Brevet FR2021656A1 — publié le 19700724

La présente invention concerne une machine à laver à tamb#our susceptible d'être chargée du côté frontal. Dans des machines à laver déjà connues de ce type, la paroi arrière du récipient à lessive se compose de deux parois individuelles accrochées l'une à l'autre sur les- bords et attelées au moyen de raccords à vis à une frette entourant la paroi enveloppe du récipient à lessive. Pour fixer une paroi arrière de ce type, il faut donc un grand nombre de pièces constitutives spéciales dont la fabrication et le maintien en stock sont causes de dépenses élevées. En outre, le montage de cette paroi arrière, consistant en plusieurs opérations, est incommode et prend du temps. L'invention a pour objectif, dans une machine à laver du type sus mentionné, de concevoir le récipient à lessive de telle sorte que les défauts précédemment indiqués soient évités. Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, du fait que la paroi arrière du récipient à lessive, paroi portant le palier du tambour de lavage, est reliée à la paroi enveloppe de ce récipient de manière indétachable La liaison indétachable de ces éléments peut, par exemple, etre obtenue par soudure, rivetage ou sertissage et est réalisable avec une dépense de temps relativement réduite. En outre, le récipient à lessive peut être équipé avec le tambour de lavage et etre muni de la paroi arrière, avant l'assemblage de la machine à laver sur la chaîne de montage, de sorte que l'on peut déjà, immédiatement après ce prémontage, faire l'épreuve de l'étanchéité à l'eau du récipient à lessive. On peut, sans travail de démontage entraînant une perte de temps, éliminer un défaut d'étanchéité constaté, ce qui, au contraire, n'est pas possible dans les machines à laver de type connu ci-dessus mentionnées, attendu que, dans le cas des machines connues, il faut d'abord sortir à nouveau de l'habillage de la machine le récipient à lessive à mettre en état, ce qui nécessite une dépense de temps élevée. Enfin, dans la machine à laver conforme à l'invention, un avantage réside dans le fait que chaque récipient à lessive muni du tambour de lavage déjà incorporé peut etre tenu en stock, de sorte qu'est économisé l'espace nécessaire à la tenue en stock séparée, jusque là usuelle, des deux parties des tambours de lavage.Par ailleurs, on obtient l'avantage que le tambour de lavage prémonté dans le récipient à lessive se trouve, déjà lors de son transport dans l'atelier vers et sur la chaîne de montage, à l'abri de détériorations de ses surfaces fragiles. Le montage aussi bien que le démontage nécessaire par exemple pour réparation ou échange du palier supportant l'arbre du tambour de lavage, et en outre la garniture d'étanchéité de l'arbre, sont, conformément à l'invention, simplifiés de manière avantageuse du fait que les éléments constitutifs du palier pour le tambour de lavage sont fixes de façon démontable de l'extérieur,sur la paroi arrière du récipient à lessive. Selon une variante avantageuse de l'objet de l'invention, la paroi enveloppe du récipient à lessive présente une ouverture pour le passage d'un dispositif de chauffage. Par cette ouverture, peut être introduit dans le récipient à lessive le dispositif de chauffage, composé d'un thermostat et d'éléments chauffants réunis en un bloc unitaire préfabriqué indépendant des autres éléments de construction de la machine, un culot, en forme de collerette solidaire du dispositif de chauffage recouvrant de l'extérieur l'ouverture et assurant une fermeture étanche à l'eau de ladite ouverture. Un tel bloc chauffant se distingue du fait qu'il peut se monter simplement ainsi que s'échanger facilement. Le cas échéant, l'ouverture se trouve dans une partie en saillie vers l'extérieur de la paroi enveloppe du récipient à lessive.Selon une autre caractéristique avantageuse conforme à l'invention, un capot, susceptible d'obturer l'ouverture de façon étanche à l'eau, est prévu comme support du dispositif de chauffage, fixé de préférence au moyen de vis sur le récipient à lessive. Il est très avantageux que, conformément à l'invention, l'ouverture pour l'introduction du dispositif de chauffage soit prévue dans la partie de la paroi enveloppe formant le fond du récipient à lessive. Grâce à cette mesure se trouve créé, à un emplacement approprié, un accès à l'espace intérieur du récipient à lessive, de sorte que des fibres, filaments ou autres corps étrangers qui se sont déposés sur le fond du récipient peuvent être enlevés sans difficultés. Un exemple de réalisation dey'objet de l'invention est décrit ciaprès en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 représente en vue latérale un récipient à lessive, conforme à l'invention, muni d'un tambour de lavage incorporé, et - la figure 2 représente le même objet en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1. Le récipient à lessive désigné par la référence 1 comporte une paroi enveloppe 2 qui, du cté de chargement et de déchargement de la machine à laver, est pourvue d'une paroi frontale 3 comprenant un passage 4. La clôture arrière du récipient à lessive 1 est constituée par une paroi arrière 5 à double fond reliée sur ses bords à la paroi enveloppe 2 par un cordon de soudure 6 courant tout autour. Au centre# la paroi arrière circulaire 5 est monté un coussinet ou palier 7 fixé au moyen de vis 8. A l'intérieur du récipient à lessive 1 est logé un tambour cylindrique de lavage 9 se composant d'une enveloppe 10, d'une paroi frontale 11 pourvue d'une ouverture de remplissage du linge 12, et d'une paroi arrière 13. Le tambour de lavage 9 est monté de façon rotative au moyen d'un arbre 14 bridé sur la paroi arrière 13 du tambour et guidé dans le coussinet 7. L'entraînement du tambour de lavage 9 s'effectue par l'intermédiaire d'une poulie 15 solidaire en rotation de l'arbre 14. Pour pouvoir démonter le coussinet 7 ou d'autres pièces constitutives de palier à des fins de réparation ou de renouvellement, il est seulement nécessaire de retirer la poulie 15 de l'arbre 14 et de desserrer les vis 8. La paroi enveloppe 2 du récipient à lessive comprend, dans sa partie débordant le plus loin vers le bas, une ouverture 16 dans laquelle pénètre un élément chauffant 17 fixé par une de ses extrémités sur un capot ou chapeau 18. Le chapeau 18 porte sur la face d'application de son rebord 19 une couche en matériau élastique mou. Au lieu d'une telle couche, on peut aussi serrer entrez chapeau 18 et le récipient à lessive 1 un joint d'étanchéité, non figuré sur le dessin, en caoutchouc ou en matière synthétique. REVENDICATIONS 1. Machine à laver à tambour susceptible d'être chargée du côté frontal, caractérisée en ce que la paroi arrière du récipient à lessive portant le palier du tambour de lavage est reliée, de manière indétachable, à la paroi enveloppe du récipient. 2. Machine à laver à tambour, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments constitutifs du palier (coussinet) pour le tambour de lavage sont fixés de façon démontable de l'extérieur, sur la paroi arrière du récipient à lessive. 3. Machine à laver à tambour, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi enveloppe du récipient à lessive présente une ouverture pour le passage d'un dispositif de chauffage. 4. Machine à laver à tambour selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'ouverture est prévue dans la partie de la paroi enveloppe constituant le fond du récipient à lessive. 5. Machine à laver à tambour selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un capot ou chapeau, susceptible d'obturer l'ouverture de façon penche à l'u, est prévu comme support du dispositif de chauffage.