Brevet FR2043859A1 — publié le 19710219

La présente invention a pour objet un dispositif de liaison rapide, permanente, d'une transmission flexible ou, plus précisément, de la gaine renfermant et protégeant l'arbre flexible à un tachymètre ou à un compte-tours de véhicules automobiles. D'invention vise à obtenir une liaison sure et durable,mais permettant des montage et démontage rapides sans avoir à utiliser des accessoires particuliers. L'invention vise également à empêcher la transmission de bruits provenant de l'extrémité de la gaine reliée par des1éîéments métalliques au carter du moteur, ou produits par le frottement de l'arbre flexible sur la surface interne de la gaine. I1 est connu, qu'actuellement, la liaison entre la gaine de la transmission flexible et le corps de l'instrument est, en gêné ral, réalisée par ltintermédiaire d'un embout porté par la gaine; cet embout est monté librement rotatif sur un prolongement à man chnn de la gaine et se visse sur un manche fileté de 11 instrument contre lequel il serre la gaine. Bien qutil soit sbr, ce système de liaison présente quelques difficultés de montage et est certainement peu rapide. On a déjà cherché à surmonter cette difficulté par des moyens d'accrochage associés à la gaine et pouvant être fixés dans les sièges ou cavités correspondantes du corps de l'instrument. On a proposé, par exemple, des liaisons de ce type, dans lesquelles des appendices axiaux flexibles d'un manchon fixé à la gaine présentent une dent propre à s'engrène dans un siège correspondant du corps de l'instrument et sont maintenus en position de prise au moyen d'une bague de serrage fermée, mobile sur le manchon. Ce système est, cependant, en général, d'un montage peu rapide et difficile, en particulier, lorsqu'on doit opérer dans des positions d'accès difficile, et peut encore donner lieu à un centrage non parfait et à une fuite du lubrifiant de la transmission. Dtautres systèmes de fixation utilisent, pour l'accrochage, une seule dent à détente, qui n'offrent pas de garantie suffisante, du fait qu'ils ne comportent qu'une dent. flous ces inconvénients regrettables sont éliminés par le dispositif de liaison, conforme à l'invention, qui est en substance du type à double manchon, avec une première partie qui passe sur la gaine de la transmission et est solidaire de celle-ci, tandis qutune seconde partie peut passer sur un piton ou manche axial de l'instrument et Qtre retenue sur celui-ci par une fixation à dents et rainure; ce dispositif de liaison est caractérisé en ce que ladite fixation à dents et rainure comprend, au moins, deux appendices- élastiques axiaux qui partent de la seconde partie du manchon et portent, aux extrémités respectives, des dents d'encastrement et de fixation, et une bague élastique disposée suivant un plan perpendiculaire, à l'axe du manchon et solidaire, par des côtés opposés, auxdites extrémités des appendices. Suivant une première variante, ladite- bague élastique a une forme générale elliptique, avec deux surfaces de pression planes au niveau des extrémités du grand axe. Suivant une autre variante, les appendices élastiques sont allongés, prennent naissance pratiquement. dans la zone de passage entre la première et la seconde partie du manchon et se prolongent au-delà de 1' extrémité de la seconde partie, ladite bague élastique présentant des positions de défoiaation préférées. Suivant encore une autre variante, la bague présente une conformation générale en hexagone présentant, à proximité des somments, des positions à section affaiblie, propres à faciliter la déformation par flexion. La description détaillée qui va suivre, et les dessins an nexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatifs, feront comprendre comment l'invention peut entre réalisée. Sur les dessins annexés: - La figure 1 est une coupe axiale sohematique --du disposi- tif de- liaison suivant l'invention, avec une partie de la tran- misaion flexible et de l'instrument qui lui sont associée -- La figure 2 est une coupe suivant la ligne A - A de la fig.l. - La figure 3 est une vue latérale schématique, -suivant la flèche B de la figure. 