Brevet FR2067156A1 — publié le 19710820

La présente invention a pour objet une machine à laver les sols. On sait que la méthode couramment utilisée actuellement consiste à imbiber les sols d'eau mélangée de detergent,à frotter les parties salessà éponger au moyen d'un seau, dune serpillere et dtun balai-brosse Ces opérations sont -lentes et pénibles car elles obligent à se baisser fréquemment,à exercer une forte pression sur le balai et à un contact fréquent entre les mains et le mélange détergent. La présente invention a pour but de tendre automatiques et simultanées les trois opérations précitées: - humectation du sol - frottage de la partie humectée - épongeage quand cette opération est nécessaire. tJne#Èa#hine conforme à l'invention comporte, et c'est là son originalité,au moins une bande transporteuse d'eau ou de mélange détergent. Cette bande est constituée par un-support ayant les caractéristiques mécaniques d'une courroie plate,du caoutchouc par exemple,recouvert au moins sur sa face de travail d'un revêtement capable de retenir l'eau,spongieux par exemple. Cette bande décrit dans la machine un cheminement plus ou moins complexe autour d'un certain nombre de cylindres de guidage dont l'un au moins est entratné en rotation électriquement ou par tout autre moyen. Le cheminement de la bande comporte un ou des passages dans un ou plusieurs bacs solidaires de la machine. Le cheminement de la bande comporte un ou des contacts avec le sol. Ainsi constituée une machine conforme à l'invention est capable d'une ou plusieurs opérations suivantes: - frottage du sol par patinage de la bande dans une zone de contact avec celui-ci. - humectation du sol par la bande partiellement ou totalement imbibée lors d'un passage antérieur dans un bac. - épongeage du sol par la bande totalement essorée par un passage antérieur entre deux cylindres tangents ou sur un cylindre maintenu en pression sur la face spongieuse par la seule tension de la bande. Chacun de ces dispositifs d'essorage est situé au-dessus d'un bac qui recueille leau exprimée. Des opérations de lavage ou de rinçage peuvent btre effectuées à partir de ces opérations élémentaires suivant que le ou les bacs comportent un mélange savonneux ou de l'eau claire. Une solution consiste à réaliser le frottage avec une bande déjà essorée et à utiliser un déterge#nt ne nécéssitant pas de rinçage; le nettoyage est alors effectué en une seule passe. Cette formule conduit à une version simple de l'invention décrite çi-après par référence à la figure(1) La bande de travail (1) pénetre dans le bac (2) pour s'y imbiber du fluide (3) en passant autour du cylindre (4); elle ressort du bac potFetre essorée entre le cylindre (5) et le cylindre (6). Le fluide exprime retourne au bac(2) avec les impuretés. La bande ainsi nettoyée et essorée passe ensuite sur le cylindre (7) en patinant sur le sol par l'opérateur s'oppose à son roulement. La bande passe enfin sur le cylindre (6) pour un nouveau cycle de lavage. Un moteur électrique entra#ne l'ensemble au moyen d!une transmission par courroie en prise avec le cylindre(6). Pour le reiplissage et le vidage le bac(2) se désolidarise de la machine par dévérouillage et reste au sol quand on dégage la machine vers le haut. Le remplacement et la mise sous tension de la bande se font lors de la fermeture du compas constitué par les armatures qui supportent les cylindres. REVENDICATIONS L'invention,objet du présent brevet, concerne les machines à laver les sols et autres surfaces lisses;machines caractérisées par les points suivants: a - la machine comporte au moins une bande de travail fermée sur elle-même qui passe sur des cylindres prévus pour tourner autour de leur axe. - une face au moins de cette bande est capable de retenir l'eau et de la rejeter par simple compression,à la manière d'une éponge. - le cheminement de la bande comporte au moins un passage dans un bac solidaire de la machine et prévu pour contenir le liquide. - quand la machine est en position de travail le cheminement de la bande comporte au moins un contact avec le sol. - dans son cheminement, la bande rencontre au moins un moyen d'essorage situé au-dessus d'un bac qui recueille l'eau exprimée.