Brevet FR2018966A1 — publié le 19700626

L'invention rentre dans le secteur des machines de récolte, et plus particulièrement des coupe tiges (A oid 49/00); elle est relative à un coupe tiges pour plantes à tige se trouvant en rangées, qui comporte des dispositifs d'alimentation et des couteaux disposés sur un tambour tournant, qui coopèrent avec un couteau fixe. D'après l'invention, le couteau fixe est ajustable par rapport aux couteaux tournants. Ceci est obtenu de façon simple et efficace, de façon que, par exemple, après remplacement des couteaux tournants, la retouche individuelle de leur positionnement, opération qui prend du temps, ne soit pas nécessaire. L'invention sera expliquée plus en détail en se référant à une forme de réalisation que montre le dessin. La constitution, l'agencement et la disposition relative des différentes pièces, le tout selon l'invention, ressortint du dessin, mais seront expliquéefpar la suite, pour autant que le dessin ne suffise pas. Sur ces dessins: - la Fig.1 montre un coupe - tiges selon l'invention, en partie en coupe; - la Fig.2,-les couteaux conjugués, à grande échelle; - et la Fig.3, la fixation du couteau fixe sur le carter de la machine, suivant la direction de la floche III de la Fig.2. Le coupe - tiges 1, qui peut être attelé à une remorque non représentée, est essentiellement constitué par deux diviseurs de chaume 2, écartés l'un de l'autre, qui peuvent être amenés à travailler entre les plantes se trouvant en rangées. Les plantes à tiges saisies par l'appareil, par Exemple des tiges de mors, sont conduites plus avant dans la machine par des goulottes 3A et 3B. Ces goulottes se déplaçent pour cela suivant un trajet elliptique et sont pourvues de doigts ou griffes 4 qui saisissent les tiges pendant le déplacement des goulottes 3A et 3B ou les serrent contre oelles- oi, de sorte que les tiges sont entratnées vers le haut.Les tiges sont coupées en bas, au voisinage du sol, par des couteaux 5 d'une barre à couteaux 6. Easuite, les tiges coupées sont amenées, à l'aide d'un convoyeur 7 et d'un tambour de guidage 8, à une paire de tambours 9 et 10. Les tambours 8 et 10 sont pourvus de saillies 11, 12, pour améliorer l'entrainement; le tambour de pression 10 est réglable. La récolte est amenée ensuite à un couteau fixe 13, ayant, en coupe, la forme d'un parallélogramme, qui coopère avec des couteaux mobiles 14. Les couteaux 14 sont disposés à la périphérie d'un tambour tournant 15. Ils sont fixés par les boulons 16A et les écrous 16 sur le tambour 13. Le tambour 15 est pourvu, vers son centre, d'évents 17 et monté dans une boitier cylindrique18 dont les joues sont ouvertes dans la région des évents 17. De plus, le bottier 18 présente deux ouvertures 19 et 20, servant à amener la récolte ou à décharger la matière coupée.La récolte amenée par les dispositifs d'alimentation 3A, 3B, 7, 8, 9 et 10 aux couteaux 13 et 14, et coupée par ces derniera est rejetée vers le haut, par l'ouverture 20, par l'action des couteaux tournant 14. Ce faisant, les couteaux 14 travaillent comme les avbes d'un ventilateur, qui projettent la matière vers l'extérieur, par les ouvertures 20, grâce à ltair aspiré par les ouvertures 19 et en conjonction avec l'effet des arrivées d'air 17. Sur la partie 21 de l'ouverture 20, on a disposé une oonduite d'acheminement 22 qui débouche dans une chambre de chargement non représentée. La Fig.2 montre en détail deux couteaux conjugués 13 et 14 d'un coupe tiges selon l'invention. Le couteau 13 est mont sur une plaque d'appui 23, reliée au carter de l'appareils attachée à celui-ci, et amovible, par un support 24 (Fig.3). Avec le mode de réalisation efficace représenté, la section du couteau fixe 13 est un parallélogramme, dont les sommets pointus 25 et 26 constituent les outils coupants, de sorte qu'on emploie les doux faces étroites de ce couteau pour couper. En outre, la longueur du coateau 13 est plus grande que la largeur du coupe - tiges, de sorte que le couteau fait saillie à l'extérieur, hors de la paroi latérale 27 de la machine (Fig.3).Les couteaux 14 sont fixés sur le tambour tournant 15 et présen- tent également chacun deux tranchants 28 et 29, de sorte que ces couteaux peuvent aussi être utilisés des deux côtés. Comme