Brevet FR2014225A1 — publié le 19700417

La présente invention est relative à une pompe 'a deux sorties de refoulement utilisées alternativement. La caractéristique principale de cette pompe est à voir en ce que les deux refoulements peuvent être alternativement inversés sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un distributeur ou un inverseur, mais simplement par inversion du sens de rotation de la pompe. Ce résultat est obtenu du fait que l'on réunit les deux refoulements, chacun par une conduite distincte, avec la conduite d'aspiration, en sorte que pour un sens de giration, on réalise dans une des conduites le plus grand débit à cause de la hauteur de refoulement qui est plus grande tandis que dans l'autre conduite, dans laquelle le fluide reflue, on réalise un débit moindre, les deux débits s'inversant, quand on inverse le sens de rotation du rotor. L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation de ladite pompe. Cette description est donnée à titre explicatif mais non limitatif et faite en se référant aux dessins joints qui représentent schématiquement ladite pompe. En se réfèrant donc aux dessins, on a désigné par 1 le corps de pompe au centre duquel arrive la conduite d'aspiration 2, en communication avec le rotor en face des volutes 3 et 3' chacune faisant face à son tour aux deux sorties de refoulement 4 et 5. Le refoulement 4 est en communication par la conduite 6 avec la conduite d'aspiration 2 et le refoulement 5 est en communication par la conduite 7 avec la conduite d'aspiration 2. Si le rotor tourne dans le sens trigonométrique (flêche Fi), ce sera la conduite 4 qui aura la plus grande hauteur de refoulement et par suite, le plus grand débit par rapport au refoulement 5. Si l'on inverse la rotation du rotor dans le sens des aiguilles d'une montre (flache F2), ce sera la conduite 5 qui aura la plus grande hauteur de refoulement et par suite, un débit plus grand que celui du refoulement 4. REVENDICATION : 1. Pompe à double refoulement alterné, caractérisée en ce que les deux sorties de refoulement sont chacune réunie avec la conduite d'aspiration.