Brevet FR2054453A1 — publié le 19710423

On connaît à l'heure actuelle des vaporisateurs à tube plongeur dans lesquels le tube plongeur, immergé dans le récipient contenant le liquide à vaporiser, est relié à une buse de vaporisation par un ensemble cylindre-piston associé à des clapets et constituant une pompe aspirante et foulante. L'un de ces clapets au moins est généralement constitué par une bille tendant à reposer sur son siège par gravité.Ces vaporisateurs ne peuvent, par suite, fonctionner que lorsqu'ils sont verticaux, la buse étant placée au, dessus du récipient,; en particulier, si on renverse - et au'on actionne le vanorisateur le récîpient/ il peut arriver que tout le liquide contenu dans le tube plongeur et dans le cylindre stéchappe à I'extérieur, par la buse. La présente invention a pour objet un vaporisateur perfec tionné de manière à remédier à cet inconvénient. Le vaporisateur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un cylindre, un élément creux en communication avec le tube plongeur, qui est disposé dans l'axe du cylindre et est mobile suivant cet axe en déterminant dans ce cylindre une chambre de pompe annulaire, un piston monté coulissant dans cette chambre de pompe annulaire, des moyens de distribution propres à mettre en communication ladite chambre annulaire soit avec ltélément creux, soit avec une buse de vaporisation, un moyen de commande qui est mobile axialement par rapport au cylindre et est relié opérativement aux moyens de distribution, à l'élément creux et au piston annulaire, une liaison à mouvement perdu étant prévue entre cet organe de commande et le piston annulaire, et des moyens élastiques de rappel des différents organes mobiles. La manoeuvre de l'organe de commande a pour effet d'isoler la chambre annulaire du tube plongeur, de mettre ladite chambre en communication avec la buse de vaporisation puis de déplacer le piston annulaire de sorte que le liquide contenu dans la chambre est~refeulé vers la buse. Lors de la course de retour de l'organe de commande, la communication est interrompue entre la chambre annulaire et la buse de vaporisation et rétablie entre cette chambre et le tube plongeur, puis le piston annulaire revient à sa position initiale en engendrant dans la chambre une dépression de sorte qu'elle se remplit de liquide par l'intermédiaire du tube plongeur. On a décrit ci-après, à titre d'exemples on limitatifs, deux modes de réalisation d'un vaporisateur selon l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels La Fig. 1 est une vue en coupe de ce vaporisateur, dans un premier mode de réalisation Les Fig. 2 à 4 sont des vues semblables à la Fig. 1, à différents stades de fonctionnement; La Fig. 5 est une vue en coupe du vaporisateur, dans un second mode de réalisation ; La Fig. 6 est une vue semblable à la Fi. 5, à un autre stade du fonctionnement. Tel qu'il est représenté au dessin, le vaporisateur comprend un corps cylindrique 1 qui est taraudé et est destiné à être vissé sur le goulot 2 d'un flacon ou autre récipient contenant le liquide à vaporiser. Dans la face inférieure du corps 1 est ménagé un évidement coaxial au corps et dans lequel sont emboîtées d'une part une collerette 3a solidaire d'un manchon cylindrique 3, d'autre part une collerette 4a solidaire d'un cylindre 4 qui est emmanché sur le manchon 3 et est prolongé, à sa partie inférieure, par un cylindre 5 dé diamètre plus faible. Un tube plongeur 6 est emmanché dans ce cylindre 5. Dans le manchon 3 est montée coulissante une tige 7 qui est fixée à un poussoir de commande 8 et comporte un perçage axial 9. Ce perçage communique à sa partie supérieure avec une buse de pulvérisation 10 emmanchée dans le poussoir 8. La tige 7 présente une partie 7a de section plus grande, dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre interne du manchon 3 ; la collerette 3a de ce manchon a, par contre, un diamètre interne inférieur à la partie 7a de la tige 7 de sorte qutel- le limite le déplacement vers le haut de cette tige 7. La partie 7a de la tige 7 est suivie d'une partie 7b, de section réduite, sur laquelle est montée coulissante la partie supé rieurs lia d'un piston 11 engagé dans le cylindre 4. Le perçage 9 se termine par un évidenent 9a prévu dans la face inférieure d'extrémité de la partie 7b. La partie supérieure lla du piston 11 a un diamètre inférieur au diamètre interne du rnanchon 3 et est reliée au piston 11 pro- prement dit par une partie tronconique llb.Le déplacement du piston 11 vers le haut est ainsi limité par l'application de la partie tronconique llb contre l'extremité du manchon 3. Le cylindre 4 est percé d'une ouverture 12 en retard de la partie tronconique du piston 11 dans sa position haute. Dans l'extrémité inférieure du piston 11- peut s'engager avec un certain jeu une portée de guidage 13a d'un deuxième liston creux 13 engagé dans le cylindre 5. Ce dernier ayant un diamètre