Brevet FR2025866A1 — publié le 19700911

L'invention concerne une sonde pour le prélèvement de gaz très chauds,dans laquelle le refroilisseeent s'effectue grt- ce au fait qu'une masse d'eau située sous pression dans un espace corsspris entre le tube de prélèvement et une enveloppe extérieure subit continuellement en circuit fermé une vaporisation suivie d'une condensation de la vapeur dans un condenseur sou ;is à l'action d'un agent réfrigérant séparé et d'oà le condensat s'écoule vers la chambre de vaporisation. Pour des températures de four supérieures à 15C00, il se produit dans les sondes de ce type des tensions internes appréciables dans le système de tubes, car il existe entre l'enveloppe extérieure et le tube intérieur de grandes différences de température, et il peut arriver que la sonde soit rendue inutilisable par arrachement des lignes de soudure. L'invention montre une façon dont on peut supprimer ce risque. D'après l'invention, le tube de prélèvement est constitué par deux parties qui sont reliées par un dispositif élastique. Ce dispositif élastique peut être par exemple un tube ondulé en soufflet. Un exemple de réalisation d'une sonde perfectionnée va maintenant être décrit plus en détail en se référant aux dessins annexés. Sur ces dessins La figure 1 est une vue latérale d'une sonde incorporée à la chambre d'un four et pourvue d'un compensateur élastique. La figure 2 montre un détail d'une réalisation possible du compensateur élastique de la figure 1. Dans la pointe d'une sonde incorporée à la chambre d'un four et dirigée obliquement vers le bas, une masse d'eau 3 se vaporise dans l'espace compris entre un tube de prélèvement 1 et une enveloppe extérieure 2. La vapeur arrive par des canalisations 4 et 5 à l'extérieur du four dans un dispositif de refroidissement 6, où elle se condense. Le condensat s'écoule par des conduits 7 et 8 et revient à la réserve d'eau située dans la pointe de la sonde. La condensation de la vapeur dans le dispositif de refroidissement est réalisée par des tubes 9 parcourus par un courant d'eau froide. Avant de sortir de la sonde, le gaz traverse un élar3is- sement 10 du tube de prélèvement, dans lequel se trouve un filtre destiné à séparer la poussière. Dans le tube de prélèvement est placé un tronçon Il d'un tltbe ondulé. I1 neutralise les teasions qui se produiraient sans cela par suite des dilatations différentes dans le sens longitudinal du tube de prélèvement et du tube extérieur résultant des différences de température entre ces deux tubes, et empêche ainsi un arrachement du joint soudé 12 à la pointe de la sonde. Comme le montre la figure 2, à l'endroit du raccord avec le tube ondulé 11, les extrémités des deux tronçons 13 et 14 du tube de prélèvement s'embortent partiellement l'une dans l'autre à l'intérieur du tube ondulé. les extrémités emboutées préservent le tube ondulé contre toute déformation radiale produite par la pression existant dans l'espace compris entre le tube extérieur et le tube de prélèvement. REVEIiDICATIONS 1 - Sonde pour le prélèvement de gaz très chauds destinés à être analysés, dans laquelle un refroidissement s'effectue grâce au fait qu'une masse d'eau située dans l'espace compris entre le tube de prélèvement et un tube extérieur et soumise à une surpression subit continuellement en circuit fermé une vaporisation suivie d'une condensation dans un condenseur refroidi par un agent réfrigérant distinct, et A où le condensat revient à la chambre de vaporisation, et caractérisée en ce que le tube de prélevement 1 est constitué par deux sections de tubes 13,14 qui sont réunies par un organe élastique 11. 2 - Sonde suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe élastique il est un tube ondulé. 3 - Sonde suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'au point de jonction avec le tube ondulé, les extrémités des deux sections rigides 13,14 du tube de prélèvement sont embot- tées l'une dans l'autre à l'intérieur du tube ondulé.