Brevet FR2010966A1 — publié le 19700220

- 2010966 L'invention concerne un tube pour l'industrie :tëxtile , de préférence en matière synthétique thermoplastique, pour le traitement thermique et/ou humide de fils et de filés, avec une enveloppe cylindrique ou conique. ' i : t : » 5 Pour le traitement thermique et/ou le traitement humide de fils et de filés, ceux-ci sont généralement enroulés sur des tubes pour l'industrié textile, puis sont soumis, enroulés sur ces tubes, au traitement thermique et/ou humide prévu. Dans le traitement thermique, il s'agit par exemple d'un rétrécis-10 sement, et dans le traitement humide, de la teinture des fils et des filés. Pour le traitement thermique et/ou humide des fils et des filés, on a proposé déjà un tube pour l'industrie textile, de préférence en matière synthétique thermoplastique à enve-15 loppe cylindrique ou conique, dans lequel l'enveloppe du tube comporte, répartis uniformément, des éléments capables de céder par déformation élastique et/ou plastique en direction longitudinale et transversale et se raccourcissant alors en conséquence et dans lequel des entretoises longitudinales et trans-20 versales rigides relient entre eux ces éléments capables de céder. Par suite de la préaence des éléments capables de céder par déformation élastique ou plastique en direction longitudinale et en direction transversale et se raccourcissant en con-25 séquence lorsqu'ils cèdent ainsi, le tube pour l'industrie textile déjà proposé peut être comprimé aussi bien en direction axiale qu'en direction radiale, et peut de ce fait éprouver aussi bien une diminution de volume pour la teinture, qu'une diminution de diamètre pour le rétrécissement des fils et filés 30 enroulés sur le tube. D'autre part, dans le tube pour l'industrie textile déjà proposé, grâce aux entretoises longitudinales et transversales rigides qui relient entre eux les éléments capables de céder, les éléments capables de céder sont appelés à faire partie constitutive de l'enveloppe du tube et per-35 mettent ainsi d'agir aussi bien sur son volume que sur son diamètre. Dans le tube pour l'industrie textile déjà proposé, la 69 19691 2 2010966 compressibilité en direction axiale et la compressibilité en direction radiale sont indépendantes l'une de l'autre. Pour "beaucoup de cas d'application de tubes pour l'industrie textile de ce genre, il est souhaitable cependant que, lorsqu'ils 5 sont comprimés en direction axiale, il en résulte de façon obligée, en même temps, une diminution de diamètre et que lorsqu'ils sont comprimés en direction radiale, il en résulte de' façon obligée, en même temps, un raccourcissement, en direction axiale. 10 Un de ces cas d'application se présente dans le traite ment des fils texturés tels que les fils frisés exploités sous la marque de fabrique "Hëlanca", par exemple. Pour le traitement de fils de ce genre, on enroulé ceux-ci à l'état plus ou moins étendu et par conséquent tendu, sur les tubes pour l'in-15 dustrie textile. S'il se présenté alors une compression axiale des tubes pour l'industrie textile ainsi que des paquets de fil qui se trouvent dessus, le paquet de fil a tendance à se dilater aussi bien radialement vers l'extérieur que radia-lement Vers l'intérieur. Mais*s'il ne se 'présente pas simulta-20 nément avec la compression axiale des tubes pour l'industrie textile, une diminution suffisante' de leur diamètre, il se produit à l'intérieur du paquet de fil une compression des couches' de fil intérieures plus forte que celle des couches de fil centrales et extérieures. La compression différente des 25 couches de fil a pour conséquence de son côté, alors, qu'apparaissent à 1.'intérieur du paquet de fil des résultats de traitement différents, par exemple des teintures à coeur irrégulières et des modifications des propriétés de frisure des fils, ce qui est très indésirable. 30 L'invention a donc pour but de procurer un tube pour l'industrie textile, de préférence en matière synthétique thermoplastique pour le traitement thermique et/ou humide de fils et de filés, à enveloppe cylindrique ou conique, qui, lors d'une compression axiale, éprouve obligatoirement Une diminu-35 tion de son diamètre et qui, lors d'une compression radiale, éprouve obligatoirement un raccourcissement en'direction axiale. 