Brevet FR2081081A1 — publié le 19711203

La présente invention concerne un boiter d'appareil de précision, et plus particulièrement de montre, susceptible de fournir des indications diverses, telles que calcul de vitesse, heures internationales, règle de calcul ou autres0 On connaît des bôStiersde montres dites "techniques", ctest-à-dire donnant des indications aussi nombreuses que variées. La version la plus simple de ce type de boftier de montre est actuellement constituée par la montre dite "de plongée" ou de "sport traditionnelle " et qui comporte, adaptée sur le boîtier mais extérieure à celui-ci, une bague moletée tournante. L'utilisation d'une telle bague permet l'indication d'un certain nombre de données, néanmoins limitées par rapport aux possibilités qui sont offertes par de tels montages. Il existe également des boîtiers comportant deux bagues, la bague extérieure étant manoeuvrée directement par le moletage, réalisé sur sa périphérie, la lunette intérieure étant manoeuvrée de façon indépendante à laide d'une couronne extérieure, par l'intermédiaire dBun engrenage ou à friction. Ces types de boîtiers connus présentent etvidemment, comme inconvénient majeur, les difficultés de réalisation et de conservation d'étanchéité du mécanisme intérieur. La présente invention concerne, à cet effet, un boîtier pour appareil de précision, tel que montre, du type comportant au moins deux bagues concentriques recevant chacune des données diverses, boîtier caractéristé en ce que la bague extérieure, manoeuvrable par le porteur, présente un élément d'entraînement venant agir, en un point de sa rotation totale, sur la bague intérieure qu'elle peut alors entrai;ier également en rotation et positionner. Cette d8position permet d'obtenir deux bagues mobiles concentriques extérieures au boîtier, préservant ainsi totalement l'étanchéité du mécanisme contenu. Suivant une caractéristique de l'invention, lorganq d'entraînement est constitué par une butée réalisée dans l'alésageZde la surface intérieure de la bague extérieure. Un bottier conforme à l'invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ciajoints, dans lesquels - la figure 1 est une'lue en perspective de la bague extérieure manipulée par l'utilisateur de la montre; - la figure 2 représente également en perspective la bague intérieure manoeuvrée par la bague extérieure; - les figures 3 et 4 illustrent la commande par la bague extérieure de la bague intérieure; - la figure 5 représente en coupe le verre, le boitier et les deux bagues, afin de montrer leur emplacement réciproque; - les figures 6, 7 et 8 représentent un autre mode de réalisation de l'invention, selon lequel la bague intérieure est pourvue d'un crantage sur sa surface extérieure.Comme il est représenté en figure l, l'invention.consiste à prevoir une bague 1 moletée sur sa périphérie extérieure, dont l'intérieur est alésé en 9. Seule subsiste, sur le pourtour intérieur unr butée 3. La bague 2 disposée concentriquement à la précédente, présente sur son pourtour un doigt 4. Sur la figure 5 est représentée la mise en place sur le boîtier 5 des bagues 1 et 2, celles-ci sont logées dans un alésage 6 prévu sur la surface du boîtier 5, le moletage de la bague 1 vienne au niveau du verre 7, dont. l'épaisseur. se trouve incorporée dans la hauteur de la dite bague 1. Lorsque le verre 7 est serti en 8 sur le boîtier 5, les deux bagues 1 et 2 se trouvent fixées sur le boîtier. Les figures 3 et 4 illustrent la manipulation des deux bagues concentriques t la bague extérieure. 1 peut tourner, soit dans le sens -de la flèche F1, soit dans le sens de la flèche F2, jusqu'à ce que la butée 3 vienne en contact avec le doigt 4 solidaire de la---bague intérieure 2; en continuant la rotation de la bague extérieure, selon la flèche FI-, la-butée 3 pousse sur le doigt 4, provoquant ainsi la rotation de la bague 2 et l'amenée des indieations^portées sur la surface apparente de cette bague 2 au repérage voulu. La bague intérieure 2 étant posi tonnée, il est alors possible, en tournant en sens inverse selon la flèche F3, de régler la bague extérieure 1 sans modifier la position de la bague inférieure, et cela sur pratiquement un tour avant que la butée 3 vienne à nouveau en contact sur 1' autre face du doigt 4. Les figures 6, 7 et 8 représentent un autre mode de réalisation selon lequel la bagua intérieure 2 est pourvue,sur sa périphérie,des dents 10. Par contre, la bague extérieure 1 comporte sur sa surface intérieure un cliquet 11. Ainsi, lorsqu'on entraîne la bague extérieure selon la flèche F4, le cliquet pousse sur l'une des dents 10 et entraîne la bague intérieure -selon la flèche F5. Lorsque la bague intérieure 2 est amenée au repère choisi, il est possible de ramener la bague extérieure 1 selon la flèche F6, le cliquet s'effaçant sur les dents 10. Lorsque la ou les bagues sont réalisées en matière plastique, il est facile de prévoir le cliquet 11 solidaire de la bague extérieure par l'intermédiaire d'une languette 12, cette languette étant suffisamment souple pour permettre le déplacement symétrique du cliquet Il Enfin, si la bague extérieure est réalisée en métal, un logement 13 pourra être créé sur sa surface intérieure pour la mise en place d'un ressort 14, réalisé en matière plastique ou en métal, qui assurera par l'une de ses branches, la brahche 14tus le même effet que le cliquet 1l illustré sur les figures 6 et 7. Les indications portées sur la face visible de chacune des bagues sont fonction de l'appareil de précision équipé et des renseignements à donner. La bague extérieure 1, directement manoeuvrable par son moletage, entre en friction avec le bord péri- phérique du verre au point B, ce qui évite qu'elle ne soit trop libre en rotation. -La surface du verre s'étend audelà de la ligne de sertissage-et recouvre, en conséquence, les deux bagues en protégeant de toute altération les indications qui y sont portées. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICBTIONS 10) Boîtier pour appareil de précision tel que montre du type comportant au moins deux bagues concentriques recevant chacune des.données diverses, boîtier caractérisé en ce que la bague extérieure, manoeuvrable par le porteur, présente un organe d'entraînement venant agir, en un point de sa rotation totale, sur la bogue intérieure qu'elle peut alors en- traîner également en rotation et positionner. 20) Bottier conforme à la revendication l, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est constitué par une butée réalisée dans l'alésage de la surface intérieure de la bague extérieure* 30). Boîtier conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la bague extérieure présente sur sa périphérie un doigt avec lequel la butée de la vague extérieure entre en contact. 40) Boîtier conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux bagues sont logées dans un alésage pratiqué sur la périphérie du boîtier. 50) Boftier conforme à la revendication 1, caractérisé entre que la bague intérieure présente sur sa périphérie des dents entre lesquelles vient se loger un cliquet d'entraînement, solidaire des mouvements de la bague extérieure. 60) Boîtier conforme à l'une quel conque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bague extérieure est réalisée en une matière moulable telle que la matière plastique, le cliquet et la languette les reliant à la bague étant obtenus lors du moulage de la dite bague. 70) Portier conforme à la revendi cation l, cRractérisé en ce que la bague extérieure, réalisée en métal, présente un logement dans lequel se trouve logé un ressort en fil, qui assure par l'une de ses branches l'encliquetage des dents.