Brevet FR2049107A1 — publié le 19710326

Cette invention se rapporte à un appareillage de conduire de fluide éloigné de la côte et plus particulièrement à une méthode et à un appareil pour raccorder à distance plusieurs conduits ou canalisations d'écoulement de même direction à une installation 5 sous-marine placée sur le fond d'une masse d® eau ou à proximité de celle-ci» Pendant de nombreuses années, on a foré des puits éloignés de la côte soit à partir de plate-formes stationnaires ancrées sur le fond de l'océan soit à partir de péniches mobiles placées 10 temporairement sur le fond de l'océan ou à partir de péniches mobiles flottant sur la masse d'eau dans laquelle les opérations de forage étaient effectuées. Sans tenir compte de la manière suivant laquelle les puits sont forés, la plupart des puits ont été achevés d'une manière telle que 1*organe tubulaire le plus à l'ex-15 térieur du puits soit disposé verticalement à partir du fond de la masse d'eau et se dirige vers un point situé au-dessus de la surface de la masse d'eau ou le montage de tubage d'amenée du puits ou "Arbre de Noël* est installé pour régler le débit du puits® Cet agencement présente un inconvénient en ce que le 20 tubage d'amenée du puits disposé au-dessus de la surface d'une masse d'eau constitue un risque pour la navigation dans le voisinage du puitso De plus, si ces tubages dramenée du puits sont placés dans l'eau salée, la structure placée au-dessus de l'eau est soumise à l'action corrosive de l'eau salée et de l'air. D'autre 25 part si le tubage d'amenée de puits et/ou le sommet du dispositif sont placé au-dessus de la surface de la masse dfeau, cela présente l'avantage que les organes de commande et de réglage du débit dans le tubage d'amenée du puits peuvent être fixés facilement à lui et réglés par un opérateur travaillant sur une plate-forme 30 voisiné de la structure du tubage d'amenée de puits & Plus récemment des méthodes et des appareils ont été mis au point pour forer et achever des puits de pétrole et de gaz sur le fond de l'océan d'une manière telle qu'après l'achèvement du puits, le montage de tubage de puits soit placé au-dessous de la surface de l'océan et de 35 préférence sur le fond de l'Océan. Si les montages des tubages de puits sont placés à des profondeurs supérieures aux profondeurs de plongée par scaphandre, l'accouplement des conduits ou des canalisations d'écoulement avec le dispositif de tubage d'amenée du 70 17884 2 2049107 puits nécessite une opération nouvelle et difficile» qui exige un appareillage spécialise qui peut être commandé à distance depuis la surface de l'eau» Le problème de l'accouplement des canalisations d'écoulement à des installations submergées en eau très 5 profonde est plus difficile à résoudra du fait des pressions élevées qui interviennent et de la grande difficulté de manipuler des grandes longueurs de tuyaux à distance» La haute pression qui règne en eau profonde rend en général impraticable 1* utilisation de raccordements souples» car les connecteurs et les conduits 10 souples sont très onéreux et relativement rigides s'ils ont été fabriqués pour supporter la haute pression régnante» Il est difficile de manipuler des longueurs importantes de canalisations en eau profonde à cause de la masse de canalisation qui est nécessaire et de 1* éloignement de l'opération de manipulation « 15 II est de plus en plus nécessaire de parvenir à raccor der plusieurs pipe-line s à une installation soss-marine par une opération.unique. En général, on lie ensemble et on manipule sous forme de structure unitaire un faisceau de canalisations d'écoulement ou de conduites par exemple trois» Cependant, si l'on raccor-20 de ce faisceau à une installation sous-marine, le faisceau doit être aligné non seulement axialement avec les couloirs de fluide / correspondants dans l'installation^ aais le faisceau doit aussi être orienté d'une manière rotative de manière que chaque canalisation d'écoulement ou conduit s5 aligne avec le couloir