Brevet FR2032469A1 — publié le 19701127

La présente invention a pour objet un groupe compresseur actionné hydrauliquement, pour machines à faire le café express, d'une manoeuvre commode et facile. Il se compose d'un cylindre dans lequel se meut un piston qui, pendant sa période de compression, fait passer l'eau chaude à travers le café moulu. Ce piston est solidaire d'un autre piston de plus grand diamètre (pis- ton moteur) logé dans un cylindre situé à la partie supérieure du groupe, et dans lequel on fait arriver, par l'une ou l'autre extrémité, de l'eau sous pression au moyen de l'action d'un distributeur. se distributeur est pourvu d'un ressort qui le maintient dans la position du piston qui effectue l'infusion de l'eau à travers le café.Pour passer à la position d'aspiration1 le distributeur se déplace au moyen d'un pulsateur qui surmonte I' ation du ressort, ce distributeur restant retenu par un petit crochet. Dans cette position le piston moteur, qui reçoit l'eau sous pression par sa partie inférieure, se déplace en entratnant avec-soi le piston compresseur qui, dans sa course ascendante, rencontre un dispositif pourvu d'un balancier tampon qui, poussé par le piston compresseur, agit sur le cliquet (petit crochet) qui libère l'axe du distributeur, provoquant ainsi la nouvelle descente des pistons, Y course du pistiez s > wpvcsseur est réglable, et par suite l'infusion de l'eau à travers le café lest de même; cela est obtenu à l'aide d'un réglage continu qui agit au moyen d'un excentrique. Le groupe comporte aussi une soupape de retenue située dans le conduit d'arrivée de l'eau de la chaudière au cylindre de compression pour éviter que, lorsque la course du piston compresseur se prolonge et que celui-ci laisse découvert l'orifice d'entrée de l'eau dans le cylindre, il ne se produise, à la descente du piston dans sa course de compression, le retour d'une partie de cette eau vers la chaudière. Dans ce qui suit il est décrit avec plus de détail le groupe compresseur, objet de cette invention, avec référence aux dessins joints, dans lesquels il est représente simplement à titre d'exemple une forme de réalisation de cet objet. La figure 1 est une vue en élévation du groupe, représenté en coupe pour en mieux distinguer les éléments. La figure 2 est une vue en plan ae la figure lo La figure 3 est une vue en élévation du groupe, représenté avec une rotation de 90 par rapport à la figure 1, et comme celIe-ci en coupe pour une meilleure compréhension La figure 4 est une coupe selon 4-4 de la figure 3. La figure 5 eEst une coupe selon 5-5 de la figure 1. Les figures 1 à 3 rentrent le piston à sa position de repos. Ce groupe compresseur est constitué par un corps 1, qui forme à sa partie inférieure un cylindre 2, dans lequel est mon té-à coulisse un piston compresseur 3 qui, dans sa course ascendante aspire, par le conduit 4, l'eau chaude provenant de la chaudière de la machine, et dans sa course descendante comprime l'eau chaude, arrivant au cylindre 2, à travers la masse de café moulu contenue dans le filtre 5 placé dans le porte-filtre 6. Dans sa partie supérieure, le corps 1 forme un cylindre 7, de plus grand diamètre, à l'intérieur duquel est placé un piston 8 rendu solidaire du piston compresseur 3 par une tige commune 9. Si l'on pousse la commande 10, en surmontant l'action du ressort 11, l'axe de distributeur 12 se déplace et avec lui le distributeur proprement dit 13, l'ensemble restant retenu dans cette position par le cliquet 24, lequel, en rencontrant la réduction de diamètre de l'axe 12, s'adapte à sa nouvelle position grace à l'action du ressort de cliquet 15. Dans cette position du distributeur, le conduit d'entrée d'eau 16 se met en communication avec le conduit 17, à travers la chambre de stabilisation 18, et l'eau passe dans la partie inférieure du cylindre 7, produisant ainsi le mouvement ascendant du piston moteur 8, et par suite celui du piston compresseur 3o L'eau contenue dans la partie supérieure du cylindre 7 passe par le conduit 19 et s'en va à la décharge 20. Le mouvement ascendant du piston compresseur 3 fait que l'eau provenant de la chaudière passe dans le cylindre 2 par le conduit 4. Dans sa course ascendante, le piston compresseur 3 entre en contact avec le butoir déclencheur 21 qui, en tournant sur l'axe de changement 22, produit un rapprochement de la vis de réglage 23, ce qui fait qu' un moment déterminé de la course du piston compresseur 3, cette vis de réglage agit sur la partie in f.