Brevet FR2077671A1 — publié le 19711105

La présente invention concerne une machine utilisable pour l'impression en tailleuouce, et notamment le montage du cylindre en acier d'une machine destinée à effectuer l'impressicn en taille douce en une ou plusieurs couleurs et servant à a fabrication de papier-ronnaie ou d'autres valeurs. Dans les machines connues de ce type, le cylindre d1ii-:res- sion est sont dans des manchons ou paliers excentres qui sont déplaçables en vue de leur ise en action au hors d'action et du réglage de la pression. I1 en résulte d'une part des machines stables, mais aussi, d'autre part, divers inconvenients. ;;ors de sa mise en action et de sa Incise hors d'action, le centre du cylindre d'impression se deLlace sur un arc de cercle, de sorte que la feuille à imprimer n'est correctement ransI-ise par les preneurs ou par les pinces guidant le paiier vers le cylindre a'impression et ensuite le faisant passer des pinces du cylindre d'impression au tambour de sortie ou aux chaînes de préhension sans que les feuilles ne se déchirent, que dans la position "d'impression".Dans la position "arrêt de l'impression", les supports des pinces du cylindre d'im3ression ou bien pénètrent trop profondément dans les systèmes de pinces voisins ou bien alors l'écartement est trop grand, ce qui entraîne la détériora- tion des bords antérieurs des feuilles. Un autre inconvénient est la rigidité du système, de sorte que, par exemple, en cas de rupture du ou des cliches il-peut en résulter des forces de pression extrêmement élevées entre le cylindre d'impression et le cylindre porte-clichés et, par suite, des détériorations ou la rupture de la machine du fait que les paliers excentrés ne cèdent pas. Ces inconvénients sont supprimés dans l'imprimeuse suivant l'invention grâce à la combinaison des caractéristiques suivantes a) Les axes du tambour de transfert des feuilles du cylindre d'impression et du tambour de sortie sont situés à peu près dans un premier plan A. b) Le mouvement de réglage du cylindre d'impression lors de sa niise en action et de sa mise hors d'action s'effectue dans un second plan B à peu près perpendiculaire au premier plan A. c) Dans ce second plan se trouvent les axes du cylindre d'impression et du cylindre porte-clichés. d) Le cylindre d'impression est monté de chaque côté de la machine dans un coulis seau déplacé par un lourd levier à un seul bras, au moyen d'un vérin hydraulique. Ainsi, lors de la mise en action et lors de la mise hors d'action du cylindre d'impression il n'en resulte pratiquement guère de modification de l'entraxe entre le cylindre d'impression et les tambours voisins assurant le transport des feuilles. Avantageusement, dans le cas de ce montage du cylindre, il n'en résulte guère d'augmentation ou de réduction du jeu des dents, de sorte que l'on peut utiliser un jeu de pignons presque sans jeu,ce qui a une tres grande importance pour la précision du guidage des feuilles.Rationnellement le tambour de transfert qui est en ligne avec le cylindre d'impression et le tambour de sortie tourne constamment avec le cylindre d'impression et, de son côté, entraîne en rotation un tambour de guidage des feuilles, qui ne s'immobilise que peu de temps sur la table de charge en vue de la réception d'une feuille centrée ou alignée.Le tambour d'amenée à fonctionnement intermittent est rationnellement entraîné par le tambour de transfert, qui tourne constamment par l'intermédiaire d'un mécanisme en soi connu à croix de Exalte, ce qui présente cet avantage que la position zéro ou la position neutre du tambour d'amenée ne se modifie pas par rapport la table de marge, même lorsque le cylindre d'impression est soulevé, abaissé au moyen du dispositif de réglage de l'impression et fait ainsi avancer ou reculer le tambour de transfert des feuilles appliqué directement sur le cylindre d'impression. Le cylindre d'impression est monté à ses deux extrémités dans des coulis seaux prévus dans le bâti de la machine afin d'assurer le mouvement de mise hors d'action décrit, perpendi culairement aux organes de guidage des feuilles. Les coulisseaux sont soulevés et abaisses de chaque côte par un levier a un seul bras. De son côté, le levier est actionné par un vérin hydraulique double action. ainsi, le vérin hydraulique peut être soulev hydrauliquement à l'écart du cylindre porte-clichés et, inversement, peut être appliqué de même contre lui.Par rapport à un montage dans des excentriques, le mode de réalisation décrit présente cet avantage que, grâce au réglage ou à la commande du fluide hydraulique, le