Brevet FR2102301A1 — publié le 19720407

L- . 2102301 H • f Cette invention concerne de nouvelles compositions de fluides fonctionnels, à capacité améliorée d'inhiber la corrosion de pièces métalliques avec lesquelles elles sont en'contact. Plus particulièrement, on a trouvé qu'un fluide fonctionnel à base 5 d'amide de phosphore, contenant un époxyde avec ou sans une aminé aromatique ou des aminés hétérocycliques, ont moins tendance à former des dépôts sur des pièces métalliques avec lesquelles de tels fluides sont en contact. ' Il est connu que les amides des différents acides du 10 phosphore sont utiles comme fluides fonctionnels, et particulièrement comme fluides hydrauliques incombustibles. Ces fluides fonctionnels à base d'amide de phosphore ont, lorsqu'ils sont utilisés, dans certains systèmes, l'inconvénient d'être corrosifs pour des métaux et, dans certains cas, de laisser des dépôts collants et de 15 développer de la boue sur des soupapes et différentes pièces de pompes, rendant nécessaire un remplacement fréquent de pompes et de soupapes et augmentant ainsi le coût de l'entretien des systèmes hydrauliques lorsque ces fluides fonctionnels à base d'amide de phosphore sont employés comme fluide hydraulique. 20 On a découvert que la corrosion de métaux, les dépôts de boue et les dépôts collants sur des soupapes et des pièces de pompes de systèmes hydrauliques employant un fluide fonctionnel à base d'amide de phosphore peuvent être grandement réduits en employant un mélange-mère d'amide de phosphore contenant un composé épo-25 xyde organique en quantité inhibitrice de la corrosion. Les nouvelles compositions de l'invention se composent essentiellement de 60 à 99,5 parties en poids d'une amide de phosphore de formule : I. Çj R2 30 R-Y-P-N fl ^R4 Rl dans laquelle Y est de l'oxygène ou -N- et Y-^ est de 1 oxygène ou 15 35 -N- ; R, R^, R2> R-j» Rij. et R^ sont chacun choisis indépendamment dans le groupe formé de : alkyle, aralkyle, alcoxyallcyle, aroxyal-kyle, aryle, aroxyaryle, alcoxyaryle, et les membres de ce groupe substitués par un halogène tel que le fluor, le brome et le chlore et/ou par un alkyle, et de 0,5 à 5 parties en poids d'un composé 40 organique contenant au moins un groupe époxyde et de 0 à 5 parties g*© 71 29857 2- 2102301 en poids d'une aminé aromatique ou d'une famine hétéroeyçlique. Des exemples typiques d'amides de phosphore qui conviennent comme hases pour la préparation des compositions de fluides fonctionnels de l'invention sont celles représentées par la formu-5 le I. Ces composés peuvent être préparés par les méthodes connues pour préparer des araides de phosphore. Des exemples typiques de -radicaux, alkyliques que représentent R, R^, R2, R^# R^ et Rc- sont ceux contenant de 1 à 18 atomes de carbone, tels que : méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, 10 n-butylej isobutyle, butyle secondaire, butyle tertiaire, n-amyle, isoamyle, 2-méthylbutyle, 2,3-diméthylpropyle, 1-méthylbutyle, diéthylméthyle, 1, 2-di&ié thylpropy le, amyle tertiaire, n-hexyle, 1-méthylamyle, 1-éthylbutyle, l,2,2rtriméthylpropyle, 3,3-diméthyl-butyle, 1,1,2-triméthylpropyle, 2-méthylamyle, l5l-diraéthylbutyle» 15 l-éthyl-2-méthylpropyle, 1,3-diméthylbutyle, isohexyle, 3-méthylamyle, 1, 2-diméthylbutyle, 1-rnéthy 1 -1 -éthylpropy1 e£. 