Brevet FR2086139A1 — publié le 19711231

la présente invention concerne une machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage un échangeur ionique pour adoucir l'eau et un réservoir de sel pour régénérer la masse active de l'échangeur ionique, de l'eau frat- che provenant d'une tuyauterie d'arrivée pouvant Entre introdui te dans l'échangeur ionique, par l'intermédiaire d'un interval- le d'air libre. Dans des machines à laver la vaisselle connues de ce type, l'échangeur ionique oppose à l'eau une ré sistance à l'écoulement relativement grande. La pression d'eau existant dans la partie de tuyauterie située en arrière de l'in tervalle d'air libre dans le sens d'écoulement n'est pas suffisante pour vaincre cette résistance à l'écoulement de l'échan- geur ionique On a déjà proposé (modèle dutilité allernand n 1o977.909) de prévoir dans la partie de tuyauterie située en arrière de l'intervalle d'air libre, une pompe qui refoule l'eau au travers de l'échangeur ionique Cela présente un inconvénient du fait que le prix de la machine à laver la vaisselle est augmenté par cette pompe additionnelle. L'invention a pour but de fournir une machine à laver la vaisselle qui comporte, pour empêcher un reflux, un intervalle d'ais libre dans le conduit d'arrivée d'eau franche mais dans laquelle il n'est, cependant, pas ne- cessaire de prévoir une pompe additionnelle pour vaincre la résistance à l'écoulement de l'échangeur ionique L'invention concerne, à cet effet, une machine à laver la vaisselle du type ci-dessus, caractérisée en ce qu'il est prévu entre l'intervalle d'air llb-ee et l'échan- geur ionique, un diffuseur pour convertir la vitesse d'écoule- ment du jet d'eau libre en pression. La pression produite dans ce diffnseur est suffisante pour entraîner l'eau au travers de l'échangeur ionique. L'invention sera mieux comprise en regard de la description.ci-apre's et des dessins annexés représentant quatre exemples de réalisation de l'invention, dessIns dans lesquels la figure 1 représente schématiquement une machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage et un échangeur ionique dans le tuyau d'admission duquel il est prévu un diffuseur, ainsi qu'un récipient d'eau qui est branché en amont d'un récipient de sel dont le conduit de décharge débouche dans le diffuseur, - la figure 2 représenté également, schéma tiquementc une machine à laver la vaisselle dans laquelle le récipient d'eau et le diffuseur forment un ensemble unitaire, - la figure 3 représente à échelle plus grande, une coupe longitudinale d'un diffuseur comportant un entonnoir d'admission auquel est relié un tuyau de trop-plein dans la cuve de lavage, - la figure 4 représente également à échelle plus grande une coupe d'un ensemble unitaire formé d'un récipient d'eau et d'un diffuseur sans entonnoir d'admission0 Dans le premier exemple représenté sur-la figure 1 9 on a désigné par 1 une machiné à laver la vaisselle qui comporte une cuve de lavage 2, un échangeur ionique 3 pour adoucir l'eau ainsi qu'un récipient 4 contenant du sel servant à régénérer la masse active de l'échangeur ionique 3. Dans la machine à laver la vaisselle débouche un tuyau d'arrivée d'eau fraîche 5 qui est divisé en deux dérivations 6 et 7. Une soupape d'admission d'eau 8 ou 9 est branchée dans chacune des déri vantions 6, 7.Le tuyau d'arrivée d'eau fraîche 6 est relié par l'intermédiaire d'un intervalle d'air libre 10 à un échangeur ionique 3G Entre l'intervalle d'air libre 10 et lté- changeur ionique 3, il est prévu, pour convertir la vitesse d'écoulement du jet d'eau libre en une pression, un diffuseur 11 qui est orienté verticalement, i diffuseur 11 est relié à un entonnoir collecteur 11' placé en amont et auquel est relié un tuyau de trop plein 12 dbouchant dans la cuve de lavage 2.Dans l'entonnoir 112 débouche un tuyau 13 de décharge du réservoir de sel 4 auquel est relié le tuyau d'arrivée d'eau fraîche 7, par l'intermédiaIre d'un intervalle d'air libre 14. En considérant la direction d'écoulement, il est prévu en arrière de lin- tervalle d'air libre 14 un récipient collecteur d'eau 15 qui est pourvu d'un tuyau de trop plein 16 débouchant dans la cuve de lavage 2. Dans cette cuve 2 débouchez en outre, un tuyau 17 de décharge de l'échangeur ionique et, éventuellement, un tuyau d'arrivée d'eau franches non représenté, qui relie directement une soupape d'admission à la cuve de lavage. le second exemple de réalisation de la machine à laver la vaisselle représenté sur la figure 2 se différencie de celui de la figure 1 essentiellement en ce que le diffuseur il et l'entonnoir collecteur 1l t associés au récipient collecteur d'eau 15 sont agencés sous forme d'un ensemble unitaire comportant un tuyau de trop plein 18 commun qui débouche dans la cuve de lavage 2. En outre, le tuyau de décharge 13 du réservoir de sel 4 est