réglage de la force de pression peut s'effectuer facilement et, de plus, peut être contrôlé au moyen de manomètres. En outre, le mode de réalisation décrit offre également une protection contre les surcharges, étant donné que le cylindre a' i1tipression peut être soulevé à tout moment à l'écart du cylindre porte-clichés à I'encontre de la pression du fluide dès que la Pression de l'huile dépasse la valeur à laquelle elle a été réglée. En réalité, il n'est pas nouveau de monter les cylindres de machines d'impression dans des coulisseaux, et il est également connu d'utiliser des organes hydrauliques pour produire des pressions élevées. riais ce n'est que la combinaison de quatre caractéristiques qui permet de résoudre les conditions exigées simultanément afin d'obtenir un guidage impeccable du papier et un jeu minimum entre les dents, aussi bien lorsque la pression est mise en action que lorsqu'elle est mise hors d'action, et cette combinaison permet en outre de régler la force agissant entre le cylindre d'impression et le cylindre porte-clichés et elle assure en outre une protecticn de l'ensemble de la ma- chine contre les surcharges. Les dessins schématiques annexés montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue de profil des paliers de montage du cylindre d'impression. La fig. 2 est une vue en coupe correspondante. La fig. 3 est une vue de dessus correspondante. La fig. 4 est une vue en coupe au guidage par coulis seaux, prise par la ligne IV-IV en fig. 1. Le cylindre d'impression 2, ayant des dimensions doubles de celles des cylindres 11 et 13, est monté dans le bâti 1 de la machine au moyen de coulisseaux 3. Les deux coulisseaux 3 montés à droite et à gauche du cylindre d'impression 2 prennent appui dans le bâti latral 1 sur des cales de réglage 4 de telle sorte que l'entraxe séparant le cylindre dtir.:pression du cylindre porte-clichés 10 puisse être réglé en déplaçant les cales de réglage 4. Le coulisseau 3 est articulé sur de lourds leviers 5 à un seul bras au moyen d'un axe coulissant 6. Les leviers 5 sont montés à pivotement sur un axe 7 fixé au bâti 1 de la machine.A l'autre extrémité des leviers 5, se trouve un axe 8 qui est attaqw par le vérin hydraulique 9 à double effet et qui, par l'intermédiaire du système decrit, applique le coulisseau 3 sur les cales de réglage 4, et permet ainsi d'amener le cylindre de pression 2 en contact avec le cylindre porte-clichés 10 ou bien encore d'écarter les deux cylindres l'un de l'autre. Perpendiculairement à un plan B dans lequel sont situés le cylindre porte-clichés 10 le cylindre d'impression 2 et l'axe coulissant 6 sont disposés dans un plan A un tambour de sortie 11 commandant une chaîne de prehension 12, le cylindre d'impression 2 ainsi qu'un tambour 13 de transfert des feuilles. La course relativement faible effectuée par le cylindre d'impression 2 n'entraîne, du fait de son mouvement perpendiculaire au plan A pratiquement aucune modification de l'entraxe séparant le cylindre impression 2 du tambour de sortie 11 et du tambour 13 de transfert des feuilles, de sorte qu'il ne se produit pas de modification dans le jeu des dents et que les conditions assurant le transfert des feuilles sont aussi bonnes, aussi bien lorsque le cylindre dtimpression est en action que lorsqu'il est hors d'action.Incliné au-dessus du tambour 13 de transfert des feuilles, se trouve un tambour 14 constituant le tambour d'amenée des feuilles, tournant avec des arrêts intermittents à la manière d'une presse à arrêt de cylindre, qui, en vue de la réception d'une feuille déjà présentée sur une table de marge 15, ne s'arrête qu'un court instant à chaque passe de travail. Pour des raisons de stabilité, le cylindre d'impression et le cylindre porte-clichés ont des dimensions doubles, c'est-à-dire étudiées en vue de la réception de deux feuilles et de deux clichés sur sa périphérie, tandis que le tambour 13 de transfert des feuilles et le tambour de sortie 11 sont établis de telle sorte que leur périphérie ne corresponde qu'aux dimensions d'une feuille. Contre le cylindre porte-clichés 10 on a représenté dgale- ment sur la fig. 2 un cylindre essuyeur 15 destiné à nettoyer les clichés ainsi que les cylindres encreurs 17, 18, 19 avec leurs encriers respectifs désignés chacun par la référence 20. La machine décrite peut servir aussi bien pour l'impression en une seule couleur et n'être équipée que d'un seul rouleau encreur (par exemple le rouleau encreur 17) ou bien elle peut être également équipée de trois dispositifs encreurs de couleurs différentes pour l'impression