Brevet FR2093951A1 — publié le 19720204

La présente invention concerne mes machines de nettoyage. Plus précisément, la présente invention a pour objet une machine portative de nettoyage des tissus et articles 5 similaires, qui fonctionne comme un appareil de nettoyage par le vide et qui est de plus munie d'une tête de nettoyage par shampooing équipée de deux brosses contrarotatives. Un interrupteur électrique, monté sur cette tête, laquelle se manoeuvre à la main, permet de passer de l'opération de nettoyage 10 par le vide à l'opération de nettoyage par shampooing. La machine comporte aussi un générateur de mousse qui mélange de l'air et une solution de nettoyage sous pression, de façon à produire une mousse qui est envoyée â la tête de nettoyage. l'invention a aussi pour objet une tête de nettoyage 15 pour une machine du type décrit ci-dessus, tête dont le moteur d'entraînement des brosses est refroidi par le courant de mousse qui circule dans eette tête, ce qui a aussi pour résultat de chauffer la mousse avant son application sur l'article en cours de nettoyage. 20 L'invention a aussi pour objet une brosse constituée par deux éléments contrarotatifs pouvant être facilement extraits hors de la tête de la machine et qui nettoient de façon efficace les tissus d'ameublement et similaires. La description qui va suivre, et les dessins annexés 25 donnés surtout à titre d'exemple non limitatif feront mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue en perspective de la machine, selon l'invention, représentée sans son couvercle et 30 sans certains de ses éléments qui ont été enlevés pour la clarté de l'illustration ; - la figure 2 est une vue en élévation, avec arrachements et coupes partielles de certains éléments de la face avant de la machine de la figure 1 ; 35 - la figure 3 est une coupe axiale longitudinale avec arrachements partiels et enlèvement de certains éléments de la machine des figures 1 et 2, dessinée à échelle réduite 71 19570 2 2093951 par rapport à la figure 2 ; - la figure 4- est une vue en perspective de la machine des figures 1, 2 et 3» dessinée à échelle réduite et représentant la machine, couvercle en place, avec sa tête de 5 nettoyage par le vide et sa tête de brossage ; - la figure 5 est une coupe axiale faite dans la tête de brossage de la machine ; - la figure 6 est une coupe faite suivant le plan 6-6 de la figure 5 ; 10 - la figure 7 est une coupe faite suivant le plan 7-7 de la figure 5 ; et - la figure 8 est une coupe avec arrachements partiels faite suivant le plan 8-8 de la figure 5« La machine de nettoyage de l'invention comprend une 15 base 1 .supportés par une pluralité de roulettes pivotantes 2 qui permettent de la déplacer sur le sol. Un réservoir à liquide de nettoyage, placé dans la partie centrale de cette base, comporte un tube de remplissage 4 qui permet d'y introduire le liquide de nettoyage. Un éléctro-ventilateur soufflant 5» 20 fixé sur la face supérieure du réservoir comporte une volute 6 débouchant dans une tubulure tangentielle 7 dirigée vers l'avant de la machine. Un moteur électrique 8 met en rotation le ventilateur qui aspire de l'air par un tube supérieur 9 (figure 1) après que cet air a traversé un réservoir collec-25 teur T et, un filtre poreux qui seront décrits par la suite, et refoule cet air par la tubulure 7» un coude 11 et un tube dé décharge descendant 12. L'air qui se décharge par le tube 12 traverse des ouïes 13 et s'échappe sous la base de la machine. Un tube d'aspiration 15 est en communication avec la 30 partie inférieure 16 du réservoir T par l'intermédiaire d'un conduit coudé 17 (figure 3) qui traverse la partie supérieure 18 de ce réservoir. L'autre extrémité du tube d'aspiration 15 se termine par un orifice 20 situé sur l'avant de la machine. L'une des extrémités d'un tuyau d'aspiration flexible 22 35 (figures 3 et 4), de type courant et muni sur son autre extrémité d'une tête d'aspiration 23, est engagée dans cet orifice 20» De la sorte la dépression que crée dans le réservoir T le 19570 3 2093951 ventilateur 5 de la machine provoque une aspiration par la tête 23» et la machine peut fonctionner comme un appareil de nettoyage par le vide et être employés pour aspirer les poussières de l'article à nettoyer avant son.nettoyage par brossage avec application de mousse détergente,, Un clapet obturateur 30 (figure 2), commandé par un solénoîde 32, est logé dans le tube de refoulement 12. Lorsque ce clapet 30 est sur sa position basse d'ouverture, la