. Un élément séparateur et de guidage 270 est situé entre 1'extrémité fermée du chapeau et un epaulement 271 de 1*extrémité correspondante de la surface plane 205 de l'alésage demi-5 cylindrique du corps, et la partie extérieure cylindrique 276 ' de l'élément de guidage peut coulisser dans l'alésage de diamètre réduit 261a à l'extrémité extérieure du piston correspondant. l'alésage de diamètre réduit 261a forme une portée circulaire 266a qui comporte -une rainure circulaire intérieure pour 10 une bague torique 267 assurant l'étanchéité entre le"piston et la surface 276 de l'élément de guidage 270. La partie d'extrémité du côté intérieur de l'élément de guidage 270 est entaillée à peu près diamétralement pour former une surface de guidage plane 272 sensiblement dans le même plan que la surface 205 for-15 mant le siège du corps. Un élément obturateur secondaire 280 est monté autour du guide 270, dans l'alésage 261 du piston et dans l'ouverture de sortie sensiblement rectangulaire de l'extrémité correspondante de l'obturateur primaire. Un obturateur secondaire 280 est monté pour coulisser dans l'ouverture de sortie 20 234 de l'obturateur primaire 231 et un autre obturateur secondaire 283 est placé pour coulisser dans l'ouverture de sortie 235 de l'obturateur primaire pour coopérer avec l'obturateur primaire pour la fermeture des ouvertures de sortie correspondantes en permettant le déplacement de la ligne de jonction des 25 parties en contact de 1'obturateur secondaire correspondant pendant l'ouverture et de l'obturateur primaire devant les surfaces de contact de la bague torique 241 ou 242 correspondante sans que celle-ci soit endommagée du fait de la différence de pression entre les côtés opposés de la bague torioue pendant ce 30 déplacement. Chaque obturateur secondaire comporte un corps tubulaire sensiblement cylindrique 285 avec une extrémité fermée 286. L'extrémité de l'obturateur secondaire comporte une partie échancrée 287 formant une surface plane d'obturation 288 dans le même plan que la surface d'obturation plane 232 de l'obtura-35 teur primaire, l'entaille étant prolongée du côté opposé à l'extrémité fermée 286 pour former une butée 290 espacée de la surface plane 288 pour venir porter contre 1'épaulement 271 du corps de vanne à l'extrémité voisine de la surface de siège 205 pour limiter le déplacement de l'obturateur secondaire dans l'a-40 lésage du corps par rapport à l'ouverture de sortie correspon- ■ BÂD ORIGINAL 70 35670 21. 2064126 dairte afin que l'obturateur primaire puisse être éloigné de l'obturateur secondaire pour ouvrir l'ouverture de sortie pour permettre l'écoulement. La'partie cylindrique de l'obturateur secondaire comporte 5 plusieurs ouvertures radiales 292 espacées circulairement et une bille de verrouillage 293 est placée librement dans chaque ouverture pour verrouiller l'obturateur secondaire par rapport à 1'obturateur primaire et empêcher le déplacement de l'obturateur secondaire par rapport à l'élément de guidage de la façon 10 expliquée ci-après. Quand l'obturateur primaire est dans la position pour laquelle l'une des ouvertures de sortie est en position d'ouverture par rapport à l'ouverture de sortie correspondante du corps, par exemple quand l'ouverture 235 se trouve devant l'ouverture 15 210 du corps de la façon représentée sur la fig. 13, les billes 293 viennent en contact avec un épaulement circulaire en chanfrein 275 formé entre la partie de diamètre réduit de l'élément de guidage 270 et la partie cylindrique 276 de l'élément de guidage. Le mouvement de l'obturateur secondaire 280 est ainsi 20 empêché au-delà de la position représentée par rapport à l'ouverture de sortie du corps jusqu'à ce que l'obturateur secondaire soit remonté suffisamment pour que la rainure 264 formée entre l'obturateur primaire et le piston 250 correspondant se trouve devant lea billes 293, l'extrémité intérieure 234a de 25 l'ouverture 234 venant en contact avec l'extrémité fermée 286 de l'obturateur 280, cette ouverture de sortie 234 de l'obturateur primaire étant alors fermée du fait du contact entre l'obturateur primaire et l'obturateur secondaire. Un déplacement supplémentaire de l'obturateur primaire repousse par effet de 30 came les billes 293 vers l'extérieur le long de la surface inclinée 275 pour qu'elles soient engagées dans la rainure 264 pour verrouiller l'obturateur secondaire par rapport à l'obturateur primaire du fait de l'engagement, les billes étant maintenues dans cette rainure par la surface cylindrique extérieure 35 276 de l'élément de guidage. Les billes, la rainure de verrouillage et l'obturateur secondaire se trouvent alors dans les positions représentées sur la fig. 13 par rapport à l'ouverture de sortie 235 de l'obturateur primaire. La ligne de jonction entre les surfaces en contact de l'obturateur secondaire et de 40 l'obturateur primaire passe devant la surface de la bague tori 70 35670 22. 2064126 que 241» cette surface restant en contact pour empêcher la déformation, la destruction et 1*endommagement de la "bague torique du fait de la pression différentielle agissant sur la bague. Les obturateurs secondaires 280 et 283 des deux extrémités de 5 l'obturateur primaire fonctionnent d'une façon identique dans les directions opposées avec des mouvements d'ouverture et de fermeture opposés l'un par rapport à l'autre, de sorte que l'un des obturateurs secondaires effectue l'ouverture et l'autre la fermeture pendant le déplacement de l'ensemble obturateur d'une 10 position à l'autre. Pour faire fonctionner l'ensemble obturateur, du fluide sous pression est envoyé à travers le conduit 221 dans l'alésage 215b du chapeau 215 pour agir sur le piston 250 afin de le déplacer vers l'intérieur vers l'alésage du corps de vanne jus-15 qu'à la position représentée sur la fig. 13. De façon similaire, le fluide sous pression est envoyé à travers le conduit 223 dans l'alésage 216b du chapeau 216 pour agir sur le piston 283 afin de déplacer l'obturateur primaire et l'obturateur secondaire correspondant dans le corps de vanne de la position pour la-20 quelle la surface 232 ferme l'orifice de sortie 211 à la position pour laquelle cette surface 232 ferme l'orifice de