69 19691 3 010966 Pour résoudre ce problème, l'invention propose un tube pour l'industrie textile, du genre de ceux dont il a été question précédemment s qui se caractérise en particulier par le fait que l'enveloppe du tube possède des anneaux capables de 5 céder par déformation élastique et/ou plastique en direction axiale ,sT étendant le long de son pourtour, à distance les uns des autres, et, également à distance les unes des autrest des entretois\ Par suite de la conformation du nouveau tube? les anneaux capables de céder, aussi bien lors d'une compression axiale que d'une compression radiale du tubes cèdent en direction axiale et, en fait, chaque fois aux endroits où ils sont 15 reliés aux entretoises longitudinales» 3e ce fait-, il se produit aussi bien un raccourcissement de la distance entre les entretoises longitudinales opposées en direction axiale qu'un raccourcissement de la distance des entretoises longitudinales se trouvant les unes à côté des autres en direction périphëri-20 que. Par suite, aussi, lorsque le nouveau tube est comprimé en direction axiale, il se produit obligatoirement une diminution simultanée de son diamètre et inversement, lorsque le nouveau tube est comprimé en direction radiale, il se produit de façon obligée un racc-oureissesient simultané du tube en di-25" rection axiale. Suivant la nature de la matière utilisée pour le nouveau tube pour l'industrie textile, il se produit dans celui-cis lors de l'application de pressions et de températxires correspondantes, une aptitude à céder par déformation élastique et /ou 30 plastique de ses anneaux capables de céder. Si le nouveau tube pour l'industrie textile est constitués comme on lsa prévu de préférences de matière synthétique' 'thermoplastique, par exemple de poly»ropylène5 ses anneaur capables de céder présentent à la température ambiante une aptitude à céder élasti-35 quement et à température plus élevés, une aptitude à céder aussi bien par déformation élastique que par déformation plastique. Dans le nouveau tube pour 14industrie textile, on a prévu T BAD ORIGNAL 69 19691 4 2010966 encore, suivant l'invention, que les anneaux aussi bien que les entretoises longitudinales, se trouvent à égales distances les uns des autres et que les entretoises longitudinales qui se font suite en direction axiale soient décalées les -unsr 5 par rapport aux autres de la moitié de leur distance latérale. Par cette conformation, on obtient d'une part une répartition uniforme des anneaux et des entretoises longitudinales sur l'enveloppe du tube, et d'autre part, aussi, une aptitude à céder uniforme du tube pour l'industrie textile dans le cas 10 d'une compression axiale ou d'une compression radiale du tube. D'autre part, 1'invention prévoit que dans le nouveau tube pour l'industrie textile, les anneaux aient une forme anguleuse ou ondulée, avec des points de flambage et de flexion servant à leur aptitude à céder, et que les entretoises lon-15 gitudinales se trouvent raccordées à de tels points de flambage et de flexion. Par cette conformation se trouve créée une possibilité de céder des anneaux par flambage et flexion en leurs points de flambage et de flexion, et ainsi l'aptitude à eédor souhaitée est améliorée. 20 Dans une forme de réalisation préférée du nouveau tube pour l'industrie textile, on a prévu encore, suivant l'inven-tinn, que les anneaux présentent une allure en zig-zag et que la partie de chaque anneau qui se trouve entre deux entretoises longitudinales chaque fois, possède deux branches formant un 25 angle au sommet duquel se raccorde une entretoise longitudinale faisant suite en direction axiale et qui est dirigé en -sens opposé à l'angle situé à l'autre extrémité de 1'entretoise longitudinale raccordée. Enfin, l'invention prévoit encore que dans le nouveau 30 tube pour l'industrie textile, les anneaux ainsi que les entretoises longitudinales forment