machine fonctionne en appareil de nettoyage par le vide et crée une dépression dans la tête d'aspiration 23. Mais, lorsque, sous l'effet de l'excitation du solénoîde 32, ce clapet se met sur sa position haute de fermeture pour laquelle il est appliqué sur son siège formé par une rondelle de caoutchouc 33» le tube de refoulement 12 est obturé et le ventilateur 5 refoule de l'air sous pression dans un conduit remontant 34 faisant corps avec le coude 11 et dans un générateur de mousse M, L'air sous pression circule ensuite dans un petit tube 35 qui part de la partie supérieure du générateur de mousse et qui débouche par son autre extrémité^dans le tube de remplissage 4. Il s'ensuit la création dans le réservoir à liquide "de nettoyage 3 d'une surpression qui force le liquide à monter par un autre tube 38 qui fait communiquer le volume intérieur de ce réservoir avec la partie supérieure du générateur de mousse M, et le liquide de nettoyage est ainsi refoulé dans ce générateur. En d'autres termes, lorsque le clapet 30 est fermé, le ventilateur 5 refoule l'air directement dans le réservoir à liquide de nettoyage 3, ce qui a pour effet de refouler ce liquide directement sur une éponge S logée dans le générateur de mousse. Simultanément, de l'air sous pression, qui circule dans le conduit 34, est refoulé directement par un orifice 39 sur l'extrémité de l'éponge S et applique aussi sa pression sur le liquide de nettoyage dans le générateur de mousse M. Dans l'éponge S, qui est en uréthane-et à pores ouverts, l'r-ir et le liquide de nettoyage se mélangent dans le générateur M et forment une mousse de nettoyage ou shampooing. La pression de l*air force cette mousse à sortir par l'extrémité 4^ du générateur M et à circuler dans un tube 43. 71 19570 4 v 2,093951 \ * Ce tube se termine sur l*avant de la machine .par un orifice 44 formant un réceptacle dans lequel est engagée l'une des extré-mités d'un tuyau flexible 45 dans lequel circule la mousse e+ dont l'autre extrémité est raccordée sur la poignée 46 d'une 5 tête de nettoyage par shampooing H. On remarquera aussi (figures 1 et 2) qu'il est prévu sur la machine à côté de l'orifice 44 un connecteur électrique 47 sur lequel peut être branché un cordon électrique 48 fixé le long du tuyau flexible à mousse 45 mais isolé électriquement de celui-r-i - De la sr.Tte 10 un seul élément flexible FM constitué par le tube flexible 45 et deux conducteurs électriques relie la machine et la tête de nettoyage H. La partie supérieure 18 et la partie inférieure 16 du réservoir précité placé à l'arrière de la machine peuvent 15 être aisément enclenchées l'une dans l'autre au moyen de deux collerettes d'enclenchement 50 et 51 entre lesquelles est interposé un joint d'étanchéité 52, La partie supérieure 1t> ae ce réservoir peut être aisément connéctée avec les tubes 9 et 15 au moyen d'ajustages 54 qui s'engagent dans des tubulures 20 55 en saillie- extérieure sur cette partie supérieure. Des joints appropriés 56, prévus entre les ajustages 54 et les tubulures 55, assurent l'étanchéité du raccordement des tubes 9 et 15. Un sac filtrant 53» fait en tissu souple et pouvant 25 être aisément retiré pour son nettoyage, est prévu entre les deux parties 18 et 16 du réservoir. Ce filtre prolonge vers le haut la partie inférieure du réservoir dans laquelle se ramassent les poussières et la mousse souillée. Les poussières fines sont collectées dans la partie supérieure du réservoir 30 T. En d'autres termes, l'aspiration s'effectue par le tube 9 dans la partie supérieure 18 du réservoir, au travers du sac filtrant 53 et dans la partie inférieure 16 du réservoir. Cette aspiration se propage dans le tube 15 par le conduit coudé 17 qui traverse la partie supérieure 18 et débouche dans 35 la partie inférieure 16 du réservoir T. Un transformateur 58, logé dans la base de la macni-ne, est connecté sur le moteur électrique du ventilateur. Un 19570 5 2093951 interrupteur 60, placé sur Savant de la machine, permet de mettre en marche et d'arrêter le moteur 8» Un autre réceptacle électrique 62 est prévu sur l'avant de la machine pour recevoir le connecteur d'un cordon d'alimentation en énergie électrique (non représenté) de type courant. La tête de nettoyage H par shampooing comprend un carter supérieur 70 dont l'extrémité supérieure est arrondie pour offrir un appui confortable à la main de l'utilisateur. Celui-ci maintient la tête de nettoyage par sa poignée 46 et par la partie arrondie 70a de son carter supérieur 70. Un