sortie 210 pendant que le piston logé dans le chapeau 215 est déplacé vers l'orifice d'entrée du fluide de commande 220 jusqu'à ce que l'extrémité du piston 280 bute contre l'extrémité fermée 25 du chapeau correspondant pour limiter le déplacement du piston et de l'obturateur primaire dans le corps de vanne. Bien entendu, les pressions du fluide de commande peuvent être réglées pour que la surface plane d'obturation 232 de l'obturateur primaire soit placée dans une position désirée pour 30 l'ouverture partielle et la fermeture partielle des orifices de sortie 210 et 211, afin de proportionner les débits de fluide de la façon désirée à travers les orifices de sortie 210 et 211 à partir de l'orifice d'entrée 216. L'obturateur primaire peut aussi être déplacé jusqu'à une position assurant la fermeture 35 de l'un ou l'autre des orifices de sortie de la façon désirée. Il apparaît ainsi que la vanne suivant ce mode de réalisation convient particulièrement pour la commande d'un traitement, pour des calculatrices à fluide ou pour des systèmes similaires dans lesquels il est nécessaire d'étrangler un écoulement, de pro-40 portionner des débits ou de commander autrement l'écoulement, et 70 35670 23. 2064126 dans lesquels une fermeture ou coupure positive d'un écoulement est nécessaire sans qu'il se produise de fuite, à haute ou "basse pression et sans détérioration ou diminution de l'efficacité du joint agissant contre 1'obturateur de la vanne. 5 II ressort de ce qui précède que dans les vannes à tiroirs coulissants suivant toutes les formes décrites ci-dessus, l'obturateur primaire coulissant est mobile entre les positions d'ouverture et de fermeture par rapport au passage d'écoulement à travers le corps de vanne et. eus l'obturateur primaire et l'ob-10 turateur secondaire sont mobiles l'un par rapport à l'autre vers une position pour laquelle l'obturateur secondaire vient en contact avec l'obturateur primaire pour fermer l'ouverture d'écoulement entre les deux avant que la ligne de jonction des parties en contact de l'obturateur primaire et de l'obturateur secondai -15 re passe devant les surfaces en contact des bagues toriques ou autres éléments d'étanchéité souples entre 1*obturateur primaire et le corps de la vanne pendant les mouvements entre les positions d'ouverture et de fermeture, afin d'empêcher la détérioration du joint et la perte de son efficacité. 20 l'invention peut aussi être utilisée pour des vannes à clefs tournantes en plus dë son utilisation pour des vannes à tiroirs coulissants des types décrits ci-dessus, les fig. 18 à 22 représentent une vanne à clef tournante sphérique 300 comportant un obturateur primaire sphérique 301 pouvant tourner dans 25 un alésage sphérique 302 d'un corps de vanne 303 en forme de cloche comportant un passage d'entrée 304 communicuant avec l'alésage 302. l'obturateur sphérique 301 est maintenu dans l'alésage 302 du corps 303 par un élément tubulaire de fermeture et de maintien 310 comportant une extrémité filetée 311 vissée dans 30 l'entrée taraudée 307 de l'extrémité du corps en forme de cloche 303. l'élément tubulaire de retenue 310 coopère avec le corps 303 pour maintenir l'obturateur sphérique primaire en permettant sa rotation autour d'un axe transversal à l'axe du passade diamétral d'écoulement 315 de l'obturateur primaire, la surface 35 extérieure de l'obturateur primaire comporte -un plat 316, avec une rainure de clavette 317» coaxiale à l'axe de rotation de l'obturateur, et une tige de commande 320 traverse me ouverture 321 du corps 303 et comporte une extrémité formant une tête de plus grand diamètre 322 avec une clavette 323 engagée dans la 40 rainure du plat de l'obturateur sphérique, de façon que la ro- BAD ORIGINAL 70 35670 24. 2064126 tation de la tige autour de son axe fasse tourner l'obturateur dans le corps autour de l'axe transversal au passage d'écoulement. Une bague torique 325 est placée dans une rainure circulaire 326 du corps autour de la tige 320 pour empêcher les fui-5 tes de fluide entre les deux. Suivant cette représentation schématique, une "bague torique 330 est placée dans une rainure circulaire 331 formée dans la surface concave d'appui 335» la "bague torique se trouvant entre l'obturateur et l'élément de maintien tubulaire 310. L'obturateur sphérique 301 peut ainsi 10 être tourné entre la position d'ouverture représentée sur les fig. 18 et 19 et la position de fermeture représentée sur la fig. 22 pour laquelle la partie non percée de l'obturateur sphérique est en contact d'étanchéité avec la bague torique 330 pour empêcher l'écoulement à partir de l'ouverture d'entrée 15 304 du corps 303 vers l'ouverture de sortie 312 de l'élément de retenue 310, la bague torique 330 assurant l'étanchéité avec cette partie non percée de l'obturateur sphérique pour empêcher l'écoulement. Pour protéger la bague torique établissant l'étanchéité 20 entre le corps de vanne et l'élément obturateur pendant le mouvement de l'élément obturateur cylindriaue entre les positions d'ouverture et de fermeture, une rainure ou gorge 340 à fond cylindrique 343 s'étendant dans le sens circulaire est formée à l'extérieur de l'obturateur sphérique 301 entre une extrémité 25 du passage d'écoulement 3I5 de l'obturateur et l'extrémité opposée de ce passage, ainsi qu'il apparaît sur les fig. 18 et 20 à 22. Comme le montre la fig. 19, les bords latéraux de cette gorge sont inclinés vers l'extérieur en 341 et 342 par rapport au fond plat de la gorge de forme cylindrique. Un élément obtu-30 rateur secondaire en forme de secteur 345 ayant une surface extérieure de forme cylindrique 346 et une surface intérieure sensiblement cylindriaue 347 peut coulisser dans la gorge 340 entre une position pour laquelle il ferme le passage transversal d'écoulement 315» de la façon représentée sur les fig. 21 et 22, 35 et une position pour laquelle le passage d'écoulement est ouvert, de la façon représentée sur les fig. 18 et 19. La surface extérieure 346 de l'obturateur secondaire complète la surface extérieure de l'obturateur primaire et la surface intérieure cylindrique 347 de l'obturateur secondaire est complémentaire de la 40 surface cylindrique plate 343 de la gorge. Les