une pièce. Une conformation de ce genre du nouveau tube pour l'industrie textile convient particulièrement pour sa fabrication en matière synthétique. Pour faciliter l'enroulement des fils et des .filés à enrouler sur le nouveau tube pour l'industrie textile, pour l'amélioration de la pose des fils et filés sur ce tube et pour la simplification du déroulage des fils et filés traités BAD ORIGINAL 69 19691 5 2010966 à partir du tube pour l'industrie textile, celui-ci peut présenter encore d'autres parties, abstraction faite des anneaux et des entretoises longitudinales. C'est ainsi par exemple que dans la région de l'enveloppe du tube, on peut prévoir, par-5 tant des anneaux ou des entretoises longitudinales, des parties servant à la pose des fils et des filés. D'autre part, aux extrémités frontales de l'enveloppe du tube, on peut prévoir des anneaux de déroulement pour les fils et filés. Sur les dessins joints au présent mémoire, on a repré-10 senté à titre d'exemple un tube pour l'industrie textile suivant l'invention et, en fait, on y voit, en "s Figure 1, un tube pour l'industrie textile, en élévation latérale, dans l'état normal. Figure 2, le tube pour l'industrie textile représenté 15 à la figure 1, en vue en plan par dessus. Figure 3, le même tube pour l'industrie textile, en élévation latérale, à l'état comprimé axialement ou radialement, et en Figure 4, le tube pour l'industrie textile représenté 20 à la figure 3, vu en plan par-dessus. Le tube pour l'industrie, textile représenté aux dessins est constitué de matière synthétique thermoplastique. Son enveloppe présente des anneaux 10 capables de céder en direction axiale, s'étendant à son pourtour, ainsi que des entretoises 25 longitudinales 11,12 rigides, reliant ces anneaux 10. Les anneaux 10 ainsi que les entretoises longitudinales 11,12 forment alors une même pièce. Les anneaux 10 se trouvent à égale distance les uns des autres en direction axiale. D'autre part, la distance des 30 entretoises longitudinales 11,12 en direction périphérique est égale. Les entretoises longitudinales qui se suivent en direction axiale 11,12 et 12,11 sont cependant disposées avec un décalage de la moitié de leur écartement latéral, les unes par rapport aux autres. 35 Les anneaux 10 ont une allure en zig-zag. Alors, la par tie de chaque anneau 10 qui se trouve entre chaque fois deux entretoises longitudinales 11 ou 12, possède deux branches 13,14 69 19691 6 2010966 et 14,13. Ces branches 13,14 et 14»13 forment chaque fois un angle au sommet 15 ou 16 auquel se raccorde 1'entretoise longitudinale 11 ou 12 faisant suite en direction axiale,et opposé à l'angle situé à l'autre extrémité de 1'entretoise longitudi-5 nale raccordée 11 ou 12. La section transversale de l'anneau 10 est rectangulaire, les petits côtés de la section se trouvant dans la surface intérieure et dans la surface extérieure de l'enveloppe du tube tandis que les côtés larges s'étendent à peu près en 10 direction radiale. Les entretoises longitudinales 11,12 possèdent une forme en section transversale correspondante, mais leur épaisseur est plus grande que celle des anneaux 10. Au lieu de la section rectangulaire représentée des anneaux 10 et des entretoises longitudinales 11,12, leur section pourrait, 15 avec les mêmes dispositions, être conique aussi. Dans le cas d'une compression axiale du tube pour l'industrie textile pour passer de la position représentée aux figures 1 et 2 à la position représentée aux figures 3 et 4, il s'exerce par l'intermédiaire des entretoises longitudinales 20 11,12 une compression correspondante sur les anneaux 10. Sous l'action de cette compression, les anneaux 10 cèdent en direction longitudinale. De ce fait, la distance entre les sommets opposés 15 et 16 dès anneaux 10 peut se réduire de telle façon qu'ils en viennent à se toucher mutuellement. D'autre part, 25 il se produit alors un raccourcissement correspondant de la distance entre les entretoises longitudinales opposées en direction axiale,11 et 12, ainsi que de la distance des entretoises longitudinales 11 et 12 disposées Ipr unes à côté