Brevet FR2088458A1 — publié le 19720107

La présente invention est relative à une machine automotrice permettant d'effectuer la signalisation routière horizontale. A la suite de l'augmentation constante du volume du trafic, tant sur les routes nationales que sur les autostrades, il devient impérieux de disposer de machines automotrices permettant d'appliquer, dans le cadre des lois de circulation routière, des symboles quelconques de signalisation sur les routes en un temps extrêmement bref en sorte de perturber le trafic routier le moins possible. Les symboles appliqués doivent en outre présenter des caractéristiques de durée et de réflexion, au cas où cette dernière serait requise, en sorte de résister au maximum à l'usure due à l'intensification constante du trafic. Les solutions proposées à ce jour sont diverses, mais aucune d'entre elles ne répond de manière satisfaisante aux exigences requises. Dans le cas des machines classiques, mettant en oeuvre des systèmes de pulvérisation à basse ou moyenne pression, la bonne définition longitudinale du symbole est obtenue en utilisant des écrans qui contiennent le jet pulvérisé, tels que des palettes ou des disques, tandis que la bonne définition transversale du symbole est généralement obtenue en appliquant à la main des écrans au commencement et à la fin de la pulvéri station:: en fait, manifestement, cela implique une attention notable et une grande perte de temps de la part de l'opérateur ainsi qu'un gaspillage de matière L'emploi de systèmes de pulvérisation à basse ou moyenne pression, en outre, permet l'application de pellicules d'épaisseur limitée (de l'ordre de 150 à 200 microns) dans la mesure où, étant donné la teneur élevée en solvant nécessairement présente. dans le verni l'application d'épaisseurs supérieures nécessiterait des durées de séchage qui contraindraient les opérateurs à maintenir encombrée la voie routière pendant des périodes de temps trop élevées* Un autre inconvénient des machines classiques, inconvénient qui influence notablement les durées de travail, réside dans le fait que les pistolets pulvérisateurs doivent être réglés manuellement chaque fois que le changement de la signa lisatiqn le requiert. Le mélange nécessaire à la réflexion désirée du sym bole est obtenu dans les machines classiques en prémélangeant des billes de verre directement dans le réservoir à vernis et en pulvérisant donc le mélange ainsi obtenu, tandis que la postpulvérisation - nécessaire pour obtenir une couche superficielle de billes sur la pellicule précitée - est généralement réalisée en utilisant des diffuseurs mécaniques disposés en aval des pistolets.Cette façon de procéder présente cet inconvénient que, du fait du prémélange, les billes se déchargeront selon des pourcentages variables par défaut d'homogénéité de mélange des billes elles-mêmes dans le réservoir et, dans le cas de vernis trop dilués, ces billes se déposent sur le fond du symbole réalisé, tandis que, en ce qui concerne la post-pulvérisation mécanique, la répartition des billes de verre ne se fait pas régulièrement et ces dernières ne se fixeront pas solidement à la couche superficielle de la pellicule. Un des objets de la présente invention réside dans une machine qui permet avec seulement deux pistolets de réaliser divers symboles de signalisation sans nécessiter 1'intervention manuelle de l'opérateur pour le réglage des pistolets et sans nécessiter de devoir recourir, pour la définition parfaite tant transversale que longitudinale des symboles, à l'em- ploi des écrans actuellement utilisés. Un autre objet de l'invention réside dans une machine qui permet d'obtenir sous une forme totalement automatique la coincidence début et de la fin des traiizavec le début et la fin de la ligne continue associée. Un autre objet encore réside dans une machine dotée dtun distributeur de billes particulier, d'une précision absolue, susceptible de remplir à la fois la fonction de prémélange en portant les billes en profondeur et de post-pulvérisation en déposant ces billes sur la pellicule sous la forme d'une couche absolument régulière et solidement ancrée. Un autre but de l'invention réside dans une machine qui permet de former des symboles avec des épaisseurs de pellicule élevées, même jusqu'à 1000 microns, avec des durées de séchage très faibles, variables en fonction de llépaisseur dé- sirée (de 60 secondes à 15 minutes environ). La machine automotrice permettant effectuer la signalisation routière horizontale selon l'invention est essentiellement caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un grou pe de deux pistolets mobiles conjointement et transversalement vis-à-vis de la direction d'avancement de la machine et un circuit centralisé pneumatique, hydraulique ou électrique ou une combinaison de tels circuits pour le positionnement du groupe de pistolets précité et pour l'actionnement simultané des deux pistolets ou d'un seul pistolet en fonction du symbole de signalisation à réaliser. Selon une autre caractéristique de l'invention, le vernis est acheminé préréchauffé aux pistolets et, à partir de ces derniers, est pulvérisé à haute pression en sorte d'obtenir un symbole parfaitement défini, tant dans le sens longitudinal que dans le sens transversal, sans nécessiter de devoir recourir aux écrans classiques contenant le jet pulvérisé. Pour le préréchauffement du vernis on utilise le circuit de refroidissement du compresseur par l'intermédiaire d'échangeurs de chaleur disposés en amont de la pompe, cette disposition en amont des échangeurs de chaleur permettant un fonctionnement plus stable de la pompe elle-même, avec des rendements plus importants, une moindre consommation d'air et des caractéristiques d'éjection pour ce qui concerne les pistolets nettement supérieures à la moyenne.Il faut préciser que le circuit de réchauffement est introduit en parallèle vis-à-vis du radiateur du moteur du compresseur. Dans cette optique, le maintien en régime du circuit de refroidissement du moteur se fait par l'intermédiaire d'une soupape thermostatique mélangeuse sans modifier les valeurs thermiques atteintes par l'échangeur. L'emploi d'un système de pulvérisation h haute pression, en outre, permet d'employer des vernis à faible teneur en solvant et, de ce fait, l'exécution de symboles d'épaisseur notable et à séchage rapide. Selon une autre caractéristique de l'invention, le distributeur de billes, ou d'éléments similaires, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir comportant