Brevet FR2085284A1 — publié le 19711224

La présente invention est relative aux gaines-emballages perfectionnées pour produits ou objets -devant être stérilisés, y compris des outils ou des instruments tels que des thermomètres médicaux, des abaisses-langues, des sondes et des instruments analogues utilisés par le personnel médical et scientifique. Bien que la gaine-emballage soit adaptable à une utilisation pour une grande variété d'objets, elle est décrite et représentée, uniquement à titre d'exemple, dans son utilisation avec un thermomètre médical. Quoique l'on sache que le thermomètre employé pour prendre la température doit être dans un état stérile pour éviter une nouvel- le contamination du patient lors de prises de température successives, ou pour éviter la contamination d'un autre patient, les non; professionnels ignorent le plus souvent que les façons de procéder actuelles dans les hôpitaux ou des médecins dans l'exer- cice de leur profession ne permettent pas l'utilisaton d'un thermomètre stérile dans la plupart des cas. La contamination eu peut se produire lorsque le mAme thermomètre est utilisé pour différents patients, représente un risque permanent-. Les inconvénients des pratiques actuelles, en ce qui concerne la stérilité des thermomètres, sont parfaitement reconnus par le corps médical, qui, tout en comprenant les dangers qu' ils représentent, ne dispose pas de moyens pratiques et économies pouvant faciliter l'emploi d'un thermometre qui est stérile lors de chaque utilisation. Les différentes tentatives pour résolzdre ce problème, décrites en plusieurs documents antérieurs, n'ont pas donné les résultats escomptés. L'invention vise donc à réaliser un emballage stérile à jeter contenant une gaine stérile qui peut également être jetée et qui est destiné- à contenir des objets tels que des thermomètres médicaux; cet emballage doit permettre une insertion facile d'un thermomètre par tout utilisateur, juste avant son emploi, de sorte que le thermomètre entre directement dans une gaine transparente qui a été stérilisée précédemment, et est maintenu à l'état stérile à l'intérieur de 1'emballage aux zones qui vien- nent en contact avec le corps d'un patient, thermomètre dont l'emballage peut être enlevé, de sorte qu'il peut être introduit, avec la gaine, dans une cavité du corps d'un patient et que la lecture de la température peut être effectuée par le suite à travers la gaine qui peut alors être jetée. Le thermomètre peut ensuite être introduit en vue de son utilisation ultérieure, dans un nouvel emballage contenant également une gaine, sans qu'il soit nécessaire de stériliser le thermomètre lui-même après chaque utilisation. Un tel procédé se traduit psr un gain de temps considérable dans la manipulation du thermomètre, ainsi que par une diminution des frais occasionnés par les appareils et les produits employées jusqu'à présent pour effectuer la stérilisation de tels objets. L'invention réduit également le nombre de thermomètres devant être di sponibles. L'invention vise également à réaliser une gaine transparente pouvant recevoir un thermomètre et dont la surface extérieure est stérilisée et maintenue à l'état stérile par l'emballage dans lequel elle est disposée et qui est iui-même stérilisé également ô endroits qui viennent au contact avec la gaine. La gaineemballage doit pouvoir être jetée et fabriquée.en masse à des cadences très importantes et à des prix si faibles qu'elle est compétitive avec les dispositifs et les procédés connus pour l'utilisation de thermomètres et d'autres dispositifs qui doivent être maintenus stériles pendant leur utilisation afin d'éviter la contamination de patients. D'autres caractéristiques e+ avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui. va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatir, et des dessins annexes dans lesquels la Fig.l est une vue en plan d'un emballage suivant l'invention sous la forme d'une bande, représentant également la gaine se trouvant à l'intérieur; la Fig.2 est une vue en coupe longitudinale médiane suivant la ligne 2-2 de la Fig.l, mais à une échelle nettement plus grande; la Fig.5 est une vue en perspective d'une