Brevet FR2014999A1 — publié le 19700424

L'invention concerne un dispositif de réglage de la valeur théorique our des soupapes à commande thermostatique. Un dispositif connu de ce genre comporte une douille formant boîtier qui peut être relié au corps de soupape, par exemple au moyen d'un écrou-chapeau, et dans laquelle est mobile longitudinalement, sous l'action d'un filetage de réglage, un élément thermostatique en forme de champignon qui anplace le plateau de la soupape. La tige filetée du champignon, qui est creuse, à double paroi, munie sur sa paroi intérieure d'un soufflet ae travail, et qui sert de logement à la ti,,e de soupape, fait saillie à l'intérieur de la douille.A l'extrémité libre de la tige de soupape se trouve le plateau de soupape, qui est maintenu dans sa position extrême par rapport à la tige par un ressort de compression à boudin; ce plateau de soupape, ferne le siège de la soupape lorsque les températures ambiantes sont trop élevées par rapport à la valeur théorique. Pour éviter les détériorations, le plateau de soupape coulisse longitudinalement sur la tige de soupape, de sorte que, en cas de compression plus grande résultant de la dilatation du liquide dans l'élément thermostatique, la tige passe à travers le bateau de soupape. L'inconvénient de ce genre de dispositif est que l'assemblage permettant le mouvement entre le plateau et la tige de soupape ainsi que les ressorts de fermeture entre ces deux pièces se trouvent dans le fluide de chauffage dont on assure la commande et sont exposés aussi bien aux effets de la température ceux ceux de la corrosion. Il peut donc arriver qu'il se produise des coincements entre litige et le plateau de soupape et que le soufflet de travail ou l'élément thermostatique soit endoumagé il eut aussi arriver que, lorsque le plateau de soupape est coincé en position de retrait, la soupape ne ferme plus. lour éviter cet inconvénient, l'invention prévoit de disposer entre la douille et l'élément thermostatique un organe de réglage r rapport auquel l'élément thernostatique ne peut tourner mimis peut e déplacer longitudinalement, et d'intercaler entre ces deux Pièces mi ressort de sûreté. De cette façon, par rapport à ce qui se passe avec le mode de réalisation connu, les ièces Li rotent le dispositif de réglage de la valeur théorique contre la surpression dans l'élé- ment thermostatique sont placées hors du courait du fluidd de chauffage, protégées ainsi contre la corrosion et les risques de coinçage, peuvent être surveillées facilement, et peuvent être remplacées sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la soupape. le problème que se proposait de résoudre l'invention, à savoir de mettre l'élément thermostatique à l'abri des détériorations, est ainsi résolu dans la mesure où il s'agit de détériorations dues à la surpression, mais le dispositif connu présente un autre inconvénient : par son chapeau en forme de bouton, l'élément thermostatique en forme de champignon joue le rôle de manette pour le réglage de la valeur théorique, et par la totalité de la surface de ce chapeau, il se trouve donc exposé à la température de l'air ambiant, mais il peut être facilement détérioré. C'est pourquoi un autre objet de l'invention est d'améliorer la protection de l'élément thermostatique tout en conservant dans la plus large mesure possible sa capacité de réaction même à l'égard des effets mécaniques qui s'exercent dans la zone du chapeau du champignon.Ce résultat est obtenu grâce au fait que l'élément thermostatique est doté d'une manette de réglage en forme de capuchon, qui le protège en l'entourant, et qui est munie dtévidements au moins sur sa face latérale, le bord de cette manette qui fait saillie à l'extérieur au-delà de l'élément thermostatique possédant une échelle qui, de façon connue, en coopération avec une butée pour limiter la rotation entre la douille et l'élément thermostatique, permet une lecture exacte sur pratiquement 3600. Ce dispositif doit être complété par une butée ménagée sur la surface extérieure de la douille, suivant une génératrice et servant de butée au capuchon de réglage, et par une contre-butée sur la face intérieure du capuchon de réglage, de façon qu'en cas de surpression rien ne fasse obstacle au déplacement longitudinal prévu par l'invention entre la douille et l'élément thermostatique. Sur les dessins annexés, on a représenté à titre d'exemple un mode de réalisation de L'invention. La figure 1 est une élévation d'un dispositif de réglage suivant l'invention. La figure 2 est une coupe longitudinale de ce meme dispositif. La figure 3 est une coupe par III-III de la figure 2. le dispositif suivant l'invention se compose d'une douille 5 munie d'une bride extérieure 6. Par l'intermédiaire d'un écrouchapeau 7, cette douille peut être reliée à la tubulure d'un corps de soupape non représenté. La douille 5 est munie d'une saillie de butée 8 dirigée le long d'une génératrice, et il est prévu sur l'écrou 7 un évidement 9 qui permet d'enfiler l'écrou sur la douille. A son extrémité libre, la douille possède un taraudage 10 dans lequel peut se visser un organe de réglage 11. Celui-ci porte un élément thermostatique 12 en forme de champignon qui se compose d'un chapeau cylindrique 13 et d'une queue 14 à six pans ; cette queue est à double paroi, et la paroi intérieure forme soufflet de travail. La queue 14 traverse la pièce~11, et fait saillie à l'intérieur de la douille 5. Le chapeau 13 prend appui par son fond contre la pièce 11, tandis que la queue 14 possède à son extrémité 15 un disque de guidage 16 