Brevet FR2011071A1 — publié le 19700227

présente invention concerne des mécanismes hydrauliques de sécurité ou de déclenchement en cas de surcharge qui comportent des vérins hydrauliques, et en particulier un agencement suivant lequel le vérin (agissant par exemple comme un étai) permet à un élément auquel 5 il est . lié de céder sous une charge excessive et de revenir ensuite dans sa position de travail normale. L'invention a pour objet un vérin hydraulique comprenant un cylindre fermé à l'une de ses extrémités constituant son fond, un piston monté mobile dans ce cylindre et solidaire d'une tige de. piston faisant' 10 saillie à l'extérieur à travers un joint d'étanchéité prévu à l'autre extrémité ou nez du cylindre, un orifice d'entrée d'un fluide sous pression prévu dans le nez du cylindre, un passage pour le fluide reliant les deux extrémités du cylindre, un clapet anti-retour monté dans ce passage;, permettant un écoulement pratiquement libre à partir du nez du 15 cylindre en direction du fond de ce dernier et une soupape de sécurité montée de manière à permettre l'écoulement du fluide hors de l'extrémité fermée ou fond du cylindre lçrsque la pression dans ce fond dépasse une valeur prédéterminée au-dessus de celle régnant dans le nez du cylindre. De préférence la soupape de sécurité est logée dans un 20 passage reliant les deux extrémités du cylindre de telle façon que cette soupape permette,lorsqu'elle s'ouvre, tin écoulement du fluide à partir du fond du cylindre en direction du nez de ce dernier» De préférence également 1*un des passages ou chaque passage est prévu dans le piston et s'étend à traveis la tête du piston d'une 25 face à l'autre de ce dernier, et la où les valves correspondantes sont logées dans la tête du piston,. On décrira maintenant, à titre d'exemples non limitatifs, une forme d'exécution particulière du vérin et certaines applications de ce dernier, en référence au dessin annexé sur lequel : 30 - la figure 1 est une vue moitié en élévation, moitié en coupe axiale du vérin0 - la figure 2 est une vue en coupe axiale du piston» - la figure 3 est une vue en plan illustrant l'application du vérin à une faucheuse. 35 ^ - la figure 4 est une vue en élévation illustrant l'appli cation du vérin à une charrue fouisseuse. Si on se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2, on y voit que le vérin comprend un cylindre 10 fermé à l'une de ses extrémités et contenant un piston 11 solidaire d'une tige de piston 12 faisant saillie 69 19960 2 2011071 à l'extérieur à travers un joint d'étanchéité prévu à l'aùtré extrémité ou " nez " du cylindre. Un orifice 13 d'entrée d'un, fluide hydraulique sous pression est prévu à l'extrémité du cylindre où se trouve le joint d'étanchéité. Deux passages 15 et 16 sont percés dans la tête de piston, 5 d'une face à- l'autre, et ils établissent ainsi une communication entre les deux extrémités du cylindre. Le passage 15 contient un clapet.antiretour 17 chargé légèrement par un ressort 18» Oe clapet permet par conséquent un écoulement pratiquement libre du fluide à partir du nez du cylindre vers l'extrémité fermée ou fond 20 de ce cylindre. Le passage 10 16 contient une soupape de sécurité 18aeomrnandée par un ressort 19 relativement raide. Cette soupape permet par conséquent le retour du fluide à partir du fond 20 du cylindre vers l'extrémité d'entrée ou nez 21,lorsque la pression dans le fond 20 dépasse celle dans le nez 21 d'une valeur prédéterminée» 15 En fonctionnement le fluide sous pression est J introduit à travers l'orifice d'entrée et il remplit les deux chambres du cylindre, l'air s'échappant à. travers un évent 22 qui est "ensuite fermé» La preâ4e sion du fluide dans les deux chambres du cylindre est pratiquement équilibrée par suite du clapet anti-retour mais, étant donné que la pression 20 dans le fond 20 agit sur une surface de piston plus grande que celle se trouvant dans le nez 21, par suite de la présence de la tige du piston, ce dernier se déplace vers la gauche sur la figure 1, et la tige du piston fait saillie hors du cylindre. Si maintenant une force .externe est appliquée à la tige de piston, cette