gaine-emballage dans laquelle un thermomètre est introduit en partie;; la Fig.4 est une vue en perspective du côté arrière d'une gaine-emballage dans laquelle un thermomètre a été inséré complè tement, une partie de l'emballage, l'arrière ou la partie inférieure, étant partiellement arrachée pour dégager ainsi l'un des côté de la gaine; la Fig.5 est une vue en perspective d'une gaine-emballage dans laquelle est inséré un thermomètre et dont la partie avant et la partie arrière sont partiellement arrachées pour dégager le thermomètre gaine; la Fig.6 est une vue en perspective du thermomètre gainé après l'arrachement complet des parties avant et arrière de l'sm- hallage;; la Fig.7 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 7-7 de la wig.l, mais à une échelle beaucoup plus grande, représentant les différentes couches séparés des matières utilisées, ainsi que la zone dans laquelle est réalisé un joint pour la formation de la gaine; la Fig.8 est une vue coupe analogue suivant la ligne 8-8 de la Fig.l; la Fig.9 est une vue en coupe analogue suivant la ligne 9-9 de la Fig.l;; la Fig.lP est une vue en plan d'une bande continue dans laquelle sont découpées les gaines-emballages analogues à celle représentée à la Fig.l lors d'un processus de fabrication en série de l'objet de l'invention. Comme représenté aux wig.l et 2, la gaine-emballage suivant l'invention se compose de plusieurs couches de papier imperméable et de pellicules de matières thermoplastiques imperméables et pouvant être stérilisées qui sont assemblées par un soudage à chaud qui sera décrit dans la suite. Les couches avant et arrière ou supérieure et inférieure 10, ll sont de minces bandes de papier, de préférence de papier cristal, qui sont chacune enduites sur la totalité de l'une des -faces 10a, ila d'un très mince revêtement d'une matière thermoplastique 13. Ce revêtement a de préférence une épaisseur de l'ordre de 12 microns ou moins. Les couches intermédiaires 12, 14 sont de minces pellicules ou feuilles d'une matière thermoplastique transparente ou imperméable qui ont chacune une épaisseur d'environ 25 microns. Ta feuille supérieure 12 s'étendant à peu près sur la même longueur et la me- me largeur que la bande de papier le placée sur elle, la feuille inférieure 14 s'étendant à peu près sur la même longueur et la même largeur que la bande arrière 11. les bandes supérieures 10, 11 sont plus courtes que les bandes inférieures 11 et 14, les bandes supérieures sont placées de telle manière sur les bandes inférieures 11 et 14 que ces dernières laissent subsister une patte dont le but apparaîtra par la suite, dépassant de chaque extrémité des bandes 10, 12. Les parties ou pattes qui dépassent sont représentées par des points et indiquées en outre par des accolades A et B à la Fig.l, et constituent des pattes ' B'. Les bandes thermoplastiques 1?, 14 ont chacune une épaisseur qui est de préférence inférieure à celle des bandes en papier cristal 10, 11 et sont disposées en sandwich entre ces dernières. Les épaisseurs des différentes couches sont représentées de façon exagéré aux dessins pour des raisons de clarté. Les bandes 10, 12 sont reliées de façon étanche ou soudées l'une à l'autre à l'une des extrémités, dans la zone C aux Fig.l et 2. Les bandes 11, 14 sont reliées de façon étanche ou soudées l'une à autre à chaque extrémité dans les zones C' qui correspondent aux zones A et B représentées à la Fig.1. Les autres zones des bandes sont, ou peuvent être appliquées les unes contre les autres, mais ne sont pas reliées à ltexception d'un joint décrit ci-après. La ligne 16 à la Fig.l indique un joint qui traverse les différentes couches et qui peut être réalisE au moyen d'un poinçon électronioue (non représenté) faisant partie d'une presse à souder à chaud (non représentée) fonctionnant à haute fréauence.Ce joint forme, dans les bandes intermédiaires 12 et 14, la limite d'une gaine ou pochette de forme allongée qui est ferme à l'une des extrémités, à savoir à l'extrémité 16a, et qui est ouverte à l'autre extrémité qui se présente sous la forme d'une embouchure évasée 16b en entonnoir pouvant recevoir un thermomètre ou un instrument analogue. Ce joint