1. - Les figures 4, 5, 6 sont respectivement une.coupe axiale, une vue en plan et une vue de ceté correspondant respectivement aux figures 1, 2 et 3, d'une variante d'exécution. Comme le montrent les figures, le dispositif de liaison,con- forme à l'invention, comprend, de façon connue, un manchon 5 en matière plastique, dont la partie inférieure comporte un trou cylindrique dans lequel s'enfile, forcée,- l'extrémité 12 de la gaine 13 de l'arbre flexible 1. Sur ce dernier est introduit un embout cylindrique 2 à collier 3, qui joue le rôle d'un pivot dans un trou 6 du manchon 5. L'embout est séparé de la gaine par une bague 15 faisant bloc avec le manchon 5 et présentant un diamètre intérieur plus petit. Le manchon 5 se prolonge encore vers le haut en une seconde partie 16 de diamètre plus grand qui passe sur un manche 19 de l'instrument. Le collier ou collerette 3 s'appuie sur la face 4 du manchon 5, de façon à empêcher l'arbre 6 de se désenfiler vers le bas. Comme on l'a dit, l'embout 2 sert de pivot dans le coussinet 6. L'extrémité 7 de l'arbre flexible 1, est de section carrée et pénètre dans le trou 8, également de section carrée, de l'ar- bre du tachymètre, réalisant un accouplement en rotation; la rotation de l'arbre 1 se transmet donc à l'arbre 9. antre le collier 3 et 1' extrémité 10 de l'arbre 9, subsiste un certain espace pour permettre de légers déplacements axiaux inévitables de 1' extré- mité 7. Comme on l'a dit, dans la cavité Il de la première partie, inférieure, du manchon 5, est bloquée, par écrasement élastique, l'extrémité 12 de la gaine flexible 13, qui contient et protège l'arbre flexible 1. L'extrémité de la gaine bute contre le plan 14 de la bague 15. Comme on l'a dit, la partie interne 18 du manchon 16, passe sur le manche 19 de l'instrument qui sert, avec son trou interne 20, de coussinet à l'arbre 9 dudit instrument. Selon l'invention, de 1' extrémité supérieure du manchon 16 font saillie radialement les deux ailettes 17 diamétralement opposées qui se prolongent en appendice axiaux 17'; de la partie supérieure de ces derniers prend naissance une bague 20 sensiblement elliptique. De préférence, la bague 20 présente la forme qui ressort de la figure 2, déterminée par deux zones 21 planes, diamétralement opposées, parallèles, aux extrémités du grand axe de l'ellipse, reliées par deux secteurs arqués 22. Les secteurs 22 portent chacun, au centre, une dent interne 23 au niveau des appendices 17'. Lorsque le manchon 16 s'enfile sur le manche 19, les dents 23 frottent sur la paroi externe et, par conséquent, sur le cône 24 du manche en écartant, par déformation élastique, les deux secteurs 22. Au niveau de la cannelure circulaire 25, les dents 23 y pénètrent, réalisant ainsi la fixation de la partie 16 du manchon So La déformation des secteurs arqués 22 ressort des figures 1 et 2; la partie en tirets 22' d'un secteur ( et il en est de meme pour l'autre secteur) montre schématiquement la position prise avant l'instant 23 où les dents pénètrent dans la rainure 25. Etant donnée l'inclinaison particulière appropriée de la surface 26 des dents 23 et du plan radial correspondant 27 de la rainure 25, le manchon ne peut plus se désenfiler si l'on n'effectue pas cette opération manuellement pour écarter les dents 23; cela est obtenu, selon l'invention, en exerçant simplement une pression sur les zones,planes parallèles 21. Dans la variante de réalisation présentée par les figures 4, 5, 6, les appendices 33, 33' prennent naissance à la base de la seconde partie 16 du manchon, c'est-à-dire dans la zone de passage entre la première et la seconde partie du manchon; ces appendices sont sensiblement plus longs que les appendices 17 et se prolongent axialement vers, et plus loin que, l'extrémité libre 16' du manchon, pour se raccorder avec la partie plane 34, 34' de la bague élastique 35. Les parties 34, 341 se raccordent à leur tour, dans un plan normal à l'axe du manchon, à des paires de parois obliques 36,36' avec lesquelles elles complètent la bague élastique 35, qui prend alors une configuration hexagonale. La bague 35 est déformable de façon tout à fait analogue à la bague 20 et omette déformation est facilitée grâce à des positions de flexion préférées, constituées par des rainures axiales ou cavités 37, 37', qui amincissent l'épaisseur dé la paroi de la bague 35. Au centre des parties planes 34, 34' sont prévues des dents d'accrochage 38, 38', à côté desquelles se terminent les couples d'appendices 33 et 33' respectivement. Aux sommets des parois obliques 36, 36' sont formées des faces planes 39, 39' diamétralement opposées qui constituent une vaste surface sur laquelle exercer la pression propre à déformer la bague 5 et à éloigner mutuellement les dents 38, 38' au moment du démontage. Selon l'invention, les dents 38, 38t présentent, en leur partie inférieure, pour réaliser une fixation encore plus strie, des surfaces respectives 42 et 42' perpendiculaires à l'axe du manchon par lesquelles elles s'appuient sur l'épaulement de retenue 40 du manche, 41, de façon