Brevet FR2045580A1 — publié le 19710305

La présente invention, due aux travaux de Monsieur Robert FIGÀiO, se rapporte à un procédé et appareil pour évaluer le degré de concentration de particules en suspension dans un liquide, à quel que iinnd'examen ou ou analyse que ce soit, bien que l'application ayant conduit à Ces procédé et appareil soit plus particulièrement celle de l'évaluation du degré de pollution de liquides par particules solides en suspension, tels que les huiles utilisées dans toutes installations fixes ou sur des véhicules quelconques, et -dont on veut pouvoir procéder à l'examen par prélèvement. L'invention a pour objet un procédé et appareil conçus en vue de permettre l'évaluation recherchée, simplement et rapidement, par appréciation visa elle, c'est-à-dire sans faire appel notamment L des cellules photoélectriques, la simplicité de l'appareil se prêtant ì sa réalisation aisée sous forme portative, et à son emploi commode jusque sur le terrain ou lieu d'examen. Â cet effet, le procédé selon l'invention est eseentielle- ment caractérisé en ce qu'il consiste, dans une chambre obscure, à appliquer des -faisceaux lumineux convergents dans un barreau cristal- lin et une éprouvette contenant le liquide i examiner placés côte L côte, et à insérer successivement dans le faisceau lumineux dirigé sur le barreau des écrans optiques de densité variable représentatifs de taux de concentration connus de iaçon à déterminer le taux de concentration cherché par appréciation visuelle d'équivalence de lumière diffusée par le barreau etll'éprouvette, des filtres optiques colorés constituant étalons de référence-du liquide à examiner pouvant ttre également insérés dans le faisceau dirigé sur le barreau. Une forme de réalisation d'un appareil selon l'invention est ci-après décrite, à titre d'exemple, et en référence un dessin annexé, dans lequel s la figure 1 est une vue schématique en élévation de l'appareil suivant la floche I de la figure 2, la paroi correspondante du carter étant enlevée; la figure 2 est une vue en coupe de l'appareil suivant II-II de la figure 1. L'appareil représenté comprend un carter compartimenté 1, dans un compartiment 2 duquel est disposée une source lumineuse constituée par une ampoule 3 a basse tension, ici destinée à être alimenté soit en courant continu par piles ou accuiulateùrs séparés de l'appareil, soit en coutant alternatif à poartir du réseau électrique, et dans ce dernier cas par l'intermédiaire d'un transforma- teur 4 disposé dans un compartiment 5 du carter, les raccordements et commutateurs électriques néoessaires étant prévus sur c e dernier de manière usuelle et non représentée. Dans le carter, un compartiment 6 adjacent au compartiment 2 de la source lumineuse forme une chambre obscure contenant un support 7 pour des lentilles;de condensation 8 du faisceau de la source; surmonté d'un support 9 pour un barreau cristallin 10 et une éprou- vette 11 se plaçant c8te k côte, l'éprouvette tant destinée à contenir un échantillon du liquide à examiner. Outre les lentilles de condensation 8, il est prévu des moyens de convergence de faisceaux individuels dans le barseau et l'éprouvette, ici constitués par des lentilles 12 et 13 respective- ment placées au fond de l'éprouvette et à l'extrémité correspondante du barreau. Cette convergence des faisceaux est prévue dans la direction de visée permise transversalement au barreau et à l'éprou14 vette par une fenêtre de visés / ménagée en fenfoncement sur une parei du compartiment 6 du carter. Il est à voir ainsi que la convergence du faisceau lumineux dans l'éprouvette contenant un liquide comprenant des particules on suspension, produit, selon lteffet Tyndaîl, une daffmsion de iuèire d'intensité variable avec le degré de concentration des particules et perceptible par l'opérateur plaçant son oeil L la fenêtre de visée 14. Le barreau cristallin 10 constitue un élément de référence physiquement et chimiquement stable, et diffusant le faisceau lumi- neux nomme un liquida exempt de particules en suspension. Selon la nature des liquides B analyser, cette équivalence d'effet pour le liquide propre peut être ici obtenu par l'insertion dans le faisceau lumineux dirigé sur le barreau, d'un filtre optique coloré 15 approprié k la teinte du liquide k examiner, l'appareil pouvant être ainsi équipé d'un jeu de filtres amovibles correspondant aux applications envisagées. Un tel filtre peut tire ici inséré par une fente 16 du earter et une fente correspondant. 17 du support 9. Pour apprécier le degré de concentration de particules dans le liquide de l'éprouvette, il est prévu un jeu d'écrans optiques de densité variabLe représentatifs de taux de concentration connus et destinés à être placés sur le faisceau dirigé sur le bare reau, de sorte que l'opérateur peut ainsi déterminer le taux de concentration cherché par appréciation visuelle d'équivalence de lu-mitre diffusée par le barreau et ltéprouvette. Par commodité, ces écrans optiques 18 sont ici disposés sur un barillet 19 monté tour." nant sur le support 9 par un axe 20 et venant tangenter une fente 21 du carter par laquelle il peut être actionné, toute inscription de repérage pouvant être portée par ce barillet aux fins de lecture de la mesure faite. On notera que la convergence par les lentilles 12 et 13 permet d'éliminer l'effet lumineux parasite de paroi. REVENDICATIONS 1. Procédé d'évaluation du degré de concentration de particules en suspension dans un liquide, caractérisé en ce qu'il consiste, dans une chambre obscure, à appliquer des faisceaux lumi- neux convergents dans un barreau cristallin et une éprouvette contenant le liquide k examiner placés côte à côte; et à à insérer successivement dans me faisceau lumineux dirigé sur le barreau des écrans optiques de densité variable représentatifs de taux de concentration connus de façon à déterminer le taux de concentration charché par appréciation visuelle d'équivalence de lumière diffusée par le barreau et l'éprouvette, des filtres optiques colorés constituant éta- lons de référence du liquide à examiner pouvant être également insérés dans le faisceau dirigé sur le barreau. 2. Appareil pour évaluer le degré de concêntration de par ticules en suspension dans un liquide, caractérisé en ce qu'il com- prend, dans un carter, une source lumineuse et une chambre obscure comprenant un support pour un barreau cristallin et pour une éprouvet- te destinée à contenir le liquide k examiner et se plaçant cAte b côte avec le barreau, une fenêtre de visée transversale sur le barreau et l'éprouvette, des moyens de concentration du faisceau lumineux de la source et de convergence de faisceaux individuels dans le barreau et l'éprouvette dans la direction de visée de ladite fenêtre, tandis qu'il est prévu un jeu d'écrans optiques de densité variable représentatifs de taux de concentration connus destinés à être placés sur le faisceau pénétrant dans le barreau, de façon k diterminer le taux de concentration cherté par appréciation visuelle d'uivalence de lumière diffusée par le barreau-et l'éprouvette. 3. Appareil selon 2, caractérisé en ce ce qu'il est prévu u jeu de filtres optiques colorés constituant des étalons de référence de divers liquides. à examiner et destinés k être également placés sur le faisceau pénétrant dahs le barreau cristallin. 4. Appareil selon 2, caractérisé en ce que le jeu d1écrans optiques est porté par un barillet tournant permettant la sélection des écrans par rotation. 5. Appareil selon 2, caractérisé en ce-que les moyens de convergence des faisceaux individuels sont constitués par des lentilles placées au @ond dé l'épronvette et à l'extrémité correspondante du barreau.