force tendant à enfoncée 25 la tige dans le cylindre, le fluide emprisonné dans le fond 20 s'oppose i à cette force à moins que cette dernière soit suffisante pour augmenter la pression du fluide dans le fond 21 à une valeur supérieure à celle régnant dans le nez, valeur suffisante pour provoquer l'ouverture de la soupape 18. La tige de piston se déplace alors vers la 30 droite dans le cylindre» Si la force décroît ensuite suffisamment, le piston se déplace de nouveau vers la gauche» Ija figure 3 illustre l'application du vérin qui vient d'être décrit à une faucheuse du type à fléau. La faucheuse comprend un ensemble.de coupe 30 porté par un bras 31 fixé à l'arrière d'un trac-35 teur 32. Le bras 31 est constitué de deux parties 31a et 31 h articulées entre elles en 33 et le vérin 34 sert en tant qu'étai maintenant les deux parties contre une butée, dans la position déployée illustrée. Si la résistance au mouvement vers l'avant de l'ensemble de coupe 30 devient excessive,l'étai cède ce qui permet à la partie 31a du bras 69 19960 3 2011071 de pivoter vers l'arrièrç et d'encaissa? la charge. "lies" deux parties 31a et 21b du bras 31 sont' également articulées ensemble autour d'un axe horizontal et longitudinal, ce qui permet à." ces parties du bras d'être repliées conjointement lorsque le bras n'est pas utilisé L'invention ne se limite pas aux détails de réalisation des exemples précités. Par exemple les passages et les soupape, cet iclapèt 30 ne doivent pas être prévus nécessairement dans la tête du piston. Ils peuvent être prévus dans des conduits externes reliant les deux chambres d'un vérin classique à double effet. Le vérin peut être utilisé conjointement avec un moteur hydraulique rotatif, comme dans ie cas de la figure 3, ou bien avec un moteur linéaire, ou bien encore il peut 35 être branché par exemple en parallèle avec les systèmes hydrauliques des tracteurs agricoles opérant suivant des principes bien connus, par exemple à commande de pression constante ou à commande de débit constant. Il peut être également rendu entièrement indépendant de tout autre circuit hydraulique, en le reliant directement à un accumulateur - hydraulique préchargé de caractéristiques appropriéess ou bien en % incorporant un accumulateur dans le nez du cylindre hydraulique. 69 19960 4 2011071 - REVENDICATIONS - 1o - Un vérin hydraulique comprenant un cylindre fermé à l'une de ses extrémités constituant son fond, un piston monté mobile dans ce cylindre et solidaire d'une tige de piston faisant saillie à l'extérieur à travers un joint d'étanchéité prévu à l'autre extrémité 5 ou nez du cylindre, un orifice d'entrée d'un fluide sous pression prévu dans le nez du cylindre, un passage pour le fluide reliant les deux extrémités du cylindre, un clapet anti-retour monté dans ce passage, permettant un écoulement pratiquement libre à partir du nez du cylindre en direction du fond de ce dernier, et une soupape de sécurité montée 10 de manière à permettre l'écoulement du fluide hors de l'extrémité fermée ou fond du cylindre lorsque la pression dans ce fond dépasse une valeur prédéterminée au-dessus de celle régnant dans le nez du cylindre. 2. - Un vérin suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la soupape de sécurité est logée dans un passage reliant les deux 15 extrémités ducylindre de telle façon que cette soupape permette, lorsqu'elle s'ouvre, un écoulement du fluide à partir du fond du cylindre en direction du nez de ce dernier. 3. - Un-vérin suivant l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'un des passages ou chaque passage est prévu dans le 20 piston et s'étend à travers la tête du piston d'une face à l'autre de ce dernier, et la ou les valves correspondantes sont logées dans'la tête du pistono 4 5<> - Un vérin suivant l'une des revendications 1 à 3 carac-30 térisé en ce que l'orifice d'entrée du vérin est relié à une source de fluide à pression constante„ 6. - Une faucheuse ou une charrue- équipée d'un vérin hydraulique suivant l'une des revendications 1 à 5. 7o - Une structure pouvant céder, comportant un vérin hydrau- 35 lique suivant l'une des revendications 1 à 5.