le montre la Fig.2, che- que couteau 14 est li par le boulon 16, 16t à une nervure de fixation 30 du tambour 15. Le couteau 14 est légèrement courbé, de sorte qu'en serrant l'écreu 16A on assure une bonne jonction entre le couteau et les nervures de fixation. Pour permettre de modifier le positiennement du couteau, ce- lui-oi est pourvu, à peu près au milieu, d'un trou longitudinal 31, au travers duquel passe le boulon 16A comportant un certain jeu. La Fig.3 montre les dispositifs de réglage du couteau fixe 13 à position- nement réglable. Ce couteau est pourvu, au voisinage de ses extrémités, de fentes 32 au travers desquelles passe un boulon 33, de sorte que le couteau peut être déoalédans la direction de la fente, quand on veat y faire une retouche. Le couteau 13 est serré contre la plaque d'appui 23 à l'aide d'un écrou à oreilles et fixé de cette manière en position correcte par rapport aux couteaux 14. De oe faitJ l'ajustement des positions relatives des couteaux 13 et 14, par exemple après remplacement des couteaux, est bien iaci- lité, et le temps nécessaire à cette opération est considérablement réduit. Cet ajustement permet de fixer d'abord les couteaux 14 sur les nervures de fixation 30, à un écartement grossièrement estimé du couteau 13. Puis le couteau 13 est amené à l'écartement correct vis -à-vis des couteaux 14, puis flxé. saturelleri.ent le couteau 13 peut aussi être réglé à nouveau de cette façon apres une certaine durée de service, lorsque l'écartement entre lescouteaux 14 et 13 s'est modifié, -par exemple à cause de l'usure, Cet aJustement est particulièrement simple, car les manoeuvres nécessaires dans ce but peuvent etre exécutées sur le côté extérieur de la machine. La structure représentée sur le dessin ainsi que la forme des différentes pièces, constituent des améliorations par rapport aux machines connues de ce genre, en ce qui concerne le fonctionnement et la fabricaion de ces machines. Aussi les caractéristiques ressortant du dessin sont-elles importantes dans l'@wention, isolément ou combinées. REVENDICATIONS. 1. Coupe tiges pour plantes à tiges se trouvant en rangées, comportant des dispositifs d'approvisionnement et des couteaux, montés sur un tambour tournant, qui coopèrent avec un couteau fixe, caractérisé en ce que le couteau fie (13) est ajustable par rapport aux couteaux tournants (14). 2. Coupe - tiges selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couteau fixe (13) est allongé et a une section en forme de parallélogramme. 3. Coupe - tiges selon la revendication i ou 2, caractérisé en ce que chaque couteau (13 ou 14) présente deux tranchants (25,26 ou 28,29). 4. Coupe - tiges selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en oe que l'axe longitudinal du couteau fixe (13) eSt dirigé transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la machine (1). 5. Cohpe - tiges selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des dispositifs de réglage (32 à 34) du couteau fixe (13) sont prévus sur le côté extérieur de la machine. 6. Coupe-tiges selon la revendication 5, caractérisé en ce que des ouvertu- res sont prévues dans les parois latérales de la machine (1) pour faire par ser les extrémités du couteau fixe (13). 7. Coupe - tiges selon la revendication 6, caractérisé en oe que le couteau (13) est pourvu de fentes (32) à ses extrémités. 8. Coupe - tiges selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en oe qu le couteau fixe (13) peut être fixé, aveo les dispositifs de réglage (32 à 34) à une partie (23) du carter de la machine. 9. Coupe - tiges selon L'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des goulottes de guidage (3Â, 33) pour amener les plan- tes à tiges an couteau fixe (13). 10. Coupe - tiges selon l'une des revendication précédentes, caractérisé en ce que les couteaux (14) fixém au tambour tournant sont incurvés et pourvu. de deux tranchants (28,29). 11. Coupe * tiges selon la revendiction 10, caractérisé once que les cou- teaux (14) sont fixés par leur centre an tambour tournant (15). 12. Coupe " tiges selon la revendication 11, caractérisé entre que le diamè- tre de l'ouverture de fixation (31) d'un couteau incurvé (14). est plu grand que le diamètre du boulon de fixation (16A) corrempondant.