en trois couleurs. On a indiqué à titre d'exemple sur la fig. 4 un mode de réalisation du dispositif de guidage à coulisse. Le cylindre d'impression 2 est monté par son axe 21 dans le coulisseau 3. Le bâti 1 de la machine présente des logements 22 à 25 dont l'écartement correspond à peu près aux talons 26 à 29 prévus sur le coulisseau 3. Dans les logements 22 à 25 sont vissés des rails 30 qui immobilisent le coulis seau 3 dans le sens axial et dans le sens radial. Le jeu radial entre le coulisseau 3 et le rail 30 peut etre réglé au moyen d'une vis de réglage 31. Cet agencement permet de supprimer l'usinage onéreux du dispositif de guidage du coulisseau dans le bâti. En outre, en cas d'usure le jeu peut être rattrapé à tout moment. Les détails de réalisation peuvent être modifiés sans s'e- carter de l'inventionwdans le domaine des équivalences techniques. RE VE NDI O AT IONS 1.- Machine utilisable pour l'impression en taille douce desti- née à imprimer en une ou plusieurs couleurs notamment du papier monnaie ou d'autres valeurs, caractérisée par la combinaison des caractéristiques suivantes : a) Les axes du tambour (13) de transfert des feuilles du cylindre d'impression (2) et du tambour (11) de sortie sont situés à peu près dans un premier plan (A). b) Le mouvement de réglage du cylindre d'impression (2) lors de la mise en action et de la mise hors d'action de l'impression s'effectue dans un second plan (3) à peu près perpendiculaire au premier plan (A). c) Dans ce second plan (B) sont situés les axes du cylindre d'impression (2) et du cylindre porte-clichés (10). o). d) Le cylindre d'impression (2) est monté de chaque côté du bâti de la machine dans un coulisseau (3) pouvant être déplacé par l'intermédiaire d'un lourd levier (5) à un seul bras sous l'action d'un vérin hydraulique (9). 2. Machine pour l'impression en taille douce suivant la reven dilation 1, caractérisée en ce que les vérins hydrauliques (9) sont à double action et sont utilisés pour soulever le cylindre d'impression (2) en position de repos, et pour l'abaisser afin de l'amener en position de travail contre le cylindre porteclichés. 3.- Machine pour l'impression en taille douce suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la force de pression peut etre dosée par le réglage de la pression fournie par le fluide du vérin hydraulique (9), cette pression pouvant être lue sur un manomètre. 4.- Machine pour l'impression en taille douce suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pression du fluide applique chaque coulisseau (3) du cylindre d'impression (2) sur des cales de réglage (4) prévues dans le bâti de la machine, l'écartement désiré entre le cylindre de pression (2) et le cylindre porte-clichés (10) pouvant être réglé par le déplacement de ces cales de réglage (4). 5.- Machine pour l'impression en taille douce suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le cylindre d'impression (2) présente des dimensions doubles c'est-à-dire correspondant à deux feuilles et comporte deux surfaces d'impression ainsi que deux jeux de preneurs ou de pinces. 6. tachine pour l'impression en taille-douce suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le cylindre porte-clichés (10) présente des dimensions doubles c'est-à-dire qu'il est établi pour recevoir deux clichés sur sa périphérie. 7. Machine pour l'impression en taille-douce suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le tambour (13) de transfert des feuilles et le tambour (11) de sortie ont chacun une périphérie correspondant aux dimensions d'une seule feuille. 8. Machine pour l'impression en taille-douce suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le tambour (13) de transfert des feuilles est en rotation constante et entraîne de la manière connue un rouleau (14) en rotation amenant les feuilles par intermittence et s'arrêtant un court instant sur la table de marge. 9. Machine pour l'impression en taille-douce suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que peuvent être utilisés sur le cylindre porte-clichés (10) sElec- tivement, un, deux ou trois mécanismes encreurs colorant les clichés entièrement ou sélectivement, ainsi que d'autres dispositifs (cylindre essuyeur ou cylindre polisseur) destinés à éliminer la couleur en excès. 10. tachine pour l'impression en taille-douce suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les coulisseaux (3) ne sont pas engagés ou adaptés directement dans des fentes ménagées dans le bâti (1) de la machine, mais peuvent se déplacer dans des rails réglables (30) prévus sur les côtés du bâti.