Brevet FR2044733A1 — publié le 19710226

L'invention a pour objet une tête verseuse sur une machine verseuse de liquides pour l'obtention d'un film liquide à chute libre et dont la bande d'écoulement du liquide présente un bord d'écoulement assurant le détachement du film de coulée à chute libre, cependant qu'une bande de dosage délimitant la fente de dosage est coordonnée soit à la bande d'écoulement du film liquide, soit à l'élément de la tête verseuse sur lequel cette bande est adaptée. Une machine verseuse de liquide de ce genre sert à couvrir d'une couche de laque, peinture etc... des pièces usinées, par exemple des éléments de meubles ou pièces similaires. Par l'expression "film liquide de coulée" dans le sens ci-dessus mentionné il y a lieu d'entendre le film de liquide, par exemple de la laque, sortant de la fente de dosage de la tête verseuse et se répandant sur la pièce usinée en mouvement. En employant une tête verseuse déjà connue du type considéré, avec une disposition unilatérale de la conduite d'alimentation en liquide dans l'une des deux parois latérales de l'élément de la tête verseuse, il se manifeste une certaine instabilité du flux dans le volume du liquide de la tête verseuse qui suit à la qualité-du film de coulée. Ceci est particulièrement le cas quand la fente de réglage entre la bande d'écoulement et la bande de dosage est réglée d'une façon si- étroite que lors d'une alimentation en laque un peu trop imporlunte dans la tête verseuse, il se produit à l'intéieur de celle-ci un effet de refoulement. L'invention a pour but de concevoir une tête verseuse du type considéré de manière à éviter dans son récipient de remplissage une élévation du niveau du liquide pouvant causer des perturbations, et d'autre part, à garantir en même tempe, malgré l'alimentation unilatérale en liquide, par exemple de la laque, une coulée absolument uniforme et laminaire du liquide à travers toute la largeur de la tête verseuse et de la fente de dosage jusqu'au bord d'écoulement. Ce but sera atteint selon l'invention par le fait que le récipient du liquide de la tête verseuse présentera deux évacuations du trop plein de liquide disposées de fa con opposée l'une par rapport à l'autre. La bande de dosage sera utilement réunie, en un ensemble mobile, avec une paroi pare-brise déjà cornue, couvrant la surface d'écoulement de la bande de dosage. Selon un mode d'exécution avantageux la bande de dosage, disposée à peu près verticalement, forme une fente de dosage avec le fond de l'élément de la tête verseuse, cependant que le bord supérieur de la bande d'écoulement -sensiblement verticale- se trouvera au-dessus de la fente de réglage. L'invention sera mieux comprise grâce à la description détaillée qui va suivre et qui concerne un exemple particulier et non limitatif de réalisation - la figure 1 est une vue en coupe de la tête verseuse, de la gouttière réceptrice du liquide et d'une partie de l'ensemble des bandes transporteuses pour le passage des pièces usinées. - la figure 2 représente une coupe longitudinale de la tête verseuse dans laquelle la bande d'écoulement o été enlevée pour plus de clarté. - la figure 3 représente le plan horizontal de la tête verseuse1 où la bande de dosage se trouve en position ouverte c'es.á-dire repliée. Entre deux plaques de retenue latérales 1, 2 se trouvent les éléments longitudinaux de la tête verseuse. Ceux-ci comprennent une bande d'écoulement 3, une paroi arrière fixe 4 qui se prolonge dans la partie 6' de la tête verseuse servant de plaque de fond, et une bonde de dosage 5. La bande d'écoulement 3 est montée sur la partie fixe 6' de la tête verseuse La bande de dosage 5 fait partie intégrante de l'élément il ou bien est fixe par vis a cet élément, lequel bascule autour de l'axe de pivotement 13 de la tête verseuse.Une paroi parebrise 8 forme une unité de construction avec l'élément basculant tl de la fente verseuse et la bande de dosage 5. Sur le modèle d'exécution cette unité peut être aussi bien enlevée dans la position basculée 9, (voir figure 1) qu'être remise en place et être réglée à l'aide des tiges de réglage ou des vis de réglage 101, 10", de manière que le vol unie de laque, par unité de temps nécessaire à la couverture de la surface de la pièce usinée 12 passe entre la bande de dosage 5 et l'élément 6', de la tête verseuse.Le volume de laque dosé de cette fa:on slécou- le en montant à travers la fente 24, puis passe sur la bande d'écoulement 3 jus- qu'au bord d'écoulement 14 et se déverse de là en un mince film de coulée en chute libre 15 sur la pièce usinée 12. Cette