Brevet FR2038172A1 — publié le 19710108

La présente invention a pour but de réaliser une pompe dont le corps, qui comprend deux parties assembles et entre lesquelles tourne le rotor, est réalisé totalement ou en partie en t8le emboutie. De marne, l'entretoise de support et de fixation de la pompe au moteur electrique de commande est aussi en tôle emboutie. Sur les pompes de type connu, le corps comprend deux parties qui délimitent entre elles un espace dans lequel tourne le rotor ce corps de pompe, ainsi que l'entretoise de support et de fixation au moteur électrique de commande sont réalisés en fonte, en acier, en bronze, en aluminium ou en autres matériaux moulés coulés sous pression ou usinés, étant entendu que dans tous les cas ils doivent etre soumis à des opérations d'usinage sur des machines-outils, ce qui conduit à un prix de revient élevé, à un poids relativement important et à un gaspillage de matériaux au moment de la fusion de la fonte, de l'arier, du bronze ou analogue qui sont ensuite soumis à des opérations d'usinage de précision. La prsente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant ces organes à partir de matériaux appropriés travailles par emboutissage. ui Selon l'invention, les éléments cons ti tuent le corps de pompe et qui sont amenés à se trouver en contact avec l'eau circulant à l'intérieur, peuvent être réalisés en tele d'un matériau quelconque susceptible de fournir l'étanchéité nécessaire et la résistance désirée à l'usure et à la corrosion, tandis que lten- tretoise de support et de fixation qui relie la pompe au moteur électrique de commande est fabriquée en une tôle d'un matériau dont il importe peu qu'il soit sensible à l'usure et à la corrosion, à condition qu'il soit suffisamment robuste étant donné qutil n'est pas en contact avec l'eau* Pour les deux catégories dtélements précitées, le processus de fabrication peut être réalisé ent-ierement par emboutissage ou estampage. La pompe peut être supportée par des pattes fixées, soit au corps de pompe, soit à l'entretoise. Si ces pattes n'existent pas déjà sur le moteur électrique, on peut aussi les tirer par estampage ou les fixer au corps de pompe par soudage, par boulonnage ou par tout autre moyen. Par ailleurs, l'entretoise de support et de fixation peut astre fabriquée à partir d'un tube métallique ou par emboutissage partir d'une tôle roulée en tub., ou encore constituée par des secteurs de fixation en taxi. emboutie. Les éléments emboutis ne nécessitent aucun travail mécanique supplémentaire, étant entendu que l'opération d'estampage peut tre effectuée avec tonte la précision nécessaire pour fournir directement des surfaces finies. En o-utre, on obtient une réduction sensible du coefficient de frottement de l'eau sur les parois latérales du corps de pompe en acier inoxydable, si bien que le rendement hydraulique de la pompe se trouve amélioré. Bien entendu, l'invention concerne également la réalisation dluno ou plusieurs des éléments précités en tôle emboutie, étant entendu qu'il n'est pas nécessaire que tous soient fabriqués par un procédé identique. Dans l'exemple-de réalisation illustré sur le dessin cijoint, on décrit une forme particulière de la pompe prcitée, dans le cas où l'entretoise de montage et l'un des deux éléments de fermeture du corps de pompe sont réalisés on t8le emboutie, alors que autre partie du corps de pompe est fabriquée par un procédé traditionnel de moulage. Dans le cas où la partie du corps de pompe. comprenant l'ou- verture d'aspiration est fabriquée par estampage, la bouche d'aspiration proprement dite peut astre muni d'un taraudage pratiqué dans la tôle emboutie afin d'y visser le tube d'aspiration t dans d'autre cas, on munira cette bouche d'aspiration-d'un élément de raccordement en métal moule, en caoutchouc ourson tout autre matériau susceptible de recevoir la fixation du tube d'aspiration. Les memes remarques stappliquent à l'ouverture de refoulement Les éléments formant le corps de pompe et l'entretoise de support et de fixation peuvent entre reliés entre eux par tous moyens appropriés, par exemple par soudage, par vissage, en utilisant des flasques à bossages de centrage ou a l'aide de filetages pratiqués sur l'un des éléments, par exemple pour recevoir des goujons ou des vis de fixation, Plus généralement, l'assemblage des divers éléments peut être effectué par tous moyens connus. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. La Figure unique est une coupe axiale d'un corps de pompe selon l'invention fixé sur son moteur électrique de commande. Le corps de pompe 1 est fermé par un élément-3 monté sur sa face qui est tournée vers le moteur électrique de commande 2. L élément des fermeture 3 est en tole emboutie, cette tôle pouvant être en acier,- en laiton, ou en tout autre matériau inoxydable à 1 1eau. L'élément de fermeture 3 comprend un siège central 4 dans lequel est logé un -joint 5 étanche à l'eau d'un type en lui-même connu. Ce joint tournant sert par ailleurs de palier à l'arbre 6 qui porte le rotor 7 de la pompe. Il empêche l'eau présente à l'intérieur du corps-de pompe de s'échapper en direction du mo teur électrique de commande. L'élément 3 est en outre muni d'un- décrochement périphéri- que 8 en gradin dans lequel vient s'encastrer le flasque arrière du corps de pompe, l'étanchéité de l'assemblage étant assurée par un joint annulaire 9. La précision de cet assemblage est su; fisante pour garantir une-bonne étanchéité. La fixation du corps de pompe 1 sur le moteur électrique de commande 2 est assurée par l'entretoise 10 qui est elle aussi en tsle emboutie. Pour cette tôle, on peut utiliser un acier tout à fait ordinaire puisqutelle ne se trouve pas en contact avec lteau. -L'entretoise-il comporte un flasque d'appui périphérique il percé de trous où l'on engage des vis 12 assurant la- fixation sur le corps de pompe 1. Le corps central -tronconique de l'entretoise 10 se termine à l'avant par un tronon- cylindrique 13 qui stadap- te dans le flasque adjacent assurant la fermeture du moteur électrique 2. Bien entendu, on pourrait modifier les diverses caractéristiques de construction des deux éléments formant respectivement la fermeture du corps de pompe et l'entretoise de support et de fixation-sur le moteur électrique, ceci en fonction des formes particulières du corps de pompe et du moteur de commande, tout en tenant compte des divers impératifs -pratiques susceptibles d'entre rencontrés. Ces diverses modifications ne sortent pas du cadre de la présente invention REVENDICÂTIONS 1- Pompe hydraulique comprenant, d'une part un corps de pompe, d'autre part une entretoise de support et de fixation sur un moteur électrique de commande, caractérisée en ce- qu'au moins l'un des éléments en question est fabriqué en tôle emboutie. 2- Pompe hydraulique suivant la revendication 1, caraotérisée en çe que les éléments qui forment le corps de pompe sont fabriqués par emboutissage d'une tôle d1un matériau résistant à ltoxy dation et à la corrosion au contact de l'eau, tandis que que~l'entre- toise de support et de fixation sur le moteur électrique de commande peut être fabriquée sans inconvénient en un matériau oxydable et corrodableO 3- Pompe hydraulique suivant les revendications 1 et 2-, Ca- ractérisée en ce que les éléments en t81e emboutie sont finis d'emboutissage, clest-à-dire utilisés tels quels sans qu'il soit nécessaire de les soumettre à aucune autre opération d'usinage.