Brevet FR2009490A1 — publié le 19700206

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif destiné à mouvoir et/ou à étanchéifier les #panneaux de fermeture placés dans les ouvertures de constructions, notamment les battants sur les châssis des fenêtres, des profils creux en caoutchouc élastique dont la pression intérieure est réglable étant disposés dans des rainures entre l'ouverture et le panneau, alors que des éléments mécaniques sont prévus permettant de loger de manière mobile et éventuellement de mouvoir les panneaux. Jusqu'à ce jour, on nta pas encore pu trouver de solution au problème visant à obtenir une étanchéité efficace sur les fenêtres, portes et- analogues, notamment une fenêtre de toit et les fenêtres dans les étages supérieurs des immeubles. Une certaine i i anchéité devait être prise en considération tant pour les pressions normales de vent que pour les rafales de pluie. Ceci est entre autre dû au fait que les battants des fenêtres ouvrent généralement vers l'intdrieur pour rendre leur nettoyage plus aisé; mais de ce fait, les battants des fenêtres ne pourront pas être placés à l'éxtérieur du dormant, mais ils devront etre appliqués de l'intérieur contre ce dernier, ce qui nécessite des forces d'application élevées. L'importance des forces requises est particulièrement mise en évidence si ltodconsidère que la pression du vent peut atteindre 120 kg/m2 en cas de très forte tempête. Cette valeur peut même être supérieure dans les endroits exposés comme c'est le cas pour les immeubles élevés. C'est pourquoi, le battant de la fenêtre est verrouillé sur le dormant à plusieurs endroits pour que lal eur libre entre les points de verrouillage ne devienne pas trop importante et pour que la section du bois du battant demeure faible, ou alors on utilise des bois épais pour les cadres, mais ceci influence défavorablement l'angle d'incidence de la lumière. Nonobstant les problèmes d'étanchéification, le bois des battants ne doit pas subir dans la mesure du possible, de flexion eu égard aux vitres. C'est ainsi que la flexion maximale admissible pour les verres isolants e#; seulement de 1/500 Toutefois, malgré les moyens onéreux utilisés jusqu'à maintenant, on n'a jamais pu supprimer complètement un certain fléchissement. Le battant se décolle toujours plus ou moins dans une faible mesure de la feuillure, de sorte que l'air, la pluie et la poussière peuvent pénétrer dans la pièce. L'inétanchéité -augmente encore en raison des imprécisions inévitables dues à la fabrication. C'est pourquoi on prévoit souvent un dispositif. supplémentai- re-(l'étan#be'ité.. Les garnitures d'étanchéité sont de préférence -constituées en caoutchouc ou en- matière -plastique-, ainsi -qu'il ressort par e-xemple --de la publication allemande de demande de brevet 1.#42.215, (les brevets allemands 904.103 #t-957.068. Ainsi qu'il ressort notamment# du brevet allemand 957.068, les garnitures pourront avantageusement être constituées sous forme tde tuyaux en profil creux- reglables pneumatiquement. Toutefois, l'efficacité de ces garnitures supplémentaires connues dépend de la pression d-lapplication du battant. Par conséquent, les inconvénients précités ne pourront être que partiellement supprimés à l'aide de ces garnitures supplémentaires. Ceci est notamment dû au fait que las moyens utilis-és- jusqu'ici pour assurer le verrouillage des battants sur le châssis de la fenêtre étaient exclusivement du type mécanique-. Pour obtenir une bonne pression d'application, il fallait notamment installer pour les impostes inaccessibles une tringlerie mécanique à levier très complexe. Tous les inconvénients précités pourront être supprimés grâce à la présente invention. L'invention a pour butée créer un dispositif avec lequel on pourra-mouvoir d'une manière simple et efficace et/ou étanchéifier non seulement les battants sur les châssis des fenêtres mais encore des portes sur leur bâti, des coupoles relevables sur les ouvertures du toit ou en général des panneaux de fermeture placés- dans les ouvertures des constructions. Cet object#if peut être atteint du fait-que sur le dispositif de la présente invention les -profils- creux en caoutchouc élastique sont en communication avec une pompe refoulant et aspirant un liquide hydraulique et que-les éléments mécaniques peuvent être actionnés de préférence par la p-ompe- par l'intermédiaire d'un système hydraulique. C'est ainsi que le. dispositif de la présente invention applique le cadre du panneau contre le châssis de l'ouverture de la construction sur toute la longueur du joint et assure en même temps l'étanchéité réciproque des deux châssis et absorbe les irrégulatés dues à la fabrication, les éléments mécaniques c'est-à-dire les appuis et/ou les éléments mobiles pouvant être actionnés également par le même système hydraulique. Selon un mode de réalisation de l'invention, la rainure sera disposée dans