2-éthylbutyle, n-heptyle, 1,1,2,3-té tramé thylpropyle, 1,2-diméthyl-l-éthylpropy--le, 1,-1, 2-trimé thy lbutyle, l-isopropyl-2-méthylpropyle, 1-méthyl-2-éthylbutyle, 1,1-diéthylpropyle, 2-méthylhexyle, lal-diméthyl-20 amyle, 1-isopropylbutyle, l-éthyl-3-méthylbutyle, 1,4-diméthylamy-le, isoheptyle, 1-méthyl-l-éthylbutyle, 1-éthy1-2-méthylbutyle, 1-méthylhexyle, 1-propylbutyle, n-octyle, 1-méthylheptyle, 1,1-dié-thyl-2-méthylpropyle, 1,1,3,3-té tramé thylbutyle, 1,1-diéthylbutyle, 1,1-diméthylhexyle, 1-méthyl-l-éthylamyle, 1-méthyl-l-propylbutyle, 25 2-éthylhexyle, 6-méthyiheptyle(isooctyle), n-nonylo, 1-méthylocty-le, 1-éthylheptyle, .1,1-diméthylheptyle, 1-éthyl-l-propylbutyle, 1,1-dié thyl-3-méthylbutyle, di is obutylmé thy1e, 3,5,5-trimé thylhe-xyle, 3,5-diméthylheptyle, n-décyle, 1-propylheptyle, 1,1-diéthyl-hexyle, 1,1-dipropylbutyle, 2-isopropyl-5-méthylhexyle, radicaux 30 décyle, par exemple n-décyle, radicaux dodécyles par exemple lau-ryle, radicaux tétradécyle, par exemple myristyle, radicaux hexa-décyle, par exemple cétylejet.oetadécyle. Des exemples typiques de radicaux aralkyle - aryle sont définis ici, en ce qui concerne tout radical contenant un aryle, comme comprenant des hydrocarbures 35 mono-, bi- et polynucléaires tels que phényle, naphtyle et anthry-le, par exemple des radicaux alkyliques -substitués par aryle et alkylaryle - sont : benzyle, méthylbenzyle, caprylbenzyle, diiso-butylbenzyle, phényléthyle, phénylpropyle, phényloctadécyle 5 radicaux alkyliques substitués par xényle et alkylxénylé, par exem-40 ple:xénylméthyle, eaprylxénylméthyle, xényléthyle, diisobutylxényl- BAD ORIGINAL 71 29857 2102301 méthyle ; radicaux alkyliques substitués .par naphtyle et alkylna-phtyle, par exemple : naphtylméthyle, tert-amylnaphtylméthyle, na-phtyléthyle et octylnaphtyléthyle. Des exemples typiques de radicaux aleoxyalkyle sont : radicaux propoxyéthyle, par exemple n-5 propoxyéthyle, isopropoxyéthyle; radicaux butoxyéthyle, par exemple n-butoxyéthyle, isobutoxyéthyle, tert-butoxyéthyle; radicaux octoxyéthyle, par exemple n-octoxyéthyle, diisobutoxyéthyle ; radicaux dibutoxypropyle, par exemple 2,3-di-n-butoxypropyle, 3,3-diisobutoxypropyle, dioctoxypropyle et 2,3-bis (diisobutoxy )-propy-10 le. Des exemples typiques de radicaux aroxyalkyle sont, par exemple : radicaux alkyliques substitués par phénoxy et alkylphénoxy, par exemple : phénoxyméthyle, phénoxyéthyle, cétylphénoxyéthyle et eaprylphénoxyéthyle. Des exemples typiques d'aryle, d'alcoxyaryle, d'aroxyaryle et de dérivés halogènes et alkyliques de ceux-ci sont 15 phényle, crésyle, xylyle, mésityle, éthylphényle, diéthylphényle, isopropylphényle, n-propylphényle, tert-butylphényle, di-tert-butylphényle, isobutylphényle, n-butylphényle, tert-amylphényle, cyclohexylphényle, méthylcyclohexylphényle, caprylphényle, diiso-butylphényle, laurylphényle, cétylphényle, phényle substitué par 20 cire de paraffine, monochlorophényle, polychlorophényle, par exemple dichlorophényle, trichlorophényle, lauroxyphényle, xényle, mono- et polychloroxényle, caprylxényle, phénoxyphényle, thiophé-noxyphényle, di i s obutylphén oxyphény1e, naphtyle, mono- et polychlo-ronaphtyle, cétylnaphtyle, radicaux méthylmonochlorophényle, radi-25 eaux méthylpolychlorophényle, par exemple radicaux méthyldichloro-phényle et radicaux méthyltrichlorophényle. Dans le cadre de l'invention, il est envisagé que l'hydrogène des radicaux décrits plus haut, tels que alkyle, aralkyle, aleoxyalkyle, aroxyalkyle, aryle, aroxyaryle, alcoxyaryle et alkar-30 yle, puisse être remplacé en tout ou en partie par un halogène tel que le fluor, le brome ou le chlore. Les amides de phosphore préférées employées dans la composition de l'invention sont désignées de façon générale par amides de phosphore et comprennent : phosphoroamidates; phosphorodiamida-35 