maintenu par un anneau-ressort qui joue en m8me temps le rôle d'appui pour un ressort hélicoSdal de pression 17.Par son autre extrémité, ex ressort est appliqué contre le fond de la pièce 11-, et maintient ainsi sous tension l'élément thermostatique :- la pièce 11 ne peut tourner par rapport à l'élément thermostatique, auquel elle est reliée, que par un alésage à six pans correspondant à la forme de la queue.14. Sur le couvercle 18 de l'élément thermostatique est disposé un boulon fileté 19 par l'intermédiaire duquel un capuchon de réglage 20 est relié sans pouvoir tourner, grâce à une vis 21, à l'élément thermostatique. le réglage angulaire entre lés deux pièces est possible gracie à un dispositif 22 monté sur le couverclef8 de l'élément thermostatique, et à une denture intérieure correspondante z3 prévue sur le fond 24 du capuchon de réglage. Dans la région de l'élément thermostatique, la paroi cylindrique 25 du capuchon présente des dvidements 26 en forme de fentes ouvertes vers le haut, c'est-à-dire vers le fond du capuchon 24, tandis que, vers le bord ;7 du capuchon, elles saint munies due surfaces obliques 28 sur lesquelles est inscrite la valeur théorique 29 (figure 1) qui est bien visible- tant -dans le sens radial que dans le sens axial. Le bord 27 du capuchon forme une contre-butée 3C correspondant à la butée 8 de la douille, de sorte que le capuchon de réglage et par conséquent l'élément thermostatique, de mme que la pièce filetée 11, peuvent se déplacer par rapJort à la douille 8 de presque- 3609 l'un par rapport à l'autre.La contre-butée 30 se compose de-deux parties 32 disposées à une certaine distance 31 l'une de l'autre ; cette distance est teile qu'après exécution d'un réglage théorique, la liaison entre le capuchon de réglage et l'élément thermostatique puisse être supprimé et que, la position.de ce dernier élément restant inchangée, le capuchon de réglage puisse être déplacé de telle façon que les contre-butées 32 puissent saisir entre elles la butée 8, après quoi la liaison entre le capuchon de réglage et le thermostat est rétablie au moyen de la vis 21. De cette façon, le dispositif de réglage est bloqué et ne peut plus être dérangé par des personnes incompétentes. Un certain nombre de modifications peuvent être apportées au mode de réalisation de l'invention qui vient d'être décrit. C'est ainsi, en particulier, que les formes de l'élément thermostatique et du capuchon de réglage, la disposition des évidements dans ce dernier, les butées entre la douille et le capuchon de réglage, et le mode d'entraînement de l'élément thermostatique et de l'organe de réglage peuvent être différents de ceux qui ont été décrits. Par rapport au dispositif connu, le dispositif suivant l'invention offre également comme avantage qu'il peut être réalisé sous la forme d'un élément autonome indépendant de la soupape proprement dite, et peut donc être vissé sur des soupapes simples fabriquées en série et qui se composent d'un corps présentant un siège, d'un plateau de soupape et d'une tige de soupape solidaire de ce plateau, ces pièces étant amenées en position d'ouverture aussi bien par un ressort de rappel disposé à l'intérieur de la soupape et dans le liquide de chauffage que par un tel ressort disposé à l'extérieur de la soupape et non plongé dans le liquide de chauffage, et étant amenées dans la position théorique et dans la position de fermeture par l'élément thermostatique. REVENDICAXIONS 10- Dispositif de réglage de la valeur théorique pour des soupapes à commande thermostatique, comportant une douille formant bottier reliée par exemple par un écrou-chapeau avec le corps de soupape dans lequel est mobile longitudinalement sous l'action d'un filetage de réglage un élément thermostatique en forme de champignon qui agit sur le plateau de soupape pour le déplacer, caractérisé par un organe de réglage 11, disposé-entre la douille 5 et l'élément thermostatique 12, auquel l'élément thermostatique est relié sans pouvoir tourner mais par rapport auquel il est mobile longitudinalement, ainsi que par un ressort de pression 17 intercalé entre l'organe de réglage 17 et l'élé- ment thermostatique 12. 20- Dispositif de réglage suivant la revendication 1, comprenant une butée pour limiter la rotation entre la douille et l'élément thermostatique, et muni d'une graduation, caractérisé par un capuchon de réglage 24 entourant l'élément thermostatique 12, muni d'évidements 26, au moins sur sa face latérale 25, et dont le bord 27 faisant saillie vers l'extérieur au-delà de l'élément thermostatique porte la graduation précitée, une batée 8 sur la face extérieure de la douille 5 et une contre-butée 30 sur la face intérieure du capuchon de réglage 24 formant butée pour le capuchon de réglage. 3 - Dispositif de réglage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la contre-butée 32 prévue sur le capuchon de réglage 20 est en deux parties, la largeur 31 de la rainure formée entre les deux parties correspondant à la largeur de la butée 8 de la douille de telle sorte que cette dernière est prise entre les deux parties et que le capuchon de réglage est bloqué. 40- Dispositif de réglage suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les évidements 26 dans la face latérale 25 de préférence cylindrique du capuchon de réglage 20 sont formés par des fentes dirigées suivant des génératrices. 50- Dispositif de réglage suivant la revendication 4, caractérisé par des faces frontales en biseau 28 prévues aux extrémités des fentes situées du côté de l'extrémité du capuchon et portant les valeurs théoriques.