représenté par la ligne 16 forme une empreinte visible sur les bandes de papier 10 et 11 et constitue, entre les bandes de papier, un joint qui peut être déchiré le long de ses bords dans les bandes thermoplastiques 12, 14 qui sont donc reliées l'une à l'autre par une soudure lorsqu'elles sont soumises à la chaleur et à la pression mentionnées ci-dessus.Ce joint relie donc les différentes couches le long de la ligne 16 comme on le voit mieux aux Fig.7, 8 et 9, où l'on voit que les revêtements thermoplastiques 13 et les parties adjacentes des couches thermoplastiques 12, 14 sont fusionnés sous l'effet de la chaleur induite dans la matière par le courant à haute fréquence et la pression exercée par le poinçon (non représenté), de sorte qu'elles forment une masse cohérente, comme représenté par les zones très agrandies de ces Fig: Ce Joint déchirable maintient également la gaine à une positron fixe par rapport à son enveloppe. L'épaisseur et la courbure des différentes couches représentées aux Fig.7, Q et 9 sont très agrandies pour des raisons de clarté.La gaine-emballage est en fait une bande plate de faible épaisseur à l'état fini, comme cela est par ailleurs évident des épaisseurs mentionnées précédemment. Le poinçon (non représenté) ramollit la matière thermoplastique au milieu du joint désigné par la ligne 16, de sorte que la matière thermoplastique qui, se trouve à l'extérieur de la gaine formée par le joint peut être arrachée, ces parties arrachées restant attachées à la bande 11 le long du bord du joint. Les bandes de papier supérieure et inférieure agissent comme des tampons entre le poinçon et la-matrice de la presse, et évitent, dans une certaine mesure, la destruction de la matière thermoplastique par la chaleur induite en elle, ces bandes tampon devenant en fait une partie de la gaine-emballage elle-même.Le revêtement 15 sur les bandes de papier constitue en outre une surface de protection ou u. barrage contre la contamination de la gaine, contamination qui pourrait être provoquée en raison d'une porosité, éventuelle du papier. T'empreinte formée par la ligne 16 est également un guide visuel pour l'insertion du thermomètre dans la gaine-ernballage. Les -faces adjacentes des bandes 10 et 12 et celles des bandes 11, 14 sont stérilisées par une exposition à des rayons ultra -violets, Juste avant que ces faces soient assemblées les unes aux autres, mais la stérilisation est de préférence effectuée sur les surfaces en regard des bandes 10 et 11, après que ces dernières ont reçu le- revêtement 1). suivant une variante, la sté rilisation-peut être effectuée d'après tout procédé approprié lorsque la gaine-emballage -ést complètement terminée. Dans certaines applications, il peut-tetre s'ouhaitable d'utiliser-du tissu comme matière dé recouvrement à la place du papier cristal, auquel cas le revêtement 15 rendrait le tissu imperméable. L'application du poinçon sur les feuilles superposées a pour résultat la formation de la gaine, Fig.5 et 63 dans les bandes 12 et 14, et il en résulte que la gaine se trouve dans une enceinte qui est complètement stérile. Seules les surfaces intérieures -de la gaine sont en contact avec l'air par 11 embouchure lb puisqu'elle est ouverte, les surfaces 12a, 15a, représentées à la Fig.7, étant fermées le long des bords et à saune des extrémités par le joint 16, ainsi qu'aux extrémités des bandes par les joints C, C', comme on le voit mieux à la Fig.2. La-matière pour le revêtement 'intê&num;ieur 13 des bandes de papier extérieures 10, 11 et celle de la gaine peuvent entre une matiere thermoplastique appropriée, de préférence du vinyle (de l'acétate de vinyle éthylique), qui s'est avéré le plus approprié ourla mise èn oeuvre de l'invention. Suivant une variante, le revêtement des bandes de papier peut être un adhésif sensible à la pression. La gaine-emballage peut être manipulée sans précautions particulières étant donné que les surfaces extérieures de la gaine 20 sont complètement enfermees par les surfaces stériles des bandes de recouvrement extérieures 10, 11, jusqu 'à ce que ce recouvrement soit arraché, comme représenté aux Fig. 4, 5 et 6, ce qui dégage la gaine stérile pour son