tes, phosphorotriamidâtes et mélanges dé ceux-ci. La classe préférée de mono-, di- et triphosphoroamidates consiste en : diaryl-et/ou arylé substitué-N,N-dialkylphosphoroamidates, aryl- et/ou aryle substitué-N,N-dialkyl-N',N'-dialkylphosphorodiamidates et N,N-dialkyl-N',N'-dialkyl-N",N"-dialkylphosphorotriamidates. L'on 40 préfère particulièrement les amides dialkyliques de phosphore du 71 29857 2102301 fait que les groupes alkyliques fixés à lv azote sont différents, c'est-à-dire que l'un est un groupe alkylique linéaire et que l'autre est un groupe alkylique isomère, c'est-à-dire un alkyle secondaire ou tertiaire ou un alkyle possédant un nombre différent d'a-5 tomes de carbone. Les substituants fixés au radical aryle comprennent, par exemple : halogène, alkyle, haloalkyle et aroxy. Les substituants préférés sur le groupe aryle sont : halogène, alkyle et haloalkyle et, en ce qui concerne l'atome d'halogène, l'on préfère que ce soit un atome de chlore ou de brome et qu'il occupe la 10 position méta. On préfère également que les groupes alkyle des mono-, di- et triphosphoroamidates possèdent d'environ 1 à environ 18, de préférence d'environ 1 à environ 8 atomes de carbone et, en ce qui concerne le nombre d'atomes de carbone présents dans le groupe aryle et aryle substitué, l'on préfère qu'il soit de 6 à en-15 viron 16, et de préférence de 6 à environ 12. Des exemples des mono di- et triphosphoroamidates sont les composés représentés par la formule générale donnée plus haut avec des radicaux alkyle, alkary-le, haloaryle, haloalkaryle et aroxyaryle, comme illustré plus haut Des exemples typiques des amides d'un acide de phosphore, c'est-à-20 dire de mono-, di- et triamides d'un acide de phosphore, sont : phénylméthyl-N,N-diméthylphosphoroamidate, phénylméthyl-N-méthyl-N-n-butylphosphoroamidate, mélanges de phényl-m-crésyl-N-méthyl-N-butylphosphoroamidate et de phényl-p-crésyl-N,N-diméthylphosphoro-amidate, mélanges de:m-crésyl-p-crésyl-N-méthyl-N-propylphosphoro-25 amidate, di-m-crésyl-N,N-diméthylphosphoroamidate, di-p-crésyl-N,N-diméthylphosphoroamidate, di-m-bromophényl-N-méthyl-N-n-butylphos--phoroamidate, di-m-chlorophényl-N-méthyl-N-n-butylphosphoroamidate, di-a,a,a-trifluoro-m-crésyl-N-méthyl-N-n-butylphosphoroamidate, di-p-bromophényl-N-méthyl-N-n-isoamylphosphoroamidate, di-p-chlorophé-30 nyl-N-méthyl-N-n-isoamylphosphoroamidate, p-chlorophényl-m-bromo-phény1-N-méthy1-N-n-isoamylphosphoroamidate, phényl-N-méthyl-N-bu-tyl-N1-méthyl-N'-butylphosphorodiamidate, phényl-N,N-di-n-butyl-N', N'-di-n-butylphosphorodiamidate, phényl-N,N-diméthyl-N',N'-diméthyl phosphorodiamidate, m-chlorophényl-N-méthyl-N-n-butyl-N'-méthyl-N'-35 n-butylphosphorodiamidate, m-bromophényl-N-méthyl-N-n-butyl-N'-mé-thyl-N'-n'-butyl-N'-méthyl-N'-n-butylphosphorodiamidate, p-chloro-phényl-N-méthyl-N-isobutyl-N'-mé thy1-N'-isoamyIphosphorodiamidate, p-bromophényl-N-méthyl-N-isobutyl-N'-méthyl-N'-isoamylphosphorodi-amidate, N-méthyl-N-butyl-N'-méthyl-N'-butyl-N"-méthyl-N"-butyl-40 phosphorotriamidate, N-méthyl-N-butyl-N'-N"-tétraméthylphosphoro- 71 29857 2102301 triamidate, N-di-n-propyl-N',N"-tétraméthylphosphorotriamidate et N,N'-di-n-propyl-N"-diméthylphosphorotriamidate. Des exemples du composé époxyde qui peut être employé dans la composition de l'invention sont : les mono-, di- et poly-5 époxydes, et ils peuvent contenir d'autres groupes fonctionnels de différents types. Des exemples de composés époxydes qui sont efficaces dans les compositions de l'invention sont des graisses non saturées époxydées, par