de fluide 25 correspondant dans 1'installation. L'utilisation de canalisations -d'écoulement multiples s'impose de plus en plus dans les opérations situées à distance de la côte, où l5Ow. contrôle des fluides différents, par exemple, de l'huile et du gas et aussi s'il sragit de puits de pétrole destinés à fournir un© communication dsécoule-30 meai supplémentaire avec le puits9 différente de la canalisation d' écoulement de prise de pétrole» Il convient d'utiliser cette communication d'écoulement supplémentaire pour introduire des outils de travail dans le puits par la canalisation par pompage, ou pour introduire des fluides de travail ou des produits chimi-35 ques dans le puits» Le brevet d'invention N° 1.518.721 du 28.12.66 décrit un appareil pour raccorder une canalisation d'écoulement unique à une installation éloignée de la côte. L'appareil et la méthode décrits dans ce brevet apports une solution satisfaisante 70 17884 3 2049107 au problème du raccordement d'une canalisation d'écoulement à une installation sous-marine en eau relativement profonde» Cependant, le brevet sus-mentionné ne se rapporte pas au problème du raccorde ment d'un faisceau de canalisations d'écoulement avec une installa 5 tion éloignée de la côte et la présente invention a pour but de résoudre ce problème. En résumé, la présente invention fournit un appareil et une méthode pour faciliter le raccordement à distance de plusieurs canalisations d'écoulement à une installation sous-marine. Une ins 10 tallation sous-marine est placée à proximité du fond d'une masse d'eau et elle comporte plusieurs canalisations d'écoulement de fluide destinées à s'accoupler avec un nombre correspondant de canalisations d'écoulement dans un faisceau de canalisations d'écoulement qui est placé sur le fond d'une masse d'eau. Le faisceau 15 de canalisations d'écoulement est tiré vers l'installation et à mesure que les canalisations d'écoulement sont tirées des moyens adéquats servent à aligner par rotation les canalisations d'écoule ment dans le faisceau avec les canalisations d'écoulement correspondantes situées à l'extérieur de l'installation. Lorsque la cana 20 lisation d'écoulement a été alignée, on la fixe sur place et on effectue un raccordement mécanique étanche aux fluides entre le faisceau de canalisation d'écoulement et l'installation. La figure 1 est une vue en coupe verticale d'une installation sous-marine représentant le faisceau de canalisations d'é-25 coulement qui doit être fixé à elle. La figure 2 est une vue latérale d1 une position du faisceau de canalisations d'écoulement. La figure 3 est une vue en section droite du faisceau de canalisations d'écoulement selon la ligne 3-3 de la ligne 2o 30 La figure 4 est une élévation en coupe partielle d'une installation sous-marine et d'un appareillage conforme à l'invention. La figure 5 est une vue en coupe verticale similaire à la figure 4 représentant un faisceau de canalisations d'écoulement 35 raccordées à une installation sous-marine. La figure 6 est une vue en section droite'de l'appareil d'alignement des canalisations d'écoulement utilisées dans la présente invention. 70 17884 4 2049107 La figure 7 est une vue en plan de l'installation sous-marine et de l'appareil d'alignement représentant un faisceau de canalisations d'écoulement raccordées à l'installation. La figure 1 représente une application de l'invention 5 utilisée dans une masse d'eau 20. Afin de faciliter la mise en application de l'invention, un poste de commande ayant la forme d'une plate-forme flottante ou d'une péniche 21 est représenté flottant sur la surface d'une masse d'eau dans une position située approximativement au-dessus d'une installation sous-marine choisie 10 préalablement. La péniche 2.1 peut être une quelconque construction connue et elle comprend un derrick approprié 22 servant à effectuer des opérations de forage, d'achèvement ou de manoeuvre. Une structure de support de tubage d'amenée de puits 23 est représentée comme étant ancrée sur