une ouverture de décharge inférieure réglable, par laquelle les billes sont acheminées par pesanteur dans un conduit dans lequel elles sont solicitées par un flux d'air réglable et acheminées par ce flux vers une buse de distribution située en aval de chaque pistolet, cette buse étant réglable en sorte de solliciter par son jet soit le jet pulvérisé de vernis distribué par le pistolet associé, soit le symbole réalisé pour déterminer un mélange intime dans l'air des billes et du vernis et une post-pulvérisation simultanée de ces billes sur la surface du symbole, ainsi que pour solliciter soit le seul jet pulvérisé de vernis, soit le seul symbole selon la nécessité. La possibilité de régler l'ouverture de décharge et l'aptitude de réglage du flux d'air permettent de doser exactement la quantité et la vitesse desibilles en fonction du type de vernit de l'épaisseur de la pellicule, de la fluidité du vernis au moment de l'application, des conditions atmosphériques soit statiques (pression), soit dynamiques (vent), des valeurs de l'hu- midité ou d'autres facteurs bien connus des spécialistes, ainsi que d'obtenir le prémélange désiré et une post-pulvérisation sous la forme d'une couche absolument régulière et solidement ancrée à la pellicule. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins ci-annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale de la machine dans son ensemble; - la figure 2 est une vue schématique du dessus de la machine de la figure 1, la partie antérieure relative au poste de guidage ayant été retirée pour pouvoir observer le groupe de pistolets et d'organes de commande apparentés; - la figure 3 est une vue en coupe schématique du distributeur de billes; - les figures 4A à 4G illustrent les divers symboles de signalisation horizontaux susceptibles d'être exécutés avec la machine selon l'invention, la notation de référence H indiquant le sens d'avancement de la machine et la notation a-a l'axe de la route; et - la figure 5 est un schéma du circuit opératoire. On se réfère à présent aux figures citées, en particulier, aux figures 1 et 2; la machine est en substance constituée par un chassis 1, monté sur une paire de roues motrices antérieures 2 et sur une paire de roues de direction postérieures 3. Sur le chassis 1 sont montés un compresseur 4, un premier récipient 5 pour le diluant, un distributeur de billes 6 et le poste de guidage 7.Sur les flancs du compresseur 4 sont disposés deux réservoirs à vernis 8 et, immédiatement devant deux pompes à haute pression9 du type connu dans le commerce sous l'appellation "airless". Au-dessous du chassies 1 est prévu un support 11 sur lequel est monté de manière rigide un cylindre hydraulique t2 sur la tige 12' duquel sont fixés, par l'intermédiaire d'un chassies 11', des pistolets pulvérisateurs classiques P (à droite) et P' (à gauche). Des organes commodes (non illustrés) permettent de régler la position du support 11 en sorte que, la tige 12'étant tout à fait en retrait dans le piston 12, le pistolet de droite P se trouve en correspondance avec l'axe b-b de la machine et que, lorsque la tige 12' est en extension totale, le pistolet de gauche P' vienne se placer en correspondance avec l'axe précité. Les pistolets, naturellement, seront disposés sur la tige 12' de manière symétrique vis-à-vis du point médian de la course de cette tige et la distance entre les pistolets pourra être réglée le long de la tige en fonction de la distance que l'on désire avoir lorsque l'on procède à la formation de lignes dsconthuoe et/ou continues accouplées. Le distributeur de billes 6 (figure 3) est en substance constitué par un réceptacle 13, ouvert en 14 sur l'at- mosphère, pourvu de deux orifices de décharge 15 chacun pour l'alimentation d'un pistolet P, P' respectif. A chaque orifice de décharge 15 est relié un conduit 22 à l'intérieur duquel est monté, au niveau du coude 22', un ajutage 23 relié à la source d'air comprimé par l'intermédiaire d'un tube 24, le flux d'air étant réglé par l'intermédiaire d'une soupape 25. Au niveau de la partie terminale du conduit 22 est raccordé un tube flexible 26 se terminant par un bec de distribution 27 présentant, l'ouverture, un diaphragme 27' disposé transversalement vis-àvis de l'axe longitudinal de la machine.Ce bec de distribution 27 est monté en aval du pistolet associé P, P' et dans l'axe avec ce dernier; il est orientable dans les directions indiquées par les flèches H en sorte que son jet de billes G, subdivisé par le diaphragme 27', sollicite partiellement le jet pulvérisé de vernis S jaillissant du pistolet un peu au-dessous de l'amor çage de ce jet, de manière que les billes soient recueillies par le jetcpulvérsé et mêlées et réparties de manière égale par ce dernier dans l'épaisseur de vernis appliquée, et sollicite partiellement le symbole réalisé en surface avec une énergie cinétique suffisante en sorte d'ancrer les billes commodé ment sur la surface en question : avec un tel système, on obtient donc un mélange intime dans l'air des billes et du vernis et une post-pulvérisation simultanée à la surface du symbole. Si on le désire, le bec 27 peut être commodément modifié et orienté de manière à déterminer le seul mélange dans l'air des billes et du vernis ou la seule post-pulvérisation. Chaque orifice 15 est réglable par l'intermédiaire d'un élément conique 16 commandé par un système cylindre-piston désigné de manière générale par la notation de référence 17, à double effet. L'élément conique 16 est relié au piston 18 par l'intermédiaire d'une tige 19 de longueur réglable via un moyen quelconque 20 prévu à cet effet et les chambres du cylindre 21 sont reliées au circuit pneumatique de la machine afin de déterminer le soulèvement de l'élément conique 16 et donc l'ouverture de l'orifice 15, quand le pistolet associé P, P' respectif est actionné, et de déterminer l'abaissement et donc la fermeture de l'orifice 15, lorsque le pistolet respectif P, P' est désactivé* Le jet pulvérisé S jaillissant des pistolets P, P' est éjecté sous une pression élevée de l'ordre de 180 kg/cm2 et est donc bien défini, permettant une pénétration profonde du vernis dans les rugosités du revêtement routier M avec la formation consécutive d'un symbole bien ancré et nettement limité tant dans la direction longitudinale que dans la direction transversale au niveau du début et de la fin du symbole lui-même. La pression élevée combinée au préréchauffement permet d'utiliser des vernis à basse teneur en solvant et donc de