Brevet FR2041698A1 — publié le 19710205

A) Dispositif pour le transvasement des liquides emballés sous enveloppes plastique. B) La présente invention conoerne les cas où il s'agit de recharger un flacon rigide d'un produit liquide concentré ou non > et emballé sous enveloppe plastique (berlingots, coussins, outres, etc ...) C) Dans l'état actuel, les produits sous enveloppes plastique sont transvasés en vue de leur emploi, à l'aide d'un certain nombre d'accessoi res, tels que ciseaux, entonnoir, aiguille, etc ... et présentent des risques d'éclaboussures, parfois dangereuses, lorsqu'il stagit de produits corrosifs, tels que eau de javel concentrée, acides, etc D > Le dispositif permet de rendre la manoeuvre de transvasement aisée ou automatique en supprimant un ou plusieurs accessoires, tels que entonnoir, ciseaux, aiguille, etc .. et évitant tout risque d'éclaboussures. E) Le dispositif, objet de 11 invention, dans son application la plus simple, oonsiste en un récipient oomportant 2 orifices munis de bouohons étanches s le premier de dimension assez grande pour permettre le passage d'une partie de l'enveloppe et de la pointe d'une paire de ciseaux. La manoeuvre du transvasement consistant à plonger le bout du produit emballé par cet orifice et de le couper avec les ciseaux, supprimant ainsi l'entonnoir et évitant les éclaboussures. Le deuxième orifice, plus petit, servira à ltécoulement du produit transvasé et éventuellement dilué, en vue de son emploi. Le transvasement peut autre entièrement automatique et évite l'utilisation d'aocessoires, tels que ciseaux, aiguille, etc Dans ce ouas, il est constitué par un récipient comportant un goulot épousant la forme du produit emballé. A la base du goulot, un système de coupe, de perforation ou de cisaillement, associé à une grille, et dtun bouchon assurant trois fonctions-: obturation, compression de l'enveloppe pleine et sa perforation par une pointe pour lui procureur une prise d'air. La manoeuvre du transvasement consistant à plonger entièrement le produit emballé dans le goulot qui lui sert de chemise rigide et à appliquer le bouohon qui remplira sa fonction de presseur, comprimant l'emballage vers l'outil de coupe qui le déchirera - la grille ayant pour objet d'empêcher l'enveloppe vide de tomber au fond du récipient. Le choix entre la perforation, la coupe ou le cisaillement dépend essentiellement de la forme de l'emballage; il peut aller d'une simple lame tranchante ou en dent de soie pour les-emballages droits, à un système de cisaille méoanique pour les emballages se terminant par un embout. La manoeuvre de cisaillement peut strie automatique répondant à la pression exercée par le- bouBhon, ou commandée de l'extérieur du récipient à-travers le bouchon, par exemple. BEENDICBTIONS 10) Dispositif permettant le transvasement des produits vendus sous enveloppes plastique (berlingots, outres, coussins) 20) Dispositif consistant à doter un récipient d'une très large ouverture pour le passage du produit emballé et d'une paire de oiseaux 30) Dispositif permettant le transvasement automatique par déchirure ou cisaillement de l'enveloppe 40) Dispositif permettant la perforation de l'emballage par-oommande extérieure au récipient 50) Dispositif permettant d'adapter la forme du goulot à celle du produit emballé, pour ne permettre que le passage de oe dernier. **ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. à-travers le bouchon, par exemple. BEENDICBTIONS 10) Dispositif permettant le transvasement des produits vendus sous enveloppes plastique (berlingots, outres, coussins) 20) Dispositif consistant à doter un récipient d'une très large ouverture pour le passage du produit emballé et d'une paire de oiseaux 30) Dispositif permettant le transvasement automatique par déchirure ou cisaillement de l'enveloppe 40) Dispositif permettant la perforation de l'emballage par-oommande extérieure au récipient 50) Dispositif permettant d'adapter la forme du goulot à celle du produit emballé, pour ne permettre que le passage de oe dernier.