moteur électrique étanche, 71, qui met en rotation des brosses, est logé dans la tête de nettoyage, et un interrupteur 72 à trois positions permet de mettre en marche et d'arrêter ce moteur et aussi de passer d'une opération de nettoyage par le vide à une opération de nettoyage par shampooing avec application de mousse shampooing, et inversement. L'interrupteur 72 permet donc de mettre en marche le moteur électrique qui actionne la tête de nettoyage et aussi d'exciter le solénoîde 32, ce qui a pour effet de supprimer la dépression dans le tube d'aspiration 22, de faire cesser le nettoyage par le vide effectué par la machine et de faire commencer la formation de la mousse. En d'autres termes, lorsque les brosses tournantes de la tête de nettoyage qui vont être décrites ci-après sont mises en rotation, l'aspiration peut aussi être arrêtée, ce qui a pour effet de provoquer l'envoi de la mousse dans la tête de nettoyage. L'interrupteur 72 permet aussi d'arrêter le moteur de la tête H et, par suite, la rotation des brosses B, le solénoîde 32 étant alors désexcité et permettant au clapet de s'ouvrir, ce qui remet en action la tête d'aspiration 23 delà machine. La tête de nettoyage H forme un passage intérieur 77 qui s'étend à partir de la tubulure 46 qui reçoit la mousse livrée par le tuyau flexible 45 et qui dirige cette mousse autour de l'extrémité du moteur 71 en vue de le refroidir. Cette disposition permet à la mousse non seulement de refroidir le moteur et de maintenir la tête H suffisamment froide pour que l'utilisateur puisse la maintenir sans éprouver de sensa- 71 19570 6 2093951 tion désagréable, mais aussi de se chauffer légèrement avant d'être appliquée sur 1*article à nettoyer, ce qui rend son action plus efficace» Après avoir circulé autour du moteur étanche, la mousse passe par un orifice de décharge 78 et 5 pénètre dans une chambre 79 située derrière les brosses de la tête de nettoyage® Ces brosses comprennent une brosse extérieu-. re 80 qui tourne dans un sens et une brosse intérieure 81 concentrique qui tourne en sens inverse. Cette rotation en sens inverse des deux brosses augmente l'efficacité du nettoya-10 ge obtenu. La brosse extérieure 80 est fixée dans la tête de nettoyage, tout en demeurant amovible, par 1Tintermédiaire d'une bague dTentraînement 82 en matière plastique, cette bague mettant en rotation la brosse 80 et formant sur sa périphérie une surface tronconique qui s'applique contre un épau-15 lement de forme complémentaire 84 formé intérieurement par le carter de la tête H, Ces deux surfaces tronconiques constituent une bonne portée qui s'étend sur toute la périphérie de l'ensemble porteur des brosses. La bague d'entraînement 82, qui est en matière plastique, porte intérieurement une couron-20 ne métallique 85, qui, par exemple, lui a été incorporée au moment de sa coulée, cette oouronne métallique portant intérieurement une denture qui engrène avec deux pignons intermédiaires 86 et 87 tournant librement et respectivement dans la tête de nettoyage sur un pivot 88 et un pivot 89, ces pignons 25 86 et 87 engrenant avec une roue dentée centrale 88' clavetée sur l'arbre 89 du moteur électrique, La brosse extérieure 80 est rattachée à la bague d'entraînement par des potelets 90 faisant corps avec cette bague. Plus précisément, ces potelets 90 solidaires de la bague 82 sont introduits dans des trous 30 91 prévus dans la brosse extérieure 80 et sont maintenus fixes dans ces trous par des bagues métalliques noyées 92, Ces bagues métalliques ne créent que de faibles frottements sur les potelets 90 et, par suite, il suffit de tirer la brosse 80 pour la dégager de ces potelets et l'extraire de la tête 55 de nettoyage. La brosse intérieure 81 est maintenue sur l'extrémité de l'arbre moteur 93 par le frottement d'un ressort coudé 93* logé dans son trou central 94. La brosse intérieure 71 19570 7 2093951 81 est ainsi mise en rotation directement par l'arbre 93, lequel reçoit son mouvement du moteur par l'intermédiaire d'engrenages réducteurs (non représentés), la brosse intérieure 81 et la brosse extérieure 80 tournent en sens inverse. Il 5 est prévu entre ces deux brosses un jeu annulaire 95 qui permet la circulation de la mousse. En résumé, la machine de l'invention comprend un électroventilateur soufflant qui provoque une dépression dans un tube d'aspiration de façon que l'article à nettoyer puisse 10 l'être par le vide avant de l'être par brossage avec application d'un shampooing mousse, la tête de nettoyage