bords extérieurs ^ origimal ' 70 35670 25' 2064126 34-8 de l'obturateur secondaire sont inclinés pour correspondre aux surfaces inclinées 341 et 342 de la gorge 340 et les parties des extrémités opposées 345a et 345b de l'obturateur secondaire ont un profil demi-circulaire pour correspondre aux parties 5 demi-circulaires des extrémités 344a et 344b de la gorge entourant les extrémités du passage d'écoulement 315 de 1 * obturateur sphérique. Les parties inclinées ou chanfreinées des bords extérieurs et les parties des extrémités de l'obturateur secondaire Tiennent ainsi en contact avec les surfaces inclinées34I, 10 342 et 344b de la gorge 340 de l'obturateur sphérique quand l'obturateur secondaire se trouve à l'extrémité de la gorge en couvrant l'extrémité du passage d'écoulement de"1'obturateur primaire. Quand l'obturateur secondaire est dans la position pour laquelle l'extrémité demi-circulaire 345b est en contact 15 avec la partie d'extrémité inclinée 344b de la gorge, de la façon représentée sur les fig. 21 et 22, l'obturateur secondaire est en contact avec les parties inclinées de la gorge dans la zone de la gorge de l'obturateur sphérique afin que le passage d'écoulement à travers l'obturateur sphérique et les surfaces 20 en contact puissent être déplacés devant les surfaces de contact de la bague torique d'étanchéité sans endommagement de cette bague sous l'action de la pression différentielle de part et d'autre de la bague. Pour verrouiller l'obturateur secondaire dans la position 25 pour laquelle le passage d'écoulement à travers l'obturateur primaire sphérique 301 est ouvert, de la façon représentée sur la fig. 18, un loquet de verrouillage 36O peut coulisser dans un alésage radial 361 de l'obturateur secondaire, près de l'extrémité' courbe 345a de celui-ci. L'extrémité intérieure du loquet 30 comporte une partie en sifflet 362 et cette extrémité intérieure glisse le long du fond plat 343 de la gorge 340 pour que l'extrémité extérieure du loquet dépasse pour être engagée dans une encoche de verrouillage 370 de l'alésage 302 du corps 303 de la vanne. L'encoche de verrouillage comporte une surface inclinée 35 371 qui coopère avec la surface inclinée 363 de l'extrémité extérieure du loquet pour repousser le loquet vers l'intérieur pour qu'une encoche ou évidement de verrouillage 38O formé dans l'obturateur soit aligné avec l'extrémité intérieure du loquet, la surface d'extrémité 344b de la gorge 340 étant alors en con-40 tact avec la surface d'extrémité 345b de l'obturateur secondaire. 70 35670 26. 2064126 l'effet de came entre 1*extrémité inclinée du loquet;et 1*épaulement incliné 371 de l'encoche 370 repousse le loquet longitu-dinalement vers l'intérieur de l'alésage 361 de l'obturateur secondaire et dans l'encoche 380 de l'obturateur primaire sphérique 5 pour verrouiller celui-ci par rapport à l'obturateur secondaire pour un mouvement -unitaire des deux. Un mouvement supplémentaire de l'obturateur primaire sphérique vers la position d'ouverture entraîne ainsi 1 * obturateur secondaire pour déplacer la ligne de jonction des surfaces en contact 344b de la gorge de 10 l'obturateur sphérique et 345b de l'extrémité de l'obturateur secondaire devant les surfaces en contact de la bague torique 330. 1'obturateur primaire et l'obturateur secondaire sont ainsi déplacés ensemble de la position représentée sur la fig. 21, pour laquelle l'extrémité intérieure du loquet 360 est mainte-15 nue dans l'encoche 380 de l'obturateur primaire sphérique du fait du contact de l'extrémité extérieure du loquet contre la surface de l'alésage 302 du corps de vanne pour "verrouiller l'obturateur secondaire sur l'obturateur primaire sphérique, jusqu'à la position représentée sur la fig. 22 pour laquelle 20 lsobturateur sphérique 301 est arrivé en rotation à la position de fermeture complète, afin que la ligne de jonction des surfaces en contact de l'obturateur primaire et de 1'obturâteur secondaire passe devant la bague torique et jusqu'à ce que la partie non percée de l'obturateur primaire soit entièrement en 25 contact avec la bague torique 330. De façon similaire, quand 1'obturateur sphérique est tourné dans le sens opposé, c'est-à-dire en sens inverse des aiguilles d'une montre suivant la fig. 22, il entraîne l'obturateur secondaire 345 en raison de l'engagement de l'extrémité 30 extérieure du loquet 360 contre la surface intérieure de l'alésage 302 du corps de vanne 303 ce qui maintient l'extrémité intérieure du loquet dans l'encoche 380 de l'obturateur sphérique jusqu'à ce que l'obturateur primaire et l'obturateur secondaire aient tourné pour faire passer les parties en contact devant la 35 bague torique 330 jusqu'à la position représentée sur la fig. 21 pour laquelle le loquet se trouve devant l'encoche de verrouillage 370 du corps de vanne, et la surface inclinée 381 de l'encoche de verrouillage 380 de l'obturateur sphérique repousse le loquet vers 1'extérieur pour engager son extrémité dans 1* en-40 coche de verrouillage 370 du corps. Le loquet est ensuite main 70 35670 27. 2064126 tenu dans l'encoche 370 du fait du contact de son extrémité intérieure sur le fond plat 343 de la gorge 340 de 1*obturateur primaire pendant la rotation supplémentaire de celui-ci vers la position d'ouverture, en empêchant ainsi un déplacement supplé-5 m'entaire de l'obturateur secondaire tout en permettant le passage de l'obturateur primaire à la position d'ouverture complète représentée sur la fi^. 