Brevet FR2055794A1 — publié le 19710430

La présente invention concerne la nature des electrodes haute-tension dans les ozoneurs, et vise lus spécialement un choix de leur matière constitutive permettant d'augmenter la production de l'ozoneur et d'en améliorer le rendement (diminution de la consommation spécifique). On sait en effet que l'échauffement des électrodes représente un inconvenient majeur, qui nuit au rendement de l'appareil, et que l'on n'a cherché à éviter, jusqu'à présent, que par refroidissement à l'air ou à l'eau. Or on a fait la constatation surprenante que l'emploi, pour la constitution des électrodes, de matériaux non magnétiques, donnait lieu à un échauffement beaucoup moins important de ces électrodes, toutes les autres conditions de fonctionnement demeurant les mêmes. Parmi les matériaux non-magnétiques utilisables à cet ef fet, on peut citer l'aluminium et ses alliages usuels ("Dural", AU 4 G, AG3, AG6, etc,) L'emploi de ces matériaux a pour conséquence essentielle une amélioration considérable du rendement, @@@ée à la diminution de l'échauffement. Les exemples suivants illurtrent ce résultat dans deux cas différents. Exemple I Cas d'un ozoneur tubulaire dont l'élément effluveur est à diélec- trique extérieur refroidi par l'eau et à électrode haute-tensi@ intérieure concentrique. On construit deux ozoneur@ @@ 1 et n 2 de ce type dont l'élément effluveur a les dimensions suivantes - Longueur du tube HT et, par conséquent, du champ d'effluve=1000mm - Diamètre extérieur du tube HT = 70 mm et par conséquent dévelop pement du champ d'effluve#x x 70 = 220 mm 1000 - Rapport Longueur/Développement = 220 - Epaisseur du verre diélectrique = 2,25 mm - Epaisseur du champ d'effluve = 2,75 mm Dans le cas de l'ozoneur n i l'électrode haute tension est en aci inoxydable, tandis que dans le cas de l'ozoneur nO 2 elle est en al- liage non magnétique au 4 g-- à base d'aluminiu L'alimentation électrique est faite sous 509 Hz et l'air effluvé est sous pression atmosphérique La comparaison est faite toutes conditions opératoires égales pour différentes concentrations de l'air en ozone, (celles-ci étant volontairement obtenues avec des puissances notablement différentes en faisant varier les débits d'air en conséquence) Les résultats obtenus sontréunis au tableau I ci-dessous TABLEAU I Puissanec Concen- Debit air (m3/h) Production Gain (w) tration Ozoneur Ozoneur: Ozoneur : Ozoneur : (g/m3) n 1 n 2 n 1 n 2 642 10,0 3,0 3,3 30 33,0 10 475 11,4 2,0 2,@ 22,8 25,1 10 782 13,7 2,0 2,6 27,4 35,6 30 475 14,8 1,0 1,5 14,8 22,2 50 Le bénéfice de l'emlploi de l'alliage d'aluminium non magnétique apparaît donc très important. Exemple 2. Cas d'un ozoneur à électrodes planes à circulation longitudinale. On construit deux ozoneurs (n 3 et n 4) de ce type dont l'élément effluveur a les dimensions suivantes : - Longueur de l'électrode rectangulaire et par conséquent du champ d'effluvage = 1120 mm - Largeur de l'électrode = 280 mm 1120 - Rapport Longueur/Largeur = = 4,0 280 - Epaisseur du verre diélectrique = 1,9 mm - Epaisseur du champ d'effluvage = 2,6 mm Dans le cas de l'ozoneur n 3, l'électrode haute tension est en acier inoxydable, tandis que dans le cas de l'ozoneur n 4; elle est en alliage non magnétique AU 4 G à base d'aluminium. L'alimentation électrique est faite sous 50 Hz, et l'air effluvé est sous 0,5 bar de surpression. La comparaison est faite comme dans l'exemple précédent, toutes condition @pèratoire@ @@@les, d'une @@t à concentration égale, d'autre part à débit d'air égal. Les résultats obtenus sont réunis au tableau II ci-dessous TABLEAU II Puissance : Concen- : Debit air (M3/h): Production : Gain (W) : tration : Ozoneur: Ozoneur: Ozoneur : Ozoneur : (g/m3) : n03 : n04 n03 : n04 1180 20,4 1,5 2,6 30,6 53,0 73 II80 : 27,0 : : I,5 : : 40,5 : 32 La également le bénéfice retiré de l'emploi des électrodes non magnétiques selon l'invention est considérable. Il est important de noter qu'outre ce bénéfice obtenu directement sur le rendement proprement dit, l'emploi des électrodes non magnétiques a pour effet d'assurer un meilleur coefficient d' échange thermique, ce qui détermine une meilleure résistance de 1' appareil à l'échauffement, avec les avantages qui en découlent. Au surplus encore, les électrodes en alliages d'aluminium étant beaucoup plus légères et parallèlement les prix au poids des dits alliages étant inférieurs à ceux des aciers inox, le prix de revient de l'appareil se trouve abaissé. Tous ces facteurs concourent à la diminution très importante du prix de revient du poids d'ozone installé. Il va de soi que l'emploi des électrodes en matériau électro-conducteur non magnétique selon l'invention s'applique à tous les types d'ozoneurs, quels qu'ils soient, avec les avantages qui y sont liés. REVENDICATION Ozoneur à électrodes haute-tension métalliques, caractérisé en ce que le métal utilisé est non-magnétique