répartir ces vernis sous forme de couches d'épaisseur notable séchant rapidement. La force élevée du jet fait que ce dernier joue un rôle de décrassage sur le devant du jet, permettant donc l'ap- plication du vernis sur des revêtements routiers poudreux et donc non parfaitement décrassés. Le rideau formé par le jet pulvérisé S, en outre, permet de maintenir relativement élevée la vitesse d'éjection des billes, entraînant à son tour une bonne répartition uniforme et un excellent ancrage de ces billes sur la surface du symbole exécuté. Le circuit centralisé est, dans la forme de réalisation illustrée,pneumatque etest commandé par un tableau disposé sur le côté du poste de conduite 7 par l'intermédiaire de auatre leviers A, B, C et D. Le schéma de cablage d'un tel circuit est illustré dans la figure 5 en utilisant un symbolisme connu et les soupapes pneumatiques instables sont illustrées dans leur position de repos, tandis que les soupapes pneumatiques stables, ou boites de distribution, et les soupapes sélectrices sont illustrées dans une des deux positions qu'elles peuvent assumer. Les organes qui règlent le fonctionnement du ou des pistolets P et P' sont constitués par une came E, directement actionnée par les roues motrices 2 par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse continu, travaillant sur une soupape normalement fermée à actionnement mécanique* Par réglage opportun du variateur de vitesse continu et/ou substitution de la came, on peut faire varier à volonté la longueur du trait tracé. Au cours de l'exécution d'un symbole quelconque, la machine est conduite dans la direction de la flèche H (figure 4) en sorte de faire correspondre le point médian le plus avancé (situé dans l'axe longitudinal médian b-b dans la figure 2)avec l'axe a-a, c'est-à-dire, le milieu de la chaussée. Pour pouvoir guider parfaitement la machine, sur la partie antérieure de cette dernière, est monté un viseur (non illustré) constitué par un laser, une irar,smission hydraulique issue des roues de direction postérieures 3 - permettant de positionner exactement le laser vis-à-vis du mouvement de la machine sur la piste de traçage* Ce laser peut être utilisé comme un simple viseur donnant sur le tracé traditionnel, comme un viseur incorporel exemploitant les repaires du bord de la route X comme un élément émettant sur répétiteur pour des tronçons rectilignes. 1) Disposition préalable du circuit Pour le positionnement sy métrique des pistolets P (à droite) et P' (à gauche) à che val sur l'axe a-a de la route Pour réaliser une ligne double continue (figure 4A)egn'continue avec ligne discontinue à gauche (figure 5B) et une ligne continue avec ligne dis continue à droite (figure 4C). Pour procéder à une telle disposition préalable, il est nécessaire d'actionner le levier D pour l'amener de la position O à la position 1. Ce faisant, on introduit de l'air sous pression, provenant de la source S via le conduit 201 dans le conduit 217 et, par l'intermédiaire du branchement 217a, dans le conduit 259 relié à la boite de distribution stable 115 Au cas où les pistolets P, Pt seraient déjà disposés à cheval sur l'axe a-a de la chaussée, la soupape normalement fermée à actionnement mécanique 133 sera ouverte par la tige 12' du piston 12 , si bien que l'air sous pression issu du conduit 217 passera dans le conduit 218, la soupape Flectrice 112, le conduit 219 en sorte de fermer la soupape instable normalement ouverte 118 et, via le branchement 219a, l'air gagnera le conduit 220 pour fermer la soupape instable normalement ouverte 119 : il s'ensuit que, les deux soupapes 118 et 119 étant fermées, l'air provenant de la boite de distribution 115 - quelle que soit la disposition de cette boite pendant la manoeuvre précédente (comme on le verra par la suite) - ne pourra atteindre le cylindre 12 si bien qu'il se fera un blocage sûr de la tige 12'. Dans le cas où la tige 12' serait tout à fait déplacée dans le sens de la flèche H, du fait de lExécutDn précédente de la ligne discontinue dans l'axe avec une ligne continue à droite (paragraphe 2-c), la boite de distribution 115 sera disposée en sorte de mettre en communication le conduit 259 et le conduit 2329 Si bien que l'air sera acheminé au conduit 227 et que la tige 12' sera déplacée dans la direction de la flèche H'. Aussitôt que cette tige ouvre la soupape à actionnement mécanique 133, c'est-à-dire lorsque les pistolets sont disposés de manière symétrique vis-à-vis de l'axe médian a-a de la chaussée, il y aura de l'air sous pression dans le circuit en aval de la soupape 133 avec une fermeture consécutive des soupapes instables normalement ouvertes 118 et 119, établissant de ce fait le blocage de la tige 12' Dans le cas où la tige 12' serait entièrement déplace dans le sens de la flèche H', du fait de l'exécution précédente de la ligne discontinue dans ltaxe médian avec une ligne continue à gauche (paragraphe 2-d), a boite de distribution 115 sera disposée en sorte de mettre en communication le conduit 259 et le conduit 233g si bien que de l'air sera acheminé au conduit 231 et que la tige 12' sera déplacée dans la direction de la flèche H. Aussitot que cette tige a ouvert la soupape à actionnement mécanique 133, c'est-à-dire quand les pistolets sont disposés symétriquement vis-à-vis de l'axe médian a-a de la chaussée, de l'air sous pression sera appliqué dans le circuit en aval de la soupape 133, avec une fermeture consécutive des soupapes instables normalement ouvertes 118 et 119, bloquant de ce fait la tige 12'. l-a) Exécution de la ligne double continue (figure 4A) En maintenant le levier D dans la position 1, on porte le levier B de la position 0 à la position 1. Ce faisant, on établit une pression d'air dans le branchement 211a, le conduit 212, le branchement 212a, le conduit 216, la soupape instable normalement ouverte 121, le conduit 215, la soupape sélectrice 122, le conduit 266, la soupape sélectrice 109, le conduit 267 et la boute de distribution stable 131 Par le branchement 212a, en outre, l'air est acheminé au conduit 256, à la soupape sélectrice 107, au conduit 268, à la soupape sélectrice 108, au conduit 269 et la bote de distribution stable 132. De la boite de distribution 131, l'air peut être acheminé au pistolet P via le conduit 243, la soupape sélectrice 110 et le conduit 246 ou au pistolet P' via le conduit 241, la soupape sélectrice 111 et le conduit 245 De même, de la boite de distribution 132, l'air pourra être acheminé au pistolet P' via le conduit 244, la