Brevet FR2050317A1 — publié le 19710402

Les pistolets de peinture électrostatiques utilisent-sou-vent un moyen de coupure de la peinture dans le conduit dgamenée de peinture, au voisinage immédiat de la buse, ceci afin de provoquer une coupure franche dès que l'opérateur met fin à une opération de peinture. Cette disposition du moyen de coupure au voisinage de la buse de pulvérisation, dans un pistolet de peinture électrostatique, conduit à réaliser un tel moyen de coupure normalement porté à la haute tension, et dans le cas où 11 organe de commande est un organe au potentiel de la masse, par exemple une queue de détente manoeu- vrée par la main de I'op8rateur dans le cas d'un pistolet électrostatique, il est nécessaire de ménager une tringlerietisolante entre la partie de commande au potentiel de la masse et le moyen de coupu- re au potentiel élevéu Dans le cas d'une commande à partir dtune queue de détente, on utilise un pointeau dont au moins une partie de sa longueur est constituée en matériau isolant La peinture est toujours portée au potentiel haute tension au voisinage de la buse de pulvérisation, tandis que dans la majorité des cas elle est au potentiel de la masse à l'endroit du pot de peinture > ouà l'endroit de son raccordement à-un circuit de distribution, qui est quelquefois situé à plusieurs mètres de distance de la tête de projection.Parfois, on a cependant été amené à mettre la peinture au potentiel de la masse en un point intermé diaire, de façon à ne pas avoir le problème de maintenir la haute tension le long du conduit de peinture : c'est le cas, par exemple, dans certains pistolets où le conduit de peinture, dans la crosse du pistolet, est métallique et est normalement porté au potentiel de la masse.Ceci présente un inconvénient en ce sens que la longueur du conduit de peinture est très faible, ne dépassant pas quelques dix à quinze centimètres qui correspondent à la longueur du canon isolant reliant la poignée à la buse de projection, de sorte que, si on utilise des peintures relativement peu résistives, il se produit un courant de fuite depuis la tette de projection vers la masse, courant qui est préjudiciable en ce qu'il dérive un courant important qui, normalement, devrait servir àa charge des particules pulvérisées, ou bien nécessite un surdimensionnement du générateur qui est préjudiciable parce qu'il risque d'augmenter la violence des déchar ges lorsque la buse vient accidentellement au voisinage d'un objet à la terre.Pour pallier ces inconvénients, on était généralement amené à éviter la projection et la pulvérisation de peintures dont la résistivité était eh dess-ous d'un seuil déterminé. Ceci constitue une certaine limitation dans le choix des peintures qui peuvent & re utilisées dans les appareils de projection électroståtitgues, et la présente invention a précisément pour objet d'etendre la-gam- me des résistivités utilisables, tout en créant un conduit de peinture qui permette de tenir la tension d'une façon prolongée entre le pot de peinture à la masse et la tête de projection au potentiel élevé. Entant donné que le potentiel dans le conduit de peinture chute linéairement depuis la buse jusqu'à l'endroit de la mise au potentiel de la masse, il arrive que la seule épaisseur du tuyau de peinture constitue l'isolation entre la peinture à un potentiel qui peut etre très élevé d'un ctte et la masse de l'autre côté. C'est le cas par exemple de la partie terminale du tuyau de peinture au voisinage du pistolet, à l'endroit de la poignée métallique à la mas se, ou de la main de l'opérateur Les matériaux que l > on utilise actuellement pour la constitution du conduit de peinture sont généralement à base de polyéthylène, qui donne de bons résultats au début.En effet, le polyéthylène possède une très bonne rigidité diélectrique, mais il est perméable à divers solvants utilisés en peinture, tels que par exem ple les solvants benzéniques. Le polyéthylène s'imprègne alors de solvant, gonfle, devisent mou et sa rigidité électrique chute très sérieusement. Il en résulte des claquages électriques qui mettent pratiquement l'installation de peinture hors d'usage, nécessitant de fréquents changements du conduit d'amenée de peinture.Le choix des matériaux pour la réalisation du conduit de peinture n'est d' ailleurs pas tellement étendu, parce que ce conduit, outre qu'il doit avoir une très bonne rigidité diélectrique, en tout cas supérieure à 20 kV/mm, ainsi qu'une imperméabilité totale à l'égard des peintures, solvants et ingrédients, doit être inerte à l'égard de ces produits et souple pour etre manipulé aisément. De plus, il doit être peu onéreux. Il.n1existe actuellement aucun matériau remplissant l'ensemble de ces conditions.Les matériaux tels que les polyuréthanes, le polytétrafluoréthylène, les polyamides, sont suffisam ment inertes et imperméables à l'égard des peintures, ilspresen-- tent de faibles rigidités diélectriques qui c9nduiraient. -à des épais seurs importantes de paroi, peu acceptables en pratique. Le conduit de peinture selon ltinvention notamment- caractérisé en ce qu'il est un conduit de peinture composite, cons titué d'un tube extérieur en polyéthylène et d'un tube intérieur, étroitement accolé au tube extérieur, en un matériau imperméable et inerte à l'égard des solvants. En effet, ltexpérience a montré qu' il