Brevet FR2017138A1 — publié le 19700515

L'invention concerne un cylindre de renvoi pour des produits sous forme de bande tels que des tissus ou analogues et notamment destiné à un sécheur à tambours perforés. Le traitement de produits sous forme de bande présente des difficultés lorsque ces produits, pour des raisons déterminées ne peuvent reposer que par une face sur un support. C'est par exemple les cas pour le séchage de tissus imprimés d"un seul côté, dont l"impression humide resterait collée sur le support. C'est également le cas pour le séchage de tapis dont les poils seraient ainsi accidentellement endommagés. Lors du séchage de tels produits, il faut se limiter à l'utilisation de sécheurs comportant un seul tambour sécheur que le produit entoure sur pratiquement 3600. Le rendement de tels sécheurs est toutefois limité. On peut certes obtenir des rendements plus élévés avec sécheur à plusieurs tambours perforés. Cependant, dans ce das, la difficulté, lorsqu'on traite des produits qui ne peuvent s'appuyer que sur une face, est qu'il faut créer des dispositifs de renvois appropriés,permettant le traitement par plusieurs tambours. Les dispositifs de renvoi connus, comprenant plusieurs cylindres ou galets, sont trop compliqués et ne peuvent pas s'utiliser dans tous les cas. A titre d'exemple, le séchage de tapis à poils polyester est possible avec les installations connues. Cependant le séchage de tapis à poils en acryl ne réussit pas car les poils d'acryl sont plus délicats et ils seraient endommagés par les installations de renvois connues. La présente invention a pour but de rémédier aux inconvénients ci-dessus et de créer un dispositif permettant lo renvoi à l'aide d'un seul cylindre de renvoi. A cet effet, l'inzentionconarne un cylindre de renvoi pour produits sous forma de benues tels que des tissus ou analogues, notamment un sécheur à tambour perforé , cylindre caractérisé en ce que son espace intérieur est susceptible autre raccordé à une alimentation d'air sous pression, sa surface périphérique étant perméable à l'air au moins sur une partie,ce qui permet un renvoi du produit sur coussin d'air sans contact avec le cylindre. Par l'éjection d'air comprimé on créé un coussin d'air entre le produit à axe entre à traiter et le cylindre de renvoi, permettant le renvoi sans contact du produit. Les cylindres de renvoi de ce type trouvent des applications dans de nombreux domaines de la technique. Comme le renvoi s'effectue sans contact, il n'est pas nécessaire que le cylindre de renvoi soit monté rotatif. Lorsque le cylindre de renvoi est monté fixe il est avantageux que les orifices d'éjection d'air soient inclinés par rapport à la surface périféri- que du cylindre. De cette façon on obtient une poussée provenat de 1' éjection d'air et s'exerçant sur le produit à traiter. Dans la plupart des cas il est toutefois avantageux que le cylindre de renvoi soit monté rotatif. Dans ce cas le cylindre de renvoi peut avantageusement présenter une surface périférique totalement perforée, et comporter intérieurement un écran qui limite l'éjection d'air à la zone du renvoi du produit. Suivant un mode de réalisation particuliérement avanie tageux de sécheurs à tambour perforé, le cylindre de renvoi est mon té à la place d'un tambour perforé d'un sécheur à tambour connu, muni de plusieurs tambours qui maintiennent le produit à sécher, à l'aide de l'effet d'aspiration régnant dans ces cylindres. De cette façon il est possible de conserver la construction courante actuel lement de sécheurs à tambours perfores en permettant de plus de rea-- liser l'appui du produit à sécher que sur une seule face, sur les tambours de sécheurs. un tel sécheur à tambours perforés peut également st utiliser de façon avantageuse pour des tissus qui ne peuvent s'appu- yer sur les deux faces. Il arrive souvent que les tissus à sécher présentent un bord tissé de façon plus dense à des fins de renforcez ment.Un tel bord gEne le séchage du fait qu'il nécessite un temps de séchage plus long que le restant du tissu .De plus il n'est pas possible dans la plupart des cas, d'éliminer l'eau d'un tel bord com me dans le restant du tissu , à l'aide d'étapes de déshydratation d'essorage ou analogue montée en amont du sécheur à tambour si bien que le séchage peut titre grené. Si on veut obtenir un séchage suffisant d'un tel bord il faut pour la plupart des cas régler le temps de séchage en fonction du séchage de ee bord. Ceci nécessite toutefois des sécheurs à tambours ayant une puissance de séchage beaucoup plus élevée que cela ne serait nécessaire pour la plus grande partie de la bande de toile. On peut remédier à cet inconvénient si l'on munieun sécheur à tambour d'un cylindre de renvoi monté à la place d'un tambour perforé. L'air sortant du cylindre de renvoi cherche normalement le chemin d'écoulement le plus favorable et qui présente la résistance la plus faible. C'est pour cette raison que l'air tente de s'échapper latéralement par rapport au produit à sécher si bien que lton obtient un- écoulement d'air intense, utilisable en pratique pour un séchage suffisant ai ni veau de ce bond particulièrement difficile à sécher.Pour renforcer encore cet effet il est avantageux de choisir la largeur du cylindre de renvoi sensiblement supérieure à la largeur maximale du produit à sécher. On peut encore renforcer l'effet de séchage en montant un dispositif de chauffage pour l'air d'alimentation sur le cylindre de renvoi. L'écoulement d'air peut de plus se limiter au bord si on muni la surface périphérique du cylindre de renvoi d'anneaux perméables à l'air, montés uniquement dans la zone des bords du pro- duit à sécher. De cette façon on obtient de plus un effet avantageux car la partie imperméable à l'air du cylindre de renvoi est réchauf- féepar l'air chaud et permet un séchage par contact de la partie moyenne du produit à sécher. Dans le cas ou on veut sécher simultanément plusieurs bandes de tissus dans un séchour à tambours perforés, ces toiles comportant des bords renforcés, il est avantageux de munir le cylindre de renvoi de plus de deux anneaux perméables à l'air, ces anneaux étant écartés l'un par rapport à l'autre d'une longueur correspondant sensiblement à la largeur de la bande à sécher. On conserve alors les écoulements avantageux dirigés principalementteur les bords des bandes à sécher. De plus le montage d'un cylindre selon l'invention dans un sécheur à tambours perforés muni de plusieurs tambours présente l'avantage qu'il est possible de monter dans un sécheur à tambours un châssis tendeur muni de chaînes à aiguilles pénétrant dans le produit à sécher. De cette façon on peut traiter dans ce sécheur à plusieurs tambours des bandes de tissus ayant tendance à rétrécir. Des modes de réalisation sont représentés à titre d'exemples non limitatifs, sur les dessins ci-joints dans lesquels: La fig.1 représente une vue de côté schématique d'un cylindre de renvoi selon l'invention. La fig.2 représente une vue en coupe horizontale du cylindre de renvoi selon la figure 1. La fig.2a représente une vue en en coupe verticale d'un cylindre analogue à celui des figures 1 et 2, qui est réalisé sous forme de cylindre de séchage pour des arêtes latérales imperméables de produits en forme de bandes, et non comme cylindre de renvoi sans co@tact. La fig.3 est un tambour sécheur, à perforations avec deux cylindres de renvoi selonl'invention. La fig.4 représente un sécheur à trois tambours perforés avec un cylindre de renvoi selon l'invention. La fig.5 représente uns vue en coupe partielle d'un tambour selon la figure 4 fonctionnant par dépression. La fig.6 représente une vue en coupe partielle d'un tambour perforé fonctionnant avec une surpression. Les fig. 7 a 10 représentont dvers montages schéma tiques de cylindres de renvoi selon l'invention. La fig.1 représente un cylindres de renvoi 1 qui effectue le renvoi à 180 , ou comme cela est représenté en tiret à 90 , d'un produit 2 sous forme de bandes par exemple d'une toile. Le cylindre de renvoi 1 est monté rotatif; il est relié par un raccord creux 3 et une presse étoupe 4 à une alimentation d'air compri- me et non représentée, qui peut être constituée dans les cas lee plus simples par une machine soufflante. A l'intérieur du tambour perforé on a monté un écran 5 du type de ceux utilisés