Brevet FR2025536A1 — publié le 19700911

La presente invention est relative a un procédé et à un dispositif d'examen de clichés transparents, notamment de radiographies médicales. Pour examiner des radiographies médicales, on utilise habituellement un négatoscope dont ltécran est de dimensions au moins égales aux dimensions du plus grand cliché examiner. Lorsqu'un cliché est d'un format moindre que celui de l'écran du negatoscope, la sur-face de l'écran qui n'est pas recouverte par le cliché est e"bIouissante, et un examen prolongé provoque une fatigue oculaire résultant notamment du grand contraste. L'invention a pour objet un procéde pour examiner des clichés transparents, notamment de radiographies médicales, sans éblouissement, et un dispositif, ou negatoscope, où seele-la surface de l'écran occupée par le cliché à examiner est éclairée intensément. Le procédé d'examen de clichés transparents suivant l'invention est caractérisé en ce qu'on associe un cliché transparent a un support en matériau oriente biréfringent, on place ltensemble formé par le cliché et Le support entre deux polariseurs d'axes croisées, et on dispose le tout devant une source lumineuse pour examiner le clichés en lumière transmise. Le dispositif suivant l'invention est caractérisé en ee qu'il comprend une premiere feuille en matériau polarisant présentant un axe de polarisation dans une direction donnée et agencée de manière pouvoir être mise en place entre le cliché et une source lumineuse et un analyseur constitué par une seconde feuille de matériau polarisant dont l'axe croise a angle droit celui de la première feuille et qui est agencé de manière a pouvoir être mis en place devant la face du cliché la plus éloignée de la source lumineuse Au dessin annexé, donné seulement a titre d'exemple - la Fig. 1 est une vue de face du dispositif suivant l'invention - la Fig. 2 est une coupe, partiellement arrachée, du dispositif repré senté à la Fig. 1-; - la Fig. 3 représente un autre mode de réalisation de l'invention. I1 est bien connu que certains matériaux ne laissent passer, d'un faisceau lumineux polarisé, que celle de ses composantes dont I'axe de polarisation est parallèle à l'axe de transmission du matériau utilisé, et arretent les autres composantes. En conséquence, si l'on dispose deux feuilles de matériau polarisant de manière que leurs axes soient croisés, elles ne laisseront passer aucune lumière. Certains matériaux tels que la calcite (CaC03) présentent des propriétés de biréfringence dont les indices sont fonction de la direction du faisceau lumineux qui traverse le matériau. Lorsqu'on dispose un film en matériau biréfringent, par exemple un film orienté de polyteréphtafate d'éthylène glycol, entre deux polariseurs d'axes croisés, de manière que son axe fasse un angle de 45 avec ceux des polariseurs, la vibration reçue par le matériau biréfringent est décomposée en deux ondes planes déphasées ; on obtient ainsi une composante en quadrature-avec l'onde incidente qui traverse- le second polariseur appelé habituellement analyseur.Ceci permet obtenir une plage -brillante seulement dans la zone où est placé le-matériau biréfringent. il est important que l'axe du matériau biréfringent soit orienté approximativement à 45 des axes des polariseurs pendant l'examen. Au cours de la fabrication du matériau, Ia distribution de I'orieatation des axes es-t habi tellement aléatoire, et il serait donc nécessaire de modifier la position du matériau devant le négatoscope jusqu a ee qu'on ait trouvé l'orientation qui donne le meilleur résultat.On peut toutefois résoudre ce problème en repérant, avant la coupe l'angle d'orientation des axes du matériau, puis en coupant des feuilles de ce dernier de manière qu'ils soient orientés suivant une direction fixe, avantageusement à 45 de chacun des cotés dune feuille re-etangulaire. Suivant l'invention, on associe un cliché transparent à une feuille de matériau biréfringent de meme format que le cliché et, en conséquence, lorsque le cliché est de format plus petit que celui de l'écran du négatoscope, on supprime tout éblouissement, puisque le cliché est seulffléclairé. On peut aussi réaliser le cliché transparent directement sur un support en matériau biréfringent, par exemple un support de film de polytéréphtalate d'éthylène glycol oriente. On dispose ensuite le cliché transparent entre les polariseurs d'axes croisés. Ceci est vrai quelle que soit la technique utilisée pour obtenir le cliché. Le procédé suivant l'invention est particulièrement avantageux pour l'examen des radiographies médicales. La suppression de l'éblouissement provo qué par la source lumineuse permet un meilleur examen des détails présents sur le cliché avec un minimum de fatigue oculaire. La Fig. 1 du dessin représente un négatoscope 8 devant l'écran duquel est disposé un cliché 10 sur un support en matériau biréfringent qui est inten sément éclairé alors que des polariseurs d'axes croisés empêchent l'éclairement du fond ll,Atla Fig. 2, qui est une vue en coupe du négatoscope représente à la Fig. 1, des sources lumineuses 12- sont disposées derrière un écran diffusant 13 devant lequel est placée une feuille 14 d'un matériau polarisant. Devant la feuille 14 est disposée une feuille 16 de matériau polarisant constituant l'analyseur dont l'axe de transmission est perpendiculaire à celui du matériau de la feuille 14. Entre les feuilles 14 et 16, on dispose pour examen un cliché transparent sur un support en matériau biréfringent tel qu'un support de film de polytérephtalate d'éthylène glycol. Du fait que le support du cliché est en matériau biréfringent et est convenablement orienté par rapport au polariseur, le plan de polarisation de la lumière qui a traversé la feuille 14 tourne de manière àproduire une composante parallèle au plan de polarisation de l'analyseur 16. Le cliché sur support biréfringent est donc intensément éclairé sur le fond sombre 11. La Fig. 3 représente un autre mode de réalisation de l'invention. L'analyseur est constitué par une paire de lunettes 17 à verres polarisants portée par la personne qui examine le cliché. On obtient le même effet qu'avec le dispositif représenté à la Fig. 2. REVENDICATIONS 1. Procédé d'examen de clichés transparents, notamment de radiographies, caractérisé en ce qu'on associe le cliché transparent à un support en matériau orienté biréfringent, on place l'ensemble formé par le cliché et le support entre deux polariseurs d axes croisés, et on dispose le tout devant une source lumineuse pour examiner le cliché en lumière transmise. 2. Procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise un cliché transparent dont le support est en matériau biréfringent et on le dispose entre deux polariseurs d'axes croisés de manière que son axe de biréfringence forme un angle de 450 avec les axes des polariseurs. 3. Procédé conforme à la revendication 2, caractérisé en ce qu'on utilise comme support de cliché une feuille rectangulaire d'un matériau biréfringent dont les axes forment un angle de 45" avec chacun des côtés de la feuille. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend une première feuille en matériau polarisant présentant un axe de polarisation dans une direction donnée et agencée de manière à pouvoir être mise en place entre le cliché et une source lumineuse et un analyseur constitué par une seconde feuille de matériau polarisant dont l'axe croise à angle droit celui de la première feuille et qui est agencé de manière à pouvoir être mis en place devant la face du cliché la plus éloignée de la source lumineuse. 5. Dispositif conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que la première feuille en matériau biréfringent est disposée entre le cliché transparent et la source lumineuse et en ce que la feuille constituant l'analyseur est disposée devant la face du cliché la plus éloignée de la -source lumineuse.