comporte un interrupteur électrique qui permet d'exciter un solénoîde qui provoque la fermeture d'un clapet conique logé dans le conduit de refoulement du ventilateur, cette fermeture ayant 15 pour effet de supprimer l'aspiration de nettoyage par le vide, de mettre en surpression le réservoir à liquide de nettoyage et d'introduire de l'air sous pression dans un générateur de mousse. Ce générateur est ainsi alimenté à la fois en liquide de nettoyage et en air comprimé, la mousse formée dans ce 20 générateur est envoyée par un tuyau flexible dans la tête de nettoyage par brossage, laquelle peut être manipulée aisément par l'utilisateur pour effectuer le nettoyage désiré. la tête de nettoyage comporte un passage intérieur de forme particulière qui oblige la mousse à passer autour du 25 moteur, ce qui a pour effet simultané de la chauffer et de refroidir le moteur. la tête de nettoyage comprend deux brosses concentriques, contrarotatives et pouvant être extraites facilement, la brosse extérieure étant maintenue dans la tête par le 30 frottement sur des potelets de bagues métalliques noyées dans la surface de trou ménagé dans sa matière plastique constitutive, et la brosse intérieure étant maintenue en place sur un arbre moteur par le frottement d'un ressort plat coudé. le réservoir collecteur placé sur l'arrière de la 35 machine comporte deux parties pouvant être assemblées et dé-sassemblées et entre lesquelles est interposé un sac filtrant aisément remplaçable. la partie inférieure de ce réservoir 71 19570 8 2093951 reçoit les poussières et la mousse souillée, et le sac filtrant retient les poussières fines. 19570 9 2093951 REVENDICATIONS . Machine de nettoyage caractérisée en ce qu'elle comporte : un réservoir de liquide de nettoyage ; un électroventila-teur relié par un conduit à un réservoir collecteur pour créer une dépression dans ce dernier ; un tuyau d'aspiration flexible partant du réservoir collecteur et permettant d'effectuer un nettoyage par le vide de l'article que l'on désire nettoyer ; un conduit d'air partant de 1'électroventilateur et débouchant dans le ^réservoir de liquide de nettoyage ; ensemble formant valve de commande mobile logé dans ledit conduit d'air sous pression et pouvant être déplacé entre une première position de nettoyage par le vide qui permet de créer une dépression dans le réservoir collecteur, et une deuxième position de nettoyage pour laquelle il crée une surpression dans le réservoir de liquide de nettoyage ; un générateur de mousse ^équipé d'une tubulure et relié par un conduit avec le réservoir à liquide de nettoyage de façon à être alimenté par ce dernier lorsque le réservoir qui le contient est mis sous pression par 1'électroventilateur ; un conduit d'air de connexion entre ledit conduit d'air sous pression et la tubulure du générateur de mousse pour permettre d'alimenter cette dernière en air sous pression ; une tête de nettoyage comportant des brosses tournantes ; un tuyau flexible reliant la tubulure du générateur de mousse et la tête de nettoyage de façon à alimenter cette dernière avec la mousse produite par ledit générateur ; et un moteur électrique logé dans la tête de nettoyage et mettant en rotation lesdites brosses. . Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un solénoîde électrique permettant de commander le déplacement de l'ensemble formant valve et un interrupteur électrique situé sur la tête de nettoyage et connecté électriquement avec ledit solénoîde, cet interrupteur permettant de mettre en action le moteur de 19570 10 2093951 la tête de nettoyage et d'exciter ledit solénoîde pour mettre 1*ensemble formant valve qu'il commande sur sa position de mise sous pression du réservoir de liquide de nettoyage en vue d'arrêter l'opération de nettoyage par le vide lorsque le moteur de la tête de nettoyage est en rotation. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa tête de nettoyage comporte un conduit de passage intérieur qui force la mousse arrivant par ledit tuyau flexible à entrer en contact avec le moteur électrique en vue de le refroidir, cette mousse se chauffant à ce contact, et ledit passage dirigeant la mousse vers les brosses de la tête de nettoyage en vue de son application sur l'article à nettoyer. Machine selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que son réservoir collecteur comprend une section sous vide et une section réceptrice, un sac filtrant souple étant interposé entre ces deux sections, le tuyau flexible d'aspiration étant connecté sur ladite section réceptrice, et ledit conduit de connexion reliant la section sous vide et 1'électroventilateur, de sorte que le liquide de nettoyage souillé se collecte dans ladite section réceptrice. