Brevet FR2008708A1 — publié le 19700123

La présente invention concerne un appareil pour imprimer sur des objets non circulaires et plus particulièrement un appareil pour décorer les cotés de bouteilles et de récipients analo-.gues qui ont différentes formes, ovales carrées, et autres, cet appareil comprenant un moyen pour presser une bande encreuse contre les bouteilles pendant qu'elles sont entraînées, en rotation et un moyen pour entraîner la bande et la périphérie d'une bouteille à la même vitesse linéaire quelle que soit la forme de la bouteille. Jusqu'ici différentes machines ont été exigées pour des bouteilles de formes différentes. La présente invention a pour objet de fournir une machine qui étiquete ou décore plus généralement des objets de différentes formes, telles que de formes ovale, carrée , et autres, qui est simple et économique à fabriquer et qui est facile à faire fonctionner . Suivant la présente invention, l'appareil comprend un. moyen pour faire avancer la bande en regard d'un poste de transfert le long d'un trajet préalablement déterminé à une vitesse préalablement déterminée, un rotor placé d'un côté de ce trajet pour supporter l'objet de façon que son contour non-circulaire soit présenté à la bande, un rouleau disposé de l'autre côté du trajet pour presser la bande contre l'objet, les axes de ces éléments s'étendant dans le sens longitudinal, l'un de l'autre et un moyen cinématique destiné à entraîner les éléments conjointement à une vitesse périphérique égale à ladite vitesse prédéterminée et déplaçant en même temps un de ces axes transversalement à l'autre axe, afin que la p€riphérie du rouleau suive le contour non circulaire de l'objet. L'appareil présente un moyen pour pousser élastique-ment un des axes vers l'autre axe de façon à comprimer la bande entre l'objet et le rouleau. Le moyen cinématique consiste en un élément d'entraînement du rotor et le rouleau est entraîné à frottement par l'intermédiaire de la bande comprimée. Le moyen d'entraînement comprend un élément ayant le même contour que l'objet et cet élément peut être une came, une roue denté " sée sur la périphérie de l'élément, une chaîne à barbotin pé riphérie de l'élément. description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant a titre explicatif mais nullement limitatif plusieurs formes de réalisation typiques conformes à l'invention. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de la 69 04651 2008708 Sur ce dessin: La figure 1 est une vue en plan d'un appareil suivant l'invention; la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de 5 la figure 1 ; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 La construction et le mode de fonctionnement généraux sont 10 connus en soi et n'ont besoin que d'être décrits comme suit.Une bande d'étiquettes sur laquelle sont imprimées des étiquettes "d'encre thermoplastique est entraînée d'une bobine 1 vers une bobine de reprise 2 en regard d'un rouleau d'application 3 qui. presse la bande contre le coté d'une bouteille B supportée par 15 un rotor 4- pour transférer l'encre de la bande à la bouteille. Dans le cas de bouteilles plastiques ,1a bouteille est remplie d'air sous pression par une pompe 6,1a pompe maintenant également la bouteille fermement sur le rotor.Pour transférer l'encre sans maculer,il est naturellement nécessaire que la bande et les péri-20 phéries de la bouteille et du rouleau d'application se déplacent à la même vitesse linéaire.Suivant la présente invention,cette opération est réalisée comme suit. Le rotor 4- est mis en rotation par un dispositif d'entraînement 7 ayant le même contour que la bouteille.Sur les figures 1. 25 et 2,1e moyen d'entraînement comprend une chaîne à barbotin 8 assujettie à la périphérie de l'élément d'entraînement,1a chaîne engrenant avec un pignon 9 entraîné par un moteur M.Le moyen d'entraînement 7 présente un arbre 10 tourillonnant dans un support 11 qui coulisse sur un guide fixe 12 et qui est poussé par 30 un ressort 13 pour pousser la bouteille vers le rouleau 3 afin de comprimer la bande entre ceux-ci.Ainsi le rouleau 3 est entraîné à frottement à travers la bande comprimée de façon que les vitesses linéaires de la bande et des périphéries de la bouteille et du rouleau soient égales.A mesure que la bouteille non circu-35 laire tourne,le support 11 se déplace suivant un mouvement de va-et-vient sur le guide 12 et étant donné que le moyen d'entraînement 7 a le même contour que la bouteille,il est maintenu en prise avec le pignon 9 par le ressort IJ.Pour adapter l'appareil à une bouteille d'une forme différente,il suffit simplement de sub 69 04651 2008708 stituer un moyen d'entraînement 7 ayant la forme" différente. Les variantes des figures 4, 5 et 6: sont "analogues à la forme de réalisation des figures 1 à 3 et des éléments correspondants sont indiqués d'une façon correspondante. Toutefois, au lieu de 5 la chaîne 8 et du pignon de chaîne 9 » la figure 4 présente une came 7' et une contre-came 9', la figure 5 présente une roue dentée 7" venant en prise avec un pignon 9" et la figure'6 présente des goupilles 8' venant en prise avec un pignon 9"'. Il va de soi que la présente forme de réalisation a été dé-10 crite ci-dessus à titre d'exemple préférentiel et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses éléments constitutifs sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. 69 04651 " 2008708 REVENDICATIONS 1 - Appareil pour imprimer sur des objets non circulaires au moyen d'une bande' sur laquelle sont placées des marques à transférer, caractérisé en ce-qu'il comprend un moyen pour faire avancer 5 la bande en regard d'un poste de transfert le long d'un trajet donné à une vitesse déterminée,, un rotor étant placé d'un côté de ce trajet pour/supporter l'objet 4e façon que son contour non-circulaire soit présenté à la bande et une partie de rouleau disposée de l'autre côté du trajet pour pressef la bande contre l'objet, 10 les axes de ces éléments s'étendant.dans le sens longitudinal l'un par rapport à l'autre et un moyen cinématique entraînant, cpnjointg- ^ „ predeterminee / ment les elements a une vitesse périphérique égale à ladite vitesse/ et déplaçant en même temps .un des axes transversalement â l'autre axe, afin que la périphérie de la partie de rouleau épouse le con- 15 tour non-circulaire de l'objet. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen pour pousser êlastiquement un des axes vers l'autre axe de façon à comprimer la bande entre l'objet et le rouleau. 20 3 ~ Appareil suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le moyen cinématique comprend un élément d'entraînement du rotor et que le rouleau est entraîné à frottement par l'intermédiaire de la bande comprimée. 4 - Appareil suivant la revendication 3, caractérisé par le 25 fait que l'élément d'entraînement comprend un élément ayant le même contour que l'objet. 5 - Appareil suivant la revendication 4 caractérisé par le fait que l'élément est une came. 6 - Appareil suivant la revendication 4, caractérisé par le 30 fait que le moyen comprend une roue dentée disposée sur la périphérie de l'élément. 7 - Appareil suivant la. revendication 4, caractérisé par le fait que le moyen-comprend une chaîne à barbotin montée sur la périphérie de l'élément.