Brevet FR2039437A1 — publié le 19710115

La présente invention concerne un dispositif à dessiner pour microscopes, notamment pour microscopes à oculaires inclinés. On connaît depuis longtemps des dispositifs à dessiner pour microscopes. Dans un-mode de réalisation de ces dispositifs, une image de la surface à dessin est réfléchie dans le tube du microscope ou au-dessus de ce tube, sur le trajet des rayons lumineux dans le microscope. Ceci nécessite évidemment que le tube de microscope soit équipé spécialement pour le raccordement d'un tel dispositif à dessiner. Ces dispositifs à dessiner présentent évidemment l'avantage de permettre d'utiliser comme surface d'appui du papier à dessin. la surface de la table sur laquelle est placé le microscope, mais leur inconvénient est qu'ils ne sont pas applicables à tous les microscopes. Suivant une autre réalisation connue, on prévoit un oculaire à dessiner spécial dans lequel une image de la surface à dessin est introduite par réflexion au-dessus de l'oculaire. De tels oculaires à dessiner peuvent, comme l'oculaire peut être placé dans le tube du microscope, être utilisés avec tous les picroscopes, si l'on fait abstraction de la compensation d'erreurs d'image de certains oculaires.Cependant, comme l'axe de l'oculaire et l'axe du faisceau lumineux formant une image de la surface à dessin font entre eux un angle fixe, ces oculaires à dessiner peuvent être utilisés soit uniquement sur des microscopes présentant une inclinaison prédéterminée de la ligne d'observation pour autant que la surface d'appui du papier à dessin soit constituée par la table du microscope, soit en prévoyant une table à dessin spéciale. les inconvénients de ces oculaires à dessiner consistent d'une part dans la limitation précitée de leurs possibilités d'application et surtout en ce que la position de la pupille ou son écartement par rapport à la surface de sortie sont influencés défavorablement.Un autre inconvénient est que la surface à dessin est placée entre le microscope et l'utilisa tueur, ce qui conduit à une position gênante du corps et à l'impossibilité de mettre au point sur la surface à dessin. L'invention se propose de procurer un dispositif à dessiner qui soit utilisable sur un microscope quelconque et qui ne présente pas les inconvénients mentionnés plus haut. le dispositif à dessiner selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte a) un oculaire pourvu d'une surface réfléchissante partiellement transparente et située entre la lentille de champ et la lentille oculaire de l'oculaire ; b) un tube qui est relié à l'oculaire et est équipé de la surface réfléchissante, et dans lequel est disposé un objectif qui forme une image de la surface à dessin dans un plan équivalent au plan d'image intermédiaire de l'oculaire c) une paire de miroirs placés à l'extrémité du tube pour projeter l'image; d) un miroir de déviation relié à la paire de miroirs précités. On rend de préférence l'objectif réglable. Dans un mode avantageux de réalisation de l'invention, les deux surfaces réfléchissantes de la paire de miroirs sont décalées entre elles de 900 et le miroir de déviation est monté à rotation autour d'un axe situé dans sa surface. Pour rendre ce dispositif utilisable aussi, bien par des gauchers que par des droitiers, on peut monter le premier miroir en suivant la direction du faisceau lumineux de la paire de. manière qu'il puisse tourner de 1800 en même temps que le miroir de déviation, autour de l'axe du faisceau lumineux sortant du premier miroir.Pour P voir utiliser le dispositif à dessiner d'une manière universelle, c'est-à-dire avec des microscopes présentant une inclinaison quelconque de la ligne d'observation et des supports ou pieds de différentes dimensions, il est nécessaire également de rendre variable l'écartement entre le centre de la surface à dessin et l'axe optique du microscope. Ceci peut astre atteint en montant d'une part chaque fois deux miroirs de la paire 5rotatifs autour de l'axe du faisceau lumineux sortant des dits miroirs, d'autre part le miroir de déviation pivotant avec le premier miroir et rotatif autour d'un axe situe dans sa surface. Il est avantageux de prévoir dans le tube une lentille de champ située dans un plan correspondant à la lentille de champ de l'oculaire. Comme la surface de concentration des rayons se trouve en- tre la lentille de champ et la lentille oculaire de l'oculaire, la position de la pupille et notamment l'écartement de la pupille par rapport à la surface