Brevet FR2024602A1 — publié le 19700828

La présente invention couvre le procédé de fabrication d'un manchon de raccordement perfectionné, permettant de relier instantanément des machines à laver ou autres appa relis aux robinets d'alimentation en eau ou autre liquide approprié Un tel manchon de raccordement est formé, conformément à l'invention, de deux pièces, susceptibles d'être solidarisées aisément, ce qui simplifie considérablement la fabrication et réduit les frais. Le manchon de raccordement conforme à l'invention comprend d'une manière plus précise, un corps principal en caoutchouc ou un autre produit, présentant une élasticité suffisante et dont une extrémité enserre l'extrémité du robinet par lequel l'eau ou autre liquide est refoulé. Le serrage s'effectue au moyen d'un collier de type connu, présentant un volant de commande et entourant cette extrémité du manchon, de manière à l'assujettir sur l'extrémité du robinet introduite dans le manchon. Le procédé de fabrication conforme à l'invention, consiste à appliquer sur un siège ménagé dans le corps principal un second élément rigide et résistant aux chocs et aux ruptures éventuelles engendrées par des contraintes de torsion et autres. Ce second élément présente une zone extérieure filetée, sur laquelle vient se visser l'extrémité d'un tube souple, relié à la machine à laver, ou autre appareil analogue. Ce procédé de fabrication et le manchon de raccordement obtenu offrent des avantages pratiques et fonctionnels indéniables. En effet, le manchon de raccordement présente, sur certaines de ses portions,une grande élasticité et, en même temps, sur d'autres portions, une. excellente rigidité, en même temps qu'une solidité exceptionnelle, ce qui est le gage d'une longue durée. Les caractéristiques fonctionnelles et structurelles de ce procédé de fabrication du manchon de raccordement perfectionné ainsi obtenu seront mieux comprises en se référant à la description ci-après des dessins ci-joints où la fig. 1 montre, en perspective, une forme d'exécution donnée à titre d'exemple du manchon de raccordement conforme à l'invention, monté entre l'embout d'un robinet et l'extrémité d'un tube souple, relié à une machine telle qu'une machine à laver. La fig. 2 est une coupe du manchon de raccordement suivant un de ses plans de symétrie , et la fig. 3 représente le mEme manchon de raccordement, en vue éclatée. Le manchon de raccordement représenté aux dessins comporte un corps principal 1 et un second élément 2, appliqué sur celui-ci. Le corps principal 1 est destiné à entourer par l'extrémité 1' l'embout du robinet de refoulement 3, sur lequel le manchon est serré au moyen d'un collier 4 de type bien connu et muni d'un volant de commande 5. I;'étanché- ité de la connexion est garantie non seulement par ltélasticité du matériau formant le corps 1, mais aussi par l'existence, à l'intérieur de l'extrémité 1' de ce corps,de saillies annulaires 6. Le second élément 2 en-matériau rigide est appliqué à l'autre extrémité 1" du corps principal autour d'une portée de diamètre réduit ménagée sur ce corps en arrière d'une brådeterminale en saillie servant de butée @@ Ce second élé- ment qui améliore le montage en mEme temps que l'étanchéité, comporte une partie principale 2", extérieurement filetée, sur laquelle vient se visser l'extrémité 7' du tube souple 7, relié à la machine laveuse ou autre appareil et une sail lie tubulaire évasée assez longue 2' destinée & embrasser la partie médiane du corps 1. On comprendra aisément que l'établissement du manchon est très facile et très économique; que le manchon obtenu est d'une application pratique et que sa mise en place est aisée et assure un bon fonctionnement. Il faut remarquer que le procédé et le manchon de raccordement obtenu par ce procédé ont été décrits et repré- sentés à seul titre d'exemple indicatif et non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être prévues sans que l'on sorte pour cela du domaine de l'invention. REVENflIGkTIONB it Manchon de raccordement destiné à relier un robinet d'alimentation en eau ou autre liquide à un tube souple aboutissant à une machine à laver ou autre; appareil , caractérisé par le fait qu'il comprend deux pièces tubulaires aisément solidarisées et établies en matériaux différents, présentant des propriétés qui leur permettent d'être assujetties d'une manière étanche respectivement à l'embout du robinet et au tuyau souple. 2. Manchon de raccordement suivant la revendication i, c aractérisé par le fait que le corps principal est en caoutchouc ou autre produit suffisamment élastique et vient embrasser par une de ses extrémités l'embout du robinet de refoulement de l'eau ou autre liquide, le serrage autour de l'embout du robinet, étant effectué par un collier de type connu, muni d'un volant de commande approprié 3. Manchon suivant les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le corps principal présente à l'extrémité opposée à celle recevant l'embout, une parlée annulaire se terminant par une bride en saillie formant butée, cette portée annulaire recevant la partie principale du second élément rigide et résistant dont une partie évasée embrasse la partie médiane, tandis que la partie principale de ce second élément présente un filetage extérieur sur lequel vient se visser l'extrémité du tube souple. 4. Procédé de fabrication d'ut manchon de raccordement suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par la production indépendante du corps principal rigide et du second élément souple.