Brevet FR2028690A1 — publié le 19701016

La présente invention se rapporte aux installations pour la peinture es surfaces mettant en oeuvre un champ électrostatique, et plus particulièrement à celles qui permettent une peinture par tielle, par zonessde dela surface ou simultanément sa peinture en deux couleurs ou davantage. De telles installations sont surtout destinées à la peinture des surfaces d'objets très encombrants, par exemple des wagons de chemin de fer. On sait que, lors 'une telle opération de peinture, on se sert d'un dispositif de masquage à écran en diélectrique et auquel un champ électrostatique donne des charges de même signe (par exemple brevet Japonais N 5372)o Sur les surfaces de tels écrans, les charges 'sont distribuées dr,, manière irrégulière, l'essentiel des charges s'accumulant sur les bords de l'écran. C'est pourquoi, au cours du processus de peinture, la couleur s'accumule dans la partie médiane de la sur- face des écrans pour ensuite, en s'écoulant, former des coulées sur la surface peinte.Ceci dégrade la qualité de la peinture et, de plus, augmente la consommation de peinture Le but de l'invention est d'éliminer les défauts en question et d'assurer une distribution uniforme des charges sur la surface de l'écran. Le but proposé est atteint comme suit : l'installation pour la peinture des surfaces des objets mettant en oeuvre un champ électrostatique et comprenant au moins un pulvérisateur de peinture et au moins un dispositif de masquage à écran, servant à limiter la surface peinte, dont l'écran en diélectrique est chargé de charges de meme signe par un champ électrique, est caractérisée en ce que la surface de l'écran comporte de nombreuses irrégularités qui assurent la distribution uniforme des charges sur sa surface. I1 est rationnel d'exécuter l'écran en matière microporeuse à pores débouchant sur la surface. L'écran peut également avoir une surface en aiguilles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples - la Fig. 1 est une vue en élévation d'une installation de peinture en deux couleurs de wagons de chemin de fer, exécutée con formément à l'invention; - la Fig. 2 est un schéma d'une partie de cette installation, l'écran se trouvant entre deux pulvérisateurs de peinture; et, - la Fig. 3 est une vue suivant la flèche A de la Fig. 2. L'installation comprend : une ossature 1 (Fig. 1) portant des pulvérisateurs 2 et 2' destinés à peindre le toit "a" d'un wagon 3 en gris; des pulvérisateurs 4, destinés à peindre les surfaces latérales "b" du wagon 3 en vert; deux dispositifs de masquage 5 avec écran 6 qui sont placés sur l'ossature 1 entre les pulvérisateurs 2 et 4 et qui peuvent se déplacer dans les directions horizontale et verticale (le mécanisme de déplacement n'est pas indiqué sur le dessin). écran se compose de deux panneaux 7 et 8 (Fig. 2 et 3) en diélectrique, qui, dans le cas considéré, est une matière plastique microporeuse avec pores débouchant sur la surface. Ceci assure une distribution et un écoulement uniformes des charges électriques sur toute la surface des panneaux. L'écran 6 est fixé sur des supports 9 isolés et placé le long de l'axe longitudinal des pulvérisateurs 4 ou sous un certain angle faible par rapport à cet axe. Les panneaux 7 et 8 (Fig. 2 et 3), sont décalés par rapport à la délimitation B des peintures de couleurs différentes, vers les côtés opposés aux pulvérisateurs 2 et 4. La valeur du décalage des panneaux 7 et 8 par rapport à la délimitation B dépend de la valeur de la tension appliquée et de la distance entre l'écran et la surface peinte. La distance entre les panneaux 7 et 8 de l'écran et de la surface peinte doit être suffisante afin d'éviter une décharge d'étincelle. Les pulvérisateurs 2, 2 et 4 (Fig. 1) sont connectés au p8le négatif de la source de haute tension et le wagon 3 au pôle positif. L'installation fonctionne de la manière suivante. Dès qu'un champ électrostatique est créé entre les pulvérisateurs 2 et 2' et 4 (Fig. 1) et les surfaces "a" et "b", des charges de même signe s'accumulent sur les panneaux 7 et 8 de l'écran. La peinture est débitée par un dispositif 10 aux pulvérisateurs 2 et 2' et 4. Au moment de la pulvérisation, les particules de peinture reçoivent également une charge négative. Sous l'action du champ électrostatique, elle se déplaçent vers les surfaces "a" et "b" et se déposent sur elles. Pour que la couche de peinture soit appliquée uniformément sur les surfaces "a" et "b" du wagon, les pulvérisateurs 2 et 4 sont animés d'un mouvement rectiligne alternatif le long de la surface peinte par les mécanismes 11, le wagon se déplaçant sur la channe 12 au cours du processus de peinture. Les particules de couleur grise chargées négativement se dé; placent du pulvérisateur 2' (Fig. 2) vers la surface à peindre "a" du wagon. Les particules de couleur dont la trajectoire de déplacement passe près de l'écran en sont repoussées du fait que les charges sont de même signe. La trajectoire de déplacement des particules de couleur grise se modifient donc et elles se dirigent vers la surface à peindre le long de la surface de l'écran 6, formant la délimitation de l'application de la couleur grise. Un processus analogue a lieu avec les particules de couleur verte. Les panneaux 7 et 8 étant décalés par rapport à la limite B, impose des peintures de couleurs différentes vers les côtés opposés aux pulvérisateurs, la surface est peinte entièrement sans lacunes du fait que les particules de peinture sont repoussées des panneaux à une distance déterminée par la valeur du potentiel de l'écran 6. On obtient une délimitation B nette et droite à condition de respecter le décalage de ces panneaux 7 et 8. - REVENDICATIONS. 1 - Installation pour la peinture des surfaces d'objets mettant en oeuvre un champ électrostatique et comprenant au moins un dispositif de masquage à écran en diélectrique chargé de charges de même signe par champ électrique et servant à délimiter la surface peinte, caractérisée en ce que la surface de l'écran comporte de nombreuses irrégularités qui assurent la distribution uniforme des charges sur sa surface. 2 - Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que écran est exécuté en matière microporeuse à pores débouchant sur la surface. 3 - Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que écran a une surface en aiguilles.