Brevet FR2005107A1 — publié le 19691205

l'invention concerne une installation pour apprêter en continu des fils textiles, en particulier de soie et de cordons de soie artificielle. Les installations connues jusqu'ici pour l'apprêt des fils textiles et de la soie artificielle en particulier, sont installées de telle façon que l'apprêt des fils textiles s'effectue d'une façon discontinue. Les fils textiles sans fin enroulés sur des bobines sont, dans une première phase, retordus sur une machine classique à double torsion pour donner le fil retors voulu. Les fils ainsi retordus ensemble sont finalement fixés à chaud dans leur enroulement. Le fixage à chaud est exécuté en règle générale séparément dans des vaporisateurs, qui sont constitués essentiellement d'un récipient à pression que l'on peut fermer, comportant une arrivée de vapeur et une sortie pour l'eau de condensation, et sont équipés d'un système de régulation approprié pour l'opération de vaporisage. Les autoclaves sont en général montés dans un local spécial équipé à cet effet. La matière textile fixée de cette façon est ensuite séchée dans un séchoir à chambre, à air chaud, qu'elle traverse, afin de rendre possible la continuation des traitements car la matière textile contient après le fixage une quantité encore assez grande d'humidité. Après séchage, la matière textile est rebobinée au bobinage final. Cette opération se fait sur les bobineuses courantes. Ce procédé connu,ainsi que cette installation ont toutefois cet inconvénient que la matière façonnée présente d'importants défauts d'uniformité dans les paramètres physico-méca niques obtenus. I1 est en outre nécessaire de procéder/ entre les différentes opérationsj à une manipulation relativement complexe et astreignante/ pour le transport de la matière d'un secteur de travail dans l'autre. La manipulation se fait en général à la main, le transport s'effectuant plutôt à l'aide de chariots à main ou d'un monorail. L'invention a pour but d'éviter les inconvénients indiqués. Elle a pour objet une installation pour l'apprêt en continu de fils textiles, en particulier de soie et de cordonnets de soie artificielle, caractérisée par ce qu'elle comprend en combinaison une broche dévideuse à double torsion avec un guide-fil approprié pour le fil, et en outre, un organe de fixage, sur lequel s'aligne, en passant par une zone de détente, un organe d'entre nement auquel est raccrodé un appareil de bobinage, tous ces éléments étant disposés en une seule unité de construction fermée sur ellemême. Une solution particulièrement avantageuse/ qui fournit une matière d'une qualité régulière sur tout l'éventail du façonnage, consiste en ce que la broche retordeuse qui dévide le fil, l'organe de fixage et l'organe d'entrainemeflt sont accouplés à l'aide d'un mécanisme variable dans les deux sens, par l'intermédiaire duquel , ainsi que par modification du diamètre de ces éléments, le pourcentage de tension du fil peut être modifié entre l'organe de fixage et l'organe d'entrainement. En tenant compte de la qualité de la matière qui doit être traitée, il est possible d'ajuster l'installationXen ce sens que le parcours de la zone de détente dans le champ des groupes réglables peut être modifié par des rouleaux guides montés sur un châssis auxiliaire. Un montage avantageux de 1' installation, qui simplifie essentiellement aussi bien le mécanisme d'entrainement que la conduite , consiste à coordonner l'organe de fixage,-tournant et chauffé électriquement, comme organe d'entratnement, avec la broche retordeuse de dévidage. Afin que la matière soit bien guidée au cours du traitement, et aussi afin d'asserl" alimentation en matière et l'évacuation de la matière, il y a avantage à adjoindre à l'organe de fixage et à l'organe d'entrainement des rouleaux tournant librement. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation représenté au dessin dans une vue d'ensemble d'un groupe pour l'apprêt en continu de fils textiles. L'installation dans son ensemble représente un rassemblement de groupes fonctionnels identiques, c'est pourquoi la description ci-après se rapporte seulement à un groupe unitaire. Un bssti 1 porte un châssis 2 sur lequel sont montés les éléments fonctionnels principaux de l'installation. Sur une console 3, mobile sur le châssis 2, est monté réglable un guidefil 4, qui peut se rabattre pour faciliter l'enfilage du fil 5 et qui sert à guider le fil au cours du retordage. Sur un caisson 6/ est montée, dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'ensemble de l'installation, et inclinée sur un angle inférieur à 450, une broche 7 à double tor sion à dévidage, qui est entraînée, au moyen d'une courroie 8 et de la poulie afférente 9, par un moteur électrique qui n'est pas représenté. On peut changer le nombre de tours de la broche en changeant la poulie 9 du moteur électrique et une poulie 8 de la broche 7. Sur le caisson 6, est en outre monté un rouleau conducteur 11, et un organe de fixage formé d'une galette 12, qui est couvert par un coffrage rabattable 13. La galette 12 de l'organe de fixage est chauffée électriquement, et des organes appropriés, non représentés, maintiennent