Brevet FR2045960A1 — publié le 19710305

L'inven"Gion a pour objet un tube ou récipient à double paroi, en verre ou matière vitreuse fragile, destiné principalement à l'industrie et qui doit donc avoir proportionnellement de plus grandes dimensions que l'appareillage de laboratoire. Pour l'appareillage de laboratoire, il est connu d'utiliser des tubes ou récipients en verre à double paroi pour le transfert de chaleur ou de froid entre deux milieux en circulation, dans lesquels l'enveloppe extérieure pourvue d'un ajutage est scellée au tube en verre aux deux extrémités, par fonte, avec lui, de telle sorte qu'elle forme un tout avec celui-ci. S'il faut tenir compte de dilatations différentes du tube et de l'enveloppe extérieure par suite de grandes différences de température ou d'une plus grande longueur de l'enveloppe extérieure, on a l'habi- tude de prévoir des a-gent$ compensateurs sur l'enveloppe extérieure.La conditi-on de-l'efficacité de ces agents compensateurs est la faible épaisseur de la paroi de l'enveloppe extérieure qui n' existe que pour l'appareillage de laboratoire. Pour la fabrication de tuyauteries ou de parties d'appareils en verre pour l'industrie, on n'emploi pratiquement que le verre épais. On a essayé ça et là, d'ailleurs avec peu de succès et en fait seulement avec des éléments relativement courts, de fixer ici aussi l'enveloppe extérieure sur des parties de la tuyauterie ou des récipients par fonte des extrémités avec ces parties ou ces récipients. Si les dimensions sont plus importantes, avant tout, du fait d'une plus grande distancie entre les endroits extrêmes de fonte, il se produit des efforts de traction si importants par suite des différences de températures entre les milieux en circulation que l'on ne peut éviter des cassures.Pour éviter ce danger, on s'est limité, dans les installations industrielles utilisant des tubes ou récipi-ents en verre 'à double pa-roi dans lesquels apparaissent de grandes différences de température, à boucher le tube extérieur ou l'enveloppe extéri-eure d'un récipient aux deux extrémités au moyen de presse-étoupes, d'écrous chapeaux ou de bagues de serrage près du tube -ou récipient intérieur, de telle sorte que des dilatations différentes des parties placées l'une à côté de l'autre peuvent toujours se produire. Cet arrangement est en fait d'un fonctionnement sûr; cependant, il est comparativement lourd et cher et présente de plus l'inconvénient qu'à chaque extrémité de l'enveloppe extérieure au moins 50 mm. sont perdus pour le transfert de chaleur par suite de la longueur nécessaire du presse-étoupe. L'invention a pour objet d'obtenir par fonte un scellement du tube ou récipient avec l'enveloppe extérieure pour les tubes ou récipients en verre à double paroi utilisés dans l'industrie, de telle sorte que ce tube ou récipient forme un tout avec cette enveloppe extérieure, ladite enveloppe extérieure étant telle qu'elle permette la libre dilatabilité des différentes parties. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce à cé que l'enveloppe extérieure n'est fondue avec la paroi du tube ou du récipient qu'à une extrémité, paroi qu'elle entoure avec son autre extrémité sans contact. Cette autre extrémité doit alors être bouchée par une garniture de préférence élastique ne gênant pas la dilatation linéaire des différentes parties, dans la mesure où une garniture est en général nécessaire à cette.extrémité.Si par exemple un agent est envoyé en quantité égale, sans pression, dans l'enveloppe extérieure à l'extrémité supérieure et s'écoule à l'extrémité inférieure, l'extrémité supérieure de l'enveloppe extérieure peut, le cas échéant, rester ouverte. Le bouchage de l'extrémité ouverte de l'enveloppe extérieure peut être réalisé d'une manière différente avec les moyens connus. I > ans la forme d'exécution préférentielle, l'enveloppe extérieure présente à son extrémité ouverte un bord replié avec lequel elle recouvre à l'extérieur un garnissage se trouvant dans la chambre de l'enveloppe, garnissage qui a été mis en place par coulée. Le dessin montre un exemple d'exécution de l'invention et en fait un tube à double paroi pour un équipement industriel en verre, ce tube étant représenté en coupe longitudinale. À un tube intérieur 1 en verre, présentant des dimensions industrielles est scellée, par fonte avec lui, l'extrémité supérieure d'une enveloppe extérieure 2 également en verre. L'ex- trémité inférieure de l'enveloppe extérieure 2 présente un bord replié 3 entourant le tube intérieur avec un espace réduit et sans contact. La chambre annulaire se trouvant entre le tube 1 et la paroi extérieure à cette extrémité est fermée par une garniture élastique qui, dans la positi-on représentée du tube pourvue d'une enveloppe extérieure, est mise en place depuis le haut dans la chambre 4 de l'enveloppe par coulée.Le garnissage peut par exemple être en caoutchouc silicone.-Au besoin, la chambre annulaire peut être ferméefprovisoirement par scellement de la garniture par un anneau de raccordement. Le bord replié 3 à l'extrémité ouverte de l'enveloppe extérieure a en outre l'avantage que par l'apparition de pression dans la chambre 4 de l'enveloppe, le garnissage est repoussé à sa place par l'accroissement de la pression exercée sur ce garnissage. D'une manière correspondante, un récipient en verre à double paroi et à usage industriel peut être fabriqué de telle sorte que l'enveloppe extérieure est fondue à une extrémité avec la paroi en verre du récipient, tandis qu'elle l'entoure sans contact à l'autre extrémité. Naturellement, le tube à double paroi peut également être utilisé horizontalement ou de telle sorte que l'extrémité ouverte ou pourvue du garnissage se trquve en haut. REVENDICATIONS 1- Tube ou récipient à double paroi, en verre ou matière vitreuse fragile, en particulier de grandes dimensions permettant son utilisation dans l'industrie dont l'enveloppe extérieure scel- lée par fonte avec la paroi du tube ou du récipient forme un tout avec cette paroi, caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure n!est fondue qu'à une- extrémité avec la paroi du tube ou du récipient, paroi qu'elle entoure sans contact avec son autre extrémité. 2- Bube ou récipient suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure présente un bord replié à sonextrémité ouverte. 3- Tube ou récipient suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure recouvre à l'exté- trieur avec le bord replié de son extrémité ouverte un garnissage se trouvant dans la chambre d de enveloppe et lis en place par coulée.