Brevet FR2043606A1 — publié le 19710219

La présente invention est relative à un râteau à andains gyroscopique avec deux ou plusieurs porte-dents tournant autour d'un engrenage, montés révolutifs dans une partie d'engrenage avec axe de rotation approximativement vertical. Les râteaux à andains gyroscopique de ce genre que lton connait jusqu'à présent permettent une largeur de travail maximum de 2,2 m - 2,4 m. Ceci tient au fait que les porte-dents tournant dans une voie circulaire et garnis de dents à leurs extrémités extérieures comportent une adaptation au sol fixe par rapport aux roues d'appui qui se trouvent à l'intérieur de la voie circulaire horizontale. Cette-exécut-ion rigide, sur une largeur de travail de 2 m. environ, suffit encore pour le ramassage de l'herbe au sol. Mais en terrain inégal, cet inconvénient se fait sentir de façon désagrable. Le mode de fonctionnement des appareils de ce genre est sim ple. -Un -engrenage central comporte une-partie d'engrenage montée révolutive autour d'un arbre vertical ; cette partie d'engrenage possède plusieurs porte-dents garnis de dents. les porte-dents sont monté-s rotatifs dans la partie d'engrenage révolutive et sont commandés à l'aide -drune coulisse. Les dents -se meuvent également dans une voie -circulaire ;- pendant une révolution du porte-dents, les dent sont réglées de façon à rester approximativement verticales tout au moins dans la moitié de la voie circulaire orientée dans le sens-dè la marche, ce qui-leur permet de ramasser l'herbe.En quittant la moitié de voie circulaire avant, les dents sont pivotées en arrière parle mouvement de rotation des portedents, et se retirent ainsi hors de l'herbe. La continuation du cycle fait pivoter de nouveau les dents en position de départ. Afin que l'herbe ne soit pas projetée trop loin sur le côté, une plaque réceptrice, etc.. .(planche à andains) est prévue à une certaine distance de la voie des dents. A l'intérieur de la voie de dents circulaire se trouvent deux roues d'appui qui déterminent la portée d'engagement des dents avec le sol. L'augmentation du rendement de surface de ces appareils serait souhaitable. Mais pour obtenir un tel résultat, il faudrait également agrandir le diamètre de voie circulaire, ce qui aurait pour conséquence une mauvaise adaptation avec le terrain et un nonramassage partiel de l'herbe. La présente invention se fixe pour but la suppression de ces inconvénients. A cet effet, selon la présente invention, chaque porte-dents du.genre décrit ci-avant, dans un rSteau à andains gyroscopique, se compose d'au moins deux parties reliées l'une à l'autre au moyen d'une articulation, et est pourvu d'un élément d'appui tel que par exemple une roue d'appui, un étrier -d'appui ou similaire. Avec cette conception de râteau à andains gyroscopique, on a la garantie que les dents tournant autour du porte dents s'adapteront très bien aux différentes inégalités du terrain. Ceei permet en outre d'augmenter considérablement la largeur de travail du râteau à andains gyroscopique, de sorte que l'on a la possibilité de travailler de façon rationnelle des surfaces de terrain plus étendues et plus inégales. En ce qui concerne la mise, en oeuvre de la présente invention, l'articulation est montée à l'intérieur d'un guidage qui de prb- férence est orienté radiaLement vers l'extérieur à partir de la périphérie extérieure de la partie d'engrenage révolutive. les parois intérieures du guidage servent de butées pour l'articulation et respectivement pour la partie du porte-dents s'éloignant vers l'extérieur à partir de l'articulation. On obtient ainsi un guidage latéral du porte-dents s et celui-ci n'est pas gêné dans son mouvement en hauteur entre une butée supérieure et une butée infé,- rieur. On réalise une construction simple en formant l'articulation à.partir d'un axe disposé à peu prés s, horizontalement, en position de travail des dents, ledit axe traversant les parties du portedents devant être reliées ensemble. Avec cette exécution, il est avantageux que le guidage, réa- lisé le cas échéant monobloc avec la partie d'engrenage révolutive, s'engage partiellement sur la partie du porte-dents s'étendant radialement vers, l'extérieur