Brevet FR2045825A1 — publié le 19710305

i 2045825 l'invention concerne un pistolet pulvérisateur électrostatique pour la peinture, fonctionnant à l'air comprimé, produisant un brouillard ne peinxurç'qui, dispersé radialement par une arête de projection centrii'uge en rotation, est dévié vers la surface a revêtir par un cou-^ rant a'air qui balaye extérieurement la tête o'e pulvérisation en direction axiale. Sous l'effet de la force centrifuge intense, les particules ae peinture parcourent une distance radiale relativement grande vers l1 extérieur à partir de l'arête ae projection. De ce fait, la zone qui se -^Q trouve immédiatemen-c en avant du pistolet pulvérisateur n'est que peu, sinon pas alimentée en peinture, de sorte que l'image pulvérisée sur l'électrode de précipitation a la forme d'une couronne relativement grande. Il est également- nécessaire de prévoir une adduction importante d'air comprimé pour dévier aussi vite que possible sur la surface à 15 revêtir les particules de peinture projetées par la force centrifuge. îe "but de l'invention est donc de surmonter les difficultés mentionnées et, malgré une réduction de l'adduction a'air comprimé, d'obtenir une image de précipitation moin^largement étalée et surtout, autant que faire se peut, de réduire à un minimum la zone intérieure ûépour-20 vue de peinture. Conformément à l'invention, ce, problème est résolu par le fait que l'arête ae projection est devancée, à une certaine distance axiale, par un ventilateur axial qui tourne avec elle, qui projette l'air dans la direction de la surface à revêtir et dont les ailettes sont situées 25 sur un rayon nettemenx inférieur à celui- de l'arête de projection. la succion, du côté aspiration du ventilateur, produit déjà, en coopération avec le courant axial du jet d'air, une forte déviation des particules de peinturé projetées radialement par la force centrifuge. Au moment où, à quelque distance du pistolet, les particules'de 30 peinture ne sont plus que sous l'influence affaiblie de cette première force de déviation, qui agit essentiellement dans la direction axiale du pistolet pulvérisateur, comme la force dû champ électrostatique, la force d'aspiration du courant d'air, du côté aval du ventilateur, entre en action et exerce sur les particules de peinture une force 35 dirigée radialement vers 1'intérieur, de sorte que la zone dépourvue de peinture au centre du courant du brouillard est reduife, sinon complètement supprimée. Par suite de l'effet intense de déviation, tant du côté amont que du côxé aval du ventilateur axial, le débit et la pression du jet 40 d'air peuvent êxrëréduits dans une mesure notable (de 5 à 1 atm» pour 70 23977 2 2045825 un moaele expori^ontai ei'iec-cive;;-ont réalij-j), ce qui rjc traduit par dos ".lonories i*::r.crtantcc cur 1er frais c 1 c--i;.:ioitatior-. ^n outre, le Brouillard de p2 :ritire peut; mieu:: ir.étrcr .-■•v.i x'^ once.?, crit3 de la r a e a ru.^ar, c-* unt aonr.'j o;..~ :.e couv..:.t a 1 air c r^entr j que ^ intense 33t en aes.ire ae projeter los particules dans les renf cncement qui ce comportent cornue lia cc-rcr. jo Faracia7. Par un enoix approprié ae la position o.es palec du vent: 1"-.teur axicl, on peut donc obtenir un e::ec de pénétration optimal» Il est avantageux a'entourer les pales du ventilateur d'une cou-]_q ronne qui tourne avec celles-ci. uans ces conditions, dans une forme d'exécution préieree, dans laquelle l'arête de charge sur le rotor du pistolet pulvérisateur fait saillie radialeiaeut sur l'arête de projection, cette dernière se trouve a l'intérieur de la surface d'enveloppe conique imaginaire entre l'arête de charge du rotor et le oord inxé-rieur ae la couronne du ventilateur, lequel constitue également une-arête de enarge. Lfarête ae projection se trouve alors dans la région à cxicmp nul, ae sorte que la projection centrifuge s'efieetue exclusivement sous l'effet ae forces méeo'iiuuos, tandis que la enarge électrostatique des particules o.e peinture n'intervient que aans la zone entre 20 les doux arêtes de enarge. L'invention est décrite ci-après à propos d'un exemple d'exécution représente sur les dessins. La figure 1 est une coupe longitudinale de la tête du pistolet pulvérisateur selon l'invention. 