Brevet FR2015408A1 — publié le 19700424

la présente invention a trait à un procédé et à un appareil correspondant pour teindre simultanément des fils bobinés avec plusieurs bains colorés qui donnent aux fils des flammes variables de plusieurs couleurs. L'intérêt que présente la réalisation de fils de plusieurs couleurs dans le domaine du tissage est bien connu. La variation et la succession dans diverses zones colorées (qu'on appelle des "flammes"), leur longueur, leur répétition à des intervalles réguliers etc., sont des facteurs de grande importance pour le tissu qu'on obtient finalement avec ces fils multicolores. Les tissus qu'on obtient avec ces fils multicolores "flammés" po sent un problème technique qui réside essentiellement dans la nécessité de réaliser des tissus assortis avec des "dessins" stabilisés et ayant l'effet voulu. Une autre condition imposée aux fils flammés consiste à permettre d'obtenir des extrémités "retournées" et "droites" mélangées, ainsi qu'à éviter des pertes de métrage par rupture des fils, ce qui altère le rapport en déplaçant le dessin obtenu. La présente invention résout les problèmes techniques énoncés ci-dessus et satisfait aux conditions imposées aux tis- sus itenus avec des fils flammés, à l'aide d'un procédé et d'un appareil permettant de teindre les fils en plusieurs couleurs. Le procédé prévu par la présente invention est caractérisé par le fait qu'il consiste à enrouler, sur au moins un support creur dont la surface latérale comporte des ouvertures régulièrement distribuées par unité de surface, un ensemble de iils, la cavité intérieure formée par ce support étant subdivisée en plusieurs compartiments verticaux, et à repartir des solutions colorantes différentes dans ces compartiments intérieurs du support creux, de façon que ces solutions traversent ces ouvertures pour passer sur les fils. Le procédé précité est avantageusement appliqué à l'aide d'un appareil pour teinture simultanée de fils bobinés avec des bains colorés, procédé qui est caractérisé par le fait qu'il comprend, dans au moins un corps creux en forme de fuseau sur lequel est enroulé le fil à teindre, plusieurs éléments en forme de plaques dirigées longitudinalement et radialement relativement au corps creux, et formant avec la surface latérale intérieure de ce corps creux plusieurs compartiments contigus disposés à peu près comme des secteurs longitudinaux, qu'une partie au moins de ces compartiments communiquent par des conduits avec des réservoirs correspondants de matières, que chacun des autres compartiments communique avec un de ceux qui sont alimentés en matière colorante, et que la surface du corps creux comporte plusieurs trous traversants pour permettre aux solutions colorantes de passer de ces compartiments sur le fil enroulé sur le corps creux en forme de fuseau. On décrira maintenant plus complètement la présente invention en se référant aux dessins annexés, donnés à titre purement indicatif et non limitatif, et dans lesquels - la fig. 1 montre schématiquement un appareil appliquant le procédé à la teinture simultanée de fils bobinés, avec plusieurs bains colorés, conformément à la présente invention ; - la fig. 2 montre à plus grande échelle un détail de l'appareil représenté schématiquement sur la fig. lflt - la fig. 3 montre à plus grande échelle, en perspective et avec coupe partielle, une partie de l'appareil ; - la fig. 4 est une coupe transversale de l'appareil représenté fig. 3 - les fig. 5 et 6 sont des coupes transversales dans des variantes de réalisation de la partie représentée fig. 3. On voit sur les figures les supports t qui ont une forme cylindrique ("fuseau") ou troncônique, et dont chacun porte en haut un axe 2 et en bas un bord annulaire saillant 3. Les deux supports associés reposent sur une plaque 4 portée par la partie supérieure d'un bac collecteur 5. Les deux supports 1 sont surmontés d'une traverse 6 munie de sièges 7 mutuellement espacés de façon à recevoir les tourillons 2 des supports 2. bu moyen d'une tige 8 qui est filetée en 9, un écrou 10 serre les deux supports contre le plan de base 4, et bloque ces supports.L'intérieur des supports 1 communique avec lt*ttérieur par plusieurs trous Il percés dans les fonds 12 de ces supports et auxquels arrivent les raccords tubulaires 13 reliés, avec interposition de bagues élastiques d'étanchéité 13a, aux conduits 14 dont les autres extrémités communiquent avec l'intérieur des réservoirs 15 qui contiennent les solutions colorantes. Quand on serre l'écrou 10, la bride 16 prévue à 1 'extrémité inférieure de chaque raccord tubulaire 13 est appuyée contre la garniture correspondante 13a, qui s'écrase et assure l'étanchéité nécessaire entre les deux parties du circuit débitant la solution colorante à 11 intérieur des supports 1. Chacun des supports est un corps creux 1 sur lequel le fil à teindre est enroulé d'une façon connue. Â l'intérieur de chaque corps creux 1 se trouvent les éléments 17 en forme