insertiondans une cavité du corps.Comme la gaine qui enferme le thermomètre est une pellicule très mince et transparente, constituée par les couches 12, 14 soudées l'une à l'autre., elle produit un effet d'isolement ther moque négligeable, présente néanmoins une solidité suffisante pour l'application prévue, et permet une lecture précise du ther contre. Le thermomètre gainé 22 a en outre l'avantage qu'en cas de rupture, ce qui peut se produire dans le corps d'un patient, l'en- lèvement de la totalité des débris du thermomètre est simplifié par le fait que les morceaux de verre sont maintenus par la gaine.La résistance à la traction de la matière constituant la gaine est supérieure a celle; du recouvrement en papier cristal, de sorte que la gaine n'est pas arrachée lors de l'enlèvement de l'emballa- ge, comme représenté à la Fig.5. On comprend aisément qu'il est possible d'envelopper de façon ana]ogue rne grande variété d'outils et d'instruments qui doivent être stériles pendent l'utilisation en adaptant la forme et les dimensions du joint déchirable aux contours de l'objet que l'on désire emballer. Lors de l'utilisation, la gaine-emballage peut être saisie par la patte o' ou sur l'un de ses cotés, et le thermomètre ou autre objet 22 peut alors être inséré dans l'embouchure 16b de 1o gaine, puis poussé vers l'intérieur jusqu'à l'extrémité 16a du joint, Bien entendu, l'empoule à mercure du thermomètre est introduite en premier. es bandes de papier 10, 11 et les parties des bandes de matière thermoplastique 12, 14 qui se trouvent à conté de la gaine sont ensuite arrachées de a gaine par pelage le long de la ligne 16, le thermomètre inséré retenant la gaine, en saisissant puis en tirant la patte B' à l'extrémité opposée, la séparation s'effectuant le long du milieu du joint déchirable 16, de sorte que les surfaces extérieures stérilisées 12a, lha de la gaine 20 sont à présent exposées à 1' air (Fig.6 et 7). Le thermomètre est donc couvert d'ligne gaine transparente qui est entièrement stérile à sa surface extérieure, à savoir dans la zone qui doit être stérilisée pour éviter la transmission de maladies ou d'infections, cette gaine permettant néanmoins une lecture aisée des graduations du thermomètre. La gaine peut facilement être enlevée de l'instrument et jetée après l'utilisation. L mAeme thermomètre peut immédiatement tre réutilisé pour le même patient ou pour un autre, sans qu'il soit nécessaire de le stériliser, en l'insérant dans une autre gaine-emballage suivant l'invention, et en enlevant l'embaîlage.extérieur de la façon nui vient d'être décrite. La gaine-emballage est conçue en vue d'une fabrieatdon en série importante, ce qui permet de réduire le prix unitaire des gaines-emballage à un minimum (quelques centimes), de sorte qu'elles peuvent être utilisées et jetées sans qu'il soit nécessai- re de tenir compte de leur prix dtachat. Pendant la fabrication de la gaine-emballage, les quatre couches superposées 10, 11, 12,14 sont introduites simultanément sous forme d'une feuille ou d'une bande continue dans une machine à souder électronique fonctionnant à une fréquence élevée (non représentée) de type connu. Le procédé de fabrication des bandes représentées à la Fig. 1, qui comportent en réalité ouatre couches séparées, est le suivant. Les bandes 10 et 12 sont introduites en continu sous forme d'un ruban par des rouleaux d'alimentation dans une machine (non représentée), la bande 10 se trouvant sur la bande 12. Simultanément les bandes Il et 14, cette dernière étant tournée vers le haut, sont introduites de façon analogue dans une seconde machine. Les surfaces adjacentes ou de contact des bandes 10, 12 et 11, 14 respectivement sont exposées à un rayonnement ultra-violet avant qu'elles ne soient amenees en contact l'une avec l'autre, mais après l'application du revêtement 15 sur la bande 10, 11. Après l'application des bandes 10, 12 l'une contre l'autre, un joint marginal continu C, voir Fig.l et 2, est formé le long de l'un des bords. Après l'application des bandes 11 et 14 l'une contre l'autre, un joint marginal continu C' est formé en A et B (wig.' et o) près de chaque bord des bandes réunies. tes cou ches 10, 12 