le cadre du panneau et de l'ouverture de telle manière et formée de telle sorte que le panneau soit appliqué sur le châssis lors de l'expansion du profil creux. Cette caractéristique de l'invention est particulièrement avantageuse, car elle se distingue notamment d'une façon progressiste de l'état de la technique. A cet effet, on revendique une protec-tion pour cette caractéristique. La pompe servant à actionner le système hydraulique devra assurer l'étanchéité dans les deux directions. Il sera ainsi possible de gonfler et de dégonfler à nouveau le profil creux en caoutchouc élastique. L'importance des forces dues à la pression du vent et analogue qu'un profil creux, selon l'in;vention,disposé dans les rainures d'un battant et d'un dormant de fenêtre est susceptible de supporter, peut être démontrée par Itexémple suivant lorsque le profil creux est disposé dans une rainure d'une profondeur de 3 ma et qu'il est appliqué contre les parois de la rainure disposée transversalement par rapport à l'ouverture, une force de 60 Kgest éxercée sur une longueur de 1 m du châssis en cas de pression intérieure de 2 atm. rel. pour un battant ayant un pourtour de 4 m et une surface de 1 m2 , il en résulte alors une pression d'application de 240 kg , ce qui permet donc de résister à une pression du vent de 240 kg/m2 Il convient de. former le profil creux de telle manière que le tuyau présente un point de brisure déterminé lorsque le liquide hydraulique est aspiré. Pour améliorer l'effet de verrouillage, le profil creux peut comporter des tenons rigides ou analogues pouvant s'encastrer dans une rainure placée en regard ou bien le profil creux fait pénétrer des tenons rigides logés de manière mobile dans la rainure de la pièce placée en regard. Selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, le profil creux en caoutchouc élastique ainsi que les moyens mécaniques actionnés hydrauliquement sont reliés à la même pompe. Les. deux circuits sont en communication par l'intermédiaire d'un robinet à plusieurs voies. Le deuxième circuit hydraulique. pourra être relié à des vérins munis de tenons mobiles, les tenons destinés au logement du panneau pouvant pénétrer dans le#s feuillards des dormants de la fenêtre et/ou les tenons pourront servir à déplacer le panneau. Grâce à ce mode de réalisation, on pourra notamment faire basculer, pivoter et/ou mouvoir des impostes et en même temps verrouiller et assurer l'étanchéité d'une manière avantageuse du battant sur le châssis sans qu'une tringlerie complexe soit nécessaire et sans. qu'on soit obligé de staccommoder des inétanchéités inévitables existantes. L'invention sera mieux comprise et drautres buts, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés, donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - les figures 1 à 7a représentent différentes possibilités de réalisation des profils creux en caoutchouc élastique et/ou des dispositions des joints et des rainures dans les battants et les châssis des fenêtres en vue d'obtenir un verrouillage hermétique avantageux; - la figure 8 représente une fenêtre basculante avec une étanchéification selon l'invention et un système de déplacement à actionnement hydraulique; - la figure 9 représente une fenêtre basculante; - la figure 10 représente un battant pivotant;; - la figure 11 représente un battant pivotant avec une butée de freinage et - la figure 12 représente la butée de freinage à actionnement hydraulique en détail; - la figure- 1 3 représente une fenêtre dont le battant pourra soit être basculé ou pivoté autour d'un axe médian; - la figure 14 est une coupe selon la-ligne A-A de la figure 13. La figure 1 montre le châssis-1, le cadre du battant 2, le profil creux en caoutchouc élastique 3, les rainures 4 et 5 dans les châssis disposés l'une face de ltautre.- Dans la figure 1, le profil 3 en caoutchouc élastique est à l'état rétracté, tandis que, sur la figure 2, il est. an expansion. C'est ainsi-que la fenêtre-selon la figure I est déverrouillée et pourra donc être ouverte, alors que celle~représentée sur la figure 2 est verrouillée. En raison du décalage des rainures l'une par rapport à l'autre, le profil 2 en caoutchouc élastique selon la figure 2 est rempli de liquide hydraulique et exerce une pression dans le sens de déplacement du battant, de sorte que le cadre du battant 2 est appliqué contre le châssis 1. La figure 3 représente un tenon 6 disposé de-manière mobile dans la rainure 5 du battant, tenon qui est introduit dans la rainure 4 du châssis au moyen du profil creux 3 de telle manière que le battant et le châssis-sont verrouillés mutuellement. Ta figure 4 montre la fermeture selon la figure 3 à l'état déverrouillé, tandis que sur la figure 5, la fermeture est -verrouillée. Selon la figure 6, le profil creux 3 est muni un tenon rigide 7. Le profil avec le tenon est logé dans un boîtier 8 qui est disposé obliquement dans un évidement 5 du battant 2 de la figure 7. lorsque le profil creux est gonflé, ainsi qu'il ressort de la figure 7, le tenon pénètre dans la rainure 4 du châssis pour assurer le verrouillage. Sur la#figure-' 7a,' le profil creux est rétracté,de ce fait le tenon rigide est enlevé de la rainure 4. La figure 8 représente une fenêtre basculante munie du dispositif de fonctionnement et fermeture hermétique selon l'invention. Le châssis porte le repère 1 alors que le bâttant porte le repère 2. Le profil. creux 3 en caoutchouc élastique disposé autour du battant est en liaison avec la pompe 9. D ans la position appropriée du robinet à trois voies. 