se et stable, sans aucune possibilité de décrochage accidentel sous l'effet d'efforts de traction exercés sur la transmission flexible, et donc sur le manchon. Les surfaces 38"-38'l' des dents 38, 38' sont, au contraire, inclinées de façon qu'au moment du montage du manchon, lorsque 1' on met celui-ci en prise sur le manche 41, elles se déplacent sur le plan incliné 40' de l'épaulement 40, écartant les parties 34, 34' et déformant la bague (position indiquée en tirets sur les figures 4 et 5) pour que, une fois dépassé le bord de 1'épaulement 40, les dents 38, 38' s'enclenchent sous l'effet de la réaction élastique de la bague déformée, et se mettent en position d'appui et de fixation sur l'épaulement 40. De façon analogue à la disposition des figures 1 à 3, pour décrocher le manchon du manche 41, on exerce une pression sur les parties 39, 39', dirigée vers le centre, la bague 35 se déforme alors, dans le sens éloignant les dents 38, 38' l'une de l'autre (position indiquée en tirets) de façon à permettre au manchon de se désenfler du manche 41. REVEND I CAT IONS la)- Dispositif permettant de relier rapidement une transmission flexible à un tachymètre ou compte-tours sur véhicules automobiles, en substance du type double manchon dont une première partie passe sur la gaine de la transmission et est solidaire de celle-ci, tandis qu'une seconde partie est propre à passer sur un manche axial et l'instrument et à être retenue par l'intermédiai- re d'une fixation à dents et rainure, ledit dispositif étant ca caractérisé en ce que la fixation à dents et rainure comprend, au moins, deux appendices élastiques se prolongeant axialement à partir de la seconde partie du manchon et portant à leurs extrémités respectives des dents d'encastrement et fixation, ainsi qu'une bague élastique disposée suivant un plan perpendiculaire à l'ase du manchon et so-lidaire, par des cOtés opposés, des extrémités desdits appendices. 20)- Dispositif suivant la revendication l, caractérisé en ce que les appendices élastiques font saillie axialement à partir de l'extrémité d'ailettes radiales, diamétralement opposées, solidaires de l'extrémité ouverte de la seconde partie du manchon. ?iO)- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la bague élastique est sensiblement elliptique et comporte deux courts tronçons plans aux extrémités du grand axe de 1' ellipse, raccordés par deux secteurs élastiques arqués. 4 )- Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la bague élastique est solidaire des extrémités des appendices élastiques portant les dents d'encastrement, en des points correspondant sensiblement aux centres des secteurs arqués de la bague élastique. 5 )- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les appendices élastiques sont allongés, prenant naissance sensiblement dans la zone de passage entre la première et la seconde partie du manchon et se prolongeant au-delà de 1' extrémité de la seconde partie, la bague élastique présentant des positions de déformation préférées. 60)- Dispositif suint la revendication 5, caractérisé en ce que la bague élastique présente la forme générale d'un hexagone à deux cotés opposés auquel sont fixés les appendices élastiques. 70)- Dispositif suivant les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la bague élastique hexagonale présente, à proximité d'au moins une partie des sommets, des zones d'épaisseur réduite constituant des positions de déformation préférées. 80)- Dispositif suivant les revendications 5, 6 et 7, caractérisé en ce que les zones d' épaisseur réduite sont formées par des soudures de la bague élastique parallèles à l'axe du manchon. 90)- Dispositif suivant les revendications 5 et 6; caractérisé en ce qu'à l'extérieur de la bague élastique hexagonale, au niveau des sommets disposés sur un axe parallèle aux cotés opposés fixés aux appendices élastiques, sont associées deux surfaces planes de pression. LOO)- Dispositif suivant les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la surface de fixation inférieure des dents,est perpendiculaire à l'axe du manchon. 110) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manche de l'instrument sur lequel passe la seconde partie du manchon, présente une partie extrême conformée en cône facilitant les progressions des dents d'encastrement, dans l'opération de montage. 120)- Dispositif suivant l'une quelconque des revendieations précédentes, caractérisé en ce que le manchon, les appendices élastiques axiaux correspondants et la bague élastique, sont réalisés en une seule pièce dans une matière plastique mou lée par injection.