Brevet FR2014629A1 — publié le 19700417

La présente invention concerne un dispositif d'entraînement comportant un arbre d'entraînement, utilisable notamment pour les épendeurs de fumier. Dans le cas des dispositifs de ce type déjà connus, destinés à l'entraînement d'épandeurs de fumier, l'arbre d'entraînement est monté mans être protégé sur l'épandeur, de sorte qu'il pout facilement entrer en contact avec des corps étrangers, ou même des vête lents qui s'enroulent sur lui, ce qui constitue un danger certain pour les ouvriers qui accompagnent la machine ou qui sont chargés d'assurer son fonctionnement. Le bat de l'invention est de constituer le dispositif d'entraî- nement, notamment en ce qui concerne sa protection, de façon plus avantageuse que ce n'était le cas jusqu'à présent. suivant l'invention, ce problème est résolu du fait que l'arbre d'entraînement peut être recouvert au moins en partie par un tube fendu dans le sens de sa longueur. On obtient de cette façon une protection efficace, qui empêche l'arbre d'entraînement de venir on centact avec des corps étrangers. Du fait que le tube est fendu dans le sons longitudinal, cela permet de le déposer sans qu'il soit nécessaire de démonter aucun autre élément de l'arbre d'entraînement. Suivant une autre partioularité de l'objet de l'invention, le tube en question est doté d'élasticité de telle sorte qu'il soit facile de l'adapter sur l'arbre d'entraînement. Afin que l'arbre d'entraînement soit entouré de tous côtés par le tube, celui-ci peut présenter des bords longitudinaux se chevauchant. Dans ce cas encore, le tube tend toujours à prendre une position telle que ses bords longitudinaux se chevauchant soient orientés vers le bas. En particulier, l'arbre d'entraînement peut tourner par rapport au tube, c'est-à-dire que lorsqu l'arbre d'entrainement tourne, le tube ne tourne pas avec lui. Rationnellement, le tube repose sur l'arbre d'entraînement. Avantageusement, l'angle de chevauchement est inférieur à 180 et la longueur du chevauchement (exprimée en longueur d'arc de cercle) est supérieure au rayon, mais inférieure au diamètre. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif un iode do réalisation possible de ltobjet de l'invention. La fig. 1 est une vue en perspective d'un épandeur de fumier muni du dispositif d'entraînement, objet de l'invention. La fig. 2 est une vue a coupev par la ligne 2-2 on fig.1. La fig. 3 est une vue analogue à la fig.2 mais montrant un tub. on cours de aise en place sur l'arbre. On a représenté sur la fig.1 m épandeur de fumier 10 com- prenant un dispositif d'entraînement et portant une caisse 11 s'étendant dans le sens longitudinal du véhicule et ouverte à son extrémité postérieure 12. A cette extrémité postérieure est monté un cylindre d'épandage 13 s'étendant sur toute la largeur de l'épandeur de fumier et entraîné par le dispositif d'entraînement. Ce dispositif est constitué entre autres par un carter 14 placé sur le oCté de la caisse 11 du véhicule.Un arbre d'entraînement 15 orienté dans le sens longitudinal s'étend vers l'avant depuis le carter 1X, jusqu'à un palier 16 qui se trouve sur le cCté de la caisse du véhicule, puis jusqu'à un capot protecteur ou de re- couvrement 17 prévu à l'extrémité antérieure de l'épandeur. Derrière le capot 17 est en outre prévu un arbre moteur (non représenté) s'étendant dans le sens transversal et servant à entraîner l'arbrfe 15. Cet arbfe moteur est lui-même entraîné à partir d'un arbfre articulé ou à cardan 18 monté à l'avant de la caisse 11 -du véhicule. Cet arbre articulé 18 peut Stre solidarisé avec l'arbre de prise de force d'un tracteur. On peut voir en outre à l'examen de la fig.1 que la dimension axiale de l'arbre d'entraînement 15 correspond en principe à la longueur de la caisse 11 du véhicule. L'arbre d'entraînement est monté par ses extrémités opposées dans le carter 14 et dans le capot 17. Ha outre, le palier 16 peut être considéré comme une protection pour cet arbre. Il ressort à l'examen de la fig.2 que l'arbre d'entraînement est constitué par un arbre d'entraînement intérieur 20 et par un tube ou une gaine de protection 21,22. Cette gaine est constituée par une matière plastique souple pouvant se déformer et pouvant être ramenés à sa forme primitive. La gaine 21,22 est constituée par une bande tubulaire s'étendant dans le sens longitudinal et prémentant des bords longitudinaux opposés 23,24. La bande tubu- laire est placée sous une certaine contrainte préalable, afin qu'en position normale elle prenne une forme sensiblement circulaire, le bord longitudinal 