Brevet FR2014852A1 — publié le 19700424

La présente invention concerne la commande d'un agitateur, du type comportant un arbre d'agitateur subdivisé et vissé, sortant de la cuve de malaxage, à travers un anneau de garniture, ainsi qu'un moteur et une boite de transmission intermediaire. Dans les commandes d'un agitateur, du genre connu, qui sont, par exemple, montes sur des cuves émaillées de réaction, ayant quelque mètres de diamètre, on commence par assurer l'agitateur contre une chute, au moyen d'un support. Après desserrage des vis de liaison, la bote de transmission est soulevée avec des câbles et le crochet d'une grue ou d'un pont roulant. Au moyen d'un trépied qui est vissé au bloc-agitateur, on peut procéder à la fixation de l'arbre afin que l'on puisse enlever ledit dispositif de support. A l'aide de tiges de dégagement, de vis de pression et de quelques outils de montage, on peut.degager le bottier de l'anneau à garniture. Enfin des mesures particulières sont nécessaires pour éviter, pendant le levage du boî- tier de l'anneau de garniture, la deterioration de l'anneau en céramique et de 11 anneau émaille' intermediaire des garnitures d'étanchéité à anneaux. Etant donné que les garnitures à anneaux: sont soumises à une usure relativement élevée, il faut de temps en temps pourvoir à leur remplacement, ce qui a pour conséquence une perte de temps importante et l'interruption fort peu souhaitable de la production. La présente invention a donc pour objet de réaliser une commande pour agitateur de telle manière que l'opération de montage puisse entre effectuée de façon plus simple et plus rapide, en faisant appel à un nombre dtou- tils aussi faible que possible. Une commande d'agitateur du type à arbre d'agitateur subdivisé et vissé est, suivant l'invention, caractérisée par le fait que la subdivision est prévue au-dessus du bord supérieur du boîtier de la garniture d'étan chiite' à anneaux, et à une distance telle de ce bord qu'après levage de la partie terminale supérieure dégagée de l'arbre de l'agitateur, la distance entre les surfaces de séparation de l'arbre de l'agitateur suffit pour démonter latéralement ledit bottier, que les deux parties de l'arbre sont reliées entre elles à l'aide de tirants connus en eux-memes, et que toutes les parties de la bote de transmission sont disposées latéralement par rapport à l'extrémité supérieure de arbre de l'agitateur. Parmi les avantages qui résultent de l'invention, il faut noter que la botte de transmission n'a pas besoin d'être démontée, qu'on peut donner à la commande de l'agitateur une hauteur moindre et que la partie terminale supérieure de l'arbre de l'agitateur est utilisable comme outil de montage. A l'aide de la forme d'exécution de l'objet de l'invention décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé, on explicitera le mode de montage simplifié rendu possible. La Figure 1 est une élevation latérale, avec arrachement partiel d'une commande d'un agitateur. Les Figures 2 à 8 sont des vues partielles de la Figure 1 montrant des phases opératoires successives. Les Figures 9 et 10 sont deux vues partielles de deux phases opératoires différentes. D'abord on évacue le liquide sous pression du bottier du dispositif d'étanchéité à anneau t, et on enlève les raccordements des conduites, les vis. et boulons de liaison, le thermomètre, la soupape de sécurité et autres accessoires dudit bottier. On desserre une vis de blocage de la douille d'entratne- ment 2, et celle-ci est faiblement bloquée au flasque 3 de l'arbre d'agitateur (Figures 1 et 2). De la manière visible dans la Figure 3, le bottier d'étanchéité à anneau peut être déplacé vers le haut, par exemple de 140 mon,, à l'aide de trois vis de pression 4. On dispose ensuite sur le flasque 6 de l'agitateur (voir Figure 4) un dispositif de support connu pour l'agitateur. Etant donné que toutes les parties d'une transmission 7 sont disposées latéralement par rapport à I'extrémité supérieure de l'arbre d'agita- teur 8, un capuchon 9 (Figure 1 et Figure 5) est accessible librement. Les deux éléments d'arbres 8 et 10 sont assemblés par un tirant 11. La transmission du mouvement de rotation est assurée par des goujons 31 (Figure t). A l'aide d'un dispositif tendeur 12, visible dans la Figure 5, on peut alors desserrer l'écrou tt du tirant, en montant ce dispositif sur le tirant et en provoquant une dilatation à l'aide de quatre vis, jusqutà ce que ltécrou 13 puisse être débloqué. On enlève ensuite le dispositif tendeur t2, l'écrou 13 et la rondelle 115. Comme autre outil de montage, on se sert d'une filière 16 vissé sur le tirant il (Figure 6). A-l'aide de trois vis 117 engagées dans l'arbre d'agitateur 8, on peut, en faisant tourner les écrous 18, soulever ledit