Brevet FR2017212A1 — publié le 19700522

L'invention concerne un vase d'expansion, en particulier pour une installa- tion de chauffage central, dans lequel est disposée une membrane dont le bord périphérique est pourvu d'un renflement solidarisé avec la paroi du vase d'expansion par des moyens d'attache, de telle sorte que la membrane subdivise l'es- pace interne du vase d'expansion en deux compartiments sépares et opposés étanches aux gaz et/ou aux liquides. Dans les vases connus de ce type, qui se composent normalement de deux parties, le renflement périphérique de la membrane doit etre enserré fermement entre les bords opposés de ces parties du récipient, de sorte que pour effectuer cet enserrement on doit utiliser pIusieurs liaisons. Le but de l'invention est de réaliser un vase d'expansion du type décrit plus haut dans lequel le renflement de la membrane soit maintenu appliqué contre la paroi grâce au moyen prévu sur la paroi du vase d'expansion de sorte à for- mer ainsi la séparation étanche aux gaz et/ou aux liquides entre les deux compartiments opposés du vase d'expansion. Selon l'invention, ce vase d'expansion est caractérisé en ce que ledit renflement de la membrane est pourvu diune fente allongée et en ce qu'une bande de serrage s'étend à la périphérie de l'espace interne du vase d'expansion et sert à presser fermement le renflement de Ia membrane, une partie de ladite bande de serrage s'aplatissant sur la paroi et étant reliée à cette paroi, tan- dis que l'autre partie de cette bande est introduite dans la fente du ren le - ment de la membrane et est reliée audit renflement. De préférence > la seconde partie de la bande de serrage est reliée au renflement de la membrane par vulca- nisation et la partie mentionnée en premier est soudée à la paroi du vase dlex- pansion. Cette liaison est très avantageuse, car elle permet, à peu de frais, ae réaliser une construction simple mais cependant très efficace, ce qui a la plus grande importance, en particulier pour des vases d'expansion de volume réduit. Comme, selon l'invention, le renflement de la membrane se prolonge dans le reste de la membrane au moyen d'une partie qui amincit suivant un cone, le daager est très redut ou peut même être complètement écarté que des fissures ou analogues puissent se produire dans la membrane à l'endroit de la liaison avec la bande de serrage, par suite des mouvements continuels de la membrane. Le vase d'expansion conportant deux parties avec deux bords périphériques opposés l'un à l'autre, il est possible, selon l'invention , que la partie de la bande de serrage qui s'aplatit sur la paroi recouvre l'espacement entre les deux parties du vase d'expansion, tandis que les soudures de cet espacement servant à relier la bande de serrage à la paroi peuvent être prévues de telle sorte que la partie qui s' aplatit sur la paroi du vase d'expansion forme en meme temps la liai son entre les parties dudit vase. Cette liaison est avantageuse du fait qu'ainsi le vase d'expansion est plus facile à monter. L'invention va maintenant être décrite plus en détail an moyen d'un exemple de réalisation d'un vase d'expansion selon l'invention qui est représenté au dessin annexé en coupe longitudinale axiale. Le vase d'expansion comporte deux parties 1 et 2 dont les bords respectirs 3 et 4 sont opposés l'un à l'autre. A l'intérieur du vase est disposée une bande de serrage 5 qui s'étend à la périphérie de l'espace interne dudit vase. La partie 6 de cette bonde s'aplatit @r les bord respectifs 3 et 4 des @ar- ties du vase 1 et 2 et recouvre l'espacement 7 entre les bords 3 et 4, Grâce aux deux soudures 8 et 9 de l'espacement 7 nécessaires pour relier cette partie 6 de la bande de serrage 5 avec les parties 1 et 2 vase, ces deux parties se trouvent en même temps reliées ensemble au moyen de la bande de serrage 5, de façon étanche aux gaz et/ou aux liquides. Le partie 10 de la bande de serrage 5 est introduite dans une fente 11 ellongée qui est prévue dans un renflement 12 que comporte le boié périphérique d'une membrane élastique 13 en caoutchouc ou analogue.La partie 10 de la bande de serrage 5 peut être reliée @u renflement 12 de la membrane par enemple par vulcanisation, mais il est cependant également possible de relier ensemble ces deux parties par cellage. La membrane 13 subdivise alors l'espace interne du vase d'expasion en deux compartiments 14 et 15 opposés l'un à l'autre et séparés de façon étanche aux gaz et/ou auz liquides. Le compartiment 14 est en liaison avec une soupape 16 qui est pourvue d'un beuchon moleté 17. La cavité en forme de cuvette dans laquelle repose la soupape 16 est recouverte par une plaque 18. La plaque 18 est prolongée par un manchon en saillie 19 qui enserrele bouchon moleté 17 et peut ainsi être écartee.Le compartiment 15 est en liaison avec le manchon de raccordement 20 qui peut être @elié d'une façon non représentée à un tuyau de montée, par exemple d'une installation de chauffage central. Enfin, la membrane 13 est pourvue de membrures saillantes 21 qui sont opposées au manchon de raccordement 20. Lors de la construction du vase d'expansion, on effactue d'abord la fixation de la bande de serrage 5 dans le renflement 12 de la membrane au moyen de sa partie 10. Les parties 1 et 2 du vase sont ensuite emboîtées sur la partie 6 de la bande de serrage 5, de s -oee à laisser un espacement ouvert 7, ensuite de quo on effectue dans. cet espacement les soudures 8 et 9. REVENDICATIONS 1. Vase d'expansion, en particulier pour une installation de chauffage central, dans lequel est disposée une membrane dont le bord périphérique est pourvu d'un renflement solidarisé avec la paroi du vase d'expansion -par des moyens d'attache, de telle sorte que la membrane subdivise l'espace interne du vase d'expansion en deux compartiments séparés et opposés étanches aux gaz et/ou aux liquides, caractérisé en ce que ledit renflement de la membrane est pourvu d'une fente allongée et en ce qu'une bande de serrage s'étend à la périphérie de l'espace interne du vase d'expansion et sert à presser fermement le renflement de la membrane, une partie de ladite bande de serrage s'aplatissant sur la paroi et étant reliée à cette paroi, tandis que l'autre partie de cette bande est introduite dans la fente du renflement de la membrane et est reliée audit renflement. 2. Vase d'expansion selon la revendication 1, caractérisé en ce que le renflement (12) de la membrane se prolonge dans le reste (13) de la membrane par une partie qui s'amincit suivant un cône. 3. Vase d'expansion selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'une des parties (lo) de la bande de serrage (5) est reliée au renflement (12) de la membrane (13) par vulcanisation, tandis que l'autre partie (6) de cette bande de serrage (5) est soudée sur la paroi du vase d'expansion. 4. Vase d'expansion selon la revendication 3 comportant deux parties ayant deux bords périphériques tournés l'un vers l'autre, caractérisé en ce que la partie (6) de la bande de serrage (5) qui s'aplatit sur la paroi recouvre l'espacement (7) entre les deux parties (1 et 2) du vase d'expansion, tandis que les soudures (8 et 9) de cet espacement (7) servant à relier la bande de serrage (5) à la paroi peuvent être prévues de telle sorte que la partie (6) qui s'apla- tit sur la paroi du vase d'expansion forme en même temps la liaison entre les parties (î et 2) dudit vase.