Brevet FR2015328A1 — publié le 19700424

La présente invention se rapporte - un réservoir amélioré à vide-pression pour véhicules de nettoyage universels, ou en d'autres mots un véhicule dont le réservoir à vide-pression est équipé de telle manière qu'il pourra être utilisé soit comme véhicule de vidange, soit comme aspirateur de collecteur d'égout avec un grand volume pour l'aspiration des boues et un plus petit volume pour l'eau, soit comme aspirateur de collecteur d'égout avec aspiration des égouts à haute pression avec un grand volage pour l'eau et un plus petit volume pour les boues. On obtient ainsi qutun seul véhicule peut être utilisé dans différents buts, pour lesQuels il fallait jusqu'à présent au moins deux véhicules. On a déjà essayé de réaliser de tels véhicules de nettoyage universels en divisant un grand réservoir en un réservoir d'eau et un réservoir à boue au moyen d'une paroi hermétique mais pouvant néanmoins être déplacée. le grand inconvénient d'une telle construction est cependant d'être fort lourde et par conséquent relativement coûteuse, du fait Que la force pouvant s'exercer sur la paroi de séparation est de l'ordre de 14.000 kg dans le cas d'un diamètre de réservoir de 1,4 mètres par suite du fait, que pour une bonne aspiration, l'alimentation en eau de la pompe doit se faire à la pression atmosphérique et que le réservoir à boues sera donc soumis à des variations de pression allant de -0,9 à +0,4 kg/cm2. Un autre inconvénient de telles constructions lourdes consiste dans le fait que leur déplacement et/ou leurs démontage et remontage deviennent des opérations fort gênantes. La présente invention a pour sujet un réservoir amélioré à vide-pression pour véhicule de nettoyage universel, qui permet d'effectuer différentes tâches au moyen d'un seul véhicule et dont la construction est relativement légère, de sorte que d'une part, un tel véhicule peut être réalisé économiquement, tandis que d'autre part, la manutention de celui-ci est particulièrement simple et facile. Le réservoir amélioré à vide-pression conforme à la présente invention et présentant les avantages précités et d'autres encore, consiste dans ce but principalement en la combinaison d'un réservoir à eau proprement dit relié à une pompe à eau à haute pression, ainsi qu'un deuscième réservoir pouvant être divisé au moyen d'une paroi appropriée en deux sections, ou l'une de ces sections est reliée an moyen d'une conduite et d'une vanne au réservoir eau proprement dit, alors que la deuxième section est pourvue d'un raccordement pour un extracteur-compresseur ainsi que d'un ou de plusieurs raccordements pour la reprise de vase ou de boue. Afin de spécifier plus clairement les caractéristiques de ce réservoir à vide pression, il est donné ci-après, à titre d'exemple et sans le moindre caractère limitatif, la description d'une forme d'exécution préférentielle avec référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement le montage d'un dispositif, tel qu'il peut être placé sur un véhicule approprié; la figure 2 étant une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Dans cette exécution le dispositif consiste conformément à l'invention, principalement en un réservoir indépendant d'eau 1 qui sera par exemple réalisé en polyester et qui est pourvu d'une conduite de remplissage 2 et d'un raccordement 3 connecté au moyen d'une conduite 4 à une pompe à eau à haute pression 5 de laquelle part une conduite 6 au moyen de laquelle de l'eau à haute pression peut être refoulée de la manière connue vers le dispositif d'aspiration proprement dit. Sur la conduite prénommée 4 il est finalement raccordé une prise 7, qui au moyen d'une vanne de raccordement 8 débouche dans le fond d'un réservoir 2 qui sera de préférence constitué d'acier. Ce réservoir 9 est divisé en deux sections, respectivement 10 et 11, au moyen dsune paroi 72 qui peut être déplacée. la conduite 7 prénommée débouche dans la section 10 du réservoir 2. Dans la section 11 de ce réservoir 2 il est prévu un raccordement 7;2 qui se trouve normalement connecté à un extracteur-compresseur, un raccordement 14 pour l'aspiration de boues par l'entremise de ce que l'on nomme une tour rotative (non représentée) ainsi qu'un raccordement 15 pour l'aspiration de boues par l'intermédiaire d'une vanne sur le couvercle arrière. Vers une de ses extrémités, le réservoir 9 est finalement pourvu d'un fond détachable 16 qui ferme hermétiquement sur le réservoir par l'entremise de boulons 17 et d'un anneau d'étanchéité 18, assurant de cette manière l'accès à l'intérieur du réservoir q, et plus spécialement à la paroi de séparation 12. Sur cette dernière il se trouve soudées des tiges filetées 19 par-dessus lesquelles, au moyen de trous appropriés, un élément de pression annulaire est appliqué de telle manière, que chacune desdites tiges 12 coopère avec un écrou à papillon 21 pour assurer, par l'entremise d'un joint d'étanchéité de