Brevet FR2016919A1 — publié le 19700515

La présente invention est relative aux appareils de nettoyage par exemple pour nettoyer des sols ou autres surfaces analogues. L'invention a pour objet un appareil de nettoyage comprenant des moyens fournissant une surface de travail, des moyens de support d'une réserve de materiau de nettoyage absorbant et des moyens d'entraînement qui fonctionnent lorsque la réserve de matériau de nettoyage est supportée de telle manière qu'elle répend du matériau à partir de la réserve sur la surface de travail et à peu près en même temps, de manière à déplacer le matériau de nettoyage à partir de la surface de travail sur des moyens de support.supplémentaires. L'appareil de nettoyage du type indiqué ci-dessus, suivant l'invention, est caractérisé en ce qu'il comprend une ossature rigide, une plaque de base montée sur l'ossature et présentant une surface de travail tournée vers le bas, des moyens de suspension prévus des côtés avant et arrière de l'ossature pour supporter des moyens formant mandrin de façon rotative, un dispositif à cliquet actionné manuellement pour faire tourner de façon intermittente les moyens formant mandrin supportés par l'un des dispositifs de suspension de sorte que du matériau de nettoyage absorbant est transféré vers ces moyens à partir d'un rouleau de ceux-ci sur des moyens formant mandrin supportés par l'autre moyen de suspension, le matériau passant en travers la surface de travail de la plaque de base, un dispositif formant réservoir supporté sur l'ossature au-dessus de la plaque de base, un dispositif à vanne actionné manuellement et agencé de façon à commander le débit d'un liquide de nettoyage à partir du dispositif formant réservoir et de là à travers des ouvertures prévues dans la plaque de base sur le matériau de nettoyage qui se présente alors en dessous d'elle, et une poignée pour guider l'appareil. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa raieront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples sur lesquels la Fig. 1 est une vue de côté de l'appareil la Fig. 2 est une vue de côté de l'appareil, une plaque étant enlevée et d'autres parties étant arrachées en partie pour montrer le mécanisme interne la Fig. 3 est une vue en plan de l'appareil, la poignée en étant enlevée la Fig. 4 est une vue en bout de l'appareil ; et la Fig. 5 est une vue schématique de la partie supérieure de la poignée de l'appareil. En se référant aux Fig. , l'appareil de nettoyage comprend une plaque de base 6 (Fig.èt deux parois latérales 8 et 10 (Fig.3) s'étendant vers le haut à partir celle-ci. Dans le centre de l'appareil, il est prévu un couvercle fixe 12 qui s'étend entre les deux parois latérales 8 et 10, les parois et le couvercle pouvant être moulés d'un seul tenant. Un couvercle cintré 14 est prévu à l'arrière de la machine et suspendu au couvercle fixe 12 au moyen d'articulations 16 et 18. A la partie avant de l'appareil, il est prévu un autre couvercle 20 qui est suspendu au couvercle fixe 12 au moyen d'articulations 22 et 24. Les parois latérales 8 et 10 comprennent à l'arrière de la machine, une fente coudée 26, la fente prévue dans la paroi 8 étant montrée sur les Fig. 1 et 2. Un rouleau d'étalement 28 prévu également à l'arrière de la machine (montré sur la Fig. 2 sur laquelle une portion de la paroi 8 est arrachée) est suppor façoq rotative entre les parois 8 et 10. Ce rouleau 28 a un grand diamètre en son centre, ce diamètre diminuant progressivement en allant vers les extrémités du rouleau. Chaque paroi latérale 8 et 10 est couverte par une plaque 30. La Fig. 1 montre la plaque 30 de la paroi latérale 8 qui est fixée à celle-ci au moyen dispositifs de fixation 32. Sur la Fig. 2, la plaque 30 a été enlevée et montre ainsi un évidement 34 prévu dans la paroi latérale 8, un évidement similaire étant formé dans la paroi latérale 10. Un mécanisme à cliquetfist monté dans l'évidement 34 et comprend un bloc 38 fixé dans l'évidement et auquel est attaché llextérieur dlun câble de Bowden 40. Deux guides parallèles 42 et 44 s'étendent à partir du côté opposé du bloc 