Brevet FR2056890A1 — publié le 19710507

La présente invention concerne des perfectionnements aux pompes centrifuges, notamment à celles utilisées dans les machines à laver la vai.sselge et le linge Les pomnes centrifuges ont souvent tendance à se désamorcer. Ce phénomène est dû à une pénétration d'air ou de vapeur dans la pompe, en même temns sue.le liquide à nommer. Cet air, ou cette vapeur, reste à l'intérieur du corps de nomme en formant une poche qui entoure l@ turbine de la pompe, et qui empêche la dite turbine de communiquer au liquide la rotation nécessaire à son expulsion de la nomne. On remédie à cet inconvénient en pratiquant dans le corps de nomne à l'endroit nécessaire (généralement vers le haut) un trou nar lequel l'air peut s'échapper au fur et à mesure qu'il se forme. Dans certa;:ts cas, ce trou est relié par un tuyau à un point haut de la canalisation de vidange, en amont ou en aval de la pompe. On procède ainsi à un dégazage permanent. Avec l'air ou la vapeur, l'orifice de dégazage canalise une certaine partie d'eau et comme ce troll de dégazage présente un diamètre relativement faible, il arrive au il soit obstrué nar des imnuretés en suspension dans le liquide à pomner. Ce cas est relativement fréouent dans les nomnes de vidange des machines à laver la vaisselle ou des machines à laver le linge, les impuretés du liquide à pomper étant constituées par des déchets d'aliments ou des fibres de linge. Bien entendu, ces incidents obligent an démontage de la; pompe. Le présent brevet a nour objet un dispositif nermettant le débouchage du trnu de dégazage sans avoir à démonter la pomne. A cet effet, er retard dn trou de dégazage, l'invention prévoit un dispositif actionnable manuellement ou à distance pour le débouchage de ce trou. D@ préférence, le dispositif comprend principalement une tige qui coulisse dans un guide, une extrémité de la tige dé@@ssant à l'extérieur du corps de nompe tardis que l'autre extrémité est pormalement en dehors du trou de dégazage mais peut pénétrer dans @e trou lorsque l'on appuie sur la tige. Un ressort p@ut repousser la tige vers l'extérieur pour la maintenir normalement hors du trou. L'extrémité extérieure de la tige peut être munie d'un bouton-poussoir. TTn arrêtoir porté nar la tige limite la course de la tire. Si @écessaire, notamment lorsque le guide-tige est constitué par un bossage du corps de nompe, l@ tige peut être munie d'un joint qui, tout en permettart le libre coulissement de la tige, assure l'étanchéité entre la tige et son guide L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée Der les figures jointes en annexe qui représentent : La figure 1 une vue en coupe transversale d'une @ompe centrifuge à axe horizontal comprenant les perfectionnements de l'invention. Ma figure 2 uno nie en coupe selon la n ligne I-I de la figure 1 La figure 3 une vue en coupe axiale de le réalisation conforme à l'invention d'un ensemble moto-pompe de machine à laver la vaisselle. Les figures 1 et 2 illustrent une @ompe centrifuge à axe horizon- tal d'un type couramment utilisé pour vidanger l'eau dans une machine à laver le linge. La pompe se comnose d'un corps 18 fermé par un couvercle 19. Une turbine 20, portée par un arbre horizontal 21, tourne à l'intérieur du corps de pompe. L'entraînement de la turbine se fait par un moteur électrique non figuré sur les dessins. Un joint à lèvre 22 assure l'étanchéité entre l'arbre et le corps de pompe. L'eau à vidanger pénètre dans la pompe par la tubulure 23 et en sort par la tubulure 24. Un orifice de dégazage 25 est prévu dans le haut du corps de pompe et cet orefi.ce est relié par un tuyau 26 a un point haut soit de la cuve de la machine, soit de la canalisation-de vidange. Si l'orifice de dégazage 25 est obstrué par des déchets de linge, le dégazage de la pompe se fait mal et reu.t même s'interrompre, et celarisque de causer le désamorcage de la pompe. Pour déboucher le trou de dégazage, l'invention prévoit une tige 27 coulissant dans un bossage 28 du corps de pompe 18. Un joint torique 31 assure l'étan- chéité entre la tige 27 et le corps de Pompe. La partie supérieure de la tige se termine par un bouton-poussoir 29.Un ressort 30 maintient la tige 27 dans an position hpute et une rondelle 32 limite vers le haut la course de la ti.re 27. S'il constate un défaut de pompage l'utilisateur appuie sur. le bouton 29. De ce fait la tige 27 pn,nètre dans le trou de dégazage 25 et repousse à l'intérieur du corps de pompe les déchets obstruant le trou 25. Dès que l'utilisateur cesse son action, la tige 27 renrend sa position initiale sous l'action du ressort 30. La figure 3 