Brevet FR2077850A1 — publié le 19711105

maintenue par 2 flotteurs, une cuve (rectanbulaire par exemple) est enfoncée d'environ 7/8 de sa hauteur totale dans un plan d'eau. Elle n'a pas de couvercle et son fond demeure ouvert pendant son utilisation, elle a donc une hauteur d'eau égale à l'intérieur comme à l'extérieur, c'est à dire à i,'8 du sommet de la cuve. Maintenant, si lton verse à la fois de l'eau et du pétrole brut dans cette cuve, on peut constater que l'eau se perd en bas, alors que le pétrole plus léger que l'eau remonte systématiquement en surface, et au fur et à mesure que la quantité de pétrole versée augmente, son volume s'accroit vers le bas de la cuve, chassant l'eau par le fond resté ouvert. Basé sur ce principe, on peut réaliser un ensemble capable de récupérer intégralement une nappe ae pétrole à la surface de l'eau. Pour cela on fixe l'avant d'un chaland citerne (par exemple) une cuve ayant les mêmes possibilitds que celles citées plus haut, et d'une largeur égale à celle de la citerne. Enfin, devant la cuve on adapte un dispositif capable de faire parvenir dans cette cuve la couche supérieure de l'eau qui porte le pétrole à récupérer. Ce dispositif en forme de pelle aux 2 bor ds latéraux relevés (A) partant du sommet de la cuve, s'incline vers l'avant en pente douce, et son extrémité pénètre de 25 à 5O cm dans l'eau. Pour maintenir l'inclinaison de l'avant à une hauteur constante on place un aileron (D) de chaque coté de la plage à mi-hauteur. Cet ensemble schématiquement constitué, doit pour fonctionner normalement être animé d'une certaine vitesse, il capte alors devant lui (fig I) une épaisseur d'eau sur laquelle flotte le pétrole; celui-ci remonte la plage avant, et se déverse dans la cuve (B). Le pétrole emprisonné augmente progressivement de volume, pendant que l'eau est refoulée vers l'extérieur, par le bas. L'accumulation du pétrole ne pouvant dépasser la paroi inférieure de la cuve, il faut donc l'évacuer rapidement. Il y a 2 moyens, Le Ier consiste à pratiquer une ouverture dans la paroi de la citerne qui fait face à la cuve spéciale. Cette ouverture dont la partie supérieure est au niveau de l'eau, doit pouvoir s'ouvrir et se feraer à volonté, elle est automatiquement manoeuvrée par un flotteur (E) spécialement lesté pour ne pas flotter dans le pétrole, mais uniquement dans l'eau, une charnière retient le bas de la vanne à la partie inférieure de l'ouverture de la citerne, et une tige partant du haut de cette vanne se raccorde au flotteur spécial (E). Ainsi lorsque le pétrole est en quantité suffisante dans la cuve de récuperation (B), le flotteur coule et fait basculer la vanne, ouvrant le passage du pétrole qui se verse alors dans la citerne (C) Par contre, Si la quantité de pétrole est trop faible, le flotteur trouvant à proximité l'eau pour le soutenir, ferme la vanne an montant, et l'eau, en aucun cas ne peut pénétrer dans la citerne. Enfin, le 2ème moyen; faire parvenir le pétrole de la cuve dans la citerne par pompage, en utilisant une sphère(F) spécia lement conçue pour diriger en les séparant instantanément , l' eau et le pétrole par 2 sorties différentes. L'utilisation de cette sphère spéciale permet d'éviter le pompage accidentel de l'eau Cette sphère doit entre stable pour fonctionner dans de bonnes conditions. 3 tuyaux partent à l' extérieur, le Ter en haut, assure la sortie du pétrole, le 2ème en bas, évacue leBau, enfin au milieu celui qui fait parvenir de la pompe dans la sphère l'eau et le pétrole A l'intérieur il y a 2 vannes, l'une à la sortie du pétrole en haut, l'autre pour celle de l'eau, en bas. Les vannes sont manoeuvrées automatiquement par 2 flotteurs spéciaux, identiques au flotteur de la citerne cité plus haut, c'est à dire leste pour s'enfoncer dans le pétrole, mais flottant sur 11 eau, chaque vanne est soutenue par une charnière d'un coté, et de l'autre coté, part une tige la reliant au flotteur spécial. Le Fonctionnement de la sphère est le suivant : Ier exemple : La pompe fait parvenir dans la sphère, de l'eau et du pétrole par le tuyau du milieu (fig 2), ce dernier plus léger stationne en haut de la sphère, l'eau dessous. Le flotteur du haut tombe en traversant le pétrole, fait basculer la vanne qui s'ouvre, le petrole s'écoule. En bas, porte par l'eau, le flotteur monte, et ouvre la vanne de sortie de l'eau. Les 2 sorties se font en mêmes temps,eau et pétrole. 2ème exemple : La pompe ne fait parvenir que de l'eau (fig 3 Le flotteur haut, poussé par l'eau ferme la vanne. En bas, le flotteur soulevé maintient la vanne ouverte, et l'eau passe. 3ème exemple : Il n'arrive que du pétrole dans la sphère (fig 4), le flotteur haut descend ouvrant la vanne, le pétrole seul s'écoule, le flotteur du bas n'étant pas soutenu par le pétrole descend et coupe la sortie de l'eau. Ainsi dans tous les cas, les vannes ont assuré automatiquement le passage de ces 2 liquides séparement. sans aucune perturbation. Cette sphère accouplée i une pompe peut être utilisée pour le pompage des petites nappes de pétrole qui ne nécessitent pas l'utilisation d'un bateau. Son emploi par les navires pétroliers permet à ceux-ci d'assurer le lavage de leurs soutes i pétrole à l'eau de mer sans courir le risque de rejeter du pétrole à la mer. REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant de récupérer les nappes de pétrole répandues dans l'eau. caractérisé par le fait qu'il comporte une cuve spéciale flottante aux parois latérales étanches, doit avoir le fond et le dessus ouverts pendant son utilisation. Deux flotteurs maintien nent 7/8 de sa hauteur immergée, 1/8 dépasse l'eau, l'avant de la cuve aux deux bords latéraux relevés est en forme de pelle plate; partant du sommet, cette plage en pente douce se termine dans l'eau, cet ensemble doit se déplacer à une certaine vitesse. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen qui permet de séparer rapidement et de rejeter par deux sorties différen tes, l'eau et le pétrole pompés mélangés est une sphère dans laquelle 2 flotteurs spéciaux assurent la répartition et l'évacuation séparée des 2 liquides. Chaque flotteur est relié à une vanne, l'un est placé au som met intérieur de la sphère, il assure l'évacuation du pétrole et ouvre la vanne de haut en bas. L'autre, en bas qui est inversée évacue l'eau en ouvrant la vanne de bas en haut. Enfin, le tuyau introduisant le pétrole et l'eau venant de la pompe est situé au centre. La sortie du pétrole s'effectue en haut de la sphère, et la sortie de l'eau en bas.