Brevet FR2086382A1 — publié le 19711231

La présente invention est relative à un appareil de nettoyage à pression élevée et, plus particulièrement à un appareil de nettoyage portable et réglable pour des réservoirs, l'appareil étant muni de tronçons télescopiques pour faciliter la disposition 5 de la tête de nettoyage de l'appareil par rapport aux différents points à nettoyer, de manière que la tête puisse diriger un jet de fluide sous pression élevée contre toutes les surfaces intérieures d'un récipient servant aux traiteménts chimiques. Dans l'industrie des traitements chimiques, on utilise 10 de grands réservoirs ou récipients d'entreposage et de ttaitement qui doivent être périodiquement nettoyés. Les surfaces intérieures de ces réservoirs ou récipients sont inévitablement contaminées et encrassées par les produits chimiques traités dans ces réservoirs. Par exemple, lors de la polymérisation de chlorure 15 de polyvinyle, le nettoyage des récipients de traitement est nécessaire après l'achèvement de chaque processus de polymérisation d'une masse. Additionnellement aux parois des surfaces intérieures, ces réservoirs de traitement chimique peuventfcontenir des chicanes, des fentes, des agitateurs et des laines d'agitation ou 20 similaires qui doivent également être nettoyés. Le nettoyage périodique ett nécessaire afin d'empêcher la contamination des masses de polymérisation qui se succèdent et afin de pouvoir garantir la réalisation continue de produits de qualité. Normalement le nettoyage de l'intérieur des réservoirs 25 est effectué par un raclage manuel des parois intérieures,'des chicanes et des lames d'agitation se trouvant dans ces réservoirs. Cependant, les procédés manuels exigent beaucoup de temps, ils sont inefficaces en vue d'un nettoyage parfait en raison des déficiences inhérentes aux opérations manuelles et, additionnelle-30 ment, les surfaces des parois subissent des griffes ou des endomma-gements découlant de l'utilisation des racleurs. On a également déjà utilisé des lances à main munies de tuyères à pression élevée, mises en oeuvre additionnellement au raclage manuel, afin de nettoyer l'intérieur des réservoirs; cependant * l'utilisation 35 d'une lance à main manoeuvré© par un ouvrier constitue toujours un procédé manuel au cours duquel l'ouvrier manipule la lance à main, cette manoeuvre étant toutefois difficile en raison de la longueur de ces lances» La manipulation d'une, lance à main à 1' extérieur du récipient ne permet pas d'atteindre toutes les sur-40 faces intérieures du récipient. De plits5 une lance à main engendre 71 14706 2 2086382 inévitablement un "brouillard" qui gêne l'ouvrier du fait qu'il ne peut pas observer l'intérieur du réservoir. En outre, les lances à main sont difficiles à manoeuvrer et, en raison du système à pression élevée, elles représentent un danger pour le personnel 5 ouvrier qui les manipule. Il faut prévoir de nombreuses mesures de sécurité lors des opérations manuelles, par exemple, le moteur de l'agitateur et les interrupteurs doivent être déconnectés et même bloques afin que les agitateurs ne puissent pas entrer en action accidentellement, il faut raccorder un tuyau de mise sous 10 vide au réservoir avant de le nettyer et l'intérieur doit être mis sous vide pendant au moins vingt niiutes afin de garantir que les vapeurs toxiques soient éliminées, étant donné que ces vapeurs sont plus lourdes que l'air, les différentes soupapes doivent être bloquées et il faut prévoir des signaux d'alarme dans le seul 15 but de protéger les ouvriers qui travaillent dans et autour du récipient. De plus, il est difficile de grimper dans le réservoir et ceci exige un effort considérable» De ce fait, les procédés de nettoyage manuels exigent du temps, ils sont compliqués, dangereux, ils constituent un