qui constituent la bande supérieure sont ensuite placées sur les couches 14, 11 formant la bande inférieure, de telle façon que les bords 50 (Fig.lo) de la bande supérieure sont espacés des bords adjacents respectifs 32 de la bande inférieure et les bandes réunies sont ensuite soumises à l'action répétée d'un poinçon de la presse en vue de la formation de la bande représentée à la Fig.lO, ce poinçon réalisant la Jonction ou la soudure le long de la ligne 15. La gaine-emballage représentée à la Fig.l est ensuite coupée suivant les lignes 34, comme représenté à la Fig.1O. REVENDICATIONS 1. - Gaine-emballage souple pour instruments médicaux, caractérisée en ce qu'elle comporte : une gaine thermosoudable présentant une extrémité ouverte pour l'insertion d'un instrument, la surface extérieure de cette gaine pouvant être stérilisée, une enveloppe extérieure détachable et pouvant être Jetée pour cette gaine, cette enveloppe étant constituée par zone matière thermo- plastique qui enferme complètement les surfaces extérieures de la gaine et étant souder à ces surfaces sur chaque côté dans la zone de l'ouverture de la ale, cette enveloppe ayant r-e surface extérieure pouvant être stérilisée, la gaine étant délimitée par un joint déchirable qui la relie à l'enveloppe suivant ledit Joint et qui enferme ainsi la gaine à l'intérieur de l'enveloppe, l'enveloppe extérieure et le-s parties à jeter de la matière formation de la gaine qui se trouvent à l'extérieur d joint pouvant être séparées de la gaine le long dudit joint déchirable de façon à dégager la gaine lors de son emploi à des fins médica- les lorsque l'instrument est inséré dans celle-ci. 2. - Gaine-emballage pour un instrument médical suivant la revendication 1, caractérisée en ee que l'enveloppe extérieure est constituée par du papier présentant un revêtement adhésif ou soudable sur sa surface interne. 3. - Gaine-emballage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure est constituée par un tissu qui présente un revêtement adhésif ou soudable sur sa surface interne. 4. - Gaine-emballage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure est constituée par des couches supérieure et inférieure d'une matière thermosoudable, la gaine comportant des couches supérieure et inférieure de matière thermo- soudable5 les couches formant na une étant enfermées en sandwich entre les couches supérieure et inférieure de l'enveloppe extérieu- re. 5. - Gaine-emballage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure est constituée d'une matière qui diffère de celle de la gaine. 6. - Gaine-emballage suivant la revendieation 4, caractérisée en ce que la matière de l1enveloppe extérieure est du papier dont les surfaces tournées l'une vers l'autre sont revêtues d'une matière thermosoudable. 7. - Gaine-emballage-suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le papier est du papier cristal. 8. - Gaine-emballage suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les couches extérieure supérieure et inférieure peuvent chacune etre arrachées séparément de la gaine. 9. - Gaine-emballage suivant la revendication 4, caractéri s en ce que chaque couche de la gaine a une épaisseur qui est inférieure à celle de chacune des couches de l'enveloppe extérieure. 10. - Gaine-emballage suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce que l'enveloppe extérieure est constituée par du papier cristal dont l'épaisseur est supérieure à celle de la gaine. 11. - Gaine-emballage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la matière thermosoudable est de l'acétate de vinyle éthyli que. 12. - Gaine-emballage suivant la revendication 1, caractéri see en ce que la surface interne de l'enveloppe et la surface extérieure de la gaine sont stérilisées. 