le fond de l'Océan au moyen 15 d'un tuyau conducteur ou d*un tubage de puits 24 situé à la surface qui est installé et de préférence cimenté au fond 70 de la masse d'eau 20. La structure du support du tubage d'amenée du puits 23 comprend plusieurs colonnes de guidage 25 comprenant des cables de guidage 26 disposés verticalement et aboutissant à la péniche 20 flottante 21. Le but des oables de guidage 26 est de guider les pièces de l'appareillage depuis la péniche 21 et de les aligner sur la structure du support du tubage d'amenée du puits. Par exemple, un dispositif d'extraction 27 peut être abaissé le long des canalisations de guidage 26 et placé sur la structure du support du tu-25 bage d'amenée du puits 23 comme cela est représenté sur la figure 1» Gomme cela est représenté, le dispositif d'extraction 27 comporte une ou plusieurs portions de canalisations d'écoulement 28 qui partent du voisinage'de la partie supérieure du dispositif d'extraction et s'incurvent légèrement vers l'extérieur et vers 30 le bas et se terminent finalement en formant plusieurs portions terminales d'accouplement 29 (cf. fig* 4) qui sont disposées dans un plan pratiquement horizontale L'installation sous-marine comprenant le dispositif d'extraction 27 est alors prête à débiter les fluides situés au-35 dessous du fond de l'eau 70 et ces fluides sortiront de l'installation par 1'intermédiaire des portions des canalisations d'écoulement 28. Cependant avant de pouvoir- exploiter le puits, il est nécessaire effectuer l'opération fie raccordement des canalisa— i i 70 17884 5 2049107 tions à*écoulement situées sur le fond de l'Océan et destinées à être situées au fond de la masse d'eau 20 avec plusieurs extrémités d'accouplement 29« Une installation sous-marine et un milieu conforme à la 5 description précédente sont exposés d'une manière détaillée dans le brevet sus-mentionné « la présente invention» cependant est une amélioration du système exposé dans ce brevet car elle prévoit l'accouplement simultané de pipe-lines multiples au dispositif de tubage d'extraction 27 en utilisant les portions tO des canalisations d'écoulement 28» . Les figures 1 et 4 représentent un moyen de fixation des canalisations d'écoulement ayant la forme d'une combinaison d'un dispositif de traction et d'alignement de canalisations £sé-coulement sous-marines 30 construit d'une manière telle que plu-15 sieur3 canalisations d'écoulement sous-marines se déplacent par traction et sont mises en alignement axial espacé avec les extrémités d'accouplement 29 des portions de canalisations d'écoulement 28 et ensuite raccordées à celles-ci. Les canalisations d'écoulement sous-marines sont de préférence liées ensemble au moyen Se 20 bandes 31 comme cela est représenté sur la figure 2 pour former un faisceau de canalisations sous-marines 32» Les figures 2 et 3 représentent un faisceau de trois pipe-lines, chaque pipe-lin© étant d'un diamètre différent* Cependant, on peut relier de cette manière un nombre quelconque de canalisations et de tuyaux et/on 25 de cables électriques ou une combinaison quelconque de ces éléments Après avoir mis en position le.pipe-line 32 par traction et après l'avoir amené au tubage d'amenée du puits d'extraction 27 comme cela sera exposé ci-après, le faisceau peut être mouillé sur le fond de la masse d'eau 20 au moyen d'une péniche de mouillage de 30 tuyaux 33 représentée sur la figure 1® Après avoir effectué le raccordement on éloigne la péniche 33 de 1'installation sous-marine à mesure que le faisceau 32 se déroule et se pose sur le fond de l'Océan. Le présent appareil de raccordement de tuyaux peut aussi être utilisé pour raccorder des pipe-lines qui partent d'une plate-35 forme (ou d'un autre poste de commande) et se terminent au tubage d'amenée d'extraction 27. Dans ces exemples d'installations, le faisceau de canalisations d'écoulement sera de préférence posé sur le fond de l'Océan à proximité du tubage d'amenée du puits et 70 17884 6 2049107 ensuite tiré latéralement