Brevet FR2014609A1 — publié le 19700417

L'invention se rapporte B une machine à laver àsec, de type perfectionné, qui se aisrencie de toutes les autres machines pour usages analogues existant acbuellement dans le commerce. La machine à laver suivant l'invention se différencie en particulier de toutes les autres machines par sa simplicité de construction et par suite, lesPrais réduits impliques pour sa construction et son entretien. La machine à laver suivant l'invention présente en outre, la particularité de n'avoir pas besoin d'être associée à une installation de distillation du solvant. De cette façon, on peut réaliser des machines à laver à sec, susceptibles de fonctionner suivant un cycle continu, tout en étant de dimensions modérées. Comme on le sait, un des buts principaux des constructeurs de machines à laver à sec consiste en l'établissement d'ensembles d'encombrement limité pouvant, par conséquent, être installés dans des magasins d'importance réduite. Les caractéristiques de cette invention couvrant une machine à laver à sec perfectionnée seront mieux comprises en se référant aux dessins annexés sur lesquels 2 fig. 1 est une vue latérale en coupe des différents organes formant la machine conforme à l'invention. La fig. 2 représente un détail de la machine, comportant un dispositif destiné à provoquer une aération supplémentaire dans le corps du panier de lavage de la machine; la fig. 3 est une vue par dessus du panier de lavage et des différentes conduites amenant le solvant du filtre à la cuve de lavage où il tombe par gouttes. En se reportant particulièrement au dessin ci-joint, la machine à laver à sec conforme a l'invention, est caractérisée en ce qu'elle comporte sur son soubassement un réservoir 1 pouvant contenir -: de la trioéline, du perchior éthylène ou tout autre solvant du type couramment utilisé dans les établissements de nettoyage à sec. Dans le corps du réservoir 1 est partiellement logée une tubulure de montée 13 reliée par l'une de ses extrémités à une soupape dtaspiration 2. Cette pompe est raccordée à son tour à une conduite 14, reliée par son autre extrémité à un filtre 3. Ce dernier est, de préférence, constitué par un recrient destiné a servir de logement e un sachet contenant une quantité appropriée de terre filtrante renfermée dans un sachet en toile lais- ser passer la terre. Un tel filtre 3 permet d'éliminer l'installation de distillation du solvant, normalement associée aux machines à laver à sec. De cette façon, l'installation est très simplifiée et on peut établir des machines de dimensions réduites. La machine à laver à sec perfectionnée, formant l'objet de cette invention, comporte de plus une tubulure 15 raccordée à la partie inférieure du filtre 3 La tubulure 15 est raccordée à une conduite 4, de préférence, de forme circulaire et présentant à la partie inférieure de sa surface incurvée, une série d'orifices 4' servant de buses: par lesquels le solvant vient arroser le panier 5 en formant un courant liquide tombant par gouttes. Ce solvant arrose aussi le dessus du panier tournant 5, formant partie intrégrante de la machine à laver conforme à l'invention. Le panier tournant 5 peut tourner autour d'un axe vertical 5 et est entrainé par un moteur 10, de préférence électrique, avec ou sans transmission intermédiaire. Le panier 5 sert à contenir les pièces à laver et il est contenu dans un carter 6, fermé à sa partie supérieure par un couvercle7. Ce dernier peut porter un moteur 16, actionnant un ventilateur 17 susceptible de pulvériser le solvant et d'assurer une aération supplémentaire au cours de certaines phases opératoires de la machine. La machine à laver est, en outre, munie d'un indicateur constitué par une colonne tubulaire 11, susceptible d'indiquer le niveau maximum du solvant à l'intérieur de l'es pace vide prévu dans le carter 6. Cette colonne 11 sert aussi de-conduit de retour pour le trop-plein. La machine peu#t etre, de plus, munie de tubulures formant évents12 et éventuellementS d'autres organes, de type traditionnel, normalement utilisés dans les machines de nettoyage S sec des tissus et-vêtements. Il faut souligner que le carter 6 est relié à un filtre supplémentaire 9 par l'intermédiaire d'une conduite 18 dont la section droite peut être étranglée par une soupape 8. Le filtre supplémentaire 9 a pour rôle d'arrêter les éléments solides éventuels, tels qu'épingles, boutons et autres. Le filtre c s'ouvre lu#i-même à sa partie inférieure, dans un conduit 19 ramenant le fluide usé dans le réservoir de récupération 1. Il faut souligner ici que dans la machine conforme à l'invention, le remplissage du réservoir 1 avec une quantité appropriée de liquide solvant est prévu pour compenser les pertes. Ce solvant est aspiré à travers la conduite 13 par la pompe 2, actionnée, de préférence, par un moteur électrique, et il est amené successivement-parI'intermédiaire de la conduite 14 dans le corps 3 du filtre principal de la machine même. Dans le corps de ce filtre, le solvant