23 chevauchant le bord longitudinal 24. On remarquera également que la gaine a une longueur telle (c'est-à-dire qu'elle est suffisamment longue) que l'arbre d'entraînement 20 puisse tourner dedans sans que la gaine soit elle-même entraînée en rotation. Etant donné que la gaine protectrice repose tangentiel louant par sa surface de plus grand diamètre intérieur sur l'arbre d'entraînement 20 de diamètre plus petit, cet arbre d'entraînement sert d'appui pour la Saine 21,22. Cet appui ou la liaison par friction qui on résulte n'a cependant pas pour effet de faire tourner la gain. 21t22 avec l'arbre d'entraînement 20. La gaine protectrice 21,22 est divisée en deux parties, une gain. 21 étant placée entre le carter 14 et le palier de support 16, tandis qu'une autre gaine 22 est placée entre le palier 16 et le capot 17. Les gaines 21,22 ont une longueur suffisan- te pour recouvrir les parties de ltarbre d'entraînement 20 qui sinon seraient à découvert, les extrémités radiales desdites gaines 21,22 étant placées immédiatement à c5té du carter ou du capot. Ha outre, on peut voir à l'examen de la fig.2 que les parties qui se chevauchent, voisines des bords longitudinaux 23,24, sont placées au-dessous de l'arbre d'entraînement et présentent une double épaisseur de matière. Ceci augmente la tendance de la baine à ne pas tourner en même temps que l'arbre d'entraînement. En outre, sous l'effet de la pesanteur, la gaine vient se placer angulaire- sent a. façon à occuper la position dans laquelle elle est repré- sentée sur la fig.2. Pour poser les gainez protectrices 21,22 sur l'arbre d'entraînement 20, il suffit d'écarter leuus bords longitudinaux se chevauchant, de façon à les engager sur la surface extérieure de l'arbre d'entraînement. Normalement, il suffit d'opérer de cette manière à l'une des deux extrémités. Quand l'arbre d'entraînement a été entouré psr cette extrémité do la gaine, il suffit alors d'appuyer sur celle-ci sur toute sa longueur pour qu'elle engage sur l'arbre d'entraînement 20. Les gaines protectrices 21,22 peuvent ainsi être reliées de façon très simple à l'arbre d'entraînement 20, sans qu'il soit nécessaire de démonter celui-ci par rapport à la caisse Il du véhicule ou è d'autres paliers ou carters. Etant donné que les gaines 21,22 s'étendent en principe sur toute la longueur de l'arbre d'entraînement 20, qui sinon ne serait pas recouvert, cet arbre est protégé sur toute sa longueur. Les gaine. tubulaires sont étudiées de telle sorte que, lors- que l'arbre d'entraînement nt 20 tourne dans le sens indiqué par la flèche 25, les parties extérieures se recouvrant sont placées de façon que le bord longituanal 23 s'étende selon un certain angle par rapport au bord longitudinal - 24. dans le même sens que le sens de rotation de l'arbre d'entraînement. Ceci est important car, ai une matière quelconque, par exemple du tissu, s'enroule autour du tube, il se produit alors une rotation momentanée des gaines, la matière emprisonnée ayant tendance à écarter les bords de ces gaines à l'endroit de la liaison. Ceci est dt au fait que la matière tend à s'accrocher au bord 23. C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de prévoir un chevauchement sur une surface relativement grande; à cet effet, la longueur linéaire du chevauchement est supérieure au rayon de l'arbre 20, lais in férieure à son diamètre. Cepenbdant, si le chavauchement est trop important, les gaines sont plus difficiles à engager sur l'arbre d'entraînement. Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences. REVENDICATIONS l.- Dispositif dtentraSnement comportant un arbre d'entraine- ment, notamment pour épandeurs de fumier, caractérisé en ce que cet arbre d'entraînement (20) est recouvert au moins partiellement par un tube ou une gaine (21, 22) fendu dans le sens longi tudinal. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (21, 22) est constitué par une matière élastiques 3.- Dispositif suivant la revendication I ou 2, caractérisé en ce que les bords longitudinaux 123, 24) du tube (21, 22) se chevauchent. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arbre d'entraînement (20) peut tourner par rapport au tube (21, 22). 5.~ Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube (21, 22) repose sur l'arbre d'entraînement (20). 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'angle de chevauchement est inférieur à 180 . 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce que la longueur du chevauchement (exprimée en longueur d'arc de cercle) est supérieure au rayon et inférieure au diamètre de l'arbre (20)o