soupape sélectrice 111 et le conduit 245 ou au pistolet P via le conduit 242, la soupape sélectrice 110 et le conduit 246 : la voie suivie par l'air à partir des boites de distribution 131 et 132 pour atteindre les pistolets P et P' le sera en fonction des manoeuvres précédemment réalisées. A partir des branchements 245a et 246a, via des conduits désignés respectivement par les notations de référence 248 et 247, l'air est acheminé à la soupape sélectrice 113 (cela n'a aucune influence si, dans cette soupape sélectrice 113S règne la pression d'air présente dans le conduit 247 ou 248), au conduit 249 et à la soupape sélectrice 112 Si, par une erreur de manoeuvre, la soupape sélectrice 112 ne devait pas être le siège de la pression issue du conduit 218, le blocage de la tige 12' se fera toujours - les pistolets P et P' fonctionnant - par la fermeture des soupapes 118 et 119 sous l'ef- fet de la pression d-'air issue, via les conduits 219 et 220, du conduit 249. Depuis le branchement 211a, l'air est également acheminé à la soupape sélectrice 101 et, à partir de cette dernière, à d'autres soupapes qui seront actionnées ou pilotées, mais qui, dans cette phase, n'ont aucune fonction active. A partir du branchement 212a, en outre, il stétablira une pression d'air dans le conduit 213 jusqutà la soupape instable 124 qui est fermée à cet instant dans la mesure où elle n'est pas guidée. Il résulte clairement de ce qui est expliqué cidessus que le début et. la fin des deux lignes continues seront en coincidence respective à l'instant du transfert du levier B dans la position 1 dans la position 0. 1-b) Exécution de la ligne continue avec ligne interrompue à gauche (figure 4B) Pour l'exécution de la ligne continue avec ligne interrompue à gauche, on maintient les leviers B et D dans la position 1 et l'on dispose également le levier C dans cette position 1 Dans cette phase opératoire, il n'y a aucun changement en ce qui concerne la section du circuit alimentant la boite de distribution 132, vis-à-vis de ce qui a été décrit dans le paragraphe précédent 1-a, tandis que la boite de distribution 131 doit être alimentée - pour obtenir la ligne discontinue - à intervalles réguliers réglés par la came E Du branchement 236a du conduit 236, l'air est acheminé au conduit 238, donc au branchement 238c et, de là, aux conduits 239 et 240 pour guider et commuter, au cas où elles ne le seraient pas déjà, les boites de distribution stables 131 et 132 en sorte de mettre - par l'intermédiaire de la boite 131le conduit 267 en communication avec le pistolet de gauche P' et - par l'intermédiaire de la boite 132 - le conduit 269 en communication avec le pistolet de droite P (c'est-à-dire, dans la disposition illustrée dans la figure 5). Du branchement 236a, l'air est acheminé au conduit 237, à la soupape sélectrice 102, au conduit 204, au branchement 204a et enfin au conduit 209 pour ouvrir la soupape instable normalement fermée 125 Du branchement 209a, en outre, l'air est acheminé également au conduit 210 pour fermer la soupape normalement ouverte 120. L'actionnement du levier C implique l'établissement d'une pression d'air dans d'autres conduits du circuit et la manoeuvre d'autres soupapes, lesquelles, cependant, n'étant pas alimentées, n'exercent aucune fonction active Du branchement 211a, l'air s'achemine dans le conduit 211, atteint la soupape sélectrice 101 et, via le conduit 252, s'achemine à la soupape instable normalement fermée à commande mécanique 129 Toutes les fois que cette soupape 129 est ouverte et fermée par action ou moins sur cette dernière du profil de came E, il se crée des impulsions d'air dans le conduit 253, le branchement 253c, le conduit 255, le conduit 271 (la soupape 125 est ouverte du fait qu'elle est manoeuvrée par l'air provenant du conduit 209) qui déterminent l'ouverture intermittente de la soupape 124 et, par suite, l'établissement d'une pression intermittente (provenant de la pression continue présente dans le conduit 213) dans le conduit 214, la soupape sélectrice 122, le conduit 266, la soupape sélectrice 109, le conduit 267, la boîte de distribution 131, le conduit 241, la soupape sélectrice 111, le conduit 245 et enfin le pistolet de gauche P'.Il est à noter que la première impulsion d'air qui arrive au conduit 271 - via le branchement 271a, le conduit 261, la soupape de non-retour 123 et le conduit 262 - a pour effet de fermer la soupape instable normalement ouverte 121, empêchant la pression continue d'air présente dans le conduit 216 d'atteindre la soupape sélectrice 122 çv la soupape 121 reste fermée, même lorsque l'impulsion d'air fait défaut en amont de la soupape de non retour 123, le relâchement de la pression présente dans les conduits 262 et 260 étant empêché par la présence de la soupape de non retour 123 et par le fait que la soupape instable normalement ouverte 120 (décharge dans l'atmosphère) est fermée par la pression d'air présente dans le conduit 210 L'interruption instantanée de l'alimentation d'air au pistolet P' est garantie par le fait que, la soupape 124 étant une soupape du type à deux voies avec décharge dans l'atmosphère, au moment de la fermeture de cette soupape, il se produit la décharge automatique dans l'atmosphère de la partie du circuit située en aval de la soupape en question On réalise ainsi l'ale mentation intermittente en air du pistolet de gauche P' pour la réalisation de la ligne discontinue, la longueur des traits étant réglable par changement de la partie non profilée de la came E, et l'alimentation continue en air d pistolet de droite P pour la réalisation de la ligne continue. Du branchement 238a, l'air est acheminé également dans le conduit 234 pour commuter, au cas où cela ne serait déjà fait, la boite de distribution stable 114 dans le sens de mettre le conduit 222 en communication avec le conduit 224 et de prédisposer de la sorte le circuit pour la réalisation des opérations indiquées dans le paragraphe suivant 2 En outre, depuis le branchement 238b, l'air est acheminé dans le conduit 235 pour commuter, au cas où cela ne serait de'jà fait, la boite de distribution stable 115 dans le sens de mettre en communication le conduit 259 avec le conduit 233 et de prédisposer de la sorte le circuit pour la réalisation des opérations indiquées dans le paragraphe suivant 2 1-c) Exécution de la ligne continue avec ligne discontinue à droite (figure 4C) Pour l'exécution de la ligne continue avec ligne discontinue à droite, on maintient les leviers B et D dans