Brevet FR2017983A1 — publié le 19700529

L'invention concerne un vase d'expansion, plus pa-rticvulièrement pour installations de chauffage central dans I e q u e 1 est placée une membrane flexible en matériau élastique, par exemple en caoutchouc dont la périphérie est pourvue dyun bourrelet qui est maintenu par un moyen fixé à la paroi du vase d1eansion, de sorte que la membrane partage l'intérieur du vase d'expansion en deux parties étanches aux ~a et fou aux liquides et disposées de part et d'autre de ladite membrane. Dans les vases d'expansion de ce type classique et connu, qui se composent de deux parties, le bourrelet prévu à la périphérie de la membrane est serré entre deux bordures opposées se faisant face et appartenant à la paroi du vase dtexpansion, le serrage pouvant être réalisé selon différentes solutions. Le but que s'est fixé l-'invention est de créer un -vase d'expansion du type décrit dans lequel le bourrelet de la membrane est maintenu contre la paroi à l'aide de moyens prévus sur la paroi du vase d'expansion de manière à obtenir une séparation entre les deux parties du vase d'expansion qui soient étanches aux gaz et aux liquides.Conformément à l'invention, le vase d'expansion est caractérisé en ce que le bourrelet de la membrane présente au repos une section sensiblement circulaire et qu il est prévu dans le vase d'expansion, sur sa paroi, au moins deux lames de serrage dont les bordures frontales sont recourbées et libres par rapport à la paroi, et qui viennent se placer, lors de la fixation par pression du bourrelet de la membrane dans les lames de serrage des deux côtés dudit bourrelet, de sorte que, par suite de la pression exercée, la section sensiblement circulaire du bourrelet devienne conique et que la surface frontale issue de cette déformation soit appliquée vigoureusement contre la paroi du vase d'expansion. Dans une forme d'exécution préférée, il est prévu de chaque côté de la membrane une lame de serrage unique qui s'étend sur toute la périphérie du vase d'expansion, chaque bordure frontale recourbée venant s'appliquer sur le côté correspondant du bourrelet de la membrane. La partie plane de la lame de serrage éloignée de la bordure frontale recourbée peut, selon l'invention, s'appliquer sur la paroi du vase d'expansion et être soudée à ladite paroi. En outre, il est avantageux que, selon l'invention, le bourrelet de la mesbra- ne présente une gorge sur sa face externe. De cette façon on obtient une construction simple et cependant sûre pour la fixation de la membrane qui convient très bien à l'utilisation dans des vases d'expansion de grands volumes. I1 est représente une forme d'exécution du vase d'expansion selon l'in- vention au dessin annexé , dans lesquels - la figure 1 est une coupe longitudinale axiale du vase d'expansion où la partie supérieure est vue en élévation; et, - la figure 2 est-une vue à plus grande échelle d'une coupe longitudinale d'un bourrelet de membrane sensiblement circulaire prévu à la périphérie de la membrane. Le vase d'expansion comprend deux parties 1 et 2 dont la partie 2 comporte une bride 3 qux s'emboîte d'une.manière étanche aux gaz et/ou-aux liquides sur la bordure supérieure de la paroi de la partie 1 Dans la -partie 1, sont placées deux lames de serrage 4 et 5 qui s'étendent sur toute la périphérie du vase d'expansion. Les lames de serrage 4 et.- 5 sont chacune appliquées contre la paroi de la partie 1 par une section plane 6 et 7 respectivement et sont fixées à ladite paroi par une soudure 8 et 9 respectivement, cette liaison pouvant être également réalisée par soudure par points. Dans le vase d'expansion il est prévu une membrane élastique 10 en caoutchouc ou analogue; cette membrane 10 est pourvue à sa périphérie d'un bourrelet 11 qui, au repos est de section sensiblement circulaire (figure 2). Les lames de serrage 4 et 5 ont chacune une paroi frontale recourbée 12 et ss respectivement qui, après la fixation des lames frontales dans le vase d'expansion se trouve chacune sensiblement à la même distance de la paroi du vase d'expansion. Les bordures frontales recourbées 12 et 13 serrent ainsi entre elles le bourrelet de membrane l1 dont la section était à llorigine sensiblement circulaire, vigoureusement. contre la paroi du vase d'expansion l d'où il résulte une déformation du bourrelet de la membrane qui devient plus ou moins conique, la partie effilée se trouvant vers l'intérieur.Du fait de la tension élastique créée dans le bourrelet 11 de- la membrane, la face frontale plane du bourrelet de le membrane ainsi formée S'applique sur la paroi du vase d'expansion de maniè-re étanche aux gaz et/ou aux liquides et l'espace intérieur du vase d'expansion est ainsi partagé par la membrane 10 en deux parties 14 et 15 opposées étanches aux gaz et aux liquides. I1 est prévu dans la face externe du bourrelet de la membrane 11 opposée à la paroi du vase d'expansion 1, une gorge 16 qui facilite la déformation du bourrelet de la membrane mais qui n'est pas nécessaire. La partie 15 créée dans le vase d'expansion est reliée librement à une soupape non représentée qui peut etre incluse dans la tubulure 17 et par laquelle, par exemple, un gaz sous pression peut être introduit par la partie 15. La section 14 se trouve reliée librement avec une tubulure 18 qui peut renfermer le conduit de refoulement non représenté, par exemple d'une installation de chauffage central. On remarquera que l'on peut, si on le désire, prévoir plusieurs lames de serrage sur l'un ou sur les deux côtés de la membrane, auquel cas chaque lame de serrage peut être prévue seulement sur une partie de la périphérie du vase d'expansion, toutes les lames de serrage placées du meme côté de la membrane devant cependant se trouver à la même hauteur dans le vase d'expansion. REVENDICATIONS 1.- Vase d'expansion, plus particulièrement pour installations de chauffage central dans lequel est placée une membrane flexible en matériau élastique, par exemple en caoutchouc, dont la périphérie est pourvue d'un bourrelet qui est maintenu par un moyen fixé à la paroi du vase d'expansion, de sorte que la membrane partage 11 intérieur du vase d'expansion en deux parties étanches aux gaz et/ou aux liquides et disposées de part et d'autre de ladite membrane, caractérisé en ce que le bourrelet (11) de la membrane présente au repos une section sensiblement circulaire et qu'il est prévu dans le vase d'expansion, sur sa paroi, au moins deux lames de serrage (4 et 5) dont les bordures frontales (12 et 13 respectivement) sont recourbées et libres par rapport à la paroi, et qui viennent se placer, lors de la fixation par pression du bourrelet de la membrane dans les lames de serrage (4 et 5) des deux côtes dudit bourrelet (il), de sorte que, par suite de la pression exercée, la section sensiblement circulaire du bourrelet (11) devienne conique et que la surface frontale issue de cette déformation soit appliquée vigoureusement contre la paroi du vase d'expansion. 2.- Vase d'expansion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu de chaque côté de la membrane (10) une lame de serrage unique (4 et 5 respectivement) qui s'étend sur toute la périphérie du vase d'expansion et en ce que la bordure frontale recourbée (12 et 13 respectivement) s'applique sur la face correspondante du bourrelet de la membrane (11). 3.- Vase d'expansion selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie plane de la lame de serrage (4 et 5 respectivement) éloignée de la bordure frontale recourbée (12 et 13 respectivement) est appliquée contre la paroi du vase d'expansion et est soudée à ladite paroi. 4.- Membrane utilisable dans un vase d'expansion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le bourrelet (11) prévu à la périphérie de la membrane (10) est, au repos, de section sensiblement circulai res tandis que ce bourrelet (11) présente une gorge (16) sur sa face externe.