de sortie de l'oculaire, ne sont pas influencés0 Du fait de la réflexion latérale des rayons, la surface à dessin se trouve chaque fois sur le côté et non en avant du microscope, La mise au point de l'image s'effectue alors dans chaque cas par coopération du miroir de déviation avec les deux miroirs de ladite paire. Pour rendre le dispositif à dessiner indépendant de l'inclinaison de la ligne d'observation du microscope, le miroir de déviation est monté de façon à pouvoir tourner autour d'un axe situé dans sa surface et orienté perpendiculairement au plan passant par les rayons principaux incident et sortant.On peut ainsi compenser dans chaque cas l'inclinaison de l'oculaire en réglant le miroir de déviation. Si les deux surfaces réfléchissantes de la paire de miroirs sont décalées entre elles de 900, il suffit alors que le miroir de déviation puisse tourner pour assurer une mise au point de l'image et pour permettre également l'utilisation du plateau de table comme surface à dessin. Pour pouvoir adapter l'image aux différents éloignements de l'objet, l'objectif est rendu réglable. Il est évident qu'en même temps, il se produit alors dans une faible mesure un agrandissement de la surface à dessin. Si dans le dispositif décrit plus haut, le miroir de déviation associé au premier miroir de la paire est monté de manière à pouvoir tourner de 1800 autour de l'axe du faisceau lumineux sortant de ce miroir, la surface à dessin peut être placée à droite ou à gauche du microscope, ce qui permet d'obtenir la position de travail la plus agréable pour des aroitiers ou des gauchers. le dispositif dans lequel non seulement le miroir de déviation mais aussi les deux miroirs de ladite paire sont montés à rotation autour des axes des faisceaux lumineux de sortie de ces miroirs, permet d'utiliser non seulement le dispositif à dessiner dans des microscopes présentant une ligne d'observation d'inclinaison quelconque, mais également de faire varier l'écar- tement entre le centre de la surface à dessin et le microscope, On obtient ainsi un dispositif à dessiner qui convient pour tous les types de microscopes. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés, dans lesquels Fig. 1 est une vue en perspective représentant les parties essentielles du dispositif à dessiner selon l'invention. Fig. 2 représente schématiquement la disposition des quatre surfaces réfléchissantes d'un mode de réalisation. Fig. 3 est une représentation schématique en vraie grandeur un exemple de réalisation. Dans l'oculaire 1, il est prévu entre la lentille de champ 2 et la lentille oculaire 3 une surface de concentration de faisceaux 4 qui est réalisée sous forme d'une surface partiellementrS fléchissante d'un prisme cubique diviseur 4a. Dans un tube 5 placé sur le côté de l'oculaire 1, sont montés un objectif 6 et un diaphragme 7. Le tube 5 est obturé par deux prismes parallélépi pédiques8,9 dont les surfaces d'hypoténuse ssont décalées entre elles de 90 . En regard de la surface d'entrée du prisme 9, il est prévu un miroir de déviation 10, qui peut tourner autour d'un axe, situé dans sa surface et orienté perpendiculairement au plan passant par les rayons principaux incident et sortant.Au dessin, on voit aussi la surface à dessin 11, le tube de microscope 12 et le plan-objet 13. Dans ce dispositif, l'amplitude de rotation du miroir de déviation 10 est suffisante pour compenser l'inclinaison de ltocu- laire par rapport à la verticale. Lorsque l'oculaire est incliné par exemple d'un angle de 300 par rapport à la verticale, le miroir de déviation 10 doit erre réglé de manière telle qu'il existe entre le rayon principal incident et le rayon principal sortant un angle de 600. Dans le cas où l'oculaire a une inclinaison de 450, l'angle correspondant est également de 45 . Le dispositif à dessiner peut par conséquent être également utilisé avec des microscopes à lignes d'observation verticales lorsque le miroir de déviation est incliné de 450 par rapport à la verticale d'une manière telle qu'il existe un angle de 900 entre le rayon principal incident et le rayon principal sortant. En figure 22 on a représenté uniquement les quatre surfaces réfléchissantes ou les quatre prismes équivalents qui sont nécessaires dans le dispositif à dessiner selon l'invention. Les deux prismes 8 et 9 sont ici également chacun monté à rotation autour de leurs faisceaux lumineux de sortie. Pour obtenir avec ce dispositif une mise au point de l'image avec un oculaire incliné, le prisme 8 est