la température à la valeur fixée.Il est adjoint à la galette 12 un rouleau 14 tournant librement/ de façon à assurer que la gaette 12 soit irréprochablement enlacée à l'aide du fil 5, car l'organe de fixage forme en même temps un organe d'entrainement qui dépend de la broche 7. La galette 12, ainsi que l'organe d'entraînement qui est formé par un rouleau entraîné 15, est accouplée avec un mécanisme interchangeable, qui n'est pas représenté, et avec un organe d'entrainement, en une seule unité de construction. Au rouleau entrainé 15 est adjoint, de la même façon qu'à la galette 12, un rouleau tournant librement 16. En-dessous du caisson 6, se trouve une zone de détente, qui est formée à l'aide d'un jeu de rouleaux guides 17, 18, couplés par groupes, dont au moins un groupe est réglable pour rendre possible la modification de la longueur du parcours dans la zone de détente. Le groupe inférieur des galets guides 18 peut être monté sur un châssis auxiliaire 19, sur plusieurs assises horizontales. Sur 1 'organe d'entrainement formé par le rouleau entrainé 15, se raccorde un mécanisme d'enroulement qui est constitué par un dispositif d'enroulement ou bobineuse 20 pour un enroulement croisé précis, d'un modèle connu, et qui est équipé d'un accouplement glissant à induction, qui n'est pas représenté, et qui est entrainé par un moteur qui n'est pas non plus représenté. Le mode de fonctionnement de l'installation est le suivant : Un fil 21 non préparé, enroulé sur une bobine 22, est tiré, sur la circonférence d'une cuvette de support 23, dans le frein 24 de la broche 7, pour continuer son parcours en passant par un axe creux 25/ jusqu'à un orifice 26. Le fil 21 sort ici sous la forme d'un ballon 27 entrainé en rotation, dans un oeillet 28 de guidage du fil du guide-fil 4, et va de là à l'organe de fixation 12 équipé en organe d'entrainement. Dans cette phase de l'apprêts le fil 5 présente déjà la torsion désirée. Le fil 5, avec la torsion voulue, arrive par l'intermédiaire du galet-guide 11 sur la circonférence de la galette 12, où il est fixé à chaud, et il est envoyé finalement dans la zone de détente.Entre l'organe de fixage et l'organe d'entrainement, se produit une détente du fil fixé 5. La différence des vitesses circonférentielles réciproques, et par suite aussi le pourcentage de détente, peuvent être modifiés au moyen d'une modification du mécanisme ou d'une modification du diamètre de la galette 12 par exemple. De l'organe d'entraînement, le fil 5, retordu, fixé et détendu, est bobiné sous une traction constante, mais cependant réglable, à l'aide du dispositif d'enroulement ou de la bobineuse 20, en une bobine cylindrique 29, bobinée avec précision, qui constitue le produit fini. l'installation suivant l'invention se montre supérieure aux solutions connues jusqu a présent pour l'apprêt des fils textiles, en particulier des soies artificielles et cordonnets en particulier en ce sens que toutes les opérations de l'apprêt sont réunies en une seule opération ininterrompue qui ne demande aucune intervention de la main d'oeuvre. Les propriétés physicomécaniques du fil que l'on obtient sont parfaitement régulières dans le bobinage final. En équipant l'installation, il est possible d'utiliser la zone de détente pour un étirage éventuel sur la longueur du fil fixé et retordu. L'installation suivant l'invention s'appliquera en particulier dans les ateliers d'apprêt et les retorderies pour des câblés pour pneumatiques et pour des produits d'usage technique, destinés à entrer dans des bandes d'entrainement, des courroies, des pneumatiques, des tissus industriels, et autres. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés et à partir desquels on pourra concevoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10/ Installation pour l'apprêt en continu de fils textiles, en particulier de soie et de cordonnets de soie artificielle, caractérisée par ce qu'elle comprend en combinaison une broche dévideuse à double torsion avec un guide-fil approprié pour le fil, et en outre un organe de fixation, sur lequel s'aligne, en passant par une zone de détente, un organe d'entraSnement auquel est raccordé un appareil de bobinage, tous ces éléments étant disposés en une seule unité de construction fermée sur elle-même, ce qui groupe toutes les opérations dans une marche en continu. 20/ Installation suivant la revendication 1, caractérisée par ce que la broche à double torsion dévideuse, l'organe de fixage, et l'organe d'entraînement sont accouplés à l'aide de mécanismes modifiables réciproquement, par l'intermédiaire desquels, ainsi que par modification des diamètres de ces éléments, le pourcentage de détente du fil, entre l'organe de fixage et l'or- gane d'entrainement, peut être modifié. 30/ Installation suivant les revendications 1 & 2, caractérisée par ce que le parcours de la zone de détente peut être modifié dans la zone de groupes réglables de rouleaux de guidage montés sur un châssis auxiliaire. 40/ Installation suivant la revendication 2, caractérisée par ce que l'organe de fixage tournant et chauffé est coordonné, comme organe d'entrainement, avec la broche à double torsion qui dévide le fil.