relié par l'intermédiaire d'un clapet de non-retour 19 au tuyau reliant le diffuseur il à l'échangeur ionique 3, le diffuseur li, représenté comme troisième exemple de réalisation sur la figure 3, comporte, à son extrémité inférieure, une tubulure de raccordement 20 pour la partie du tuyau d'arrivée d'eau fraîche 6 aboutissant à l'échangeur ionique 3 ou au clapet de non retour 19. u-dessus du diffuseur 11 est disposé l'entonnoir collecteur 1' à la partie terminale supérieure duquel il est prévu sur le c8té le tuyau de trop plein 12. L'entonnoir collecteur 1' comporte un appendice supérieur 21 pourvu d'un évidement délimitant l'intervalle d'air libre 10. L'appendice 21 se prolonge au-dessus de l'évidement par une tubulure de raccordement 22 en forme de buse qui est reliée à la partie du tuyau d'eau fraîche 10 raccordée à la soupape d'admission d'eau 80 Sur la figure 4s on a représenté comme quatrième exemple de réalisation, un ensemble unitaire formé du diffuseur t1 et du réservoir collecteur d'eau 15. La paroi supérieure 23 du réservoir 15 est reliée, d'un côté à un tuyau 24 qui descend sur le côté du récipient 15 jusqu'à son fond 25 et qui sert au raccordement du tuyau d'arrivée d'eau fraîche 7 partant de la soupape d'adrrission d'eau 9. L'extrémité du tuyau 24 qui est reliée à la paroi supérieure 23 du récipient 15 est agencée en forme de buse. En dessous de cette zone d'embouchure du tuyau 24, le fond 25 comporte une tubulure de décharge 26 qui sert au raccordement de la partie du tuyau d'arrivée d'eau frat- che 7 aboutissant au réservoir de sel 4. Le fond 25 du récipient collecteur d'eau 15 est incliné en direction de la tubulure de décharge 26.De l'autre côtés la paroi supérieure 23 du récipient 15 est reliée à un second tuyau 27 dont l'extrémité tournée vers le récipient 15 a une forme de buse et dont l'autre extrémité dirigée vers le bas sert au raccordement du tuyau d- arrivée d'eau fraîche 6. En dessous de l'extrémité en forme de buse du tuyau 27, il est prévu à une certaine distance d'un intervalle d 'air libre désigné par 28, un diffuseur 11 auquel est reliée la partie du tuyau d'arrivée d'eau fraîche 6 qui aboutit à l'échangeur ionique 3. Entre les deux tuyaux 24 et 27, la paroi latérale du récipient collecteur d'eau 15 comporte un évidement 28' dont la hauteur correspond à la longueur de l'intervalle d'air libre 28 et qui détermine la dimension minimale de l'in- tervalle d'air libre entre les,deux parties du tuyau d'arrivée d'eau fraîche 6, 7. La paroi latérale du récipient collecteur d'eau 15 comporte, en outre, un orifice 29 qui est reliée, d'une manière non représentée sur les dessins, par un tuyau de trop plein à la cuve de lavage 2. Il est avantageux, pour améliorer les conditions d'écoulement, que les parties du tuyau d'arrivée d'eau fraîche 6, 7 reliées aux soupapes d'admission d'eau 8, 9 présentent un diamètre inférieur aux parties de tuyau d'arrivée d'eau fraîche qui sont reliées au réservoir de sel 4 ou à lé- changeur ionique 3. Avec la disposition du diffuseur il et de son intervalle dgair libre à l'intérieur du récipient collecteur d'eau 15, cQmme indiqué sur la figure 4, il n'est pas nécessaire de prévoir un entonnoir collecteur d'eau car des jets d'eau éventuels sortant latéralement sont captés par le récipient collecteur0 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 . Machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage 9 un échangeur ionique pour adoucir l'eau et un réservoir de sel pour régénérer la masse active de lléchangeur ionique dans l'eau fraîche proverant d9une tuyauterie d'ar rivée pouvant être introduite dans l'échangeur ionique par l'in- termédiaire d'un intervalle d'air libre, machine caractérisée en ce qu'il est prévu entre l'intervalle d'air libre et l'échan- geur ionique, un diffuseur servant à convertir la vitesse d'écoulement du jet d'eau libre en pression. 2.- Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 19 caractérisée en ce qu'il est prévu au-dessus du diviseur disposé verticalement, un tuyau de trop plein débouchant dans la cuve de lavage de la machine à laver la vaisselle. 3.- Machine à laver la vaisselle suivant l'une quelconque des revendications t ou 2, caractrIsée en ce que le diffuseur et un récipient collecteur d'eau branchés en amont du réservoir de sel et alimentés en eau fraîche par l'intermédiaire d'un intervalle d'air libre, sont réalisés sous forme d'un ensemble unitaire comportant un tuyau de trop plein commun. 40- Machine à laver la vaisselle suivant l'une quelconque des revendications 19 2 ou 3, caractéisée en ce qu'il est prévu en amont du diffuseur disposé verticalement, un entonnoir collecteur9 également disposé verticalement. 5.- Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'un tuyau de décharge du réservoir de sel débouche dans l'entonnoir collecteur du diffuseur.