Brevet FR2035976A1 — publié le 19701224

La présente invention concerne un joint de raccordement pour tuyauteries, destiné à être utilisé dans un brûleur ou un appareil similaire, et par lequel le combustible passe d'un réservoir dans une enceinte de combustion, et elle a pour but de créer un joint de raccordement d'une conception simple et 5 permettant néanmoins d'obtenir une étanchéité parfaite aux fluides. Les figures 3, 4 et 5 du dessin annexé représentent quelques exemples de joints de raccordement connus jusqu'ici. Dans le joint de raccordement selon la figure 3, une tuyauterie'11 est engagée'dans un écrou de blocage tubulaire 12 fileté extérieurement et assemblé avec cet écrou par soudure tendre 10 ou brasure. L'ensemble comprenant cette tuyauterie et 1'écrou tubulaire est ensuite vissé dans une tubulure de raccordement 14 taraudée et faisant partie d'un appareil, par exemple d'uuqendcirrèë^Sj^a tubulure taraudée est indiquée en 15. Ce mode de raccordement d'une tuyauterie présente certains inconvénients en ce sens qu'il donne lieu à des fuites de liquide lorsque 1'écrou 12 est desserré, 15 ou lorsqee les filetages de la tubulure 14 et de 1'écrou de blocage 12 ne sont pas façonnés uniformément et avec précision, de sorte que l'un des filetages n'épouse pas exactement la forme de l'autre. Un autre inconvénient réside dans le fait qu'une opération de soudure est nécessaire' pour assembler la tuyauterie 11 avec 1'écrou de serrage 12, 20 Dans un autre joint de raccordement, tel que le montrent les figures 4 et 5, une extrémité de la tuyauterie 11 est feçonnée à la forme d'entonnoir ou évasée pour présenter une bride périphérique 16, destinée à venir buter sur la face en bout de la tubulure de raccordement 14. X1 écrou de blocage 12 est ensuite engagé librement sur la tuyauterie 11 et vissé sur la tubulure 25 de raccordement 14. Ce mode de raccordement d'une tuyauterie ne permet pas d'obtenir un joint étanche aux fluides parce que la bride périphérique 16 ne présente pas l'élasticité nécessaire, et parce que des fuites se présentent notamment lorsque la tuyauterie 11 est coudée ou déplacée angulairement de la manière » indiquée sur la figure 5. En effet, la déformation et le déplacement de l'extré-30 mité de la tuyauterie 11 ont tendance à déplacer à leur tour la bride périphérique 16, qui est ainsi écartée de la face en bout de la tubulure de raccordement 14. Pour remédier aux inconvénients précités,, le but de la présente invention est de créer un joint de raccordement pour tuyauteries d'une conception 35 simple, et permettant néanmoins d'établir une étanchéité parfaite aux liquides, ce qui permet à son tour de remédier aux inconvénients des joints de raccordement connus jusqu'ici. Les buts, les particularités et les avantages de la présente invention ressortiront mieux de la suite de cette description en regard du dessin „ annexé représentant un mode de mise en oeuvre , et sur lequel : 11256 2 2035976 la figure 1 est une vue en coupe d'un joint de tuyauterie conçu selon la présente invention» La figure 2 est - destinée à l'explication de la déformation d'une partie ballonnée d'un conduit après le raccordement. 5 La figure 3 est une vue en coupe dite " éclatée " d'un joint usuel pour tuyauteries► La figure 4 est une vue en coupe d'un autre joint usuel pour tuyauteries. La figure 5 est destinée à l'explication du joint d'étanchéité 10 défectueux qui peut en résulter. La figure 6 est une vue schématique en coupe d'un brûleur à huile auquel est appliqué un mode de mise en oeuvre de la présente invention. Sur les figures 1 et 2 de ce dessin, le chiffre de référence 1 désigne une tuyauterie faite en métal d'une relativement grande malléabilité, 15 tel que le cuivre. En.2 est indiqué une partie ballonnée prévue à une extrémité de la tuyauterie 1. En 3 est indiqué un embout de guidage partant de la partie ballonnée 2. Un écrou de blocage 4 est engagé librement sur la tuyauterie 1 sur le côté de la partie ballonnée opposé à l'embout de guidage 3. Le chiffre de référence 5 désigne un régulateur de coîii'mstible ou un brûleur doté d'une tubu-20 lure de raccordement 6 dont le canal 7 aboutit à un siège 8 prévu à une extrémité de la tubulure de raccordement 6. Celle-ci présente un filetage intérieur 9. La tubulure de guidage 3 de la tuyauterie est engagée dans le canal 7 de la tubulure de raccordement 6, et la partie balIonisée est serrée sur le siège 8 lorsque 1'écrou de blocage 4 est vissé dans la tubulure de raccordement 6. Grâce à la 25 malléabilité et à l'élasticité de la partie ballonnée 2 de la tuyauterie 1, cette partie ballonnée peut être déformée de la manière indiquée sur la figure 2, chaque fois qu'elle est serrée sur le siège Q^Il est possible d'améliorer l'étanchéité atHt liquides," lorsque les dimensions de la partie ballonnée 2 sont choisies pour assurer l'établissement d'un contact avec le pourtour intérieur de la tubu-30 lure de raccordement 6. Au besoin, une rondelle d'étanchéité 10 en caoutchouc peut être intercalée sur la tubulure de guidage 3 pour améliorer complémentai-reraent 1'étanchéité aux liquides» Dans le joint