Brevet FR2029515A1 — publié le 19701023

La présente invention se rapporte à un assemblage entre un organe portant un pivot et un organe portant un oeil, assemblage qui utilise une bague d'articulation élastique du type comportant un manchon de caoutchouc interposé entre deux 5 douilles sensiblement rigides. Il est connu que, pour augmenter la résistance à la fatigue des pièces utilisées dans ces assemblages, il est nécessaire d'assurer une forte précompression radiale du manchon de caoutchouc interposé entre les douilles. Pour les bagues d'arti-10 culations; constituées par un manchon en caoutchouc interposé entre deux douilles sensiblement rigides, cette précompression est obtenue en réduisant convenablement le diamètre de la douille extérieure par tréfilage, ou bien, lorsque ceci n'est pas possible, en augmentant le diamètre de la douille intérieure 15 par repoussage. Il est également connu .gué cette préconpression'pèùt aussi être obtenue en enfonçant à force entre les deux douilles sensiblement rigides un manchon en caoutchouc qui présente, à l'état libre ou détendu, un diamètre intérieur inférieur à celui 20 de la douille intérieure et un diamètre extérieur supérieur à celui de la douille extérieure. Toutefois, ces opérations nécessitent l'utilisation d'outillages spéciaux, et le produit ainsi obtenu nécessite à son tour un travail ultérieur pour présenter des cotes répondant à des tolérances suffisamment étroites qui, 25 seules, permettent d'obtenir les ajustements à serrage normaux dans les logements dans lesquels ces bagues d'articulation sont emmanchées à force. Le but de l'invention est d'obtenir un assemblage à articulation élastique capable de supporter de fortes sollici-30 tations de fatigue. Un autre but de l'invention est d'obtenir, sans utilisation d'outillages spéciaux, une bague d'articulation qui puisse être calée directement dans l'organe à oeil en utilisant à cet effet des outillages simples tels que, par exemple, 35 une presse à balancier. Les buts visés sont atteints dans l'assemblage à articulation élastique suivant l'invention, qui est caractérisé en ce que le manchon de caoutchouc est fixé à la douille intérieure métallique et est emmanché à force dans une douille extérieure 40 en résine synthétique, de préférence en polyamide, et en ce que 69 42488 2 2029515 le manchon extérieur est à son tour emanché à .force dans 1 ' organe à oeil. La fixation du manchon de caoutchouc sur la douille métallique est obtenue de préférence par vulcanisation; ce 5 manchon présente une forme qui facilite son emmanchement à force dans la douille extérieure en résine polymère synthétique. Finalement, pour éviter, au moment de 11 emmanchement de l'articulation élastique dans l'organe à oeil correspondant, la nécessité d'utiliser des outils d'emmanchement en entonnoir, 10 la douille en résine de polyamide est munie d'un chanfrein circonférentiel sur sa surface extérieure, à l'une de ses extrémités. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre 15 comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une coupe axiale de la bague d'articulation dans sa position de fonctionnement dans l'organe à oeil La figure 2 est une coupe axiale de la bague d1 articulation élastique; 20 la figure 3 est une vue en coupe axiale de la douille métallique et du manchon de caoutchouc préfabriqué et vulcanisé sur cette douille; la figure 4 est une coupe axiale de la douille en résine de polyamide. 25 Dans le mode de réalisation représenté, un assemblage à articulation 1 comprend un organe à oeil 2 et une bague d'articulation élastique désignée dans son ensemble par la référence 3» et qui est montée à l'intérieur de l'oeil 2a de l'organe 2. La bague d'articulation 3 comprend une douille 30 intérieure métallique 4 sur laquelle est moulé et vulcanisé un manchon de caoutchouc 5- Ce manchon 5 est de forme cylindrique et, considéré en coupe suivant une génératrice du cylindre, il présente une demi-coupe de forme trapézoïdale dont la grande base intérieure est dirigée vers la douille métallique 4, et 35 est de longueur inférieure à celle de cette douille 4; deux prolongements en caoutchouc 6 assurent finalement le recouvrement total de la douille 4. On a représenté en 7 une douille en polyamide ou autre matière présentant des caractéristiques physico-mécaniques analogues. La douille 7 porte à une extrémité 40 sur sa surface extérieure, un chanfrein circonférentiel 8. 