Brevet FR2025409A1 — publié le 19700911

a présente invention a pour objet un dispositif manuel pour étiqueter des bouteilles de toutes sortes et, notamment, de bouteilles de vin. Il existe déjà des machines entièrement automatiques pour étiqueter en continu des bouteilles. Toutefois, ces machines sont relativement coûteuses et ne sont rentables que pour étiqueter de grandes séries de bouteilles ce qui revient à dire qu'elles ne conviennent qu'aux grandes entreprises. Par contre, dans les petites et moyennes entreprises comme, par exemple, chez les exploitations viticoles et les négociants en vins, on est encore obligé de coller les étiquettes à la main ce qui entraîne des dépenses de main-d'oeuvre élevées d'autant plus que certaines bouteilles de vin comportent plusieurs étiquettes. Be but de l'invention est de réaliser-un dispositif qui facilite le collage manuel des étiquettes et qui permet de coller plusieurs étiquettes en une seule opération. L'invention est caractérisée en ce que sur un châssis, comportant des postes de travail successifs comprenant respectivement un réservoir à colle, un support d'étiquettes et un coussin d'étiquetage, des glissières sont montées sur lesquelles se déplace un chariot portant un dispositif de leviers de manoeuvre d'un organe de transfert de colle et un organe presseur et en ce que lorsqu'on abaisse le levier de commande du premier poste, le tampon à colle humecte la face inférieure d'éléments d'encollage, en ce que l'abaissement du dit levier de commande au second poste détermine la préhension des différentes étiquettes supérieures de piles d'étiquettes reposant librement les unes au-dessus des autres, tandis qu'au troisième poste l'organe de transfert maintient les étiquettes au-dessus d'un coussin d'étiquetage, l'abaissement total du levier de manoeuvre après la mise en place de la bouteille appliquant cette dernière par l'entremise de l'organe presseur et avec interposition des étiquettes encollées contre le dit coussin. Selon un développement de l'invention, le réservoir à colle est formé par un récipient plat, pouvant être muni dtun couvercle, qui renferme un tampon de caoutchouc mousse à fins alvéoles contenant la colle et qui, lors de l'abaissement de l'organe de transfert, humecte les faces inférieures d'éléments d'encollage tels que, par exemple, des éléments profilés en caoutchouc. 'les étiquettes sont supportées par une plaquette de caoutchouc ou de matière plastique relativement épaisse dans laquelle peuvent être enfichées des chevilles qui maintiennent de tous côtés les étiquettes dans la position désirée en s'opposant à leur glissement. Pour assurer une application propre et sans pli des étiquettes, on a prévu un épais coussin de caoutchouc mousse reposant par ses extrémités sur deux cales de bois allongées dont les bords sont arrondis en direction de la bouteille de sorte que,lorsquton presse la bouteille contre le coussin, celui-ci s'infléchit entre ses points d'appui et se tend, tandis que ses extrémités s'appliquent autour de la bouteille et pressent ainsi les étiquettes en continu de l'intérieur vers l'extérieur en les collant proprement sur la dite bouteille. Be cadre portant les éléments de transfert de colle présente la forme d'un U et épouse sensiblement la forme des bouteilles, ce cadre étant guidé verticalement sur le chariot par des éléments de guidage et pouvant être déplacé verticalement au moyen de leviers comportant des lumières à une de leurs extrémités dont l'autre est rendue solidaire d'un arbre mobile en rotation porté par le chariot. Be levier de manoeuvre est monté librement sur l'arbre commun précité et peut être solidarisé à celui-ci au moyen d'une cheville à ressort, ou d'un élément analogue, cette solidarisation pouvant être libérée temporairement en appuyant sur un bouton ou en tirant un levier de sorte que seul le levier de manoeuvre se déplace, tandis qu'en position de solidarisation il se déplace en entraînant les leviers de commande du déplacement vertical de l'élément de transfert de colle. Selon un autre développement des dispositifs de verrouillage, une cheville à ressort est logée