Brevet FR2063147A1 — publié le 19710709

Lors de l'installation d'équipements de chauffage à distance d'immeubles d'habitation et d'usines, la pose des canalisations tubulaires de chauffage dans un isolant en vrac est devenue très courante. Dans ce mode d'enrobage et d'isolation, les canalisations tubulaires de chauffage disposées dans les tranchées sont enfouies dans un produit minéral finement divisé et très calorifuge et hydrofuge, et sont ainsi protégées à peu de frais et d'une manière simple et durable contre la corrosion. l'installation et la construction de conduits en béton ou de galeries,accessibles ou non, deviennent ainsi superflues. Cependant, la pratique a montré que les dommages dûs à des circonstances particulières ne peuvent être localisées que tardivement et très mal. La recherche des zones détériorées des canalisations est très difficile et coûteuse et nécessite, en règle générale, des travaux de fouille assez importants. L'invention a pour objet un moyen permettant de déceler et localiser une détérioration d'une canalisation. Conformément à l'invention, un câble électrique à trois conducteurs est posé dans la masse d'isolant, parallèlement à la ligne des canalisations, et est relié, à une extrémité, à un appareil connu de surveillance ue câble, qui indique une diminution de la résistance électrique entre un conducteur de contrôle et le conducteur de retour lorsqu'il se produit une détérioration d'une canalisation (corrosion, rupture d'un joint soudé, etc.) ou du câble. le câble de mesure, à trois conducteurs, comprend un conducteur de contrôle entièrement isolé, un conducteur de contrôle isolé partiellement et un conducteur de retour, non isolé, servant d'écran statique. les trois conducteurs du câble sont avantageusement toronnés mutuellement de façon à permettre de les manipuler ensemble sous la forme du câble de mesure. Il est particulièrement avantageux de permettre la détermination de la distance entre l'appareil de surveillance du câble et la zone détériorée de la canalisation au moyen d'un coffret connu de mesure sur des câbles. Il est en outre important de pouvoir utiliser le câble de mesure, en le couplant d'une manière connue par résistance, induction magnétique ou capacité, à un émetteur, pour produire des signaux électriques alternatifs destinés à des appareils d'essais de canalisation et de câble comprenant une bobine de sondage, un récepteur et un écouteur. On décrit ci-après un exemple de réalisation de l'invention en se référant à la figure unique du dessin annexé. Deux canalisations tubulaires 5 de chauffage, enfouies complètement dans un isolant 4 à grains très fins, sont disposées dans une tranchée 6 déjà remblayée. Une feuille â, en matière synthétique, peut #tre interposée entre la terre 7 et la matière isolante 4. Un cible de mesure à trois conducteurs, 1, 2 et 3, est enterré dans le remblai isolant 4, parallèlement à la ligne de tubes double 5, une extrémité de ce câble étant connectée à un appareil connu de surveillance de câble, non représenté. Le fil de contrôle 1 est isolé totalement, mais le fil de contrôle 2 n'est isolé que partiellement et le fil de retour 3 n'est pas isolé et sert d'écran statique. flans des conditions normales, l'appareil fixe de surveillance du câble mesure une résistance d'isolement de l'ordre de 100 à 500 Mégohms, par exemple, entre les fils de contrôle et le fil de retour. Lorsque le remblai isolant est imprégné d'bumidité, en cas d'endommagement, la résistance d'isolement tombe, par contre, au-dessous de 100 kilohms, ce qui déclenche immédiatement un avertisseur, pendant la surveillance continuelle exercée à l'aide de l'appareil de surveillance du câble. En outre, on détermine la distance à la zone endommagée au moyen d'un coffret de mesure, susceptible d'être connecté au câble, dont la structure et le mode d'utilisation sont connus et qui n'est pas représenté. Cet appareil mesure le rapport des résistances associées au conducteur de contrôle 1, entièrement isolé, et au conducteur de contrôle 2, partiellement isolé, et indique une valeur qui est suffisante pour le calcul de la distance à la zone endommagée. le câble selon l'invention donne, en outre, la possibilité de le faire fonctionner en générateur d'ondes électriques en le couplant, d'une manière connue, à un émetteur, par résistance, induction magnétique ou capacité, afin de permettre de déterminer le tracé exact de la canalisation tubulaire à l'aide d'appareils connus d'essais de canalisations et de câbles qui comportent une bobine de sondage, un récepteur et un écouteur. Etant donné qu'une détérioration de la conduite peut être ainsi décelée et localisée très simplement et avec des moyens très réduits, elle peut étre supprimée également par des moyens très réduits. On évite ainsi de grands travaux de terrassement qui résulteraient d'une connaissance imprécise de la zone endommagée et de plans imprécis relatifs au tracé. REVENDICATIONS 10 Installation d'isolation de canalisations tubulaires de chauffage enterrées sans conduites, caractérisée en ce qu'elle comprend un cible électrique à trois conducteurs, posé dans une masse isolante parallèlement à la ligne des canalisations et qui est connecté, à une extrémité, à un appareil connu de surveillance de câble indiquant une diminution de la résistance électrique entre un conducteur de contrôle et le conducteur de retour lorsqu'il se produit une détérioration de la canalisation (corrosion, rupture d'un joint soudé, etc.) ou du cabale. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le câble de mesure comprend un conducteur de contrôle, totalement isolé, un conducteur de contrôle, partiellement isolé, et un conducteur de retour, non isolé, servant d'écran statique. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les trois conducteurs du câble sont toronnés mutuellement. 4. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'on peut déterminer la distance entre l'appareil de surveillance du câble et la zone endommagée de la canalisation au moyen d'un coffret de mesure connu pour câble. 5. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'on peut employer le cabale, en le couplant d'une manière connue, à un émetteur, par résistance, induction magnétique ou capacité, pour engendrer des signaux électriques alternatifs destinés à des appareils connus d'essais de canalisation et de câbles comprenant une bobine de sondage, un récepteur et un écouteur.