Brevet FR2003853A1 — publié le 19691114

î 2003853 Cette invention concerne un raccord d'accouplement permettant de raccorder à une tubulure ou tuyauterie fixe un tuyau souple en caoutchouc ou une matière similaire, renforcé par une armature en toile et de grand diamètre pour de fortes pressions 5 de service» On connaît déjà divers modes de réalisation de raccords d'accouplement pour tuyaux souples en caoutchouc, destinés à être soumis à des contraintes relativement fortes. Or, on a trouvé que tous les tuyaux souples de grand diamètre connus jusqu'ici 10 présentent un inconvénient en ce sens que leur raccordement entraîne des pertes de temps, ce qui est également le cas pour le débranchement, qui donne meme fréquemment lieu à des détériorations des tuyaux souples. l'utilisation de colliers normaux divisés constitue 15 jusqu'ici la possibilité la plus' favorable et la plus simple pour le raccordement de gros tuyaux souples à une tubulure, par exemple de dragues à aspiration, présentant un diamètre intérieur de 400 mm et plus, et destinés à des pressions de service relativement élevées. Pour l'obtention de la friction d'adhérence né-20 cessaire, donc de l'étanchéité désirée entre le tuyau souple et la tubulure de raccordement, il est nécessaire de serrer plusieurs colliers autour du point de raccordement. On connaît également des raccords d'accouplement pour tuyaux souples dans lesquels la tubulure présente à l'extrémité 25 libre un bourrelet, tandis que le tuyau souple engagé sur ce bourrelet est fortement serré sur la tubulure, êt à l'arrière du bourrelet précité, au moyen d'un ou de plusieurs colliers ou d'organes similaires. Or tous les colliers connus jusqu'ici doivent être fré-50 quemment resserrés, au moins peu de temps après la mise en place, parce que le phénomène de fluage de la matière des tuyaux souplas risque dans d'autres conditions de faire apparaître des défauts d'étanchéité, et meme d'entraîner la destruction du raccord d'accouplement. 55 On a également déjà proposé des tuyaux souples en matiè re plastique aux extrémités desquels est incorporée une armature de renforcement annulaire. Le but de cette armature est d'empêcher le rétrécissement des extrémités des tuyaux souples pendant le refroidissement après la fabrication, de même quefleur fissu 69 06420 2 2003853 ration, par exemple pendant la mise en place du tuyau souple sur une tubulure. Le but de la présente invention est de concevoir un raccord pour l'accouplement d'un tuyau souple de grand diamètre 5 renforcé par une armature en toile, et destiné à des fortes pressions de servies, de façon que l'etancheité augmente au fur et à mesure que cette pression s'élève. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un raccord d'accouplement pour tuyaux souples présentant en combinaison 10 les. particularités suivantes: a) l'extrémité de la tuyauterie ou tubulure fixe présente un gros bourrelet périphérique; b) le diamètre intérieur de l'extrémité du tuyau souple est un peu supérieur au diamètre maximal du bourrelet; 15 c) à l'extrémité du tuyau souple est incorporée une armature de renforcement annulaire destinée à maintenir le diamètre, et à laquelle sont transmises les contraintes imposées à l'armature en toile du tuyau souple; d) après la mise en place, le tuyau souple est étranglé 20 entre le bourrelet et l'armature de renforcement annulaire au moyen d'un organe en forme de collier, et ce de façon que la pourtour intérieur du tuyau souple ne touche pas, ou ne touche pas fortement la paroi extérieure de la tubulure au droit de 11étranglent nt. 25 Dans un mode de réalisation préféré, l'organe en forme de collier comprend des segments de serrage épousant la forme extérieure de l'étranglement du tuyau souple, et distribués sur le pourtour intérieur d'un collier de serrage qui peut être formé par un profilé en acier, un câble métallique ou une chaîne. 