risque pour la santé et ils sont inef-20 ficaces pour obtenir le nettoyage convenable des surfaces intérieures des récipients. Les essais pour mécaniser le nettoyage des réservoirs au moyen d'appareils de nettoyage ont donné lieu à des difficultés en ce qui concerne la manipulation d'appareils portables, et ce, du fait que l'espace, disponible à cette fin 25 dans les usines de traitement, est restreint par rapport aux dimensions des réservoirs à nettoyer. Ces désavantages et d'autres sont éliminés lors de la mise en oeuvre de l'appareil conforme à la présente invention. les avantages obtenus grâce à la présente invention sont 30 nombreux. Toute opération de nettoyage manuel est éliminée, ce qui permet d'éliminer les risques encourrus, également en ce qui concerne la santé; de même, l'inefficacité des opérations manuelles et due à la fatigue ou au manque d'attention est également éliminée. Un appareil de nettoyage portable muni d'une tuyère est 35 inséré dans le réservoir et est réglé à la position voulue dans le réservoir et, ensuite, il agit sans manipulation d'un préposé, le dit appareil nettoyant efficacement toutes les surfaces intérieures et pouvant être aisément inséré ou retiré du réservoir. L'invention vise à procurer un appareil portable à jets 40 sous pression élevéç, présentant des tronçons télescopiques et 71 14706 3 2086382 pouvant être réglés afin que l'appareil puisse être placé rapidement et efficacement dans le récipient. Les tuyères h jets à 1' extrémité extrême de l'appareil télescopique sont entraînées par un engrenage de manière que les tuyères rotatives puissent décrire 5 un dessin géométrique prédéterminé afin de diriger des jéts sous pression élevée sur toutes les surfaces dans le réservoir en vue du nettoyage efficace de l'intérieur de ce dernier. Une famé d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels : 10 La fig. 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil de nettoyage placé dans un réservoir qui est représenté en coupe transversale. La fig. 2 est une vue en plan de l'appareil représente à la fig. 1. 15 La fig. 3 est, à plus grande échelle, une vue partielle de la partie supérieure de l'appareil de nettoyage et illustre une coupe transversale du joint à rotule et du support. La fig. 4 est, à plus grande échelle, une vue partielle de la partie supérieure de l'appareil de nettoyage et similaire 20 à celle de la fig. 3, cependant cette partie supérieure est tournée de 90° par rapport à celle représentée à la fig. 3. La fig. 5 est, à plus grande échelle, une vue partielle du joint à rotule avec le support en coupe transversale. La fig. 6 est une vue en plan de la partie supérieure du 25 support et illustre une partie supérieure de l'appareil de nettoyage et qui loge les tronçons tëlescopiques. La fig. 7 est une coupe transversale à plus grande échelle des tronçons télescopiques de l'agjareil de nettoyage, les parties intermédiaires étant arrachées pour mieux représenter les 30 détails des tronçons. Les dessins où des repères analogues désignent des parties identiques ou correspondantes dans toutes les figures, représentent un réservoir ou récipient 10 dans lequel est inséré l'appareil de nettoyage à jets conforme à 1'invention et qui sera décrit ci-après. 