Brevet FR2014558A1 — publié le 19700417

La présente invention se rapporte d un renvoi. .d angle pour la liaison mécanique de deux tringles de commande guidées S angle droit de ferrures de fenetres et de portes, dans lequel un ou plusieurs rubans en un mat8riau flexible, notamment des rubans en acier 8 ressort,-.coulissent en tant que rubans de renvoi, avec une rigidité d la traction et la compression, dans ùn guidage en forme de C en section transversale, guidage qui présente deux branches ou ailes disposées à angle droit, raccordées par un tronçon central cintré en arc, ce guidage étant fixé à la face intérieure d'une cornière de recouvrement. On connais déjd un renvoi d'angle de cette nature. Le guidage contenant les rubans-flexibles, d savoir notamment des rubans en acier ressort à rigidité A la traction et d la flexion, présente une largeur telle qu'il remplit à fleur l'encoche prévue pour le logement des tringles de commande dans l'ouvrant, dans la région du renvoi d'angle. Cette disposition est choisie pour empecher un coincage du renvoi d'angle lors de la manoeuvre de celui-ci. Etant donné que, aux fins d'une transmission sure des mouvements de commande, les tringles de commande doivent présenter une largeur minimale déterminée, il est nécessaire de donner une largeur correspondante aux guidages du renvoi d'angle, de telle sorte que les rubans en acier à ressort flexibles utilisés comme éléments de renvoi doivent également avoir une largeur correspondante.Par suite de leur largeur relativement grande, les rubans en acier à ressort, lors de leur coulissement dans les guidages, opposent une forte résistance à la flexion nécessaire pour leur déplacement -dans les guidages. I1 en résulte une difficulté de fonctionnement des rubans en acier b ressort, qui est- particulièrement sensible lorsque des ferrures de fenetre ou de porte sont dotées de plusieurs renvois angle. Cela est toujours le cas pour les fermetures dites centrales pour ferrures de fenetres et aussi pour les ferrures de pivotement et de basculement pour fenêtres, dans lesquelles une seule poignée de commande sert R manoeuvrer les éléments de verrouillage et aussi le tringlage de commutation basculement-pivotement. La rigidité relativement grande des rubans flexibles utilisés comme éléments de renvoi présente également I'inconvé- nient résidant dans le fait que dès l'assemblage du renvoi d'angle, il est difficile d'introduire ces rubans dans les extrémités ouvertes du guidage de renvoi. Pour faciliter cet assemblage, on a dès lors, dans la pratique, rectifié en coin les extrémités de ces rubans en acier à ressort, pour faciliter leur introduction dans le guidage de renvoi. Cela non seulement entraine une opération de travail supplémentaire, et dès lors une augmentation du coût du renvoi d'angle, mais entraine également l'inconvénient que les extrémités rectifiées des rubans exercent en quelque sorte l'action de tranchants, qui lors de l'utilisation des renvois d'angle agissent sur les guidages et y coupent des entailles.ou d'autres inégalités. Il en résulte une difficulté de fonctionnement lors de la manoeuvre des renvois d'angle. La présente invention a pour objectif de supprimer ces inconvénients. Il s'agit donc de mettre au point un renvoi d'angle de la nature susmentionnée dans lequel les rubans flexibles servant d'éléments de renvoi, notamment les rubans en acier à ressort, malgré leur largeur nécessairement grande, présentent une faible résistance a la flexion et assurent dès lors un coulissement aisé dans le guidage de renvoi. Le renvoi d'angle doit également être facile d assembler et les extrémités des rubans flexibles ne doivent pas occasionner des entailles ou d'autres inégalités. Conformément 9 l'invention, ce résultat est atteint de manière simple par le fait que le ruban flexible ou les rubans flexibles sont, sur toute leur longueur, dotés de trous