Brevet FR2043699A1 — publié le 19710219

-1- 2043699 3ja présente invention se rapporte à des perfectionnements à l'isolation thermique de...tuyaux et objets analogues et à un procédé pour réaliser cette isolation. L'invention propose plus particulièrement un procédé perfec-5 tionné d'isolation thermique in situ de conduites, de réservoirs et d'objets analogues convenant au transport ou au stockage de fluides cryogéniques. On a trouvé que de la mousse de polyuréthane assure une isolation thermique efficace de conduites, réservoirs et objets arta-10 logues et que lorsque l'isolation est faite in situ dans une cavité formée, d'une part, par la conduite, le réservoir ou l'objet analogue et, d'autre part, par une enveloppe de maintien de la forme extérieure, le polyuréthane adhère aux deux surfaces de la cavité, lorsqu'une telle construction est utilisée pour le transport 15 ou le stockage dé fluides cryogéniques, la conduite, le réservoir ou l'objet analogue se contractent et, lorsque l'enveloppe extérieure est sensiblement rigide, la contraction produit une contrainte au sein de l'isolation en mousse, laquelle contrainte engendre des fentes ou des fissures qui se développent dans l'iso-20 tion, ce qui entraîne alors une perte d'efficacité de celle-ci. la présente invention a pour objet un procédé d'isolation in situ de conduites, réservoirs, containers ou objets analogues, qui obvie à l'inconvénient mentionné ci-dessus en empêchant l'isolation en mousse de polyuréthane d'adhérer à la surface intérieure 25 de l'enveloppe de maintien de la forme. Conformément à l'invention, un système de conduite, réservoir ou dispositif analogue isolé thermiquement pour fluides cryogéniques, comprend une conduite, un réservoir ou un dispositif analogue, placé coaxialement dans une enveloppe de maintien de la forme 30 et de plus grand diamètre pour délimiter entre eux une cavité annulaire, un élément tabulaire en matière plastique pelliculaire entourant la conduite, le récipient ou objet analogue, cet élément ayant un diamètre au moins égal au diamètre intérieur de l'élément d'enveloppe et une longueur supérieure à celle du dit élément et 55 du polyuréthane expansé et formé in situ à l'intérieur de la cavité annulaire pour remplir cette cavité et former une structure intégrale avec la conduite, le récipient,ou objet analogue,et l'élément tubulaire. Un procédé pour obtenir une conduite, un récipient ou un dis-40 positif analogue isolasthermiquement, pour fluide -cryogénique, 70 19293 -2- 2043699 consiste à mettre en place une conduite, un récipient ou objet analogue, dans un élément tabulaire en matière plastique pelliculaire, à placer la conduite, réservoir ou objet analogue à l'intérieur d'un élément d'enveloppe de maintien de la forme, de plus grand 5 diamètre que la conduite, réservoir ou objet analogue, lequel élément tubulaire a un diamètre au moins égal au- diamètre intérieur de l'élément d'enveloppe et une longueur supérieure à celle de ce dernier élément, et à injecter de la mousse de polyuréthane dans l'élément tubulaire pour rèmplir la cavité annulaire et former une 10 structure intégrale avec l'élément tubulaire et le conduit, réservoir ou objet analogue. ïïn mode de mise en oeuvre préféré de 1! invention sera décrit ci-après dans son application à l'isolation d'un tronçon de tuyau destiné au transport de fluides cryogéniques, mais il va de soi que 15 l'invention peut également être appliquée à des réservoirs, containers ou objets analogues. Sur le dessin annexé : - la fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un tronçon de tuyau isolé conformément à l'invention ; 20 - la fig. 2 est une vue en bout du tronçon de tuyau isolé de la figure 1. Sur le dessin annexé, on a désigné par 1 Tin tronçon de tuyau, par 2 un élément d'enveloppe de maintien de la forme extérieure et de plus grand diamètre mais plus court que le tronçon de tuyau , 25 enfin, par 3 un élément tubulaire oblong en matériau pelliculaire à base de polyëthylène ou de polythène. Le tronçon de tuyau 1 est placé dans l'élément tubulaire olâkjng 3 et le dit tronçon de tuyau et l'élément tubulaire sont positionnés l'un dans l'autre, sur un axe commun, avec l'élément de couver-30 ture 2 conservant la forme extérieure. L'élément tubulaire en matériau pelliculaire est plus long que l'élément de couverture et a un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de l'élément de couverture extérieur. Les extrémités de l'élément tubulaire