de plaques, disposés longitudinalement et radialement relativement au corps creux 1. Ces éléments 17 en forme de plaques sont tenus au centre par une pièce 18 qui forme moyeu et qui, par des organes déjà connus et non représentés, est solidaire du corpe creux 1. Les plaques précitées forment avec la surface latérale intérieure de la pièce creuse 1 un système de plusieurs compartiments 19, en forme de secteurs longitudinaux, qui sont fermés à leur base par le fond circulaire, 12, constituant pratiquement la base du corps creux 1. Dans l'exemple de la fig. 3, les plaques 17 sont au nombre de huit, de même que les compartiments 19 qu'elles forment à l'intérieur du corps creux 1. On voit sur les fig. 1 ét 4 que certains de ces compartiments 19 communiquent avec les réservoirs 15 des matières colorantes par les conduits précités 14 et 13. D'une façon plus précise, ces derniers compartiments sont au nombre de quatre, et sont choisis préalablement et alternativement dans l'ensemble des compartiments formés par le corps 1. De cette fa façon, un compartiment qui communique avec le réservoir correspondant de matière colorante 15 se trouve être voisin de deux compartiments qui ne chimuniquent pas directement avec des réservoirs analogues. Chacun des compartiments qui communiquent avec ces réservoirs de matières colorantes communique ensuite, par des conduits 20 placés sur le fond 12, à l'intérieur du corps creux 1, avec un compartiment qui ne lui est pas contigu et ne communique pas directement avec un réservoir correspondant de matière colorante 15. Pour plus de clarté, on peut voir sur la figez 4 que le compartiment 1 9a communique directement par le trpu 1 1 avec son propre réservoir de matière colorante, et qu'il communique par le conduit 20a avec le compartiment 1Db qui ne lui est pas contigu et qui ne communique pas directement avec ledit réservoir. la surface latérale du corps creux 1 comporte plusieurs trous 21 régulièrement distribués sur toute sa hauteur, et permet tant à la matière colorante de passer de ces compartiments 19 sur le fil enroulé sur le corps 1. Si l'on envoie des matières colorantes de couleurs différentes dans les compartiments du type 19a et, par les conduits 20a, dans les compartiments correspondants du type 19b, on modifie légèrement la "lecture" des couleurs, malgré la disposition symétrique des compartiments ; autrement dit, il est impossible d'établir un module qui se répète dans cette lecture Cela permet d'obtenir des flammes de couleurs différentes, ayant des dimensions relativement petites, et convenant remarquablement pour être employées dans un tissu à dessins extremelraent variés. En outre, avec l'appareil décrit, il est possible de donner à plusieurs secteurs une même couleur, ce qui fait varier les longueurs des diverses couleurs, qui deviennent ainsi non symétriques et ajoutent une irrégularité des couleurs aux irrégularités de l'enroulement du fil. le fonctionnement de l'appareil de la présente invention est évident. Après avoir enroulé le fil à teindre sur le corps creux 1 en fuseau, on remplit les compartiments 19 formés à l'intérieur de ce corps creux.1. Les matières colorantes qui sortent des ouvertures 21 prévues dans la surface latérale du corps creux I arrivent au contact du fil et lui donnent les colorations désirées, sous la forme des nflammesn du type précédemment indiqué. la fig. 5 montre une autre forme de réalisation de l'appareil de la présente invention0 Dans cette variante, chaque compartiment est alimenté par un conduit particulier, mais avec intraduction d'une "rupture de flamme pas un élément blanc qui joue le rôle d'une perturbation optique ne permettant pas l'établissement d'un dessin à rapport constant ou variable, dans le produit qu'on obtiendra ensuite. Dans ce but, les compartiments 22, 23, 24 et 25 sont séparés par les compartiments 22a, 23a, 24a et 25a, qui sont alimentés en eau.Ces derniers compartiments 22a à 25a peuvent être alimentés par un seul réservoir d'eau, par l'intermé- diaire de conduits non représentés qui débouchent respectivement dans les ouvertures 26, 27, 28 et 29. Ou encore, un seul de ces compartiments, par exemple le compartiment 22a, est alimenté directement Dar le réservoir d'eau. tandis aue les autres comnar SOnT. -en- commnicat1on-mutueIie Communiquent avec cè comartiment timentv 22a, par exemple, par des conduits du même type qué les conduits 20 précédemment décrits. On peut également prévoir que chacun des compartiments intermédiaires précités, ou compartiments d'interruption de flamme, peut entre alimenté par un seul collecteur d'eau installé à une certaine distance au-dessus du corps creux 1. Ces compartiments 22a à 25a peuvent avoir avantageusement une dimension transversale plus faible que les compartiments alimentés en matière colorante. Des compartiments d'interruption de flamme alimentés en eau permettent d'obtenir l'effet suivant:la teinture ne peut pas atteindre les zones du fil enroulé sur le