radialement dans l'arbre précité, l'extrémité de cette cheville s'engageant longitudinalement dans le levier de manoeuvre, ce dernier-renfermant un poussoir se terminant par un bouton saillant, un ressort et un appui sollicitant constamment ce poussoir et le dit bouton vers l'extérieur, l'enfoncement du bouton, à l'extrémité opposée du dit poussoir, repoussant la cheville à ressort à l'intérieur de l'arbre ce qui supprime temporairement la solidarisation, laquelle se rétablit automatiquement lorsque l'on relâche le bouton. Pour faciliter l'arrêt au second po-ste--du-déplacement du chariot, ce dernier est pourvu d'une butée élastique, ou analogue, qui rencontre une cheville de butée fixe du châssis, cette dernière pouvant être facilement surpassée par une traction lorsque l'organe de transfert a pris les étiquettes. Au troisième poste, il est prévu sur le châssis un appui limitant l'abaissement de l'organe de transfert et des étiquettes qu'il porte à peu de distance au-dessus du coussin d'étiquetage de sorte que le dit organe ne touche jamais le coussin d'étiquetage et ne puisse donc pas le salir. En outre, on a prévu dans le châssis, à la position finale du chariot, des fentes pour le passage du fond et du goulot de la bouteille, fentes qui assurent un guidage supplémentaire de celle-ci. Pour pouvoir régler avec précision la position finale du chariot, une bague de butée est montée sur l'un des rails de guidage, bague qui peut être fixée dans la position désirée au moyen d'une vis. L'avantage du dispositif d'étiquetage de bouteilles selon l'invention réside en ce que l'on verse la colle dans le réservoir et en ce que l'on empile les étiquettes librement sur leur support. Ensuite, on passe successivement, à l'aide du mécanisme à leviers, aux différents postes de travail. L'emploi du dispositif est relativement simple et les étiquettes sont posées rapidement et toujours au même endroit sur les bouteilles. Du fait que les composants du dispositif sont simples, celui-ci est relativement peu coûteux et convient, par conséquent, même aux petites entreprises auxquelles il économise beaucoup de travail. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre,donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue latérale représentant le dispositif d'étiquetage de bouteilles selon l'invention, le chariot étant au poste I et le levier étant représenté dans saposition abaissée de prise de colle, les traits mixtes montrant sa position normale La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce dispositif effectuée suivant la ligne II-II de la figure 4, le chariot étant au poste II central, le levier dans sa position normale, les étiquettes collant à la face inférieure des éléments d'encollage La figure 3 est une vue de dessus du dispositif selon l'invention, le chariot étant au poste III, le levier étant relevé complètement pour permettre la mise en place d'une bouteille La figure 4 est une vue de face du dispositif de la figure 3 montrant la mise en place d'une bouteille à étiqueter La figure 5 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne V-V de la figure 3, le levier de manoeuvre de l'organe presseur étant abaissé à sa position finale. En se reportant aux dessins et selon un mode de réalisation, on voit que le châssis 1, qui présente une section en U, comporte des bordures 2 supportant des rails de guidage 3 qui sont fixés aux dites bordures au moyen de vis 4 et d'écrous 5 de façon à être réglables en hauteur. Sur les rails de guidage 3 en acier sont enfilés des coulisseaux 6 en matière plastique présentant une fente 7 à leur partie inférieure et un plat à leur face supérieure et qui sont reliés, au moyen de vis 8, à un chariot 9 qui a une forme en U et est ouvert vers l'avant.Dans deux paliers 10 sont montées, librement en rotation, les extrémités d'un arbre 11 sur lequel sont fixés les paliers 12 des leviers d'actionnement 13 de l'organe de transfert de colle 14 au moyen de vis 15.Entre les paliers 12 est monté,libre en rotation,le moyeu 16 du levier de manoeuvre 17 qui peut être verrouillé au moyen d'une goupille 18 s'insérant radialement dans l'arbre 11 renfermant