exemple des huiles de teinture époxydées, des 10 éthers glycidyliques, des hydrocarbures époxy et d'autres esters époxydés. Les époxydes peuvent également contenir des groupes aromatiques . Des éthers glycidyliques sont, par exemple : glycidylmé-thyléther, glycidyléthyléther, glycidylphényléther., allylglycidyl-15 éther, 1,2-époxyoctyloxypropane., 1,2-époxyhexoxypropane, etc..,. Des exemples des graisses époxydées qui sont employées dans les compositions de cette invention sont les dérivés époxyde des triglycérides de différentes combinaisons d'acides saturés et insaturés, les acides les plus communs étant les acides oléique2 20 ricinoléique, linoléique, plamitoléique, linoléniquea éléostéari-que et licanique. Des exemples de telles graisses époxydées sont : huile de soja époxydée, huile de lin époxydée^ etc.... Les monoesters époxydés tels.que le butylépoxystéarate, 1'isooctylépoxystéarate, etc... peuvent également être employés 25 dans les compositions de l'invention. Parmi les époxydes qui peuvent être employés avec des compositions de l'invention, on compte les époxydes d'hydrocarbures tels que : oxyde d'éthylène, oxyde de propylène, oxyde de butylène., époxyhexane, époxyoctane* époxydécane, 1,2-époxydodécane, 1,2-épo-30 xyhexadécane, époxyeicosane, époxyheneicosane, époxytricosane. On peut utiliser des matières ramifiées. Parmi celles-ci on compte : polyalcènesépoxydés,tels que polymères de propylène et de butylène, etc.... Comme on l.'a remarqué, les matières peuvent comprendre des noyaux aromatiques et non aromatiques ; on peut donc utiliser des 35 composés qui possèdent des noyaux aromatiques et non aromatiques joints à des groupes alkényle époxydés dé différents types. Des exemples de ces matières sont : l,2-époxy-3-phénylpropane, 1,2-épo-xy-l,2-phényldodécane, époxyvinylcyclohexane, bioxyde de 3,4-vinyl-cyclohexène, etc.... Il peut également exister une insaturation ré-40 siduelle dans les composés. 71 29857 2102301 D'autres composés époxydes convenables comprennent : oxyde de cyclohexène, oxyde de cyclopentèné, monoxyde de butadiène bioxyde de butadiène, 3,4-époxyeyclohexylméthyl-3,4-époxycyclo~ hexanecarboxylate et d'autres époxydes dé ce type tels que ceux 5 indiqués dans le brevet des U.S.A. n" 2.716.123. Des exemples d'autres composés contenant des époxydes, qui sont employés dans les compositions de l'invention, sont des polymères et copolymères tels que, par exemple : poly(alkyl-2,3-époxypropyléthers) ; poly(2,3-époxypropylcrotonate) ; copolymère 10 d'éther allyl-2s3-époxypropylique et de styrène ; copolymère d'é-ther méthaliyl-3*4-époxybiîtylique et de benzoate d'allyle, etc.e.. Des diarylamines convenant pour un usage dans les compositions de l'invention comprennent celles dans lesquelfes deux groupes hydroearbyle contenant des radicaux aromatiques soat di~ 15 rectement attachés à un-atome d'azote aminé. Les groupes aryle peuvent être semblables ou dissemblables, et eor>pr-s^nent spécialement des radicaux phényle et naphtyle, de même que leurs analogues et homologues alkyle et alkylène» L'on préfère que ces aminés di-aryliquescontiennent de 6 à 20 atomes de carbone dans le groupe 20 hydroearbyle attaché à l'atome d'azote. Les produits qui suivent sont des exemples typiques de telles aminés : phényl-a-naphtylami-ne, phényl-P-naphtylamine, diphénylamine, di-a-naphtylamine, di-|3-naphtylamine, P,P!-dioctyldiphénylamine, ditolylamine, dixylylami-ne, etc..,. 