Brevet FR2066857A1 — publié le 19710813

La présente invention concerne une unité d'éclairage de composants électriques et/ou électroniques, pour l'éclairage de boutons de touche de manipulateurs d'opération employés dans la technique de contrôle et de réglage lors que la construction d'appareils de mesure et du traitement des données. Dans les boutons à touche connus de ce genre, le dispositif d'éclairage se trouve généralement à l'intérieur du boîtier à touche. Le corps éclairant utilisé est alors monté verticalement et présente un culot de lampe d'une fabrication onéreuse. Cette réalisation connue présente surtout l'inconvénient que l'écLairage intérieur engendre des températures élevées à l'intérieur du boîtier à touches et qu'en raison de la fabrication compliquée des culots de lampe les prix de revient sont très élevés, ce qui augmente notablement le prix de ce composant. lie montage vertical du corps éclairant dans le boîtier à touches nécessite l'incorporation d'éléments de construction supplémentaires faisant ainsi que les dimensions du composant sont toueurs désavantageuses. En outre, on connaît des boutons-poussoirs ou des manipulateurs semblables qui comportent fixement à l'intérieur du bouton mobile un dispositif d'éclairage, accompagnant le mouvement du bouton. Lors de l'actionnement du capuchon, réalisé comme boutonpoussoir, on transmet inévitablement des vibrations au corps éclairant, dont la durée de service est ainsi considérablement abrégée. Un autre inconvénient de cette rÉalisation connue consiste dans le dégagement important de chaleur immédiatement sur la partie mobile du fait que le corns éclairant se trouve directement dans le bouton--oussoir. Ta présente invention a pour - > ut de créer, sans rande dénense technologique et à bas prix de revient, une unité d'eclai- rage nui peut être employée de façon variée et dont le montage est simple. L'invention propose en conséquence de réaliser une unité d'éclairage non compliquée, cuvant f-lcilement et sans moyen auxiliaire être remplacée et rem-;lissant en plus les fonctions "éclairer sans actionnement de touche" et "éclairer nar l'actionnement de touche". Conformément à l'invention, ce rsultat est obtenu par le fait que le manipulateur à touche est équipé~d'au moins une ou au maximum deux unités d'éclairage, chaque unité se composant d'un socle, deuP, ressorts à contact, d'une tôle de blindage amovible et d'un soffite interchangeable en position horizontale. Pour satisfaire aux fonctions "éclairer sans actionnement de touche" et "éclairer par actionnement de touche", on utilise caque fois les ressorts de contact correspondants de constitution différente, fixés dans le boîtier du bouton-noussoir et dont les extrémités su-oérieures font saillie sur le couvercle du boîtier en permettant l'emboîtement élastique de l'unité d'éclairage. Lors de ltenfoncement de la touche, l'unité d'éclairage est entourez par le bouton--noussoir de la touche. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée s titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. ta fig. 1 est une coupe-élévation de face de l'unité d'éclairage suivant l'invention. ta fig. 2 est une élévation latérale correspondant à la fig. 1. t'unité d'éclairaDe suivant la fig. 1 se compose d'un socle 2, de deux ressortis de contact 5, d'une tôle de blindage amovi ble 3 et d'un soffite 4 interchangeable en position horizontale, l'unité d'éclairage pouvant être remplacée anres I'enlève- ment du bouton-poussoir de la touche, ce qui facilite grandement l'entretien de l'unité d'éclairage. Conformément à la fig. 1, l'alimentation du soffite 4 s'effectue soit par eux ressorts de contact et raccordement par soudure 9, soit par deux ressorts de contact et raccordement par plaque à conducteurs 11, ressorts qui traversent tout le boîtier 1 à bouton-poussoir et permettent la mise en place de l'unité d'éclairage sur le couvercle 6 du boîtier 1 bouton-poussoir. Afin d'obtenir la fonction "éclairer par actionnement de touche", les ressorts a contact flexibles avec le raccord de soudure 10 ou les resorts à contact flexibles avec le raccordement par plaque à conducteurs 12, suivant la fig. 1, sont pressés contre les ressorts à contact interrompus 8 par la tige de la touché 7, et le circuit est ainsi fermé. Suivant l'éclairage désiré, il est nossible de placer l'unité d'éclairage suivant la fig. 2 unilatéralement ou bilatéralement en fichant les ressorts à contact 5, associés à l'unité d'éclairage, sur les extrémités des ressorts de contact interrompus 8 ou des ressorts de contact de racco-dement par soudure 9 ou à raccordement par plaque à conducteurs Il, faisant saillie du couvercle de boîtier 6 du bouton-poussoir. REVENDICATIONS 1 - Unité d'éclairage de composants électriques et/ou électroniques, pour l'éclairage de boutons de touche de manipulateurs d'opération, caractérisée en ce que chaque unité d'éclairage se compose d'un socle 2, de deux ressorts de contact 5, d'une tôle de blindage-amovible 3 et d'un soffite 4 interchangeable, en position horizontale et en ce qu'elle est reliée à une touche de manipulation de façon que les extrémités des ressorts de contact à raccordement par soudure 9 ou celles des ressorts de contact de raccordement par plaque à conducteurs il ou celles des ressorts de contact interrompus 8 faisant saillie du couvercle de boîtier .6 du bouton-poussoir servent à la réception de l'unité d'éclairage. 2 - Unité d'-éclairage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la fonction "éclairer par actionnement de la touche" est obtenue par l'application des ressorts de contact flexibles à raccordement par soudure 10 ou des ressorts de contact flexibles-à raccordement par plaque à conducteurs 12 contre les ressorts de contact interrompus 8 au moyen de la tige 7 de la touche. 3 - Unité d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'on utilise des ressorts de contact avec raccordement par soudure 9 ou des ressorts de contact avec raccordement par plaque à conducteurs Il pour obtenir un éclairage permanent indépendamment si elle est utilisée dans une position enfoncée ou-non enfoncée du bouton-poussoir.