Brevet FR2027511A1 — publié le 19701002

202751] La présente invention concerne un couvercle .pour dispositif à commande par pression de fluide, notamment du genre à diaphragme . Dans les dispositifs à diaphragme connus pour la mesure ou 5 la détection d'une pression de fluide, le couvercle de l'enveloppe ou boîtier sous pression est habituellement réalisé d'un seul tenant avec les autres pièces du dispositif. Si l'on réalise ce couvercle en métal résistant fortement à la corrosion,tel le matériau connu sous le nom de "Monel" ou le tantale,il devient oné-10 reux. Pour cette raison, on n'utilise que rarement des dispositifs à commande par pression de fluide du genre à diaphragme par exemple comme indicateur de niveau pour des liquides corrosifs. La présente invention a pour objet un couvercle pour dispositif à commande par pression de fluide comprenant un corps prin-15 cipal dont une face définit en partie la paroi intérieure d'une chambre de fluide intérieure au dispositif, cette face étant revêtue d'une feuille de métal résistant à la corrosion,le corps étant muni d'un ou plusieurs tubes en métal résistant à la corrosion, chaque tube définissant un passage à travers le couvercle 20 et présentant une extrémité formant un redan qui, vu de l'intérieur de la chambre , recouvre la tranche de la feuille métallique qui entoure le tube. On va maintenant décrire à titre d'exemple un couvercle suivant l'invention en se référant au dessin annexé, sur lequel: 25 Fig. 1 est une vue de dessus du couvercle, et Fig. 2 en est une vue en coupe. Sur le dessin, on voit en 1 le couvercle d'un boîtier de manomètre, monté sur le corps 2 du boîtier par des boulons 3 avec Interposition d'un diaphragme 4 résistant à la corrosion. Le dia-30 phragme 4 et son support peuvent être par exemple du genre décrit dans la demande de brevet déposée ce jour par la Demanderes*-se et concernant : "Diaphragme pour dispositif à commande par pression de fluide". Une feuille A de métal résistant à la cor-, rosion constitué par du matériau connu sous le nom de "Monel" par 35 du tantale ou analogue, revêt la face du couvercle 1 qui, après assemblage, définit la paroi intérieure d'une chambre de fluide prévue dans le manomètre. La périphérie de la feuille A est enserrée, comme le diaphragme 4, entre le corps 2 et le couvercle 1, tandis que les tranches définissant des trous éventuellement 3K) percés dans la feuille A sont maintenues entre les extrémités 69 24556 2 2027511 évasées à formant redan, des tubes 5 et 8 et la surface intérieure du couvercle 1 . Les tubes 5 et 8 sont en métal résistant à la corrosion et sont fixés au couvercle 1 par des écrous 7 et 10, vissés sui des filetages que présentent les tubes 5 et 8.Le 5 tube 5 présente -un passage 6 par lequel du liquide sous pression arrive dans le manomètre. L'autre tube 8 présente un passage muni d'une soupape 11 de mise à l'atmosphère qui- permet à l'air de s'échapper du manomètre au début du fonctionnement. Un manchon protecteur 12 est monté sur le couvercle 1 pour protéger la sou-10 pape 11. On peut éventuellement prévoir d'autres tubes communiquant avec l'intérieur du boîtier. En fonctionnement, le liquide dont on doit mesurer la. pression arrive dans le manomètre par le tube 5» de l'air s*échappant du manomètre du fait qu'on ouvre la soupape 11. Lorsqu'on referme 15 celle-cis le diaphragme 4- se déforme sous l'action de la pression de liquide. On peut déterminer la pression de liquide en mesurant de manière connue le déplacement imprimé au diaphragme 4- par cette déformation. Grâce à cet agencement, seuls la feuille A et les tub©3 5 et 20 8 doivent être en métal résistant à la corrosion, ce qui réduit beaucoup la quantité de métal coûteux à utiliser et donc le prix de revient, tout en maintenant une bonne résistance à la corrosion et une bonne résistance mécanique. Bien qu'on ait décrit une application à la mesure d'une 25 pression de liquide, on peut tout aussi bien associer les couvercles suivant l'invention à des dispositifs travaillant avec des gaz corrosifs. On peut encore les utiliser avec des dispositifs à commande par pression de fluide autres que celui à diaphragme décrit ei-dessus. 69 24556 3 2027511 REVENDICATIONS 1. Couvercle pour dispositif à commande par pression de fluide caractérisé en ce qiiil comprend un corps principal dont une face définit en partie la paroi intérieure d'une chambre de 5 fluide intérieure au dispositif, cette face étant revêtue d'une feuille de métal résistant à la corrosion, le corps éteint muni d'un ou plusieurs tubes en métal résistant à la corrosion,chaque tube définissant un passage à travers le couvercle et présentant une extrémité formant un redan qui, vu de l'intérieur de la 10 chambre, recouvre la tranche de la feuille métallique qui entoure le tube» 2. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente un premier tube d'admission de fluide sous prese sion et un second tube muni d'une soupape de mise à l'atmosphè- 15 re . 3» Couvercle selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le métal résistant à la corrosion est constitué par du matériau connu sous le nom de "Monel" ou par du tantale» 20 4. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu1il est destiné à être incorporé à un dispositif à commande par pression de fluide du genre à diaphragme, l'une des faces du couvercle et le diaphragme définissant ensemble, après assemblage, la chambre àfluide»