Brevet FR2080795A1 — publié le 19711119

L'invention a pour objet un câble électrique flexible @antigiratoire à plusieurs conducteurs. On utilise par exemple de tels câbles pour alimenter des appareils d'atelier, tels que percenses à mains et lampes bal@deu- ses, ou encore pour alimenter de leurdes machines mobiles, comme les machines utilisées dans la construction. Lors de leur déviation sur des poulies de ren@oi cu de l@ur enroulement et de leur déroulement constants, ces câbles sont soumis à de fortes solli citations de flexion et de traction. Pour donner la flexibilité nécessaire aux cables élec- triques isolés par du caoutchouc, il- est connu de prévoir entre deux gaines de caoutchouc voisines, en particulier autour des conducteurs isolés par du caoutchouc, une bande de tissu revêtue d'un côté d'une feuille de matière synthétique (brevet allemand n 906.118). Lorsqu'ils sont fréquemment fléchis, les conducteurs ont toutefois tendance à s'écarter de leur direction de câblage et à suivre l'axe du câble, c'est-à-dire à modifier leur angle de câblage. Il s'ensuit une différence de longueur entre les conducteurs et la gaine.Comme le câble est toutefois fixé aux deux extrémités @u que quelques spires de réserve se trouvent sur le tambour utilisé, cette différence de longueur des conducteurs par rapport à la gaine s'équilibre du fait qu'à l'intérieur du câble, les conducteurs sont refoulés à distance à pe@ près régulière. Ceci fait souvent apparaît@e extéri@urement des hernies ou un tire-bouchonnage. Les cäbles ainsi déformés deviennent rapidement inutilisables et doivent être remplacés après un temps d'utilisation relativement court. La demande de brevet allemand publiée n 1.095.337 décrit un câble très flexible, couvert de caoutchouc, dont les différents conducteurs isolés sont disposés en plusieurs couches de câblage, le pas de câblage de chaque couche étant inférieur à la circonférence moyenne de la couche externe du câble et les conducteurs revêtus de caoutchouc étant si fermement unis les uns aux autres ainsi qu'à la gaine du câble qu'il ne peut pas se produire de glissement. Cette construction mène à l'obtention de câbles d'un diamètre os tout sensiblement plus grand que la construc- tion proposée ici. Il existe également un câble électrique flexible résistant à la traction, à plusieurs conducteurs, dans la gaine de protection externe duquel sont noyés une tresse ouverte, très ajouree formée de fils de matière isolante résistant à la traction, ou de préférence, des torons de matière isolante (modèle d'utilité allemand n 1.752.887). Toutefois, il faut que la gaine externe du câble ait une épaisseur convenable pour que le câble ne forme pas de hernies et le câble est donc moins fiexible, d'autant plus que la tresse est très éloignée de la zone neutre du càble. L'invention vise à procurer un câble électrique flexible comportant plusieurs conducteurs qui ne puissent pas se déplacer dans le sens axial du câble. Le déplacement des conducteurs dans le sens du câblage doit par contre pouvoir se produire. A cet effet, suivant l'invention, il est prévu directendent sur l'isolant ie chaque conducteur une tresse ouverte et/ou un enroulement ouvert en une matière non métallique, avantageusement en corde de chanvre, la matiare de la gaine commune des conducteurs étant pressée dans les ajours de la tresse et/ou entre les spires de l'enroulement de telle sorte que l'angle de câblage des conducteurs ne pusse pas se modifier sous l'effet des soll-- citations de flexion et de traction. Les avantages qu'apporte l'invention résident principalement dans le fait que le câble électrique isolé à plusieurs conducteurs est tres flexible et ne peut pas former de hern@es sous l'effet de sollicitations de traction lorsqu'on le fait dévie* ou fléchir. De plus, la tresse posée sur les conducteurs donne au câble une très grande résistance à la traction. Le câble faisant l'objet de l'invention est de fabrication simple et peu onéreuse. Il a déjà été imaginé de poser une bande de matière textile sur l'isolant des différents conducteurs d'un câble électrique isolé (modèle d'utilité allemand n 1.860.186); toutefois, l'étroite