Brevet FR2070830A1 — publié le 19710917

I1 est usuel de munir d'un bandage de protection contre la pression les cAables sous gaine métallique, notamment sous gaine en plomb, si 1ê pression intérieure à envisager en service risque de dépasser la résistance mécanique de ladite gaine. C'est le cas pour tous les câbles sous pression d'huile ou de gaz et éventuellement aussi pour les câbles imprégnés sous plomb ayant à surmonter de grandes différences de niveau ou les câbles fonctionnant sous surveillance par gaz sous pression. On réalisait Jusqu'à présent les bandages de protection contre la pression à partir de matériaux métalliques, comme indiqué par le brevet suisse 150 541, ces matériaux consistant en des rubans d'acier dans les câbles à trois conducteurs pour système triphasé et des rubans métalliques amagnétiques dans les câbles unipolaires ou à trois conducteurs sous armures individuelles. Mais on a déjà utilisé aussi des matériaux non métalliques pour armer des câbles. C'est ainsi que l'on connaît par le modèle d'utilité allemand 1 9D8 154 un câble océanique léger comportant une armure de fibres de silionne pour augmenter sa capacité de charge en traction. Les câbles sous gaine métallique soumis à pression i-nté- rieure mentionnés plus haut peuvent également être munis d'un bandage non métallique de protection contre la pression constitué, selon le brevet américain 2 .690 984, par un ou plusieurs rubans en matière plastique renforcés d'un tressage de fibres de verre. L'invention a elle aussi pour objet un câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure qui comporte un bandage de protection contre la pression fait d'un matériau non métallique où l'on utilise des fibres de verre. Ce capable est caractérisé par le fait que'le bandage de protection contre la pression est constitué par des filés ou retors des fibres de verre qui sont enroulés, sur la gaine métallique soumise à la pression intérieure, suivant un pas raccourci, c'est-à-dire inférieur au diamètre dudit câble. On obtient ainsi une bien meilleure protection contre la pression, ear le bandage qui l'assure se compose exclusivement de filés ou retors de fibres de verre qui absorbent la pression interieure de la gaine métallique. L'efficacité du bandage est en outre accrue par le fait que les filés ou retors de fibres de verre sont enroulés sur la gaine metallique suivant un faible pas, si bien que la sollicitation de celle-ci par la pression intérieure est transmise presque intégra lement audit bandage. I1 est bon d'enrouler suivant un pas allongé, c'est-àdire supérieur au triple du diamètre du câble, en plus du bandage de protection contre la pression, du filé ou retorde fibres de verre afin d'absorber les forces de traction éventuellement exercées sur ledit câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure. Il convient en même temps de séparer par une couche intermédiaire de papier ou de feuille plastique le bandage de protection contre la pression enroulé à pas raccourci et le revêtement enroulé à pas allongé, cela permettant de réduire le plus possible les forces de frottement entre l'un et l'autre. Dans un câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure agencé selon l'invention, il est en outre avantageux que le bandage de protection contre la pression enroulé à pas raccourci et éventuellement aussi le revêtement enroulé à pas allongé soient composés de plusieurs filés ou retors de fibres de verre appliqués les uns à ctté des autres. I1 y a en même temps intérêt à ménager, entre ces filés ou-retors de fibres de verre, de faibles intervalles afin d'êviter entre eux des forces de frottement. Lesdits intervalles peuvent être comblés par une masse d'asphaltage, de préférence une masse de bitume, afin de maintenir même pendant de longues périodes le faible écartement correspondant entre les filés ou retors de fibres de verre. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillee de deux modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés par le dessin-annexé. La figure 1 représente un câble unipolaire à huile 1 dont le conducteur creux 2, constitué par plusieurs fils profilés, est entouré de l'isolation en papier 3, faite d'un grand nombre de couches. Celles-ci est revêtue de l'enroulement de la feuille métallique 4, entourée à son tour de la gaine de plomb 5. Ladite gaine de plomb porte le bandage de protection contre la pression 6, lequel est formé de dix filés de fibres de verre enroulés les uns à côté des autres suivant un pas raccourci, c'est-à-dire inférieur au diamètre du câble. Le bandage de protection 6 est en outre revêtu d'une masse de bitume non représentée, comblant les intervalles laissés intentionnellement entre les divers filés de fibres de verre, puis, pour finir, d'une gaine extérieure plastique 7 en polychlorure de vinyle. La fig. 2 représente un câble à pression intérieure 8 dont la gaine métallique tubulaire 9 entoure les trois conducteurs 10, 11 eG 12 câblés ensemble. La gaine métallique tubulaire 9 est munie du bandage de protection contre la pression 13 et du revêtement 14 rapporté sur celui-ci pour absorber les efforts de traction exercés sur le câble. Le bandage de protection 13 est formé de quinze retors de fibres de verre enroulés les uns à côté deys autres suivant un pas raccourci, 'c'est-à-dire 'inférieur au diamètre du câble. Le revêtement 14 est par contre enroulé suivant un pas allongé, c'est-àdire supérieur au triple de ce même diamètre. Le bandage de protection 13 et le revêtement 14 sont séparés par la couche intermédiaire 15 d'une feuille plastique enroulée. lis sont en- outre revêtus l'un et l'autre d'une mince couche de masse de bitume, non représentée, qui maintient l'écartement voulu entre les, divers filés de fibres de verre pour leur éviter des forces de frot'tement. Le revêtement 14, à pas allongé, est enfin entouré luimême de la gaine plastique 16 en polyéthylène. REVENDICATIONS 1. Câble sous gaine métallique soumis à une pression intérieure et muni d'un bandage de protection contre la pression fait d'un matériau non métallique où sont utilisées des fibres de verre, câble. caractérisé par le fait que le bandage de protection contre la pression est constitué par des filés ou retors de fibres de verre qui sont enroulés, sur la gaine métallique soumise à la pression intérieure, suivant un pas raccourci, c'est-à-dire inférieur au diamètre dudit câble. 2. Câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il comporte, en plus du bandage de protection contre la pression, un revêtement en filés ou retors de fibres de verre enroulé suivant un pas allonge, c' est-à-dire supérieur au triple du diamètre du câble, et destiné à absorber les efforts de traction. 3. Câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure selon la revendication 2 caractérisé par le fait que le bandage de protection contre la pression enroulé à pas raccourci et le revatement enroulé à pas allongé sont séparés par une couche intermédiaire de papier ou de feuille plastique. Câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que le bandage de protection contre la pression enroulé à pas raccourci est constitué par plusieurs filés ou retors de fibres de verre appliqués les uns à côté des autres, le revêtement enroulé à pas allongé pouvant entre constitué lui aussi de la même manière, 5. Câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure selon la revendication 4 caractérisé par le fait que les filés ou retors enroulés les uns à côté des autres sont appliqués sur la gaine avec de faibles intervalles entre eux 6. Câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure selon la revendication 5 caractérisé par le fait que les intervalles entre les filés qu retors de fibres de verre sont comblés par une masse d'asphaltage, faite par exemple de bitume. 7. Câble sous gaine métallique soumis à pression intérieure selon l'une quelconque des revendications 1 'à 6 caractérisé par le fait qu'une gaine extérieure en matière plastique recouvre le bandage de protection contre la pression enroulé à pas raccour-ci ou le revêtement enroulé à pas allongé.