un ressort 19 et une vis d'arrêt 20(figure 2).Dans le levier 17 est monté un poussoir 21 terminé par un-bouton 22,le dit levier 17 présentant à son extrémité inférieure une partie décollestée23 sur laquelle sont montés un ressort de compression 24 et un appui 25 ce qui fait que le ressort 24 sollicite le poussoir 21 en direction du bouton 22 solidarisant ainsi l'arbre Il et le levier 17. En appuyant sur le bouton 22, la partie décolletée 23 du poussoir 21 repousse la goupille 18 à l'intérieur de l'arbre 11 ce qui libère le levier 17. En relâchant le bouton 22, le ressort 24 rappelle le poussoir 21 vers l'extérieur et la goupille 18 peut à nouveau s engager en solidarisant l'arbre 11 et le levier 17. Au levier 17 est suspendu un organe presseur 26 qui, lorsqu'on abaisse le dit levier totalement au poste III, presse la bouteille 27 contre un coussin 28 de sorte que celui-ci s'infléchit entre des cales arrondies 29 venant ainsi embrasser la dite bouteille 27 en s'incurvant, tandis que ses extrémités se placent autour de cette dernière et appliquent les étiquettes 30, 31 et 32 contre la bouteille 27 en les tirant et en les lissant (figure 5).Sur les côtés du chariot 9 sont montées des colonnes de guidage 33 qui sont fixées par une rondelle 34 et une vis 35. Sur ces colonnes 33 peuvent coulisser des guides 36 de l'organe de transfert de colle 14 auquel sont fixés des éléments d'encollage 37, 38 au moyen de vis et d'écrous-chapeaux 39. Sur le châssis 1 est fixé un bandeau d'appui 40 contre lequel vient s'appliquer, dans la position finale III du chariot, l'organe 14 avant que le levier 17 ne soit relevé pour permettre la mise en place de la bouteille 27 (figure 4). Sur le châssis est, en outre, soudée une tige de butée 41 qui, lorsque le chariot 9 se déplace du poste I vers le poste II, rencontre la butée élastique 42 du chariot 9. Le châssis 1 comporte également une cuvette 43 à colle renfermant une éponge 44 qui applique une mince couche d'adhésif sur les éléments 37, 38.Au poste II, une plaque de caoutchouc 45, ou de matière plastique, dans laquelle des chevilles 46 sont plantées, maintient les étiquettes 30-31 et 32 en position en les empêchant de glisser. Dans la position III finale la paroi du bâti,délimitant les postes II et III, présente une fente 47 correspondant au fond de la bouteille 27 et la paroi antérieure présente une fente 48 de passage du goulot 49 de la dite bouteille. Be mode d'emploi de la machine est le suivant : Au poste I, on abaisse le levier 17 sur l'éponge 44 imbibée de colle, on ramène le levier 17 à sa position normale puis on avance le chariot 9 jusqu'à la butée 41 et on abaisse le levier 17 pour prendre les étiquettes 30, 31 et 32 puis on le ramène à sa position normale (figure 2). On avance alors le chariot 9 jusqu'au poste III et on abaisse le levier 17 jusqu'à ce que l'organe de transfert 14 vienne reposer contre la butée 40 puis on presse le bouton 22 du levier 17 et on ramène ce dernier presqu'à la verticale (figure 4). A ce moment, on place la bouteille 27 entre les étiquettes et l'organe 26, on abaisse le dit levier 17 et on repousse le bouton 22 (figure 5). Ensuite, on relève le levier 17 à sa position la plus haute pour retirer la bouteille 27 et on relâche le bouton 22. On abaisse enfin le levier 17 jusqu'à ce que le dispositif de solida- REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour étiqueter des bouteilles de toutes sortes et notamment des bouteilles de vin, caractérisé en ce que sur un châssis, comportant des postes-de- travail successifs comprenant chacun et respectivement un tampon encolleur, un support d'étiquettes et un coussin d'étiquetage, sont montées des glissières sur lesquelles se déplace un chariot portant un mécanisme de leviers pour un organe de transfert de colle et un presseur de bouteille et en ce que, lorsqu'on abaisse le levier de manoeuvre au premier poste, le tampon à colle humecte la face inférieure d'éléments d'encollage, l'abaissement du levier au second poste enlevant la couche supérieure des différentes étiquettes qui y reposent librement les unes au-dessus des autres, tandis qu'au troisième