Brevet FR2074657A1 — publié le 19711008

La présente invention a troit à un dispositif de nettoyage complémentaire qui est installé sur des moissondases batteuses lorsqu'une très grande propret de la récolte est exigée. Ce dispositif est constitué par exempt par au mois un tamis à secousses que traverse un courant d'air et qui reçoit directement ou par l'intermédiaire d'un dispositif frotteur la récolte sortant d'un premier stade de nettoyage t amenée par des eléva- teurs ou autres appareils de manutention analogues. On connatt déjà des dispositis de ce genre dans lesquels la récolte sortant des élévateurs est amenée sur les tamis à secousses par l'intermédiaire de vis transporteuses, de goulottes à secousses, ou d'autres appareils analogues. Un inconvénient de toutes ces formes d'exécution connues réside dans le fait qu'il est impossible de répartir uniformément la rdcolte sur toute la largeur des tamis, de sorte que le courant d'air de nettoyage traverse ceux-ci aux endroits non recouverts par la récolte, ce qui nuit à l'efficacité du nettoyage. Un autre inconvénient de ces formes d'exécution connues est qu'il n'est pas possible d'alimenter les tamis suivant un débit constant, ce qui est dû aux fluctuations inévitables de la quantité deproduits récoltée durant le moissonnage.En d'autres termes, les tamis peuvent être temporairemcnt soit trop, soit insuffisamment garnis. A cela s'ajoute le fait qu lorsque la moissonneuse opère sur un terrain en pente transversale les tamis sont encore plus ine-gale- ment garnis, voire unilatéralement. Pour éviter ces inconvénients, l'invention se propose de créer un dispositif permettant de répartir la récolte uniformément et en quantité régulière sur toute la surface des tamis à secouasses, quels que soient le débit de la récolte et l'inclinaison longitudinale ou transversale de la moissonneuse-àtteuse. Dans ce but, l'invention prévoit que la récoltu issue du premier nettoyage et qui doit etre nettoyée plus avant st cen- duite, par des élévateurs ou appareils analogues, directement ou par l'intermédiaire d'un dispositif frotteur, dans an J réservoir collecteur intermédiaire dont la largeur s'étend sensionement sur la largeur du ou des tamis à secousses et dont eli@@et prélevée par des cylindres doseurs ou autres dispositifs analoques, n quantité constante, qui la répartissent sur toute la lorgeur du ou des tamis qui sont munis de nombreuses cloisons longitudinales connues en soi, séparées les umes des autres per des intervalles qui peuvent être aussi petits que mécessaire.Des éléments répartitours qualconques, par exemple deux vis sans fin tournaut en sons contraires, Peuvent être disposés dans le réservoir collecteur intermédiaire. En outre ce réservoir peut comporter à sa pertie supérieure un trop-plein ou un autre cylindre doseur entraîge en sotation. Le dispositif Protteur peut lui aussi être disposé dans le réservoir intermédiaire; dans ce cas, par exemple, les organes répartiteurs, les cylindres doseurs et autres éléments peuvent jouer le rôle de frotteurs. Des exemples d'installation et d'exécution du disposiviss d nettoyage selon l'invention sont décrits ci-après avec référence au dessin sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une moissonneuse-batteuse munie d'un dispositif de second nettoyage dispose au-dessus du bac à grains - la figure 2 est une vue en plan de l'exemple d'exé- pution illustré à la fig.1 - la figure 3 est une vuc, analogue à la fig.l d'un autre exemple d'exécution du dispositif de nettoyage disposé ici sur un côté de la machine, et - la figure 4 est une vue es plan correspondant à la Fig. 3. La récolte provenant du premier nettoyag est zondulte dans péservoir collecteur intermédiaire 1 dont la largeur s'étend sensiblement sur toute la largeur d'un tamis à sexousses 1 traversé par un courant d'air 2. Au voisinage du fond du reservoir 1 se trouve un cylindre doseur 4 entraîné en rotation, monté avec possibilité d'exécuter un mouvement pendulaire, et dont la vicesse de rotation peut être réglés. La fente de sortie 5 des @ains peut être modifiée, par exemple au moyen d'un volei 6 on @@ prépovant que la paroi 7 du réservoir est montée sur ressorts, Des éléments réparatiteurs 6, par exemple des vis sans fin entraîades en astation de sens contraires, peuvent être disposés dans le @@@ voir. A sa partie supérieure le réservoir peut comporter v @@op-plein 9 ou @@ autre cylindre doseur 10 entraîné en rotation. @@ tamis à secousses 3 peut être muni, parce que la récolte arrive sur lui avec une répartition uniforme, de nomhbreuses cloisons 11 qui s'étandent dans le sens de sa longueur; cette disposition a pour avantage que lorsque la moissonneuse-batteuse opère sur un terrain en pente latérale la répartition uniforme obtenue grâce au réservoir intermédiaire est conservée sur le tamis. REVENDICATION s 1.- Dispositif de nettoyage installe dans une moissonneuse-batteuse, composé d'au moins un tamis à secousses traversé par un courant d'air et alimenté, par l'intermédiaire d'élc'-va- teurs ou autres appareils analogues, en récolte provenant du premier étage de nettoyage qui fait directement suite aux éléments de battagc, ce dispositif étant remarquable en ce qu'en amont du ou des tamis à secousses du second étage de nettoyage est disposé un réservoir intermédiaire ou collecteur muni d'un orifice de sortie, les dimensions de cc réservoir et sa disposition étant telles que cet orifice s'étend de préférence sur toute la largeur de tamisage et en direction de lz surface de tamisage. 2.- Dispositif selon la revendication 1, remarquable en ce que l'orifice de sortie du réservoir intermédiaire est en forme de fente et en ce que la largeur de cette fente est variable. 3.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, remarquable en ce que la fente de sortie du réservoir est délimitée, en direction du tamis, par un cylindre doseur mont de façon fixe ou pendulaire, ou par des organes répartiteurs analogues. 4.- Dispositif selon les revendications 1, 2 et a, remarquable en ce que les organes répartiteurs sont constitués par au moins deux vis sans fin tournant en sens contraires. 5.- Dispositif selon la revendication 1, remarquable en ce que le réservoir intermédiaire comporte un trop-Flein. 6.- Dispositif selon la revendication 5, remarquable en ce que dans la zone du trop-plein est disposé un second dis- positif doseur ou répartiteur. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, remarquable en ce qu'au moins un tamis est muni, de façon connue. en soi, de cloisons de séparation disposées dans le sens longitudinal. 8.- Dispositif selon la revendication 7, remarquable en ce que les intervalles contre cloisons de séparation peuvent être aussi petits que nécessaire.