éie:ure dn ctxque:t 24, et en surmontant l'action du ressort de cliquet 15, libère l'axe de distributeur 12, qui revient à sa position initiale grace à l'action du ressort 11. Le distributeur étant de nouveau a sa position initiale par suite de l'action de l'eau sous pression qui entre par le conduit 16, cette eau passe à la partie supérieure du cylindre moteur 7 par le conducteur 19 et produit la descente du pistou moteur 8, et en conséquence celle du piston 3. Le conduit 17 reste en communication avec ls décharge 20, de sorte que l'eau contenue dans la partie inférieure du cylindre 7 s'échappe par ce chemin, Dans sa descente, le piston 3 comprime l'eau contenue dans le cylindre 2 et la fait passer à travers une 58le perforée 25 semblable à celle d'une pomme de douche, et la muse de café retenue immédiatement en-dessous parle filtre 5 et le portefiltre 6. Pour éviter qu'au moment de la compression l'eau contenue dans le cylindre 2 ne retourne à la chaudière en passant par la chambre 4, il est intercalé dans celle-ci une soupape de retenue 26 logée dans un corps 27 et maintenue fermée par l'action du ressort 28.L'eau provenant de la chaudière arrive à la soupa -pe 26 par les conduits 29 et 30 et la chambre 31. Dans le cycle d'aspiration, l'eau surmonte l'action du ressort 28, passe à la chambre 4 et de là au cylindre 2o Quand le piston 3 descend, la pression de l'eau dans la chambre 4 unie à l'action du ressort 28 ferme la soupape 26, ce qui empoche le retour de l'eau à la chaudière. Le réglage continu du dosage de l'eau passant à travers la masse de café est égal à la limitation du parcours du piston 3 à l'intérieur du cylindre 2, ce qui se fait de façon continue en agissant sur l'arbre de changement à excentrique 32 à commande extérieure par la poignée de commande 33, dont li rotation produit un déplacement du pivot 34 qui à son tour mmd if ie la position de l'excentrique 35 solidaire du support de cliquet 36 par l'intermédiaire de la rondelle 37 et de l'écru 38. Le cliquet 24 est relié au support 36 par ane vis 39 qui sert de point de rotation au cliquet 24, due à la variation de l'excentrique 35 dont il est solidaire, cependeat que change aussi la position de la vis 39, ce qui fait que le cliquet 24 > qui est soumis à sa partie supérieure à l'action du ressort 15, se déplace à sa partie inférieure, faisant ainsi varier la distance qui le sépare de la vis de réglage 23 et déterminant par suite le parcours du piston 3. Le butoir de déclenchement 21 est 'ramené à sa position initiale par l'action du ressort 40o -REVENDICATIOIiS- Groupe compresseur actionné hydrauliquement pour machines à faire le café express, caractérisé par le fait que le piston compresseur est solidaire d'un piston moteur actionné par un courant de liquide sous pression commandé par un distributeur,lequel dastributeur est pourvu d'un ressort qui tend à le maintenir dans la position où il détermine le mouvement de compression du piston compresseur, et est en outre relié à un axe de commande manuelle exterieure, qui permet de l'amener à la position opposée qui pro voque le moment d'aspiration du piston compresseur en combinaison avec um cliquet qui le retient dans cette seconde position, et qui est dégagé par ce même piston compresseur à 1arrivée au bout de sa course d'aspiration, laissant ainsi le distributeur libre pour revenir automatiquement à sa position initiale par l'action de son ressort . 2.