10, le profil creux pourra être gonflé par actionnement de la pompe 9 et assurer le verrouillage entre le battant et le châsSis comme décrit précédemment. Ltau.tre-Bortie du robinet à trois voies 10 aboutit aux vérins 11, 12 et 15. Ces vérins sont munis de tenons mobiles 18, 19 et 1.7,-qui peuvent pénétrer partiellement dans les feuillures 14 et 1-5 et servent à mouvoir# le battant dans le châssis La fenetre-basculante fonctionne de la manière suivante le tenon 18 est introduit dans la feuillure 14 au moyen du liquide hydraulique et libère- le passage menant au vérin 12. Le tenon 19 est retiré de# la feuillure 15 et libère ainsi le passage du liquide vers le vérin 13 Le tenon 17 est déplacé vèrs l'avant et bascule le battant. Le ressort de rappel du -vérin 13-poSsède le double de la force du ressort dans le vérin 12 On évite ainsi la fermeture préalabledil vérin 12 lors du retrait du--liquide ce qui bloquerait le passage pour le retour du liquide. -Cette- condition est 'également valable pour le vérin 14 par rapport au. vérin 12. A la place du dimensionnement différent des ressort de rappel, on pourra également prévoir des soupapes 34 qui assurent le passage du liquide dans une direction seulement et par conséquent le retrait du liquide des vérins 12 et 13. Pour les battants basculants de grandes dimensions, on pourra éventuellement prévoir plusieurs moyens mécaniques à actionnement hydraulique du type précité. La figure 9 représente un battant basculant ou pivotant notamment pour les impostes. L'ouverture et la fermeture des impostes classiques sont effectuées à l'aide d'une tringlerie munie d'un système de levier , toutefois cette fermeture n'est pas particulièrement efficace. Celle-ci pourra être réalisée aisément sur la fenêtre représentée ici. Le liquide est refoulé de la pompe 9 par l'intermédiaire du distributeur 10?vers le profil creux 3. Lorsque le liquide est de nouveau aspiré par la pompe, la fermeture est-déverrouillée-. En modifiant ia position du distributeur 10 et en actionnant à nouveau la pompe 9, le liquide bst refoulé vers le vérin 20 et vies tenons basculent le battant. La figure 10 montre un battant- pivotant muni d'un dispositif hydraulique d'ouverture.Jusqu'ici les battants pivotants étaient munis d'un système de-freinage ou-bien étaient logés sur deux points de rotation pour que le battant demeure dans une position ouverte. Toutefois, ce genre de blocage est inefficace en cas de vent. Le battant pivotant représenté sur la figure pourra ptre équipé d'une simple butée sans système de freinage, étant donné que le vérin 20 assure l'ouverture et la fermeture du battant ainsi que son blocage dans une position déterminée. Les butées portent le repère 21. La figure 11 représente un battant pivotant avec une butée de freinage hydraulique. Le réglage des butées de freinage des battants pivotants a été effectué jusqu'ici au moyen d'une clé. Certes, le battant ebt maintenu dans n'importe quelle position en cas de réglage serré de la butée de freinage, toutefois l'ouverture et la fermeture du battant sont rendues très difficiles, ce qui est notamment désavantageux. En cas d'un léger serrage de la butée de freinage, le battant ne reste pas dans la position d'ouverture. Dans le cas représenté sur la figure, la force de freinage est réglée hydrauliquement. Comme décrit précédemment, la fermeture est assurée par l'intermédiaire de la pompe 9 et du distributeur 10. La figure 12 représente une butée hydraulique pour une fenêtre pivotante selon la figure 11. Le liquide hydraulique est refoulé contre la membrane 23 par l'intermédiaire de l'orifice 22. Cette membrane applique le disque 24 maintenu mécaniquement pour empêcher sa torsion contre la garniture de freinage 25 et bloque le boulon 35. L'autre moitié de la butée 26 est disposée sur le battant et glissée entre le boulon 35 et le coussinet 27 sur le châssis. La figure -13 représente une fenêtre à rabat qui pourrait également être utilisée comme fenêtre pivotantepour pouvoir nettoyer la vitre extérieure de l'intérieur. Ce type de fenêtre convient particulièrement comme fenêtre à tabatibre. Le fonctionnement du système de fermeture ressort de la description précitée. Le relevage ou l'ouverture du battant est assuré par