Brevet FR2042708A1 — publié le 19710212

La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage pour machines chasse-neige, de préférence chasse-neige à fraise comportant des cheminées d'éjection. On sait monter sur des machines chasse-neige des projecteurs qui permettent d'utiliser ces machines de nuit. Habituellement, de tels projecteurs sont prévus sur la cabine du conducteur de la machine. Mais, lorsque la machine fonctionne, le pouvoir éclairant de ces projecteurs est fortement amoindri par la neige qui se dépose sur la vitre des projecteurs. I1 est donc souvent nécessaire d'interrompre l'opération de déblaiement pour nettoyer les provecteurs. De plus,- lorsque les projecteurs sont disposés de façon connue sur desmachines- chasse-neige à cheminée d'éjection, il se produit un phénomène d'éblouissement très gênant sous I'effet de la neige projetée hors des cheminées d'éjection et brillamment éclairée. La présente invention se propose de réaliser un disnositif d'éclairage pour machines chasse-neige avec lequel il noya pas d'éclairage brillant gênant de la neige sortant des cheminéediétc~ tion de la machine chasse-neige. De plus, le nettoyage de la vitre du projecteur pendant l'opération de déblayage doit être facile. Ce problème est résolu par l'invention gr ce au fait qu'au moins un projecteur est monté sur une tringlerie orientable par pivotement, le projecteur en position de travail se trouvant en avant des cheminées d'éjection dans le sens de déblaiement et audessus de la limite supérieure du dispositif de guidage de neige et pouvant pivoter à l'aide de la tringlerie pivotante pour prendre une position de repos en arrière et en dessous de cette limite. Sur le parcours de pivotement du projecteur peut être disposé un dispositif de nettoyage devant lequel se déplace la vitre du projecteur en allant de la position de travail à la position de repos, de sorte qu'elle est débarrassée de la neige qui y adhère éventuellement. le dispositif de nettoyage peut être un balai, un râ- cleur en caoutchouc ou en organe analogue. On peut également prévoir comme dispositif de nettoyage une brosse rotative. La tringlerie de pivotement qui supporte le projecteur peut être un levier simple. Le projecteur lui-même peut être monté sur le levier pivotant dans le sens de pivotement du levier, ou a po5% fixe. La tringlerie de pivotement; peut être également un quadri latère articulé, par exemple un parallélogramme articulé, de sorte que le projecteur garde toujours la même direction pendant qu'il pivote. La tringlerie de pivotement peut également se présenter sous une forme telle que, pendant l'opération de pivotement, le projecteur prend par pivotement une position particulièrement favorable pour le nettoyage des verres de projecteur. Il est facile d'obtenir la caractéristique de pivotement souhaitée en dimensionnant de façon appropriée les différents éléments du quadrilatère articulé. La tringlerie de pivotement peut être actionnée à partir du siège du conducteur du chasse-neige, par exemple à l'aide d'une tringlerie simple ou d'un système hydraulique. Il est ainsi possible, pendant l'opération de déblayage, de faire pivoter rapidement le projecteur dans sa position de repos et de le ramener en position de travail pour nettoyer sa vitre. Pour protéger le dispositif d'éclairage lorsqu'il n'est pas utilisé, on peut prévoir sur la machine chasse-neige une t81e de protection sensiblement horizontale dont le bord arrière se trouve juste en avant et au-dessus du projecteur en position de repos. Une telle tôle de protection empêche la neige qui pénétrerait pardessus le mécanisme de déblaiement et qui peut être mélangée de morceaux de glace d'endommager le projecteur. Lorsqu'il est utilisé sur un chasse-neige à fraise, le projecteur disposé suivant l'invention se trouve devant les cheminées d'éjection, de sorte que la neige projetée hors de ces cheminées n'est pas éclairée et qu'elle ne peut provoquer l'éblouissement du conducteur de la machine. les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple, et du dessin annexé. la fig. 1 représente en élévation latérale un dispositif dtéclairage monté sur un chasse-neige à fraise. La fig. 2 montre ce même dispositif vu de dessus. La fig. 1 montre un chasse-neige à fraise 1 sur lequel un projecteur 3 est monté à l'aide d'une tringlerie pivotante 2. Dans sa position de travail, le projecteur 7 se trouve au-dessus de la limite supérieure du dispositif de guidage de neige 4 et aussi devant la eheminée d'éjection .5. A l'aide d'un mécanisme hydraulique 6, on peut foire pivoter le projecteur 3 pour l1ame- ner dans sa position de repos 7. Un balai 8 nettoie la vitre du projecteur 3 lorsqu'il se déplace entre la position de travail et la position de repos 7. Une tôle de recouvrement 9 protège le projecteur 3 en position de repos 7 de toute détérioration par les masses de neige pénétrant par-dessus le dispositif de guidage de neige 4. La fig. 2 montre le dispositif suivant l'invention en vue de dessus, les références étant les mêmes quota la fig. 1. La machine chasse-neige se compose ici de deux fraises de déblayage 1 disposées l'une à côté de l'autre, entre lesquelles est monté le projecteur 3. REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'éclairage pour machines chasse-neige, de préférence chasse-neige à cheminées d'éjection, caractérisé en ce qu'au moins un projecteur 3 est monté sur une tringlerie pivotante 2, le projecteur 3 en position de travail se trouvant en avant des cheminées d'évacuation 5 dans le sens de déblayage et au-dessus de la limite supérieure du dispositif de guidage de neige 4, et pouvant pivoter à l'aide de la tringlerie pivotante 2 pour prendre une position de repos 7 en arrière et en dessous de cette limite. 2 - Dispositif d'éclairage suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la tringlerie pivotante 2 est un levier simple. 3 - Dispositif d'éclairage suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la tringlerie pivotante est un quadrilatère articulé, de préference un guidage à parallélogramme. 4 - Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la tringlerie pivotante 2 est actionnée à partir du siège du conducteur, par exemple à l'aide d'une commande hydraulique 6. 5 - Dispositif d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur son itinéraire de pivotement entre la position de travail et la position de repos, le projecteur avec sa vitre passe devant un dispositif de nettoyage, par exemple un balai ou brosse 8. 6 - Dispositif d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu une tole de recouvrement 9 sensiblement horizontale dont le bord arrière se trouve à une faible distance en avant et au-dessus de la position de repos 7 du projecteur 7.