50 xJh mode de réalisation du raccord d'accouplement selon l'invention sera décrit ci-après à titre d'exemple en regard du dessin annexé, sur lequel: La figure 1 est une vue en coupe du manchon d'accouplement d'un tuyau souple engagé sur une tubulure avant'la mise en 35 place de l'organe de serrage en forme de collier. La figure 2 est une vue en coupe du manchcn d'accouplement d'un tuyau souple engagé sur une tubulure, eu serré pour l'étranglement au moyen d'un organe en forme de collier. A l'extrémité du manchon d'accouplement d'un tuyau sou- 69 06420 3 2003853 pie 1, renforcé par une armature en toile, est incorporée une armature 2 destinée à maintenir le diamètre, et à laquelle est transmise la totalité des contraintes axiales ou orientées dans une direction similaire. La tubulure 3, lisse d'un bout à l'autre, 5 présente à son extrémité libre un gros bourrelet 4, dont le diamètre maximal est un peu inférieur au diamètre intérieur du manchon d'accouplement prévu à l'extrémité du tuyau souple 1, afin que ce manchon puisse être facilement engagé par dessus le bourrelet 4 de la tubulure 3. La longueur du manchon d'accouplement 10 est choisie telle que le tuyau souple 1 puisse être étranglé pé-riphériquement par un faible effort au moyen d'un organe 5, 6 similaire à un collier serré sur le pourtour du tuyau souple 1 entre l'armature de renforcement 2 et le bourrelet 4 et ce dans une proportion telle que le diamètre intérieur de l'étranglement 15 soit nettement inférieur au diamètre maximal du bourrelet 4 de la tubulure 3» Ainsi que le montre la fig. 2, le pourtour intérieur du tuyau souple 1 ne doit pas toucher, ou tout au moins ne pas toucher fortement la paroi extérieure de la tubulure 3 en regard de l'étranglement. L'organe de serrage en forme de collier, 20 qui touche de préférence le tuyau souple par le pourtour intérieur d'une forme épousant celle de l'étranglement pour empêcher la détérioration de ce tuyau, peut être formé par plusieurs segments de serrage 6 distribués sur le pourtour intérieur d'un collier élastique 6, lui-même formé par un câble métallique, une 25 chaîne ou une combinaison d'éléments similaires. L'invention crée ainsi un raccord d'accouplement extrêmement simple pour tuyaux souples, dont l'étanchéité augmente automatiquement avec la pression régnant dans l'intérieur, et qui se laisse facilement mettre en place, tandis que le desserrage 30 de l'organe en forme de collier permet de retirer facilement l'extrémité du tuyau souple de la tubulure. Un avantage complémentaire réside dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de retirer du tuyau souple l'organe en forme de collier après son desserrage, étant-donné qu'il peut rester 35 librement sur le tuyau souple sans risque de perte grâce au bourrelet du manchon d'accouplement, dont la forme est maintenue par l'armature incorporée. 06420 4 2003853 RBViETDICÀTIOITS 1. Raccord d'accouplement, permettant d'accoupler à une tubulure ou tuyauterie fixe un tuyau souple, de préférence en caoutchouc ou une matière similaire renforcé pai? une armature 5 en toile, caractérisé en ce que l'extrémité de la tuyauterie ou tubulure présents un gros bourrelet, tandis qu'à l'extrémité du tuyau souple, dont le diamètre intérieur est de préférence un peu supérieur au diamètre maximal du bourrelet, est incorporée une armature de renforcement destinée à maintenir le diamètre, et 10 à recevoir les contraintes imposées à l'armature, par exemple en toile, du tuyau souple, et en ce qu'après l'accouplement, le tuyau souple est étranglé entre le bourrelet et l'armature, au moyen d'un organe en forme de collier, et ce de façon.que le pourtour intérieur du tuyau souple ne touche pas ou pas fortement 15 le pourtour extérieur de la tuyauterie ou tubulure. 2. Raccord d'accouplement pour, tuyaux souples selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité du tuyau souple , à laquelle est incorporée l'armature de renforcement, est façonnée à la forme de manchon d'accouplement. 20 3. Raccord d'accouplement pour tuyaux souples selon / les revendications précédentes, caractérisé en ce que le pourtour intérieur du collier, destiné à étrangler le tuyau souple, est façonné à une forme épousant celle de l'étranglement résultant. 4. Raccord d'accouplement pour tuyaux souples selon 25 les revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe en forme de collier comprend des segments de serrage épousant la forme extérieure de l'étranglement du tuyau souple, et distribués sur le pourtour intérieur d'un collier de serrage. 5. Raccord d'accouplement pour tuyaux souples selon 30 la revendication 4, caractérisé en ce que le colliez- de serrage est formé par un profilé en acier, un câble métallique ou une chaîne.