uniformément distribués, notamment de trous allongés. Comme l'ont montré des essais.pratiques, une telle contre guration des rubans flexibles diminue énormément leur rigidité à la flexion, sans qu'en souffre la stabilité de guidage latérale. Etant donné que les éléments de renvoi sont en général constitues par des rubans en acier d ressort,.dont la.résistan- ce mécanique est sensiblement supérieure E celle de acier utilisé pour les tringles de commande, unerésistance å la rupture suffisante des rubans flexibles est garantie notamment dans les cas où, dans un renvoi d'angle, dans lequel les rubans flexibles présentent a leurs extrémités des $videments pour l'engagement ou pour la fixation des tenons d'accouplement des tringles de commande, conformement~d l'invention la section transversale des trous est égale d la section transversale des évidements. Pour permettre une introduction aisée des éléments de renvoi dans le guidage de renvoi lors de l'assemblage du renvoi d'angle et pour éviter la formation de rugosités ou d'entailles dans le guidage de renvoi, il est proposé conformément d l'invention, pour un renvoi d'angle comprenant plusieurs rubans flexibles superposés, que l'un de ces rubans dépasse, par ses extrémités, les extrémités de l'autre ou des autres rubans, les extrémités protubérantes étant cintrées devant- Les arêtes frontales des autres rubans. Les cintrages des extrémités du ruban le plus long peuvent avoir lieu au cours de la même opération de travail que celle qui est utilisée pour déeouper les trous, en particulier des trous allongés, ce qui simplifie la fabrication. Dans le cas de renvois d'angle dans lesquels des raccords à rigidité de flexion pour les tringles de commande sont reliés aux extrémités des rubans flexibles, cette liaison est telle que les raccords attaquent unilateralement les rubans flexibles. Pour réduire le frottement entre les rubans flexibles et le guidage, frottement favorisé par l'attaque de force unilatérale, il est rutilé, conformément S l'invention, que les parties cintrées terminales des rubans flexibles soient dirigées vers le côté d'attaque des pièces de raccord. Une autre possibilité de diminution de frottement réside, conformément d l'invention, dans le fait que les pinces de raccord sont constituées par deux rubans en acier a ressort écartés d'une certaine distance, dont l'un se déplace dans une fente entre le guidage pour les rubans flexibles et la cor nière de recouvrement portant ce guidage, tandis que l'autre attaque les rubans flexible S partir du côté opposé du guidage. Il en résulte en effet uné attaque de forces sptnk - trique sur les rubans flexibles. Conformément d l'invention, une telle forme de réalisa- tion du renvoi d'angle offre également la possibilité que le ruban en acier S ressort disposé entre le guidage et la corniere de recouvrement fasse protubérance au-de la du point de jonction des pièces de raccord avec les rubans flexibles, en direction du point culminant de la cornière de recouvrement, de sorte que son extrémité libre peut être dotée d'un élément de verrouillage, par exemple d'un galet, lequel traverse une fente de guidage pratiquée dans la cornière de recouvrement vers l'extérieur. Certes, on connaît déjR un renvoi d'angle dans lequel un élément de verrouillage est relié aux rubans en acier à ressort servant d'élément de renvoi. L'élément de verrouillage a la forme d'un tenon coulissable axialement, guidé sur toute sa longueur latéralement à côté du guidage de renvoi, et en liaison, en dehors de l'étendue longitudinale du guidage de renvoi, avec une des pièces draccouplement. Cette disposition connue d'un élément de verrouillage présente par rapport à la disposition suivant l'invention l'inconvénient résidant dans le fait qu'un évidement séparé doit être pratiqué dans l'angle d'un ouvrant de fenêtre ou de porte, pour le logement de l'élément de verrouillage. On