Brevet FR2060384A1 — publié le 19710618

La presente invention a pour objet d aUnieU ayant une tendance permanente à s'enrouler, constituée par une feuille en matière plastique pourvue, d'un coté au moins, d'une couche de métal adhérente. La présente invention a de plus pour objet l'utilisation de cette bande pour la fabrication d'enveloppes protectrices de conduites teo- lées. On a déjà proposé de fabriquer des feuilles en matière plastique ayant une tendance permanente à s'enrouleur et de les utiliser pour envelopper des conduites pourvues éventuellement d'une matière isolante. Ces enveloppes ont non seulement l'avantage d'être faciles à assembler, mais elles offrent aussi un aspect plaisant dans la réalisation de conduites. Cependant de telles enveloppes isolantes ne conservent en général des caractéristiques convenables pendant un temps prolongé que si on les utilise dans des lieux à l'abri des intempéries. Lorsqu'elles sont utilisées pour des constructions en plein air, elles ont fortement tendance à devenir cassantes et à se décolorer à moins qu'elles ne soient en des matières plastiques fortement stabilisées, spécialement choisies. La stabilisation rend la fabrication des feuilles en matière plastique compliquée et coûteuse. Sous l'action du rayonnement solaire et, le cas échéant, d'un chauffage intérieur, en particulier dans le cas de conduites qui n'ont été isolées que légèrement et par lesquelles il s'écoule des milieux chauds, la température des enveloppes en matière plastique peut dépasser le point de ramollissement et l'enveloppe extérieure peut s'onduler ou se gauchir, ce qui est un autre inconvénient. Lorscu'il pleut ou lorsqu'il neige, de l'esu peut pénétrer dans la matière isolante, ce qui entraine d'une part une détérioration de l'isolement , et d'autre part une dégradation éventuelle des conduites isolées par corrosion et par congélation de l'eau. Pour améliorer la résistance au vieillissement, on a déjà proposé de rendre des feuilles en matière plastique résistantes aux intempéries en utilisant des laques et des vernis et simultanément des stabilisants. Cette méthode exige généralement une grande ddpense technique, mais elle n'empêche-pas le chauffage nuisible ni l'ondulation ou le gauchissement de l'isolement. Pour la fabrication d'enveloppes C?' isolement exposées aux intempéries on continue à utiliser largement de la tôle de fer galvanisée. Cependant cette méthode-présente des inconvénients : les tôles doivent être courbées sur place par des spécialistes à l'aide de machines pour obtenir la courbure appropriée de l'enveloppe d'isolement, ce qui nécessite beaucoup de temps ; la fermeture de ces enveloppes en tôle de fer exige par ailleurs également beaucoup de temps. D'autres inconvénients sont le poids élevé des tôles utilisées et les bords vifs qui peuvent donner lieu à des blessures-. La présente inventiou-a pour but de fabriquer une feuille ayant une tendance permanente à s'enraller qui n'a pas les incon- vénients des feuilles en matière plastique connues de ce type et qui, en particulier, permet d'utiliser des bandes de telles feuilles pour envelopper des tubes isolés installés en plein air et permet de fabriquer des enveloppes d'isolement à partir de ces bandes. La Demanderesse-a conçu une bande ayant une tendance permanente à s'enrouler, constituée par une feuille en matière plastique pourvue, d'un côté au moins, d'une couche métallique adhérente. Une bande de ce genre ayant une tendance à s' enrouler telle qu'une pièce tirée de la bande enroulée et coupée dans une direction transversale à la direction de la bande présente aussitôt à peu près la même courbure que celle que ladite pièce avait déjà dans la bande enroulée, peut être utilisée conformément à l'invention pour la fabrication d'enveloppes de conduites isolées. Comme feuilles en matière plastique, on peut utiliser toutes les feuilles en matière thermoplastique auxquelles on peut conférer, de manière connue, une tendance permanente à s'enrouler. Il est particulièrement avant-ageux d'utiliser des feuilles à base de polystyrène, de copolymères de butadiène, d'acrylonitrile et de styrène, de polymères ou de copolymères de chlorure-de vinyle t de mélanges de ces polymères, ainsi que des feuilles à base. de polymères d'oléfines, de polyfluoroléfines et, de-préférence, des feuilles rigides en chlorure de polyvinyle sans plastifiant. te revêtement métallique peut être obtenu par des procédés connus, par exemple par galvanisation, par métallisation sous vide ou par application d'une feuille métallique sur la surface