à partir de l'articulation. De ce fait, la. partie pivotante d; porte-dents se.trouve également gui dée- de- ,façon appropriée dans. ses positions de fin da course. L'engagement des dents avec le terrain est déterminé par l'élément d'appui. Il est prévu, pour la mise en oeuvre de la pré sente invention, que la position de l'élément d'appui par rapport au porte-dents soit réglable, chaque position de réglage pouvant être bloquée au moyen par exemple de vis ou similaires0 Les éléments d'appui disposés à l'intérieur delta voie circulaire sont réglés de façon que lorsque les dents font contact avec le terrain les porte-dents se trouvent situés approximativement à mi-chemin entre la butée supérieure et la butée inférieure, afin de pouvoir compenser de manière identique les inégalités positives et les inégalités négatives. Il est recommandé de prévoir l'étrier calibre, monté fixe à demeure -sur le porte-dents, réalisé avec une semelle rectifieuse interchangeable, ou bien de le prévoir interchangeable par son extrémité cintrée. Si au lieu de étrier calibre on utilise-une roue calibre, il est recommandé alors de prévoir celle-ci en exécution légère, afin de maintenir peu importantes les forces centrifuges agissant sur les porte-dent-s. La commande des dents sur leur voie de parcours périphérique est assurée de façon connue au moyen d'une coulisse et d'un levier de commande. Un râteau à andains gyroscopique de ce genre permet des largeurs de travail atteignant 3,20 m. Pour que là vitesse circulaire des dents reste dans de certaines limites, on dispose des porte dents en certain nombre, 6 - 9 par exemple. Pour circuler sur route, il est indispensable que la largeur dk l'appareil soit inférieure à 2,5 m. Le râteau doit par conséquent être réalisé convertible dans sa largeur. Ceci s'obtient de manière simple en prévoyant au moins deux des parties individuelles du porte-dents axialement coulissantes l'une contre l'autre et pouvant être bloquées l'une par rapport à l'autre sur deux positiens au moins. Les dents et l'étrier-calibre, ou la roue calibre, sont par exemple fixés sur un tube axialement coulissant sur le porte-dents et pouvant être bio-qué dans un cran intérieur et dans un cran extérieur.Pour la eirculation sur route, les parties sont poussées télescopiquement l'une dans l'autre, avec pivotement sur go à et blocage. l'étrier de protection est rabattu et hauteur des deux cotes. Avec une largeur de travail admise de 3,20 m, on réduit ainsi la largeur de l'apareil à moins de 2,5 m pour la circulation sur route. La présente invention va être maintenant décrite de façon plus détaillée à l'aide des dessins, qui montrent un exemple de mise en oeuvre. Dans ces dessins ha fig. 1 est une élévation d'un râteau à andains gyroscopique selon la présente invention et en position de travail ; dans cette figure, il est représenté comme éléments d'appui, d'une part des roues d'appui (moitié gauche de la figure), et d'autre part des étriersd'appui (moitié droite dé la figure) La fig. 2 est une projection du râteau de la fig. 1. La fige 3 est une représentation analogue à celle de la fig.1, mais en position de circulation sur route. La fig. 4 est une projection du râteau de la fig. 3. La fig. 5 montre un porte-dents avec roue d'appui en position de travail, à échelle agrandie, partiellement en coupe. la fig. 6 est une élévation latérale du --porte-dents de la fig. 5. La fig.-7 montre à échelle agrandie, partiellement en coupe, un porte-dents avec étrier d'appui--, en position de -circulation sur route, les parties du porte-dents étant coulissées l'une dans l'autre. La fig. 8 est une-élévation latérale du porte-dents de la fig. 7. Le râteau à andains gyroscopique: selon-la présente invention représenté fig.