Brevet FR2083337A1 — publié le 19711217

a présente invention concerne un dispositif pour raccorder des câbles électriques dans un manchon de câbles avec une pièce intercaîaire en matériau isolant pour les conducteurs, ladite pièce étant disposée dans le manchon. Dans un tel dispositif connu, deux pièces intercalaires ont pour rôle de maintenir les extrémités des conducteurs des cibles à raccorder à une distance déterminée les unes des autres et à une distance déterminée du corps de manchon0 L'assemblage des extrémités des conducteurs des câbles s'effectue à l'aide de bornes à vis indépendantes supplémentaires. L'invention a pour objet de simplifier le dispositif connu; à cet effet, il est proposé d'appliquer les points de jonction des conducteurs sur la pièce intercalaire. Par rapport au dispositif connu, cette forme de réalisation offre d'abord l'avantage de ne nécessiter qu'une seule pièce intercalaire. Etant donné que les points de fixation sont appliqués directement sur la pièce intercalaire, ces points de jonction sont à une distance déterminée les uns des autres et à une distance déterminée du corps de manchon. De préférbnce, les points de jonction sont placés dans des évidements de la pièce intercaläïre, ce qui fait qu'il n'est pas nécessaire d'isoler les points de jonction par rapport au corps de manchon. Les conducteurs peuvent être raccordés les uns aux autres par vis et écrous et les écrous peuvent entre appliqués de façon imperdable sur la pièce intercalaire. De plus, il est prévu aux extrémités des conducteurs des cosses-câbles, ou encore les extrémités des conducteurs massifs sont matricées et estampées en forme de pattes portant des trous, Du fait que les écrous sont appliqués de façon imperdable sur la pièce intercalaire, il est inutile de saisir par en dessous les conducteurs lorsquton serre les écrous pour les maintenir. Les écrous sont de préférence réglables dans le sens longitudinal dans des rainures de la pièce intercalaire, ce qui permet de compenser les différences de longueur des conducteurs. A cet effet, les écrous peuvent être insérés dans la pièce intercalaire gracie à une forme en queue d'aronde. La pièce intercalaire peut être appliquée contre la face interne du manchon de câbles et elle est ainsi centrée dans celui-ci. Nais il suffit également que la pièce intercalaire soit à une distance de l'ordre de 1 mm de la face interne du manchon de câbles, ladite distance étant seulement conditionnée par la tolérance de fabrication. D'autres objets et avantages de l'invention seront bien compris à l'aide de la description qui va suivre et du dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue de dessus d'un manchon de câbles, ouvert, en fonte, avec une pièce intercalaire insérée - la figure 2 est une section transversale du manchon de css- bles selon la figure 1, fermé - la figure 3 est une coupe longitudinale d'un manchon de ca- bles sous la forme d'une douille en matière plastique, emmanchée par frettage - la figure 4 est une coupe transversale du manchon de câbles selon la figure 3. Selon les figures 1 et 2, il est prévu dans le corps de manchon 55 la pièce intercalaire 41 dans les évidements de laquelle (42, 43, 44 et 45) sont logés les assemblages par vis des extrémités des conducteurs 46, 47 et 48 de l'un des câbles 49 et les extrémités des conducteurs 50, 51 et 52 du deuxième câble 53. les extrémités des conducteurs sont dénudées et estampées en forme de pattes portant des trous. le fil neutre 46 est estampé en un autre endroit en forme de patte portant un trou et il est raccordé au moyen de la vis 54 au corps de manchon. L'écrou 57 qui coopère avec la vis 54 est monté gracie à une forme en queue d'aronde dans une rainure 58 de la pièce intercalaire 41. Selon les figures 3 et 4, la pièce intercalaire 62 est montée dans le manchon de câbles 61 sous la forme d'une douille en matière plastiaue, emmanchée par frettage, ladite pièce intercalaire supportant 1a douille en matière plastique. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour raccorder des câbles électriques dans un manchon de câbles avec une pièce intercalaire en matériau isola t pour les conducteurs, ladite pièce tant disposée dans le manchon, caractérisé en ce rue les points de jonction des conducteurs sons qués sur la pièce intercalaire. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points de jonction se trouvent dans nes évidements de la pièce intercalaire. 3o Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caracté- risé en ce lue les conducteurs sont réuni les uns aux autres par vis et écrous et en ce que les écrous sont appliqués de façon imperdable sur la pièce intercalaire. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les écrous sont réglables longitudinalement dans des rainures de la pièce intercalaireo 5. Dispositif selon l'une des revendications 2, 5 et 4, carac- térisé en ce que la pièce intercalaire est appliquée contre la face interne du manchon de câbles. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2, 5 et 4, carac- térisé en ce que la pièce intercalaire est à une distance de l'or- dre de 1 mm de la face interne du manchon de câbles, ladite distance n'étant conditionnés que par la tolérance de fabrication.