Brevet FR2025920A1 — publié le 19700911

La présente invention se rapporte à une robinetteriemélangeuse pour eau chaude et eau froide appelée mitigeur, avec un corps commun pour l'élément de commande de température et les clapets d'arrivée. On connaît déjà de tels mitigeurs pour eau chaude et eau freide dans lesquels, dans le but d'une simplification de la fabrication et d'une diminution du prix de revient, le corps central et les clapets d'arrivée d'eau ne se présentent pas sous la forme de pièces séparées, mais sous la forme d'une unité, c'est-àdire qu'un corps commun est prévu pour ces pièces. Les mitigeurs connus sent réalisés, soit pour la pese en saillie, soit peur la pese encastrée. Peur la pose en saillie, les euvertures d'entrée pour l'eau chaude et l'eau froide se trouvent dans la paroi arrière du corps, car les canalisations pour l'eau chaude et l'eau froide arrivent au mitigeur depuis l'arrière et peuvent ainsi être recouvertes en même temps par le mitigeur. @ans le cas de mitigeurs pour pose encastrée, le raccordement des canalisations d'arrivée d'eau s'effectue latéralement afin qu'il seit possible, entre autres, de maintenir la plus faible pessible la profondeur de la cavité devant être pratiquée dans la paroi dans laquelle deit être encastré le mitigeur. La présente invention vise L réaliser un mitigeur du t7pe décrit ci-dessus de manière que ce denier puisse être utilisé aussi bien pour la pose en saillie que pour la pese encastrée. On ebtient ce résultat, selon l'invention, par le fait que le corps est agencé de manière que les ouvertures d'entrée pour l'eau chaude et l'eau froide, se trouvant en amont des clapets d'arrivée, seient situées dans la paroi latérale ou dans la parei arrière. Grâce à l'utilisation d'un corps commun pour l'élément de commande de température et pour les clapets d'arrivée, une seule forme de cerps et un seul Jeu d'outils sent nécessaires pour la fa brication de ce corps, ce qui pernet de réduire le prix de revient du nitigeur tout entier. Pour la fabrication de mitigeurs peur pese en saillie et de mitigeurs pour pose encastrée, on peut donc utiliser en principe les mêmes corps qutil suffit de sounettre ensuite à une finition appropriée par une opération subséquente. D'une manière avantageuse, les ouvertures d'entrée de l'eau chaude et de l'eau froide dans le mitigeur sont prévues dans la paroi latérale et dans la paroi arrière du corps et les euvertures d'entrée non utilisées sont fermées à l'aide d'un beuchon. En ce qui comcerne les euvertures d'entrée, il n'existe aucune différence dans la fabrication de tels mitigeurs, que ces derniers soient destinés à la pose en saillie ou à la pose enoastrée. Lers de la pose, en ferme par des bouchons, soit les euvertures d'entrée latérales, soit les euvertures d'entrée prévues dans la paroi arrière. Par conséquent, il n'existe plus de différenee du point de vue de la construction entre des mitigeurs. pour pose en saillie et des mitigeurs pour pose encastrée. Afin que les ouvertures d'entrée puissent être prévues dans le corps aussi bien dans la parei latérale que dans la parei arrière, ce corps présente avantageusement, au veisinage de la parei arrière, à côté des clapets d'arrivée, une largeur suffisante pour que les raccords d'eau chaude et d'eau freide puissent être établis à ces endroits, par exemple par vissage. Pour la description plus détaillée de l'objet de l'in venti@@, on va se véférer au dessin annexé qui représente schématiquement un exemple de réalisation non limitatif du mitigeur conferme à l'invention; sur ce dessin : la fig. 1 est une vue frentale du mitigeur conforme à l'invention; la fig. 2 est une vue en plan du mitigeur de la fig.1; la fig. 3 est une coupe schématique d'une partie du corps commun, l'euverture d'entrée étant prévue dans la parei latérale du corps commun; la fig. 4 est une coupe schématique correspondant à celle de la fig. 3, mais dans laquelle l'euverture d'entrée est prévue dans la parei arrière du corps commun. Le mitigeur représenté sur le dessin se compose d'un corps commun 1 formant la partie contrale du mitigeur et dans lequel sont prévus également les clapets d'arrivée 2 et 3. On amène à cette unité, par exemple, de l'eau chaude par la tubulure 4 et de l'eau froide par la tubulure 5. L'eau mélan- gée à la température recherchée par réglage approprié d'un élément de commande s'éceule, soit par la tubulure C, soit par la tubulure 7. A l'aide du bouten 8 qui se trouve au-dessus d'un cadran gradué, en peut régler la température de l'eau quittant le mitigeur à l'aide d'un élément de commande à bilane. Cet élément de commande n'est pas représenté du fait qu'il se trouve à l'intérieur du corps. Sur la fig. 3, en n'a représenté schématiquement que le corps 1 au voisinage de la tubulure 4. L'ouverture d'entrée 9 qui se trouve en amont du clapet d'arrivée 3 est prévue dans cet exemple dans la paroi latérale du corps. Il s'agit par conséquent d'un mitigeur pour pose encastrée, auquel l'eau freide et l'eau chaude sent amen@es latéralement. Sur la fig. 4, on a représenté également une coupe du corps 1 au voisinage de la tubulure 4, nais comme le montre cette figure, l'ouverture d'entrée 10 est prévue ici dans la parei arrière du corps commun 1. Par conséquent, le mitigeur selen la fig. 4 est un mitigeur pour pose en@saillie, auquel l'eau froide et l'eau chaude sont amenées depuis l'arrière par des canalisations rectilignes eu des canalisations cintrées en S. A la lecture de la fig. 4, en recennaît ci outre que le corps présente, au voisinage de la paroi arrière, une largeur suffisante ppur receveir un taraudage dans lequel est vissée la canalisation d'eau correspendante. Suivant une autre variante de l'invention, en préveit dans un seul et même corps 1 des ouvertures d'entrée 9 et 10 complètes et taraudées, aussi bien dans la parei latérale que dans la parei arrière du corps. Dans un tel mitigeur, des euvertes d'entrée nen utilisées sont fermées de façon appropriée par des bouchons lèrs de l'installation en tant que mitigeur pour pose encastrée ou pour pose en saillie. REVENDICATIONS 1@) Rebinetterie-mélangeuse pour eau chaude et eau froide, avec un corps commun pour l'élément de commande de température et pour les clapets d'arrivée d'eau, caractérisée par le fait que le corps est réalisé de manière que les ouvertures d'en- trée pour l'eau chaude et l'eau freide, se trouvant en amont des clapets d'arrivée, puissent être prévues dans la paroi latérale ou dans la paroi arrière. 2@) Rebinetterie-mélangeuse suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les ouvertures d'entrée pour l'eau chaude et l'eau froide sont prévues dans la paroi latérale et dans la paroi arrière du corps et les ouvertures d'entrée non utilisées sont fermées au moyen d'un bouchen. 3') Rebinetterie-mélangeuse suivant la revendication t cu 2, caractérisée par le fait que le corps présente, au voisinage de la paroi arrière, à côté des clapets d'arrivée, une largeur suffisante pour recevoir les raccords pour l'eau froide ot l'eau chaude.