Brevet FR2034282A1 — publié le 19701211

La présente invention met en euvre des moyens destinés a éva cuer le lait de la centrale de la griffe de traite et le refou ler vers les récipients de reception,ces recipients de recep tion pouvant etre sous vide ou mis a l'air libre. Les moyens de pompage sont en général connus,ils consistent souvent en un piston mobile dans un cylindre,a ce cylindre, sont raccordés l'orifice d'aspiration et l'orifice de refou lement avec leur clapets (boules ou soupapes etc) respectifs La présente invention reprend ces moyens- connus,mais les dis pose de telle maniére que l'appareil soit réduit sous le plus petit volume et que le centre de gravité de l'appareil soit pitié le plus prés possible du centre de volume de l'appareil. Ces moyens de pompages peuvent etre actionné par l'énergie fournie par le vide existant dans les canalisations de l'ins tallation de traite au moyenS d'un moteur accolé a la pompe. D'une maniére générale,ces moyens comprennent un corpstcompre- nant deux étages:l'étage de pompage 2 et l'étage moteur 3.Dans ces étages peuvent etre logés deux pistons,le piston de pompa ge 4 et le piston moteur 5 ,ces étages étant séparés par une cloiRon 6 Les pistons 4 et 5 peuvent etre reliés par une bielle creuse 7 cette bielle creuse pouvant déboucher a l'éxtérieur de la pompe et constituer le canal de refoulement. Elle peut etre équipée d'un clapet 8 reposant sur son siege 9. L'étage de pompage peut etre fermé par un couvercle amovible 10 rendu solidaire de la pompe par des moyens connus.Ce cou vercle 10 peut recevoir l'orifice d'aspiration 11 avec son cla pet 12 de telle maniére que cet orifice d'aspiration avec le logement du clapet pénétre a l'intérieur de la bielle creuse 7 pour permettre au piston 4 de parcourir sa course jusqu'a toucher le couvercle 10. La bielle creuse 7 peut déboucher a l'extérieur dans une chambre 13 possédant un raccord d'évacuation 14.Ce raccord d'évacuation 14 pourrait etre directement fisé smr la-bielle creuse 7 supprimant ainsi la chambre 13.Cette chambre 13 peut etre aménagée sur le couvercle 15 -fermant l'étage moteur 3 Des orifices 16 et 17 peuvent etre aménagés de part et d'autre du piston moteur 3 pour etre reliés a une source de vide et d'air,soit par l'intermédiaire d'un inverseur soit par le pul sateur de la machine a traire soit par un autre moyen.te pis- ton moteur 3 peut etre mis en mouvement vers l'orifice 16 si le vide pénétre par cet orifice et l'air par l'orifice 17 Le piston ira vers l'orifice 17 si le vide pénétre par ce dernier et l'air par l'orifice 16.Le piston moteur 5 étant solidai re du piston de pompage 4 par la bielle creuse 7,1'ensemble se met en mouvement.Un conduit 18 relie la partie supérieur e de l'étage moteur a la partie supérieur de l'étage de pompage L'étanchéitée des parties mobiles sur les parties fixes de 1' ensemble est obtenue a l'aide de moyens connus (joints cylindri ques et bagues d'étanchéité) Si l'énergie nécéssaire au refoulement est supérieure a l'energie demandé a l'aspiration un ressort 19 peut etre placé dans l'étage moteur.La-place du ressort pourrait etre modifié dans le cas ou l'énergie absorbée pour l'aspiration serait supérieure a celle nécéssaire:au refoulement. ,.,. Revendications 1 - Une moto-pompe réalisée de telle maniere quelle occupe le plus petit volume possible et que son centre de gravité soit situé le plus prés possible de son centre de volume. 2 - Une moto-pompe comprenant deuz étages : un étage-dé pompage et un étage moteur.Ces étages pouvant recevoir chacun un piston relié entre eu.. par. une bielle creuse. 3 - La bielle creuse pouvant servir de canal de refoulement et déboucher a l'ewtérieur du corps de la moto-pompe. Le couvercle de fermeture de l'étage de pompage pouvant porter l'orifice d'aspiration et son clapet,lesquels peuvent trouver logement a l'intérieur de la bille creuse 4 - La possibilité de loger la pompe a l'intérieure de la centrale de la griffe de traite 5 - La possibilité de placer la moto-pompe sur tout autre point du circuit d'évacuation du lait 6 - La possibilité d'utiliser l'air en dépression ou l'air comp prime comme élément moteur 7 - La possibilité d'utiliser l'appareil pour le pompage de tous autres liquides que le lait.