Brevet FR2044660A1 — publié le 19710226

L'app[ereil dont la description s'accompegne des planches I,II et III, suivies d'une notice légende, est destiné en premier lieu au iemaddege des fruits sur les arbres à haute tige. Il n'existe pas à notre conneissance d'appreil destiné à l'usa ge sus-indiqué, ni d'sp[areil outomoteur destiné à d'autres fins présentent des caracréristiques simil;eires. Le but de l'appzrail est d'augmenter le rendement du personnel utilisateur en diminuant la fatigue et en sccélérant lés déplace cements dans les sens horizontaux et verticux. A cet effet,l'opérteur après avoir conduit le chariot éléveteur à pied d'oeuvre,gràce au mateur à combustion interne placé à l'AR., prend place dons la nacelle de travail(3) et commande l'élévAtion de celle-ci en provoquant le déplacement d'un contre-poids mob.(l6) eirculant sur les bras supèrieurs du double parallèlogramme oscil lant(A-A'). Le mouvement alternatif de ce cpds est dd nu moteur électrique(24) glimenté par la betterie (18).Le stebilité de la na celle de travail est obtenue geàce au frein à tambour (15-Pl.II') monté sur l'axe d'oscillatioh des bras supèrieurs du parallèlogr. L- descnzte s'opère por le processus inverse,le moteur du cpds étent commandé par un inverseur du sens de rotation. Le déplacement dons le sens horizontel de la nacelle su point fixe est obtenu sens difficulté par l'utilisateur prenant appui sur les branches de l'arbre, ce que a pour effet de provoquer la rotetion de l'arbre pivot (13) du mit principal(12). Il est possible en outre de commander le déplacement du chariot lui-même à pertir de la nachelle de trovqail, qu'elle que soit la po sition de celle-ci, gràce an particulier, au démarreur (30-fl.II) et à l'embrayage électrc-magnétique(29-Pl.II) et aux câbles (10") re liés nu palonnier de direction (8). -- L'appareil dimentionné tel qu'il est décrit ici,convient à Is majorité des cas de ramassge des fruits des moyennes et gran- des exploitetions et peut être utilisé également pour les travaux courents d'arboricul;turs.(Teklle, élégage, traitements insectieides) Eu outre, modifié quant à ses dimensions et accessoires, ce chqariot élévateur peut encore servir à de multiples usages outres que ceuxiu domaine agricole, chagque fois qu'un traveil déterminé nécessite le transport et le deplecement d'un opérsteur devent disposer d'un moyen d'élévation non statique ropide. R E V E N D I C A T I O N S Le CHAAIOT AUTOMOTEOR A PARALLELOGRAHIE OSCILLANT COMPENSE est constitué essentiellement par un chariot tricycle automoteur muni d'un double porallèlogramme déformable pouyant osciller et tourner outour d'un 'oxe vertical. Les couactéristiques techniques revendiquées aont: 1) Le double parallèlogramme déformable oscillant avec ses conttepoids fixeet mobile et sa nacelle plateforme de travail. 2) Les mots concentriques verticaux permettront 10 rotation com plète dans le plan horizontal du parallèlogramme oscillant. 3) La commaude autonome par moteur électrique des mouvements ascendants et descendants de la nacelle de traveil. 4)La commande à distance du déplacemnet du chariot par emgbraya magnétique et transmission souple de la direction. PROFIL EN LOôg DU ChARIOT (Nacelle plateforme de travail en postiton moyenne verticale)