pour tuyauteries qui vient d'être décrit, le liquide que contient 1'appareil 5 peut passer dans l'espace étroit formé par la 35 tubulure de guidage 7. Le liquide ayant pénétré dans cet espace ne peut plus s'écouler parce que la partie ballonnée 2 est serrée avec étanchéité sur le siège 8, et parce que le pourtour intérieur du canal 7 et le bourrelet formé par la partie ballocaée 2 époisse étroitement la forme des cavités de façon à ne laisser aucune fente de passage, Même si 1'étanchéité ainsi obtenue est im-40 parfaite pour une tais 6a queieoatjije, les faites de liquide sont empêchées par i BAD 70 11256 3 2035976 le fait que la face en bout de lrécrou de blocage 4 contacte le bourrelet périphérique formé par la partie ballonnée 2. A titre d1exemple de mise en oeuvre de la présente invention, on supposera que la tuyauterie 1 est faite en cuivre et présente un diamètre exté-> 5 rieur de 8 mm et une épaisseur de paroi de 0,6 mm, que la partie ballonnée 2 présente à son tour une épaisseur de paroi de 1,5 mm et un diamètre extérieur de 10,3 mm. Pour le siège 8 on choisit alors un diamètre de 11,2 mm, tandis que le canal 7 reçoit un diamètre intérieur de 8,2 mm. On obtient une étanchéité parfaite aux fluides en répondant à 10 ces conditions dimensionnelles. L'écrou de blocage 4 peut être mis en place sur la tuyauterie 1 avant le façonnage de:la partie ballonnée-2 ou même après ce façonnage, à condition que cet écrou de blocage 4 soit enfilé sur la tuyauterie 1 en partant de l'extrémité opposée à la tubulure de guidage 3. La figure 6 dû dessin représente un mode de mise en oeuvre de 15 l'invention. L'appareil représenté sur cette figure 6 est un brûleur à huile, dans la cuvette 19 duquel l'huile est introduite en partant d'un réservoir 25 à travers un obturateur 26; un régulateur 17 et un conduit 18. Le brûleur 19 est équipé d'un cylindre de combustion 21, duquel part un conduit d'évacuation 20 des produits de combustion. Le combustible est brûlé dans le cylindre de 20 combustion. Celui-ci est logé à l'intérieur d'un bâti 22 reposant sur un socle 23, porté lui-même par un support 24. Le joint de raccordement selon la présente invention est utilisé pour raccorder le conduit 18 au régulateur de débit 17 au point A. Les fuites de combustible sont complètement évitées de cette manière. 25 Grâce à l'élasticité de la partie ballonnée de la tuyauterie, cette partie peut être fortement serrée sur le siège du joint de raccordement par le serrage de 1'écrou de blocage, ce qui permet d'établir une étanchéité efficace aux liquides. Grâce au fait que l'embout de guidage vient étroitement en prise avec le canal de la tubulure de l'appareil, la partie ballonnée peut 30 être exactement centrée par rapport au siège, et immobilisée dans cette position pendant le serrage consécutif de l'écrou de blocage, ce qui permet d'améliorer 1'étanchéité aux fluides. Lorsqu'on prévoit une rondelle d'étanchéité sur l'embout de guidage, cette rondelle ne peut accidentellement obstruer le canal même après le serrage de l'écrou de blocage. La partie ballonnée peut être façonnée 35 par emboutissage de l'extrémité de la tuyauterie qu'on engage à cet effet d'une manière très simple sur un mandrin ou un noyau similaire. Le façonnage de la partie ballonnée ne pose donc aucun problème. Même lorsque la tuyauterie est - coudée ou déplacée angulairement, l'élasticité de la partie ballonnée peut compenser la déformation, de sorte qu'il ne peut en-résulter un desserrage entre la 40 tuyauterie et le joint de raccordement. 11256 4 2035976 Ce joint de raccordement selon la présente invention est dlune conception simple et offre divers avantages tels qu'ils ont été indiqués précédemment. Il permet de remédier totalement aux inconvénients des joints de racco dement connus jusqu'ici pour tuyauteries. 5 La description qui précède indique à titre d'exemple un mode de mise en oeuvre en regard du dessin, mais il est bien entendu qu'on peut imagine des variantes et des modifications sans s'écarter du principe, tel qu'il est exprimé dans les revendications ci-après. COPY 70 11256 5 2035976 REVENDICATIONS 1.- Joint de raccordement pour tuyauteries, caractérisé par le fait qu'une partie ballonnée est façonnée sur le pourtour extérieur d'une tuyauterie, par cet autre fait que la tuyauterie ainsi équipée est appliquée oon-tre un siège d'une tubulure de raccordement faisant partie d'un appareil, tandis 5 qu'un, écrou de blocage est librement engagé sur la tuyauterie sur le côté opposé à la tubulure de raccordement, cet écrou étant destiné à être vissé sur la tubulure de raccordement pour le serrage de la partie ballonnée, qui épouse ainsi la forme du pourtour intérieur de la tubulure de raccordement. 10 caractérisé par un embout de guidage prolongeant la partie ballonnée de la tuyauterie, tandis que la tubulure de raccordement de l'appareil présente un canal destiné à recevoir l'embout de guidage précité. caractérisé par une rondelle d'étanchéité intercalée entre le siège et la partie 15 ballonnée. 2.- Joint de raccordement selon la revendication 1 3 Joint de raccordement selon la revendication 1 COPY \