Brevet FR2101184A1 — publié le 19720331

La présente invention a pour but de permettre, pendant les comEétitions sportives, la transmission claire, sans interférence et avec l'intensité voulue, du son du sifflet de l'arbitre en utilisant à cet effet la télévision, et/ou la radio et/ou les hautsparleurs du stade, ainsi que l'affichage sur les écrans de la télévision, dtun signal visuel simultanément au signal acoustique. be nos jours, les compétitions sportives importantes,telles que les rencontres nationales et internationales de football, qui sont fréquemment regardées et écoutées avec beaucoup dlintér8-t et d'anxiété par des millions de téléspectateurs et d'auditeurs de radio, sont retransmises sans qu'il soit possible d'entendre le sifflet de l'arbitre, car la présence sur le stade d'un public nombreux et excité oblige les commentateurs ou reporters tant à la télévision que la radio de transmettre leurs commentaires ou reportages de l'intérieur de cabines isolées acoustiquement de l'ex- térieur ou à l'aide de microphones spéciaux qui captent uniquement, ou en prédominance, leur propre voix , afin d'éviter les cris et hurlements assourdissants et pas toujours convenables de la foule. Grâce à la présente invention, il sera désormais possible de transmettre avec l'intensité voulue les coups de sifflet de l'arbitre sans que les téléspectateurs et les auditeurs de la radio entendent des cris, hurlements, discussions, expressions grossières, etc., tout en pouvant entendre clairement les ordres donnés par le directeur de la rencontre et qui sont indispensables pour bien suivre et compoemele jeu à l'instant meAme où il se déroule,Actuelle- ment, aux moments décisifs, il faut attendre le commentaire du reporter pour savoir où en sont les évènements, ce qui donne l'im- pression désagréable de regarder et/ou d'écouter un match "muet". En outre, l'invention permet la retransmission, par l'intermédiaire des hauts-parleurs du stade, et cela d'une façon claire et convenablement amplifiée, des coups de sifflet de l'arbitre, ce qui est extrêmement utile pour les joueurs qui pourront~exécuter, sans avoir le moindre doute, les ordres donnés par l'arbitre, tout en permettant au public de mieux suivre le jeu.A ceci s'ajoute le fait qu'il est possible de faire apparaître sur les écrans de la télévision, en m8me temps que l'on entend le sifflet de l'arbitre, un petit signal visuel conventionnel, utile aux personnes plus ou moins sourdes qui regardent la rencontre à la télévision ou à tous les téléspectateurs qui pourront ainsi "voir" le son du sifflet lorsque les bruits et commentaires émis dans le local où se trouve le récepteur de télévision, ou un incident technique quelconque, ne permettent pas d'entendre clairement le son de la retransmission. Selon la présente invention, on applique dans le sifflet, ou à proximité immédiate de celui-ci, un microcontact (ou autre petit dispositif générateur d'oscillations ou de signaux électriques) qui fonctionne automatiquement (par la pression de l'air, les vibrations, etc...) lorsque 11 arbitre siffle, ou bien par l'intermédiaze d'un petit poussoir agissant directement sur le microcontact et qui envoie des oscillations ou signaux électriques par un mince fil conducteur ou autre moyen adéquat (on peut aisément adapter, s'il y a lieu, le cordonnet qui, d'ordinaire, permet de suspendre le sifflet au cou de l'arbitre ou à son poignet) à un petit radioémetteur de commande, format de poche, que 11 arbitre porte sur lui. Cet appareil sert à transmettre les signaux à un ou plusieurs radxF récepteurs de commande, réglés en syntonie, lesquels, grâce à des dispositifs appropriés, reproduisent le coup de sifflet de l'arbitre (par exemple en faisant émettre un son par un autre sifflet, en utilisant pour cela un petit compresseur pneumatique ou autre, ou une autre source de fluide sous pression, ou bien par ltentremise d'un coup de sifflet enregistré au préalable, imitant le son soit électriquement, soit mécaniquement, etc...), ce coup de sifflet étant alors propre à entre retransmis, à partir de cabines insonorisées et/ou de contacts adéquats, avec l'intensité voulue, par la télévision et/ou la radio et/ou les hauts-parleurs du stade. Une variante de ce dispositif consiste à utiliser, dans le sifflet ou à proximité immédiate de celui-ci, un petit micro sensible uniquement ou principalement aux vibrations émises par le sifflet de l'arbitre, lorsque celui-ci l'actionne, afin d'envoyer les oscillations électriques ainsi engendrées, par l'entremise d'un mince fil conducteur ou autre moyen approprié (on peut ainsi facilement adapter à cet usage, s'il y a lieu, le cordonnet qui sert habituellement à suspendre le sifflet au cou de l'arbitre ou à son poignet), à un petit radio-émetteur de poche que l'arbitre porte sur lui.Cet appareil