18. Il ressort de ce qui précède que tous les avantages obtenus suivant les modes de mise en oeuvre précédents de l'invention 10 sont conservés, l'obturateur à clef rotative du type sphérique comportant une structure de protection selon la présente invention. la fig. 23 représente un élément obturateur 400 ayant la forme d'une clef rotative cylindrique constituant 1*obturateur 15 primaire, et un obturateur secondaire 402 pouvant coulisser dans une gorge 403 pour être déplacé entre une position d'ouverture et une position de fermeture du passage transversal d'écoulement 405 de l'obturateur tournant d'une façon similaire à celle oui est décrite ci-dessus, ris à. part sa forme extérieure cylindri-20 que, et non sphérique, cet obturateur est identique et fonctionne de la mène façon que l'obturateur rotatif décrit ci-dessus. La fig» 24 représente tua obturateur primaire 4-10 de forme coniaue et un obturateur secondaire 412 pouvant coulisser dans une gor;:e 413 formée dans la surface extérieure coniaue de l'cb-25 turateur 4.1" pour fermer le passage transversal d'écoulement 415. î£is à part sa forme conique, et non cylindrique, cet obturateur est identinue et fonctionne de la même façon que les obturateurs rotatifs décrits ci-dessus. Il résulte de ce qui précède que des obturateurs sphéri-30 ques, cylindriques ou coniques peuvent être facilement adaptés pour l'incorporation l'un obturateur secondaire coopérant avec l'obturateur primaire pour éviter 1'endommagement des bagues toricues disposées entre l'obturateur primaire et le corps de vanne. 35 Les fig. 25 et 25 représentent une vanne 500 comportant un ensemble obturateur rotatif suivant un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. La vanne 500 comporte un obturateur rotatif en forme de clef 501 qui peut être tourné dans un alésage 502 du corps de vanne 503 pour interrompre l*écoulement entre 40 les passages 504 et 505 du corps. L'obturateur primaire 501 BAD ORSQ1MÂL 70 35670 28' 2064126 comporte un. passage d'écoulement 510 qui peut être déplacé d'une position établissant la communication entre les ouvertures d'écoulement 504 et 505 du corps, de la façon représentée sur la fig. 25, et une position pour laquelle des parties non percées 5 de l'obturateur rotatif sont en contact avec des bagues toriques 506 et 5O8, logées dans des rainures 507"et 509» pour empêcher l'écoulement dans un sens ou dans l'autre à travers la vanne, de la façon représentée sur la fig. 26. Un premier obturateur secondaire 520 est représenté à une extrémité d'une gorge 515 pour 10 couvrir une extrémité 510a du passage d'écoulement 510 de l'obturateur afin de fermer cette extrémité du passage quand les parties en contact de l'obturateur secondaire et de l'obturateur primaire passent devant la bague torique 508 de la position d'ouverture à la position de fermeture et de la position de fer-15 meture à la position d'ouverture. Un loquet de verrouillage 521 peut coulisser dans un alésage radial 522' de l'obturateur secondaire et son extrémité intérieure peut être engagée dans une encoche de verrouillage 523 de l'obturateur primaire rotatif 501, de la façon repré-20 sentée sur la fig. 26, pour verrouiller l'un à l'autre lfobtu-i-ateur secondaire et l'obturateur primaire afin que la ligne de jonction et de contact de ces deux éléments passe devant la bague torique 508. Le loquet est maintenu dans l'encoche de verrouillage par la surface intérieure concave de l'alésage 502 25 du corps 503 jusqu'à l'arrivée du loquet devant l'encoche de verrouillage 525 de l'alésage du corps, le loquet étant alors repoussé dans l'encoche de verrouillage 525 par l'effet de came entre l'extrémité intérieure en sifflet -526 du loouet et la surface inclinée 524 de l'encoche de verrouillage 523 de l'ob-30 turateur primaire. L'extrémité extérieure du loquet est ainsi engagée dans l'encoche de verrouillage 525 du corps, de la façon représentée sur la fig. 25» pour empêcher tout mouvement supplémentaire de l'obturateur secondaire pendant le mouvement de l'obturateur primaire en rotation jusqu'à la position d'ou-35 verture représentée sur la fig. 25. Un second obturateur secondaire 540 est placé dans une gorge extérieure 530 de l'obturateur primaire à côté de l'extrémité opposée 510b du passage d'écoulement 510 de l'obturateur primaire pour fermer cette extrémité pendant le déplacement par rapport à l'ouverture d5é-40 coulement 504 du corps de vanne, la construction et le fonction- 70 35670 29 2064126 nement de l'obturateur secondaire 540, de l'obturateur primaire 501, du loquet de verrouillage 541, et des encoches de verrouillage 543 et 545 sont identiques à ceux qui sont décrits par rapport au premier obturateur secondaire 520, l'obturateur secon-5 daire 540 étant verrouillé par rapport à l'obturateur primaire pour la fermeture de l'extrémité 510b du passage 510 de l'obturateur primaire pendant le passage de la ligne de jonction des parties en contact de l'obturateur primaire et de 1'obturateur secondaire devant la surface en contact de la bague torique 506 10 entre la position de fermeture représentée sur la fig. 26 et la position d'ouverture représentée sur la fig. 25» De même, le loquet 54I verrouille 1'obturateur secondaire par rapport au corps 503 pour la position représentée sur la fig. 25 pour empêcher le mouvement jusqu'à ce q.ue l'obturateur primaire ait 15 été déplacé pour faire arriver l'encoche de verrouillage 543 devant l'extrémité intérieure du loquet 541» l'extrémité intérieure du loquet étant ensuite repoussée longitudinalement vers l'intérieur pour être engagée dans l'encoche de l'obturateur primaire afin de verrouiller celui-ci par rapport à l'obturateur 20 secondaire pour le déplacement unitaire des parties en contact fermant le passage 510 à l'extrémité de ce passage pendant les déplacements devant la bague torique 506. Il est facile de voir qu'une vanne 600 à clef tournante et à orifices multiples telle que celle qui est représentée sur les 25 fig. 27 à 30 peut comporter un corps de vanne 601 ayant une entrée 602 et deux sorties séparées 603 et 604. l'obturateur primaire 605 en forme de rotule sphérique du type rotatif comporte une ouverture ou alésage central 606 fermé aux extrémités et trois ouvertures radiales d'écoulement 607, 608 et 609 communi-30 quant avec l'alésage central. L'ouverture 607 communique avec 1'ouverture d'entrée 602 et les ouvertures 608 et 609 peuvent être placées en communication avec les ouvertures de sortie 603 et 604 du corps du fait de la rotation de l'obturateur primaire 605 par rapport au corps. 35 L'obturateur primaire 605 peut tourner dans un alésage sensiblement sphérique 610 du corps 601 qui est représenté formé en deux parties assemblées par soudage, par des vis ou d'une façon équivalente. Un dispositif d'étanchéité représenté sous la forme d'une bague torique 612 située dans un logement 40 circulaire formé entre les deux parties du corps empêche les 70 35670 30. 