Brevet FR2022606A1 — publié le 19700731

L'invention concerne des appareils servant à lire des microfilms et autres micro-enregistrements et l'un de ses buts est de fournir un appareil simple et peu comateux destiné à fonctionner individuellement et permettant de lire directement le micro-enregistrement. Selon l'invention, un lecteur de microfilms comprend une t8te destinée à être tenue à la main et munie de branches de fourche destinées à être disposées de chaque coté d'une micropage, la branche inférieure comportant un dispositif d'éclairage et la branche supérieure comportant un dispositif grossissant d'examen. Le dispositif d'éclairage, qui est habituellement une lampe, peut avoir une faible puissance, par exemple environ 1/2 W mais peut éclairer suffisamment une petite surface qui, lorsqu'elle est grossie par le dispositif d'examen, peut Qtre lue directement. Ainsi, la batterie destinée à la lampe peut avoir une très faible capacité et elle pourrait eAtre incorporée à la tête mais de préférence, une grande batterie est reliée à la lampe par un cordon flexible et disposée magnétiquement sur une mince couverture en tôle destiné à un certain nombre-de feuilles de microfilms dont on peut lire n 'importe laquelle. L'utilisateur peut manipuler la tête au-dessus de la feuille de façon que la partie locale qu'il désire lire soit alignée sur la lampe et le dispositif d'examen et on a trouvé qu'une feuille transparente assez rigide lui permet de placer la tête très facilement en utilisant son doigt pour maintenir la tête et agir contre le bord de la feuille. Pour les fortes réductions, éventuellement comprises entre 200:1 et 400:1, le dispositif d'examen constitue de préférence une lentille placée dans la branche supérieure de fourche et conçue pour projeter sur un écran une image gros- sie de la partie locale de la page en vue de la lecture directe. L'écran peut se trouver à quelques centimètres de la tete qui n'aura aucune dimension très supérieure à cette distance Une variante de disposition convenant à des réductions comprises entre 100:1 et 200:1 comprend une table éclairée placée sur la branche inférieure de fourche et une lentille placée au-dessus de la table pour examiner la micropage éclairée. L'idée d'éclairer seulement une très petite surface de la micropage permet de lire directement cette surface en utilisant un instrument très peu coûteux et simple mais pourtant, l'information contenue dans cette petite surface peut étre très appréciable. On peut mettre l'invention en pratique de diverses fa çons et on décrira maintenant à titre d'exemple deux modes d'exécution en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 montre schématiquement un lecteur de microfilms utilisé sur un Jeu de micropages reliées en un livre; la figure 2 est une autre vue du livre; la figure 3 montre une disposition possible des micropages; les figures 4 et 5 montrent, en plan et en élévation, une forme de lecteur de microfilms; les figures 6 et 7 montrent, en plan et en élévation, une variante de lecteur de microfilms, et la figure 8 est un schéma d'un style de micro-écriture. L'information à lire directement est portée par des micropages il (ctest-à-dire des pages portant des indications de grandeur notablement réduite) dont chacune présente un certain nombre de panneaux 12 constitués par des pages reproduites photographiquement avec une réduction d'un ordre compris entre 400:1 et 100:1 de sorte que par exemple une page de 33,5 x 42 cm peut être reproduite sur une surface d'environ 6,5 cm2. L'écriture et les autres informations de la page ne sont pas lisibles sans des auxiliaires optiques et il était usuel Jusqu a présent de placer la page dans un grand projecteur coûteux de manière à pouvoir la lire. Selon l'invention, on peut lire directement l'information d'une micropage 11 au moyen dune texte de lecture désignée par la référence générale 14 sur la figure 1. Elle com- porte une monture constituée par des branches supérieure et inférieure de fourche 15 et 16, moulées en matière plastique, entre lesquelles se trouve une fente destinée à la micropage 11. La branche inférieure ds fourche 16 comporte une lampe de 1/2 W, 21, et la branche