sur le fond, de la mer vers le dispositif d'alignement et de traction 30, En se référant de nouveau à la figure 4» le dispositif de traction et d'alignement 30 est placé sur la structure du sup-5 port du tubage d'amenée du puits 23 après avoir été abaissé et mis en position au moyen d'une coulisse mobile 71 fabriquée de préférence avec de la canalisation de forage et suspendue depuis la péniche 21• le dispositif de traction et d'alignement combiné 30 est fixé d'une manière mobile à une pièce mobile ou un cadre 10 de guidage 34 qui comporte des tubes de guidage 35 (au moin» deux) qui glissent le long des cables de guidage 26 respectifs • D® préférence, chacun des tubes de guidage 36 est uni d'une ccleret-te divergeant vers le bas 36 fixé® à son extrémité inférieure su solidaire de celle-ci et qui sert k aligner les tubes de guidage 15 35 à mesure qu'ils descendent sur les piliers de guidage 25* lin cable de guidage 37 traverse le dispositif de traction et d * alignement 30 avant qu'il ne descende sur la structure du support du tubage du puits 23 de sorte qusaprès avoir abaissé le dispositif 30 et l'avoir mis en position, le eable de traction 20 37 part d'une position située sur la. .péniche eu la plate-forme 21 es descendant et traverse le dispositif combiné 30 et ensuite re-irient et s'élève en traversant lser-.i vers la péniche de pose de canalisations d'écoulement 33, ©osas cela est représenté sur la figure 1 « 2'3 l'extrémité située vers la péniche du cable de traction 3? est pourvue d'un outil de traction de 1 p, canalisation d'écoulement 38 qui est destiné à être fixé d'une Bssière amovible à l1intérieur d'une tête de canalisation dMeoulement 39 construite, spécialement façonnée sur 1* extrémité .initiale du faisceau de 30 canalisation d'écoulement 32» Le dispositif d© traction et d'alignement du faisceau de canalisations d'écoulement 30 est décrit ei-après d'une manière plus détaillée® Le-dispositif' 30 comprend es principe deux organes d'abord un guide de cable tabulaire 40 qui sst fixé d'une manière 35 télescopique à une portion tabulaire dépendante 41 de l'outil coulissant ou du cadre de guidage 34 et deuxièmement un moyen d'a-lignement 42pour recevoir et orienter d'une manière appropriée le faisceau de canalisations d'écoulement 32» Le guide de cable de BAD ORIGINAL 70 17884 7 2049107 traction 40 comporte aussi un cylindre hydraulique 43 ayant un piston 44 qui est fixé au cable de guidage 34 pour permettre ainsi de déplacer sélectivement le tube de guidage de cable de traction 40 vers le haut et hors d'alignement avec le dispositif d1aligne-5 ment 42. Un second cylindre hydraulique est destiné à pousser d'a-bord le guide-poussoir 40 en dehors du dispositif d'alignement 42 avant que le cylindre 43 ne soit actionné pour soulever le guide de cable de traction 40. le dispositif d'alignement 42 comprend un réceptacle de tubage de traction cylindrique 45 à action récipro-10 que monté dans le dispositif d'alignement 42 et une trompe évasée fixe 46 destinée à s'aligner avec une extrémité du réceptacle 45» La figure 6 permet de mieux observer que la surface inférieure du réceptacle 45 comporte un moyen d'alignement rotatif sous la forme d'une butée qui s'engage dans le dispositif d'a-15 lignement rotatif sous forme d'une arête hélicoïdale d'accouplement 48 faço nnée sur la partie extérieure de la tête de traction 39* Si la tête de traction 39 est déplacée par traction dans le réceptacle 45» l'arête hélicoïdale 48 s'engage avec la butée 47, ce qui provoque la rotation de la tête de traction Jusqu'à ce 20 qu'elle soit fermement mise en placée L'agencement des moyens d'alignement rotatifs 47 et 48 est tel que les alésages traversants 49 dans la tête de traction 39 sont orientés par rotation et mis dans une position déterminée correspondant à l'orientation des extrémités d'accouplement 29 pour placer ainsi les alésages 25 traversants 49 et les extrémités d'accouplement 29 en- alignement axial» La tête de traction est maintenue en place