la position 1 et l'on déplace également le levier A dans la position 1 Le circuit se présente comme décrit dans le paragraphie précédent 1-b, avec cette seule différence que les boites de distribution 131 et 132 sont inversées vis-à-vis de la position assumée pour l'exécution de la ligne continue avec ligne discontinue à gauche L'actionnement du levier A, en effet, place sous pression le conduit 202, la dérivation 202a, le conduit 263 en sorte de manoeuvrer la boite de distribution 132 dans le sens de la mise en communication du conduit 269 (alimentant en air sous pression constante) avec le pistolet de gauche P', et, via la dérivation 263c et le conduit 264, pour manoeuvrer la boite de distribution 131 dans le sens de la mise en communication du conduit 267 (alimentant en air sous pression intermittente) avec le pistolet de droite P. Du branchement 263a, ltair est acheminé également dans le conduit 276 pour commuter, au cas où cela ne serait déjà fait, la boite de distribution stable 114 dans le sens de la mise en communication du conduit 222 et du conduit 228 et pour prédisposer de la sorte le circuit pour l'exécution des opérations indiquées dans le paragraphe suivant 2. En outre, du branchement 263b, l'air est acheminé dans le conduit 274 pour commuter, au cas ou cela nuerait déjà fait, la botte de distribution stable 115 dans le sens de la mise en communication du conduit 259 avec le conduit 232 et prédisposer de la sorte le circuit pour l'exécution des opérations indiquées dans le paragraphe suivant 2, 2) Prédisposition générale du circuit pour la manoeuvre d'un pistolet le long de l'axe médian de la chaussée Pour l'exé cution d'une seule ligne discontinue médiane (figure 4D), d'une seule ligne continue médiane (figure 4E). d'une ligne discontinue médiane avec ligne continue à droite (figure 4F) et d'une ligne discontinue médiane avec ligne continue à gauche (figure 4G) Pour établir ette prédisposition; il est nécessaire de faire passer le levier B de la position O à la position 2. Ce faisant, par l'intermédiaire du branchement 221aS il s'établit une pression d'air dans le conduit 222 et donc dans la boite de distribution stable 114, Dans le cas où i or aurait réalisé immédiatement avant une ligne continue avec ligne discontinue à gauche (se riférer àu paragraphe 1-), 9 la boite deS distribution 114 se trouverait dans la disposit on illustrée dans la figure 5 et l'air passerait par le conduit 2249 la soupape sélectrice 104, le conduit 225, le transformateur pneumohydraulique 116, le conduit 226, la soupape instable normalement ouverte 118 et le conduit 227 pour déterminer le déplacement de la tige 12' du piston 12 dans la direction de la flèche H' en sorte de déplacer les pistolets, vis-à-vis de la machine, tout à fait à gauche et de faire correspondre par conséquent le pistolet P avec l'axe médian a-a de la route ou chaussée Dans le cas où l'on aurait réalisé immédiatement avant une ligne continue avec ligne discontinue à droite (se référer au paragraphe 1-c), la boite de distribution 114 se trouverait dans la disposition opposée à celle illustrée dans la figure 5 et l'air passerait par le conduit 228, la soupape sélectrice 105, le conduit 229, le transformateur pneumo-hydraulique 117, le conduit 230, la soupape instable normalement ouverte 119 et le conduit 231 pour déterminer le déplacement de la tige 12' dans la direction de la flèche H en sorte que le pistolet P' soit en correspondance avec l'axe médian a-a de la chaussée. 2-a) Exécution de la ligne discontinue médiane (figure 4D) Pour l'exécution de la ligne discontinue médiane il ne faut exécuter aucune manoeuvre si ce n'est celle de porter le levier B de la position 0 à la position 29 comme expliqué dans le paragraphe précédent relatif à la prédisposition générale du circuit. Du branchement 211a, l'air est acheminé également au conduit 223, à la soupape sélectrice 101 et au conduit 252 afin d'atteindre la soupape instable à commande mécanique 129. Toutes les fois que la soupape 129 est ouverte par le profil de came E9 le passage d'air se fait dans le conduit 253, la soupape sélectrice 107, le conduit 268, la soupape sélectrice 108, le conduit 269 et la boite de distribution 132.De la botte de distribution 132, les impulsions d'air sont envoyées au pistolet qui se trouve en correspondance avec l'axe médian a-a de la chaussée. L'un quelconque des pistolets étant en fonction (pression d'air dans les conduites 245 ou 246), il se produira une pression d'air - même si elle est intermittente dans le conduit 249, la soupape sélectrice 112, les conduits 219 et 220 et cela entraînera la fermeture intermittente des soupapes instables normalement ouvertes 118 et 119 et, par suite, le déplacement de la tige 12' uniquement lorsqu'il y a défaut de pression d'air appliquée au pistolet en fonction. Au cours de cette phase, les autres soupapes seront également manoeuvrées, mais, n'étant pas alimentées, elles n'exerceront aucune fonction active. 2-b) Exécution de la ligne continue médiane (figure 4E) Pour ltexécution d'une ligne continue médiane9 on maintient le levier B dans la position 2 et on porte le levier D dans la position 2 également9 Ce faisant,ils'établit une pression d'air également dans le conduit 206, le branchement 206a, le conduit 205 et, par suite, la boite de distribution stable 130 sera manoeuvrée dans le sens de la mise en communication du conduit 272 avec le conduit 257.Du branchement 206a, en outre, l'air est acheminé à la soupape sélectrice 103, au conduit 250, à la soupape 128, et, au moment de l'ouverture de cette soupape 128 par manoeuvre à la suite d'une impulsion de pression d'air dans le conduit 251 (via le branchement 253a) au conduit 265, à la dérivation 265a, à la soupape de non retour 134, à la dérivation 273a et au conduit 273 pour ouvrir la sou pape instable normalement fermée 126. Du branchement 265a, l'air est en outre acheminé à la soupape sélectrice 106 et, par suite, au conduit 275 pour fermer la soupape instable normalement ouverte 127. il est à observer que la soupape instable normalement ouverte 127 reste fermée ( même lorsque la soupape instable normalement fermée 128 se referme par défaut de pression dans le conduit 253) dans la mesure oU, dans les conduits 274 et 275, la pression subsiste, et que la soupape instable normalement fermée 126 reste ouverte sous l'effet de la pression d'air régnant dans le conduit 273 grace à la présence de la soupape de non retour 134 et à la fermeture de la soupape 127 Il s'ensuit que, à la boite de distribution 132, arrivera de l'-air sous une pression continue issue du branchement 223a via le conduit 270, la soupape 126 (à présent ouverte), le conduit 272, la bofte de distribution 130, le conduit 257, la soupape sélectrice 108 et le conduit 269 0 par cette boîte de distribution 132, l'air sous pression continue est acheminé au pistolet qui se trouve en correspondance avec l'axe médian de la chacc.