35 Le réservoir 10 est convenablement fixé au sol 48 en s'étendant vers le bas à travers ce dernier. La partie supérieure du récipient 10 est munie d'une bride circulaire 11 délimitant un trou d'homme 12 donnant accès à l'intérieur du récipient 10. L'appareil de nettoyage portable comprend une base de support ou un moyen de support 40 13 qui est fixé d'une manière appropriée à la bride 11, par exemple 71 14706 4 2086382 par des boulons 14 appropriés. Le moyen de support 13 présente une voie de guidage annulaire intérieure 15 qui fixe à rotation un élément de support annulaire 16. La face supérieure 17 du support 13 porte une échelle 5 graduée appropriée ainsi que représenté à la fig. 6. L'élément annulaire 16 est muni d'une paire de découpes en 18 a sa face supérieure et d'un joint annulaire 19 à sa périphérie intérieure. Sur l'élément de support annulaire 16 est fixée une paire de supports 20 (figs. 3 et 4) écartés l'un de l'autre, s'étendant vers 10 le haut et tournant avec le dit élément annulaire 16. La partie d'extrémité supérieure de chaque support 20 est courbe et présente une découpe 21 munie d'une échelle graduée 22. L'élément de support annulaire 16 est également muni d'une paire de forages 25 espacés diamétralement l'un de l'autre et destinés à recevoir les 15 tourillons 26-26 d'un boîtier 27 de forme sphérique. Pour plus de simplicité, l'élément de support annulaire 16 est représenté sous la forme d'un élément d'une seule pièce, cependant il peut être réalisé en deux parties pour simplifier l'insertion des tourillons 26-26. 20 Le boîtier 27 de forme sphérique est traversé par un fo rage central 29 dans lequel s'engage la partie terminale aménui-sée 30 d'un support tubulaire allongé 31 qui est fixé de manière appropriée au boîtier 27 de façon à pouvoir se déplacer par rapport à ce dernier. Le boîtier sphérique 27 est muni d'un deuxième 25 forage 34 (fig. 6) qui permet le passage d'un tuyau à air 35 (figs. 2 et 3) dans un but qui sera décrit plus loin. Le support tubulaire 31 est muni d'un anneau annulaire 36 à proximité immédiate de la partie d'extrémité aménuisée 30. Sur le support 31 est montée une paire de blocs de serrage 37 qui peuvent être dé-30 placés vers et à écartement du dit support 31, qui sont actionnés par des manivelles 40 et qui, lorsqu'ils sont serrés, empêchent la rotation du support tubulaire 31, tandis que lorsque les blocs de serrage 37 sont desserrés, ainsi que représenté clairement à la fig. 4, le support tubulaire 31 peut pivoter avec le boîtier 35 sphérique 27, par rapport aux supports 20 et l'élément de support annulaire 16, autour des tourillons 26-26. Un exemple du mouvement du boîtier sphérique 27 et du support tubulaire 31 par rapport à l'élément de support annulaire 16 est représenté aux figs. 4 et 5 où le support tubulaire 31 est illustré dans la position 40 verticale et, ensuite, dans la position inclinée. Les blocs de 71 14706 2086382 serrage 37 portent un indicateur 41 qui coopère avec l'échelle graduée 22 du support 20 pour indiquer le degré de l'inclinaison. L'anneau annulaire 36 du support 31 est muni d'une butée 45 intégrée à l'anneau et munie d'un oeillet 46 fixé de manière 5 appropriée de façon à pouvoir être accroché à un crochet d'un dispositif de levage qui permet d'insérer l'appareil dans le récipient ou le réservoir et de l'enlever de ce dernier. De l'anneau 36, une poignée 47 s'étend vers l'extérieur et permet que le préposé puisse pivoter l'appareil autour des tourillons 26-26. La 10 partie d'extrémité supérieure du support tubulaire 31 porte un support 49 destine à un but qui sera décrit plus loin. Un joint annulaire 50 est fixé à la périphérie supérieure intérieure du support tubulaire 31 afin de limiter le mouvement vers l'extérieur des tronçons télescopiques qui seront décrits plus loin. La partie 15 d'extrémité inférieure du support tubulaire 31 est munie d'une rainure périphérique intérieure 51 qui reçoit une douille 52 en "Nylon". La douille 52 en "Nylon" et le support tubulaire 31 sont munis d'une découpe qui est engagée par une clé 55 qui s'étand latéralement à travers ces pièces. 