l'intermédiaire de deux vérins 31. Les vérins de relevage sont actionnés par l'intermédiaire de la pompe 9 dans la position appropriée de la soupape de distribution 10. Les vérins relèvent--alors le battant en le faisant basculer autour des ppints de rotation 33. Ainsi qu'il ressort de la figure 14, les vérins 31 sont logés de manière mobile aux deux points extrêmes 29 et 30. Le vérin est placé dans un évidement 32 de sorte qu'il peut se déplacer vers le haut lors de l'ouverture du battant. Lorsqu'on utilise un battant basculant, le distributeur 10 est réglé après l'ouverture du dispositif de fermeture de telle manière que le système hydraulique agit sur les butées 33. En enlevant le tenon, le battant est dégagé de ces butées. Le battant est alors seulement logé aux points de rotation 30. il pourra alors être basculé à la main. Ainsi qu'il ressort également de la figure 14, cette dispo sition est munie d'un déflecteur en métal 36 coudé à angle droit 37, ces coudes servant également à maintenir le vitrage 28 de la fenêtre. Le déflecteur est fixé au moyen d'une feuillure 38 sur le châssis 1. Ce mode de réalisation convient particulièrement pour les fenêtres à tabatière. 'les systèmes hydrauliques représentés pourront évidemment, dans le cadre de cette invention, être utilisés séparément ou ensemble pour plusieurs fenêtres. L'avantage du dispositif selon la présente invention par rapport aux types connus, réside dans le fait que la fenêtre pourra, non seulement être actionnée d'une manière simple, mais encore selle pourra également être fermée d'une manière efficace. Le dispositif de la présente invention pourra avantageusement être utilisé pour les portes et fenêtres coulissantes ainsi que pour les dômes. Il sera ainsi possible de supprimer, grâce à cette invention, les systèmes complexes de leviers disposés sur la paroi extérieure des portes et des fenêtres coulissantes. il va de soi que l'invention pourra non seulement être utilisée pour les panneaux de fermeture placés dans les ouvertures des constructions, mais encore en général pour les trappes, couvercles, etc... des congélateurs et des camions frigorifiques. Elle pourra avantageusement être utilisée dans l'industrie des meubles. Bien entendu,l'invention n'Fst nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En rarticulier,elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif destiné à mouvoir ôt/ou à verrouiller hermé tiquement les panneaux de fermeture placés dans les ouvertures des constructions, notamment les battants dans les châssis de fenêtres, (les profils creux en caoutchouc élastiques dont la pression intérieure est réglable étant disposés dans des rainures entre l'ouverture et le panneau alors que des éléments mécaniques sont prévus dans lesquels les panneaux sont logés de manière mobile et au moyen desquels ils sont déplacés, caractérisé en ce que les-profils creux en caoutchouc élastique communiquent avec une pompe refoulant et aspirant un liquide hydraulique et que les élements mécaniques sont actionnés par l'intermédiaire d'un système::hydraulique, de préférence par la même pompe. 2.- Dispositif selon la revendication 1, le cadre du panneau pouvant être-a#ppliqué-contre un dormant placé dans l'ouverture, caractérisé en ce que les rainures sont disposées dans le dormant et le cadre du panneau en regard l'une de l'autre, et ce, de telle manière quten cas d'extension du profil creux, le panneatest appliqué sur le châssis-. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le profil creux en caoutchouc élastique est muni de tenons rigides ou analogues. 4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, carac térisé en ce que des tenons rigides ou analogues disposés de manière mobile, sont actionnés par les mouvements du profil creux en caoutchouc élastique. 5.- Dispositif selon l'-une des revendications 1 à 4, carac térisé- en ce que le profil creux est relié à la pompe par l'intermédiaire d'une soupape de distribution et que l'autre sortie de la soupape de distribution est reliée à des vérins munis de tenons mobiles par l'intermédiaire d'une conduite, les tenons assurant le logement du panneau pouvant. être introduit dans les feuillures du panneau-et/ou' servent à mouvoir le panneau. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les vérins sont connectés de telle manière et munis de ressorts de rappel ou analogues, d'une puissance telle que le mouvement du panneau et la pénétration et le retrait des tenons de suspension sont effectués dans l'ordre exact,pour le bon fonctionnement du système. 7.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 monté sur une fenêtre à battant basculant avec une butée de freinage, caractérisé en ce que le frein est actionné par l'intermédiaire du système hydraulique. 8.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le déflecteur hydraulique sert en même temps de butée pour mouvoir le panneau.