Brevet FR2022490A1 — publié le 19700731

Dans la teinture des produits textiles, il est indispensable de pouvoir s'informer, par un examen d'échantillons, de-l'état de teinture du produit textile qui se trouve dans l'autoclave. Oela est possible sans difficultés lorsque le dispositif de teinture fonctionne sous la pression atmosphérique. On peut alors tout simplement ouvrir ce dispositif et extraire un échantillon pour le soumettre à un examen. Mais lorsque le dispositif de teinture fonctionne sous une pression supérieure à la pression extérieure, on ne peut pas l'ouvrir pendant le fonctionnement sans qu'il se produise une influence nuisible sur le processus de teinture. Pour rendre néanmoins possible le prélèvement d'échantillons, on a, jusqu'à présent, introduit ces derniers dans des conduites parallèles à la conduite principale et on a sépare par des fermetures ces conduites parallèles d'avec le reste du circuit pendant le prélèvement des échantillons.Ce procédé présente l'inconvénient que les échantillons ne peuvent pas donner une information strie au sujet de l'état effectif de teinture, étant donné que les conditions de teinture dans les conduites parallèles ne sont pas absolument les mimes que dans la cuve de teinture reine, C'est pourquoi il serait avantageux de pouvoir prélever pendant ltopération de teinture, et tout en maintenant l'état de fonctionnement, un échantillon qui pourrait alors donner des renseignements exacts au sujet de l'état de teinture. La présente invention se propose de réaliser un dispositif d'extraction aisée d'échantillons d'un autoclave sous pression, permettant de surveiller avec précision l'état de teinture du produit textile qui se trouve dans l'autoclave. Le dispositif suivant l'invention est caractérisé par un sas muni d'une soupape disposée sur l'autoclave et d'une conduite intermédiaire qui relie la soupape à un organe d'arratO Âvec ce dispositif, on peut prélever un 'échatillon dans l'autoclave lorsque la soupape est ouverte, tout en maintenant la fermeture par l'organe d'arrdt, cependant qu'on utilise un fil placé dans la conduite intermédiaire et auquel l'échantillon est fixé. Dans ce dispositif, la soupape est disposée directement sur l'autoclave, tandis que, dans une autre forme de réalisation, il est prévu un élément de tube rectiligne, fixé par bride en position oblique sur l'autoclave et portant deux soupapes introduites de fa çon à se trouver à une certaine distance l'une de l'autre. Ces soupapes présentent un élément de fermeture étanche qu'on peut faire coulisser axialement, cependant que l'angle compris entre l'axe du tube et la direction de manoeuvre des éléments de fermeture étanche est inférieur à 900. De cette façon, on obtient de faire passer sans courbure le fil, avec l'échantillon, à travers l'élément de tube et les soupapes, si bien qu'il ne se produit pas de résistance supplémentaire. Cet exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté sur le dessin joint. Le dispositif comprend un tube 1 qui est fixé par bride, et au moyen d'un manchon 3, sur une pièce de raccordement 2 à l'autoclave. Ce tube 1 est muni de deux soupapes 4 et 5 qui présentent un organe 6 de fermeture étanche pouvant être déplacé dans le sens axial. Chacune des deux soupapes 4 et 5 a été mise en place dans le tube 1 de façon que l'angle CC compris entre l'axe du tube et la direction de la manoeuvre de l'élément 6 de fermeture étanche soit inférieur à- 900, et soit de préférence d'environ 45 . Le tube 1- est rectiligne, de sorte qu'il s'établit un passage rectiligne aussi bien lorsque les soupapes 4 et 5 sont ouvertes que lorsqu'elles sont fermées. À l'étant de fermeture, l'élément 6 de fermeture étanche appuie sur une surface 7 de fermeture étanche. Celle-ci est d'une forme qui correspond à celle de l'élément 6 de fermeture étanche et se présente sous la forme d'un bourrelet. Dans ces conditions, le dispositif fonctionne de la manière suivante Avant la mise en service, on fixe plusieurs échantillons 8 chacun à un fil et on les introduit, les soupapes 4 et 5 étant ouvertes, à-travers la conduite tubulaire 1 dans l'autoclave. A ce moment, on ferme les deux soupapes et on met en service l'appareillage de teinture0 Les fils auxquels les échantillons 8 sont attachés sont alors coinces entre l'élément 6 formant joint étanche et le bourrelet 7, cependant que les éléments 6 de fermeture étanche sont réalisés en une matière souple élastique, afin d'assurer une fermeture étanche certaine meme lorsque les fils sont pris par serrage. Pour contrôler alors l'état de teinture, on commence par ouvrir la soupape 4 située le plus près de l'autoclave et on extrait un échantillon 8 avec son fil jusqu'à ce qu5il se trouve, à l'intérieur de l'élément de tube, entre les deux soupapes. On ferme alors la soupape 4, on ouvre la soupape 5 et on retire entièrement l'échantillon 8. Ensuite, on referme la soupape 5. On peut extraire de façon correspondante les autres échantillons, ce qui rend possible une surveillance précise de l'état de teinture du moment, sans interrompre le processus de teinture. Grâce à la forme rectiligne du tube I et à l'inclinaison des soupapes, on peut sans difficultés introduire les échantillons et les faire ressortir. REVENDICAXIONS 1 - Dispositif d'extraction d'échantillons d'un autoclave sous pression, caractérisé par un sas muni d'une soupape disposée sur l'autoclave et d'une conduite intermédiaire qui relie la soupape à un organe d'arrat. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un élément de tube rectiligne, fixé par bride sur l'autoclave et tuni de deux soupapes placées à une certaine distance l'une de l'autre, ces soupapes présentant un élément de fermeture étanche pouvant dtm déplacé dans le sens de l'axe, cependant que l'angle compris entre l'axe du tube et la direction de la manoeuvre des éléments de fermeture étanche est inférieur à 900.