Brevet FR2005708A1 — publié le 19691212

Dans le cas des broches a retordre a double torsion, le fil est tiré comme en sait @n regl@ général@ en l'air, d'une bobin@ d'aliment tion qui est placée dans la partie fixe de la broche; le fil est am@né e@suit@, du h@@t vers l@ @s,à travers un tube int8ri un centrel, a la partie infér@adre tournande do la @roche et enfin, il est e@mené vers le haut à l'extéri@ur d@ pot de protection disposé au@our @e la @@bin@ d'alinentation, en formant @@ qu'@n @ppelle le pallen @@ fil pour être amené, par l'interu@di@ir@ d'un oeil de @ui@@@@ se trouvant au dessus de l'axe de la @roche, au dispositif d'onroul@aont. Pour que soit garanti un b@n guidage entre la partie inférieure tournante et la partie supérioure fixe, la partie inferieure tournante rentrg un peu dane la partie supérieure fixe et est guidée contre cotto @ernie@@ @@ moyen de roulements à billes etc. Il est connu de concevoir le tube intérieur à travers lequel les fils @@terdre sont am@nés du haut vers le bas dans la pertie inférieure tournante, @e manière qu'il soit fixe, exact@ment comme la partie supérieure, la tube pénétrant alors suffisamment dans la partie inférionre pour que les fils guidés dans ce tu@@ @uissent être déviés d'une maniere à peu pràs re@ide en p@ssant sur le bord de l'embouchure du tube intérieur falsant office de bord @@ deviation dans le disque d'emmagasinage de la partie inféri@urs tournante.On arrive de cette nanière à ce que le fil, pendant le fonctionne@ent de la broche, c'est-à-dire pendent que l@ partie inférieuro tourn. se @éplace circulaire @ant le l@@g @ tout le bord de l'embouchure du tube intéri@ur, de sorte qu@ @@@@ dans le cas d'un fonctionn@@ent rolative@@nt long, il n'y @it pas d'@@plactment d'entaillage mais qu'il se produise @u @is aller une certaine usure @@ l'ombouchure du tube. Dans les constructions connues de ce ge genre, la bague inférieure des roulements @ bill@s dst fixée rigidem@nt sur la surface @@@ ri@ure du tube i@téri @r, dandis aue la bague exté rieur@ @@@ roul ments à bill s est @ssenblé@ avec la partie i@- téri@ure @our@@@e fai@nt seillie deus la p@rtie supéri@ure. Du fait qu la dia@@@@ @@e la @@gue @xtéri@ure du roul@@ont billes st relativenent grand, cette @@gu@, lorsque la portie inférieur@ et @@@née d'un @ouv@@ent du rotation, @ou@@ @ll même avec une vit@s@e tres el@vée ca qui a en particuli@r l'inconvenient @ mdre tres difficil@ de réaliser l'étanchéité des roul@@@nts. Il se produit @@@@ttre und usure plus grande~que celle qui se produirait dans le cas inverse c'est-é-dire si c'était la bague intérieure du roulement qui tournait. On sait donc aussi prévoir le tube intériour en tant que partie constitu@nte de la partie inférieure tournante de la broche, de @@lle sorte que la bagu extéri@ure du roulement à billes pout lors être fixés @@la partie supérieure fixe de la broche. Ceci presente toutef is l'inconvéni@nt que le fil @uitte le tu@@ intérieur toujours à un soul et même endroit et que par conséquent, il n'est pas conduit circalairement lorsque la broche est en fonctionnement. Il en résulte que l'embouchure du tube est ontaillé@ d'une manière relativenent rapide à l'ondroit en question. L'invention a par suite pour but de fournir une broche à retordre dans laquelle le tube intérieur est fixé et dans laquelle néanmoins le bague intérieure du roulenent est fixéo a la partie inférioure tournante. La solution de ce problème réside en co que les bagues intéri@ures des roulomonts sont @ssomblées rigidement avec la partis in@érieure tournante et en ce que le tube intérieur traverse avec du jeu la partie inferieure tournante, dans la zone de support. D'autres caracteristiques et avantages de la presents invention ressortiront de la