connaît déjà des renvois d'angle n'exigeant pas d'évidements séparés pour le logement des éléments de verrouillage. Toutefois, tous les renvois d'angle connus comportent, en tant qu'éléments de renvoi, non pas des rubans flexibles, mais des chaînes articulées ou des cabales, et présentent en outre l'inconvénient que les éléments de verrouillage sont assez éloignés du point culminant de la cornière de recouvrement. La forme et la disposition suivant l'invention des pièces de raccord offrent en revanche l'avantage que les éléments de verrouillage peuvent être rapprochés très près du point culminant de la cornière de recouvrement. De ce fait, un verrouillage près de l'angle de l'ouvrant est garanti. Une autre caractéristique de l'invention réside enfin dans le fait que les extrémités des deux rubans en acier à ressort, extrémités qui font saillie par rapport aux guidages, sont appliquées l'une sur l'autre grâce au cintrage d'un ruban et portent du cet du coude, un tenon d'entraînement pour l'en gagement dans les tringles de commande. Le dessin représente plusieurs formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Fig. 1 est une vue en perspective,. R l'état non encore assemblé, d'un renvoi d'angle avec un élément de renvoi conçu conformément à 1'invention. La Fig. 2 est une vue partielle de l'élément de renvoi de la Fig. 1, dans le sens de la flèche II. La Fig. 3 est une vue en élévation latérale, en partie en coupe, d'une variante du renvoi d'angle suivant la Fig. 1, à l'état assemblé. On voit à la Fig. 1 du dessin que l'élément de renvoi 2 formé par des rubans en acier å ressort 1 ou similaire est logé dans un guidage 3 a section transversale en forme de C, avec rigidité à la traction et à la compression, ce guidage 3 étant fixé à la face intérieure d'une cornière de recouvrement 4. Pour permettre un coulissement aisé, c'est-à-dire sans entrave de l'élément de renvoi 2 dans le guidage de renvoi 3, les rubans en acier à ressort 1 présentent sur toute leur longueur des trous allongés 5 distribués uniformément, trous dont la largeur, en section transversale, n'est pas supérieure à la largeur en section transversale des évidements dans les rubans 1 auxquels sont fixées les pièces de raccord 6 des tringles de commande, par l'intermédiaire des tenons d'accouplement 7. Grâce à la présence des trous allongés dans les rubans en acier à ressort 1 de l'élément de renvoi 2, la résistance a la flexion de cet élément est diminuée à un degré tel que lors de son coulissement dans le guidage 3, cet élément glisse avec aisance. Etant donné que des traverses 8 subsistent entre deux trous allongés successifs 5 dans les rubans en acier a ressort 1, la rigidité transversale des rubans en acier d ressort 1 est pratiquement conservée, de telle sorte que la'élément de -renvoi 2-subit un guidage exact dans ltélément de guidage 3. En variante à la forme de-réalisation représentée à la Fig. 1, il est évidemment possible, dans le-cadre de la présente invention, de prévoir à la placehdes trous allongés 5 des trous circulaires en succession étroite-dans les rubans en acier å ressort 1. Dans le cas du renvoi d'angle suivant la Fig.-1, les pièces de raccord 6 des tringles de commande s'engagent par l'intermédiaire de tenons d'accouplement 7 dans une face de l'élément de renvoi 2. Sous l'action de sollicitations provoquées par des mouvements de commande de la ferrure, Il peut arriver, dans certaines circonstances 5 que- l'élément de renvoi 2 est, dans le guidage de renvoi 3 à proximité de.son.point- de raccordement avec les pièces de raccord 6 aux tringles de commande, coincé transversalement à son plan.Pour que dans ce cas l'élément de renvoi 2 ne dispose pas de surfaces d'attaque sur le guidage de renvoi 3, il est avantageux que les extrémités du ruban en acier à ressort 1 inférieure dépassent légèrement les extrémités des rubans en acier à ressort 1 supérieurs, comme