25 Les aminés hétérocycliques qui conviennent pour un usage dans les compositions de l'invention sont les dipyridylamines représentées par la formule : H R6 - (C^N) - N - (C5H5N) - R? 30 dans laquelle Rg et R^. sont chacun de l'hydrogène ou des groupes alkyle contenant de 1 à 12 atomes de carbone. Des exemples de la dipyridylamine sont : 2,2'-dipyridylamine, 3,3'-dipyridylamine, 4,4'-dipyridy lamine,, bis(2,2'-diméthyl-4,4'-dipyridyl)amine, (CgHr C5RjN)2-m, (C10H23-C5H3N)2-NH, (C4H9-C5H5N)2-NH, (CjHj-CcjH-^N)2~®[ 35 etc.... On a également trouvé que des. aminés hétérocycliques con tenant des groupes amino pendants peuvent être employées de façon avantageuse dans les compositions de l'invention, avec les diami-nes mentionnées jusqu'ici, pour améliorer les propriétés de ces 40 fluides. De telles aminés hétérocycliques sont par exemple les ami 71 29857 7. 2102301 nopyrimidines telles que : 4,5-diaminopyçimidine, 4-aminopyrimidîne, 5-aminopyriraidine, 2,4,5-triaminopyrimidine, 2-cyanoamino-4,6-dihydroxypyrimidine, et des aminopyridines. Les compositions de fluides de cette invention peuvent 5 également contenir, lorsqu'elles sont utilisées comme fluide fonctionnel, des colorants, des produits abaissant le point de congélation, des désactivateurs de métaux, des fixateurs d'acide, des anti-oxydants, des antimoussants en concentration suffisante pour donner des propriétés antimoussantes, par exemple d'environ 10 à 10 environ 100 parties par million, des améliorants de l'indice de viscosité tels que des polyalkylacrylates, des-polyalkylméthacryla-tes, des polyuréthanes, des oxydes et polyesters de polyalkylène, des agents lubrifiants, etc.... Les améliorants polymères préférés de l'indice de visco-15 sité qui peuvent être employés dans les compositions de l'invention sont les polymères d'esters alkyliques d'acides monocarboxy-liques non saturés a-P de formule : 0 R' - C - C - OR1" 11 20 C-H R" dans laquelle R'et R" sont chacun individuellement de l'hydrogène ou un groupe alkyle en à C^Q, et R"' est le groupe alkyle en à C-^2» Des exemples des groupes alkyle représentés par R', R" et 25 R1", rentrant dans les définitions données plus haut, sont les suivants : méthyle, éthyle, propyle, butyle, t-butyle, isopropyle, 2-éthylhexyle, hexyle, décyle, undécyle, dodécyle, etc.... Ces polymères comprennent, par exemple : poly(butylméthacrylates), poly (hexylméthacrylates), poly(octylacrylates), poly(dodécylacrylates), 30 et des polymères dans lesquels l'ester est un mélange de composés obtenus par estérification de l'acide monocarboxylique non saturé a-(3 avec un mélange de monoalcools contenant de 1 à 12 atomes de carbone. Les polyalkylméthacrylates et acrylates convenant pour 35 les buts de l'invention sont de façon générale ceux qui résultent de la polymérisation d'alkylméthacrylates ou d'alkylacrylates dans lesquels les groupes alkyle contiennent de 4 à 12 atomes de carbone. Les groupes alkyle peuvent être des mélanges tels que celui résultant d'un mélange d'alcools, auquel cas il peut y avoir cer-40 tains groupes alkyle à seulement 2 atomes de carbone et à autant 71 29857 8. 2102301 que 18 atomes de carbone. Le nombre d'atomes de carbone dans le groupe alkyle devrait de préférence être tel que le polymère soit compatible avec le fluide particulier utilisé. Il sera d'habitude satisfaisant que le groupe alkyle du polymère de méthaerylate con-5 tienne d'environ 4 à 10 atomes de carbone. Le groupe alkyle peut être à chaîne ramifiée ou être un isoalkyle, mais il est de préférence de 1'alkyle normal. Le poids moléculaire de l'alkylméthacry-late polymérisé peut aller de 5.000 à environ 40.000. La quantité totale d'améliorant de l'indice de viscosité employée dans la com-10 position de l'invention peut aller d'environ 2 à environ 20 parties pour 100 parties de la composition totale. Les exemples qui suivent servent à mieux illustrer l'invention. Toutes les parties sont en poids, sauf indication contraire. 