Brevet FR2103406A1 — publié le 19720414

La présente invention concerne un procédé pour revêtir d'une mince couche de métal ou d'alliage la zone du joint de soudure de tubes soudés portant un revêtement métallique, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. I1 est connu d'appliquer des revêtements métalliques sur des objets en fer ou en acier par une pulvérisation à la flamme ; avant cette métallisation, les surfaces devant être revêtues sont tout d'abord nettoyées et rendues rugueuses par sablage puis couvertes d'une couche intermédiaire améliorant l'adhérence des revêtements métalliques appliqués par pulvérisation (voir le brevet allemand 1 274 854). Ce procédé connu a l'inconvénient qu'il n'est pas possible d'appliquer le sablage pour nettoyer èt rendre rugueuses les zone-s de joints de soudure de tubes métallisés car la dispersion pendant le sablage est si grande que les zones convenablement métallisées se trouvant à côté de la zone du joint de soudure seraient également endommagés.L'application d'une couche intermédiaire avant la métallisation à la flamme proprement dite nécessite en outre des équipements et des frais supplémentaires. Le but de l'invention est de supprimer les inconvénients du procédé connu et de créer un procédé qui permet un revêtement simple, avec un métal ou un alliage métallique, de la zone de soudure de tubes soudés dont la surface porte un revêtement, et qui assure une bonne -adhérence, sans que cela nécessite l'application d'une couche intermédiaire. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que le métal ou l'alliage métallique est appliqué, par le procédé de pulvérisation à la flamme qui est en soi connu , immédiatement après le rabotage du bourrelet de refoulement formé lors du soudage,pendant que ce bourrelet est encore à l'état incandescent, et que la température de 350 à 450"C qui règne encore dans la zone du joint après le soudage est utilisée pour la diffusion des particules de métal projetées dans les zones métallisées situées à côté de la zone du joint de soudure ainsi que dans cette dernière. Le bourrelet de refoulement encore incande-scent est avantageusement enlevé au moyen d'un outil raboteur rendu rugueux. Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif pour la mise en ceuvre du procédé de l'invention, la machine à raboter comprenant l'outil raboteur rendu rugueux et l'installation de métallisation à la flamme sostmontées l'une derrière l'autre dans une ligne, directement derrière le dispositif de soudage Les principaux avantages du procédé suivantlVinventioD peuvent être resumés comme suit : le procédé permet, d'une manière simple et sans l'utilisation d'une couche intermédiaire, l'application par pulvérisation à la flamme de revêtements métalliques d'une grande adhérence sur la zone du joint de soudure de tubes portant un revêtement métallique. D'autres caråctéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, montrant une élévation latérale schématique dcun dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. Le dessin montre schématiquement un dispositif 1 pour revêtir de métal ou d':alliageb zone du joint de soudure 2,3 d'un tube soudé 4 portant un revêtement. Une raboteuse non représentée comprenant un outil raboteur 6 rendu rugueux est montée juste derrière un dispositif de soudage 5 et est suivie par une installation de pulvérisatión à la flamme 7, se trouvant dans la même ligne que la raboteuse et le dispositif de soudage. Pendant le soudage du tube métallisé 4 au moyen du dispositif de soudage 5, il se forme un bourrelet de refoulement 8 dans la zone 2 du joint dé soudure ; ce bourrelet est enlevé, alors qu'il est encore incandescent, par l'outil raboteur 6 qui est rendu rugueux. En raison de ce rabotage, il se forme une zone étroite sans revêtement qui, grâce à l'utilisation et la disposition suivant l'invention de l'outil raboteur rugueux 6, satisfait à plusieurs conditions préalables pour une pulvérisation à la flamme de métal ou d'alliage, sans que cela nécessite des opérations supplémentaires en effet, cette zone rabotée est exempte d'huile, de graisse et de calamine, sa surface est rendue rugueuse et sa température convient pour le revêtement. Immédiatement après l'enlèvement par rabotage du bourrelet de refoulement 8 qui est encore incandescent, le métal ou l'alliage métallique est appliqué sur la zone non revêtue 3 du joint de soudure au moyen de l'installation de pulvérisation à la flamme 7 ; la température d'environ 350 à 4500C régnant encore dans cette zone après le soudage- est utilisée pour la diffusion des particules métalliques projetées dans les couches superficielles voisines du revêtement, dans le revêtement resté intact et se trouvant à coté de la zone du joint de soudure, ainsi que dans cette dernière. L'expérience a montré que l'adhérence de ce revêtement sur le matériau de base où la zone du joint de soudure est si grande que des déformations ultérieures, telles que le bordage, le pliage, le cintrage et ainsi de suite ne provoquent pas d'écaillages. REVENDICATIONS 1. Procédé pour revêtir d'un métal ou d'un alliage métallique la zone du joint de soudure de tubes soudés dont la surface porte un revêtement, caractérisé par le fait que le métal ou l'alliage métallique est appliqué, par le procédé de pulvérisation de la flamme qui est en soi connu , immédiatement après le rabotage du bourrelet de refoulement formé lors du soudage, pendant que ce bourrelet est encore à llétat incandescent, et que la température de 350 à 4500C qui règne encore dans la zone du joint après le soudage est utilisée pour la diffusion des particules de métal projetées dans les zones métalliques situées à côté de la zone du joint de soudure ainsi que dans cette dernière. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bourrelet de refoulement est enlevé, alors qu'il est encore incandescent, au moyen d'un outil raboteur rendu rugueux. 3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la machine à raboter comprenant l'outil raboteur rendu rugueux et l'installation de métallisation à la flamme sont montées l'une derrière l'autre dans une ligne, directement derrière le dispositif de soudage.