dans la portion du réceptacle 45 au moyen d'arrêts sous la charge d'un ressort 50 monté dans la paroi du réceptacle et destiné à s'engager dans une mortaise 51 façonnée sur la périphérie extérieure de la tête de 30 traction 39• La figure 4 montre aussi que le guide de cable de traction 40 est pourvu d'un collier 52 destiné à être raccordé au réceptacle de la tête de traction 45 d'une manière amovible. Le collier comprend des clavettes 53 qui sont maintenues.dans une 35 mortaise 54 par blocage située dans le réceptacle 45» au moyen d'un manchon actionné hydrauliquement 55. Lfappareil de l'invention fournit.aussi des moyens appropriés pour raccorder les extrémités d'accouplement 29» en 70 17884 8 2049107 assurant une étanchéité aux fluides, avec les canalisations d'écoulement du faisceau de canalisations d'écoulement 32. Comme cela est représenté d'une manière plus détaillée sur la figure 6, les canalisations d'écoulement de l'installation 28 aboutissent 5 dans un montage de raccordement extensible indiqué d'une manière générale par le numéro 56. le montage de raccordement 56 comprend un logement extérieur ayant la forme d'un cylindre 57 qui loge un piston de raccordement de canalisation d'écoulement comportant des couloirs traversants 59 coulissant avec les portions de cana-10 lisations d'écoulement 28 de l'installation. Les couloirs traversants 59 aboutissent à l'autre extrémité du piston 58 aux extrémités d'accouplement 29. Le piston 58 comprend aussi plusieurs griffes partiellement extensibles destinées à s'engager librement dans une mortaise d'accouplement-appropriée 61 -formée dans la tête 15 de traction 39« Les griffes 60 peuvent être maintenues facultativement en position de blocage au moyen du manchon de blocage de griffes actionné hydrauliquement 62. De plus, le montage total comprenant le réceptacle de tête de traction 45 et la tête de traction 39 peut être déplacé 20 vers les extrémités d'accouplement 29 au moyen de cylindres hydrauliques 63 comme cela est représenté sur les figures 5 et 7. Les cylindres 63, de préférence deux, scrri; raccordés d'une manière rigide à une extrémité du moyen d • alignassent fixe et ils renferment des pistons 64 qui sont fixés au réceptacle de tête de traction 25 au moyen de brides 65. La suite des opérations du présent agencement e st expliquée ci-après en se référant aux dessins. Après l'abaissement du dispositif d'alimentation et sa mise en place sur la structure du support du tubage d'amenée de puits 23» comme cela est repré-30 sente sur la figure 1, le dispositif de traction et d'alignement des canalisations d'écoulement 30 s'abaisse et se met e**- place sur la' structure du support du tubage de puits 23 comme cela a été expliqué précédemment afin de faciliter le raccordement du faisceau de canalisationsd'écoulement sous-marin 32 au dispositif 35 d'alimentation 27 par l'intermédiaire des portions de canalisations d'écoulement 28. A ce moment, le eable de traction 37 subit une traction qui tire le faisceau de canalisations d'écoulement 32 vers le dispositif de traction et d'alignement 30» Une traction BAD original 70 17884 9 2049107 continue du cable de traction 37 provoque l'entrée de la tête de traction des canalisations d'écoulement 39 dans la trompe 46 où elle est dirigée vers et dans le réceptacle de tête de traction 45• L'interaction de l'arrêt 47 et de 1'arête hélicoïdale 48 fait 5 tourner la tête de traction 39 dans une position-déterminée de sorte que les alésages 49 dans la tête de traction 39 sont alignés axialement avec les extrémités d'accouplement 29» Si la tête de traction 29 est entièrement tirée à l'intérieur du réceptacle 45 et qu'elle s'appuie effectivement contre ce réceptacle, une tension 10 supplémentaire fera se désaceoupler automatiquement le mécanisme de dégagement du cable de traction de la tête de traction où il est reçu par le collier 52» Le fluide hydraulique est ensuite introduit dans le manchon à commande hydraulique 55 du collier 52 pour désaccoupler le