20 Dans le support tubulaire 31 glisse un élément tubulaire allongé ou tronçon télescopique 56 qui est muni d'une découpe annulaire 57 à sa partie d'extrémité supérieure et dans laquelle est engagée une douille 58 en "Nylon". L'élément tubulaire ou tronçon télescopique 56 est muni d'une rainure 59 s'étendant essen-25 tiellement sur toute la longueur du dit tronçon et qui est déstinée à recevoir une extrémité de la clé 55 afin d'empêcher une rotation relative entrée tronçon télescopique 56 et le support tubulaire 31. La périphérie intérieure inférieure du tronçon 56 est munie d'une découpe annulaire 60 qui reçoit une douille annulaire 61 en 30 "Nylon". La partie d'extrémité inférieure du tronçon 56 et la douille 61 sont munies d'une déooupe appropriée pour recevoir une clé 65. La partie d'extrémité supérieure du tronçon télescopique 56 est munie d'une plaque annulaire 66 qui agit comme moyen d'arrêt. Dans le tronçon 56 glisse un élément tabulaire allongé ou tfconçon 35 télescopique 6^§st muni d'une découpe annulaire 68 à sa périphérie extérieure supérieure qui reçoit une douille 69 en "Nylon". La partie d3extréraité inférieure du tronçon 67 est munie d'une découpe annulaire 71 à sa périphérie intérieure et dans laquelle est prévue une douille 72. Le tronçcïi 57 est muni d'une voie al 71 14706 6 2086382 longée 73 s'étendant essentiellement sur toute la longueur du dit tronçon et destinée à recevoir à glissement la clé 65. La clé 65 s'étend donc à travers le tronçon télescopique 56 jusque dans la voie 73 pour empêcher la rotation relative entre les élémaits tubu-5 laires ou tronçons télescopiques 56 et 67 tout en permettant un mouvement de glissement entre ces deux tronçons. Un élément tubulaire ou tronçon télescopique 75 glisse dans le tronçon télescopique 67 et est muni d'un forage central 76 s'étendant longitudinalement à travers le dit tronçon. Le 10 tronçon 75 est muni d'une voie allongée 80 qui s'étend essentiellement sur toute la longueur du tronçon et qui reçoit une partie d'une clé 81 qui est fixée à la partie d'extrémité inférieure du tronçon télescopique 67 permettant ainsi un glissement relatif entre les tronçons télescopiques 75 et 67 tout en empêchant une 15 rotation relative entre ces tronçons. L'élément tubulaire ou tronçon 75 porte une découpe à une extrémité, à savoir en 77, afin de recevoir une douille 82. Un raccordement 83 est vissé sur la partie d'extrémité supérieure de l'élément tubulaire ou tronçon télescopique 75 de manière qu'un tuyau 85, relié au raccordement 20 83, puisse amener un fluide sous pression vers le forage central 76. Sur le suppott 49 est monté un dispositif de démultiplication 87 commandé par une poignée ou manivelle à main 86 qui commande la rotation d'un tambour d'enroulement 88 sur lequel peut 25 être enroulé le tuyau 85. Le tambour 88 permet simultanément l'enroulement et l'emmagasinage d'un câble 90 (fig. 7) qui est relié à la douille 82 et au tronçon télescopique 75 et au moyen duquel les tronçons télescopiques ou éléments tubulaires 75, 67 et 56 peuvent être rétractés ou étendus par rapport à l'élément tubulaire 30 stationnaire 31. A la partie d'extrémité inférieure du tronçon télescopique intérieur 75 est fixé un flasque 92 et un boîtier 93. Le boîtier 93 supporte un moteur à air 94 et le moyen de transmission 95. 35 Une roue conique 96 est fixée de manière appropriée au boîtier 93. La sortie du moyen de transmission 95 est reliée à une extrémité d'un joint à rotule 97 formant un angle droit, de manière que la rotation du joint 97 entraîne une roue conique inférieure 98 qui, à son tour, engrène la roue conique 96 de façon que lorsque 71 14706 7 2086382 le joint 97 tourne autour de l'axe de l'élément tubulaire 75 et autour de l'axe du boîtier stationnaire 93, la roue conique 98 se déroule sur la roue conique 96. A la roue conique rotative 98 est fixé un raccordement en T, 100, pouvant tourner avec la dite 5 roue. Les tuyères à pression élevée 101 et 102 sont fixées aux extrémités du raccordement en T, 100, et elles sont alimentées en fluide sous pression à partir du tûyau 85 par l'intermédiaire des éléments tubulaires 75, 67et 56 dans un but qui sera décrit plus loin. Le fluide sous pression peut être amené au tuyau 85 10 à partir d'une source de pression centrale ou bien par l'intermédiaire d'une pompe séparée, non représentée. Le tuyau à air 35 qui traverse le boîtier sphérique 27 ett relié par une de ses extrémités au moteur à air 94, tandis que son autre extrémité est reliée à une source de pression appropriée. 