sont repliées vers l'extérieur, en 4, 35 par dessus les extrémités de l'élément d'enveloppe extérieur. Une cavité annulaire 5 est formée entre la surface extérieure du tronçon de tuyau 1 et la surface intérieure de l'élément tabulaire 3. De la mousse de polyuréthane est injectée, par un procédé connu, flans la cavité annulaire 5 pour remplir cette cavité et 40 former une structure intégrale avec le tronçon de "tuyau eb l'élément 70 19293 -3- 2043699 tubulaire. Lorsque la cavité annulaire 5 est remplie de mousse de polyuréthane, l'élément tubulaire prend la forme de l'élément d'enveloppe extérieur mais empêche la mousse de polyuréthane d'adhérer à 5 la surface intérieure de cet élément d'enveloppe. L'élément tubulaire en matériau pelliculaire empêche également la pénétration de l'humidité dans la mousse de polyuréthane au cours de l'utilisation et, étant donné que le polyuréthane n'adhère pas à l'élément d'enveloppe extérieur, ledit polyuréthane peut se 10 contracter librement avec le tronçon de tuyau, ce qui évite la formation de fentes ou de fissures dans le polyuréthane, dues à des contraintes au cours de la contraction. Plusieurs tronçons de tuyaux isolés peuvent être reliés les uns aux autres par des moyens d'accouplement et les joints peuvent 15 être isolés par de la mousse de polyuréthane. Les extrémités 4 d'éléments tubulaires de tronçons de tuyaux contigcis peuvent être reliées l'une à l'autre, par exemple par des moyens d'obturation pour former un joint étanche à l'humidité. Dans ce qui précède, l'invention a été décrite telle qu ' appli-20 quée à un ensemble de tuyaux ou de conduits isolés, mais l'invention peut aussi être appliquée à l'isolation de réservoirs de stockage ou à des moyens analogues, auquel cas le matériau pelliculaire à base de polyéthylène ou de polythène peut avoir la forme d'un manchon ou d'une jupe de plus grande dimension que le réservoir de 25 stockage ou peut avoir ,1a forme d'un matériau en feuille constituant un revêtement pour la surface intérieure de l'enveloppe, conservant la forme extérieure, prévue pour le réservoir ou dispositif analogue. 70 19293 -4- 2043699 E 3 T E ND I C A g I 0 if S 1.- Ensemble, tel que conduit, réservoir ou objet analogue, i-solé thermiquement, pour fluides cryogéniques, caractérisé en ce qu'il comprend un conduit, réservoir ou objet analogue'positionné 5 coaxialement à l'intérieur d'un élément d'enveloppe de maintien de la forme et de plus grand diamètre, pour constituer une cavité annulaire entre eux, un élément tubulaire en matériau pelliculaire plastique entourant le conduit, réservoir ou objet analogue et ayant un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du dit élé-tO ment d'enveloppe et une longueur supérieure à ce dernier élément et de la mousse de polyuréthane produite in situ dans la cavité annulaire pour remplir cette cavité annulaire et former une structure intégrale avec le conduit, réservoir ou objet analogue et l'élément tubulaire. 15 2.- Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau pelliculaire plastique est du polyéthylène. 3.- Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau pelliculaire plastique est du polythène. 4.- Ensemble suivant l'une des revendications 1 à 3, caracté-20 risé en ce que les extrémités de l'élément tubulaire recouvrent les extrémités de l'élément d'enveloppe, plusieurs tronçons de conduit étant reliés bout à bout les uns aux autres par des moyens d'accouplement qui sont isolés par un matériau à base de mousse de polyuréthane, les extrémités retroussées d'éléments tubulaires contigùs 25 étant rendues étanches les unes par rapport aux autres. 5.- Procédé pour réaliser un conduit, réservoir ou objet analogue isolé thermiquement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on met en place un conduit, réservoir ou objet analogue dans un élément tubulaire en matériau plastique pelli- 30 culaire, on positionne ledit conduit, réservoir ou objet analogue coaxialement à l'intérieur d'un élément d'enveloppe de maintien de la forme ayant un plus grand diamètre que le conduit, réservoir ou objet analogue, l'élément tubulaire précité ayant un diamètre au moins égal au diamètre intérieur de l'élément d'enveloppe et une 3? longueur supérieure à celle de ce dernier élément, et enfin on injecte de la mousse de polyuréthane dans l'élément tubulaire pour remplir la cavité annulaire et former une structure intégrale avec l'élément tubulaire et le conduit, réservoir ou objet analogue.