dans les tambours perforés de tambours sécheurs. Cet écran 5 limite la sortie d'air par les orifices 6 du cylindre de renvoi 1 à la zone de renvoi de la bande de toile 2. L'air comprimé éjecté crée un coussin d'air entre la bande de toile 2 et le cylindre de renvoi 1, l'épaisseur de ce coussin dépendant de la valeur de la pression dont on dispose ainsi que la quantité d'air souflé. La pression et la quantité dsair sont déterminées suiusant la perméabilité de la toile. On a représenté dans la fig.2a un tambour percé la ali- menté en air comprimé, destiné au séchage des arêtes latérales 2b imperméables d'un produit Sa sous forme de bande. La particularité de ce procédé de séchage sera décrite plus en détails ci- après à l'aide de la fig.4 Le sécheur à tambour 7 représente dans la figure 3 est réalisé de fa çon que le produit à sécher 8 passe sans contact dans le séchoir. Ce séchoir 7 peut s'utiliser avantageusement pour le séchage de toile imprimée sur les faces ou pour la fixation de teintes de tapis ou analogues. Le guidage sans contact s'obtient à l'aide des deux tambours perforés 9 et 10, qui sont réalisés comme le cylindre de renvoi 1 décrit ci-dessus. Ces cylindres sont par exemples réalisés avec des t8- les perforées et ils possèdent intérieurement chaque fois un écran 11 et 12 qui limite 11 éjection d'air comprimé dans la zone de renvoi qui est dans ce cas de 1800. Le sécheur à tambours perforés 13 représenté dans la fig.4 peut par exemple servir au séchage de toile 14 impriméesur un c8té, -cette toile ne devant reposer sur les tambours sécheurs au cours de l'opération de séchage que par la face non imprimée. Le sécheur à tambour 13 comporte trois tambours perforés 15, 16 et 17 dont le premier 15 et le troixième 17, en regardant dans le sens de défilement, comportent des soufflantes quicrssentune dépression dans l'intérieur de ces tambours 15 et 17; de cette façon, la toile 14 à sécher est maintenue sur les tambours 15 et 17 par aspiration. Les côtés de ces tambours non recouverts par la toile 14 sont munis d'écrans 15. Le tambour moyen 16 est réalisé selon l'invention sous forme de cylindre de renvoi sans contact et il peut, lui aussi par exemple,8tre muni d'une souflante qui créé une surDression dans l'intérieur de ce tambour 16, l'air comprimé est soufflé par la surface péripirique de ce tambour 16. Un écran 19 limite l'éjection d'air à la zone de renvoi. Le sécheur à tambours 13 représenté dans la fig. 4 peut également s'utiliser de façon avantageuse avec des bandes de tissus qui comportent une bande latérale renforcée tissée. Dans ce cas on peut avantageusement utiliser un tambour perforé 16 comme cylindre de renvoi,ce cylindre étant réalisé selon la fig. 2a,plus large que la largeur maximale-de cette toile munie d'un bord renforcé. Comme dans cette utilisation la toile est pratiquement appliquée sur toute sa largeur sur le cylindre de renvoi (tambour selon la figure 2a ) il se cree du fait de la surpression due à la soufflante ou analogue, dans l'intérieur du cylindre de renvoi, un écoulement d'air très intense limité ainsi au bord de la toile; cet écoulement accélère le séchage de ces bords. Pour favoriser-encore plus cet écoulement on peut réaliser le cylindre de renvoi de façon qu'il ne comporte que des anneaux perméables à l'air (lb dans la figure 2a ) à ses deux extrémités. Ces anneaux sont par exemple des anneaux poreux en métal fritté ou en un matériau céramique. Dans ce cas il est avantageux que, par exemple, l'on chauffe l'air par un dispositif de chauffage monté dans la souflante car cet air chaud accélére encore le séchage des bords et chauffe la partie moyenne épaisse; ainsi l'on obtient un séchage par contact entre la partie moyenne et les parties de la toile adjacentes à celle-ci. Pour rendre possible ce séchage avantageux des bords renforcés de bandes de toile lorsqu'on traite dans un sécheur à tam bours simultanément plusieurs bandes de toile disposées côte à côte on peut également prévoir que le cylindre de renvoi qui est subtitué à un tambour perforé soit muni de plusieurs anneaux en un matériau poreux qui sont écartés les uns des autres d'une longueur voi- sine