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tubulure du générateur de mousse comprend une éponge qui reçoit de l'air et du liquide de nettoyage, tous deux sous pression, pour réaliser la formation d'une mousse sèche. Machine à nettoyer caractérisée en ce qu'elle comporte : un réservoir de liquide de nettoyage ; un électroventilateur relié par un conduit à un réservoir collecteur dans lequel il crée une dépression ; un tuyau flexible partant du réservoir collecteur et permettant d'effectuer un nettoyage par le vide sur un article à nettoyer ; un conduit d'air sous pression partant de 1'électroventilateur tt débouchant dans le réservoir de liquide de nettoyage ; un ensemble formant valve logé dans ce conduit d'air sous 19570 n 2093951 pression, et pouvant être déplacé entreune première position de nettoyage par le vide» et une deuxième position de mise sous pression du réservoir de liquide de nettoyage ; un solénoîde électrique commandant les mouvements de cet ensemble ; formant valve, un générateur de mousse équipé d'une tubulure et relié par un conduit de connexion au réservoir de liquide de nettoyage pour être alimenté en liquide lorsque ledit réservoir est mis sous pression par 1'électroventilateur ; un conduit reliant ledit conduit d'air sous pression et la tubulure du générateur de mousse pour alimenter celui-ci en air sous pression ; une tête de nettoyage comportant des brosses tournantes ; un interrupteur électrique situé sur cette tête et connecté électriquement avec ledit solénoîde, cet interrupteur permettant de mettre en rotation le moteur de la tête de nettoyage et d'exciter ledit solénoîde en vue de mettre l'ensemble formant valve qu'il commande sur sa deuxième position de mise sous pression et d'arrêter ainsi l'aspiration par le tuyau flexible de nettoyage par le vide lorsque le moteur de la tête de nettoyage est en rotation ; un tuyau flexible reliant la tête de nettoyage et la tubulure du générateur de mousse pour permettre d'alimenter cette tête en mousse en provenance dudit générateur ; et un moteur électrique logé dans la tête de nettoyage ; les brosses tournantes se composant de deux brosses tournant en sens inverse, la tête de nettoyage comportant intérieurement un passage qui force la mousse arrivant par ledit tuyau flexible à entrer en contact avec le moteur électrique pour le refroidir, la mousse se chauffant à ce contact et ledit passage la dirigeant ensuite vers les brosses de la tête de nettoyage en vue de son application sur l'ar- -ticle à nettoyer. . Machine selon la revendication 6, caractérisée en outre en ce que son réservoir collecteur comprend une section sous vide et une section réceptrice, un sac filtrant souple étant interposé entre ces deux sections, le tuyau flexible d'aspiration étant connécté sur ladite section récepMce, 19570 12 2093951 et ledit conduit de connexion reliant la section sous vide et 11 électroventilateur, de sorte que le liquide de nettoyage souillé se collecte dans ladite section réceptrice. 8. Machine selon la revendication 6, caractérisée en outre en ce que la tubulure du générateur de mousse comprend une éponge qui reçoit de l'air et du liquide de nettoyage, tous deux sous pression pour provoquer la formation d'une mousse sèche. 9. Machine selon la revendication 7» caractérisée en outre en ce que la tubulure du générateur de mousse comprend une éponge qui reçoit de l'air et du liquide de nettoyage, tous deux sous pression, pour provoquer la formation d'une mousse sèche. 10. Machine à nettoyer caractérisée en ce qu'elle comporte : un réservoir de liquide de nettoyage ; un électroventilateur ; un réservoir collecteur comprenant une section sous vide et une section réceptcLce, un sac filtrant souple étant interposé entre ces deux sections et 1'électroventilateur étant relié par un conduit de connexion avec ledit réservoir collecteur en vue d'y créer une dépression ; un tuyau flexible, partant du réservoir collecteur et permettant d'effectuer un nettoyage par le vide de l'article à nettoyer, ce tuyau flexible étant connecté sur ladite section réceptrice et ledit conduit de connexion reliant ladite section sous vide et 1*électroventilateur, de sorte que cette section reçoit le liquide de nettoyage souillé ; un conduit d'air sous pression