69 42488 3 2029515 Etant donné que, dans l'exemple considéré, le diamètre intérieur du manchon 7 avant le montage, est d'environ 27 millimètres, tandis que le diamètre extérieur maximum du manchon de caoutchouc 5» mesuré avant le montage, est d'environ 32 mil-5 limétrès, il en résulte qu'à l'instant du montage, le diamètre du manchon de caoutchouc 5 doit se contracter d'au moins 5 millimètres, du fait que la dilatation élastique de la douille de polyamide, qui est consécutive à cet emmanchement à force, est très limitée et voisine du dixième de millimètre à la suite 10 de cet emmanchement. Le montage de la bague d'articulation 3 dans l'oeil 2a de l'organe 2 est facilité par le chanfrein circonférentiel 8 qui présente une inclinaison de 30 ° sur l'axe de l'articulation. Le chanfrein 8 réduit en effet le diamètre extérieur 15 de la bague 3 à une valeur peu inférieure au diamètre de l'oeil 2a de l'organe 2. On réussit de cette façon à monter la bague d'articulation 3 dans l'organe 2 sans avoir besoin d'un outillage particulier. Pendant le montage, la douille 7 subit une compression radiale élastique et les tensions interne qui s'engen-20 drent dans cette douille constituent, dans l'assemblage monté, le système de pressions radiales qui servent à caler la bague 3 dans l'oeil 2a. En même temps, le manchon de caoutchouc 5 subit une compression radiale supplémentaire, qui s'ajoute à celle qui a déjà été produite par l'enfoncement de ce manchon 5 dans 25 la douille 7? de sorte que, en fonctionnement normal, le manchon de caoutchouc 5 ne risque pas de se détacher (par fatigue) des douilles 4 et 7« Des deux précompressions successives subies par le manchon de caoutchouc 5» la première est de beaucoup la plus 30 importante. En effet, au cours de l'introduction du manchon 5 dans la douille 7» le diamètre de ce manchon 5 se contracte d'environ 5 millimètres et, au cours du montage de l'assemblage à articulation 1, le diamètre de la douille 7 et, par conséquent, celui du manchon 5 se contractent d'environ 2 millimètres. Il 35 en résulte que la compression la plus efficace est exécutée à l'usine, où il est normal de prévoir des outillages spéciaux, tandis que la compression la plus faible est exécutée par l'utilisateur, sans nécessiter aucun outillage particulier. La résistance à la fatigue de la bague d'articulation 40 élastique qui fait l'objet de la présente invention est supérieu 69 42488 n- 2029515 re à celle des types antérieurs de bagues d'articulation élastiques, tout en assurant un emmanchement à force relativement simple, puisque l'adhérence entre le caoutchouc et le métal, qui existe entre le manchon de caoutchouc 5 et la douille métal-3 lique intérieure 4-, permet à la bague 3 de supporter des moments de torsion importante sans déplacement relatif du manchon de caoutchouc par rapport à la douille métallique intérieure. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, no-10 tamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir du cadre de la présente invention. 69 42488 5 2029515 HEÏBfDIOAIIOUS 1.- Assemblage à articulation élastique entre un organe portant un pivot et ion organe présentant un oeil, cet assemblage comprenant une bague d'articulation élastique préfabriquée 5 constituée par un manchon de caoutchouc précomprimé radxalement entre deux douilles sensiblement rigides, cet assemblage étant caractérisé en ce que le manchon de caoutchouc est fixé à une douille intérieure métallique et est emmanché à force dans une douille extérieure en résine synthétique, de préférence en ré-10 sine de polyamide, et en ce que la douille extérieure est à son tour emmanchée à force dans l'organe à oeil. 2.- Bague d'articulation élastique pour l'assemblage d'un organe présentant un pivot et d'un organe présentant un oeil, cette bague d'articulation comprenant un manchon de caoutchouc 15 précomprimé radialement entre deux douilles sensiblement rigides, et étant caractérisée en ce que le manchon de caoutchouc est moulé et vulcanisé sur la douille métallique intérieure et est emmanché à force dans la douille extérieure en résine de polyamide, le manchon ayant une forme propre à faciliter 1 ' emman-20 chement dans la douille extérieure. 3.- Bague d'articulation élastique suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le manchon de caoutchouc présente une section trapézoïdale dont la grande base est à l'intérieur et adjacente à la douille métallique. 25 4.- Bague d'articulation élastique suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le diamètre extérieur de la douille extérieure est supérieur, avant l'emmanchement, au diamètre de 1'oeil de 1'organe à oeil. 5.- Bague d'articulation élastique suivant la revendication 30 2, caractérisée en ce que la douille en résine de polyamide présente un chanfrein circonférentiel sur sa surface extérieure, à l'une de ses extrémités. 6.- Bague d'articulation élastique suivant les revendications 1, 2 et 5» caractérisée en ce que le chanfrein circonfé- 35 rentiel est tel que, à son niveau, le diamètre extérieur de la douille en résine de polyamide soit inférieur, avant l'emmanchement, au diamètre de l'oeil de l'organe à oeil.