supérieure 15 comporte une lentille de projection 22, dans la tête des figures 4 et 5, ou un verre dépoli 23 pour éclairage de la page par derrière dans le mode d'exécution des figures 6 et 7. La lampe éclaire une aire de 6,5 mm2 correspondant à une portion de l'un des panneaux 12 et est alimentée par un cordon électrique flexible 24 branché sur une batterie placée dans une botte 25 qui porte sur son couvercle une feuille magnétique de caoutchouc 25 permettant à la boite d'être retenue sur la mince couverture postérieure en acier 27 du livre. Dans le mode d'exécution des figures 4 et 5 qui est destiné à servir avec des enregistrements de réduction plus grande, la portion éclairée du panneau 12 est proJetée par la lentille 22 sur un écran 28 situé à l'extrémité d'un logement conique en matière plastique moulée 29 porté par la branche supérieure de fourche 15 et le système optique est tel que l'image projetée sur l'écran 28 peut etre lue directement à l'oeil nu. Une lentille de Fresnel à anneaux concentriques placée contre l'une ou l'autre surface de l'écran donne un-éclairage assez uniforme. On peut déplacer la tête de lecture sur une micropage 11 pour l'amener à la partie désirée et elle peut facilement être retenue constamment en position par la main de l'usager, appuyée contre le bord de la mieropage 11. La micropage est une feuille transparente rigide de cellulose régénérée et elle définit un bord de guidage permettant de déplacer la tête de lecture le long de la page. Dans le mode d'exécution des figures 6 et 7 destiné à servir avec des réductions plus faibles, le verre dépoli se trouve dans la branche de fourche 16 en dessous de la micropage et l'éclaire par l'arrière. L'image est lue à travers une lentille 31 placée-sur un bras 32 formé de polypropylène et qui fait corps avec la branche supérieure de fourche 15 de sorte que la charnière 30 peut tirer parti des propriétés naturelles du polypropylène comme le montre la figure 6 et que l'on peut replier le bras quand la tête a'est pas utilisée. I1 pourrait y avoir deux lentilles 31 et un duplicateur pour la vision binoculaire. L'utilisation est similaire à celle du mode d'exécution des figures 4 et 5 et à nouveau, le doigt de l'utilisateur, appliqué à la fourche 15, 16, coopère avec le bord de la page pour assurer une bonne position dé la tête au-dessus de la micropage. On peut utiliser un bouton-poussoir 33 pour allumer la lampe quand on veut lire un enregistrement. La figure 7 montre une mince couche de matière plastique blanche 34 placée en dessous de la branche inférieure de fourche 16 de manière à recouvrir la lampe 21 et à réfléchir la lumière vers le haut et vers le verre dépoli 23. La branche inférieure de fourche 15 possède une élasticité inhérente de manière à serrer la page contre le verre dépoli sans espacements. Un certain nombre de pages 11 peuvent être maintenues dans la couverture 27 du livre au moyen de gouttières en papier maintenues au dos par une pointe coopérant avec des oeillets fixés en haut et en bas du dos de la couverture, les pages étant fixées par un adhisiS aux bords des gouttières 36. Cette disposition permet de remplacer une page quand l'information est périmée en détachant simplement l'adhésif et en mettant à la place une page de remplacement. Une autre solution consiste à découper tout panneau 12 qui contient de l'information périmée et à le remplacer par un nouveau panneau 12, au moyen d'adhésif appliqué aux bords.Ou encore, comme le montre la figure 3, les pages peuvent présenter un coté 37 d' enregistrements photographiques ou imprimés et un deuxième c8te 38de papier sur lequel on peut prendre des notes pour mettre à jour l'information. Â cet effet, on peut utiliser le style de micro-écriture de la figure 8. L'usager tient celui-ci à la main de la façon usuelle; la main est capable d'écrire assez petit pour un micro-enregistrement à condition que l'oeil puisse voir les traces effectués. En conséquence, une lentille est disposée dans un logement 41 près de la pointe du style 42 et est reliée par un cordon optique 43 à un oculaire 44 contenant une lentille. En utilisant l'oculaire pendant qu'il écrit, l'usager peut effectuer