Brevet FR2011457A1 — publié le 19700227

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage pour réservoirs où l'on ne peut accéder, en particulier pour réservoirs à mazout. Le procédé de nettoyage jusqu'à présent utilisé pour les réservoirs à mazout en batterie (norme allemande DIN 6620) et pour les réservoirs à usage ménager (norme allemande DIN 6622) ne peut en aucune manière être considéré comme satisfaisant. Etant donné qu'on ne peut accéder à l'intérieur de ces réservoirs, leur nettoyage est effectué jusqu'à présent uniquement en remplissant le réservoir, après aspiration de la quantité résiduelle de mazout et du dépôt du fond, avec un mazout extra léger (qualité "HEL") en tant qu'agent de rinçage.Si les conditions de l'installation le permettent, on fait basculer plusieurs fois le réservoir en l'écartant de sa position et ensuite, on aspire de nouveau le produit de rinçage constitué par le mazout "HEL". I1 est évident que ce procédé ntoffre aucune garantie suffisante et n'empêche donc pas les progrès d'une éventuelle corrosion au voisinage du fond du récipient. Le dispositif suivant l'invention permet à présent d'effectuer rapidement et simplement un nettoyage soigneux de réservoirs du type précité, où l'on ne peut accéder, et ceci au moyen de produits de nettoyage liquides injectés sous pression, après quoi on les élimine de nouveau pas aspiration en même temps que les impuretés ainsi détachées des parois. La construction du dispositif suivant l'invention est essentiellement déterminée par le diamètre d'environ 37 mm (1 1/2") des orifices de raccordement du réservoir par lesquels doit autre introduit ce dispositif de nettoyage, ainsi que par la hauteur libre entre le bord supérieur du réservoir et -le plafond du local en soussol et qu'on peut -estimer à au moins environ 400 mm. L'invention crée donc un dispositif de nettoyage tubulaire pour réservoirs où l'on ne peut accéder, en particulier pour réservoirs à mazout, destiné à l'introduction sous pression de produits de nettoyage liquides et à leur récupération nar aspiration, caractérisé en ce qu'il comprend un tuyau flexible qui est guidé dans des éléments de tuyaux rigides qui le gainent et pouvant coulisser sur lui et qui peuvent être reliés rigidement les uns aux autres pour former une lance de nettoyage. Suivant une caractéristique plus particulière de la présente invention, l'extrémité antérieure du tuyau souple est reliée solidement à l'extrémité antérieure du premier élément de tuyau rigide. le raccordement des éléments de tuyaux rigides s'effectue avantageusement au moyen de raccords filetés ou de douilles emmanchablea On a également constaté suivant l'invention outil était avantageux de fabriquer les éléments de tuyaux rigides en aluminium. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif peut être agencé de manière à pouvoir employer des embouts interchangeables qui peuvent être montés sur l'extrémité antérieure du tuyau souple. Enfin, suivant une autre caractéristique de l'invention, la buse d'injection présente avantageusement un alésage à face intérieure lisse et par lequel le produit de nettoyage est chassé en un filet plein, sans pulvérisation. Le dispositif suivant l'invention permet de choisir la quantité de produit de nettoyage envoyée par une pompe par unité de temps et la vitesse à laquelle le liquide de nettoyage jaillit de l'alésage de la buse, de telle manière que l'impact du jet suffise à détacher des parois intérieures du réservoir les résidus solides. L'introduction de la lance dans le réservoir à nettoyer se fait de telle sorte que les différents éléments de tuyaux rigides sont introduits un par un par l'ouverture du réservoir et ne sont quta- lors reliés, par exemple vissés, avec l'élément de tuyau rigide voisin. Suivant la longueur de lance nécessaire pour le nettoyage de chacune des sections de la paroi du réservoir, on n'assemble donc chaque fois que le nombre d'éléments de tuyaux nécessaire à cet effet. Le maniement du dispositif de nettoyage suivant l'invention peut s'effectuer par exemple de la manière suivante : Au moyen d'une pompe à engrenage, on aspire dans un fût de 50 1 le mazout extra-léger, qualité "HEL", utilisé comme agent de nettoyage et on l'envoie sous forte pression dans le réservoir à nettoyer par l'intermédiaire d'un tuyau souple à haute pression à l'ex- trémité duquel est montée une buse. La pompe est montée pour fonctionner en coulée continue, le fAt de mazout extra-léger étant avantageusement installé au-dessus d'elle. Le tuyau souple tenant la pression a une longueur d'environ 4 m et un diamètre nominal de 4 mm.La pression maximale admissible pour ce tuyau souple est d'environ 50 kg/cm2. A l'extrémité du tuyau souple est montée, sans garniture, une buse de brûleur débitant environ 24,6 l/h. Un filtre incorporé à la buse empêche que des impuretés ne viennent en boucher l'alésage. De nombreux essais ont montré que pour une pression de pompage de 16 kg/cm2 et un débit de mazout "HELt' d'environ 0,86 1/mon (supérieur ou égal à - 52 l/h), le