15 Lors de 1'actionnement du moteur à air 94, les tuyères à jets 101 et 102 sont mises en rotation par la roue conique inférieure 98 engrênant la roue conique 96. Le nombre des dents de la roue conique stationnaire 96 est différent du nombre des dents de la roue conique rotative 98. Par exemple, la roue conique station-20 naire 96 peut être munie de 105 dents avec un engrênement diamé-trique de 16 et un angle d'inclinaison de 20°, tandis que la roue conique 98 peut présenter 104 dents avec un engrênement diamétri-que de 16 et un angle d'inclinaison de 20°. Dans cette forme d'exécution, le dessin géométrique des jets des tuyères 101, 102 se 25 modifie en continu pendant une révolution complète de la roue d' engrenage 9 8 de manière que ce dessin géométrique qui se modifie, en association avec les tronçons télescopiques et la mise en position de l'appareil de nettoyage, permette de nettoyer efficacement toute la surface intérieure du récipient ainsi que les pièces qu' 30 il contient. Un moyen de serrage 109 (fig. 4) est vissé sur le support 13 de manière à procurer un moyen qui empêche la rotation de l'élément de support 16 dès que la position de ce dernier est réglée par rapport au moyen de support 13. Lors de la mise en oeuvre de l'appareil conforme a l'inven-35 tion, qu'il ait supposé que l'appareil de nettoyage se trouve dans sa position rétractée, ainsi que représenté en traits légers aux figs. 1 et 7. Le dispositif muni de l'oeillet 46, accroché par exemple à une grue roulante aérienne, permet la manipulation de l'appareil de nettoyage afin de le placer dans le récipient, même lors- 71 14706 8 2086382 que l'espace disponible est restreint, et ce, en raison du peu d' encombrement des tronçons télescopiques. La base de support 13 est placée sur la bride 11 et est fixée à cette dernière par des brides de serrage 105 et des boulons 14. Ensuite la manivelle 86 5 est tournée afirvde dérouler le câble en acier 90, ce qui abaisse le boîtier 93 et l'élément tubulaire 75 et ce qui est obtenu par gravité en raison du poids de ces pièces. Le tronçon 75 se déplace vers le bas en entraînant avec lui sa douille supérieure 78 jusqu' au moment où cette dernière engage la douille 72 fixée au tronçon iO 67, ce qui fait que ce dernier soit également entraîné vers le bas. Le tronçon 67 se déplace vers le bas jusqu'au moment où sa douille supérieure 69 entre en contact avec la douille 61 et, ensuite, il entraîne le tronçon 56 vers le bas jusqu'au moment où la douille extérieure 58 de ce dernier entre en contact avec 15 la douille 52 fixée à la partie d'extrémité inférieure de l'élément tubulaire stationnaire 31, ce qui fait que l'appareil de nettoyage est étendu au maximum en vue du nettoyage, ainsi que représenté à la fig. 1. Ensuite le fluide dofoettoyage est pompé sous une pression élevée d'environ 210 à 420 kg/cm^ par l'intermédiaire 20 du tbyau 85 qui transmet la solution de nettoyage sous pression élevée vers les tuyères à jets 101 et 102. Le moteur à air 94 est actionné pour la mise en rotation de la roue d'engrenage 98 par l'intermédiaire du moyen de transmission 95, de manière que les tuyères 101 et 102 tournent suivant un dessin géométrique prédéterminé qui 25 couvre la partie maximum des surfaces intérieures du réservoir et pouvant être