-eée pour l'exécution de la ligne continue. 2-c) Exécution d'une ligne discontinue médiane avec ligne con tinue à droite (figure 4F! Pour l'exécution d'une ligne dcontinue médiane avec ligne continue à droite, on maintient le levier B dans la position 2 et l'on porte dans la position 1 le levier A Ce faisant, il s'établit une pression d'air dans le conduit 202 la dérivation 202a, le conduit 263, la dérivation 263a et ie conduit 276 avec manoeuvre consécutive de la boite de distribution stable 114 dans le sens de la mise en communication du conduit 222 avec le conduit 228 et du déplacement de la tige 12" dans la direction de la flèche H pour amener de la sorte le pistolet P' en correspondance avec l'axe médian a-a de la chaussée. Toujours par l'intermédiaire du conduit 253, il se fera également une commutation des boites de dIstribution stables 171 et 132 dans le sens de la mise en communication du conduit 267 avec le pistolet P et du conduit 269 avec le pistolet P' Du branchement 202a, il s'établit une pression d'air dans le conduit 203 la soupape sélectrice 102 et le conduit 204 pour commuter la botte de distribution stable 130 dans le sens de la mise en communication du conduit 272 avec le conduit 258 et, par suite, par l'intermédiaire de la soupape sélectrice 109, avec le conduit 267 et le pistolet P. A partir du branchement 204b, du conduit 208 et de la soupape sélectrice 103, il se produit, comme décrit dans le paragraphe précédent, ltouverture de la soupape instable normalement fermée 126 pour permettre l'alimentation de manière continue en pression d'air, issue du branchement 223a, du conduit 258 et, par suite, du pistolet Pe L'alimentation en air intermittente au pistolet P' se fera, par ouverture intermittente de la soupape 129, via le conduit 253, la soupape sélectrice 107, le conduit 268, la soupape sélectrice 108, le conduit 269 et la boite de distribution 132. 2-d) Exécution d'une ligne discontinue médiane avec ligne con tinue à gauche (figure 4G) Pour l'exécution d'une ligne discontinue médiane avec ligne continue à gauche, on maintient le levier B dans la position 2 ettton porte le levier C dans la position 1. Ce faisant, il s'établit une pression d'air dans le conduit 236, le branchement 236a, le conduit 238 avec manoeuvre consécutive via le branchement 238a et le conduit 234 - de la boite de distribution stable 114 dans le sens d'une mise en communication du conduit 222 avec le conduit 224 en sorte de déplacer la tige 12' dans la direction de la flèche H' et de porter, de la sorte, le pistolet P en correspondance avec l'axe médian a-a de la chaussée. Tours via le conduit 238, il se fera également une commutation des boites de distribution stables 131 et 132 dans le sens d'une mise en communication du conduit 267 avec le pistolet P' et du conduit 269 avec le pistolet P. Du branchement 236a, la pression d'air gagnera le conduit 237, la soupape sélectrice 102 et le conduit 204 pour commuter, comme dans le cas illustré dans le paragraphe précédent 2-e, la boite de distribution stable 130 dans le sens d'une mise en communication du conduit 272 avec le conduit 258 et, par suite, via la soupape sélectrice 109, avec le conduit 267 et le pistolet P'. A partir du branchement 204b, du conduit 208 et de la soupape sélectrice 103, il se produira, comme décrit dans le paragraphe précédent, l'ouverture de la soupape instable normalement fermée 126 pour permettre l'alimentation en continu de pression d'air, issue de la dérivation 223a9 du conduit 258 et de ce fait du pistolet P'. L'alimentation en air inter mittenX du pistolet P se fera - pour ouverture intermittente de la soupape 129 - via le conduit 253, la soupape sélectrice 107, le conduit 268, la soupape sélectrice 108, le conduit 269 et la boite de distribution 1320 3-a) Passage de la ligne double continue (paragraDhe l-a) à la ligne continue avec ligne discontinue à gauche (paragraphe 1-b) ou avec ligne discontinue à droite (Daranra.ohie 1-c) et vice-versa Ces passages doivent se faire en phase de manière à respecter la longueur des intervalles entre les traits des lignes discontinues.L'actionnement du levier C ou A détermine l'ouverture de la soupape 125 et la fermeture de la soupape 120 Si cet actionnement se fait lorsque la soupape 129 est fermée, au niveau de la soupape sélectrice 122 il s'établira une pression continue d'air, issue du conduit 216 dans la mesure où la soupape 121 est encore ouverte, et donc une pression d'air sera également appliquée au pistolet P' ou P o cette situation subsiste jusqu'au moment de l'ouverture de la soupape 129.L'ouverture de cette soupape, en effet, détermine l'ouverture de la soupape 124 et la fermeture de la soupape 121, prédisposant de la sorte le circuit comme décrit dans les paragraphes 1-b et 1-c, si bien que le premier trait de la ligne discontinue constituera pratiquement la continuation de la ligne continue déjà exécutée, tandis que les traits successifs seront espacés de l'intervalle désiré. Si, au contraire, l'actionnement du levier C ou A se fait quand la soupape 129 est ouverte, le circuit sera déjà prédisposé comme décrit dans les paragraphes 1-d et 1-c, si bien que la ligne continue sera suivie par le premier trait à la suite de l'application sur la soupape sélectrice 122 de la pression présente dans le conduit 214, les traits suivants étant espacés de l'inXrvalle désiré. Le retrait du levier C ou A détermine la fermeture instantanée de la soupape 125 et l'ouverture de la soupape 120. A la suite de l'ouverture de la soupape 1209 il se produit également l'ouverture de la soupape 121 et, par suite, un acheminement d'air continu du conduit 216 à la soupape sélectrice 122, transformant ainsi le signal de trait en cours en signal continu Pour le maintien de l'opération désirée, il est nécessaire que le retrait du levier C ou A se fasse au cours de l'exécution d'un trait. 