retransmet les signaux à un ou plusieurs radio-récepteurs en syntonie, lesquels à partir de cabines insonorisées et/ou de contacts appropriés, retransmettent le coup de sifflet avec l'intensité voulue pour la télévision et/ou la radio et/ou les hauts-parleurs du stade. Une autre variante de ce dispositif-est l'application dans le sifflet, ou à proximité de celui-ci, dtun micro-radio-émetteur, dont le micro ntest sensible ou essentiellement sensible qutaux vibrations émises par le sifflet lorsque l'arbitre souffle dans celui-ci, et qui retransmet par radio les signaux à un ou plusieurs radio-récepteurs en syntonie qui, à partir de cabines insonorisées et/ou par des contacts appropriés, retransmettent le coup de sifflet avec l'intensité voulue pour la télévision et/ou la radio et/ou les hauts-parleurs du stade0 Une variante complémentaire de ee même dispositif consiste (en ajoutant dans l'une quelconque des formes de réalisation précédentes des moyens appropriés de radio-commande et/ou des contact) à faire apparaître un signal visuel conventionnel sur les écrans de la télévision, en même temps que l'on entend le sifflet de l'arbi treO Bien entendu, dans les diverses possibilités énvisagées, le son peut être différent de celui d'un sifflet ordinaire ou être de nature conventionnelle, et de toute façon les détails de réalisation indiqués plus haut peuvent être modifiés ou combinés selon les exigences de la réalisation pratique sans cependant sortir du cadre de l'invention0 REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour la retransmission, par la télévision et/ou la radio et/ou les hauts-parleurs d'un stade, des signaux que constituent les coups de sifflets de l'arbitre au cours de compétitions sportives, caractérisé en ce qu'il comporte, dans le sifflet ou à proximité de celui-ci, un micro-contact inter rupteur ou autre dispositif générateur d'oscillations ou de signaux électriques, lequel fonctionne automatiquement, soit par la pression de l'air, soit par les vibrations ou par tout autre moyen, lorsque l'arbitre donne un coup de sifflet, et qui par l'intermédiaire d'un fil conducteur ou autre, ou bien par le moyen d'un poussoir qui agit directement sur ledit micro contact ou autre dispositif analogue, envoie des oscillations ou signaux électriques engendrés à un radio-émetteur de comme de poche, que l'arbitre porte sur lui, cet appareil radio émetteur transmettant les signaux à un ou plusieurs radiorécep teurs réglés en syntonie lesquels, grâce à des dispositifs appropriés, font reproduire électriquement ou mécaniquement le son du sifflet propre à entre retransmis, à partir de cabines insonorisées et/ou de contacts appropriés, avec l'intensité voulue, pour la télévision et/ou la radio et/ou les hauts-par leurs du stade. 2.- Dispositif pour la transmission, par l'intermédiaire de la télé vision et/ou la radio et/ou les hauts-parleurs d'un stade, des signaux que constituent les coups de sifflet de l'arbitre au cours des compétitions sportives, caractérisé en ce qu'il com porte dans le sifflet, ou à proximité immédiate de celui-ci, un micro sensible soit uniquement, soit principalement, aux vibrations émises par le sifflet lorsque celui-ci est actionné par I'arbitre, afin d'envoyer les oscillations électriques ainsi engendrées, par l'intermédiaire d'un fil conducteur ou autre, à un appareil radio-émetteur de poche porté par l'arbitre, cet appareil radio-émetteur servant à transmettre les signaux à un ou plusieurs radiorécepteurs réglés en syntonie lesquels, à partir de cabines insonorisées et/ou de contacts appropriés, retransmettent le coup de sifflet avec l'intensité voulue pour la télévision et/ou la radio et/ou les hauts-parleurs du stade. 3.- Dispositif pour la transmission, par la télévision et/ouradio et/ou les hauts-parleurs du stade, des coups de sifflet de l'arbitre pendant les compétitions sportives, caractérisé en ce qu'il comporte, dans le sifflet ou a proximité immédiate de celui-ci, un radio-émetteur dont le micriest sensible uniquemerlt ou principalement aux vibrations émises par le sifflet lorsque l'arbitre actionne celui-ci, cet appareil radio-émetteur étant propre à retransmettre les signaux à un ou plusieurs radio récepteurs réglés en syntonie lesquels, à partir de cabines insonorisées et/ou par des contacts appropriés, retransmettent le coup de sifflet avec l'intensité requise pour la télévision et/ou la radio et/ou les hauts-parleurs du stade. 4o- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre, en adjonction à l'un quelconque des modes de réalisation précités, des systèmes appropriés de radio-commande et/ou de contacts, susceptibles de faire appa raître sur les écrans des récepteurs de télévision, un signal visuel correspondant et conventionnel et ce, en même temps que l'on entend le coup de sifflet de l'arbitrez