des autres en direction périphérique. Par là, donc, dans le cas d'une 30 compression axiale du tube pour l'industrie textile, il se produit, en même temps qu'un raccourcissement en direction axiale, une diminution obligée de son diamètre, comme cela se voit aux figures 3 et 4. Le nouveau tube pour l'industrie textile peut cependant 35 passer aussi de la position représentée aux figures 1 et 2 à la position représentée aux figures 3 et 4 par une compression radiale du tube.Lorsque le tube pour l'industrie textile est 69 19691 7 2010966 comprimé en direction radiale, grâce à l'intervention des entretoises longitudinales 11 et 12, la même pression s'exerce sur les anneaux 10 que dans le cas d'une compression axiale du tube pour l'industrie textile. Les anneaux 10 cèdent alors 5 en direction axiale aussi dans le cas d'une compression radiale du tube pour l'industrie ,1a distance entre les sommets opposés 15 et 16 diminuant jusqu'à contact de ces points, et un raccourcissement correspondant de la distance des entretoises longitudinales opposées en direction axiale 11 et 12 ayant lieu,ain-10 si qu'une diminution de la distance des entretoises longitudinales 11 et 12 disposées les unes à côté des autres dans le sens périphérique. De ce fait, dans le cas d'une compression radiale aussi, du tube pour l'industrie textile, il se fait en même temps que la diminution diamétrale, un raccourcissement 15 du tube en direction axiale. Aussi bien dans le cas de la compression axiale du tube pour l'industrie textile que dans le cas d'une compression radiale de ce tube, il y a par ailleurs déformation des anneaux 10 ou des branches 13 et 14 de ces anneaux formant un an-20 gle entre eux, comme on le voit à la figure 3. Dans cette déformation, les angles formés aussi bien aux sommets 15 qu'aux sommets 16 par les branches 13» 14 ou 14 et 13? deviennent plus aigus. 69 19691 a 2010966 BEVEmlCAIIONS 1.- Tube pour l'industrie textile, de préférence en matière synthétique thermoplastique pour le traitement thermique et/ou humide de fils et de filés, avec une enveloppe 5 cylindrique ou conique, caractérisé en ce que l'enveloppe du tube présente des anneaux (10) capables de céder par déformation élastique et/ou plastique en direction axiale, s'étendant le long du pourtour du tube et se trouvant à distance les uns des autres, ainsi que des entretoises longitudinales (11,12) 10 rigides, placées à distance les unes des autres et reliant entre eux les anneaux (10) ,les entretoises longitudinales qui se font suite en direction axiale (11,12 et 12,11) étant disposées avec un décalage latéral des unes par rapport aux autres. 15 2.- Tube pour l'industrie textile suivant la revendica tion 1, caractérisé en ce que les anneaux (10) ainsi que les entretoises longitudinales (11,12) se trouvent à égale distance les uns de« autres et en ce que les entretoises longitudinales qui se font suite en direction radiale (11,12 et 12,11) sont 20 disposées avec un décalage de la moitié de leur distance latérale les unes aux autres. 3.- Tube pour l'industrie textile suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les anneaux (10) ont une forme anguleuse ou ondulée, avec des points de 25 flexion et de flambage servant à leur aptitude à céder, et en ce que les entretoises longitudinales (11,12) se trouvent raccordées à ces points de flambage et. de flexion. 4.- Tube pour l'industrie textile suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les anneaux (10) ont une allu- 30 re en zig-zag et en ce qu'alors, la partie de chaque anneau (10) qui se trouve chaque fois entre deux entretoises longitudinales (11 ou 12) possède deux branches (13,14 ou 14,13) formant entre elles un angle au sommet (15 et 16) duquel se raccorde une entretoise longitudinale (11 ou 12) s'étendant en direction 35 axiale,et opposé à l'angle formé à l'autre extrémité de l'entre-toise longitudinale (11 ou 12). 5.- Tube pour l'industrie textile suivant les revendi 19691 9 2010966 cations 1 à 4» caractérisé en ce que les anneaux (10) ainsi que les entretoises longitudinales (11,12) forment une même pièce.