collier du réceptacle 45» Le fluide hydrauli-15 que est ensuite introduit dans le cylindre 72 pour éloigner le tube du cable de traction 40 du réceptable 45 et ensuite le déplacer vers le cylindre 43 pour soulever le tube de cable de traction et le collier dans une position représentée sur la figure 5» Si le tube de cable de traction 40 et le collier 52 sont tirés vers 20 l'arrière vers la position représentée sur la figure 5, l'espace entre les extrémités d'accouplement 29 des portions dès canalisations d'écoulement de l'installation 28 et la tête de traction des canalisations d'écoulement 39 est dégagé pour faciliter ainsi le raccordement final de la tête de traction aux extrémités d'accou-25 plement 29® Le raccordement final du faisceau de canalisations d'écoulement au dispositif d'extraction 27 par l'intermédiaire des portions de canalisations 28 s'effectue de trois manières différentes» Le connecteur de canalisation d'écoulement 56 peut être 30 actionné pour déplacer les extrémités d'accouplement 29 vers la tête de traction 39 ou bien les cylindres 63 peuvent être actionnés pour déplacer la portion du réceptacle de tête de traction 45 et la tête de traction 39 vers les extrémités d'accouplement 29« Une troisième possibilité consiste à actionner à la fois le con-35 necteur de canalisation d'écoulement 56 et les cylindres hydrauliques de manière que les extrémités d'accouplement 29 et la tête de traction 39 se rapprochent et soient mises en contact d'accouplement comme cela est représenté sur la figure 5» Il est prévu, 70 17884 10 2049107 conformément à l'invention, d'utiliser pour 1*application de l'invention une quelconque des méthodes précédentes pour effectuer le raccordement final. Par exemple si on utilise un grand nombre de canalisations d*écoulement dans le faisceau d'écoulement 32 5 et/ou si les canalisations d'écoulement sont grandes et plutôt incommodes, il peut être indiqué d'effectuer le raccordement en ne déplaçant que les extrémités d'accouplement qui sont dans la botte de raccordement 56 plutôt que d'essayer de déplacer la tête de traction 39 qui est fixée au faisceau de canalisations d'écou-10 lement 32 • Il est à remarquer également que la présente invention ne se limite en aucune manière à un faisceau de canalisations d'écoulement comprenant trois canalisations d'écoulement comme cela est représenté sur les dessins, et qu'elle pe*it être ïrilisés 15 avec des faisceaux comprenant un nombre quelconque de canalisations d'écoulement, à la condition évidemment, qu'un nosifere semblable d'extrémités d'accouplement 29 soit prévu dans le connecteur de canalisations d1écoulement 56. Be plus, il est bien entendu que l'agencement qui est exposé dans cette description peut 20 aussi être utiliser avec d'autres modèles d'installations sous-marines, par exemple, d'autres types de connecteurs et de plateformes et qu'il peut être aussi utilisé pour raccorder dfautres types de conduits par -exemple des tuyaux st des sables électriques® liÂu OKK&NAL | 70 17884 ii 2049107 REVENDICATIONS 1 - Appareil destiné à être utilisé dans une installation pour monter plusieurs conduits dans ladite installation, caractérisé en ce qu'il comprend : 5 plusieurs tuyaux de même longueur destinés à être disposés sur le fond d'une masse d'eau ; dispositif de tête de traction fixé à une extrémité des conduits et ayant des alésages traversants disposés en alignement axial par rapport auxdits conduits ; 10 un ®oyen de fixation de conduits pouvant être assujetti à l'installation, ledit moyen de fixation comprenant une portion réceptrice pour recevoir la tête de traction ; un premier moyen d'alignement rotatif monté sur la surface extérieure du dispositif de tête, de traction ; 15 un second moyen d'aligpgnent rotatif monté sur la surface intérieure de la portion réceptrice et destiné à s'accoupler avec le premier moyen d'alignement rotatif pour aligner d'une manière rotative la tête de traction à l'intérieur de la portion réceptrice et, un dispositif de traction de conduits destiné à être assujetti 20 fonctionnellement à ladite installation, ledit moyen de traction de conduits comprenant ; des cables ; un dispositif de raccordement monté sur une extrémité du cable et destiné à être fixé d'une manière amovible sur la tête de trae- 25 tion et un dispositif de guidage de cable dans lequel, le cable peut se déplacer, l'une des extrémités du moyen de guidage de cable étant placée normalement et•fonctionnellement à proximité du moyen de fixation et pratiquement dans le même axe que la portion réceptrice. 