Brevet FR2059659A1 — publié le 19710604

Lorsque les parois d'un conteneur ou chambre d'emmagasinage de configuration parallélépipédique sont recouvertes d'un chemisage de tôle, certaines difficultés apparaissent quant à la réalisation du raccordement en angle entre les deux parois d'assem-5 blage, et plus particulièrement dans l'angle où se rejoignent les trois parois. Ceci est essentiellement dû au fait qu'il est rare que les parois se rejoignent exactement à angles droits, le raccord ne suivant .pas par ailleurs un axe rectiligne, mais également du fait qu'il est difficile de raccorder les différentes parties du chemi-10 sage des parois dans lesdits angles d'assemblages La présente invention est plus spécifiquement destinée à s'appliquer dans les cas où les espaces réservés à 1'entreposage de la cargaison à bord d'un navire doivent être recouverts avec de la tôle inoxydable ou résistant aux acides. La présente.invention 15 se caractérise par le fait qu'un élément de support est monté à chaque angle de raccordement entre deux parois d'assemblage du conteneur ou chambre d'emmagasinage, ledit élément se prolongeant le long de la ligne de jonction et étant raccordé à l'une au moins desdites parois suivant un angle approximatif de 45°. Le chemisage 20 de chacune desdites parois se poursuit à proximité immédiate du bord longitudinal dudit élément, présentant par ailleurs un bord ou arête à embrèvement, cependant qu'un feuillard en tôle destiné à recouvrir l'élément de support dans sa partie médiane est pourvu d'une cannelure ou goujure orientée vers le conteneur ou chambre 25 d'emmagasinage, de même que de bordures retournées vers le haut qui sont destinées à s'aligner sur les parois et à s'ajuster au-dessous des bords ou arêtes à embrèvement du chemisage de tôle de la paroi. La figure unique du dessin ci-annexé, laquelle représente un mode de réalisation de la présente invention, illustre de façon 30 schématique l'un des angles d'un conteneur ou chambre d'emmagasinage dont les parois se trouvent revêtues avec de la tôle inoxydable. L'angle représenté sur la figure comporte deux parois latérales 10 et 11, ainsi qu'un fond 12. Lesdites parties sont essentiellement raccordées à angles droits les unes par rapport aux 35 autres, étant recouvertes d'un chemisage de tôle, lequel doit être hermétiquement étanche aux fluides. Afin de faciliter le garnissage le long des joints d'assemblage de l'angle et dans les parties en angle, il est fait appel à des éléments de support 13 constitués par des barres en tôle forte, 40 lesquels se poursuivent le long du joint d'assemblage, étant agen- 70 30515 2 2059659 oés de telle sorte qu'ils forment un angle d'environ 45° avec chacune des parois et le fond du conteneur, respectivement. Lesdits éléments de support 13 sont soudés aux parois à des intervalles appropriés, mais il n'est pas nécessaire de pourvoir à un joint 5 de soudure hermétiquement étanche si l'espace triangulaire situé à l'extérieur de l'élément de support n'est pas destiné à être utilisé en guise de conduite pour quelque agent liquide par exemple. Les parois du conteneur sont recouvertes avec des tôles planes inoxydables 14, 15 et 16, mais il est évident qu'en fonc-10 tion de la dimension des parois lesdites tôles peuvent devoir être réalisées en soudant ensemble plusieurs tôles de dimensions inférieures. Chacun des bords desdites plaques en tôle faisant face à l'élément de support 13 comporte un embrèvement 17, lequel ne se prolonge pas complètement jusqu'audit élément de support. 15 Chacun des éléments de support 13 est recouvert d'un feuil- lard en tôle, lesquels sont désignés respectivement, entre les parois latérales et le fond par les références 18 et 19, et entre les deux parois latérales d'assemblage par la référence 20. Chacun desdits feuillards se prolonge sur la totalité du .joint d'assem-20 blage en angle, mais il doit être bien entendu également que lesdits feuillards peuvent être constitués par des sections plus courtes raccordées de façon hermétiquement étanche entre elles. Chacun desdits feuillards est pourvu en son centre d'une cannelure ou goujure longitudinale 21, de même que de bordures 25 s'étendant à l'extérieur de l'élément de support 13, lesquelles sont relevées sous la forme de rebords 22 et 23 destinés à s'ajuster au-dessous des sections d'extrémité à embrèvement des tôles de cloisonnement 14, 15 et 16. Afin d'assurer un soutien parfaitement efficace, de même 30 qu'à simplifier