25 La figure 2 est une vue supérieure de la roue du ventilateur axialo- la tête 10 du pistolet pulvérisateur ae peinture, représentée sur la figure 1, est montee sur un tube 11 en un matériau isolant que parcourent les conduites a'alimentation (non représentées) pour 1'éner-30 gie électrique vers "le moteur 12, pour la enarge électrostatique, pour l'arrivoe de la peinture et pour l'aaduction a'air comprime. A proximité de sa oriue de sortie, le moteur électrique 12 qui entraîne le rotor au pistolet pulvérisateur est entouré par un espace annulaire 13, lequel reçoit l'air comprime qui parvient, par plusieurs 25 passages 14 répartis circonférentieliement, dans une chambre annulaire 15 à partir de laquelle l'air comprimé s'échappe, sous forme de. jet a'air, par des trous 16 formes axialement dans la paroi frontale de la chambre annulaire 15 et balaye le rotor'en un courant d'air dirigé axialement vers la surface à revêtir. bad original f. copy 70 23977 2045825 Le rotor lui-même est constitué par un moyeu 18 qui est monte flottant sur l'arbre 17 du moteur de manière à tourner avec lui et qui ports, sur quelques oras 19, cie préférence au nombre de trois, répartis sur la circonférence, une surface a1 enveloppe de cône 20 qui 5 s'élargit vers l'extrémité libre au rotor, présente au niveau ûe son bord, antérieur l'arête 21 ae projection et est munie, sur sa race extérieure, d'une arête de enarge 22 qui fait raaialen-ent saillie sur 1' arête ae projection 21. L'arrivée de peinture du côté intérieur ae la surface a'enveloppe conique dU s'effectue par une buse 23. Sur un „ 10 renfoncement 18a au moyeu 18 est monté, par son propre moyeu, un ventilateur axial 24, maintenu par un écrou cannelé 25 qui est vissé sur l'extrémité antérieure filetée ae l'arbre 17 du moteur. Les paies du ventilateur axial sont entourées par une couronne extérieure 26. La figure 2 donne une image plus claire des pa3.es du ventila-15 teur, en une vue de dessus de ce aernier. Il est visible que les ailettes 27 au ventilateur, qui s'étendent entre le moyeu du ventilateur et la couronne 26, sont orientées obliquement, tant en direction axiale que radiale, pour exercer un effet a'aspiration aussi favorable eue possible. 20 II ressort manifestement ae la figure 1 que la majeure partie des pales du ventilateur présente un diamètre inférieur a celui ce l'arête de projection 21, mais que néanmoins l'arête de projection 21 se trouve à l'intérieur d'une surface conique imaginaire qui passe par le bord inférieur de la couronne 26 du ventilateur et par l'arête 25 de enarge 22 sur le cône 20 du rotor. De la sorte, on est assuré d'une part que l'arête de projection 21 se trouve a l'intérieur d'une cage de Faraday dans la zone à champ nul et qu'en conséquence la projection des particules de peinture s'effectue sans influence du champ et, d' autre part, que la force centrifuge du cote aspiration du ventilateur 30 l'emporte encore sur la force du courant d'aspiration, ae sorte que les particules de peinture ne sont aucunement aspirées k travers le ventilateur axial, ce qui pourrait produire l'encrassement de ce dernier et la projection ae grosses gouttes ae peinture du côté de sa sortie. iin service, le rotor tourne a une vitesse très élevée et la 35 peinture qui sort ae la ouse 23 atteint la face interne de la surface conique pour s'écouler, en se repartissant sous forme de film mince sur toute cette face interne, vers l'arête ae projection 21, au niveau de laquelle elle est projetée radialement vers l'extérieur par la force centriiuge. L'air comprimé du jet d'air, qui sort aes orifices 40 16, coopère avec la force du champ électrique pour aévier les particu- bad original copy 70 23977 4 2045825 les ae peinture, cnar/ces entre l'arête .g cuar~o l'invention n'est pas iimitoe à la forme d'exécution représente* 20 De nomoreuses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour cela du caare de la présente invention. copy bad original 70 23977 " 2045825 - RtSVBeiBICA'i'iOiiS - 1.- iiotolct pulvérisât© »r électrostatique peur ia peinture T f oi:e v.icnnant a l'air comprime, r.-rouuiaa:;:. un cr ou-Ail:. rd ae peinture qui, aiccersd ra.:ia.L 5 naiaye extérieurement ia tête de pu±Tj-isaticn en direction axiale, caractérisé par ±e in.it que l'arête ae projection ZI est devancée, a une certaine distance axiale, nar un ventilateur axial 24 qui tourne avec elle, qui projette l'air dans la direction de la surface à revêtir et dont les pales 27 sont situees sur un rayon nettement inférieur à ce-10 lui de l'arête de projection 21. 2,- Pistolet pulvérisateur selon la revendication 1, caractérise par le fait que lec pales 27 du ventilateur sont entourées par une couronne 2o qui tourne avec elles. '5.- Pistolet pulvérisateur selon la revendication 2, dans 15 lequel l'orëte ue charge prévue sur le rotor fait saillie radialement sur l'arête de projection, caractérisé par lo fait que l'srête de projection z'L se trouve à l'intérieur de ia surface conique imaginaire •qui s'etend entre l'arête ae charge du rotor et le tord inférieur de la couronne du ventilateur, lequel constitue également une arête 20 de charge. bad orig'nal copy ^