coulée traverse l'espace libre entre la bande transporteuse amont 16 et la bande transporteuse aval 17 -le sens de dé Tellement des bandes 16 et 17 étant indiqué par la flèche 23-.La partie excéden taire de la laque du film de coulée 15 non absorbée par la pièce usinée 12 retour- ne, à travers ia gouttière réceptrice 18 et par une circulation continue de la laque, dans le récipient de liquide de la tête verseuse à l'aide d'un système de conduites et de pompes habituel non représenté. Le but de l'invention déjà mentionné ci-dessus sera atteint à présent de la façon la plus simple par la disposition de deux évacuations du trop plein de liquide 19, 20 placées en opposition l'une par rapport à l'autre. Celles-ci se trouvent dans les plaques de fermeture frontales 1, 2. Les seuils des évacuations du trop plein de liquide se trouvent un peu au-dessus du bord du seuil 21 de la bande d'écoulement 3.La présence de deux évacuations du trop plein de liquide 19, 20, traversées en même temps par la laque excédentaire, sur les faces frontales de la tête verseuse, et opposées l'une par rapport à l'autre, crée un niveau stable 22 de la laque. II en résulte en même temps une surpression statique, ne serait-ce que légère, mais stable, de la colonne de liquide à l'intérieur de la tête verseuse, surpression qui détermine le volume du passage de laque par unité de temps. Cette colonne de liquide en même temps que le réglage de la fente de dosage à l'aide des tiges de réglage 10', 10" effectuent un dosage extrêmement uniforme du volume d'écoulement de laque du film de coulée 15 sur toute la largeur de l'écoulement. On connait déjà des parois pare-brise sur des machines -verseuses de laque, p-our la protection des films de coulée en chute libre contre l'évaporation des solvants et contre l'influence sur le film de coulée du déplacement d'air en gendré par le mouvement des pièces usinées 12. Dans le sens de la solution du problème mentionné ci-dessus, on a réuni, sur le modèle d'exécution décrit, la paroi pare-brise 8 et la bande de dosage 5 en une seule unité formant un ensemble mobile, en vue précisément de faire bénéficier le film de coulée 15 d'une stabilisation de grande efficacité. Cette unité permet tout d'abord un enlèvement simplifié de la paroi pare-brise en basculant celle-ci en même temps que la bande de dosage 5. Mais elle permet également de réduire à la plus petite dimension possible l'écart libre entre celle-ci et le paroi pare-brise 8. Ceci garantit un mouvement descendant totalement indépendant des influences extérieures surtout des courants d'air, donc un mouvement laminaire du film de coulée de la laque le long de la bande d'écoulement 3 jusqu'au bord d'écoulement 14. Bien entendu, -I'invention n'est pas limitée aux termes de la description qui précèdemais elle en comprend, au contraire, toutes les vari an tes la l a portée d'un homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Tête verseuse sur une machine verseuse de liquides, pour l'obtention d'un film de coulée à chute libre, dont la bande d'écoulement du liquide présente un bord d'écoulement pour le détachement du film de coulée, et sur laquelle est coordonnée à la bande d'écoulement du liquide ou à l'élément de ladite tête verseuse à laquelle est raccordée cette bande, une bande de dosage délimitant la fente de dosage, ladite tête verseuse étant caractérisée en ce que le récipient du liquide présente deux évacuations du trop plein de liquide disposée en oppose tion l'une par rapport à l'autre. 2. Tête verseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elie comporte une paroi pare-brise couvrant la bande d'écoulement, ladite paroi pare-brise étant réunie à la bande de dosage en un ensemble mobile. 3. Tête verseuse selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la bande de dosage disposée à peu près verticalement, et fixée à l'élément pivotable de la tête verseuse ou faisant partie intégrante de celui-ci forme une fente de dosage avec le fond du récipient de liquide de la tête verseuse. 4. Tête verseuse selon la revendication 3, cesructérisée en ce que le bord supérieur de la bande d'écoulement sensiblement verticale se trouve situé au-dessus de la fente de dosage. 5. Tête verseuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que les zônes de la bande de dosage et de la bande d'écoulement se recouvrant forment une fente. 6. Tête verseuse selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5 caractérisée en ce que la bande de dosage et la paroi pare-brise avec l'élément de la tête verseuse, peuvent être basculées en arrière.