Brevet FR2017529A1 — publié le 19700522

L'invention se rapporte à des procédés à des dispositifs pour doser des produits favorisant la filtration, notamment pour la filtration des eaux des bassins de natation, les produits favorisant la filtration, comme le kieselguhr, et autres, étant alimentés au filtre à dépôt sous la forme d'une pulpe ou d'une suspension ayant la consistance requise. Pour simplifier les choses, on se rapportera dans ce qui suit à la filtration des eaux des bassins de natation, bien que l'invention puisse également s'appliquer à vautres problèmes de filtration comme aussi dtune façon générale au dosage de liquides contenant des matières abrasives à des concentrations assez élevées. En ce qui concerne les problèmes de ce genre, on connait des pompes de dosage qui, en tant que pompes de propulsion, refoulent les liquides en petites quantités et à des intervalles réguliers. L'inconvénient consiste en ce que les soupapes à siège de ces pompes se garnissent facilement d'un dépôt et s'obstruent. dans le cas de liquides contenant une forte proportion de matières solides abrasives, On connaît en outre des pompes à tuyau souple, dans lesquelles la matière du tuyau souple est exposée à accuser de la fatigue en raison des mouvements mécaniques alternatifs répétés Dans les deux systèmes, le réglage quantitatif sûr et précis est limité à des étendues relativement étroites, et, notamment, le dosage des quantités réduites et minimes est souvent problématique. Dès lors, l'objectif de la présente invention consiste à créer des procédés et des dispositifs pour doser des produits favorisant la filtration, et qui peuvent se passer de l'utilisa- tion de pompes de dosage et de soupapes à siège. Cela étant, la propulsion du produit s'effectuera en tirant parti de la dépression nécessaire ou prévue à la conduite d'aspiration du filtre. Le problème est résolu d'une façon tout à fait générale par un procédé dont le principe consiste dans le fait que la pulpe des produits favorisant la filtration est alimentée de façon continue ou en forme dtimpulsions, par l'application d'une dépression, dans la conduite d'amenée de la pulpe à filtrer, et qu'elle est amenée au filtre à dépôt conjointement avec la pulpe à filtrer. les variantes indiquées comme de façon continue ou en forme dtimpulsion" pour la manière de procéder, consistent en ce que le dosage peut s'effectuer à sec ou à l'état humide. En ce qui concerne le dosage à sec, il-faut entendre que le dosage du produit sec favorisant la flitration -s'effectue à l'aide d'un appareil de dosage, ctest-à-dire que le produit est introduit dans un liquide de mise en suspension, ce qui se produit à intervalles, alors que la suspensui-on, maintenue alors plus ou moins à son degré de consistance, est alimentée en continu, dans la conduite d'aspiration du filtre, sans insertion de soupapes, en vertu de la dépression appliquée. En ce qui concerne le dosage à l'état humide, dans ltes- prit de ltinvention, il faut comprendre que 170n prépare d'un coup un volume de pulpe ou de suspension à la consistance requise (il n'intervient. donc pas ici d'addition permanente dosée de produit sec favorisant la filtration), suffisant pour un certain laps. de temps (par exemple trois ou quatre semaines), cette pulpe ou suspension étant dosée par impulsions et réglée par l'inter- médiaire d'une soupape à écrasement qui ne s'ouvre que pendant de courts laps de temps, à des intervalles relativement grands (d'une à quatre secondes) en vertu de la dépression appliquée, pour etre introduite dans la conduite d'aspiration du filtre, laquelle conduite se trouve en dépression. Mise à part la différence entre les divers moments de dosage, les deux procédés sont donc en principe les mêmes et ne représentent que des solutions différentes du même problème. De fait, dans l'un des cas il ne faut disposer d'absolument aucune soupape, alors que, dans l'autre cas, une soupape à écrasement ntest ouverte que pendant de courts 7aps de temps, par impulsions, ce qui est encore possible, car la propulsion de la suspension ne requiert pas de pompes de refoulement spéciales, comme ce fut le cas juqutici, et que l'on est donc en mesure d'utiliserune suspension à une concentration assez élevée. La dernière variante du procédé présente également l'avanage que, le filtre à dépôt ayant été nettoyé, la création du nouveau garnissage sur le filtre peut se faire à laide du même dépôt de produit favorisant la filtration. Cela étant, par exemple dans les instructions de service concernant la création d1un nou- veau dépôt sur le filtre, il suffit d'attirer l'attention sur la différence à adopter, ou que lton peut adopter, pour la hauteur de la condition de remplissage pour la création du nouveau dépôt. Dans les deux procédés on peut donc se passer avantageusement de pompes de dosage susceptibles de se déranger et de s'user, et les conduits de dosage ne comportent aucune soupape à siège, d'où les possibilités d'obstruction sont éliminées de prime abord. De plus, comme la chose s'est avérée, les deux procédés fonctionnent sans dérangement d'aucune sorte. Au cas où il nty aurait pas de dépression en amont de la soupape, en raison de conditions d'ordre constructif, l'alimentation de la suspension s'effectue avantageusement à l'aide pompe à jet d'eau. Dans ce qui suit, on trouvera d'autres détails, notamment à propos des