2064126 fuites de l'alésage 610 vers 1*extérieur du corps de vanne, et une "bague torique 620 est placée dans une rainure circulaire 621 du corps de vanne autour de l'ouverture de sortie 603 pour empêcher les fuites de l'alésage vers l'extérieur, cette "bague 5 torique établissant l'étanchéité contre la partie non percée 615 de l'obturateur primaire pour fermer l'écoulement à travers l'ouverture 603 quand cette partie non percée est en contact d'étanchéité avec la bague torique de la façon représentée sur la fig. 28. 0 Une autre bague torique 630 est placée dans une rainure circulaire 631 de la paroi de l'alésage 610 du corps pour entourer l'ouverture de sortie 604 et elle est en contact avec la partie non percée 615 de l'obturateur primaire quand cet obturateur est déplacé pour que cette partie non percée soit 5 en contact avec la bague torique 630 pour couper 1'écoulement entre l'entrée 602 et l'ouverture de sortie 604 de la façon représentée sur la fig. 27. Un alésage radial 640 traverse une paroi du corps 601 perpendiculairement au plan contenant les axes des passages 607, 0 608 et 609, oet alésage s'étendant aussi partiellement dans la paroi opposée du corps. Une tige de commande 642 traverse cet alésage radial et comporte une tête plus large 643 avec une clavette 644 engagée dans une rainure 618 formée dans la surface plane 617 de l'obturateur primaire 605 pour permettre de 5 faire tourner l'obturateur en faisant tourner la tige de commande. Une rondelle formant un palier de butée 650 et comportant un têton central 651 est disposée dans l'alésage 610 du corps de façon que le têton soit engagé dans l'extrémité 641 de l'alésage 640 du corps, ce palier de butée supportant l'obturateur 0 en permettant sa rotation avec frottement faible sous.l'action de la tige de commande. Une bague torique ou un joint d'étanchéité équivalent 653 est placée dans une rainure circulaire 654 de l'alésage 640 pour entourer la tige afin d'assurer l'étanchéité entre celle-ci et le corps pour empêcher les fuites 5 à travers l'alésage 640. La partie d'obturation non percée 615 de l'obturateur primaire rotatif 605 peut ainsi être déplacée entre la position représentée sur la fig. 27 et la position représentée sur la fig. 28 pour fermer l'une ou l'autre des ouvertures de sortie 603 et 0 604. Pour permettre ces mouvements sans endommagement des bagues 70 35670 31. 2064126 toriques, un. premier obturateur secondaire 660 est placé dans une gorge 655 s*étendant circulairement et formée sur le pourtour de 1'obturateur primaire. Cette gorge comporte un fond plat de forme sensiblement cylindrique 656 et des parois latérales 5 657 et 658 perpendiculaires au fond. Les extrémités 655a et 655b de la gorge se trouvant devant les ouvertures de sortie 608 et 609 ont de préférence une forme demi-circulaire comme dans le cas de l'obturateur sphérique des fig. 18 à 22, et deux obturateurs secondaires sont placés dans la gorge pour fonctionner 10 par rapport aux ouvertures de sortie 608 et 609 de l'obturateur primaire 605 de la même façon aue dans le cas de la vanne des fig. 18 à 22. Le premier obturateur secondaire 650 peut coulisser dans la gorge 655 entre l'ouverture d'entrée 607 et l'ouverture de 15 sortie 608 pour agir par rapport à l'ouverture de sortie 608, et un loquet 661 peut coulisser dans un alésage radial 662 du premier obturateur secondaire, près de l'extrémité 660b de ce-lui-ci, et l'extrémité intérieure de ce loquet peut être engagée dans une encoche de verrouillage 665 de l'obturateur primaire, 20 et son extrémité extérieure peut être engagée dans une encoche de verrouillage 666 de la paroi de l'alésage du corps de vanne. L'extrémité 660b du premier obturateur secondaire voisine de l'entrée 607 du corps est représentée en sifflet, mais cette extrémité n'est jamais déplacée jusqu'à une position fermant 25 l'ouverture d'entrée 607 de l'obturateur primaire. Quand l'obturateur primaire est dans la position représentée sur la fig. 27, l'ouverture de sortie 608 de l'obturateur primaire communique avec l'ouverture de sortie 603 du corps de vanne et la partie non percée ou d'obturation 615 de l'obturateur primaire 605 30 ferme l'ouverture de sortie 604 en étant en contact avec la bague toriaue 630. Ouand l'ob turateur primaire est tourné dans le sens opposé à partir de la position de la fig. 27 vers la position de la fig. 28, un second obturateur secondaire 670, qui peut aussi coulisser dans la gorge 655» est déplacé de la posi-35 tion représentée sur la fig. 27, pour laquelle il est verrouillé à l'obturateur primaire par. l'engagement du loquet 671 dans l'encoche de verrouillage 675 de l'obturateur primaire, une extrémité 670a de l'obturateur secondaire étant en contact avec l'extrémité 655b de la gorge pour fermer l'ouverture de sortie 40 609 de l'obturateur primaire, à la position représentée sur la 70 35670 32. 2064126 fig. 28 pour laquelle l'extrémité extérieure du loquet 671 est engagée dans une encoche de verrouillage 676 du corps de vanne pour verrouiller le second obturateur secondaire au eorps.de vanne afin d'empêcher un déplacement supplémentaire pendant la 5 suite du mouvement de l'obturateur primaire pour la fermeture de l'ouverture de sortie 603 par engagement de la partie non percée 615 contre la bague torique 620. Pour cette position de l'obturateur, l'extrémité 660a du premier obturateur secondaire 660 est en contact avec l'extrémité 665a de la gorge 655 de 10 l'obturateur primaire entourant l'ouverture de sortie 608. et ce premier obturateur secondaire 660 est verrouillé par rapport à l'obturateur primaire pour être déplacé avec celui-ci du fait de l'engagement de l'extrémité intérieure du loquet 661 dans l'encoche de verrouillage 665 de l'obturateur primaire. Dans 15 chaque cas, l'obturateur secondaire passe devant la bague torique de l'ouverture de sortie à laquelle il est associé en étant en contact avec la partie de l'obturateur primaire entourant l'ouverture de sortie à laquelle cet obturateur secondaire est associé pour le déplacement de la ligne de jonction entre l'ob-20 turateur primaire et l'obturateur secondaire devant le joint torique pendant que ces parties des obturateurs sont