description qui va suivre, faite on regard du dessin ann@xé et donnant a titre explicatif dais nullement limi@atif une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ce dessin, la figure unique représente une coupe sché matique @'un@ broche suivant l'invention. @@ broche @@esente @ne partie inféri@ure qui est désignée dans son en@emble par le repère l@@t qui est supportée de manière à pouvoir tour@@r, sur un pied fixe autour d'un axe introduit dans ce pi d. Au-dessus du disque 4, dit disque d'emmagesinage, la partie in@erieure 1 se transforme en un fût creux 5 qui fait saillie leus le partie supérieure fi@e, désignée dans son ensemble par le repèr @@@et @uni de la bobine d'alimentation 11, assu@ent l'alime@@@tion en fils à @@tordre. La li@ison entre la partie supérieure @ et l@ partie in f@ri une 1 @@@ etablie par es roul@ments @ billes @ et les bagues intérieures 8a de ces roalements sont fixèes au fût creux 5, tandis @@@ les bagues extérieures 8b sont fixées à la partie supérieure @. Dans le fût creux 5, fait saillie le tube 9, dit ube intérieur, qui est relié rigidement par l'intermediaire du couvercle 10 de r@ul@ment a billes,à la partie supéri@ure 6. Lorsque la broche est on fonctionnenent, c'est-à-dire lorsque la partie inférieure 1 tourn., les fils @ reterdre a sont tirés en l'air de la bobia@ d'al@m@ntation @t @ls sont guides ca@tralement dans la broch., du haut vers @@ bas, à travers le tube intérieur fixe 9.L'embouchu@@ du tube intérieur 9 fait saillie suffisamment loin dans le disque @ de magasinage pour que les fils à retordre puisxent être @éviés suivant une direction a peu près radiale dans le disque e magasings, par l'insermédiaire du bord 9a de l'embouchure qui fournit le point @ déviation.Lorsque la partie inférieur@ 1 teurne, les fils a @@tordre entre eux se déplacent circulair@ @t l'une @eniè @ correspondante en passant sur le bord fixe 9a de l'@mbouchure de sorte qu'il ne peut se produire aucun en @@ll@ des @@ls. Après qu'ils ont quitté le disque d'e@- magasinage a les fils son conduits de nouveau extérieurement vers le haut et @menés, p r l'intermédisire d'un oeillet 13 à l'appareil d'enroulement (non représenté). Le dispositif suivant l'invention , qui a été décrit cidessus p@rm t d'obtenir, d'une part, que le tube intérieur 9 demeure i@@@bils et d'autre part, que la partie inférieure puisse être fixes sur les bag@ @ intéri@ures 8a des roul@ments à billes S le serte qu'en @@rche, il n'y a que ces bagues intérieures 8a qui tour@@@@, t@ndis @u@ les bagues exterieures 8b ne tourn@nt pas. Il @@ @@e soi que le présente invention n'a été décrite ci dessus qu'@ titrs explie@tif, @ais nullement limi@atif et que l'on pourr@@y apport@r soutes varient@s sans sortir de son cadre. REVENDIC@TION Broche à retordre a double torsion avec partie fixe destinée à rec@v@ir la bobine d'alimentation et avec partie inférieure tournante, la partie inféri@ure tournante étant guidée dans le partie fixe au @oyen de roul@ments à billes ou d'une manière @@slogu@ et le tube. intéri@@r de la broche @our le guidage des fils @ r@terdre du @aut vers le bas étant fixe et travers@@t la partie inférieure d'@@@ manière telle que les fils guidés dans ce tube puissent être déviés en passant sur le bord de l'embouchure du tube intérieur faisant office de bord de déviation, dans le disque d'emm@gasinage, broche à retordre caractéris@e en ce que les b@g@@s extérieures (8b) des roulements a bill@s sont assembl@es rigidement avec la partie fixe (6) de la roche et en ce que les bagues intérieures (8a) des roulements @ bill@s sont asse@blées rigidement avec la partie inférieure tournante (1) et en ce que le tube intérieur (9) traverse la p@rtie intérieure tournante (1) dans la zone de support (8) avec du jeu.