dispositifs, exposés de plus près à la lumière de la représentation dessinée de deux exemples d'exécution. Dans ce dessin schématique : La figure 1 montre un dispositif pour le dosage dit humide, et La figure 2 montre un dispositif pour le dosage dit sec. Suivant la figure 1, on maintient dans un récipient I la suspension préparée d'un coup, suffisante pour une certaine période, en répartition uniforme par le moyen d'un mécanisme d'agitation 2. Un tuyau flexible 3, dans lequel est intercalée une soupape à tube d'écrasement X, va au côté aspiratiov se la pompe à révolution 6. Un relais temporisé 7, électrique, réglable à volonté, commande, par l'intermédiaire du câble de raccord 8, la soupape à électro-aimant 10 intercalée dans la conduite de commande pneumatique 9. Cette soupape 10 commande à son tour l'air comprimé produit par un compresseur 11, d'où la soupape à écrasement 4 est actionnée à des intervalles de dosage que l'on peut choisir à volonté. En lieu et place du compresseur, on peut évidemment aussi utiliser une bonbonne à air comprimé. Une autre possibilité de la commande du dosage, non représentée dans le dessin, est réalisée par un dispositif d'écrasement agissant mécaniquement par ltextérieur sur la conduite en tuyau flexible 3. On peut aussi commander le développement dans le temps par un disque à came ajustable placé sur un moteur à vitesse de rotation réglable Pour éviter que les produits favorisant la filtration ne se déposent au cours des intervalles de dosage, ou après 1' arrêt de l'ensemble de l'installation de filtration, la section 3# de la conduite d'amenée de la suspension, constituant ltextré mité de cette conduite du côté du raccordement, peut être disposée horizontalement.Ayant passé par la pompe 6, la pulpe à filtrer, augmentée des produits favorisant la filtration, est propulsée par la conduite 15 vers le filtre à dépôt qui n'est pas représenté ici, Dans la figure 2, les éléments constitutifs correspondants portent des repères correspondants, le récipient i pouvant dans ce cas être sensiblement plus petit que celui de la figure 1, car dans ce dosage à sec il ne faut évidemment pas mettre en oeuvre un volume aussi grand que dans le cas du dosage humide, Ici l'entreposage s'effectue dans ltentonnoir de dosage 17. Dans ce cas le produit favorisant la filtration est dosé par un appareil de dosage à sec 16, pouvant être de construction quelconque, dans le récipient 1, d'où il est alimenté de façon continue, en suspension faiblement concentrée, dans la conduite d'aspiration. T'amenée continue d'eau au récipient 1 s'effectue par un tuyau de dérivation 18 de la conduite à filtrat, et elle est réglée à l'aide dtune soupape à flotteur 19c R E V E N D I C A T I O N Se le Procédé pour doser des produits favorisant la filtration, notamment pour la filtration des eaux des bassins de natation, les produits favorisant la filtration, comme le kieselguhr, et autres, étant alimentés au filtre à dépôt sous la forme d'une suspension ayant la consistance requise, caractérisé par le fait que la matière du dépôt est mise en oeuvre à la consistance requise en une charge, qu'elle est maintenue par agitation sous forme de mélange à répartition uniforme, et qu'elle est alimentée dans la conduite d'aspiration du filtre en tirant parti d'une dépression et en étant dosée par impulsions par l'utilisation d'une soupape à étranglement, et amenée au#filtre à dépôt conjointement avec la pulpe à filtrer, 20 Procédé pour doser des produits favorisant la filtration, notamment pour la filtration des eaux des bassins de natation, les produits favorisant la filtration, comme le kieselguhr, et autres, étant alimentés au filtre à dépôt sous la forme d'une suspension ayant la consistance requise, caractérisé par le fait que la matière du dépôt est préparée par dosage à sec du produit favorisant la filtration, dans le liquide de suspension, et que la suspension ainsi formée est alimentée en continu et par une conduite d'amenée sans soupape dans la conduite d'aspiration du filtre, en tirant parti d'une dépression, et-qutelle est amenée au filtre à dépôt conjointement avec la pulpe à filtrer0 3.Dispositif pour appliquer le procédé selon la revendication 1,-caractérisé par le fait qu'entre un récipient de mise en suspension et la conduite d'aspiration du filtre, se trouvant en dépression, est disposée une conduite d'amenée de la suspension, dans laquelle conduite est montée une soupape à écrasement en soi connue, en mesure d'être commandée par impulsion. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la conduite d'amenée de la suspension est introduite par le haut dans le récipient de mise en suspension et se termine par un orifice de prélèvement à proximité du fond du récipient. So Dispositif pour appliquer le procédé selon la-revendication 2, caractérisé par le fait qu'au récipient de mise en suspension pourvu d'un mécanisme d'agitation est conjoint un appareil de dosage de construction en soi connue, et qu'entre le récipient de mise en suspension et la conduite d'aspiration du filtre, se trouvant en dépression, est agencée une conduite d'amenée de la suspension, ne comportant aucune soupape. 60 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que dans la conduite d'aspiration du filtre est intercalée une pompe à jet d'eau, sur le côté aspiration de laquelle est raccordée la conduite d'amenée de la suspensiono