38, un cliquet 46 pouvant coulisser entre les deux guides. Le cliquet 46 est fixé, par l'une de ses extrémités, à un câble intérieur 48 du câble de Bowden, son autre extrémité étant rattachée à un ressort de tension 50 dont l'autre extrémité est ancrée dans la paroi latérale 8. Un mécanisme à cliquet exactement analogue est monté dans -1'é- videment 34 de la paroi latérale 10. Un arbre transversal 52 s'étend entre les deux parois latérales 8 et 10, de façon à pouvoir tourner entre elles en s'étendant dans les évidements 34. Une roue à rochet 54 est calée sur cet arbre à chacune de ses extrémités. Comme le montre la Fig. 2, chacune des roues à rochets est montée de façon telle que ses dents coopèrent avec une dent 56 prévue sur le cliquet 4-6. Un arrêtoir se présentant sous la forme d'un ressort à lame 58, est monté en-dessous de la roue à rochets 54 et fixé dans l'évidement au moyen d'une vis 60. Chacune des Parois 8 et 10 présente en outre une fente coudée 62, dont seulement la fente de la paroi 8 est montrée (voir la Fig. 2), ces fentes se terminant juste au-dessus de l'arbre transversal 52. Un rouleau d'étalement 64, qui correspond au rouleau d'étalement 28 est monté de façon rotative sur la partie avant de l'appareil. L'appareil comprend un dispositif formant manche 66 (Fig. 1 et 4) qui comprend deux ferrures latérales 68 et 69 (Fig. 4) qui sont respectivement articulées dans des cavités 70 et 71 prévues dans les parois latérales 8 et 10. Les ferrures 68 et 69 sont réunies par une barre transversale 72 à partir de laquelle s'étendent deux tubes concentriques 74 et 76, le tube intérieur 74 étant fixé rigidement à la barre transversale 72, cependant que le tube extérieur 76 peut coulisser sur le tube intérieur. Comme le montre la Fig. 5, les deux tubes 74 et 76 se terminent respectivement en des poignées 78 et 80. Comme le montre la Fig. 4, les deux câbles de Bowden 40 qui s'étendent à partir de chacun des dispositif à cliquet 36 sont fixés respectivement le long des ferrures 68 et 70 du dispositif formant manche, et se joignent en son centre.La gaine extérieure du câble assemblé est fixée à la barre transversale 72, alors que le câble intérieur s'étend vers le haut à travers la barre 72 et est fixé au tube 76. Une cavité se trouvant au centre de l'appareil s'étend vers le bas à partir du couvercle 12 et cette cavité reçoit deux réservoirs 82 et 84 ayant des couvercles amovibles. Comme le montre la Fig. 2, un tube 90 mène à partir du fond du réservoir 82 vers une vanne de distribution 88, un tube similaire (non représenté) menant à partir du fond du réservoir 84 vers cette vanne 88. Celle-ci comprend un tube de sortie commun 90 qui est relié à une auge de distribution 92 s'étendant en travers de la largeur de l'appareil et au-dessus d'une série d'ouvertures prévues dans la plaque de base 6. La vanne 88 est commandée au moyen d'un levier 94 qui s'étend vers le haut (voir la Fig. 3) à travers une fente 96 prévue dans le couvercle fixe 12 de lssappareil. Lorsque le levier 94 se trouve dans sa position intermédiaire, la vanne 88 est fermée.Lorsque ce levior est déplace @'@@ côté, 11 ouvre la @@@@@ 88 pour permetdre la décharge du lig@@de à partir d'un des réservoirs dans le tube 90 et de la vers la plaque de base @@@ ahlors que lorsque de levier est déplacé vers l'autre côté, du liquide peut se déchargé de cette manière à partir de l'autre réservoir ; la vitesse de dé & e-ge est déterminée par le degré de déplacement du levier Deux t@mpons en caoutchou@ cellulaire 98 et 100 sont fixés sur la @@face iftérieure de la plaque de bas 6, l'espace prévu entre eux Stant aligné avec les ouvertures en-dessous de l'auge de distribution 92.Deux rouleaux de guidage fous de diamètre réduit 102 et 103 dont montes sur les extrémités opposées de la plaque de ase 6. Un rouleau de tension 104 monté sur un arbre 105 s'étend entre :les parois latérales 8 et 10 a l'arrière de la machine, l'arbre Os s'étendant à travers les fentes 26 et reposant sur le fond de celles-ci pour permettre la rotation du rouleau. Un ressort de tension 106 (Fig. 1) est fixé à chaque