caoutchouc 22, une séparation hermétique entre les sections précitées 10 et 11. A la partie supérieure du réservoir 9 ce joint d'étanchéité 22 se trouve cependant interrompu (voir figure 2) de sorte que l'on obtient que les deux côtés de la paroi de separation 12 sont toujours soumis à une même pression, de façon que cette paroi peut être de construction très légère, par exemple en aluminium, sans danger de déformation. De cette manière on obtient un réservoir à vide-pression qui permet le fonctionnement ininterrompu de la pompe à eau. En effet, lorsque la quantité d'eau qui se trouve dans le réservoir 1 est pratiquement épuisée, ce réservoir est rempli au moyen de la conduite 7 et, après ouverture de la vanne 8, à partir de la section 10 du réservoir q. Ce remplissage s'effectue sous pression d'air fournie par un extracteur-compresseur raccordé sur la conduite 13. En retirant la paroi de séparation 12 l'on pourra ou bien remplir totalement l'installation d'eau par exemple, donc tant le réservoir 1 que l'entièreté du réservoir 9, ou bien l'on pourra utiliser au maximum le réservoir 9 pour le remplir de boue ou substance analogue, tandis que le réservoir 1 reste rempli d'eau. Lors de l'utilisation de la paroi de séparation 12, celle-ci pourra être déplacée en desserrant simplement les écrous à papillon, ce qui détend l'anneau d'étanchéité 22, libérant ainsi la paroi de séparation 12 qui pourra donc être déplacée de manière fort simple. Une fois que la paroi de séparation aura été placée à l'endroit voulu, on serrera à nouveau les écrous à papillon 21 par suite de quoi l'anneau d'étanchéité 22 se trouvera à nouveau pressé contre la paroi du réservoir 9, serrant ainsi la paroi de séparation en place. On obtient ainsi une paroi de séparation pouvant être déplacée de manière continue et permettant, suivant l'utilisation, d'augmenter ou de diminuer progressivement et inversément les contenances de boue et d'eau de l'installation. On obtient ainsi un réservoir à vide-pression avec contenance d'eau variable, de sorte qu'un tel réservoir peut être utilisé pour la réalisation d'un véhicule de nettoyage combiné. La présente invention n'est nullement limitée à l'exemple décrit aux dessins annexés, mais un tel réservoir à vide-pression peut être réalisé en toutes sortes de formes et dimensions sans sortir du cadre de la présente invention. RBVENDICATIONS. 1.- Réservoir amélioré à vide-pression pour véhicule de nettoyage universel, caractérisé par le fait qutil consiste principalement en la combinaison d'un réservoir à eau proprement dit qui est raccordé à la pompe à eau à haute pression et d'un deuxième réservoir qui se trouve partagé au moyen d'une paroi de séparation appropriée en deux sections, ou' l'une de ces sections se trouve reliée au moyen d'urne conduite et d'une vanne au réservoir à eau proprement dit, tandis que l'autre section est pourvue d'un raccordement pour un extracteur-compresseur ainsi que d'un ou de plusieurs raccordements pour la reprise de vase ou de boue. 2.- Réservoir amélioré à vide-pression pour véhicule de nettoyage universel, caractérisé par le fait qu'il consiste principalement en la combinaison d'un réservoir à eau proprement dit qui est raccordé à la pompe à eau à haute pression et d'un deuxième réservoir pouvant etre partagé en deux sections au moyen d'une paroi de séparation mobile, où l'une de ces sections est reliée au moyen d'une conduite et d'wne vanne au réservoir d'eau proprement dit, alors que la deuxième section est pourvue d'un raccordement pour un extracteur-compresseur ainsi que d'un ou de plusieurs raccordements pour la reprise de vase ou de boue, 3.- Réservoir amélioré de vide-pression conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la paroi de séparation sépare de manière étanche les deux sections qu' elle forme dans le second réservoir, à l'exception d'une petite partie au haut du réservoir. 4.- Réservoir amélioré à vide-pression conforme à la revendication 5, caractérisé par le fait que la fermeture étanche de la paroi de séparation est obtenue au moyen d'un joint qui est partiellement interrompu. 5.- Réservoir amélioré à vide-pression conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est prévu sur la paroi de séparation, vers la circonférence, des tiges filetées qui y sont fixées et qui passent par des trous prévus dans un élément de pression annulaire, c derrière ledit élément de pression chaque tige filetée coopère avec un écrou à papillon, tandis qu'entre ladite paroi de séparation et l'élément de pression précité, il est prévu un joint non continu. 6. Réservoir amélioré à vide-pression conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi de séparation peut être déplacée de manière continue. 7.- Réservoir amélioré à vide-pression conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'en vue de pouvoir atteindre à la paroi de séparation, une extrémité ou un fond du réservoir peut être détaché.