Brevet FR2019163A1 — publié le 19700626

La présente invention se réfère aux câbles éleçtriques. Suivant l'invention un tel câble comprend un premier conduc- teur, une première gaine isolante souple entourant celui-ci, un second conducteur substantiellement parallèle au premier, mais si- tué à une certaine distance de lui, une seconde gaine isolante spuple ent@urant le second conducteur, et un recouvrement isolaut souple établi d'une seule pièce avec la seconde gaine et entourant la première, l'ensemble de cette seconde gaine et du recouvrement ayant pour rôle d'isoler le second conducteur du premier en le maintenant écarté de celui-ci, tout en assemblant matériellemerb les deux conducteurs l'un avec l'autre. L'inventicn a encore pour objet un procédé de fabrication d'un cible électrique du genre sus- défini, qui consiste à faire tasser dans un poste d'extrusion un premier conducteur enfermé ans une gaine isolante et un second conducteur nu substantielle- ment parallèle au premier, mais situé à une certaine distance de celui-ci, et à extruder une matière isolante autour du second con ducteur et de la gaine du premier. Il est entendu que le terme "eondueteur" utilisé dans les présentes s'applique à un élément de conduetion de courant consti- tué par un ou plusieurs brins d'un matériau conducteur de l'élec tricité. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, parmettra de mie comprendre 11inventions les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. I est une vue en perspective d'un câble électrique suivant l'invention. Fig. 2 en est une coupe transversale à grande échelle suivant A-A (fig. 1). Le câble électriqUe représenté au dessin annexé comprend un premier conducteur il constitué par un certain nombre de fils ége, mentaires, et un second conducteur 12 ne comportant @ qu'un fil de cuivre unique. l'ensemble des fils constitutifs du conducteur 11 est enfermé sur toute sa longueur dans une gaine 13, de forme ge- nérale cylindrique, faite en une matière isolante souple. De son coté le conducteur 12 est également dispose dans une gaine isoi-an- te souple 14.Cette gaine 14 est établie d'une seule pièce avec un recouvrement 15 qui entoure la gaine 13 du conducteur 11, l'ensem- ble de la gaine 14 et du recouvrement 15 maintenant le conducteur 12 à distance du conducteur 11, mais en les retenant substantiel lement parallèles l'un à l'autre et en les assemblant matérielle ment l'un avec l'autre, De plus le recouvrement 15 conatitue un @@cond revêtement isolant autour du conducteur 11. la gaine 13, le recouvrement 15 et la gaine 14 sont colorés @@ fonetion du rôle que les conducteurs 11 et 12 doivent jouer. @insi, suivant les normes de Grande-Bretagne, quand le conducteur 1 est celui sous tension et que le conducteur 12 correspond à La Lasse, la gaine 13 et le recouvrement 15 sont colorés en rouge, tandis que la gaine 14 est de couleur verte. Le cabale est fabriqué de la fanon suivante e On réalise d'a- bord la gaine 13 autour du toron de fils métalliques qui consti- tue le conducteur 11, en extrudant sur celui-ci une résine syn- liétique appropriée. On fait alors passer l'ensemble du conduc- Beur Il et de la gaine 15 dans une machine à extruder en même temps qu'un fil de cuivre nu destiné à constituer le conducteur 12. Ce conducteur 12 et le conducteur Il avec sa gaine 13 sont amenés à la machine parallèlement un à l'autre, mais à l'écarte- ent voulu l'un de l'autre.On extrude simultanément dans cette machine la gaine 14 et le recouvrement 15 autour du conducteur C et de la gaine 13 de sorte que ce recouvrement 15 et cette gaine 14 sont réalisés d'une seule pièce l'un avec l'autre. s'ils doi- vant être de couleurs différentes, on fait alors comporter à la machine à extruder deux entrées propres à recevoir respectivement des résines de l'une et de l'autre couleur. flI' cas où il serait nécessaire de séparer le conducteur 11 du conducteur 12, on peut le faire sans toucher ni au recouvre ment 15 ni à la gaine 14, en procédant simplement à un découpage ou cisaillement le long de la ligne de raccordement de ces deux éléments Il doit d'ailleurs etre entendu que la description qui pré- cède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équiva- lents REVEN I CAT IONS 1- Câble électrique, caractérisé en ce qu'il comprend un premier conducteur, une première gaine isolante souple entourant celui-ci, un second conducteur parallèle au premier, mais situé à une certaine distance de lui, une seconde gaine isolante souple entourant le second conducteur, et un recouvrement isolant souple établi d'une seule pièce avec la seconde gaine pour entourer la première, cette seconde gaine et le recouvrement dont elle est solidaire ayant pour rôle d'isoler le second conducteur du premier en le maintenant écarté de celui-ci, tout en assemblant mécaniquement ces deux conducteurs l'un avec l'autre. 2- Procédé de fabrication d'un râble suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à faire passer dans un poste d'extrusion un premier conducteur enfermé dans une gaine isolante et un second conducteur nu substantiellement parallèle au premier, mais situé à une certaine distance de celui-ci, et à ex truder une matière isolante autour du second conducteur et de la gaine du premier. 3- Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu' on utilise deux matières de couleurs différentes pour réaliser d'une part la seconde gaine, d'autre part le recouvrement isolant.