en contact pour fermer l'ouverture correspondante de l'obturateur primaire. Par suite, l'ensemble obturateur est déplacé par rapport aux joints toriques avec ses ouvertures fermées par des obturateurs 25 secondaires pour empêcher 1 * endommagement de la bague torique pendant ce mouvement. Il résulte de ce qui précède que le fonctionnement des obturateurs secondaires suivant ce mode de réalisation est identique à celui des obturateurs secondaires suivant les modes de 30 réalisation précédents, ces obturateurs secondaires coopérant avec l'obturateur primaire pour fermer les ouvertures de l'obturateur primaire pendant le déplacement devant les joints toriques afin que qeux-ci ne soient pas endommagés. Il apparaît ainsi que la vanne suivant ce dernier mode de 35 réalisation comporte plusieurs ouvertures de sortie communiquant avec l'ouverture d'entrée avec un dispositif à obturateurs secondaires selon l'invention, empêchant 1 * endommagement des éléments d*étanchéité pendant les mouvements d'ouverture et de fermeture de l'obturateur principal. 40 II est particulièrement important de noter que suivant 70 35670 33. 2064126 toutes les formes décrites des vannes dans lesquelles des joints sont disposés entre le corps de vanne et l'ensemble obturateur autour du passage d'écoulement aussi bien des passages d'entrée et de sortie du corps, le courant de fluide est confiné dans 5 les passages d*écoulement du corps et de l'ensemble obturateur et un écoulement turbulent, qui provoque une érosion pouvant entraîner le cisaillement et l'usure du corps de vanne et de l'ensemble obturateur, est considérablement réduit. C'est en particulier le cas pour les structures des vannes double sens 10 des fig. 1 à 12 et 18 à 26. Les parties en contact de l'obturateur secondaire et de l'obturateur primaire établissant une surface fermée pratiquement non perforée à la ligne de jonction dans l'ensemble obturateur, ou la partie d'obturation non percée de l'obturateur primaire, sont à tout moment en contact avec 15 l'élément d'étanchéité entourant le courant circulant vers l'ensemble obturateur et à travers celui-ci pour confiner le courant de fluide dans les passages d'écoulement du corps de vanne et de l'ensemble obturateur, pour réduire considérablement ou éliminer l'action des turbulences du fluide circulant dans des parties 20 de la vanne autres que les passages d'écoulement. La durée de vie des vannes est ainsi augmentée et leur bon fonctionnement est assuré, ce qui réduit ou supprime les frais et la difficulté de remplacement de vannes comportant des corps, des obturateurs ou des surfaces découpées à côté des joints. Cette caractéristi-25 que est importante quand une vanne n'est pas facilement accessible, par exemple dans des installations de fluide en dessous du niveau de l'eau, les systèmes du traitement continu ou de commande automatique à distance et des installations similaires. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limita-30 tive, et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes, sans que l'on sorte de son cadre. 70 35670 3#. 2064126 BEVEUPICATIOUS 1. Vanne caractérisée par le fait qu'elle comporte un corps présentant un passage le traversant pour l'écoulement du fluide, des moyens obturateurs montés mobiles dans le corps et 5 présentant des obturateurs primaire et secondaire mobiles l'un par rapport à l'autre, les moyens obturateurs comportant une ouverture les traversant qui est déplaçable par rapport audit passage entre les positions ouverte et fermée pour commander l'écoulement du flui'de à travers ledit passage, et des moyens 10 d'étanchéité disposés autour dudit passage et entre le corps et les moyens obturateurs, l'obturateur secondaire coopérant de manière mobile avec 1'obturateur primaire pour fermer l'ouverture pratiquée dans les moyens obturateurs lors du déplacement des moyens obturateurs par rapport aux moyens d'étanchéité pour 15 fournir une surface fermée continue substantiellement pleine en contact avec les moyens obturateurs et mobile par rapport aux moyens d'étanchéité jusqu'à ce qu'une partie de l'obturateur secondaire soit en regard du passage d'écoulement du fluide du corps pendant le mouvement des moyens obturateurs de leur position 20 fermée à leur position ouverte, pour éviter la déformation des moyens d'étanchéité lors du mouvement des moyens obturateurs contre les moyens d'étanchéité à l'ouverture et à la fermeture de la vanne. 2. Vanne selon la revendication 1, caractérisée par le 25 fait que, pendant le mouvement des moyens obturateurs de leur position ouverte à leur position fermée, la surface fermée continue pleine des moyens obturateurs est déplaçable par rapport aux moyens d'étanchéité jusqu'à ce que l'obturateur secondaire ne soit plus en regard du passage d'écoulement du fluide du 30 corps. 5« Vanne selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les moyens d'étanchéité disposés entre le corps et les moyens obturateurs sont agencés pour maintenir l'écoulement de fluide entre le passage du corps et l'ouverture 35 prévue dans les moyens obturateurs, et par le fait que l'obturateur secondaire est constitué par une plaque montée mobile sur les moyens obturateurs et coopérant avec eux à une extrémité de leur ouverture pour définir line partie de ladite ouverture, la plaque étant mobile par rapport à cette ouverture avant le 40 déplacement de cette dernière devant les moyens d'étanchéité, 70 35670 35. 2064126 pour fournir une surface extérieure pleine et substantiellement continue en contact avec les moyens d'étanchéité à ladite extrémité de l'ouverture pour s'appuyer sur les moyens d'étanchéité et éviter leur déformation entre le corps de vanne et les moyens 5 obturateurs pendant les mouvements d'ouverture et de fermeture de ces moyens. 4. Vanne selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens de verrouillage déplaçables entre une première position pour laquelle ils soli- 10 darisent les obturateurs secondaire et primaire dans une position de fermeture de l'ouverture pratiquée à travers les moyens d'étanchéité pour le déplacement de ladite ouverture devant les moyens d'étanchéité, et une deuxième position pour laquelle ils empêchent tout mouvement de l'obturateur secondaire et ils li- 15 tèrent l'obturateur primaire pour son mouvement par rapport à l'obturateur secondaire pour l'ouverture de ladite ouverture pratiquée dans les moyens obturateurs de manière à permettre l'écoulement du fluide à travers le passage du corps. 