extrémité de l'arbre 105 et se termine à son autre extrémité en une bague 108. Avant d'utiliser l'appareil, l'utilisateur soulève le coucercle 14 et met en place un rouleau 110 (Fig. 2) d'un matériau absorbant de nettoyage tel que du papier absorbant ou autre matériau analogue, entre les parois latérales 8 et 10, le rouleau 110 étant enroulé sur un mandrin 112 qui s'étend en travers les fentes, le matériau reposant sur le rouleau 104.L'utilisateur peut alors enclencher les bagues 103 sur les extrémités saillantes du mandrin 112 et comme il est montré par la ligne en traits mixtes A, mène l'extrémité libre du matériau de nettoyage sur le rouleau d'étalement 28 et le petit rouleau 103, en travers la surface inférieure des tampons en caoutchouc cellulaire 98 et 100, autour du petit rouleau 102 sur l'avant de l'appareil, autour du rouleau d'étale- ment 64, et de là enroule le matériau dans le sens des aiguilles d'une montre sur un mandrin de réception 113 qui repose sur le fond des fentes 52. Le réservoir 82 est rempli avec un liquide de nettoyage, alors que le réservoir 84 est rempli avec un liquide de polissage. L'utilisateur met alors le levier 94 dans une position telle qu'une quantité appropriée de liquide de nettoyage passe sur le matériau de nettoyage en-dessous des tampons en caoutchouc cellulaire 98 et 100, et l'appareil est ensuite poussé sur le sol ou sur la surface à nettoyer. Lorsque le matériau se trouvant en-dessous des tampons en caoutchouc cellulaire 98 et 100 devient sale, l'utilisateur sert les deux poignées 78 et 80 l'une vers l'autre provoquant ainsi la rotation'des roues à rochets 54 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre par l'intermédiaire du câble de Bowden 40.Grâce au frottement qui existe entre l'arbre 52 et le matériau sur le mandrin de réception 113, ce dernier tourne dans le sens des aiguilles d'une montre en tirant ainsi le matériau à partir du rouleau d'alimentation 110 sur le mandrin de réception 113 et présentant ainsi du matériau de nettoyage en-dessous des tampons en caoutchouc cellulaire.Un ressort à lame 114 sollicite le mandrin 113 en direction du fond des fentes 62. Lorsque l'opération de nettoyage est finie, on peut procéder au polissage en plaçant le levier 94 de telle manière que du liquide de polissage s'écoule en travers du matériau de nettoyage. Lorsque le matériau a été complètement transféré sur le mandrin 113, celui-ci est enlevé après /relâ%hvté du ressort 114 et un nouveau rouleau d'alimentation 110 est mis en place après relâchement du ressort de tension 106. Le rouleau 104 empêche l'enroulement par inadvertance du matériau. Les rouleaux d'étalement 28 et 64 assurent que le matériau se déroule sur toute la largeur des tampons en caoutchouc cellulaire 98 et 100. Un bouton moleté 115 est fixé de façon amovible sur le couvercle 14 au moyen de dispositifs de fixation élastiques. Ce bouton peut être engagé après avoir/entfeve de la position représentée,sur une extrémité saillante de l'arbre 52 afin de permettre une rotation rapide du mandrin de réception 113 si on désire enlever du matériau de nettoyage de l'appareil avant que celui-ci soit complètement déroulé du rouleau d'alimentation 110. Au lieu de dévider le matériau d'un rouleau comme on l'a décrit ci-dessus, le matériau peut également être débité sous la forme de feuilles coupées qui sont alimentées une par une à partir d'un boîtier approprié, ou le matériau peut être sous la forme de feuilles qui sont chacune attachées le long d'un bord d'un élément fixe de la manière d'un livre , les feuilles étant présentees une à une pour l'utilisation. Suivant une variante la plaque de base 6 est fixée sur le reste de l'appareil par des moyens lui permettant d'être soulevée et abaissée d'une petite quantité par rapport à l'appareil. Les ferrures latérales 68 et 69 du dispositif à manche 66 sont fixées aux parois latérales 8 et 10 par des goupilles qui passent à travers des fentes verticales ou au moyen de dispositifs similaires permettant un mouvement vertical de la poignée par rapport aux parois latérales et connectés directement