partant de 1'électroventilateur et débouchant dans le réservoir à liquide de nettoyage ; un ensemble formant valve logé dans ce conduit d'air sous pression et pouvant être déplacé entre une position de nettoyage par le vide, et une position de mise sous pression du réservoir à liquide denettoyage ; un générateur de mousse pourvu d'une tubulure et relié par un conduit au réservoir deliquide de nettoyage pour être alimenté en liquide lorsque ledit réservoir est mis sous pression par 1'électroventilateur, la tubulure du générateur de mousse comprenant une éponge I-N 1 , bO / 'J 13 2093951 qui reçoit de l'air et du liquide de nettoyage tous deux sous pression pour provoquer la formation d'une mousse sèche ; un conduit d'air reliant ledit conduit d'air sous pression et la tubulure du générateur de nousse pour alimenter celui-ci en air sous pression ; une tête de nettoyage comportant les brosses tournantes ; un tuyau flexible reliant le générateur de mousse et la tête de nettoyage et alimentant celle-ci en mousse ; et un moteur électrique logé dans la tête de nettoyage» Machine de nettoyage des tissus d'ameublement et articles similaires caractérisée en ce qu'elle comprend : un châssis support ; un réservoir de liquide de nettoyage et un réservoir collecteur situés sur ce châssis ; un électroventilateur supporté par le châssis, cet électroventilateur étant en communication avec le réservoir collecteur et permettant d'y créer une dépression ; un tuyau flexible partant dudit réservoir collecteur et permettant d'effectuer un nettoyage par le vide sur l'article à nettoyer; un conduit d'air sous pression partant de 1'électroventilateur, ce conduit d'air sous pression étant en communication avec ledit réservoir de liquide de nettoyage et permettant de mettre ce réservoir sous pression ; un ensemble formant valve logé dans ce conduit d'air sous pression et comï-andé par un solénoîde électrique, cet ensemble pouvant être déplacé entre une position de nettoyage par le vide, et une position de mise sous pression du réservoir de liquide de nettoyage ; un générateur de mousse équipé d'une tubulure et relié par un conduit avec le réservoir de liquide de nettoyage pour être alimenté en liquide lorsque le réservoir de liquide de nettoyage est mis sous pression par 1*électroventilateur ; un conduit d'air reliant ledit conduit d'air sous pression et la tubulure du générateur de mousse pour alimenter celui-ci en air sous pression ; un tuyau flexible de circulation de la mousse connecté sur l'une des extrémités de la tubulure du générateur de mousse ; une tête de nettoyage comportant des brosses tournantes et connectée sur l'autre 71 19570 14 2093951 extrémité dudit tuyau flexible qui l'alimente ainsi en mousse ; et un moteur électrique logé dans la tête de nettoyage. 12. Machine selon la revendication 11 caractérisée en ce 5 qu'elle comporte un interrupteur électrique relié élec triquement avec ledit solénoîde, cet interrupteur permettant de mettre en rotation le moteur de la tête de nettoyage et d'exciter ledit solénoîde en vue de mettre l'ensemble formant valve qu'il commande sur sa position 10 de mise sous pression et d'arrêter ainsi l'opération de nettoyage par le vide lorsque le moteur de la tête de nettoyage est en rotation. 13» Machine selon la revendication 11, caractérisée en outre en ce que la tête de nettoyage comporte deux brosses qui 15 tournent en sens opposé, cette tête présentant intérieu rement un conduit de passage qui force la mousse à entrer en contact avec le aoteur électrique en vue de le refroidir, la mousse se chauffant à ce contact, et qui dirige ensuite cette mousse vers les brosses en vue de son appli-20 cation sur l'article à nettoyer. 14. Machine selon la revendication 11, caractérisée en outre en ce que le réservoir collecteur comprend une section sous vide et une section réceptrice, un sac filtrant souple étant interposé entre ces deux sections, le tuyau 25 flexible d'aspiration étant connecté sur ladite section réceptrice, et ledit conduit de connexion reliant la section sous vide et ltëlectroventilateur, de sorte que le liquide de nettoyage souillé se collecte dans ladite section réceptrice. 30 15. Machine selon la revendication 11, caractérisée en outre en ce que la tubulure du générateur de mousse comprend une éponge qui reçoit de l'air et du liquide de nettoyage, tous deux sous pression, et qui provoque la formation d'une nousse sèche. 