corps creux qui sont en contact avec ces compartiments, ce qui donne une flamme blanche, ou mieux, une rupture de flamme, qui empêche l'établissement d'un dessin à rapport constant, ou variable, dans le produit terminé.Tout cela permet de réaliser le produit d'une façon conforme à l'une des exigences actuellement plus marquées dans les tissus polychromes. La fig. 6 montre une autre variante, dans laquelle les compartiments 30, 31, 32 et 33, qui reçoivent des matières colorantes différentes, sont séparés par les compartiments 34, 35, 36 et 37 alimentés en eau et ayant des dimensions transversales à peu près égales à celles des compartiments recevant des matières colorantes. Dans ce cas également, on prévoit l'établissement de zones non colorées sur le fil enroulé sur le corps 1, pour interrompre pratiquement la continuité de la flamme, ce qui produit un effet optique avantageux. Un excès éventuel de matière colorante sur la surface des fils est facilement entratné vers le bac collecteur 5. Pour envoyer la matière colorante des réservoirs 15 à l'intérieur des compartiments 19, on peut avec avantage utiliser simplement la gravité, en installant ces réservoirs 15 à un niveau supérieur à la côte maximale des corps creux 1. Suivant une variante, on peut utiliser l'action d'un fluide sous pression débité par l'intermédiaire de groupes de soupapes de contrôle et réglage du débit de ce fluide (non représentées) à l'intérieur des réservoirs 15. L'invention ainsi conçue et décrite est susceptible de variantes et modifications qui rentrent toutes dans le domaine de la conception inventive ; en outre, tous les détails peuvent être remplacés par des éléments techniquement équivalents. Dans la pratique, les matières employées et les dimensions adoptées pourront être quelconques suivant les nécessités de chaque cas particulier, sans pour cela sortir du domaine de protection de la présente invention, défini par la description précédente et par les revendications suivantes. Ra"VEDICB'iIIONS 1. - Procédé pour teindre simultanément des fils bobinés, à l'aide de plusieurs bains colorés, caractérisé par le fait qu'il consiste à enrouler ensemble des fils sur au moins un support creux dont la surface latérale est percée de trous uniformément répartis par unité de surface, par le fait que l'intérieur des supports creux est divisé en plusieurs compartiments verticaux, et que des solutions colorantes différentes sont envoyées dans ces compartiments intérieurs des supports pour passer sur les fils à travers les trous latéraux. 2. - Procédé conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il consiste à envoyer les solutions colorantes différentes dans certains des compartiments intérieurs des supports, les autres compartiments verticaux communiquant avec les précédents par des conduits intérieurs aux supports creux. 3. - Appareil pour la mise en oeuvre du procédé des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend dans au moins un corps creux en forme de fuseau sur lequel est enroulé le fil à teindre, plusieurs éléments en forme de plaques dirigées longitudinalement et radialement relativement au corps creux, et formant avec la surface latérale intérieure de ce corps creux plusieurs compartiments contigus disposés à peu près comme des secteurs longitudinaux, qu'une partie au moins de ces compartiments communique par des conduits avec des réservoirs correspondants de matières colorantes, que chacun des autres compartiments communique avec un de ceux qui sont alimentés en matière colorante, et que la surface du corps creux comporte plusieurs trous traversants pour permettre aux solutions colorantes de passer de ces compartiments sur le fil enroulé sur le corps creux en forme de fuseau. 4 . - Appareil conforme à la revendication 3, caractérisé par le fait que les compartiments sont fermés à leur base par un fond qui constitue pratiquement l'embase du corps creux en forme de fuseau et que, dans les zones des compartiments alimentés en matières colorantes, ce fond comporte au moins une ouverture reliée par un conduit au réservoir correspondant de matière colorante. 50 - Appareil conforme aux revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que chaque compartiment qui communique avec un réservoir correspondant de matière colorante, communique également, par un conduit prévu sur le fond du support creux, avec l'un des compartiments qui ne lui sont pas contigus et qui ne communiquent pas directement avec un réservoir. 6. Appareil conforme à la revendication 3, caractérisé par le fait qu'au moins un des compartiments communiquant directement avec un réservoir correspondant est alimenté en eau. 7. - Appareil conforme à la revendication 6, caractérisé par le fait que les compartiments directement alimentés en matières colorantes sont séparés par des compartiments alimentés en eau. 8. - Appareil conforme à la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits compartiments sont alimentés en charge.