13. - Dispositif pour protéger des instruments de la transmission de maladies infectieuses, caractérisé en ce qu'il comporte des couches supérieure et inférieure d'une matière dont les surfaces tournées l'une vers l'autre peuvent être stérilisées et soudées à chaud, des couches intermédajres d'une matière thermosoudable pouvant être stérilisée qui sont disposées entre lesdites couches supérieure et inférieure, chacune de ces couches intermédiaires étant en contact avec la surface thermosoudable respectivement adjacente ainsi qu'avec l'autre couche intermédiaire, chacune des couches intermédiaires étant reliée de manière étanche à la couche extérieure adjacente le long d'une partie mar ginalo de celle-ci, toutes les couches étant réunies par un joint qui délimite les contours de la gaine, cette dernière étant ainsi formée par lesdites couches intermédiaires à l'intérieur de la ligne formée par le joint, ce joint pouvant être déchiré dans les couches intermédiaires, la gaine présentant une extrémité ouverte et une extrémité fermée, les couches supérieure et inférieure pouvant être arrachées de la gaine par pelage et l'une de l'autre le long du joint déchirable pour dégager ainsi la atn en vue d'une utilisation à des fins médicales lorsqu'un instrument est inséré dans la gaine. 14.- Dispositif suivant la revendication 15, caractérisé en ce que les couches supérieure et inférieure sont formées par dii papier dont les surfaces tournées l'une vers l'autre portent un revêtement thermoplastique. 15. - Dispositif suivant la revendication 1=, caractérisé en ce que 1'une des couches est plus longue que l'autre, et forme une patte en saillie à chaque extrémité du dispositif. 16. - nispositif suivant la revendication 15, caractérisé en ce que les couches se présentent sous forme de bandes. 17. - Dispositif suivant la revendication 15, caractérisé en ce que la gaine est formée entre lesdites pattes. 18. - Gaine-emballage suivant la revendication 1, caractérise en ce que le Joint forme une empreinte visuelle à la surface de l'enveloppe extérieure et donne ainsi une indication facilitant l'insertion d'un instrument dans la gaine. 19. - Dispositif suivant la revendication 15, caractérisé en ce que les surfaces en contact des couches supérieure et inférieure, et les couches intermédiaires adjacentes sont stérilisées. 20. - Gaine-emballage flexible pour instruments, caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe extérieure présentant un revêtement thermosoudable sur sa surface interne, une gaine inté- rieure en matière thermosoudable, l'enveloppe et la gaine présentant une ouverture pour l'insertion d'un instrument dans la gaine, ladite gaine étant en une matière dont la résistance à la traction est supérieure à celle de la matière qui compose extérieure, les parois de l'enveloppe et de la gaine étant soudées le long d'un joint déchirable qui définit le contour de la gaine, ltenveloppe,pouvant être déchirée de la gaine le long de ce joint après l'insertion d'un instrument dans la gaine, l'instrument gainé étant ensuite prêt à être introduit dans une cavité d'un corps. 21. - Gaine-emballage suivant la revendication 20, caractérisée en ce que le joint déchirable délimité le contour de l1ins- trument devant être inséré dans la gaine. 22. - rJaine-emballage suivant la revendication 2O, caractéri- sée en ce que le Joint déchirable maintient la gaine dans une po sitior fixe par rapport à l'enveloppe extérieure. 25. - Gaine-emballage suivant la revendication 20, caractérisée en ce que l'emballage comporte une bande délimitant une ouverture à l'une des extrémités et formant, à son autre extrémité, une patte pour arracher l'enveloppe de la gaine. 24. - Procédé de fabrication de gaines--emballages pour ther mometres médicaux et instruments analogues à partir de plusieurs couches séparées d'une matière en feuilles, caractérisé en ce que l'on amène simultanément une feuille continue imperméable revêtue d'une matière thermoplastique en contact avec une feuille thermoplastique transparente imperméable, cette feuille thermoplastique étant dirigée vers le bas, ou amène simultanément des feuilles analogues ayant une largeur supérieure à celle des feuilles précitées, mais dont la feuille thermoplastique est dirigée vers le haut on forme un joint continu entre les deux premières feuilles le long de l'un de leurs bords, ces feuilles formant une couche supérieure de la gaine-emballage, on forme un Joint continu entre les secondes feuilles le long de chacun de leurs bords, ces feuilles formant la couche inférieure de la gaine-emballage, on réunit ladite couche supérieure