Brevet FR2021345A1 — publié le 19700724

L'invention a pour objet une trieuse à vibrations, convenant particulièrement pour la purification des suspensions de fibres, et comportant essentiellement un panier trieur monté sur ressorts et couplé à un oscillateur; ledit panier sépare les impuretés de la suspension de fibres et les rejette automatiquement, après que ses propres perforations ont laissé passer la substance utile, laquelle est recueillie et évacuée par un dispositif placé au-desso@s du panier. Dans une trieuse connue de construction analogue, le panier trieur est séparé en deux par une cloison verticale afin de renforcer le fond dudit panier, de @orte que le conduit qui alimente l'appareil, en suspension à traiter, @@ divise luimême @u deux branches, une pour chaque compartiment du panier. Ce dernier comporte une tôle trieuse munie de trous ou de fentes suivant la nature de la suspension à épurer ou le mode de triage sou@aité. De telles trieuses à vibrations sont utilisées fréquemment dans l'industrie du papier pour récupérer les fibres qui se trouvent entraînées par les substances de rebut provenant des trieuses circulaires. Or, les suspensions de fibres que l'on traite dans ces trieuses circulaires renferment des impuretés de forme très variable, tantôt grenue, cubique, ou sphérique, tantôt allongée ou aplatie. Cette variété même empêchant de les éliminer convenablement avec une s@ule trieuse circulaire de type courant, on a été amené récemment à utiliser successivement deux trieuses comportant des tamis avec des ouvertures de formes différentes.Par exemple, la suspension de fibres traverse d'abord une trieuse à crible avec trous, puis une autre trieuse avec crible à fentes, la première servant à séparer principalement les impuretés longues et plates, et la seconde surtout les corps granulaires. On a aussi proposé d'utiliser une seule trieuse circulaire munie de deux cribles successifs. Dans l'un et l'autre cas on obtient, en plus de la suspension épurée, deux sortes de rebuts renfermant des fibres, et dans lesquels dominent soit les impuretés longues et plates, soit les impuretés granulaires. On traite alors à nouveau et séparément ces deux sortes de rebuts dans deux types de trieuses à vibrations,l'une avec tôle perforée à trous pour déchets plats et allongés, l'autre avec tôle à fentes pour les déchets granuleux. Ce triage complémentaire séparé présente sur le triage simultané dans une seule trieuse à vibrations, l'avantage d'une bien meilleure séparation, car la triage concomitant d'impuretés dissemblables n@ donne pas de résultats satisfaisants avec les trieuses à vibrations de type connu, comme d'ailleurs avec les trieuses circulaires. La nécessité de se procurer deux appareil -lages représente un investiesement élevé, notamment pour les entreprises modestes. L'idée qui est à l'origine de l'invention est d'exécuter sur une seule machine l'épuration séparée de suspensions différentes. Ceci peut être réalisé à partir d'une trieuse à vihrations du type précité, mais dans laquelle le panier trieur est compartimenté par au moins une cloi@on disposée parallèlement au sens d'écoulement de la suspension traitée, chaque compartiment étant en outre muni d'un crible de nature différents (par exemple d'une tôle trieuse à fentes, ou à trous, ou à treilli@, etc..), ainsi que d'une conduite distincte d'alimentation. Si les suspensions à traiter se trouvent être par exemple les deux @ortes de rebute déjà citées, la triense à vibrations comportera deux compartiments, l'un avec une tôle à fentes, l'autre avec une tôle à trous. Ce mode de construction prévu par l'invention, qui permet de traiter diverses @ortes de suspensions, avec tous les avantages d'un triage séparé, sans avoir à utiliser plusieurs apparcils, représente une économie importante en machinerie et en dépenses énergétiques. