Brevet FR2085360A1 — publié le 19711224

La présente invention à pour objet un écrou à billes ou à galets dont la circulation de ceux-ci en rotation est continue, malgré le filtage dit n sans fin n de la vis, sur laquelle ledit écrou circule, Il est connu d'obtenir le déplacement d'un ou plusieurs écrous à billes sur des vis sans fin. Pour ce faire on a recours à plusieurs procédés qui permettent le recyclage des billes, soit par un ou plusieurs tubes-transferts soit par un couvercle fixé sur une face plate de l'écrou, lequel comporte un canal plus ou moins sinusoidal. Dans ces deux derniers cas, cités pour exemple, les billes se meuvent par rotation pour autant que celles-ci soient insérées entre le filet tant de la vis que de 19écrous Comme on utilise une vis sans fin il faut à un certain moment recycler les billes Dés lors, les billes ne roulent plus dans les couvercles ou tubes-transfert, mais sont poussées les unes contre les autres, par les autres billes se trouvant encore entre les filets, et animées d'un mouvement de rotation0 Les billes "poussées"provoquent des échauffeEnts des usures et diminuent considérablement le rendement. Par ailleurs, l'uni nage de tels écrous est délicat, du fait que les tubes-transferts doivent se trouver rigoureuseiient dans l'axe de 19hélice de fileage En conséquence leur prix est trés élevé.Par ailleurs les billes insérées entre la vis et 19écrou,disposées les unes contre les autres, ne permet pas une rotation parfaite des dites billes0 Ces inconvénients peuvent être évités par un procédé selon l'in~ vention, procédé qui consiste à insérér une douille, ou tube perforé agissant en tant que cage à billes entre la vis et le ou les écrous0 La cage à billes ne tournant pas, le ou les écrous sont sollicités en rotation inverse par rapport à la viso Les billes restent sur une même génératrice L'invention sera décrite plus en détail dans la description qui va suivre et en regard des dessins annexés, dont les figures représentent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation selon l'invention0 La figure 1 représente une coupe d'un ensemble de deux écrous muni dgun dispositif de précharge La vis i, à filetage rayonnant par exemple, se meut à 19intérieur des écrous 2" par 19intermé- diaire d'une cage à billes 30 Cette derniére peut être réalisée de plusieurs façons telles que représentées par exemple aux Fig 3 et 4 chacun des écrous tourne à l'intérieur doun fourreau 4 où entre lesquels sont situées deux cages à aiguilles 5.Pour palier aux réactions axiales, des butées à aiguilles 6 sont intercalées entre les écrous 2 et les bouchons de précharge 7 eux-nêmes munis de racleurs 8. Entre les deux écrous 2, sont représentées à titre dtexemple deux bnoches de liaison 9 noyées à l'intérieur d'une rondelle élastique 10, faisant office d'accouplement, et en ndme temps, de frein pour les bouchons 7o Si on anime la vis 1 d'une rotation vers la gauche( comme représenté à la Fig. 6)les billes 11 tourneront vers la droite, entrainant de ce fait, le ou les écrous 2 dans le même sens2 mais en sens contraire par rapport à la vis La cage 3 étant immobile, les billes 11 resteront sur une même génératrice par rapport au fourreau 4, puisqutétant "logées" dans des trous, percés suivant un entraxe approprié, et suivant l'angle i de l'hélice du pas0 Les trous peuvent être percés en quinconce. La Figure 2 représente un écrou simple. La figure 5 représente une coupe dsun écrou. Une variante d'exécution d'écrou ( non représentée sur la planche " DESSIN n ) et sans sortir du code de l'invention consiste à remplacer les écrous 2 et la cage à billes 3 par une cage à billes plus épaisse, et mobile, celle-ci étant radialement maintenue à ses extrémitée par deux butées à billes ou à aiguilles. Dans cette forme d'exécution, des billes plus grosses sont insérées dans les trous de ladite cage et dépassent de quelques dixiéme de m/m, le Q extérieur de la cage. Cette variante permat deéliminer les écrous 2 et les cages à aiguilles 5. L'écrou ainsi conçu, sera constitué d'un fourreau 4, d'une cage à billes comme ci-dessus décrit, de deux butées à aiguilles 6 ( ou autres dispositifs analogues ) des bouchons et des racleurs 7 et 8 La variante ci-dessus, permet d'obtenir un écrou sans filetage. Comme à la figure 1, deux cages peuvent être montées et préchargées. Les logements des billes dans la cage, peuvent être pourvus de douilles traitées ou de roulements afin d'èviterle traitement thermique de ladite douille, source de déformations géométriques. REVENDICATIONS 1- Dispositif permettant à un écrou à billes ou à galets, de tourner sur une vis sans fin, sans recyclage desdttes billes ou galets. Elément caractérisé par le fait qu'il comporte une cage à billes fixe, placée entre la vis et l'écrou. 2- Variante du dispositif ci-dessus, permettant W un tutie ou fourreau sans filetage, de tourner sur une vis sans fin et sans recy-clage des billes. Elément caractérisé par le fait qutil compprte une cage à billes mobile, placée entre le four reau et la vis et faisant office écrou. 3- Dispositif. selon la revendication 1, caractérisé par les faits que le recyclage des billes est nul, que la cage à bil les est fixe et que la vis et 19écrou tournent chacun en sens opposé, les billes restant sur une même génératrice par rap port au fourreau0 4- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par les faits qugil nty a pas de recyclage des billes, que la cage à billes tourne en sens contraire par rapport à la vis, qutil n'y a pas d'écrou fileté. 5- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que des billes d'un plus grand que le pas, peuvent être employées