montre un enserble moto-pompe de machine à laver la vaisselle qui se compose d'un moteur é3.ectrioue éauipé d'un arbre vertical 2 sur leauel une turbine 3 est montée de façon à tourner dans un corps de pompe 4. La turbine 3 et le corps eonsti- tuent la pompe de lavage, c'est-à-dire, celle qui envoie l'eau dans les canalisations et dispositifs aui coopèrent au lavage de la vai.s- selle.Cette pompe de lavage à axe vertical est fixée an fond de la cuve 5 de la machine psr un flasque 6, l'étanchéité entre le fond de cuve 5 et le flasque étant assurée nar un joint 7 En dessous de la pompe de lavage, se trouve une pompe de vidange constituée par une turbine 8, montée sur l'arbre 2 et tournant dans un corps de pompe dont les parois sont en 9 et 10. Un joint 11 assure l'étanchéité entre le corps de pompe de vidange et le moteur. La pompe de vidange puise l'eau de la cuve 5 et l'évacue à l'extérieur de 19. machine nar le canal de vidange 12. Selon le sens de rotation du moteur, l'une ou l'autre des pompes est mise en action. Un trou de dégazage 13 traverse in paroi 9 de la pompe de vidan- ge. Comme dans le cas des figures 1 et 2, l'obstruction du trou de dégazage risaue de provoquer le désamorçage de la nompe. On remarque aue le trou de dégazage 15 est masqué par le corps de la rompe de lavage, et cela empêche d'adapter à ce trou un système de débouchage qui comprendrait des organes ayant exactement la même configuration que la tige 27 et le bossage 28 renréseniés sur les figures 1 et 2.En conséquence, selon l'invention, le débouchage du trou de dégazage 13 de la figure 3 s'opère à l'aide d'une tige 14 passant à travers lns parois du corns 4 de la pompe de lavage, l'extrémité inférieure de 1 t'ffige 14 venant en regard du trou de dégazage 13. La tige 14 est actionnée ne,r un bouton-poussoir 15. Son guidage est assuré par les trous nratioués dans las parois 4. L'ensemble tige 14 et bouton-poussoir 15 est constamment rappelé vers le haut par un ressort 16. Une rondelle 17, solidaire de ls tiCe 13, limite la course vers 1P haut de cette tire. Lorsque l'utilisateur de la machine constate cue la pompe s'est désamorcée, il lui suffit d'appuyer sur 10 bouton-noussoir 15; sous cette action, la tige 14 descend et son extrémité inférieure s'engage dans le trou 13-, en repoussant dans la canalisation de vidange 12 les matières obstruant le trou 13. Lorsaue l'utilisateur cesse d'annuler sur le bouton 15 la tige 14 remonte sous l'action du ressort 16 et dégage le trou de dégazage 13. Il va de soi q11e la tige coulissante peut également être manoeuvrée à distance plutôt au'à la main, par exemple par l'inter médiaire d'une tringlerie ou à l'aide d'un éiiectro-aimant. La description aui précède montre nue les perfectionnements de l'invention permettent un débouchage facile du trou de dégazage et sont applicables aussi bien à des pompes centrifuges à axe horizontal qu'à des nomes à axe vertical, et même lorsque la partie supérieure de ces pompes, partie où se trouve généralement le trou de dégazage, est soit masquée, soit d'un accès difficile. - REVENDICATIONS 1 - Pompe centrifuge, notamment pompe utilisée dans les machines à la@er la vaisselle et le linge, comportant un orifice de dégazage situé généralement vers le haut, @aractérisée en ce qu'elle est munie d'un dispositif @@tionnable manuellement ou à distance pour le débouchage du trou de dégazage. 2 - Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de débouchage comprend principalement une tige (14, 27) qui conlisse dans un guide (4, 28), une extrémité de 'a tige dépassant à l'extérieur du corps de pompe (9, 18) tardis que l'autre extrémité est normalement en dehors du trou de dégazage (13, 25) mais peut pénétrer dans ce trou lorsque l'on agit sur la tige (14, 27). 3 - Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'un ressort (16, 30) maintient la tige (14, 27) hors du trou de dégazage (13, 25) lorsqu'aucune action n'est exercée sur l'extrémité extérieure de cette tige. 4 - Pomne selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la tige coulissante (145 passe à travers un obstacle tel que le corps (4) d'une seconde pompe qui masque le trou de dégazage (13). 5 - Pompe selon la revendi^ation 5, caractérisée en ce aue le guida- ge de la tige coulissante (14) est assuré par la ou les parois de l'obstacle (4) qui masque le trou de dégazage. 6 - Pompe selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'extrémité extérieure de la tige (14, 27) est munie d'un bouton-poussoir (15, 29). 7 - Pompe selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un joint (31) assure un coulissement étanche de la tige (27).