de la largeur des rubans de toile à traiter. Le sécheur à tambour perforé 13 selon la fig. 4 peut également se réaliser avantageusement de façon à pouvoir être utili- sé pour le séchage de toile tendant à se rétrécir. Dans ce cas il comporte un châssis tendeur 20 constitué de rails de guidage 21 suivant le chemin de défilement de la toile 14, tel que représenté dans la figure 6; ces rails guident des chaises à aiguilles 22 pénétrant dans lé bord de la toile 14. Comme la toile 14 est aspirée de façon à l'accrocher sur les aiguilles au niveau du premier et du troisième tambour 15 et 17, (voir fig.5) et que cette toile est également appliquée contre les aiguilles au niveau du tambour perforé 16 moyen, du fait de l'écoulement d'air dirige vers l'extérieur (fig. 6 ) il n'y a pas de risque que la toile puisse se dégager des aiguilles. Le châssis tendeur 20 est fixé a des broches 24 par l'intermédiaire d'entretoises 23 (selon les fig 5 et 6) et il peut être adapté à la largeur de la toile 14 par la rotation des broches 24. On peut utiliser les cylindres de renvoi permettant un renvoi sans contact, avec les dimensions et sur des montages les plus divers tel que cela ressort des exemples de sécheur à tambour représenté dans les fig. 7 à 10. Dans ces exemples ces cylindres servent au renvoi d'une bande de tissus 27 qui ne peut s'appuyer que par une face sur les tambours perforés 25 et 26. Comme por le sécheur a tambour 13 de la figure 4, dans le montage selon la figure 791s cylindre de renvoi 28 est adap té à la dimension des tambours perforés. Dans les exemples de réalisation selon les figures 8 à 10 on utilise les cylindres de renvoi 29 ayant des dimensions notablement plus faibles que les tambours perforés 25 et 26. Lorsque les ta'bours perforés 25 et 26 sont très voisins on utilise le montage d'un cylindre de renvoi 29. Lorsque les tambours 25 et 26 sont séparés par un grand écart il peut entre avantageux d'utiliser deux cylindres de renvoi selon la figure 10. Bien entendu l'invention n'est pas limite aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1)Cylindre de renvoi pour produit sous forme de bandes tels que des tissus ou analogues, notamment pour sécheur à tambour perforé, cylindre caractérisé en ce que son espace intérieur est suceptible d'entre raccordé à une alimentation dVair sous pression, sa surface périphérique étant perméable à liait au moins sur une partie; ce qui permet un renvoi du produit sur coussin dVair et sans contact avec le cylindre. 2)Cylindre selon la revendication 1 caractérisé en ce que les orifices d'éjection dgair de sa surface périphérique sont inclinés. 3)Cylindre selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte une surface périphérique totalement perméable à l'air et qu'à son intérieur il est prévu un écran limitant l'écoulement d'air à la zone de déviation du matériau. 4)Cylindre selon l'une quelconque des revendications de 1 à 3 caractérisé en ce qu'il est monté dans un sécheur à tambour connu, à la place d'un tambour perforé, ce séchoir comprenant plusieurs tambours perforés maintenant le matériau à sécher par l'effet d'aspiration régnant à l'intérieur de ces tambours. 5)Cylindre selon la revendication 4 caractérisé en ce que les dimensions de ce cylindre sont adaptées à celles d'un tambour perforé. 6)Cylindre selon les revendications 4 et 5 caractérisé en ce que la largeur du cylindre est quelque peu supérieure à la largeur maximale du produit à sécher. 7)Cylindre selon l'une quelconque des revendications de 4 à 6 caractérisé en ce outil comporte un dispositif de chauffage pour l'air d'alimentation. 8)Cylindre selon l'une quelconque des revendications de 4 à 7 caractérisé en ce que sa surface périphrique présente des anneaux perméables à l'air uniquement au niveau des bords du produit à sécher. 9)Cylindre selon la revendication 8 caractérisé en ce que le cylindre présente plus de deux anneaux perméables à l'air, qui sont écartés les uns des autres d'une distance correspondant sensiblement à la largeur du produit à sécher. 10)Cylindre de renvoi selon la revendication 4 caractérisé en ce que le sécheur à tambour perforé comporte un châssis @tendeur.