Brevet FR2004803A1 — publié le 19691205

i 2004803 L'invention concerne un dispositif indicateur de fenêtres embuées ou souillées, destiné plus particulièrement aux fenêtres à vue indirecte» Avec des fenêtres à vue indirecte, on ne peut pas conclure d'office, lors d'un affaiblissement de l'image, que la face extérieure de la fenêtre d'entrée est souillée ou 5 embuée, étant donné que sur le parcours des rayons, entre la fenêtre et l'oeîl d'autres appareils sont intercalés, qui peuvent provoquer cet affaiblissement. Cet inconvénient se fait désagréablement sentir, surtout sur des véhicules ne pouvant être quittés sans s'exposer au danger, tels que, par exemple, les véhicules blindés. 10 Le but de l'invention consiste à concevoir un dispositif indiquant que les faces extérieures des fenêtres sont souillées ou embuées. Si un rayon de lumière pénètre à travers une glace transparente, sous un angle provoquant, sur le côté opposé, une réflexion totale, ce rayon de lumière continu à parcourir l'intérieur du corps, jusqu'à ce qu'il puisse en res-15 sortira travers un autre corps contigu au corps transparent. Ce phénomène est utilisé dans la présente invention. Selon l'invention, des prismes triquètres sont apposés sur la face intérieure, près des deux bords extérieurs de la glace à protéger de fa buée, prismes solidement fixés, à la fenêtre par leurs bases. D'un côté devant la face extérieu-20 re d'un prisme, sera disposée une source de rayonnement, de telle manière que )es rayons pénètrent verticalement à travers la face du prisme et de l'autre côté sera disposé, en position analogue, un détecteur indicateur. Lorsque la source de rayonnement s'allume, les rayons pénétrant dans la glace sous un angle de 45° par exemple, sont totalement réfléchis par la face 25 opposée, et se déplacent à l'intérieur de la glace vers l'autre face, jusqu'à ce qu'ils quittent la glace à travers le second prisme, et parviennent au détecteur indicateur. Aussi longtemps que la glace sera propre, ce processus se poursuivra. Au moment où la glace s'embue sur sa face extérieure, par exemple par la formation de gouttelettes d'eau, le rayon se déplaçant à {'intérieur de la glace, pour-30 ra, à cet endroit, passer à travers la paroi extérieure, et, de ce fait, il ne parviendra plus ou tout au moins ne parviendra plus avec toute sa puissance, au détecteur indicateur. Ce phénomène est utilisé pour commander, à travers un amplificateur, un circuit de contact, qui enclenche, soit une lampe d'avertissement soit un dispositif de signalisation, ou qui peut servir également à enclen-35 cher l'essuie-glace ou le lave-glace. L'observateur peut donc se rendre compte 06294 2 2004803 que la fenêtre d'entrée de l'appareil n'est plus propre, et il mettra lui-même en action l'essuie-glace, ou bien le nettoyage s'effectuera automatiquement sans qu'il ait à intervenir. Ce dispositif a été conçu tout d'abord pour les fenêtres des appareils 5 d'observation, de pointage ou de conduite des véhicules blindés. Il est toutefois parfaitement concevable de les utiliser également pour les périscopes d'autres véhicules, ou sur ceux des sous-marins. L'invention n'est pas limitée non plus à l'utilisation sur des fenêtres à vue indirecte. Elle peut aussi être utilisée sur des fenêtres à vue directe, pour décharger le conducteur de la mise en marche 10 de i'essuie-glace. Sur la figure jointe, est représenté schématiquement un exemple d'exécu tion. La glace à surveiller est désignée par 1 . Sur la face intérieure de la glace, sont opposés deux prismes triquètres 2 et 3, de manière à être fixés par 15 leur base sur la face intérieure de la glace. Sur le côté du prisme 2, est disposée une lampe 4, et à l'extérieur du prisme 3, est disposé un détecteur indicateur. Un rayon lumineux 6 sortant de la lampe, parvenant à travers le prisme 2, en direction oblique, dans la glace 1, sera totalement réfléchi par la face opposée puis réfléchi à nouveau par la face intérieure, etc.. jusqu'à ce qu'il 20 parvienne à travers le prisme 3, au détecteur indicateur 5, pour y mettre en action, à travers un amplificateur, le circuit de contact. S'il se forme une gouttelette d'eau 7 sur la face extérieure de la glace le rayon de lumière 6 pénétrera à cet endroit dans la gouttelette d'eau, et le rayon de lumière réfléchi par la glace disparaftra totalement, ou bien il sera affaibli, de telle manière 25 qu'il ne puisse plus influencer le détecteur indicateur. On a renoncé à la représentation du circuit de contacta mettre en action par le détecteur indicateur, étant donné qu'il s'agit déjà d'un système de technique courante. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description 30 qui précède, mais elle en comprend, au contraire, toutes les variantes à la portée d'un homme de métier. 69 06294 3 2004803 Revendications 1 . Dispositif indicateur de fenêtres souillées ou embuées, caractérisé en ce qu'il comprend deux prismes triquètres apposés sur la face intérieure de la glace, près des deux bords extérieurs de celle-ci, une source de rayonnement disposée de manière que ses rayons arrivent verticalement sur la face extérieure du prisme, 5 et un détecteur indicateur, à la face extérieure du second prisme, disposé de façon analogue à celle de la source de rayonnement, 2. Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur indicateur commande, à travers un amplificateur, un circuit de contact ququel est raccordée une lampe d'avertissement. 10 3. Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur indicateur commande, à travers un amplificateur, un circuit de contact auquel est raccordé un dispositif de signalisation. 4. Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur indicateur commande, à travers un amplificateur, un circuit de contact 15 pour 1 a mise en action de l'essuie-glace. 5. Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé en cëque le détecteur indicateur commande, à travers un amplificateur, un circuit de contact pour la mise en action de l'essuie-glace et du lave-glace.