Brevet FR2002991A1 — publié le 19691107

i 2002991 L'invention concerne un câcle de mesure pour la détermination de la oistribution ces températures dans ces produits en vrac, notamment cans des silos. On a réalisé ces cables oe mesure sous la forme de câbles ronds, dont l'âne est foxuiée par un fais-5 cesu de conducteurs de mesure, le long desquels sont répartis des couples tnermo-électriques avec leurs soucures. Il est usuel ce placer une gaine intérieure sur le faisceau de conducteurs de mesure, puis, par-dessus, une armature en fils ronds comme support, une tresse de fils d'acier comme protection contre le glissement, et une gaine extérieure. La fabrication de tels câbles est relativement complexe et, par là même, chère. Le problème est de réaliser un câble de mesure moins cher et plus léger, quoique possédant les n;ê;:;es propriétés. De plus, les capacités propres du câble de mesure, en particulier la capacité existant 15 entre l'âme du câble et le support, doivent être les plus petites possibles, de façon à pouvoir utiliser un tel câble sans électro-ces supplémentaires, même pour la mesure capacitive du niveau de remplissage. La solution du problème posé est obtenue par le câble, 20 selon l'invention, qui est caractérisé par le fait que deux câbles porteurs, disponibles dans le commerce, sont disposés parallèlement au faisceau de conducteurs de mesure et dans le même plan, ledit faisceau de conducteurs et les câbles porteurs étant enrobés dans une gaine de matière synthétique, de section trans-25 versale elliptique. La fabrication d'un tel câble, par exemple plat, exige moins d'opérations et moins de matériau que celle des cables ronds employés jusqu'à présent. Le faisceau de conducteurs de mesure et les câbles porteurs, disposés parallèlement, avec un certain intervalle, sont enrobés dans une gaine de matière 30 synthétique, qui sert en même temps de lien entre les câbles porteurs et le faisceau de conducteurs de mesure, et assure en même temps la protection extérieure audit faisceau de conducteurs. Etant donné que, lorsqu'on vide par exemple un silo, des forces de traction élevées s'exercent sur la gaine de ces 35 câbles de mesure, cans une direction axiale, il est avantageux d'employer des câbles porteurs ayant un tressage particulier, qui empêchent au mcximu..": ou rendent le plus difficile possible l'arrachement de la gaine. Les deux câbles porteurs peuvent être l'un à tressage dextrorsuni, l'autre à tressage sinistrorsum, et l'on peut 40 utiliser des câbles ayant ce que l'on appelle un "tressage paille". BAD ORIGINAL 69 05062 2 2002991 Par suite de la suppression de l'armature circulaire, les capacités propre du cable selon l'invention, en particulier la capacité existant entre les câbles porteurs et le faisceau de conducteurs de mesure, sont fortement diminuées. C'est à cause de 5 cette faible capacité propre que le cable peut également, de la mime fa^on, servir de sonde pour une mesure capacitive du niveau de remplissage, qui peut être réalisée de fa-gon connue par l'évaluation de la variation de la capacité entre des électrodes disposées convenablement, par exemple entre le câole de mesure et 10 la paroi de la cellule ou bien entre différents éléments du cable de mesure. Lors du remplissage au silo, il se produit une variation ce la capacité, proportionnelle à la hauteur de remplissage. Grâce à l'emploi de matières appropriées pour la gsine, par exemple du polyéthylène, on peut maintenir dans un intervalle 15 admissible la variation, en fonction de la température, de la capacité existant entre le support et le faisceau de conducteurs de mesure, ce qui est la condition requise pour l'emploi du câble de mesure à la mesure capacitive du niveau de remplissage. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré 20 schématiquement au dessin annexé, une forme de réalisation du dispositif suivant l'invention. La figure 1 montre, en vue de côté, la constitution du câble de mesure ; la figure 2 montre le câble de mesure en coupe trens- 25 versale. Figure 1 : parallèlement au faisceau de conducteurs de mesure 1, construit ae façon connue et nanti de thermo-couples, sont disposés deux câbles porteurs 2 et 3, servant de supports, et situés à une certaine distance du faisceau de conducteurs de 30 mesure, dans un même plan passant par l'axe dudit faisceau. Ces trois câbles sont enrobés dans une gaine de matière plastique 4, qui, comrr.e on le voit sur la figure 2, présente dans cet exemple une section à peu près elliptique, i.'ais il est également possible de choisir une section approximativement circulaire. Afin d'em-35 pêcher un arrachement ce la gaine 4 par les produits en mouvement, les câbles porteurs 2 et 3 sont respectivement à tressage dextror-surn et tressage sinistrorsum, ces deux tressages étant réalisés dans ce que l'on appelle un "tressage paille". En déterminant convenablement la distance entre le faisceau de conducteurs de 40 mesure 1 et les câbles porteurs 2 et 3, on peut fixer la capacité BAD ORIGINAL * 69 05062 3 2002991 existant entre ces éléments à une valeur suffisamment petite pour pouvoir également utiliser le câble à la mesure capacitive du niveau de remplissage. bad original 69 05062 4 2002991 REVENDICATIONS 1. Câble de mesure pour la détermination de la distribution des ter.'.péra :ures dans des produits en vrac, notamment dans des silos, à l'aide d'une sonde tnemométrique, par 5 exemple un faisceau de conducteurs de mesure comportant des couples thermo-électriques, caractérisé par le fait que, parallèlement au faisceau de conducteurs de mesure et dans le même plan, sont disposés ceux cables porteurs, et que le faisceau de conducteurs ce mesure et les cibles porteurs sont entourés d'une 10 gaine en matière synthétique de préférence de section transversale elliptique. 2. Câble de mesure suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le matériau constituant la gaine et la disposition spatiale ont été choisis de telle sorte que les 15 capacités propres et leurs variations en fonction de la température sont les plus petites possioles. 3. Câble de mesure suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un des ceux câbles porteurs est a tressage dextrorsum, l'autre à tressage sinistrorsum. 20 4. Câble de mesure suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les câbles porteurs présentent un tressage paille. 5. Application du câble de mesure suivant l'une des revendications précédentes, dans son ensemble ou partiellement, 25 en tant que sonc'e pour une mesure capacitive du niveau de remplissage. BAD ORIGINAL '