atteinte à partir d'une position, en tenant compte du fait que certaines zones ne peuvent pas être atteintes, par exemple du fait 4e l'obstruction par les chicanes et les lames d'agitation 107 et leur arbre d'entraînement central 108. Après achève-30 ment de la rotation de la roue d,'engrenage 98 et le retour des tuyères à jets 101 et 102 à leur position initiale, le préposé peut desserrer les blocs de serrage 37 et pivoter le boîtier 27 autour des tourillons 26-26, par exemple en actionnant la poignée 47, de manière à placer l'appareil de nettoyage dans la position étendue 35 représentée en traits légers à la fig. 1. L'opération de nettoyage est ensuite continuée. Il est à noter que les découpes 18-18, prévues dans le support 13, facilitent le pivotement de l'appareil de nettoyage dans le réservoir. Le préposé peut atteindre d'autres parties du réservoir, suivant la p 71 14706 g 2086382 agitateurs, le type de produits chimiques utilisés et le degré d'encrassement à l'intérieur du réservoir. Le préposé peut manipuler le dispositif de nettoyage en faisant tourner ce dernier par l'intermédiaire de la poignée 47 5 en pivotant le boîtier sphérique 27, y compris le support annulaire 16, par rapport à la base de support 13 dans les voies de guidage 15, ce qui permet une rotation de 360° de ces pièces les unes par rapport aux autres. Ensuite, le préposé peut rétracter l'appareil de nettoyage en tournant la manivelle 86 qui rétracte 10 les tronçons télescopiques ou éléments tubulaires 75, 67 et 56 vers la position représentée à la fig. 7, de manière que l'ensemble rétracté puisse adopter une de plusieurs positions pour le nettoyage, une de ces positions étant représentée en traits légers à la fig. 1. Ceci est obtenu en tournant la poignée 47 qui tourne 15 l'appareil de nettoyage dans le support 13, ou bien en desserrant les blocs de serrage 37, en pivotant l'appareil de nettoyage par les tourillons 26-26 et en resserrant les blocs 37, de manière à garantir que l'appareil reste dans la position réglée. 71 14706 10 2086382 REVENDICATIONS 1.- Appareil de nettoyage portable pour réservoirs, caractérisé en ce qu'il comprend : un moyen de support pour la fixation de l'appareil sur un réservoir ou un récipient ;des tronçons télescopiques supportés par le moyen de support; un 5 moyen relié aux tronçons télescopiques afin de les étendre ou de les rétracter par rapport au moyen de support afin d'obtenir un ensemble peu encombrant qui facilite l'insertion et l'enlèvement de 1'"appareil de nettoyage portable dans le réservoir ou le récipient; un moyen à tuyères à jets monté sur un des tronçons télés -10 copiques afin de tourner sur ce dernier; les tronçons télescopiques sont munis de passages reliés aux tuyères à jets pour amener un fluide sous pression élevée au moyen à tuyères à jets, tandis qu'un moyen d'entraînement est relié au moyen à tuyères afin que les tuyères à jets puissent tourner suivant un dessin géomé-15 trique modifiable. 2.- Appareil de nett££frevendication 1, caractérisé en ce que les tronçons/sont fixés à rotation et à pivotement au moyen de support. 3.- Appareil de nettoyage suivant la revendication 1, 20 caractérisé en ce que le moyen de support est muni d'une voie de rouleMtnt annulaire dans laquelle est fixé un support annulaire pouvant tourner dans la dite voie de roulement; un boîtier de forme sphérique est fixé au support annulaire de manièrefpouvoir pivoter sur ce dernier et qui supporte les tronçons télescopiques; 25 le moyen à tuyères et le moyen d'entraînement comprennent des tuyères à jets montées sur une première roue d'engrenage cônique tournant autour de l'axe d'une deuxième roue d'engrenage cônique dont le nombre des dents est différent de celui de la première roue d'engrenage cônique. 30 4.