15 EXEMPLES L'on conduisit une série d'essais pour montrer la supériorité des compositions de l'invention sur des compositions qui ne contiennent aucun époxyde, lorsqu'on les utilise dans un système hydraulique. 20 Dans tous les tests on chargea approximativement 200 ml du fluide dans un récipient de 500 ml à. fond rond, et un ensemble soupape-fourreau à ajustage serré, en Nitralloy 135, fut submergé dans le fluide. On fit lentement barboter de l'azote dans le fluide tout en chauffant à 150°C pendant une période de 2 heures et en 25 refroidissant ensuite pendant 2 heures. L'ensemble fut alors retiré du fluide et contrôlé quant à sa liberté de mouvement. Le nombre de cycles requis pour empêcher le mouvement de la soupape est indiqué dans le tableau qui suit. Dans le tableau, le fluide A est du phényl-N-méthyl-butyl-N' -méthyl-N-butylphosphorodiamidate. Tous 30 les additifs époxyde furent employés en concentration de 2,5 % en poids. 71 29857 2102301 TABLEAU Exemple n° Fluide Additifs, ^ en poids Nombre de cycles 5 1 A épichlorhydrine >6 2 A 1,2-b.is (2,3-époxypropoxy )é thane >6 3 A 1,2-époxybutane >6 4 A époxyde de cyclododécane >6 10' 5 A exo-2,3-époxynorborane >6 6 A oxyde de styrène >6 7 A oxyde de tran-stilbène >6 8 A oxyde de a-pinène >6 - 9 A éther allylglycidylique >6 15 10 A éther p-chlorophényl-l,2,3-époxypropyli-que >6 11 12 A A mélanges de 3-aleoxy-l,2-époxypropanes en 016-c18 éther phénylglyeidylique >6 >6 13 A dioxyde de dicyclopentadiène >6 20 14 A éther 1,6-hexanedioldiglyeidyIique'*" >6 15 ' A dioxyde de dipentène >5 16 A éther 1,4-butanedioldiglycidylique >6 17 A diglycidyltétrapropénylsuccinate >6 18 A huile d'arachide époxydée >6 25 19 A huile de soja époxydée >6 20 A + 2 ij poly (mé thylmé thacrylate ) + 2 ^ huile ue soja époxydée " • > 250 30 21 A + 2 poly (mé thylmé thacrylate) + 2 € huile de so'ja époxyo.éea -t- 0,1 ^ 2,5-di-aminopyri'dine + 2 fa dioetyldiphénylami-ne >400 22 A . earboxylate de 3,4-époxycyelohexylmé-thyl-3,4-époxycyclohexane >6 23 A bis(6-méthyl-3,4-époxycyclohexylméthy1) adipate >6 Contrôles 35 I A + huile de soja II A + huile de soja hydrogénée III A + 2 i> poly (mé thylmé thacrylate) IV A + 2 % poly (mé thy lmé thacrylate) + 2 huile de soja hydrogénée 40 71 29857 2102301 Les compositions de l'invention sont utiles comme milieu liquide pour échange thermique, comme fluides hydrauliques spécialement .dans des- systèmes hydrauliques, dSavions, dans lesquels l'on rencontre des températures plus élevées et où l'on emploie 5 des soupapes à faibles- tolérances. Du fait des excellentes propriétés des fluides de l'invention, on peut préparer des dispositifs hydrauliques améliorés. Ces dispositifs hydrauliques améliorés comprennent en combinaison une chambre à fluide et une composition de fluide d'actiormement 10 dans ladite chambre, le fluide ayant la composition décrite ei- avant. Dans un tel système, les pièces qui sont lubrifiées comprennent les surfaces en frottement de la source d'énergie, soit la pompe, les.soupapes, les pistons et cylindres actifs, les moteurs à fluides et, dans certains cas, pour les machines-outils, les pla-15 teaux, chariots et glissières. Le système hydraulique peut être du type à volume constant ou du type à volume variable. Les pompes peuvent être de types variés, y