35 16. Machine de nettoyage des tissus d'ameublement et articles similaires, caractérisée en ce qu'elle comprend : un châôsis support ; un réservoir de liquide de nettoyage 19570 15 2093951 situé sur ce châssis ; un électroventilateur monté sur ce châssis ; un réservoir collecteur situé sur ce châssis, ce réservoir collecteur étant en communication avec 11 électroventilateur lequel peut ainsi y créer une dépression ; un tuyau flexible partant dudit réservoir collecteur et permettant d'effectuer un nettoyage par le vide de l'article à nettoyer ; un conduit d'air sous pression partant de 11 électroventilateur et recevant de l'air sous pression que celui-ci refoule, ce conduit d'air sous pression étant en communication avec le réservoir à liquide de nettoyage et permattant ainsi de mettre ce réservoir sous pression ; un ensemble formant valve logé dans ledit conduit d'air sous pression commandé par un solénoîde électrique et pouvant se déplacer entre une position de nettoyage par le vide, et une position de mise sous pression dudit réservoir de liquide de nettoyage ; un générateur de mousse pourvu d'une tubulure et relié au réservoir à liquide de nettoyage par un conduit par lequel il reçoit ce liquide sous pression lorsque ledit réservoir est mis sous pression par 1'électroventilateur ; un conduit de connexion qui relie ledit conduit d'air sous pression et la tubulure du générateur de mousse et qui alimente celui-ci en air sous pression ; un tuyau flexible de circulation delà mousse relié par l'une de ses extrémités à la tubulure du générateur de mousse ; une tête de nettoyage comportant des brosses tournantes et reliée à l'autre extrémité dudit tuyau flexible qui l'alimente ainsi en mousse en provenance dudit générateur; un moteur électrique logé dans la tête de nettoyage ; et un interrupteur électrique placé sur la tête de nettoyage et connecté électriquement avec ledit solénoîde, cet interrupteur permettant de mettre en rotation le moteur de la tête de nettoyage et aussi d'exciter ledit solénoîde pour mettre ledit ensemble formant valve sur sa position de mise sous pression du réservoir à liquide de nettoyage et d'arrêter ainsi l'opération de nettoyage par le vide lorsque le moteur de la tête de nettoyage est en 71 19570 16 2093951 action, ladite tête de nettoyage comportant deux brosses tournant en sens inverse et étant pourvue intérieurement d'un conduit de passage qui force la mousse arrivant par ledit tuyau flexible à entrer en contact avec le moteur 5 électrique en vue de le refroidir, cette mousse se chauffant à ce contact, et. qui dirige la mousse vers les brosses en vue de son application sur 1*article à nettoyer. 17« Machine de nettoyage des tissus d'ameublement et arti-10 cles similaires, caractérisée en ce qu'elle comprend : un châssis support ; un réservoir de liquide de nettoyage situé sur ce châssis ; un électroventilateur monté sur ce châssis ; un réservoir collecteur situé sur ce châssis et comportant une section sous vide et une section récep-15 trice entre lesquelles est interposé un sac filtrant souple, ladite section sous vide étant reliée parun conduit avec 1'électroventilateur de façon quTun vide puisse y être créé ; un tuyau flexible partant de ladite section réceptrice et permettant d'effectuer un nettoyage par le 20 vide de l'article à nettoyer ; un conduit d'air sous pression partant de 1'électroventilateur et recevant l'air sous pression que celui-ci refoule, ce conduit d'air sous pression étant en communication avec le réservoir à liquide de nettoyage et permettant d'y créer une 25 surpression ; un ensemble formant valve logé dans ledit conduit d'air sous pression, actionné par un solénoîde électrique et pouvant être déplacé entre une position de nettoyage par le vide, et une position de mise sous pression du réservoir de liquide de nettoyage ; un généra-30 teur de mousse relié au réservoir à liquide de nettoyage par un conduit qui l'alimente en liquide de nettoyage en provenance de ce réservoir lorsque celui-ci est mis sous pression par 1'électroventilateur ; un conduit de connexion reliant ledit conduit d'air sous pression et le 35 générateur de mousse et alimentant celui-ci en air sous pression, ce générateur de mousse comprenant une éponge qui reçoit de l'air et du liquide de nettoyage tous deux 71 19570 17 2093951 sous pression et qui les transforme en une nousse sèche ; un tuyau flexible de circulation de la nousse connecté par l'une de ses extrémités sur le générateur de nousse ; une tête de nettoyage comportant des brosses tournantes, con-5 nectée à l'autre extrémité du tuyau flexible de circula tion de la mousse et alimentée par ce tuyau flexible en nousse en provenance dudit générateur ; et un moteur électrique logé dans la tête de nettoyage et la mettant en action. 