il est montré à la Fig. 2. Ces extrémités protubérantes sont cintrées vers le dessus en direction de la pièce de raccord 6 à -la tringle de commande, et cela devant les arêtes frontales des rubans en acier à ressort 1 disposés au-dessus. Cette partie cintrée, désignée par le chiffre de référence 9 à la Fig. 2, empêche, lors d'une déformation éventuelle de l'élément de renvoi 2, que les arêtes frontales des rubans en acier à ressort 1 puissent pénétrer dans les parois du guidage de renvoi 3.Un accrochage et dès lors une difficulté de fonctionnement des renvois d'angle sont-ainsi prévenus avec certitude. Les parties cintrées 9 aux extrémités de l'élément de renvoi 2 présentent encore l'avantage supplémentaire résidant dans le fait que lors de l'assemblage du renvoi d'angle, la mise en place de l'élément de renvoi 2 dans le guidage 3 est considérablement facilitée, étant donné que les parties cintrées 9 favorisent le glissement d'introduction de l'élément de renvoi 2 dans les extrémités ouvertes du guidage de renvoi 3. Le renvoi d'angle représenté à la Fig. 3 du dessin diffère de celui- représenté aux Figs. 1 et 2 essentiellement par le fait que les pièces de raccord 6 des-tringles de commande attaquent par l'intermédiaire des tenons d'accouplement 7 les rubans en acier à ressort 1 de l'élément de renvoi 2 non unilatéralement, mais de part et d'autre. A-cet effet, le guidage. 3 est relié à la cornière de recouvrement 4.à Iaïde -de -tenons de liaison 10 de manière telle qu'entre les branches du guidage 3 et les branches de la cornière de recouvrement 4-est formée une fente 11. Dans le. fond du guidage de renvoi 3 se trouve une fente longitudinale au travers laquelle une extrémité du tenon d'accouplement 7 s'engageant dans l'élément de renvoi 2 pénètre dans la fente 11, tandis que l'autre extrémité de ce tenon d'accouplement fait saillie au-deld du côté ouvert du guidage 3 qui, en section tranversale, est en forme de C. Les raccords 6 des tringles de commande sont constitués par des rubans en acier à ressort à rigidité à la flexion 13 et 14 dont l'un (13) est disposé dans la fente entre le guidage de renvoi 3 et la cornière de recouvrement 4, tandis que l'autre (14) est disposé sur lefoté ouvert du guidage de renvoi 3. Les deux rubans 13 et 14 sont accouplés à l'élément de renvoi 2 par l'intermédiaire du tenon d'accouplement-7. L'extrémité libre d'un ruban en acier à ressort, par exemple du ruban 13, présente un coude 15 ayant une forme telle qu'il s'applique sur l'extrémité libre de l'autre ruban en acier à ressort 14. Un tenon 16 servant également de moyen d'accrochage pour une tringle de commande solidarise les deux rubans en acier à ressort 13 et 14. Sans augmentation de la profondeur du renvoi d'angle, la disposition sur la Fig. 3 permet d'obtenir une sollicitation symétrique de l'élément de renvoi 2 en son endroit de jonction avec les raccords 6 des tringles de commande, de telle sorte qu'un coinçage des rubans en acier à ressort 1 et la difficulté de fonctionnement qui en résulterait sont évités. La forme de réalisation de renvoi d'angle représentée à la Fig. 3 présente encore l'avantage supplémentaire résidant dans le fait que le ruban en acier à ressort 13 situé dans la fente 11 entre le guidage 3 et la cornière de recouvrement 4 peut faire protubérance par rapport aux point de jonction 7 avec l'élément de renvoi 2, comme cela est indiqué en 13a à la Fig. 3. Ce prolongement 13a du ruban 13 peut être fixé un élément de verrouillage, par exemple sous forme d'un galet 17, qui se déplace dans une fente de gudiage 18 de la cornière de recouvrement 4 et qui fait saillie par rapport à la face extérieure de cette dernière. Il est ainsi possible, à des fins de verrouillage, de rapprocher le galet 17 très près du point culminant de la cornière de recouvrement 4. Une telle disposition est généralement avantageuse, étant donné qu'elle