Brevet FR2010220A1 — publié le 19700213

La présente invention concerne un procédé pour réaliser un scellement d'extrémité étanche à la pression d'un capable muni d'une gaine en matière plastique se terminant dans un bloc d'extrémité ovulé. On sait, en liaison avec la connexion de- cg'oaas en plomb i un champ de connexions, réaliser un scellement étanche i la pression de l'extrémité d'un câble en terminant ce dernier par un corps coulé, par exemple en résine époxy, en araldite, ou autre produit. Ire corps coulé est conçu d'une manière commode sous la forme d'un bloc simple qui recouvre l'extrémité du cible, en obturant d'une manière étanche l'extrémité de la gaine en plomb du câble et en recouvrant en même temps les fils conducteurs du câble qui sont connectés aux bornes du champ de connexions. I1 suffit de faire pénétrer une extrémité de faible longueur de la gaine du cible dans le bloc coulé du fait que larésine assure une adhérence excellente avec le plomb. Dans les câbles recouverts de matière plastique, cependant, les conditions sont différentes du fait qu'il n'y a aucune ma -tère- appropriée pouvant être coulée assurant une bonne adhérence avec la matière plastique et de ce fait il faut rechercher une autre solution pour réaliser un scellement étanche à l'air. La présente invention fournit un procédé permettant de réaliser un tel scellement et elle est particulierement caractérisée en ce que sur l'extrémité de la gaine du câble, on place une guê- tre métallique comprenant un élément cylindrique intérieur dont les dimensions lui permettent d'être introduit en dessous de la gaine du câble et un élément également cylindrique qui lui est relié, dont le diamètre intérieur est un peu plus grand que le diamètre extérieur de la gaine du câble, une garniture tubulaire en une matière plastique étant introduite dans l'espace séparant l'élément cylindrique de la guêtre et la gaine du câble, après quoi au moyen d'un outil de pression, un ou plusieurs plis ou creux circulaires sont formés sur la gaine1 puis on coule l'extrémité du câble de sorte que la partie extérieure de la guêtre est recouverte par le corps coulé. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de la description détaillée qui va suivre, faite en regard du dessin annexé qui donne à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ce dessin, La figure 1 est une vue d'un bloc coulé muni d'un champ de connexions, auquel est connecté un câble, La figure 2 est une vue partiellement en coupe d'un câble recouvert d'une gaine de matière plastique se terminant dans un bloc coulé, et Les figures 3 et 4 représentent des vues différentes de la guêtre métallique. Dans le bloc de connexion 7 (Figure 1), on a représenté un champ de connexions comprenant des contacts à vis. L'extrémité d'un cible 8 dont les extrémités des fils sont connectés aux contacts à vis à l'intérieur du bloc, est coulée dans ce dernier. Le bloc forme de cette manière un scellement d'extrémité du câble 8. Un câble recouvert de plomb dont l'extrémité est coulée dans un bloc, de cette manière, est scellée d'une façon hermétique de sorte que le câble peut être mis sous la pression d'un gaz. Sur la figuré 2, on- voit un râble recouvert d'une gaine de matière plastique qui pénètre par le dessus dans-un bloc coulé 4. A l'extrémité de la gaine i du câble, se trouve une guêtre métallique 2, dont la forme est représentée sur les figures 3 et 4. La guette est fabriquée en une tôle de laiton et elle comporte un élément cylindrique intérieur 5 et un élément extérieur également cylindrique 6. Le cylindre intérieur 5 présente un diamètre et une épaisseur tels qu'on peut l'introduire en dessous de la gaine du câble.La guêtre est introduite sur une distance telle que le cylindre 5 pénètre entièrement en-dessous de l'extrémité de la gaine du crible. Ensuite, une garniture 3, par exemple constituée par une partie d'un tube en caoutchouc, mise en position au préalable sur le câble, est introduite dans la guêtre. Puis des creux ou plis circulaires 9 et 10 sont formés autour de la surface du cylindre 6 au moyen d'un outil de pression. Dans le mode de réalisation représenté qur la figure de la partie supérieure du tube en caoutchouc 3 a été repliée de manière à recouvrir partiellement la surfacé extérieure du cylindre 6, après quoi l'enrobage a été effectué. Pour faciliter l'introduction du cylindre 5 en-dessous de la gaine 1 du câble, le cylindre est coupé suivant un angle o blique, tomme on le voit sur la figure 3, de manière à pouvoir l'introduire facilement à la main en faisant tourner la gaine. Il va de soi que la présente invention a été décrite et représontée à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nullement~limitatifX et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses élements constitutifs sans sortir de son cadre défini par les revendications annexées. R E V E- N D I C A T I Q N S Procédé pour réaliser un scellement d'extrémité étanche se pression à la pression d'un câble muni d'une gaine en matière plastique/ par un bloc d'extrémité coulé ou un bloc semblable, caractérisé en ce qu'on place sur l'extrémité de la gaine du cable une guêtre métallique comprenant un élément cylindrique intérieur dont les dimensions lui permettent d'être introduit en dessous de la gaine du câble et un élément également cylindrique qui lui est re liéX et dont le diamètre intérieur est un peu plus grand que le diamètre extérieur de la gaine du câble, une garniture tubulaire en une matière plastique étant introduite dans l'espace séparant l'élément cylindrique extérieur de la guêtre et la gaine du câblez après quoi au moyen d'un outil de pression un ou plusieurs creux ou plis circulaires sont prévus sur la guêtre, et ensuite le scellement de l'extrémité du câble est effectué de façon que la partie extérieure de la guêtre soit recouverte par le corps coulé.