10 18. Machine de nettoyage des tissus d'ameublement et articles similaires, caractérisée en ce qu'elle comprend : un châssis support ; un réservoir de liquide de nettoyage situé sur ce châssis ; un électroventilateur monté sur ce châssis ; un réservoir collecteur situé sur ce châssis et 15 comprenant une section sous vide et une section réceptrice entre lesquelles est interposé un sac filtrant souple, ladite section sous vide étant en communication avec l'aspiration de 1'électroventilateur, lequel y crée ainsi une dépression ; un tuyau flexible partant de la section ré-20 ceptrice de ce réservoir et permettant d'effectuer un nettoyage par le vide de l'article à nettoyer ; un conduit d'air sous pression partant de 1'électroventilateur et recevant l'air sous pression qu'il refoule, ce conduit d'air sous pression étant en conmunication avec le réser-25 voir à liquide de nettoyage et permettant de créer une surpression dans ce réservoir ; un ensemble formant valve logé dans ledit conduit d'air sous pression, actionné par un solénoîde électrique et pouvant être déplacé entre : une position de nettoyage par le vide et une position de 30 mise sous pression du réservoir de liquide de nettoyage ; un générateur de mousse relié au réservoir de liquide de nettoyage par un conduit qui 1'alimente en liquide de nettoyage lorsque ledit réservoir est nis sous pression par 1 * électroventilateur ; un conduit de connexion qui relie 35 ledit conduit d'air sous pression et le générateur de nousse et qui aliner.te celui-ci en air sous pression ; un tuyau flexible de circulation de la nousse connecté 71 19570 18 2093951 par l'une de ses extrémités sur le générateur de nousse ; une tête de nettoyage comportant des brosses tournantes, connectée sur l'autre extrémité dudit tuyau flexible et alimentée par ce tuyau en mousse en provenance du géné-5 rateur ; un moteur électrique logé dans la tête de netto yage et mettant ses brosses en rotation ; et un interrupteur électrique situé sur la tête de nettoyage, commandant la marche et l'arrêt de ce moteur et aussi connecté électriquement avec le solénoîde dudit ensemble formant valve 10 et permattant ainsi de mettre celui-ci sur sa position de mise sous pression du réservoir à liquide de nettoyage et d'arrêter l'opération de nettoyage par le vide lorsque le moteur de la tête de nettoyage est en action ; cette tête de nettoyage comportant deux brosses tournant en sens 15 inverse et formant intérieurement un conduit de passage qui force la mousse arrivant par ledit tuyau flexible à entrer en contact avec le moteur électrique en vue de le refroidir, cette mousse se chauffant à ce contact, et qui dirige ensuite la mousse vers les brosses de la tête de 20 nettoyage en vue de son application sur l'article à net toyer. 19. Machine de nettoyage des tissus d'ameublement et articles similaires, caractérisée en ce qu'elle comprend : un dispositif générateur d'une mousse sèche ; un tuyau flexible 25 de circulation de la mousse connecté par l'une de ses extrémités à ce dispositif générateur ; une tête de nettoyage comportant des brosses tournantes, connectée sur l'autre extrémité dudit tuyau flexible et alimentée en mousse par celui-ci ; un moteur électrique logé dans la 30 tête de nettoyage et mettant en rotation lesdites brosses; la tête de nettoyage de la machine comportant deux brosses tournant en sens opposé, et formant intérieurement un conduit de passage qui force la mousse à entrer en contact avec le moteur électrique en vue de le refroidir, cette 35 mousse se chauffant à ce contact et qui dirige ensuite la mousse vers les brosses en vue de son application sur l'article à nettoyer. 71 19570 19 2093951 20. Machine selon la revendication 19» caractérisée en outre en ce que ledit dispositif de génération d'une mousse sèche comporte un ensemble mobile formant valve commandant les opérations de ce dispositif et actionné par un solénoîde 5 électrique ; et un interrupteur électrique situé sur la tête de nettoyage, commandant les opérations dudit moteur et connecté électriquement aussi avec ledit solénoîde, cet interrupteur permettant de mettre en action le moteur de la tête de nettoyage et d'exciter ledit solénoîde pour 10 mettre ledit ensemble sur sa position qui commande la génération de la mousse.