Brevet FR2066880A1 — publié le 19710813

a présente invention se rapporte aux installations de chauffage central et, plus particulièrement, aux installations de ce genre équipées d'une chaudière mixte et agencées non seulement pour alimenter les radiateurs nais aussi pour permettre le prélèvement d'eau chaude par exemple pour des besoins domestiques. De telles chaudières comportent generalement deux réservoirs, l'un que l'on peut appeler 11réservoir de réchauffage", dans lequel se réchauffe l'eau qui revient des radiateurs et l'autre, le "réservoir à eau chaude, dans lequel on puise l'eau prélevée. Ces deux réservoirs ont une large surface commune, généralement l'un entoure l'autre ; le réservoir de réchauffage est sounis à l'action d'un oye et il transmet de la chaleur à l'autre réservoir. De façon que la température de l'eau prélevée puisse entre suffisante, on règle la tenpérature de l'eau, dans le réservoir de réchauffage, au moyen d'un thermostat placé non loin du foyer, à la valeur maximum, la température de l'eau dans les radiateurs étant ajustée à la valeur voulue par recyclage d'une proportion plus ou noins grande de liteau qui fait retour à la chaudière. Dans les chaudières mixtes du genre précité, l'eau de retour provenant des radiateurs s'effectue généralement au voisinage du foyer, donc assez près du thernostat, tandis que le départ de l'eau vers les radiateurs se fait à ltextrémité opposée du réservoir de réchauffage. Il est difficile, de ce fait, de régler correctement la température de départ de lte?u car, stil est possible de corriger l'influence de la distance du thermostat à l'orifice de départ en talon- nant convenablement le thermostat, on ne peut pas tenir compte des perturbations au chauffage de liteau du réservoir de réchauffage, qu'apporte un prélèvement important d'eau dans ltautre réservoir. La présente invention a pour but de permettre un réglage rigoureux de la température de l'eau sortant du réservoir de réchauffage, par des moyens simples. A cet effet, selon l'invention, on alimente le réservoir de réchauffage, par circulation forcée en introduisant l'eau à réchauffer au voisinage de l'extrémité éloignée du thermostat, la sortie de l'eau chaude s'effectuant à proximité de l'endroit où se trouve ledit thernostat. Dans ces conditions, le thernostat peut sans dif- ficulté assurer le réglage de la température de l'eau qui sort du réservoir de réchauffage sans décalage ni risque de perturbations d'aucune sorte. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Les figures 1 et 2 sont des toues schématiques d'ins lallations de chauffage. Sur la figure 1 l'installation est- classique ç sur la figure 2, elle est perfectionnée selon 1 invention. L'installation de -type connu que représente la figure 1 comporte une chaudière 1, équipée de deux réservoirs distincts, à savoir : un réservoir à eau chaude, extérieur 2 pour la fourniture deau chaude et un réservoir de réchauffage intérieur 3 destiné à alimenter les radiateurs 4 diun dispositif de chauffage central L'eau froide arrive au réservoir 2 par une tubulure inférieure 5 tandis que l'eau chaude est prélevée par une tubulure supérieure 60 Le réservoir de réchauffage 3 est formé de deux parties qui sont::un corps tubulaire 31 présentant une paroi commune avec le réservoir 2 sur la majeure partie de sa hauteur puis s'évasant sous le réservoir 2 pour former un foyer 7 et un cylindre interne 32 situé dans la portion la plus étroite du corps 31, dans laquelle il ménage un passage annulaire pour 19échappement des gaz du foyer. Les corps 31 et 32 communiquent entre eux par des liaisons 33 et 34 respecti vexent situées au voisinage des extrémités supérieure et inférieure du cylindre 32. Un thermostat 8 disposé zeste au-dessus du foyer, plonge jusqu'à l'intérieur du cylindre 32 en passant par la liaison 34 inférieure et dans une -gaine 35 qui traverse le réservoir annulaire 2 et communique avec le corps 31 eau a réchauffer provenant des radiateurs 4 arrive à la base du corps 31 par une tubulure 9, sous 1 t im pulsion d'une pompe 10 . L'eau réchauffée part vers les radiateurs par une tubulure supérieure 11. afin que l'eau chaude prélevée par la tubulure 6 dans le réservoir 2 puisse toujours posséder une température suffisannent élevée, on règle la température de l'eau au sortir du réservoir 3 à la valeur maxima que peut exiger l'installation de chauffage central, par exemple 