compris ï pompes centrifuges, pompes à injection, aube de turbine, compres- • seurs à gaz à. piston liquide, pompe de type à piston, plus parti-20 culièrement pompe à piston à course variable, pompe à piston à dé-, bit variable ou à déplacement variable, pompe à piston radial, pompe à piston axial, dans laquelle un bloc-cylindres pivotant est ajusté à des angles variés par rapport à l'assemblage piston, ou dans laquelle le mécanisme qui conduit les pistons est disposé à 25 un angle ajustable par. rapport au bloc-cylindres ; pompe de type à engrenages, qui peuvent être droits, hélicoïdaux ou à chevrons j pompe à vis ; ou pompes à ailettes. Les soupapes peuvent être des soupapes d'arrêt, des soupapes réversibles, des soupapes-pilotes, des soupapes d'admission, des "soupapes de succession, des soupapes 30 de sûreté, des servo-soupapes, des soupapes de retenue, des clapets ou des soupapes de déchargement. Les moteurs à fluide sont généralement des pompes à pistons, à débit constant ou variable, entraînées en rotation par la pression du fluide hydraulique du système, l'énergie étant fournie par la source d'énergie de la pompe. Un tel 35 moteur hydraulique peut être utilisé avec une pompe à débit variable pour former une transmission à vitesse variable. Il est donc particulièrement important que les parties en frottement du système à fluide, qui sont lubrifiées par le fluide fonctionnel, soient protégées- de la détérioration. Donc, la détérioration entraîne un 40 grippage des parties en frottement, une usure excessive et un rem- COPY 71 .29857 2102301 -placement-prématuré des pièces. - - • .. . La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. • ' '• 1 71 29857 2102301 REVENDICATIONS 1 - Composition de fluide fonctionnel consistant essentiellement en 60 à 99,5 parties en poids d'une amide de phosphore de formule : 5 l R. Y - P - fl R4 R1 R^ dans laquelle Y est de l'oxygène ou -N- et est de l'oxygène ou 10 Rc |5 -N- j R, R1# R2j R-j* et R^ sont choisis chacun indépendamment dans le groupe formé de : alkyle, aleoxyalkyle, aralkyle, aroxyalkyle, aryle, aroxyaryle, alcoxyaryle et les membres de ce groupe substitués en outre par un halogène ou des groupes alkyle ayant 15 jusqu'à 12 atomes de carbone, en environ 0,5 à 5 parties en poids d'ion composé organique contenant au moins un groupe époxyde, et en 0 à 5 parties en poids d'une aminé aromatique secondaire ou d'une aminé hétérocyclique secondaire. 20 2 - Composition selon la revendication 1, dans laquelle 1 5 R est aryle, Y est oxygéné, Y-j_ est -N- et R^ Rg, R^ et R,- sont alkyle. 3 - Composition selon la revendication 2, dans laquelle R est phényle, R^^ et R2 sont chacun alkyle, R^ et R^ sont chacun 25 alkyle et sont des groupes alkyle différents de R^ et Rg. 4 - Composition selon la revendication 3, dans laquelle 1'amide de phosphore est : phényl-N-méthyl-N-butyl-N'-méthyl-N'-butylphosphorodiamidate. 5 - Composition selon la revendication 1, dans laquelle 30 1'époxyde organique est une graisse insaturée époxydée. 6 - Composition selon la revendication 1, dans laquelle 1'époxyde organique est un éther glycidylique. 7 - Composition selon la revendication 1, dans laquelle 1'époxyde organique est un époxyde d'hydrocarbure. 35 8 - Composition selon la revendication 1, dans laquelle 1'époxyde organique est un diépoxyde. 9 - Composition selon la revendication 1, dans laquelle 1'époxyde organique est un ester époxydé. 10 - Composition selon la revendication 9, dans laquelle 40 l'ester époxydé est 3,4-é poxycyc1ohexylmé thy1-3,4-époxycyclohexane earboxylate.