tourné autour de l'axe du faisceau lumineux de sortie dans une mesure telle que sa surface d'entrée soit orientée parallèlement à la surface à dessin. En même temps que cette rotation du prisme 8, on fait aussi tourner, le prisme 9 de telle façon que sq surface de sortie soit orientée parallèlement à la surface à dessin.Comme dans cette position des deux prismes et dans la position correspondante du miroir de déviation 10, il peut se produire une rotation de l'image lorsque l'axe de l'ocu- laird est incliné par rapport à la verticale, il faut donner une rotation supplémentaire au prisme 9 associé au miroir de déviation 10 autour de l'axe du faisceau lumineux sortant du prisme 9. Pour une inclinaison de l'oculaire de 300 par rapport à la verticale, cette rotation est de 150. L'angle compris entre le rayon principal incident et le rayon principal sortant du miroir de déviation est égal à 900. On voit à la figure que l'écartement entre la surface à dessin et le microscope est augmenté en correspondance. A la figure 3, on a représenté schématiquement à l'échelle gr-andeur le dispositif à dessiner, la partie centrale étant une vue de face tandis que les parties latérales sont deux vues latérales tournées de 900 par rapport au plan du dessin. Les divers éléments portant les mêmes références que dans les figures 1 et 2. On a représenté en outre le plan d'image intermédiaire 14 de l'oculaire, le plan d'image intermédiaire- équivalent 15 du dispositif à dessiner ainsi que la lentille de champ 16 montée dans le tube 5 du microscope. Le déplacement de l'objectif 6 modifie l'éloignement du côté image et par suite évidemment aussi l'éloignement du côté du trajet des rayons le plus long. Dans les conditions correspondant au dessin, un déplacement de l'obåec- tif de 2,7 mm correspond à une variation de niveau de la surface à dessin de 100 mm. Dans l'exemple, on a utilisé les valeurs optiques suivantes - distance focale de l'objectif : 76 mm - distance entre le plan principal de l'objectif situé côté-image et le plan d'image intermédiaire du dispositif à dessiner : 89,8 mmO - distance entre la surface à dessiner et le plan principal de l'objectif situé du côté-objet : 4 4 mm. On obtient ainsi une distance de 305 mm entre la surface à dessin et le plan dans lequel l'axe oculaire coupe l'image intermédiaire d'oculaire. Pour un déplacement de l'obåectlf de 2,7 mm en direction de l'image intermédiaire, cette distance de la surface à dessin augmente jusqu'à 405 mm. On est donc assuré d'une adaptation du dispositif à dessiner à la hauteur de différents supports de microscopes. REVENDICATIONS 1. Dispositif à dessiner pour microscope, notamment pour microscope présentant une ligne d'observation inclinée, oaracté- risé en ce qu'il comporte a) un oculaire (1) pourvu d'une surface réfléchissante (4) partiellement transparente et située entre la lentille de champ (2) et la lentille oculaire (3) de l'oculaire b) un tube (5) qui est relié à l'oculaire, avec la surface réfléchissante (4) et dans lequel est disposé un objectif (6) qui forme une image de la surface à dessin (11) dans un plan (15) équivalent au plan d'image intermédiaire (14) de l'oculaire (1); c) une paire de miroirs disposés à l'extrémité du tube pour projeter l'image (8,9) et d) un miroir de déviation (10) relié à la paire précitée de miroirs. 2. Dispositif à dessiner selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'objectif (6) est monté réglable. 3. Dispositif à dessiner selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les surfaces réfléchissantes de la paire de miroirs (8, 9) sont décalées entre elles de 900 et en ce que le miroir de déviation (10) est monté à rotation autour d'un axe placé dans sa surface. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier miroir (9) (dans la direction de la lumière) de la paire précitée est tourné en même temps que le miroir de déviation (10) de 800 autour de l'axe du faisceau sortant de ce premier miroir. 5. Dispositif à dessiner selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux miroirs (8,9) peuvent tourner autour des axes des faisceaux de sortie et en ce que le miroir de déviation (10) peut tourner en meme temps que le premier miroir, considéré dans le sens de la lumière, autour d'un axe situé dans sa surface. 6. Dispositif à dessiner selon l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le tube (5) du microscope une lentille de champ (16) située dans un plan équivalent à la lentille de champ (2) de l'oculaire (1).