à la plaque de base 6. Ainsi en soulevant le dispositif à manche, la plaque de base 6 et les tampons en caoutchouc cellulaire 98 et 100 qui lui sont fixés peuvent être soulevés par rapport au reste de l'appareil en facilitant ainsi le mouvement. du matériau de nettoyage sur les tampons en caoutchouc cellulaire par l'action du mécanisme à cliquet dé jà décrit. REVENDICATIONS 1) Appareil de nettoyage pour nettoyer des sols et autres surfaces analogues caractérisé en ce qu'il comprend und ossature et un dispositif formant manche pour guider l'appareil, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de base fournissant une surface de travail, un agencement supportant une réserve de matériau de nettoyage absorbant, et un mécanisme d'entraînement qui peut être actionné manuellement pour débiter du matériau de nettoyage à partir de la réserve dans une position sur la surface de travail de la plaque de base et à peu près en même temps pour déplacer du matériau de nettoyage à partir de la surface de travail sur un agencement de support supplémentaire. 2) Appareil de nettoyage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir et une vanne pouvant être actionnée manuellement pour commander l'écoulement d'un liquide de nettoyage à partir du réservoir sur le matériau de nettoyage qui se trouve sur la surface de travail. 3) Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le réservoir comprend deux parties qui contiennent respectivement des liquides de nettoyage différents, la vanne permettant de n'envoyer du liquide qu'à partir d'une partie à la fois du réservoir sur le matériau de nettoyage. 4) Appareil de nettoyage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les agencements de support comprennent respectivement des mandrins rotatifs, le matériau de nettoyage provenant d'un rouleau monté sur un mandrin et pouvant être alimenté à travers la surface de travail sur un autre mandrin 113. 5) Appareil de nettoyage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement comprend un mécanisme à cliquet pouvant être actionné manuellement pour faire tourner mandrin de façon intermittente ledit autre/ de façon à tirer le matériau de nettoyage sur celui-ci. 6) Appareil de nettoyage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif formant manche comprend un élément mobile par rapport au reste de ce dispositif et un dispositif de connexion, par exemple un câble, qui relie ledit élément de façon à actionner le mécanisme à cliquet. 7) Appareil de nettoyage suivant les revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le mécanisme à cliquet comprend un arbre ro tatif sur une extrémité duquel est calée une roue a rochets, l'arbre étant positionné de façon à entraîner le dit autre mandrin par fric- tion avec le matériau de nettoyage qui se trous sur celui-ci. 8) Appareil de nettoyage suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des rouleaux d'étalement rotatifs montés de façon à être parallèles et adjacents aux deux mandrins chaque rouleau d'étalement ayant un diamètre qui augmente à partir d'une extrémité axial vers le centre et décroît vers l'autre extrémité axiale, de faon à provoquer. un étalement du matériau de nettoyage sur toute la largeur de la surface de travail. 9) Appareil de nettoyage suivant l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un rouleau monté rotatif de façon à être parallèle audit premier mandrin et des ressorts de tension fixant chaque extrémité axiale du rouleau aux extrémités correspondantes axiales dudit premier mandrin mandrin de façon à comprimer le rouleau de matériau sur ledit a et d'empêcher le déroulement du matériau de nettoyage à partir de celui-ci. 10) Appareil de nettoyage suivant l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce que la plaque de base est montée de façon telle qu'elle soit mobile par rapport à l'agencement de support dans des directions généralement perpendiculaires la surface de travail, le dispositif formant manche étant fixé à la plaque de base de sorte que celle-ci peut être déplacée dans lesdites directions relatives aux agencements de support