Brevet FR2040264A1 — publié le 19710122

L'invention concerne un compensateur de dilatation en caoutchouc ou en une matière comparable au caoutchouc, par exenple le matériau disponible sous la marque "Néoprène", compensa- teur qui est revenu de polytéttrafluoréthylène désigne ci-après par i @ abréviation P2RE. On connait le procédé consistant a garnir intérieurement d'un reveAtement de PTFE, en une opération ultérieure exécutee- sous surpression interne, la gaine de caoutchouc définitivement moulée et vulcanisée qui est ordinairement munie d'un ssu de renfort , cette gaine comportant des orifices qui permettent à l'air inclus entre la gaine et le revêtement de s'échapper. Les modèles connus de compensateurs de caoutchouc revêtus de PTFE sont exclusivement utilisables sous surpression interne, car encas d'application de vide, le revêtement se détache de la gaine de caoutchouc et se rompt". L'invention a pour but de fournir un compensateur de dilatation du type ci-dessus défini qui conserve sa forme, même sous vide. La solution proposée par l'invention consiste en ce que.le revetement de PTFE et la gaine de caoutchouc sont réunis et solidarisés par adhérence, par vulcanisation sous pressinon. Le fait que l'on puisse unir de cette manière le PTFE et le caoutchouc est connu en soi, la surface du corps de P?ES étant préalablement corrodée le cas échéant, on peut utiliser des agents qui favorisent l'adhérence. La fabrication du compensateur selon l'invention s'effectue par unè séquence d'opérations inversée par rapport a' celle du procédé connu ci-dessus décrit c'est-à-dire qu'on ne procède pas en insérant ultérieurement le revêtement dans la gaine. de caoutchouc, mais qu'on commence par mouler le revêtement de PU on corrode sa face extérieure et on le revêt d'une ébauche de caoutchouc, puis les deux parties sont réunies par vul candisation sous pression dans un moule la gaine de caoutchouc peut être garnie d'un tissu de renfort de façon connue. le revêtement de PTFE comme la gaine de caoutchouc sont très souples par eux-mêmes. a elle seule, la gaine de caout- chouc n'est pas capable de résister a une dépression interne; le revêtement de PTFE nta pas davantage la rigidité qui serait nécessaire pour conserver sa forme en présence de dépression interne. il e-st d'autant plus surprenant que la combinaison de ces deux éléments rendus solidaires l'un de l'autre donne lieu au résultat voulu. lorsqu'@@@ das résurité porticulièrement élevée est exigée la gaine le caoutchouc peut c@@ore être munie de renforts anoulaires rigides, par aremple de bugues ou de spirales métaliques de tissu métallique ou de matériaux similaires. Mais dans les conditions normales, un mel renfort n'est pas nécessaire, L'invention est ci-après décrite plus précisément en référence à l'exemple d'exécution qui est représenté en élévation latérale et en dami-conpe sur l'unique figure du dessin. le revêtement 1 de PTFE est rendu solidaire de la gaine de caoutchoue 2 du compensateur par vulcanisation sous pression ; ce compensateur comprend deux brides 3, deux parties cylindriques 4 qui font suite aux brides et une partie médiane 5 en forme de voûte, capable d'absorber les mouvements relatifs axiaux, radiaux et angulaires des brides. La gaîne de caoutchouc contiant un renfort 6 en corde tissée. Des bagues de rigidité sont éventuellement prévues dans les parties cylindriques 4 et dans la région de la partie en voûte 5 qui se trouve à l'extérieur en direction radiale. La partie médiane bombée sert d'abord de point d'appui pour le compensateur par effet de voûte, contre les forces qui agissent de l'extérieur et, an second lieu, elle confère du dispositif la souplesse nécessaire. Un exemple d'exécution éprouvé a un diamètre intérieur de 50 mm. environ, une épaisseur de 2 mm environ du revêtement de PTFE et une épaisseur de 3 à 4 mm environ de la gaîna. -:- REVENDICAIONS -:- 1 - Compensateur de caoutchouc revêtu de poly tétrafluoroéthylène, caractérisé par le fait que le revêtement de PURE (1) et la gaine de caoutchouc (2) sont réunis et rendus solidaires par vulcanisation sous press-ion. 2 - Compensateur selon la revendication 1, carac térisé par le fait que la gaine de- caoutchouc comporte un tissu de renfort (3). 3 - Compensateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé. par le fait que la gaine de caoutchouc est munie de -bagues de renfort. -4 - Compensateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé -par le fait que le compensateur comprend deux parties cylindriques (4.):et une partie médiane (5) en forme de voûte convexe vers l'extérieur.