les enregistrements directement. Les panneaux de papier peu vent constituer des formulaires réduits que l'usager peut remplir avec son style. Ghaque micropage 11 présente un index détaillé individuel mais un index du contenu général des pages est prévu à l'intérieur de la couverture antérieure 45 du livre. I1 pourrait être formé d'une matière luminescente additionnée de tritium pour assurer une bonne vision de Jour et de nuit, Les pages pourraient être simplement maintenues dans une couverture par des cordons élastiques. La disposition permet de lire directement des microenregistrements au moyen d'un instrument portatif à main et le support d'enregistrement et la tête de lecture sont tous deux petits et peu coûteux à fabriquer, En fait, la plupart des composants de la tête de lecture peuvent etre des pièces moulées en matière plastique, Les textes de lecture représentées ne mesureront pas plus de 5-7,5 cm dans leur plus grande dimension. Dans un exemple, l'annuaire du téléphone de Londres peut autre contenu dans un livre mesurant environ 76 mm de largeur, 51 mm de profondeur et 19 mm d'épaisseur0 Dans une variante de lecteur, on pourrait incorporer une pile électrique au corps fourchu et on pourrait aussi disposer la lampe dans la partie la plus épaisse, la lumière étant dirigée vers la fourche par un miroir ou un prisme. Une quatrième variante présente un cordon de fibres optiques qui va de l'enregistrement à un oculaire contenant une lentille pour la lecture directe. Les te tes de lecture décrites utilisant la cons truc- tion en fourche pour maintenir alignées la lampe et la lentille de part et d'autre de la feuille. I1 serait possible aussi de prévoir des branches de fourche physiquement séparées, mises en place par des aimants coopérants, un dans chaque branche. REVENDICBrCIONS 1 - Lecteur de microfilms caractérisé par le fait qu'il comprend une tête destinée à être tenue à la main et munie de branches de fourche destinées à etre disposées de chaque côté d'une micropage, la branche inférieure comportant un dispositif d'éclairage et la branche supérieure comportant un dispositif grossissant d'examen. 2 - Lecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif d'éclairage comprend une lampe. 3 - Lecteur selon ltune des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend une batterie adjoint au dispositif d'éclairage. 4 - Lecteur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la batterie est disposée de manière à être fixée à un livre contenant les micropages et à être reliée au dispositif d'éclairage par un conducteur. 5 - Lecteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens magnétiques servant à maintenir la batterie sur le livre. 6 - Lecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif d'examen comprend une lentille. 7 - Lecteur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la tête porte un écran et que la lentille est conçue pour projeter sur celui-ci une image d'une partie de la micropage. 8 - Lecteur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le dispositif d'éclairage comprend une table éclairée et que la lentille est espacée de la table de manière à examiner la micropage qui se trouve sur celle ci. 9 - Lecteur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la lentille. se trouve sur un bras pliant 10 - Lecteur selon lune des revendications précédentes, en combinaison, avec une micropage comprenant une feuille de matière transparente rigide. Il - Lecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la micropage est l'une d'un certain nombre de pages retenues de façon amovible dans une couverture0 12 - Lecteur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la couverture présente des gouttières de dos auxquelles on peut fixer des pages de façon amovible. 13 - Lecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la micropage contient à la fois un enregistrement réduit et une matière vierge en feuille destinée à l'écriture. 14 - Lecteur selon la revendication 13, en combinaison avec un instrument d'écriture muni d'agencements optiques grå- ce auxquels la personne qui écrit peut observer la pointe de l'instrument pendant qu'il l'utilise pour écrire très petit.