Brevet FR2081088A1 — publié le 19711203

ta présente invention se rapporte d'une façon générale aux bondes destinées à permettre le remplissage et la vidange de fats ou autres emballages métalliques pour le transport des liquides. Une bonde de ce type général comprend une bague munie d'un filetage interne, fixée sur une paroi du fat, et un bouchon également fileté destiné à être vissé dans le filetage de cette bague pour assurer la fermeture du fût, au moins un joint d'étanchéité étant placé entre cette bague ou une partie du fat et le bouchon pour assurer une obturation étanche. I1 est connu d'assurer la rétention de la bague sur une face externe du fat par sertissage, au moyen d'un rebord de la paroi du fût, limitant l'orifice de celui-ci et rabattu autour d'une partie courbe formant talon de la bague. Une telle solution est avantageuse notamment dans le cas de fAts métalliques munis dlun vernis de protection sur leur paroi interne, afin d'éviter toute interaction entre le métal et le liquide contenu dans le fat, du fait qu'elle permet de supprimer la présence de cordons de soudure d'arêtes vives et de solutions de continuité dans l'assemblage des éléments, rendant difficile l'obtention d'un film de vernis protecteur sans discontinuitée te but de l'invention est d'apporter les perfectionnements aux bondes pour emballages métalliques de ce type. L'invention est matérialisée dans une bonde pour emballages métalliques du type comportant une bague filetée intérieurement, fixée sur la face externe du fat métallique, et un bouchon également fileté pouvant etre vissé dans cette bague, caractérisée en ce que le bouchon est muni, sur sa face orientée vers l'intérieur du fût, d'une cupule en un matériau stable résistant au produit devant être contenu dans le fat, et en ce qu'il est prévu un joint d'étanchéité placé de telle sorte qu'il se trouve appliqué contre une partie de la apule lorsque la bonde est fermée, afin d'éviter tout contact entre le liquide contenu dans le fat, le bouchon et la bague. Une telle solution évite l'application d'un vernis protecteur sur le bouchon et permet de réaliser celui-ci en des matériaux d'un prix de revient plus faible ou se prêtant à une fabrication plus aisée, par exemple en matière plastique. La cupule est avantageusement en métal, par exemple en acier inoxydable, en aluminium,etc.., selon la nature du liquide que le fat doit recevoir, et elle est fixée judicieusement par sertissage sur une partie formant bourrelet ou talon du bouchon. Suivant un mode de réalisation paraissant avantageux, le bouchon présente amans. sa partie inférieure, au-dessous de son filetage, une gorge dans laquelle un joint d'étanchéité (par exemple torique) est logé, et la partie sertie de la cupule est rabattue dans cette gorge-, de telle sorte que le åoint.prenne appui sur le rebord de cette cupule, en empêchant ainsi tout accès du liquide du fat au filetage lorsque la bande est fermée. Dans le cas d'une bonde à bouchon à double effet? c'est-àdire comportant en fait deux bouchons concentriques, on peut prévoir suivant l'invention un bouchon extérieur de forme annulaire muni d'une cupule et d'un joint comme indiqué précédemment, cette cupule étant rabattue par sertissage sur un rebord intérieur de ce bouchon extérieur annulaire afin de ménager un siège sur lequel vient s'appliquer le joint porté par le bouchon intérieur, qui est également muni d'une cupule et d'un joint, Comme spécifié ci-avant, il est connu d'assurer la rétention de la bague de la bonde sur la face externe du fût par sertissage, en rabattant le rebord en forme de cheminée de la paroi du fut sur un talon de cette bague.Cette paroi du fût peut alors être recouverte d'un vernis ou être en un matériau stable et réA sistant, par exemple en acier inoxydable. Dans ce cas, le joint porté par le bouchon vient reposer lorsque- la bonde est fermée, sur le rebord évasé de la paroi du fat. L'étanchéité est assurée ainsi entre ledit rebord et la cupule du bouchon, et le liquide ne peut pas accéder à des parties sensibles ou attaquables de la bonde0 Suivant une autre particularité de l'invèntioh, la bague esQ en matière plastique déformable, par exemple en polyéthylène ou matière équivalente, et la fixation est assurée par déformation de cette matière et pénétration de celle-ci sous le rebord formant cheminée évasée de la paroi du fait;; un anneau métallique ex térieur serti simultanément entoure la bague et ltempeche d'é ehapper à ce rebord. Pour empêcher la bague de tourner par rapport à la paroi du fat, il est