arbre dans la position visible dans la Figure T. Ce faisant, les goujons 31 sortent des perçages 32 de l'une des deux parties d'arbre 8 ou 10. On peut maintenant séparer le tirant îi: de l'agitateur tO et le soulever jusqu'au bord inférieur de l'arbre 8. Ch utilise ensuite comme outil de montage un disque de transport 20 (Figure 8), fixé à l'aide de quatre vis du couvercle du bottier, sur le bottier de la garniture à anneau.Dans ce disque, est vissé le tirant, comme cela est visible dans la Figure 8. Le boîtier de la garniture à anneau I est dès lors solidarisé avec l'arbre 8 susceptible de se déplacer axialement dans la botte de transmission, et il peut donc être soulevé conjointement avec l'arbre 8. Ce levage se fait donc avec un guidage parfait qui permet d'éviter à coup sdr la détérioration de l'anneau en céramique fragile 21 (Figure 1). Le dispositif de levage 22 est alors fixé à la boite de transmission 7, à l'aide de trois vis de cette dernière (Figure 10). Le dispositif de levage 22 est constitué d'une douille extérieure vissée à cette botte T et dans laquelle est montée une douille intérieure 24 pouvant tourner gracie à l'interposition des paliers 25, 26. A l'extrémité supérieure de la douille intérieure 24 est fixé un volant 27. La douille intérieure possède un taraudage, alors que la filière 1;6 (voir aussi Figures 6 et 9) possède un filetage extérieur. En faisant tourner le volant 27, le bottier de garniture t est soulevé tant que le ressort 28 de l'arbre d'agitateur coagit avec la rainure 29. Cette opération de levage s 'effectue également en assurant avec sécurité le guidage dudit bottier 1. Dès que le ressort 28 sort de la rainure 29 on peut, à l'aide d'une vis de bloqua non représentée et engagée dans la douille extérieure 23, bloquer la douille intérieure 24 du dispositif de levage. Ensuite, on peut dévisser vers le haut, à la main, le bottier 1 jusqu'à ce que ltécartement entre les surfaces de séparation de l'arbre d'agitateur soit suffisant pour dégager latéralement ledit bottier t. Ce dévissage peut se faire par exemple jusqu'à la butée contre la douille d'entratnement 2 de la botte de transmission, si la douille 2 est bloquée, dans la position visible dans la Figure 2, contre le flasque 3 de l'arbre d'agitateur. Le bottier de garniture à anneau peut alors être déposé sur le support basculant 30 fixé au-support tubulaire. Après desserrage du disque de transport 20, le boftier de garniture à anneau peut être dégagé par basculement et être échangé. Etant donné que le montage du nouveau bottier se fait en principe dans l'ordre inverse, il n'est pas nécessaire de le décrire. Un avantage particulier du procédé de montage suivant l'invention réside dans le fait que ce dernier n'exige l'emploi que des outils de montage suivants : trois vis de pression 4 (Figure 3) ; un dispositif de support de l'agitateur 5 (Figure 6) ; un dispositif de dilatation 12 (Figure 5) ; un disque de filière 16 (Figure 6) ; un disque de transport 20 (Figure 8) ; un dispositif de levage 22 (Figure 10) et un support basculant 30 (Figure 10). REVENDICATIONS 10/ Commande pour agitateur à arbre d'agitateur subdivisé et assemblé par vis et sortant de la cuve en passant par une boute d'étanchéité à bague ou à anneaux et comportant un moteur ainsi qu'unie botte de transmission en position intermédiaire, caractérisée par le fait que la subdivision dudit arbre est prévue peu avant le bord supérieur de la botte d'étanchéité, et à une distance telle de celui-ci, qu'après levage de la partie supérieure déga- gée de l'arbre, la distance entre les surfaces de séparation de l'arbre d'agitateur est suffisante pour dégager latéralement la botte d'étanchéité, que les deux parties de l'arbre sont assemblées par un tirant et que tous les éléments de la transmission sont prévus sur le côté de l'extrémité supérieure de l'arbre d'agitateur. 20/ Procédé pour démonter la botte d'étanchéité de la commande d'agitateur suivant la revendication r, caractérisé par le fait que la botte d'étanchéité est déplacée vers le haut par trois vis de pression, qu'un dispositif de support est monté sur le flasque d'agitateur pour fixer l'agitateur, que l'écrou du tirant est dévissé et enlevé par emploi d'un dispositif tendeur, que l'arbre d'agitateur est soulevé à l'aide d'un disque de filière vissé sur le tirant et dans lequel sont introduites des vis, que le tirant est séparé de l'agitateur, qu'un disque de transport est vissé sur la botte d'étanchéité, le tirant étant vissé dans ce disque, que l'arbre d'agitateur est soulevé à l'aide d'un dispositif de levage vissé sur la transmission et que la botte d'étanchéité est déposée sur une platine portée par le support tubulaire, qu'elle est détachée et basculée pour être enlevée.