ultérieurement le soudage dans la partie en angle, les éléments de support 13 sont coupés en biais à leurs extrémités, afin de former une pointe ou sommet dont les côtés sont disposés de façon à définir un angle obtus. Les pointes ou sommets des divers éléments de support viennent s'appuyer le.s ions contre les 35 autres, assurant de la sorte le remplissage complet de la partie en angle. Le garnissage pour ladite partie en angle est constitué par un élément de support en forme de croisillon 24, lequel est muni de trois branches 25, 26 et 27, respectivement. La configuration desdites branches à leurs extrémités extérieures est iden-40 tique à celle des feuillards en tôle, c'est-à-dire qu'elle comporte 70 30515 3 2059659 une cannelure 28 et des rebords -venant s'adapter au-dessous des sections à embrèvement des tôles de cloisonnement. Toutefois, la cannelure 28 ménagée dans l'élément de support en forme de croisillon diminue de hauteur dans le sens intérieur, de telle sorte que 5 lesdites cannelures se trouvent aplaties avant qu'elles n'atteignent la partie centrale de l'élément de support en forme de croisillon. La longueur des branches 25, 26 et 27 est déterminée de telle façon qu'il subsiste un petit espace libre entre chacune desdites branches et la bordure juxtaposée de l'élément de support contigu. Ledit 10 espace libre est recouvert par un feuillard/qui affecte une forme correspondant à celle, respectivement, des feuillards 18, 19 et 20, et des branches 25, 26 et 27. Lorsqu'on procède au tôlage, l'on ajuste tout d'abord les éléments de support 13, puis l'on monte les éléments de support en 15 forme de croisillon à leur emplacement approprié, après quoi l'on assujettit les tôles de garnissage aux parois du conteneur. Les bordures d'extrémité à embrèvement recouvrent alors les rebords des feuillards en tôle et des éléments de support en forme de croisillon. En appliquant de légers coups sur les cannelures 21 et sur 20 les parties correspondantes des cannelures 28 dans l'élément de support en forme de croisillon, il est possible d'obtenir un contact parfait entre les différentes parties de la tôlerie et des feuillards, avant que lesdites parties ne soient soudées ensemble de façon hermétiquement étanche„ 70 30515 4 2059659 BJ3VEHDI GATIONS 1Tôlage ou chemisage en. tôle des parois d'un conteneur ou chambre d'emmagasinage présentant une configuration parallélé-pipédique, caractérisé par le fait qu'un élément de support est 5 monté dans chaque joint d'assemblage en angle entre deux parois de raccordement dudit conteneur, ledit élément de support se prolongeant le long dudit joint d'assemblage et étant raccordé à un nombre égal ou supérieur à l'une des parois précitées selon un angle de 45° approximativement, le garnissage en tôle de chacune desdites 10 parois s'étendant à proximité immédiate des bords longitudinaux dudit élément de support, chacune des tôles précitées étant pourvue d'un bord à embrèvement, un feuillard en tôle étant destiné à recouvrir ledit élément de support dans sa partie médiane et étant par ailleurs pourvu d'une cannelure ou goujure orientée vers le 15 conteneur, de même que de rebords relevés destinés à s'aligner sur les parois précitées et à venir s'adapter au-dessous des sections ou bords à embrèvement du garnissage en tôle des parois. 2» Tôlage ou chemisage en tôle façonné de manière à venir s'adapter dans un angle formé par trois parois adjacentes, carac-20 térisé par le fait que les parties en bout des trois éléments de support s'y rejoignant sont coupées de façon à former -une pointe ou sommet dont les côtés affectent la forme d'un angle obtus, de telle sorte que soit obtenue line surface de support totale dans la partie en angle, un élément de support en forme de croisillon étant 25 destiné à recouvrir ladite partie en angle, ledit élément comportant des branches s'étendant vers l'extérieur le long des éléments de support précités, chacune desdites branches étant pourvue d'une cannelure allant se rétrécissant et qui affecte de ce fait, à son extrémité, la même forme que la cannelure ménagée dans le feuillard 30 adjacent, la longueur des. feuillards y afférents étant déterminée de telle sorte que ces derniers ne s'étendent pas complètement jusqu'au bord de ladite branche, l'espace libre qui en résulte entre les deux éléments précités étant recouvert par un feuillard en tôle forte dont la configuration épouse, respectivement, celle du feuil-35 lard et de la'branche précités.