5. Vanne selon la revendication 4, caractérisée par le 20 fait que les moyens de verrouillage mobiles portés par l'obturateur secondaire peuvent être engagés en position de blocage alternativement dans une première encoche fixe par rapport aux obturateurs et une deuxième encoche de l'obturateur primaire alternativement pour maintenir l'obturateur secondaire fixe par 25 rapport à la première encoche, pour permettre à l'obturateur primaire de se déplacer par rapport à 1'obturateur secondaire jusqu'à la position ouverte, et pour s'engager dans la deuxième encoche pour relier les obturateurs dans une position de fermeture de leur ouverture, de sorte que l'obturateur secondaire 30 soit mobile avec l'obturateur primaire jusqu'à la position de fermeture du passage du corps. 6. Vanne selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'obturateur secondaire coopère de manière mobile avec l'obturateur primaire pour déplacer des parties de 35 ces obturateurs en contact de butée et fermer l'ouverture pratiquée dans les moyens obturateurs en vue du mouvement desdites parties des obturateurs devant les moyens d'étanchéité lors du mouvement de fermeture des obturateurs. 7. Vanne selon la revendication 6, caractérisée par le 40 fait que l'obturateur secondaire coopère de manière mobile avec 70 35670 36. 2064126 1 * obturateur primaire pour le déplacement de parties de ces obturateurs en contact de butée pour fermer l'ouverture pratiquée dans les moyens obturateurs en vue du déplacement des moyens obturateurs par rapport aux moyens d'étanchéité jusqu'à ce 5 que les parties en butée desdits obturateurs soient déplacées au-delà des moyens d'étanchéité. 8. Vanne selon l'une des revendications 6 et 7»- caractérisée par le fait que les obturateurs coopèrent de manière mobile pour fermer l'ouverture pratiquée dans les moyens obtura-10 teurs en vue du mouvement desdits moyens par rapport aux moyens d'étanchéité jusqu'à ce qu'une partie de l'obturateur secondaire soit en regard du passage du corps à l'intérieur des moyens d'étanchéité et que les moyens obturateurs soient en position ouverte, et en vue du mouvement des moyens obturateurs par rap-15 port aux moyens d'étanchéité depuis cette position ouverte jusqu'à ce que l'obturateur secondaire ne soit plus en regard du passage et que ce dernier soit fermé. g. Vanne selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée par le fait que 1'obturateur secondaire coopère de manière 20 mobile avec l'obturateur primaire pour déplacer des parties desdits obturateurs en contact de butée entre elles et fermer l'ouverture pratiquée dans les moyens obturateurs en vue des mouvements simultanés des obturâteurs se déplaçant par rapport aux moyens d'étanchéité jusqu'à ce que les parties en butée des 25 obturateurs, fermant l'ouverture pratiquée dans les moyens obturateurs, soient déplacées devant des moyens d'étanchéité. 10. Vanne selon la revendication 9, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour déplacer les obturateurs, en contact de butéer au-delà des moyens d'étanchéité. 30 11. Vanne selon la revendication 10, caractérisée par le fait que les moyens pour déplacer les obturateurs en butée sont propres à verrouiller de manière, dégageable les obturateurs pour leurs déplacements simultanés. « 12. Vanne selon l'une des revendications 10 et 11,. carac-35 térisée par le fait que les moyens pour déplacer les obturateurs sont actionnés par un fluide sous pression. 13. Vanne selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que les moyens obturateurs comprennent une clef disposée dans le corps pour y tourner de manière à déplacer 40 l'ouverture pratiquée dans la clef par rapport au passage du 70 35670 37. 2064126 fluide pour l'ouvrir et le fermer. 14. Vanne selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que les moyens obturateurs comprennent un tiroir coulissant dans le corps pour déplacer l'ouverture .qui y 5 est pratiquée entre des positions, d'ouverture et de fermeture du passage du corps. 15. Vanne selon la revendication 13» caractérisée par le fait que la clef tournante est substantiellement sphérique. 16. Vanne selon la revendication 13, caractérisée par le 10 fait que la clef tournante est dans l'ensemble cylindrique. 17. Vanne selon la revendication 13, caractérisée par le fait que la clef tournante est dans l'ensemble tronconique. 18. Vanne selon l'une des revendications 1 à 17» caractérisée par le fait que le passage du corps comporte une ouverture 15 d'entrée et plusieurs ouvertures de sortie et que les. moyens obturateurs sont déplaçables par rapport aux ouvertures d'entrée et de sortie pour faire communiquer sélectivement leur ouverture avec les ouvertures d'entrée et de sortie de manière à commander sélectivement l'écoulement du fluide à travers la vanne. 20 19. Vanne selon la revendication 18, caractérisée par le fait qu'une partie de 1'obturateur secondaire est déplaçable en contact de butée avec 'une partie de l'obturateur primaire pour fermer l'ouverture des moyens obturateurs pour le mouvement de l'obturateur secondaire, en butée avec une partie de l'obtura-25 teur primaire, pour fermer l'ouverture des moyens obturateurs, en vue du déplacement des parties en butée des obturateurs devant des moyens d'étanchéité. ' 20. Vanne selon-l'unê des revendications 18 et 19, caractérisée par le fait que les moyens obturateurs comportent plu-30 sieurs obturateurs secondaires présentant chacun une;partie déplaçable en contact dé butée - avec une partie correspondante- de l'obturateur primaire pour fermer l'ouverture des moyens obturateurs pendant le déplacement des parties en butée des obturateurs devant des moyens d'étanchéité* - . • 35 21. Vanne selon l'une des revendications 5 à 20, caracté risée par le fait qu'Une ouverture transversale est pratiquée dans l'obturateur secondaire ët qu'un-verrou est prévu pour glisser - dans"cette ouverture' transversale entré une première position pour laquelle une'de ses^extrémités pénètre dans la 40 seconde•encoche, potir * solidariser les obturateurs, 1'obturateur 70 35670 38. 