- Appareil de nettoyage portable pour réservoirs, carac térisé en ce qu'il comprend : un moyen de support servant à fixer l'appareil au réservoir ou au récipient; une base de support montée à rotatioivéur le dit moyen de support; un boîtier monté à pivotement sur la base de support; un moyen de serrage qui relie 35 la base de support au boîtier afin de permettre un mouvement de pivotement relatif entre ces pièces et la rotation simultanée de ces dernières; une tête de nettoyage montée sur un des tronçons 71 14706 ii 2086382 télescopiques afin de diriger un fluide sous pression contre les parois intérieures du récipient à nettoyer; un moyen actionné par énergie relié à la tête de nettoyage afin de modifier la position de la dite tête par rapport au tronçon télescopique auquel elle 5 est fixée; et un moyen relié aux tronçons télescopiques pour étendre et rétracter les tronçons les uns par rapport aux autres de manière que la tête de nettoyage puisse être mise en position convenable dans le récipient et afin de faciliter l'enlèvement ou l'insertion de l'appareil de nettoyage portable dans le réservoir 10 ou récipient. 5.- Appareil de nettoyage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de support est muni d'une voie de guidage annulaire, tandis que la base de support est munie d'un guide annulaire engageant la voie de guidage, alors que le boîtier 15 est muni d'une paire de tourillons espacés l'un de l'autre qui sont fixés dans la base de support. 6.- Appareil de nettoyage portable suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'appareil est muni d'un moyen d' emmagasinage qui reçoit et débite un moyen conduisant le fluide 20 sous pression vers les tronçons télescopiques afin d'amenerAe fluide sous pression élevée vers la tête de nettoyage. 7.- Appareil de nettoyage portable pour réservoirs, caractérisé en ce qu'il comprend : un moyen de support servant à fixer l'appareil au réservoir ou au récipient; un support annulaire fixé 25 dans le moyen de support afin de pouvoir tourner dans ce dernier; un support fixé au dit support annulaire; un boîtier de forme sphérique monté dans le support annulaire de manière à pouvoir^èe déplacer dans ce dernier; un moyen de support tubulaire fixé au dit boîtier afin de pouvoir se déplacer avec^dernier, des moyens 30 de serrage reliant le support et le support tubulaire afin de fixer le support tubulaire et le support annulaire en vue de la rotation simultanée de ces derniers ou de permettre un mouvement relatif entre ces pièces; une échelle graduée prévue sur le moyen de support et les supports qui donne une indication visuelle de la 35 position relative du support annulaire et du support tubulaire; une poignée fixée au support tubulaire pour pouvoir manipuler ce dernier et le boîtier; des tronçons télescopiques supportés par le support-tubulaire afin de s'étendre à partir de ce dernier et de se rétracter vers ce dernier; un moyen actionné par énergie 71 14706 2086382 relié à un des tronçons télescqiques afin de rétracter ou d'étendre les dits tronçons télescopiques; un moyen à tuyères à jets monté à rotation sur un des tronçons télescopiques et un moyen d' actionnement relié aux tuyères pour la mise en rotation de ces 5 dernières suivant des mouvements d'un dessin géométrique différent. 8.- Appareil de nettoyage portable suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le boîtier de forme sphérique est muni d'une paire de tourillons fixés au support annulaire afin de pouvoir pivoter sur ce dernier, une bobine ou tambour est fixé 10 au support tubulaire et sert à y enrouler un tuyau qui est relié C6 à un des tronçons télescopiques pour se déplacer avec/dernier, tandis qu'un câble relie le tambour et un des tronçons télescopiques afin de rétracter ou d'étendre les dits tronçons télescopiques par rapport au boîtier.