- 1- à 4 comporte. six porte-dents 1 tournant dans une voie circulaire autour d'un engrenage 2 . Les porte-dents 1 sont montés -révolutif-s dans une partie d'engrenage inférieure .3, avec axe de rotation approximativement vertical.Les porte-dents 1 sont entraînés par l'engrenage 2, au moyen par exemple de pignons planétaires non illustrés de façon précise dans le dessin, et sont asservis le long de leur voie périphérique de manière que les dents 4 montés sur le porte-dents -i -se relèvent en dessus du sol dans le sens inverse de leur sens de movement et le long d'un secteur -determiné de la voie périphérique des porte-dents 1. Lors de la mise en andains, les-dents sont retirées de l'herbe par ce mouvement de relevage, ce qui -assure ainsi de - façon connue la formation des andains s'entendant dans le sens de marche de l'appareil. Chaque porte-dents 1 se compose de trois parties 5, 6, 7, ainsi que l'on peut clairement s'en rendre compte d'après les fig. 5 et 7 notamment. Pour la formation du porte-dents, la partie de porte-dents 5, montée révolutive à l'intérieur de la partie d'engrenage rotative 3, et entraînée par dea pignons coniques non illustres de façon précise dans le dessins est reliée à la partie de porte-dents intermédiaire 6 au moyen d'une articulation 8. Dans l'essentiel, l'articulation 8 est constituée par un axe 9 qui traverse l'extrémité profilée en fourchette de la partie 6 et la saillie de la partie de porte-dents intérieure 5 s'en gageant dans cette -extrémité profilée en fourchette, et qui est bloqué anti-coulissant en direction axiale au moyen de rondelles de fixa tion, de goupilles ou similaires0 L'articulation 8 est disposée à l'intérieur d'un guidage 10 réalisé monobloc avec la partie d'engrenage révolutive 3, par exemple en construction soudée ou en fonte moulée, et s'étend radialement vers ltextérieur depuis cette partie d'engrenage. L'évidement intérieur du guidage 10 est épanouie conique et s'engage sur la partie de porte-dents intermédiaire 6 de façon à limiter en haut et en bas le mouvement de cette partie de porte-dents. les parties de porte-dents 6 et 7 sont réalisées tubulaires, le diamètre intérieur de la partie de porte-dents tubulaire 7 étant quelque peu plus grand que le diamètre extérieur de la partie de porte-dents 6. il est ainsi possible de faire coulisser l'une dans l'autre, télescopiquement, les parties de porte-dents de façon à ne pas dépasser la largeur d'à-pparei-l maximum admise de 2,5 m pour la circulation sur route (voir fig. 3 et 4)e En ce qui concerne l'exemple de mise en oeuvre illustré, les parties de porte-dents 6, 7 peuvent etre fixées l'une par rapport à l'autre sur deux positions au moyen du boulon il, mais il est bien évidemment possible de prévoir d'autres positions intermédiaires. Sur la partie de porte-dents 7 sont montés les dents 4 et un élément d'appui. Ltélément d'appui peut être, soit une roue d'appui 12, soit un étrier d'appui et étrier calibre 13, la position de l'élément d'-appui -12 ou 13 pouvant être réglée par rapport au porte-dents. il serait également possible par ailleurs de monter la roue d'appui fixe par rapport au porte-dents, et il serait bon alors que cette roue d'appui dépasse de 2 cm environ au-delà de la pointe des dents. Ainsi que le montre en outre la fig. 7, la partie de porte-dents 7 peut être pivotée de 900 ; cette position est choisie pour la circulation sur route. Dans cette position, la partie de porte-dents 6 porte contre la butée inférieure formée par le guidage 10. Le radeau est attelé à un tracteur au moyen d'une barre de traction 14, et le réglage de l'inclinaison du râteau s'effectue au moyen d-'une manivelle 15 agissant entre l'engrenage 2 et la barre de traction 14 (fig. 1 et 3). la commande est assurée avec un arbre à cardan 16 par l'intermédiaire de l'engrenage 2, un engrenage d'angle notamment, monté au centre du râteau, La partie inférieure 3 de 11 engrenage 2, dans laquelle sont montés les portedents ig est reliée à une couronne et tourne autour d'un axe d'appui vertical relié fixe à demeure aux deux roues d'appui 17.La commande des porte-dents est assurée - comme on le sait - au moyen d'une coulisse, sur laquelle agissent des leviers coudés reliés fixes à l'arbre-des dents. Pour des raisons de simplification, il a été esquissé partiellement, fig. 2, des étriers calibres, et des roues calibres sur deux porte-dents. La fig. 3 montre en élévation latérale le rateau a andains gyroscopique en position de circulation sur route avec parties de porte-dents coulissées l'une dans l'autre et étriers de protection 18 rabattus en hauteur. les parties de porte-dents, lorsquXon les -fait coulisser l'une dans l'autre, sont en même pivotées de 90 O, afin d'obtenir ainsi le dégagement au sol nécessaire pour la cîr- eulation sur route. Une fois que deux porte-dents 1 au moins se trouvent dans le secteur pivoté, les dents 4 pointent verticalement en hauteur, tandis que sur les autres porte-dents 1, les dents 4 se tiennent horizontales. REVE,mDICATICITS 1 - Poteau à andains gyroscopique avec deux ou plusieurs porte-dents tournant autour d'un engrenage et montés révolutifs dans une partie d'engrenage avec axe de rotation approximativement ver- tical, le dispositif étant caractérisé par le fait que chaque porte-dents consiste au minimum en deux- parties reliées l'une à 1'au- tre par une articulation et est pourvu d'un élément d'appui, tel qu'une roue, un étrier, etc... 2 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l-'articulation, dans le secteur de la périphérie extérieure de la partie d'engrenage révolutive, est montée avec axe de rotation vertical. 3 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'articulation est montée à l'intérieur d'un guidage orienté de préférence radialement vers l'extérieur à partir de la périphérie de la partie d'engrenage révolutive. 4 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'articulation est formée par un axe disposé à peu près horizontal en position de travail des dents et traversant les parties devant etre reliées l'une à l'autre du porte-dents. 5 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un guidage constitué monobloc avec la partie d'engrenage révolutive, s'engageant partiellement sur cette partie et s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de l'articulation du porte-dents. 6 - Râteau selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'évidement intérieur du guidage est épanoui conique vers l'extérieur. 7 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'appui est fixé sur la partie du porte-dents éloignée de la partie d'engrenage révolutive. 8 - Râteau selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'élément d'appui, vu de dessus sur le râteau, est monté distant en arrière des dents. 9 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance entre l'élément d'appui et ltaxe de rotation ap proximativement vertical de la partie d'engrenage périphérique est plus petite que la distance entre la dent la plus intérieure et ledit axe. 10 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la position de l'élément d'appui est réglable par rapport au porte-dents, chaque position de réglage pouvant être bloquée en position. Il - Rateau selon la revendication tO, - caractérisé par le fait qu en position limité maximum de réglage de 1'élément d'appui, l'extrémité dudit élément orientée vers le sol est plus éloignée du porte-dents que les extrémités des dents ne sont éloignées dudit porte-dents. 12 - Râteau selon la revendication i, caractérisé par le fait que deux-au moins des différentes parties du porte-dents sont axialement coulissantes l'une contre l'autre et peuvent être bloquées l'une par rapport a' l'autre en deux positions au moins. 13 - Râteau selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la partie du porte-dents éloignée de la partie d'engrenage révolutive est coulissante sur la partie du porte-dents rapprochée de la partie d'engrenage révolutive. 14 - Râteau selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la partie du porte-dents éloignée delta partie d'engrenage révolutive peut, lorsqu coulissement en direction axiale, être pivotée sur approximativement 90 . 15 - Râteau selon la revendication 13, caractérisé par le fait que la partie du porte-dents éloignée de la partie d'engrenage révolutive peut lors du coulissement-en direction axiale, être pivotée sur approximativement 90 16 - Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est prévu des étriers dé protection qui recouvrent la voie périphérique des dents. 17 - Rateau-selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les étriers de protection sont réalisés pivotants. 18 - Râteau selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les étriers de protection -sont réalisés pivotants autour d'un axe approximativement horizontal.