Brevet FR2077489A1 — publié le 19711029

La présente invention concerne les matériels destinés à prpa rer le pétrole brut au raffinage et, notamment, les appareils des tines à régler automatiquement les processus de dessalage et de déshydratation du pétrole brut dans les deshydrateurs électriques. Cette invention est susceptible d'être utilisée dans les raffineries de pétrole et sur les chantiers d'exploitation des gisements petroliers. On conviait déjà un appareil destiné à régler automatiquement les processus de dessablage et de déshydratation du pétrole brut dans les déshydrateurs électriques (cf. le brevet français NO 1 556 271) qui comporte une soupape régulatrice servant à évacuer l'eau et les dépôts de boue du réservoir du déshydrateur électrique commande au moyen d'un servo-moteur. Le servo-moteur est réuni à un bloc servant à comparer l'intensité des courants dans les circuits de l'électrode inférieure et de ltélectrode supérieure du déshydrateur électrique à une intensité de courant imposée à l'a vante. Lorsque l'intensi-té du courant dans le circuit de 1' électrode inférieure varie, l'eau et les dépôts de boue sont évacués par la soupape régulatrice hors du déshydrateur électrique, et grâce à cette disposition, l'intensité des courants dans les circuits des électrodes est automatiquement maintenue constante. Cependant, lors de variations de la qualité du pétrole brut, de la température, du rapport du débit d'eau à celui des réactifs, etc, le dispositif connu exige une modification de la valeur de l'intensité du courant imposée pour satisfaire aux conditions nécessaires à la décantation de liteau saumâtre et des boues dans 1' intervalle "électrode inférieure - eau saumâtre - dépôt de boues", ce qui est essentiel pour le traitement des pétroles bruts fortement chargés d'eau, à teneur élevée en sels et boues. Le but de la présente invention est d'éliminer l'inconvénient mentionné ci-aessus. On s'est donc proposé de créer un appareil pour la régulation automatique du déssalage et de la déshydratation du pétrole qui permette de maintenir constantes les conditions de décaiitation de l'veau et des boues lorsque les caractéristiques physico-chidiques de l'émulsion varient. Ce problème est résolu du fait que dans l'appareil destins à la régulation automatique du dessalage et de la déshydratation du pétrole brut dans un déshydratour électrique par variation de l'in tensité des courants qui parcourent les circuits de l'électrode supérieure et de l'électrode inférieure du déshydrateur électrique obtenue en évacuant l'eau et le dépôt de boues par une soupape régulatrice commandée par un servo-moteur qui reçoit un signal d'un bloc servant à comparer l'intensité des courants dans les circuits des électrodes avec l'intensité imposée, on a prévu, suivant l'invention, un bloc discriminateur de la différence de l'intensité des courants de l'électrode supérieure et de l'électrode inférieure, branché sur le bloc servant à comparer l'intensité des courants dans les circuits des électrodes avec l'intensité imposée à l'avance de façon que l'on maintient constante la différence de l'intensité des courants de l'électrode supérieure et de l'électrode inférieure, gracie à l'évacuation de l'eau et des dépôts de boues. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple - la Fig. unique représente un déshydrateur électrique avec le schéma fonctionnel de l'appareil pour la régulation automatique du processus de dessalage et de déshydratation du pétrole suivant l'invention. Le déshydrateur électrique est constitué par un réservoir métallique 1 avec une tuyauterie 2 destinée à l'arrivée de 11 émulsion eau-pétrole, une tuyauterie 3 pour l'évacuation du pétrole traité, une tuyauterie 4 pour l'évacuation de l'eau saumâtre et des dépôts de boues. Une soupape de régulation 5 est montée dans la tuyauterie 4. A l'intérieur du réservoir 1 sont accrochées des électrodes : une électrode inférieure 6 et une électrode supérieure 7. Les électrodes 6 et 7 sont réunies à un transformateur haute tension 8 dont le primaire est branché sur le secteur. Un bloc 9 branché sur le transformateur 8 sert à discriminer la différence entre les intensités des courants de l'électrode supérieure et de l'électrode inférieure. Ce bloc est réuni par un bloc 10 servant à comparer la différence des intensités des courants avec une valeur imposée, à un servo-moteur de la soupape de régulation 5 (le servo-moteur n'est pas représenté sur le dessin). L'action de commande, sous forme de la. différence de l'intensité des courants dans les circuits des électrodes 6 et 7 qu'il importe de maintenir constante, est appliquée à l'entrée 11 du bloc 10. L'appareil fonctionne de la manière suivante. L'émulsion eau-pétrole qui arrive dans le réservoir 1 par la tuyauterie 2 est séparée en pétrole et en eau saumâtre sous l'action du champ électrique qui règne entre les électrodes 6 et 7. Au fur et à mesure que la quantité d'eau saumâtre et de dépôts de boues augmente, la distance entre l'électrode inférieure 6 et le niveau 12 de l'interface "eau - pétrole " diminue, et par conséquent la valeur de l'intensité du courant dans le circuit de l'électrode 6 varie. L'intensité du courant dans le circuit de l'élec- trode 6 varie également en fonction des variations des caractéristiques de l'émulsion eau-pétrole et d'autres paramètres comme le rapport du débit d'eau à celui des réactifs admis au cours du raffinage du pétrole dans le réservoir 1.Cette valeur de la différence de l'intensité des courants est discriminée par le bloc 9 qui envoie un signal proportionnel à cette valeur au bloc de comparaison 10. Dans le bloc 10 la valeur effective de la différence de 1'intensité des courants dans les circuits des électrodes 6 et 7 est comparée à la valeur imposée, et le signal émis par le bloc 10 arrive au servo-moteur de la soupape de régulation 5. Il s'ensuit que la position du servo-moteur de la soupape de régulation 5 varie en fonction de la variation des accroissements de la différence des courants dans les circuits des électrodes 6 et 7 et par conséquent la différence de l'intensité dans les circuits des électrodes est réglée par le drainage continu de l'eau saumâtre et du dépôt de boues. Les déshydrateurs électriques dotés de l'appareil suivant 1'invention seront avantageusement utilisés dans les exploitations pétrolières et dans les raffineries pour la préparation avant traitements des pétroles bruts à fortes teneurs en eau, en sel et en boues. L'appareil proposé pour la régulation automatique du dessalage et de la déshydratation du pétrole permet de maintenir un régime de marche stable et sans incidents du déshydrateur électrique. En outre cet appareil permet de maintenir le régime optimal de décantation ce qui, à son tour, améliore le rendement de ltensemble du processus de dessalage et de déshydratation du pétrole. - REVENDICATION. Appareil pour la régulation automatique du dessalage et de la déshydratation du pétrole brut dans un déshydrateur électrique par modification de l'intensité des courants dans les circuits de l'é- lectrode supérieure et de l'électrode inférieure du déshydrateur électrique au moyen de l'évacuation de l'eau et du dépôt de boues par une soupape de régulation commandée par un servo-moteur qui reçoit un signal d'un bloc servant à comparer l'intensité des courants dans les circuits des électrodes à une intensité imposée, caractérisé en ce qu'il comporte un bloc (9) discriminateur de la différence des courants de l'électrode supérieure (7) et de l'électrode inférieure (6), branché sur le bloc (10) servant à comparer l'intensité du courant dans les circuits des électrodes à l'intensité imposée de façon que par évacuation de l'eau on arrive à maintenir constante la différence de l'intensité des courants de l'électrode supérieure (7) et de l'électrode inférieure (6).