de la feuille en matière plastique. On préfère appliquer une feuille métallique, l'ensemble matière plastiquemétal étant composé de plusieurs couches, de préférence de deux couches. Lorsque la jonction permanente des couches individuelles de la bande est produite par des adhésifs ou des colles, ces derniers ne sont pas considérés comme des "couches Comme métal à appliquer sous forme de feuille, on peut utiliser tous les métaux connus sous la forme de tôles minces, par exemple, le cuivre, le plomb, le zinc, l'acier et, de préférence, l'aluminium. La tendance permanente à s' enrouler est conférée à la feuille par des procédés connus, par exemple par un traitement à chaud (cuisson), comme cela est décrit dans le modèle d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne NO 1 879 027, ou par le procédé de formage à froid décrit dans le modèle d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne 0 1 978 805,la feuille métallique étant appliquée avant ou après ces procédés. Des feuilles composées de ce genre sont aussi faciles à manipuler que les feuilles en matière plastique connues, à une seule couche, qui ont une tendance permanente à s' enrou- ler. Elles peuvent être emmagasinées sur des bobines et on peut découper,-en cas de besoin, un morceau de feuille correspondant à la circonférence de l'enveloppe et le placer autour de la matière isolante. il est surprenant que la liaison du métal et de la matière plastique ne soit pas endommagée ni supprimée par ce traitement. Cela est d'autant plus surprenant que la métallisation d'objets façonnés en matière. plastique présente déjà de considérables difficultés, surtout la métallisation des feuilles en chlorure de polyvinyle particulièrement intéressantes pour la fabrication de feuilles composées conformes à l'invention, comme cela est décrit, par exemple, dans le texte de mise à la disposition du public (avant l'examen)No 1 496 782, 1er paragraphe déposé en République Fédérale d'allemagne. En comparaison des feuilles composées entièrement de matière plastique, par exemple de chlorure de polyvinyle, les feuilles revêtues de métal conformes à l'invention se distinguent par une résistance, une rigidité et une stabilité dimensionnelle à chaud améliorées. Elles résistent aux intempéries ; les- influences atmosphériques, par exemple, la lumière, l'oxygène atmosphérique, des changements d'humidité et de température, ne diminuent pratiquement pas la résistance des feuilles ni ne rendent les feuilles cassantes ; la couleur des feuilles n'est pas altérée, si bien que l'aspect extérieur de la feuille n'est pas détérioré, Grâce à l'emploi de- la feuille extérieure réflectrice, les enveloppes ne sont chauffées par le rayonnement solaire qu'à des températures si faibles qu'il ne se produit pas d'ondulation ni de gauchissement des enveloppes isolantes. En même temps, on empêche l'eau de pénétrer dans la matière isolante et on évite, par conséquent, une réduction de l'action isolante et un endommagement de la conduite La présente invention permet non seulement d'obtenir une utilisation améliorée et plus économique de la chaleur dans des conduites isolées de produits ayant une température élevée, mais peut également être utilisée avantageusement pour l'isolement de systèmes de refroidissement. Outre ces avantages, l'emploi de la feuille revêtue de métal, conforme à l'invention, pour envelopper des gaines isolantes ou d'autres conduites, permet de prolonger considérablement la durée de service de telles installations. il va sans dire que la feuille composée conforme à l'invention peut aussi être utilisée pour le revêtement intérieur de tubes, d'appareils, de récipients, etc.. REVENDICiTIONS 1.- Feuille en matière plastique ayant une tendance permanente à s'enrouler, caractérisée par le fait qu'elle est revêtue, au moins d'un côté, de métal. 2.- Feuille en matière plastique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la matière plastique est du chlorure de polyvinyle ou un copolymère de celui-ci. 3.- Feuille en matière plastique selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par le fait que la feuille est revêtue d'aluminium. 4.- Feuille en matière plastique ayant une tendance permanente à s' enrouler pour la fabrication d'enveloppes protectrices de conduites isolées, caractérisée par le fait que la feuille est revêtue, au moins d'un côté, de métal. 5.- Bande ayant une tendance permanente à s'enrouler, caractsrisée par le fait qu'elle est constituée par une feuille en matière plastique pourvue, au moins d'un côté, d'une couche métallique adhérente.