inférieur a celui au cylirdre 4, il existe une chambre annulaire 14 dans ce cylindre 4, autour du piston 13. Dans le piston 13 peut coulisser un clapet 15 nui est prolon- Ce à sa partie supérieure par une aueue 15a montée coullissante dans la portée de guidage 13a de ce miston 13 et dont la longueur est supérieure a celle de cette portée de cuia. Ce derrier com- porte une lumiere latérale 16 rui est ménagée sous le clapet 15 en position haute et met la chambre annulaire 14 en communication avec l'intérieur du piston 13, donc avec le cylindre 5. Un ressort 17 est interpose entre le clapet 15 et le fond du cylindre 5. Ce ressort tend z plaquer le clapet 15 dans le fond du piston 13, à appliquer l'épaulement superieur de ne piston contre le piston 11, en obturant ainsi ltéviåement interne de ce piston, et à appliquer la partie 11b du piston 11 contre la base du. r.an- chon 3 ; il tend également, par l'intermédiaire de la queue 15a du clapet 15, à repousser vers le haut la tice 7 et le poussoir 8 qui en est solidaire. Les différents organes occupent ainsi, au repos, les positions représentées à la Fig. 1. A la Fi. 1, le vaporisateur est au repos. Comme on le verra ci-après, l'ouverture 12 est destin à permettre l'entrez de l'air dans le récipient sur lequel le corps 1 est vissé, afin de comrenser le volume de linuide qui a ete vaporisé ; mais cette ouverture est obturée par suite de l'application de la partie tronconinue 11h du piston contre la partie inférieure du manchon 3.Dar ailleurs, après un fonctionnement, la chambre 14 est remplie de liquide è vaporiser, rais cette chambre est isolée de l'extérieur par le fait nue l'épaulement du piston 13 est applique contre le fond du -iston 11. On voit ainsi que le var-orisateur est parfaitement etancbe, au repos, et ne peut fuir. Lorsqu'on presse sur le rouissoir 8 de façon à le rapprocher du corrs, corme indiqué par la fieche 18, la tie 7 se denlace dans le piston 11 et repousse le clapet 15 oui vient obturer la lumière 16. La chambre 14 est ainsi isolée du cylindre 5 (riçr 2). Puis l'extrémité de la tine 7 rencontre la portée de guidage 13a du piston 13 et repousse cette portée jusqu'à ce nue la partie 7a de grande section d-e la tige vienne au contact de la partie supérieure lla du piston 11. La poursuite du mouvement du poussoir 8 a alors pour effet que le piston 11 est repoussé dans le cylindre 4 (Fig. 3). Le liquide contenu dans la chambre 14 passe dans le jeu existant entre le perçage du piston 11 et la portée de guidage 13a et est refoulé dans le perçage 9, vers la buse 10 où il est vaporisé. Par ailleurs, l'air peut pénétrer à l'intérieur d récipient par le jeu existant entre la tine 7 et le manchon 3, et par l'ou- verture 12. Quand on relâche le poussoir 8, le ressort 17 remonte le clapet 15 qui dégage l'ouverture 16 et vient s'appliquer contre le fond du piston 13. L'éDaulement de celui-ci vient ensuite s'appliquer contre le fond du piston 11, ce qui isole la chambre 14 de l'extérieur (Fig. 4). A partir de ce moment, les différents organes mobiles, à savoir le poussoir 8, la tire 7, le piston 11, le clapet 15 et le piston 13, se déplacent en bloc. Le piston 11 remonte dans le cylindre 4 la dépression ainsi engendrée dans la chambre 14 a pour effet de faire monter dans le tube plongeur 6 le liquide contenu dans le récipient ; de ce tube plongeur, le liquide passe dans le cylindre 5 et traverse l'ouverture 16 pour parvenir dans la chambre 14 qui se remplit de liquide. En fin d'opération, les organes mobiles ont repris leur position de la Fi=. 1. La chambre 14 est pleine de liquide ; celui-ci ne peut redescendre dans le récipinet par le tube plongeur 6 car l'ouverture 16 se trouve à la Partie supérieure de cette chambre. Le vaporisateur est ainsi prêt pour une nouvelle pulvérisation. On remarquera rue le vaporisateur qui vient d'être décrit ne comporte pas de clapet de retenue. T1 peut donc fonctionner dans n'importe quelle position, à condition bien entendu aue l'extrémité libre du tube plongeur 6 soit immergée dans le liquide à vaporiser. Dans le mode de réalisation des Fi. 5 et 6, le clapet 15 et l'orifice 16 sont supprimes. Le prolongement 13a du piston creux est en butée contre ltextrémité de la tige 7 et comporte un perçage axial 13b prolongé par un perçage transversal 13c qui, en position de repos, se trouve devant un percare llc du piston 11. Par ailleurs, le percale axial 9 de la tioe 7 ne s'étend pas jusqu a l'extrémité de cette tige et communique avec un perçage transversal 9b qui se trouve devant le perçage lic du piston 11 quand l'épaulement 7a de la tige est au contact de ce piston. Le ressort 17 est interposé entre le fond du cylindre 5 et le piston creux 13. A la Fig. 5, le vaporisateur est au repos et la chambre-14 est remplie de liquide à vaporiser. Lorsqu'on presse sur le poussoir 8, la tige 7 se déplace dans le piston 11 et repousse le piston creux 13 de sorte