Brevet FR2060245A1 — publié le 19710618

L'étau est utilisé notamment, mais sans exclusive, pour faci liter la gravure des plaques d'identités incurvées qui se portent en bracelet#, ou toutes autres pièces arrondies ne comportant pas d'axes de rotations. Il se compose de deux mors parallèles Â et X, portant à chaque extrémité des fraisages permettant le serrage ou le bridage des pièces à graver (J). Il s'agit donc d'un étau auxilliaire indépendant qui sert à maintenir la pièce, et qui est lui-m8me maintenu entre les mors de l'étau de la machine à graver, B et D. tes mors Â et B sont percés de trous HI, H2, H3, permettant l'introduction d'uniaxe (I) généralement fixé sur l'un des mors E ou D. L'étau auxilliaire se trouve ainsi fixé, mais il peut éga lement tourner sur son axe lorsque les mors E et D, sont légèrement déserrés. te serrage de la pièce J se fait à l'aide de vis réglables, dont les unes, FI et F2 servent à maintenir le serrage proprement dit, et les autres GI et G2 utilisées commes des butées, servent à régler le parallélisme des mors A et X, Ce parallélisme est nécessaire pour éviter toute déviation intempestive de l'étau auxilliaire, et par là meme de la pièce en cours de gravure, l'étau auxilliaire étant bien maintenu dans l'é- tau de la machine. tes trous HI, H2, H3 se trouvant à des distances différentes de la pièce à graver permettent un choix du rayon répondant le mieux à la courbure de la pièce. Il serait également possible de construire un appareil dont le centre de pivotement serait mobile de façon à ce que le rayon utilisé soit rigoureusement conforme à celui de la pièce b graver. L'étau auxilliaire, en tournant sur son axe I, permet de pre senter à la fraise K de la machine à graver, une partie horizonta le sur laquelle il est très facile de graver correctement une let tre. Il est en effet malcommode de graver sur une pièce présentant un angle prononcé avec la fraise. Lorsqu'une lettre est terminée, il suffit de maintenir la fraise arrêtée dans l'un des sillons gravés, et de maintenir également le stylet de la machine à graver dans le sillon correspondant de la lettre modèle. En libérant légèrement 11 étau auilliai- re, celui-ci peut alors tournei sur son axe i, et il suff sim- plement de faire glisse les lettres-modèles se trouvant dans la glissière en maintenant le stylet dans son sillon, pour amener la lettre suivante, à l'endroit où la lettre à graver correspondante sera parvenue à l'horizontale sous la fraise K. En effet, en déplaçant la lettre-modèle dans la glissière et en maintenant la fraise K dans le sillon correspondant, 11 étau auxilliaire tourne de la quantité exacte désirée, amenant la lettre suivante à l'endroit exact où elle doit etre gravée, sans avoir à effectuer aucun contrôle. L'étau auxilliaire étant indépendant et maintenant continuellement la pièce J, il est possible de le retirer et de le remettre en place sur son axe I sans avoir à refaire un réglage compliqué, puisqu'il suffit de placer la fraise dans un sillon déterminé pour retrouver le réglage d'origine. Pour graver l'intérieur d'une pièce courbe, il faut procéder de la même façon, lettre par lettre, comme précédemment, mais le travail est un peu plus délicat, car de par la disposition de la courbure de la pièce en contact. avec la fraise, l'étau auxilliai:- re pouvant se trouver plus ou moins incliné par rapport à l'are, risque de tourner plus qu'il n'est nécessaire lorsqu'il est légèrement désserré, sous la pression même légère de la fraise au moment du changement de lettre. On remédie à cet inconvénient en plaçant un clinquant d'a cier faisant ressort, entre l'étau auxilliaire et l'un des mors de l'étau de la machine, de façon à ce que l'étau auxilliaire une fois libéré ne se déplace pas accidentellement, et offre au contraire une certaine résistance, grâce à la pression produite par le clinquant-ressort. tes mors de l'étau auxilliaire sont inversables, les parties intérieures pouvant ttre placées à l'extérieur, permettant ainsi une plus grande variété de serrages, et entre autres pour graver l'intérieur des pièces courbes, des fraisages spéciaux pouvant t- tre aménagés. D'autre part, pour faciliter le centrage de la gravure à effectuer, le milieu de chaque extrémité de l'étau auxilliaire est indiqué et doit correspondre au milieu de la pièce à graver. REVENDICADIONS IO) Dispositif permettant notamment la gravure mécanique des pièces incurvées, en présentant à la fraise,des surfaces pratique ment horizontales dont la courbe est alors négligeable. 20) Il se caractérise en principe mais sans exclusive, par un étau parallèle maintenant la pièce à usiner, étau pouvant tourner sur un axe, et maintenu lui-même entre les mors de l'étau de la machine. Préambule: 2. Dispositif selon la revendication 2, Caractéristique technique: Caractérisé par le fait que ltécarte- ment des mors de l'étau auxilliaire est règlable par des vis dont les unes servent à maintenir la pièce, tandis que les autres servent de butées réglant le parallèlisme, l'étau étant alors indépendant. Préambule: 3. Dispositif selon la revendication 2, Caractéristique technique: Caractérisé par le fait que l'étau est aménagé de trous permettant l'introduction d'un axe fixé sur l'un des mors de la machine, et permettant à l'étau auxilliaire de tourner sur cet axe lorsque l'étau de la machine est légèrement déserré. Préambule: 4. Dispositif selon la revendication I, Caractéristiques techniques: Caractérisé par le-fait que la pièce à graver étant courbe, chaque lettre gravée est déplacée par la rotation de étau sur son axe, en maintenant la fraise dans le sillon correspondant de la lettre-modèle qui se déplace elle aussi,à 5'aide du stylet de la machine à graver, et ceci jusqu'à ce que la lettre suivante puisse etre gravée sur une surface horizons tale. Préambule: 5. Dispositif selon la revendication 2, Caractéristique technique: Caractérisé par le fait que les mors de 11 étau auxilliaire comportent des trous se-trouvant à des distances différentes des pièces à usiner, de façon å choisir le rayon qui convient le mieux à la courbure de ces pièces. Préambule: 6. Dispositif selon la revendication 2, Caractéristique technique: Caractérisé par le fait que les mors de l'-éta u auxilliaire sont inversables afin de permettre une plus grande variété de serrages, par exemple pour 11 intérieur des pièces courbes.