prévu dans la partie de cette bague orientée vers le rebord et (ou) dans le bord libre de celui-ci des ergots et encoches ou un profilage équivalent, réalisait une solidarisation angulaire. De même, des picots sont prévus dans l'anneau extérieur entraînant des déformations correspondantes de la partie extérieure delta bague pour éviter toute rotation relative.L'anneau peut alors comporter au moins une languette percée d'un trou pour le plombage0 Dans le cas d'une bague métallique, on peut également prévoir un anneau extérieur muni d'au moins une languette percée d'un trou de plombage s'étendant vers le bas, destinée à coopérer avec au moins un sillon correspondant prévu dans la face externe du fat pour-empêcher cet anneau et la bague de tourner par rapport au fat. t'invention concerne encore les emballages métalliques notam. ment les fAts métalliques munis d'une bonde du type décrit ciavant. La description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, donné à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe diamétrale d'une bonde pour fats métalliques suivant l'invention. La fig. 2 est une vue analogue à la fig. 1, mais correspondant à une variante La fig. 3 montre en coupe une particularité de l'invention appliquée à une bague de bonde différente. Sur la fig. 1, on a indiqué en 1 la paroi d'un fat métallique équipé d'une bonde suivant l'invention. Cette paroi est munie de la façon usuelle d'un orifice et le bord délimitant cet orifice est redressé en un rebord de sertissage 2 ménageant ure cheminée de forme générale conique s' évasant vers le haut. La bonde comprend une bague 3 et un bouchon 4o Suivant l'invention, le bouchon 4 qui peut être en un matériau éventuel- lement attaqué par le liquide contenu dans le faut, est muni sur sa partie inférieure d'une cupule 5 en matériau résistant ou stable, par exemple en acier inoxydable. Pour sa fixation, la cupule 5 entoure par un rebord un bourrelet ou talon annulaire 6 ménagé à la base du bouchon 4, et ce rebord de la cupule est serti par pénétration dans une gorge 7 du bouchon, ménagée audessus de ce bourrelet 6 et dans laquelle est logé un joint torique 8 en caoutchouc ou en matière plastique, qui prend appui (comme montré) sur le rebord de la cupule 5. Pour permettre la solidarisation angulaire,le rebord de cette cupule est muni de dents comme indiqué schématiquement en 9o La gorge 7 du bouchon est elle-même surmontée du filetage usuel 10. Ce bouchon peut avoir une forme quelconque, pleine ou creusez selon les caractéristiques physiques désirables et le matériau employé pour sa fabrication. Un tel bouchon peut être fabriqué par exemple en polyéthylène basse pression ou toute autre matière par moulage ou usinage. Suivant le mode de réalisation représenté sur la fig0 1, la bague 3 est également en matière plastique (par exemple en polyéthylène) et elle est retenue sur la face externe du fût 1 par déformation et pénétration de la partie interne de sa base sous le rebord formant cheminée 2, comme indiqué en 110 oeout échappement est empêché au moyen d'un anneau extérieur métallique 12 dont le sertissage sur une embase 13 de la bague 3 comme montré sur le dessin-provoque la déformation de cette bague comme indiqué en 11. Pour empêcher la rotation de la bague par rapport au fat, il est prévu respectivement dans la base de cette bague et dans le bord de la partie formant cheminée 2 des ergots 14 et enco- ches 15 qui coopèretensemble. De même, des picots 16 prévus dans l'anneau extérieur 12 pénètrent dans l'embase 13 de la bague 3 pour empêcher toute rotation relative entre cette bague et cet anneau. Comme montré sur le dessin, l'anneau 12 est muni d'une ou plusieurs languettes 17 percées d'un trou 18 pour le vbmbage. L'embase 3 de la bague est surmontée de la manière usuelle d'un filetage 19. La fermeture de la bonde est réalisée par vissage du bouchon 4 dans la bague 3. En position de fermeture et comme visible sur la fig. 1, le joint 8 repose à la fois sur le rebord de la cupule 5 et sur le rebord 2 de la paroi 1 du fat, de sorte que le liquide contenu dans ce dernier ne peut pas accéder aux filetages, ni venir au contact de la bague 3 et du bouchon 4. Une capsule de sécurité 20 repose par un joint 21 sur la partie supérieure de-la bague, de façon connue et peut être sertie sous le rebord 22 de la bague 3 pour assurer l'inviolabilité. Sur la fig. 2, qui se rapporte à une variante de réalisation on a désigné les éléments semblables à ceux visibles sur la fig. 1, par les mêmes références. Suivant ce mode de réalisation, il