30 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un moyen d'alignement rotatif comprend un épaule-ment hélicoïdal. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fixation de conduits comprend un moyen de commande 35 à distance pour assujettir d'une manière amovible le moyen de fixation à ladite installation. 4 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une machine motrice pour déplacer le guide de 70 17884 12 2049107 cable et le placer hors d'alignement axial par rapport à la tête de traction. 5 - Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des conduits d'installation assujettis à l'instal- 5 lation et p artant de celle-ci et comportant des extrémités libres disposées normalement en formant un alignement axial espacé avec la portion réceptrice du moyen de fixation. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en .ce qu'il comprend un moyen de raccordement extensible monté sur les 10 extrémités libres des conduits d'installation pour déplacer les conduits de l'installation vers les alésages traversants dans la tête de traction avec lesquels ils forment un accouplement étan-che aux fluides si la tête de traction est placée dans la portion réceptrice. 15 7 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une machine motrice de tête de traction pour déplacer la tête de traction vers les extrémités libres et former avec celle-ci un accouplement étanche aux fluides. 8 - Méthode pour raccorder à distance plusieurs canali-20 sations d'écoulement de même longueur avec une installation submergée dans une masse d'eau» ladite installation comprenant plusieurs canalisations d'écoulement partant de l'installation et se terminant par des extrémités d'accouplement, caractérisée en ce qu'elle comprend î 25 l'aménagement dans l'installation d'un dispositif d'alignement de canalisations d'écoulement l'aménagement d'un moyen de traction de canalisations d'écoulement comprenant des cables et un guide pour ces derniers, associé fonctionnellement au moyen d'alignement des canalisations d'écou-30 lement ; là fixation d1 une extrémité du cable à plusieurs canalisations d'écoulement sous-marines de même longueur ayant des extrémités d'accouplement commandées, destinées à s'accoupler avec les extrémités d'accouplement des canalisations d'écoulement de l'ins-35 tallation ; l'application d'une tension au cable pour tirer les canalisations d'écoulement sous-marines vers le moyen d'alignement pour les mettre en contact avec celui-ci. 70-1788* 13 2049107 l'orientation rotative des canalisations d'écoulement sous-marines pour les placer en alignement axial avec les canalisations d'écoulement de l'installation ; la fixation des extrémités des canalisations d'écoulement sous-5 marines en alignement axial et à une distance espacée des extrémités d'accouplement des canalisations d*écoulement de l'installation» la suppression de tout appareil gênant dans l'espace compris entre les extrémités alignées axialement desdites canalisations 10 d1 écoulement, et le déplacement des extrémités d'accouplement des canalisations d'écoulement de l'installation vers les extrémités d'accouplement des canalisations d'écoulement sous-marines. 9 - Méthode selon la revendication 8? caractérisée en ce 15 qu'elle comprend en outre le stade du déplacement des extrémités d'accouplement des canalisations d'écoulement sous-marines vers les extrémités d'accouplement des canalisations d'écoulement de l'installation.