à ladite couche inférieure, les feuilles thermoplastiques de ces couches étant tournées l'une vers l'autre et les bords de la couche supérieure étant espacés des bords de la couche inférieure, on soumet les couches reliées ensemble; en manvement, entre les joints marginaux de la couche supérieure, à l'action d'un poinçon ou màtrice qui forme des Joints espacés successifs dans les feuilles thermoplastiques, en les reliant de façon étanche le long de la ligne définissant le joint formé par le poinçon, cette ligne délimitant une enceinte ouverte à une extrémité entre les feuilles thermoplastiques, destinée à recevoir un instrumert. 25. - Gaine-emballage flexible pour outils et instruments médicaux, caractérisée en ce qu 1elle comprend: une gaine de matière adhésive ou soudable ayant une extrémité ouverte pour l'insertion de l'instrument, une enveloppe extérieure, pouvant eAtre.séparée et Jetée, pour la gaine, cette enveloppe étant constituée par une matière pouvant être collée ou soudée de façon à enfermer complètement les surfaces extérieures de la gaine et pouvant être eollée ou soudée sur chaque côté de cette dernière dans la zone-de l'ouverture de la gaine, la gaine étant délimitée par une ligne de soudure formant un joint déchirable et reliant la gaine et l'enveloppe, de sorte que cette dernière enferme la gaine dans l'enveloppe extérieure, cette dernière et les parties à jeter de la matière de la gaine qui se trouvent à l'extérieur du joint pouvant être séparées de la gaine, le long dudit joint déchirable, de façon à dégager la gaine lors de son utilisation à des fins médicales lorsqu'un instrument est inséré dans cette gaine. 26. - Gaine-emballage suivant la revendication 25, caractérisée en ce que la matière pour l'enveloppe extérieure est du tissu, la matière adhésive ou soudable appliquée sur ce tissu étant un adhésif du type sensible à la pression. 27. - Procédé de fabrication de gaines-emballages pouvant être stérilisées pour thermomètres médicaux et autres instruments médicaux nécessitant une stérilisation avant l'utilisation, à partir de plusieurs couches séparées d'une matière en feuille, 'caractérisé en ce que l'on amène simultanément une feuille continue imperméable revêtue d'une matiere thermoplastique en contact avec une feuille thermoplastique transparente imperméable, cette feuille thermoplastique étant dirigée vers le bas, on amène simultanément des feuilles analogues ayant une largeur supérieure à celle des feuilles précitée, mais dont la feuille thermoplas- "tique est dirigée vers le haut, on soumet les surfaces en contact de ces feuilles pendant leur mouvement d'avance à l'action de rayons ultra-violets en vue de la stérilisation de leurs surfaces avant leur application l'une contre l'autre, on forme un joint continu entre les deux premières feuilles le long d'un de lors bords, cés feuilles formant une couche supérieure de la gaineemballage, on forme'un joint continu entre les deuxièmes feuilles le long de chacun de leurs bords, ces feuilles formant une couche inférieure de la gaine-emballage, on superpose la-couche supérieure à la couche inférieure de sorte que les feuilles thermoplastiques s'appliquent l'une contre' l'autre et que les bords de ladite couche supérieure sont espacés des bords de ladite couche inférieure, on soumet les couches superposées, nendant leur mouvement d'avance, entre les joints marginaux de la couche supérieure, à l'action répétée d'un poinçon ou matrice pour former des joints espacés successifs dans les feuilles thermoplastiques, et les rèlier d'e façon étanche le long de la ligne définissant le joint formé par le poinçon, cette ligne délimitant entre les feuilles thermoplastiques une enceinte ouverte à une extrémité et destinée à recevoir un instrument. - Procédé suivant la revendication 27, caractérisé en ce que l'on coupe des feuilles le long d'une ligne située à peu près entre les empreintes formées par le poinçon ou matrice pour former des gaines-emballages individuelles. 29. - Procédé suivant la revendication 28, caractérisé en ce que l'on arrache les couches supérieure et inférieure le long du joint formé par le poinçon afin de détacher ladite enceinte.