3-b) Passage de la ligne discontinue médiane (paraaraphe 2-a) à la ligne continue médiane (paragraphe 2-b) et vice versa De même, dans ce cas, l est nécessaire que le passage se fasse en phase en sorte de respecter la longueur des intervalles entre les traits Quand le levier D est porté de la position O à la position 2 à un moment où la soupape 129 est fermée, la pression d'air présente dans le conduit 250 ne peut passer dans le conduit 265 dans la mesure où la soupape 128 est fermée au niveau de la soupape sélectrice 108, par suite, arrive encore une pression d'air issue du conduit 253. Aussitt que la soupape 129 s'ouvre, le circuit se prédispose comme décrit dans le paragraphe 2-b et sur la soupape sélectrice 108, il y a substitution de la pression d'air continue dérivée du conduit 257 à la pression d'air intermittente issue du conduit 253. Au cas où le levier D serait porté dans la position 2 quand la soupape 129 est ouverte, la soupape 128 sera déjà ouverte et, par suite, il y aura substitution immédiate de l'air continu à ltair intermittent au niveau de la soupape sélectrice 108. La soupape 129 étant fermée, au moment du retrait du levier D, il s'établit une pression dans le conduit 265 tar fermeture de la soupape 128 et de la soupape sélectrice 106 qui agit comme une soupape de non retour) et, par suite, la fermeture de la soupape 127 et l'ouverture de la soupape 126 sont maintenues. Aussitôt que la soupape 129 est ouverte, il se produira également l'ouverture de la soupape 128 et la décharge de la pression dans le tronçon de circuit constitué par le conduit 265. Simultanément, au niveau de la soupape sélectrice 106, via le branchement 253b et le conduit 254, une pression d'air est appliquée qui, via le conduit 275, maintient fermée la soupape 127. Quand la soupape 129 se referme, la soupape 127 se rouvre et décharge la pression présente dans le conduit 273 avec fermeture consécutive de la soupape 126 et interruption de la pression d'air continue provenant du conduit 270 : cette interruption se fait en coincidence avec la fin du trait de la ligne discontinue et l'exécution de la ligne discontinue, via le conduit 253 et la soupape sélectrice 108, reprendra de manière régulière avec l'ouverture suivante de la soupape 129. Quand le levier D est retiré tandis que la soupape 129 est ouverte, il se fait une décharge immédiate du conduit 265 pourhuvrir la soupape 128 tandis que la soupape 127 reste encore fermée sous lteffet de la pression d'air - issue de la dérivation 253b, du conduit 254 et de la soupape sélectrice 106 - présente dans le conduit 275. Si la pression dans le conduit 275 vient à manquer à la suite de l'ouverture de la soupape 129, il se produira l'ouverture de la soupape 127 et la fermeture consécutive de la soupape 126 : par suite, l'impulsiop d'air provenant du conduit 253 cessera, ce qui entrainera la fin du trait de ligne discontinue, L'exécution de la ligne discontinue, via le conduit 253 et la soupape sélectrice 108, reprendra régulièrement avec l'ouverture suivante de la soupape 129. 3-c) Passage de la ligne discontinue médiane (paragraphe 2-a) à la ligne discontinue médiane avec ligne continue à droite (aragrahe 2-c) ou avec ligne continue à gauche (paragra Phe 2-d) et vice versa Pour les lignes discontinues avec ligne continue à droite ou à gauche, on suit le mame principe que pour la ligne continue médiane. L'unique différence fondamentale est due à la manoeuvre de la boite de distribution stable 130 en sorte de la prédisposer de telle manière que la pression d'air continue provenant du branchement 223a arrive à la bote de distribution stable 131, via la soupape sélectrice 109. Ce faisant, la pression d'air continue est acheminée au pistolet qui n'est pas mis en oeuvre dans l'exécution de la ligne discontinue. Dans la forme de réalisation illustrée décrite, le circuit centralisé est du type pneumatique,à l'exception de la partie relative à l'alimentation du piston 12 qui est hydraulique, mais il est évident que le circuit entier pourrait être du type hydraulique, électrique ou d'un type combinant ces systèm ee nature différente; il suffit de remplacer les constituants individuels par d'autres constituants adaptés au type particulier de circuit choisi. Bien entendu,diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'artaux dispositifs que l'on vient de décrire uniquement à titre d'exemples non limitatSS sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS. 1.Machine automotrice pour l'exécution de la signalisation routière horizontale, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un groupe de deux pistolets mobiles conjoin- tement et transversalement vis-à-vis de la direction de déplacement de la machine et un circuit centralisé pneumatique, hydraulique ou électrique ou une combinaison de ces divers systèmes pour le positionnement du groupe de pistolets précités et pour l'actionnement simultané des deux pistolets ou d'un seul pistolet en fonction du symbole de signalisation à exécuter. 2.- Machine automotrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit centralisé comporte une première section pour le positionnement du groupe de pistolets, une seconde section pour l'exécution d'une ligne double continue ou d'éléments analogues, et une troisième section pour l'exécution d'une ligne discontinue médiane ou d'éléments analogues, deux organes de distribution(131,132)étant prévus, qui sont reliés à la seconde et à la troisième sections et qui sont chacun commutables pour l'actionnement de l'un ou l'autre pistolet. 3.- Machine automotrice selon la revendication 2, caractérisée en ce que la première section commande le déplacement transversal d'un organe portant le groupe de pistolets par l'intermédiaire d'un premier organe de distribution(115)pour l'exécution d'une ligne double continue ou d'éléments analogues et par l'intermédiaire d'un second organe de distribution; (114) pour l'exécution d'une ligne discontinue médiane ou d'éléments analogues, des moyens étant prévus qui sont à m8me dlinterrom- pre automatiquement la communication entre le premier et le second organe; de distribution précités et ltorgane portant le groupe de pistolets au cours de l'actionnement de l'un et/ou l'autre de ces derniers. 4.- Machine automotrice selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes de distribution (114, 115) sont commutés symétriquement, mais contrôlent le déplacement transversal de l'organe portant le groupe de pistolets dans des directions respectivement opposées. 5.- Machine automotrice selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes de distribution (114, 115) sont commutés par la même commande qui commute les organes de distribution (131, 132). 