Brevet FR2011506A1 — publié le 19700306

» 2011506 l'invention a pour objet un tissu sans couturé èn forme d'enveloppe tubulaire pour le recouvrement de rouleaux, notamment de rouleaux mouilleurs pour machines à imprimer offset. Il est connu de réaliser industriellement des housses de 5 rouleaux en fibres textiles sous la forme de tissus, de tricots ou analogues, ces housses étant réalisées en forme d'enveloppes tubulaire s sans couture. Il est d'autre part connu de glisser de telles enveloppes tubulaires textiles, en tissus ou tricots sur des rouleaux et de 10 les resserrer aux faces frontales du rouleau par couture. Pour des housses de rouleaux mouilleurs de machines à imprimer offset, on a utilisé à cet effet, jusqu'à présent, des enveloppes tubulaires tissées sans couture en fils de coton. L'action d'enfiler de telles enveloppes tubulaires textiles 15 sur des rouleaux de ce type ou rouleaux analogues, donne cependant lieu à des difficultés et nécessite des efforts particuliers, du fait que la housse doit être appliquée sur le rouleau sans pli et de manière ferme. De ce fait le diamètre de l'enveloppe tubulaire à enfiler 20 doit être adapté, avec des tolérances étroites, au diamètre correspondant du rouleau. L*invention a pour but de réaliser une housse de rouleau en fibres sous la forme d'enveloppe tubulaire sans couture, de telle façon qu'elle puisse être enfilée sans pli, avec facilité et sans 25 efforts particuliers sur le rouleau et qu'elle y soit appliquée correctement, sans qu'il soit nécessaire de resserrer ou de coudre l'enveloppe aux faces frontales du rouleau. Conformément à l'invention, ce but est atteint en ce que le tissu textile en forme d'enveloppe tubulaire sans couture destinée 30 au recouvrement de rouleaux, est réalisé en utilisant des fils hautement élastiques (élastomère) ou des fils de caoutchouc. Par l'emploi de tels fils lors du tissage, tricotage ou analogues, de tels tuyaux, on obtient, par rapport aux enveloppes tubulaires réalisées au moyen de fils textiles ordinaires, une extensibilité 55 nettement augmentée, de sorte que non seulement on facilite l'en-filement sur le rouleau, mais on arrive également à compenser de grandes différences entre le diamètre de l'enveloppe et le diamètre du rouleau. BAD ORIGINAL ) ! 7662 2 2011506 L'extensibilité accrue de la housse garantit un maintien sans pli et ferme de cette dernière, sur le rouleau, étant donné qu'elle est, en quelque sorte, emmanchée sur le rouleau. Il n'est pas nécessaire de resserrer la housse aux côtés frontaux du rou-5 leau. Loi-sque la housse de rouleau est constituée en tissu textile, on peut faire en sorte que le fil de trame soit hautement élastique, et que les fils de chaîne soient dépourvus d'élasticité. On obtient ainsi, que l'enveloppe tubulaire n'est extensible 10 que radialement mais n'est pas élastique lors d'une charge axiale. s Une enveloppe tubulaire réalisée en un tel tissu se laisse facilement enfiler sur des rouleaux mouilleurs et des rouleaux analogues. On peut utiliser comme fils hautement élastiques des fils synthétiques (élastomères), mais également des fils en caoutchouc, 15 ou encore de tels fils guipés en vue d'augmenter le volume du tissu ou d'obtenir une plus grande capacité d'absorption. Avantageusement, le tissu en forme d'enveloppe tubulaire est réalisé sur une machine à tisser des rubans. Outre les avantages économiques qui découlent de l'utilisation d'une telle 20 machine, cette "dernière présente l'intérêt de permettre un réglage plus régulier et plus précis de la tension du fil de trame» de sorte que, lors du tissage d'enveloppes tubulaires, la formation de lisières donne de meilleurs résultats. La description ci-après se rapporte à un exemple de réali-25 sation de l'invention, à titre non limitatif et expliqué avec référence au dessin annexé, dans lequel : - la fig. 1 représente un rouleau mouilleur muni d'une enveloppe tubulaire textile partiellement enfilée, et - la fig. 2, représente, à échelle agrandie, le tissu. 30 Sur un rouleau j_ de diamètre L est enfilée sous forme de housse, une enveloppe tubulaire textile sans couture 2, laquelle, à-l'état ordinaire, présente un diamètre d légèrement inférieur à celui du rouleau L'extensibilité radiale de l'enveloppe tubulaire textile 2, qui permet d*enfiler facilement et d'appliquer 35 complètement et sous pli, l'enveloppe sur le rouleau est obtenue du fait que les fils de chaîne BAD ORIGINAL 69 17662 3 2011506 sont constitués en fils synthétiques à haute élasticité (élastomè-re). lorsque l'enveloppe tubulaire textile 2 est enfilée, comme housse, sur le rouleau j[, elle se maintient par sa tension propre et il n'est pas nécessaire de la resserrer par couture aux faces 5 frontales du rouleau 1. 69 17662 4 2011506 -HETEBDIOÂTIOBS- ~ *■'. ■ 5 ; . £ .• 1.- Tissu sans couture en forme d'enveloppe tubulaire, notamment tissu pour le recouvrement de rouleaux, par exemple, de rouleaux mouilleurs pour machines à imprimer offset, caracté- 5 risé en ce qu'il est réalisé avec mise en oeuvre de fils hautement élastiques (élastomère) ou de fils en caoutchouc. 2.- Tissu selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils hautement élastiques ou les fils en caoutchouc sont guipés. 3.- Tissu selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce 10 que le fil de trame est hautement élastique et que les fils de chaîne ne sont pas élastiques. 4.- Tissu selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est réalisé sur line machine à tisser des rubans. BAD ORIGINAL