90cl, et l'on alimente la tuyauterie 12 qui part vers les radiateurs au moyen d'une vanne 13 à trois voies dont la voie de sortie 131 est reliée à la tuyauterie 12, la voie d'entrée 132 à une conduite 14 aboutissant à la tubulure Il et l'autre voie d'entrée 133 à une dérivation 15 branchée sur la conduite de retour 16 qui relie la pompe 10 à la tubulure inférieure 9 du réservoir de réchauffage. La vanne 13 comporte un tiroir 134 qu'on peut manoeu- vrer au moyen d'un volant 135 pour découvrir et obturer plus ou moins les voies d'entrée 132 et 133 et donc, mélanger plus ou noins d'eau de retour à l'eau réchauffée qui sort du réservoir 3. On voit que, dans l'installation que l'on vient de décrire, le thermostat 8, qui est situé vers le bas du réservoir 3, juste au-dessus du foyer 7, commande le réglage de la température de l'eau sortant par la tubulure 11 qui se trouve à l'autre extrémité du réservoir 3 avec un décalage et un certain degré d'incertitude dfl aux fluctuations de la température de l'eau dans le réservoir 2, que l'invention vise à supprimer. Dans l'installation conforme à l'invention que représente la figure 2, la chaudière et les éléments essentiels de l'invention sont identiques à ceux que l'on vivent de décrire. Seul le raccordement de la chaudière et de la vanne au restant de l'installation ont été modifiés. afin d'éviter des répétitions, les éléments qui n'ont pas changé ne seront pas décrits en détail et resteront affectés des mimes références. Les modifications apportées à l'installation sont les suivantes Sur la conduite 14 qui relie la tubulure supérieure Il du réservoir de réchauffage 3 à la voie 132 de la vanne 13, est branchée une conduite 17 qui aboutit à l'orifice de refoulement de la pompe 10. Cette dernière n'est plus reliée à la tubulure inférieure 9, ladite tubulure étant mise en communication grâce à une conduite 18 avec la voie 133 de la vanne 13. L'installation modifiée fonctionne comne suit Lorsque le tiroir 134 de la vanne 13 obstrue la voie 132 reliée à la tubulure supérieure 11, la totalité de l'eau de retour refoulée par la pompe 10 passe par ladit-e tubulure supérieure. Elle s'échauffe en circulant dans les diverses portions du réservoir 3 et lteau réchauffée sort par la tubulure 9 située à proximité du thermostat 8.Ce dernier peut donc assurer le réglage de la température de l'eau qui sort du réservoir de réchauffage, sans décalage appréciable et sans risque sensible de perturbation par l'eau du réservoir 2 dont la surface de contact avec le réservoir 3 est réauite dans la région basse de la chaudière. Au fur et à mesure que l'on découvre la voie 172 pour obturer la voie 133 on mélange davantage d'eau de retour à l'eau réchauffée qui sort de la chaudière et l'on abaisse ainsi la tenpérature de l'eau qui part vers les radiateurs, la température de l'eau qui sort du réservoir de ré chauffage demeurant néanmoins constante et égale à la valeur maximale qu'on s'est fixée. L'invention peut s'appliquer à tous genres de chaudières mixtes. Elle offre un interêt tout particulier lorsqu'il s'agit de chaudières mixtes à réservoirs verticaux. REVEISICAGIONS 1. Installation de chauffage central équipée d'une chaudière nixte dans laquelle un thernostat est installé près du foyer, caractérisée en ce que le réservoir de réchauffage est alinenté par circulation forcée, l'eau à réchauffer y étant introduite au voisinage de l'extrémité la plus éloignée du thermostat tandis que la sortie d'eau réchauffée s'effectue à proximité de l'endroit où se trouve le thermostat. 2. Installation selon la revendication 1, équipée d'une chaudière mixte à réservoir verticaux dans laquelle le thermostat est installé à la partie inférieure, caractérisée en ce que l'on refoule l'eau à réchauffer par la tubulure supérieure du réservoir de réchauffage, l'eau réchauffée sortant par la tubulure inférieure dudit réservoir. 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans laquelle la chaudière est alimentée en eau à réchauffer au moyen d'une vanne à trois voies, à deux voies d'entrée réglables, caractérisée en ce que l'une des voies d'entrée de la vanne est raccordée à la tubulure du réservoir de réchauffage la plus proche du thermostat, tandis que l'autre voie réglable est raccordée d'une part à la tubulure du réservoir de réchauffage la plus éloignée du thermostat et, d'autre part à une pompe refoulant l'eau en provenance des radiateurs.