2064126 secondaire» par rapport à l'obturateur primaire, étant en position de fermeture de l'ouverture, et une seconde position pour laquelle l'autre extrémité pénètre dans la première encoche pour solidariser l'obturateur secondaire et le corps, l'obtu-5 rateur secondaire étant en position de dégagement de l'ouverture par rapport à l'obturateur primaire, les encoches présentant des surfaces de came et le verrou comportant des surfaces d'extrémité inclinées correspondantes coopérant avec les surfaces de came, une extrémité du verrou s'engageant dans la deuxième 10 encoche et l'extrémité opposée s*appuyant sur la surface du corps dans lequel les éléments obturateurs sont mobiles pour solidariser les obturateurs et les maintenir en butée, l'ouverture de l'obturateur primaire restant fermée jusqu'à ce que les parties en butée des obturateurs fermant l'ouverture passent 15 devant les moyens d'étanchéité. 22. Yanne selon la revendication 21, caractérisée par le fait qu'une extrémité du verrou est déplacée sous l'action de came des surfaces inclinées à cette extrémité sur les surfaces de came de la deuxième encoche pour, que son extrémité opposée 20 pénètre dans la première encoche et qu'il libère l'obturateur secondaire de l'obturateur primaire et solidarise l'obturateur secondaire au corps de la vanne pour permettre un mouvement consécutif de l'obturateur primaire par rapport à l'obturateur secondaire, séparer leurs parties en butée et ouvrir l'ouver-25 tare pratiquée dans les moyens obturateurs pour l'écoulement du fluide à travers la vanne. 23. Yanne. selon la revendication 22, caractérisée par le fait que le mouvement de l'obturateur primaire dans le sens op- ... posé par rappprt au corps et à l'obturateur secondaire lié au 30 corps est ..propre à remettre en butée les obturateurs et ' à fermer l'ouverture pratiquée dans les moyens obturateurs, et que le . . mouvement consécutif de l'obturateur primaire provoque le re-.poussement de l'extrémité inclinée opposée du verrou par le . contact de celle-ci avec la surface de came de la première en-35 coche.et le déplacement de la première extrémité du verrou dans la,seconde encoche pour solidariser les obturateurs en position de fermeture de .l'ouverture pour que le mouvement consécutif de l'obturateur primaire par rapport au corps provoque le déplacement. dçs.parties en butée des obturateurs devant les moyens d'é-4-0 tanchéité pour .déplacer l'ouverture des moyens obturateurs hors 70 35670 39. 2064126 de communication avec le passage du corps et pour fermer la vanne. 24. Vanne selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisée par le fait que les moyens obturateurs sont montés tour- 5 nants dans l'ouverture du corps. 25. Vanne selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisée par le fait que les moyens d'étanchéité sont disposés dans une partie en creux du corps et entourent le passage du »■ corps pour coopérer avec les éléments obturateurs et assurer 10 l'étanchéité entre le corps et ces derniers, l'obturateur secondaire coopérant avec l'obturateur primaire pour toutes positions des moyens obturateurs de manière à maintenir les moyens drétanchéité dans leur partie en creux. 26. Vanne selon la revendication 25» caractérisée par le 15 fait que la partie en creux est une rainure circulaire qui entoure le passage de fluide. 27. Vanne selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisée par le fait que les moyens d'étanchéité ^comprennent une bague douce en élastomère ou en matière plastique. 20 28. Vanne selon l'une des revendications 1 à 27, caracté risée par le fait que les moyens d'étanchéité sont constitués en un matériau déformable en élastomère ou en matière plastiaue, assurant l'étanchéité à basse pression et normalement fluable à haute pression. 25 29. Procédé de fonctionnement d'une vanne comportant un corps dans lequel est pratiqué un. passage d'écoulement du fluide, des moyens d'étanchéité entourant ce passage, et comportant en outre un élément obturateur muni d'une ouverture mobile par rapport audit passage pour l'ouvrir et le fermer, caractérisé 30 par le fait qu'il comporte les phases suivantes : la fermeture de 1'ouverture pratiquée dans l'élément obturateur qui comporte un obturateur secondaire déplaçable par rapport à l'élément obturateur ; le déplacement de l'élément obturateur et de l'obturateur secondaire dans la vanne devant les moyens d'étanchéité 35 et le maintien de l'ouverture en position fermée par l'obturateur secondaire pendant le déplacement de llouverture fermée devant les moyens d'étanchéité. 30. Procédé selon la revendication 29r caractérisé par le fait que l'obturateur secondaire se déplace par rapport à l'élé-40 ment obturateur pour ouvrir 1*ouverture pratiquée dans l'élément 70 35670 40. 2064126 obturateur et le passage du corps, après que l'ouverture de l'élément obturateur est passé devant les moyens d'étanchéité. 31. Procédé de fonctionnement d'une vanne comportant un corps dans lequel est pratiqué un passage d'écoulement du flui- 5 de, des moyens d'étanchéité entourant ce passage, et comportant en outre un élément obturateur muni d'une ouverture mobile par rapport audit passage pour l'ouvrir et le fermer» caractérisé par le fait qu'il comporte les phases suivantes : la fermeture de l'ouverture pratiquée dans l'élément obturateur qui comporte 10 un obturateur secondaire déplaçable par rapport à l'élément obturateur et coopérant avec les moyens d'étanchéité du corps ; le déplacement de l'élément obturateur et de l'obturateur secondaire dans le corps devant les moyens d'étanchéité, en contact avec ces moyens ; et le maintien de l'ouverture en position fer-15 mée par l'obturateur secondaire pendant le déplacement de l'ouverture fermée devant les moyens d'étanchéité. 32. Procédé selon la revendication 31, caractérisé par le fait que l'élément obturateur et 1'obturateur secondaire sont maintenus en contact d'étanchéité avec les moyens d'étanchéité 20 pendant le mouvement de leur ouverture devant les moyens d'étanchéité .