est prévu un bouchon à double effet, comportant deux bouchons concentriques 23,24. te bouchon extérieur 23 de plus grand diamètre a une forme annulaire, et il est muni sur sa périphérie interne d'un filetage 25 sous lequel se trouve un talon 26. La cupule 5 de ce bouchon 23 présente alors un rebord 27 rabattu par sertissage sur ce talon. Le bouchon intérieur 24 présente une cupule 5a analogue à la cupule 5 décrite en regard de la fig. 1 et il est muni d'une gorge 7a dans laquelle est logé un joint 8a qui, en position de fermeture, prend appui sur le rebord 27, de sorte que, comme cela est bien visible sur la fig. Z, le liquide ne peut pas accéder aux filetages de l'ensemble de la bonde, ni venir au contact des éléments de cette bonde-=bague 3, bouchon annulaire, bouchon 24. On a montré sur la fig. 3 une bague métallique 29 munie d'un talon 30 permettant sa rétention par sertissage d'un rebord 2 de la paroi 1 du fat. ta bague 29 présente un bord supérieur roulé 31 pour le maintien d'un anneau de plombage métal lique extérieur 32 qui présente des languettes 33 s'étendant vers le bas (par exemple au nombre de deux), pénétrant dans des sillons 34 ménagés dans la paroi 1 du fût, ce qui empêche la bague 29 de tourner. On a indiqué en 35 le trou de plombage. Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICÂTTONS -1. Bonde pour emballages métalliques, notamment pour fAts métalliques, du type comportant une bague filetée intérieurement, fixée sur la face externe du fat, et un bouchon également fileté pouvant être vissé dans cette bague, caractérisée in ce que le bouchon est muni, sur- sa face orientée vers l'intériéur du fat, d'une cupule en un matériau stable résistant au liquide devant être contenu dans le fat, et en ce qu'il est prévu un joint d'é tanchéité placé de telle sorte qu'il se trouve appliqué contre une partie de la cupule lorsque la bonde est fermée, afin d'éviter tout contact entre le- liquide contenu dans le fait, le bouchon et la bague 2.Bonde suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la cupule est en métal, par exemple en acier inoxydable, en alu minium ou en un matériau équivalent, et est fixée par sertissage sur une partie formant bourrelet ou talon du bouchon. 3. Bonde suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bouchon présente dans sa partie inférieure, au-dessous de son filetage, une gorge dans laquelle un joint d'étanchéité (parexemple torique) est logé, la partie sertie de la cupule étant rabattue dans cette gorge, le joint prenant appui sur le rebord de cette cupule. 4. Bonde suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un bouchon à double effet formé par deux boucyons concentriques, caractérisée en ce que la copule associée au bouchon extérieur annulaire est rabattue par sertissage sur un rebord intérieur de ce bouchon extérieur,afin de ménager un siège sur lequel peut s'appliquer un joint logé dans une gorge du bou chon intérieur et reposant sur le rebord d'une cupule coiffant la base de ce bouchon intérieur0 5.Bonde suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une bague retenue sur le fût par sertissage au moyen d'un rebord de la paroi du fat rabattu sur cette bague en formant une cheminée, caractérisée en ce que la bague est en matière plastique déformable (par exemple en polyéthylène ou matière équivalente) la rétention étant assurée par pénétration de cette matière deformable sous le rebord rabattu de la paroi du fût, lors du sertissage d'un anneau métallique extérieur entourant cette bague en matière plastique. 6. Bonde suivant la revendication 5, caractérisée en ce qu'il est prévu dans la partie de la bague orientée vers le rebord et (ou) dans le bord de ce dernier des picots et encoches correspondants ou un profilage équivalent empêchant la bague de tourner par rapport à la paroi du fat. 7. Bonde suivant la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce qutil est prévu dans l'anneau extérieur et (ou) dans la partie extérieure de la bague au moins un sertissage empêchant toute rotation relative entre ces éléments. 8. Bonde suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la bague, qui est retenue par sertissage, est entourée d'un anneau métallique de plombage muni d'au moins une languette s'étendant vers le bas, la paroi du fat présentant au moins un sillon dans lequel cette languette pénètre afin d'empêcher toute rotation de cette bague par rapport au fût, 9. Emballages métalliques, notamment fûts métalliques, équipés d'uneJonde suivant l'une quelconque des revendications précédentes.