permet d'appliquer de manière hermétique l'ouvrant de fenêtres ou de portes contre le dormant, dans la région de l'angle. Une telle disposition est particulièrement utile lorsqu'elle est appliquée à des ferrures de basculement et de pivotement équipées d'un dispositif à compas, ferrures dans lesquelles l'ouvrant, aux fins de l'ouverture de pivotement, est accouplé au dispositif à compas de manière telle que ce dispositif à compas constitue la palier de pivotement supérieur pour l'ouvrant. Conformément à l'invention il est également possible que les rubans flexibles 1 formant l'élément de renvoi 2, au lieu de présenter des trous, notamment des trous allongés 5, présentent dans leur zone centrale des incisions le long des bords longitudinaux. Il suffit alors de faire en sorte qu'entre deux incisions successives il subsiste une zone marginale suffisamment longue pour assurer le guidage latéral de l'élément de renvoi 2. REVENDICATIONS 1.- Renvoi d'angle pour la liaison mécanique de deux tringles de commande guidées à angle droit de ferrures de fenêtres et de portes, dans lequel un ou plusieurs rubans en un matériau flexible, notamment des rubans en acier à ressort, coulissent en tant que rubans de renvoi, avec une rigidité à la traction et à la compression, dans un guidage en forme de C en section transversale, guidage qui présente deux branches ou ailes disposées à angle droit, raccordées par un tronçon central cintré en arc, ce guidage étant fixé à la face intérieure d'une cornière de reccouvrement, caractérisé en ce que ruban flexible ou les rubans flexibles (1) présentent, sur toute leur longueur, des trous (5) distribués uniformément, notamment des trous allongés. 2.- Renvoi d'angle suivant la revendication 1, dans lequel les rubans flexibles présentent à leurs extrémités des évidements pour l'engagement ou la fixation de tenons d'accouplement des tringles de commande, caractérisé en ce que la section transversale des trous (5) est sensiblement égale a la section transversale des évidements. 3.- Renvoi d'angle suivant les revendications 1 et 2, dans lequel plusieurs rubans flexibles sont superposés, caractérisé en ce qu'un des rubans (1) fait protubérance, par ses extrémités, sur les extrémités de l'autre ruban ou des autres rubans, et est cintré (9) devant les aretes frontales du ou des autres rubans. 4.- Renvoi d'angle, notamment suivant les revendications 1 à 3, dans lequel des pièces de raccord à rigidité de flexion pour les tringles de commande sont reliées aux extrémités des rubans flexibles, caractérisé en ce que les pièces de raccord (6) sont constituées par deux rubans en acier à ressort (13, 14) maintenus à distance l'un de l'autre, dont l'un (13) se déplace dans une fente (11) entre le guidage (3) pour les rubans flexibles (1) et la cornière de recouvrement (4) portant ce guidage, tandis que Itautre (14) s'applique contre les rubans flexibles (1) à partir de la face opposée du guidage (3). 5.- Renvoi d'angle suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le ruban en acier à ressort (13) disposé entre le guidage (3) et la cornière de recouvrement (4) fait protubérance au-deld du point de liaison (7) des pièces de raccord (6) avec les rubans flexibles (1) en direction du point culminant de la cornière de recouvrement (4), et porte à son extrémité libre un élément de verrouillage (17), par exemple un galet, lequel au travers une fente de guidage (18) dans la cornière de recouvrement (4) fait protubérance-à l'extérieur de cette dernière. 6.- REnvoi d'angle suivant les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les extrémités des deux rubans en acier à ressort (13, 14) faisant protubérance par rapport au guidage (3) sont, par cintrage (5) d'un'des rubans (14), appliquées étroitement l'une contre l'autre, et portent, du côté coudé, un tenon d'entraînement (16) pour l'engagement dans les tringles de commande.