n'existait pas actuellement de matériaux doués de la double propriété de présenter, de façon permanente, une imperméabilité aux solvants utilisés en peinture et une très grande rigidité diélectrique.En séparant ainsi, dans le cabale, les deux fonctions, dgune part l'imperméabilité aux solvants par la paroi intérieure du cible composite, a'autre part la rigidité diélectrique par le second tube, normalement à ltextérieur du premier tube, on cumule les deux avantages de chacun de ces tubes tout en éliminant ainsi leurs inconvénients respectifs. Les caractéristiques et avantages de-llinvention ressorti ront d'ailleurs de la description qui suit, en référence au dessin annexé, dans lequel la figure unique est une vue partiellement en coupe d'une installation de peinture incorporant un pistolet portatif. En se référant à cette figure, on voit qu'une installation de peinture selon l'invention comporte un pistolet de peinture 1 alimenté en peinture par un conduit 2 à partir d'un pot due peinture 3, normalement au potentiel de la masse. Le pistolet de projection comporte essentiellement un corps isolant formant canon 4, une tête de pulvérisation 5, et une poignée 6. La tête de pulvérisation 5 est formée de façon connue en soi par un ajutage 8, alimenté en peinture à partir du conduit 2, par l'intermédiaire d'un embout métallique 9, d'un conduit 10, d'une chambre 11 pour une soupape constituée'd'un siège de soupape 12 et d'un pointeau 13 possédant une tringlerie isolante 14 qui estcommandée à partir d'une queue de détente 15, normalement au potentiel de la masse, ainsi que toute la partie constituant la poignée 6. Le cible haute tension, non visible au dessin, est par exemple connecté par une liaison conductrice avec l'embout conducteur 9, tandis que la presque totalité des pièces antérieures constituant la tette de pulvérisation 5 est en matériau isolant. De la sorte, la peinture est mise à la haute tension à l'endroit axe cet embout métallique 9 et elle stécoule vers l'ajutage 8 en formant ainsi une partie de colonne qui sert généralement de résistance de protection.Du cté du pot de peinture 3, la peinture est normalement mise au potentiel de la masse, de sorte que lton établit entre l'embout métallique 9 et le pot de peinture 3, à l'intérieur du tube de peinture 2, une différence de potentiel qui peut etre considé rable, puisque le potentiel de la téte de pulvérisation est généralement compris entre 50 et 100 kV. Le tube de peinture selon l'invention est constitué d'un tube composite, comportant un tube interne 2a et un tube externe 2b. Le tube interne 2a est constitué d'un matériau imperméable et inerte à l'égard des solvants, par exemple du Rilsan BES, qualité rigide, imperméable aux hydrocarbures, tandis que le tube externe 2b est constitué par exemple en polyéthylène ou autre matériau présentant essentiellement une bonne rigidité électrique, même si ses caractéristiques d'imperméabilité à l'égard des solvants sont faibles. De la sorte le cible composite 2 (2a, 2b) selon l'invention permet de maintenir, et cela pendant des durées de fonctionnement prolongées, la tension qui existe entre l'embout 9 et le pot de peinture 3, et cela sur toute la longueur du conduit de peinture qui peut être de plusieurs mètres. Avec une telle longueur de conduit de peinture, on peut utiliser des peintures de résistivité relativement basse, jusqutà 105X/cm /cm et même moins. REVEEDICATIONS 1) Conduit d'amenée de-peinture pour installation de pul- vérisation électrostatique-de peinture, caractérisé en ce qu'il est constitué par un tube composite, constitué d'un tube intérieur imperméable et inerte à l'égard des produits tels que solvants utilisés en peinture et d'un tube extérieur ayant une rigidité diélectrique supérieure à 20 kV/mm. 2) Conduit d'amenée de peinture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube intérieur a sensiblement un diamètre extérieur voisin du diamètre intérieur du tube extérieur. 3) Conduit d'amenée de peinture selon la revendication î, caractérisé en ce que le tube intérieur est du polytétrafluoréthylè ne, un polyamide, du polyuréthane, ou à base de tels produits. 4) Conduit d'amenée de peinture selon la revendication 1, caractérisé- en ce que le tube extérieur est en polyoléfineS par exem ple en polyéthylène. 5) Conduit d'amenée de peinture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube extérieur est en éthylène acétate de vinyl. 6) Installation de pulvérisation de peinture comportant une tette de pulvérisation à potentiel élevé et un moyen iaiimenta tion en peinture, caractérisoe en ce qu > une partie voisine de la teA te de projection est raccordée par un tube composite s'étendant d' une seule longueur entre la dite partie sous tension et le dit moyn d'alimentation à la masse, le dit tube composite étant constitué d'un tube intérieur imperméable et inerte à l'égard des produits tels que solvants utilisés en peinture et d'un tube extérieur ayant une rigidité diélectrique supérieure à 20 kV/mm. 7) Installation de pulvérisation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un pistolet de peinture manuel avec un conduit de peinture composite constitué d'un tube intérieur imperméable et inerte à l'égard des produits tels que solvants utilisés en peinture et d'un tube extérieur ayant une rigidité diélectrique supérieure à 20 kV/mm.