que la communication entre la chambre 14 et le cylindre 5 est interrompue. Puis l'épaulement 7a vient au contact de la partie supérieure 1- du piston 11 ; le perçage 9b se trouve alors devant le perçage lic. Le déplacement du poussoir 8 se poursuivant, le piston il est repoussé dans le cylindre 4 et le liquide contenu dans la chambre annulaire 14 est refoulé vers la buse 10 par les perçages llc, 9b et 9. (Fig. 6). Quand on relache le poussoir 8, le ressort 17 remonte le piston 13 qui repousse la tige 7 et dont l'épaulement vient s'appuyer sur le fond du piston 11. Le perçage llc se trouve ainsi de nouveau devant le perçage 13c et la chambre 14 est en communication avec le cylindre 6. Le piston 11 remontant dans le cylindre 4 engendre une dépression dans la chambre 14 qui se remplit de liquide. I1 va de soi que l'invention ne doit pas etre considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. En particulier, la tige 7 et le clapet 15 pourraient être constitués par une seule pièce. REVENDICATIONS 1.- Vaporisateur à tube plongeur, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un cylindre, un élément creux en communication avec le tube plongeur, qui est disposé dans l'axe du cylindre et est mobile suivant cet axe en déterminant dans ce cylindre une chambre de pompe annulaire, un piston monté coulissant dans cette chambre de pompe annulaire, des moyens de distribution propres à mettre en communication ladite chambre annulaire soit avec ltélé- ment creux, soit avec une buse de vaporisation, un organe de commande qui est mobile axialement par rapport au cylindre et est relié opérativement aux moyens de distribution, à l'élément creux et au piston annulaire, une liaison mouvement perdu étant prévue entre cet organe de commande et le piston annulaire, et des moyens élasticues de rappel des différents organes mobiles. 2.- Vaporisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure de l'élértent creux est montée de manière étanche dans un deuxième cylindre prolongeant le premier cylindre. 3.- Vaporisateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de commande comprend une tige creuse qui est montée coulissante dans le piston annulaire et dont l'intérieur est en communication avec la buse de vaporisation. 4.- Vaporisateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tige est fixée sur un poussoir de commande portant la buse de vaporisation. 5.- Vaporisateur selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la tige comporte un épaulement externe propre à venir au contact du piston annulaire après un certain déplacement de la tige. 6.- Vaporisateur sebn l'une cuelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que 1 t élément creux est relié par une liaison à mouvement perdu à la tige creuse et est muni, au voisi nace de son extrémité opposée au tube plongeur, d'un ou plusieurs orifices propres mettre la chambre de pompe en communication avec le tube plongeur, en ce cu 'un organe d'obturation, en butée contre la tioe creuse et propre a obturer ce ou ces orifices, est monté coulissant dans l'élément creux, et an ce que l'extrémité de l'élément creux opposée au tube plongeur peut s'appliquer sur le fond du piston annulaire en interrompant la communication entre la chambre annulaire et la buse de vaporisation. 7.- Vaporisateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la course morte de la liaison à mouvement perdu entre l'organe de commande et le piston annulaire est supérieure à celle de la liaison à mouvement perdu entre cet orcane de commande et ltélément creux. 8.- Vaporisateur selon la revendication 6 ou 7, ceraetPrisé en ce que l'organe d'obturation comporte une queue qui est en butée contre la tige creuse et peut faire saillie vers le haut par rapport à l'extrémité de l'élément creux opposée au tube plongeur quand cette extrémité est appliquée sur le fond du piston annulaire. 9.- Vaporisateur selon ltune quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité de l'éléri.ent creux opposée au tube plongeur est en butée contre la tique creuse et en ce que le piston annulaire comporte un perçage débouchant dans la chambre annulaire et communiquant, suivant la position du piston, avec un perçage de l'élément creux ou avec un perçage de la tige creuse. 10.- Vaporisateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon loxé R l'intérieur du cylindre et en ce que le piston annulaire comporte une partie tronconique propre à venir buter contre le bord d'extrémité interne de ce manchon. 11.- Vaporisateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce sue le cylindre comporte une ouverture propre à mettre en communication avec l'extérieur l'intnrieur du vaporisateur et en ce que le piston annulaire obture cet orifice, dans sa position de repos. 12.- Vaporisateur selon les revendications 10 et 11, carecté- risé en ce que l'orifice est menaCé sensiblement au niveau dudit bord du manchon.