- Groupe compresseur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance entre le butoir de déclenchement et le cliquet qui, lorsqu'il est actionné par celui-ci, laisse libre l'axe distributeur, peut varier de façon continue, permettant ainsi un réglage également continu du parcours du piston, et par suite du dosage 3.- Groupe compresseur suivant l'une des revendications I à 2, caractérisé par le fait qu'il comporte un butoir de déclenchement unique, situé sur le chemin du piston compresseur et qui, lorsqu'il est atteint par ce piston sur le cliquet qui lorsqu'il se déclendB laisse libre l'axe distributeur, donne lieu au mouvement descendant du piston 4.- Groupe compresseur suivant l'une quelconque des revendicadkcs I à 3, caractérisé par le fait que le butoir de déclenchement, lorsqu'il est retenu à sa position initiale par l'action d'un ressort, tourne sur un axe fixé à l'armature du groupe lorsqu'il est entraSné par le piston, et est pourvu d'un prolongement qui porte une vis, au moyen de laquelle il agit sur le cliquet 5. Groupe compresseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par l'intercalation , dans le conduit d'arrivée d'eau sous pression de la chaudière, d'une soupape de retenue qui empoche la descente du piston compresseur d'une position distincte de la position correspondant à la dose minimale, qui pourrait provoquer le retour d'une partie de l'eau qui occupe le cylindre de compression 6) Groupe compresseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le distributeur est constitué par un cylindre situé sous le cylindre moteur, muni d'un orifice latéral et dtun orifice axial pour l'entrée et la sortie de liteau sous pression, et duquel partent deux conduits qui débouchent dans lune et l'autre extrémité du cylindre, et par un piston coulissant à l'intérieur de ce cylindre, pourvu d'une cavité axiale ouverte à l'extrémité correspondant à l'ori- fice de sortie du cylindre et qui présente extérieurement deux gorges ou canaux annulaires, dont l'un est en communication par les orifices s correspondants avec la cavité du piston. 7) Groupe compresseur suivant l'une quelconque des revendications i à 6, caractérisé par le fait que le cliquet, qui à sa partie supérieure est poussé contre l'axe distributeur par un ressort, a son point de rotation sur un coussinet solidaire d'un excentrique qui, en se déplaçant, produit à son tour le déplacement de l'axe de rotation du cliquet, faisant de cette façon varier la distance de la vis de réglage du butoir de déclenchement. 8) Groupe compresseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la largeur et la position des gorges du piston du distributeur sont en correspondance avec la situation des orifices et conduits du distributeur, de telle façon que dansçune des positions du piston, la gorge qui est isolée de l'intérieur établit la communication entre l'o- rifice latéral d'entrée et non des conducteurs qui se dirigent vers le cylindre moteur, tandis que l'autre conduit reste en communication directe avec l'orifice de sortie, et dans la position oppose l'orifice d'entrée communique avec le second conduit, tandis que la seconde gorge colncide avec le premier conduit, le mettant en communication par ses orifices et la cavité axiale avec l'orifice de sortie du cylindre. 9) Groupe compresseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que dans la cavité axiale du piston du distributeur est logé un ressort qui, en s'appuyant sur l'extrémité correspondante du cylindre, maintient ledit piston dans la position correspondant au mouvement de compression du piston compresseur. 10) Groupe compresseur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le mouvement dudit excentrique s'obtient au moyen d'un axe excentrique actionné par la rotation d'une commande extérieure0 11) Groupe compresseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que la manoeuvre de l'axe distributeu*, pour que celui-ci soit retenu par le cliquet, se fait en poussant une commande extérieure, en appuyant sur un bouton de commande extérieur,