est épuré et après avoir traversé les parois filtrantes, il est amené par le conduit 15 dans la conduite 4 s'ouvrant dans les buses 4'. Le solvant tombe ainsi en pluie sur le panier 5 contenant le-s pièces à laver et descend sous l'effet de la pesanteur en remplissant partiellement le carter 6, fermé à sa partie supérieure par le couvercle 7. Au commencement de ce cycle, la soupape 8 placée entre le conduit 18 et le filtre supplémentaire 9 reste fermée. Ainsi, les pièces à laver sont mouillées et absorbent le solvant qui atteint un niveau déterminé. Au cours d'une phase suivante, la soupape 8 s'ouvre et le solvant est amené à travers le conduit 18 dans le filtre 9 et dans le#conduit 19. Ce filtre c a pour rôle de retenir des corps solides éventuels, tels qu'épingles, boutons ou autres. Il convient de souligner ici que le fluide contenu dans le réservoir 1 est amené à circuler plusieurs fois dans le corps de la machine à laver à sec. Après plusieurs cycles dont le nombre peut varier en fonction de la durée du programme de lavage choisi, on arrête la pompe 2 et- on mat en marche le moteur 10 pour déterminer la rotation panier -5î;qu$ se met à tourner à une vitesse au mdins' -double de celle des paniers de lavage des machines à lever à sec traditionnelles et, de préférence, à environ 1 500 toùrs/minute in imprimant au panier- une telle vitesse de rotation les pièces lavées sont assujetties a une centrifugation, ce qui leur fait rejeter toute la saleté restant adhérente en la projetant à l'extérieur à travers les'trous du panier. Une telle vitesse permet, en outre, à un pourcentage très élevé du solvant résiduel, contenu dans les'pièces lavées d'être expulsé pour être recueilli ensuite dans le réservoir 1 vers lequel il descend. Le procédé et la machine à laver à sec -conformes à l'invention s#uppriment en pratique toute installation de distillation du solvant et l'on obtient des résultats industriels importants, et en particulier un lavage'beaucoup-plus approfondi qu'avec les procédés et les machines antérieurs. De plus, aucun autre moyen n'est nécessaire pour la récupération du solvant résiduel et on gagne un temps considé rable pour le lavage d'une même quantité de pièces. 1 machine conforme à l'invention exige en outre avec les mêmes pièces lavées, une puissance bien inférieure. R E V E N D I C A T I O N S 1. Machine à laver à sec, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un réservoir susceptible de contenir un solvant, dans lequel est logée une tubulure de montés reliée par l'une de ses extrémités à une pompe d'aspiration, raccordée à une conduite, reliée à son autre extrémité a un filtre constitué par un récipient, destiné à contenir un sachet de toile à mailles très serrées renfermant une quantité appropriée de terre filtrante, cette machine présentant de plus, une tubulure raccordée à la partie inférieure-du filtre ainsi qu'à une autre tubulure présentant une série d'orifices, formant des buses servant à arroser le panier de lavage avec le solvant. 2. Machine à laver suivant la revendication #, comprenant un panier tournant autour d'un axe vertical et entrat- né par un moteu-;r,, ce panier étant contenu dans un carter fermé à sa partie supérieure par un couvercle portant un moteur aetionndnt un ventilateur. 3 Machine suivant les revendications f et 2, caractérisée par un indicateur approprié, constitué par une colonne tubulaire pouvant servir aussi de conduit de retour pour le trop plein. 4.machine suivant l'une des revendications précéden- tes, caractérisée en ce que le carter est relié à un filtre supplémentaire au moyen d'un conduit susceptible d'être fermé d'une manière réglable, ce filtre étant, en outre, muni dans sa partie inférieure, d'un conduit ramenant le fluide usé dans le réservoir de récupération. 5. Mode de fonctionnement d'une machine à laver à sec suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on remplit le réservoir principal avec une quantité appropriée de solvant qui est ensuite aspiré par l'intermédiaire d'un conduit par une pompe pour être amené successivement par un conduit dans le corps du filtre prineipal de la machine, oji. le solvant est épuré, après quoi, ayant traversé les parois filtrantes, le solvant est amené dans un conduit muni de buses d'arrosage. 6. Mode de fonctionnement de la machine à laver, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le solvant retombe en phie au-dessus d'un panier contenant les pièces à laver, de manière que ce solvant descende sous l'effet de la pesanteur en remplissant partiellement le corps du carter, fermé à sa partie supérieure par un couvercle, tandis qu'au début du cycle opératoire, la soupape placée entre un conduit provenant du carter et le filtre supplémentaire est fermée. 7. Mode de fonctionnement de la machine suivant 5 et 6, caractérisé en ce qu'au cours d'une phase ultérieure cette soupape est ouverte, le solvant étant ramené par un conduit dans un filtre et de là par un autre conduit dans le réservoir principal.