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit en détail à l'aide des figures ci-jointes: La fig.1 est une coupe longitudinale de la trieuse à vibrations selon la ligne I-I de la fig.2. En fig.2, la même trieuse vue en plan. La trieuse à vihration se compose essentiellement d'un panier trieur 10, monté au moyen de ressorts 11 sur une base fixe, et auquel un oscillateur 12, formé d'un rotor avec excentrique, communique un mouvement oscillant. Il est prévu en outre des buses d'alimentation 13,14 qui déversent les suspensions à traiter, et, sous le panier trieur 10, un caisson 15 pour recueillir la substance épurée. Le panier trieur 10 est divisé en deux compartiments 23,24 par une cloison verticale médiane 20; à chaque compartiment correspond une buse 13/14. Le fond du compartiment 23 est constitué par une tôle 28 à fentes; celui du compartiment 24 par une tôle percée de trous. La substance à traiter contenant, en plus de la matière utile, surtout des impuretés de forme granulaire, cubique on sphérique, est amenée par la buse 13 du compartiment 23 avec tôle trieuse à fentes, tandis que les substances à traiter contenant surtout des déchets allongés ou aplatis sont amenées par la buse 14 dans le compartiment 24, dont la tôle trieuse 29 est percée de trous. Les impuretés retenues par les cribles 28,28 sont acheminées par les oscillations du panier 10 en direction de la sortie des déchets 30. A cette extrémité de l'appareil, les fibres qui auraient été éventuellement entraînées par les déchets sont ramenées en arrière par le jet d'eau d'une rampe 31. La suspension qui traverse les ouvertures des deux cribles 28,29 et qui renferme les fibres utiles, parvient dans le caisson 15, et de là, en passant par un dispositif réglable d'accumulation 16, un carter de déver@ement 17 et une conduite d'évacuation 18, retourne dans le circuit conduisant à la machine à papier. Les éléments utiles des deux sortes de rebuts amenés séparément à la trieuse à vibrations, peuvent être évacués ensemble par la même voie, ou dans des conduits distincts @'ils doivent ensuite être traités séparément. Dans ce dernier cas, le dispositif d'accumulation 15 et le carter de déversement 17 sont eux aussi séparés longitudinalement de la façon suivante: à la face inférieure du panier trieur 10, et en prolongement de la cloison 20, est fixée une paroi séparatrice 21, et près de celle-ci est prévue également, dans le cais 15 et dans le carter de déversement 17, une a@tre paroi séparatricé 22 fixe et parallèle à la paroi 21. En outre, dans le carter de déversement 17, de chaque côté de la séparation 22 est disposé un conduit d'évacuation 18,19 des substances utiles. Les tôles trieuses 28,29 du panier 10 présentent, dans le modèle de trieuse à vibrations décrit plus haut, un profil convexe vers le bas, et plongent dans la substance accumulée dans le caisson, afin de réaliser un effet de lavage qui prévient le colmatage du crible. Le principe de l'invention s'applique également à une trieuse à vibration dont les tôles de cribles seraient pratiquement horizontales, et dont le panier muni d'un châssis à sa partie inférieure, plongerait dans la substance purifiée. C'est alors l'air compris entre les tôles trieuses et le niveau du produit utile qui jouerait le rôle de milieu de lavage. R E V E N D I C A T I O N S 1. Trieuse à vibrations, destinée spécialement à l'épuration des suspensions de fibres et consistant essentiellement en un panier trieur monté sur ressorts, couplé à un oscillateur, et rejetant automatiquement les impuretés qu'il a séparées de la suspension de fibres, après que ses propres perforations ont laissé passer la substance utile, celle-ci étant recueillie et évacuée par des dispositifs placés sous le panier, cette trieuse étant caractérisée en ce que le panier trieur est compartimenté par au moins une cloison parallèle au sens d'écoulement de la suspension traitée, et en ce que chaque compartiment du panier a un crible différent (à fentes, à trous, ou à treillis, par exemple) et une buse distincte d'alimentation. 2. Trieuse à vibrations selon 1, caractérisée en ce que, à la face inférieure du panier, et en prolongement de la plaque intérieure, est fixée une paroi séparatrice, et en ce que, dans les dispositifs servant à recueillir et à évacuer la substance utile, il est prévu une antre paroi séparatrice parallèle, près de la précédente, et de chaque côté de laquelle est disposé un conduit pour évacuer la substance utile.