liquide de nettoyage peut quitter l'alésage de buse de 0,65 mm en un filet plein, sans pulvérisation. L'impact du jet de mazout "'tEL" suffit pour détacher les résidus solides des parois intérieures du réservoir. L'aspiration des quantités résiduelles de mazout éventuellement encore présentes et de la quantité de mazout "HEL" injectée pour les retirer du réservoir s'effectue au moyen d'une pompe centrifuge ou d'une pompe à vis excentrique. Cette pompe assure un débit Q = 50 1/mon. On a choisi les types de pompes précités parce qu'ils permettent d'aspirer du mazout "KEL" même fortement souillé. La longueur du tuyau souple d'aspiration est d'environ 6 m. On fait passer dans les éléments de tuyaux rigides aussi bien le tuyau souple d'aspiration que le tuyau souple d'injection sous pression. Chacun des éléments de tuyaux rigides mesure une longueur d'environ 400 mm et on peut en visser ou en emboîter ensemble un certain nombre jusqu'à toute longueur voulue. Ces lances, qui peuvent être introduites par une ouverture de raccordement d'un rayon d'environ 37 mm du réservoir en batterie, permettent, en raison de leur construction, d'atteindre à peu près n'importe quelle zone du réservoir et pratiquement n'importe quelle surface du fond de celui-ci. Le principe consistant à réaliser la lance par éléments vissables ou embottables permet de nettoyer également des récipients montés en batterie, qui sont installés en sous-sol dans des locaux exigus et où la hauteur libre entre le bord supérieur du réservoir et le plafond n'est que d'environ 400 mm. L'opération de nettoyage peut être observée au moyen d'une lampe torche spéciale qu'on introduit dans le réservoir d'une manière analogue à la lance, c'est-à-dire avec des éléments de tuyau vissables ou embottables les uns au bout des autres etqui sont glissés le long du cable de la lampe, de la m8me manière que le sont les éléments de tuyaux rigides sur le tuyau souple du dispositif suivant l'invention. Suivant un mode de réalisation préférentiel, on assemble chaque fois sur un tuyau souple correspondant une lance distincte pour l'opération de nettoyage au jet et pour l'opération d'aspiration du liquide, mais il est également possible, après échange de l'embout, d'employer pour l'aspiration le dispositif auparavant utilisé pour l'injection sous pression du produit de nettoyage. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexe. La fig. 1 représente, un tube souple muni, suivant l'invention, de quatre éléments de tuyaux rigides. La fig. 2 représente, à une plus grande échelle, l'extrémité antérieure du dispositif suivant l'invention, équipé d'un gicleur. La fig. 3, analogue à la fig. 2, représente l'extrémité antérieure du dispositif équipée cette fois d'une douille d'aspiration. La fig. 4 représente une lampe telle que pouvant être utilisée en supplément avec le dispositif suivant l'invention. Sur le tuyau souple 1 qui, pour le traitement par giclage avec le produit de nettoyage, est un tuyau souple tenant à la pression, sont glissés sans se rejoindre et l'un derrière l'autre les éléments de tuyaux rigides 2, 3, 4 et 5. Ces éléments présente à 1 'une de leurs extrémités un raccord à manchon taraudé 6 et, à l'autre extrémité, un embout fileté 7. Le raccord 6 peut titre vissé sur l'extrémité de l'élément de tuyau rigide qui le précède. Le nombre des éléments de tuyaux rigides peut ventre choisi à volonté, en fonction de la longueur nécessaire pour la lance de nettoyage. Un support de buse 8 est fixé à l'extrémité antérieure du tuyau souple, par exemple au moyen du tout premier raccord à man- chon 6 et il porte un gicleur 9. Au lieu du gicleur et de son support, on peut également installer de la même manière une douille d'aspiration 10. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de nettoyage pour réservoirs où l'on ne peut accéder, en particulier pour réservoirs à mazout, destiné à l'introduction sous pression de produits de nettoyage liquides et à leur récupération par aspiration, caractérisé en ce qu'il comprend un tuyau flexible 1 qui est guidé dans des éléments de tuyaux rigides 2, 3, 4 et 5 qui le gainent et pouvant coulisser sur lui et qui peuvent être reliés rigidement les uns aux autres pour former une lance de nettoyage. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité antérieure du tuyau souple 1 est relié solidement à l'extrémité antérieure du premier élément de tuyau rigide 2. 3 - Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le raccordement des éléments de tuyaux rigides s'effectue au moyen de raccords filetés ou de douilles emmanchables. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments de tuyaux rigides sont exécutés en aluminium. 5 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des embouts interchangeables 8, 10 qui peuvent être montés sur l'extrémité antérieure du tuyau souple. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la buse d'injection 9 présente un alésage à face intérieure lisse et par lequel le produit de nettoyage est chassé en un filet plein, sans pulvérisation.