6.- Machine automotrice selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que le fonctionnement intermittent du ou des pistolets est réglé par un organe à fonctionnement intermittent actionné lui-même par une came dont le mouvement dérive de celui des roues motrices avantageusement par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse continu, le réglage de ce variateur ou la substitution de la came permettant de régler la longueur des traits d'une ligne discontine. 7.- Machine automotrice selon les revendications précédentes, caractérissée en ce que, pour l'exécution d'une ligne double continue, des signaux continus sont envoyés aux organes de distribution (131, 132), l'intermittence engendrée par l'organe intermittent étant exclue par la fermeture d'un organe d'interception 8.- Machine automotrice selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que, pour l'exécution d'une variante de la ligne double continue (ligne discontinue à droite ou à gauche), on procède à l'ouverture de l'organe d'interception et l'on utilise le signal intermittent engendré par l'organe intermittent précité pour transformer le signal continu en un signal intermittente 9.- Machine automotrice selon les revendications 7 et 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des organes susceptibles d'assurer l'exécution en phase des divers symboles de signalisation. 10.- Machine automotrice selon les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, pour l'exécution d'une ligne discontinue médiane, on utilise le signal intermittent directement obtenu de l'organe intermittent précité, le signal continu étant intercepté par un organe d'interception. 11.-Machine automotrice selon la revendication 10, caractérisée en ce que, pour l'exécution d'une ligne continue médiane, on utilise un signal intermittent pour ouvrir l'organe d'interception, un organe de distribution (130) étant prévu, qui est à même d'envoyer le signal continu sur le même organe de distribution (132) qui reçoit directement le signal intermittent. 12.- Machine automotrice selon les revendications 10 et 11, caractérisée en ce que, pour l'exécution d'une ligne dis continue médiane, on utilise le signal intermittent directement dérivé de l'organe intermittent et, pour l'exécution d'une ligne accouplée à droite ou à gauche, on utilise un signal continu, l'organe de distribution (130) étant commuté par l'envoi du signal continu toujours à l'organe de distribution (131). 13.- Machine automotrice selon les revendications 10 à 12, caractérisée en ce qu'elle comprend des organes susceptibles d'assurer l'exécution en phase de divers symboles de signalisation. 14.- Machine automotrice pour l'exécution de la signalisation routière horizontale, caractérisée en ce qu'elle comprend un circuit centralisé tel que celui décrit en se référant à la figure 5. 15.- Machine automotrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pistolets sont alimentés en vernis sous une pression comprise entre 120 et 240 kg cm2. 16.- Machine automotrice selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un compresseur pour l'actionnement de la pompe ou des pompes aptes à alimenter en vernis à une haute pression les pistolets précités et pour l'alimentation des services généraux et pour l'acheminement des billes de verre. 17.- Machine automotrice selon les revendications 1 et 16, caractérisée en ce que, pour le prêréchauffement du verns, on utilise le circuit de refroidissement du compresseur par l'ifr termédiaire d'un échangeur ou de plusieurs échangeurs de chaleur disposés en amont de la pompe ou des pompes. 18.- Machine automotrice selon la revendication 17, caractérisée en ce que le circuit de réchauffement est inséré en parallèle vis-à-vis du radiateur du moteur du compresseur, le retour au régime du circuit de refroidissement du moteur se faisant par l'intermédiaire d'une soupape thermostatique de mélange en sorte que les valeurs thermiques atteintes par l'échangeur ne se modifient pas. 19.- Machine automotrice selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un distributeur de billes constitué par un réservoir doté d'orifices inférieurs de décharge réglables à partir desquels les billes sont acheminées sous l'action de la pesanteur dans un conduit ou elles sont sollicitées par un flux d'air réglable et, sous l'action de ce flux, acheminées vers une buse de distribution prévue en aval de chaque pistolet. 20- Machine automotrice selon la revendication 19, caractérisée en ce que la buse de distribution est réglable pour solliciter par son jet, soit le jet pulvérisé de vernis jaillissant du pistolet associé, soit le symbole exécuté pour déterminer un mélange intime dans i'air des billes et du vernis et une post-pulvérisation simultanée des billes sur la surface du symbole. 21.- Machine automotrice selon la revendication 19, caractérisée en ce que la buse de distribution est réglable pour solliciter uniquement le jet pulvérisé de vernis, 22.- Machine automotrice selon la revendication 19, caractérisée en ce que la buse de distribution est réglable pour solliciter le symbole réalisé uniquement. 23.- Machine automotrice selon la revendication 19, caractérisée en ce que chaque orifice inférieur de décharge est maintenu fermé par un organe obturateur, ltouverture et la fermeture de cet organe obturateur étant commandées respectivement par l'actionnement ou par la mise hors service du pistolet associé. 24.- Machine automotrice selon la revendication 23, caractérisée en ce que l'organe obturateur est constitué par un élément conique commandé par un système cylindre-piston, cet élément conique étant relié au piston de ce systeme par l'intermédiaire d'une tige réglable en longueur. 25.- Machine automotrice selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comprend des roues antérieures jumelées et des roues postérieures de direction. 26.- Machine automotrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que le groupe de pistolets est monté sur une tige commandée en sorte de se déplacer transversalement vis-àvis de la direction d'avancement de la machine, cette tige étant montée elle-même sur un support. 27g- Machine automotrice selon la revendication 26, caractérisée en ce que chaque pistolet est réglable relativement à l'autre pistolet, le long de la tige, et ce, pour faire varier B distance entre les lignes accouplées. 28.- Machine automotrice selon la revendication 26, caractérisée en ce que le support de la tige est réglable en hauteur