poste l'organe de transfert tient les étiquettes au-dessus du coussin d'étiquetage et, après la mise en place de la bouteille et l'abaissement du levier de manoeuvre, l'organe presseur monté sur celui-ci applique la bouteille contre le dit coussin d'étiquetage de sorte que celuici pose et presse les étiquettes proprement et sans pli contre la dite bouteille 2 - Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon encolleur est un réservoir plat, recouvrable, dans lequel est logé un coussin de caoutchouc mousse à fins alvéoles de même épaisseur qui retient la colle et qui, lors de l'abaissement de l'organe de transfert de colle, humecte la face inférieure des éléments d'encollage 3 - Dispositif, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les étiquettes sont supportées par une plaquette de caoutchouc, ou de matière plastique, relativement épaisse dans laquelle peuvent être enfichées des chevilles de positionnement qui maintiennent les étiquettes de tous côtés dans la position désirée 4 - Dispositif, selon l'ensemble des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un coussin de caoutchouc mousse, ou autre matière cellulaire, repose sur deux cales latérales arrondies en direction de la bouteille de sorte que lors de l'enfoncement de cette dernière, la matière cellulaire plie entre ses appuis et se tend, tandis que ses extrémités s'appliquent latéralement autour de la bouteille et collent ainsi en continu les étiquettes de l'intérieur vers l'extérieur 5 - Dispositif, selon l'ensemble des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que -le cadre portant l'organe de transfert de colle a une forme en U, épouse sensiblement le contour de la bouteille et se déplace verticalement sur le chariot au moyen d'éléments de guidage sous l'action de leviers dont une des extrémités présente des lumières, tandis que les autres peuvent être rendues solidaires d'un arbre commun qui est monté librement en rotation dans des paliers du chariot 6 - Dispositif, selon l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le levier de manoeuvre est monté librement sur l'arbre commun et peut être solidarisé à ce dernier au moyen d'une cheville à ressort, cette solidarisation pouvant être supprimée en appuyant sur un bouton ou en tirant un levier de sorte que le levier de manoeuvre peut pivoter seul, tandis qu'en position de solidarisation, le dit levier se déplace en entraînant l'organe de transfert de colle 7 - Dispositif, selon l'ensemble des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une cheville à ressort est montée radialement dans l'arbre de manière que son extrémité s'engage longitudinalement dans le levier de manoeuvre, un poussoir comportant un bouton saillant étant monté dans le dit levier, poussoir qui est constamment sollicité,au moyen d'un ressort et d'un appui, vers l'extérieur en même temps que le dit bouton, l'enfoncement de ce dernier à l'extrémité opposée du poussoir engageant la cheville à ressort dans le dit arbre ce qui supprime temporairement la solidarisation entre le dit arbre et le dit levier, cette solidarisation se rétablissant automatiquement lorsqu'on lâche le bouton 8 - Dispositif, selon l'ensemble des revendications 1 à 7, caractérisé en cqque lorsqu'on déplace le chariot du premier poste de travail vers le second, une butée élastique vient s'appliquer contre une cheville de butée soudée au châssis 9 - Dispositif, selon l'ensemble des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lorsque le chariot est situé au troisième poste un appui est prévu sur le châssis, appui sur lequel l'organe de transfert de colle peut venir reposer avec les étiquettes de sorte que ces dernières sont tenues à une faible distance au-dessus du coussin d'étiquetage 10 - Dispositif, selon l'ensemble des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au troisième poste, il est prévu, dans le châssis, des fentes de passage du fond et du goulot de la bouteille 11 - Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'une bague de butée réglable est montée sur l'un des rails de guidage ce qui permet de positionner le chariot avec précision au troisième poste.