liaison entre la bande de matière textile et la gaine commune superposée des conducteurs n'est possible que si la matière de la gaine est appliquée sous la pression nécessaire pour pénétrer dans les ajours d'une tresse ouverte ou d'un enroulement. Suivant une forme d'exécution particulièrement avantageuse de l'invention, la matière de la gaine commune des conduc- teurs est fixée par vulcanisation dans les ajours de la tresse et/ou entre les spires de l'enroulement. Si les propriétés mécaniques du câble doivent répondre à des conditions particulières, il peut etre prévu, en dessous Qe la tresse ou de l'enroulement, une ou plusieurs couches d'une matière enroule ou en fauille ou de bande de tissu. On peut également prévoir sur l'iolant ac chaque conducteur deux enroulements ouverts, de pas opposés, en une matière non métallique, ceci permettant d'obtenir approximativement un effet de tressage. L'angle de tressage ou le pas de l'enroulement est avantageusement de 30 à 60 par rapport à l'axe du conducteur. Dans certains cas, on pose une tresse ou des enroulements à pas opposés faits de matières non métalliques différentes, avantageusement de fils de polyamide et de corde de chanvre. Un exemple d'exécution de l'invention est décrit ci- après de façon détaillée avec référence au dessin annexé, dans lequel: La Fig. 1 représente, vu de côté, un câble conforme à l'invention, partiellement dégainé et décâblé, dont les différents conducteurs sont couverts d'une tresse ou d'un enroulement ouvert, et la Fig. 2 est une coupe transversale du câble représenté sur la Fig. 1. Comme l'indiquent les Fig. 1 et 2, les conducteurs to- ronnés sont revêtus, comme il est u@uel, d'un isolant de caoutchouc ou de matière synthétique 1. L'isolant est couvert d'une tresse ouverte 2 QU d'un enroulement ouvert 3, en cord de chan Les conducteurs ainsi revêtus sont câblés. La gaine commune 4, en caoutchouc ou en matière synthétique est appliquée directement sur les conducteurs câblés sous une pression telle que la matière de la gaine pdnètre dans les ajours 5 de la tresse cu entre les spires de l'enroulement es différents conducteurs ainsi que dans les interstices du câblage des conducteurs. De cette manière les con-ducteurs ne peuvent pas se déplacer axialement à l'intérieur de la gaine, puisqu'ils sont fermement ancras dans celle-ci grace aux tresses ou aux enroulements. 6 désigne une couche intercalaire, formée dans ce cas d'une matière en feuille. Sur l'isolant 1 des différents conducteurs, il peut également être prévu deux enroulements ouverts 7, de pas opposés. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Câble électrique flexible antigiratoire à plusieurs conducteurs caractérisé en ce que, directement sur l'isolant de chaque conducteur, il est prévu une tresse ouverte et/ou un enroulement ouvert en matière non Enétallique, de préférence en corde de chanvre, la matière de la gaine commune des conducteurs étant pressée dans les ajours de la tresse et/ou entre les spires de ltenroulement de façon que l'angle de câblage des conducteurs ne puisse pas se modifier sous l'effet de sollicitations de flexion et de traction. 2.- Chable électrique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la matière de la gaine commune des conducteurs est fixée par vulcanisation dans les ajours de la tresse et/ou entre les spires de ltenroulement. 3.- Câble électrique suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que directement sous la tresse, il est prévu une couche séparatrice non métallique, avantageusement formée d'une matière enroulée ou en feuille 4. Câble électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sur l'isolant de chaque conducteur, il est prévu deux enroulements ouverts de pas opposés, de préférence en corde de chanvre. 5. Gable électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'angle du tressage ouvert ou le pas de l'enroulement ouvert sont de 30 à 60 . 6. Câble électrique suivant 1 une quelconqù des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tresse ouverte ou les enroulements sont formés de deux matières non métalllques différentes, avantageusement de polyamide et de corde de chanvre.