Brevet FR2011704A1 — publié le 19700306

20117^4 La présente invention a trait à une installation de dragage par succion, comportant une conduite de transport destinée au transport d'une suspension de matières draguées, au moins une pompe incorporée dans ladite conduite de trans-5 port et un appareillage de mesure pour mesurer la pression ou la différence de pression régnant dans la suspension à transporter en au moins un seul point de mesure ou entre deux points de mesure au moins, chacun desdits points de mesure se trouvant en communication, par l'entremise d'une conduite 10 de purge, avec une source d'eau de purge, telle qu'une pompe purgeante, et une conduite de détection communiquant, d1une ' part, avec un transmetteur de pression et, d'autre part, avec ladite conduite de purge. Or, une telle installation de dragage par succion 15 du type connu spécifié ci-dessus est perfectionnée conformément à la présente invention en ce que ladite conduite de détection est prévue, sur une partie importante de s® longueur, à l'intérieur de la conduite de purge pour le point de mesure correspondant. Cela permet, dans l'installation de dragage 20 par succion perfectionnée conformément à la présente invention, une réduction sensible du nombre de conduites, dirigées généralement vers des points très distants les uns des autres, et en même temps une simplification importante du montage. Un autre avantage important du système selon la présente in-25 vention consiste en ce que chacune des conduites de détection, qui en vertu de leur fonction peuvent avoir un diamètre intérieur relativement réduit, est maintenant protégée contre tout risque d ' endommageaient par une conduite de purge beaucoup plus robuste. Un avantage ultérieur, plus important encore, 30 est dû au fait que la conduite de détection, dans laquelle l'eau se trouve au repos, est isolée contre tout refroidissement excessif par l'eau de purge environnante. En effet, en hiver le danger de congélation de l'eau dans la conduite de détection des installations de dragage par succion connues 35 est très grand, tandis que, dans les installations de dragage par succion perfectionnées selon la présente invention, il peut être évité à coup sûr, par exemple, en refoulant l'eau extérieure, aspirée de la profondeur, avec un débit suffisant par la conduite de purge pour que la température de l'eau de W purge reste au-dessus du point de congélation sur toute la 69 13298 2 2011704 longueur de la conduite de purge. L'installation de dragage par succion selon l'invention est de préférence caractérisée par la présence d'un dispositif de chauffage pour chauffer l'eau de purge. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clairement de la description détaillée suivante d'un exemple d'exécution, donnée à titre purement indicatif sans intention restrictive aucune et illustrée par le dessin annexé, dont la figure 1 représente de manière schématique une installation de dragage par succion selon l'invention; et la figure 2 représente à plus grande échelle le détail II de la figure 1. Seule une partie de la conduite de transport 1 d'une installation de dragage par succion connue en soi est ici dessinée. Dans cette conduite de transport 1 est incorporée la pompe d'aspiration des matières draguées (non dessinée). Pour la mesure de la pression régnant dans la suspension de matières draguées s ' écoulant par la conduite de transport 1 au point de mesure ,2» l'installation est munie d1 un appareillage de mesure comportant une pompe purgeante _3, communiquant atrec ledit point de mesure 2 par l'entremise d'une vanne à ouvrir H d'une soupape de non-retour jj, d'un débit-mètre 6, d'une pièce en T 7 et d'une conduite de purge fi. Cette dernière se compose de deux tuyaux de matière plastique 8a et 8b accouplés par un dispositif d'accouplement 9. Ledit appareillage de mesure comporte également un transmetteur de pression 10, raccordé à ladite conduite de purge JB par 1'entremise d'une conduite de détection 11. Ladite conduite de détection 11 est, conformément à l'invention, disposée pratiquement sur toute sa longueur à l'intérieur de la conduite de purge ,8. Elle se termine à faible distance du point de mesure 2. L'extrémité correspondante 12 de la conduite de détection, c'est-à-dire l'extrémité de. cette conduite proche dudit. point de mesure 2, est ouverte, de telle sorte que la conduite de détection 11 communique avec la conduite de purge 8 à un niveau proche du point de mesure 2. La pression régnant dans la conduite de purge 8 au niveau de l'extrémité 12 est égale à celle régnant au point de mesure 2., mais indépendante de la pression de re 69 13298 3 2011704 foulement de la pompe purgeante de la longueur et de la forme de la conduite de purge j8 et de la température de l'eau de purge. Ladite conduite de détection 11 s'étend sans interruption par la pièce en T T_. L'étanchéité entre ladite pièce en T 2 et la conduite de détection 11 est assurée par une bague conique, montée sur cette dernière et pressée par un écrou 14 avec sa face extérieure sur un siège conique de ladite pièce en I 7 tout en subissant line légère compression radiale qui la serre avec sa face intérieure sur la conduite de détection 11. L'étanchéité entre la partie 8a de la conduite de purge _8 et la pièce en T 7 est à son tour assurée par une bague conique 15 et lin écrou 16. La conduite de détection 11 se compose de deux tuyaux en matière plastique lia et 11b, accouplés au moyen du dispositif d'accouplement jî. Le dispositif d'accouplement J3 est réalisé de telle manière que l'eau de purge enveloppe constamment l'eau de détection. L'accouplement .9 se compose de deux demi-boîtiers 17 et 18, mutuellement centrés et réunis au moyen des boulons 31. Les surfaces de contact de ces deux demi-boîtiers 17 et 18 définissent deux chambres concentriques 19 et 20, dont l'étanchéité est assuréepar des bagues de garniture type "0" 21 et 22. La chambre 19 communique, dans le demi-boîtier 17., par quatre canaux 2_3 répartis sur la périphérie avec un alésage central 2H, dans lequel est vissée une pièce de raccord 25. L'extrémité du tuyau 8a est fixée de manière parfaitement étanche dans cette pièce de raccord .25 au moyen d'une bague conique .26 et d'un écrou 27. Le tuyau lia s'étend au-delà de l'extrémité du tuyau Jîa à travers de la pièce de raccord £5 et la chambre 2H jusque dans la chambre 20. L'extrémité du tuyau lia est fixée de manière parfaitement étanche dans une pièce de raccord 30 au moyen d'une bague conique 28 et d'un écrou 29. Les deux tuyaux 8b et 11b sont fixés de la même manière au demi-boîtier 18. Lorsque les organes situés au-dessus du niveau 32 (figure 1) se trouvent dans un espace chauffé, comme, par exemple, dans un bateau, et les organes situés sous ce niveau Z2 sont exposés à l'influence de la température extérieure, l'eau stagnante dans la conduite de détection 11. 69 13298 2011704 ne peut pas se congeler en raison du fait qu'elle est constamment enveloppée par 1'eau de purge de la conduite de purge 8 qui maintient sa température au-dessus du point de congélation. En cas de froid rigourexx, l'eau de purge qui 5 se dirige vers la pompe purgeante 3^, est chauffée au moyen d'une installation de chauffage appropriée (non dessinée). La soupape de non-retour 5. empêche, en cas de coups de pression énergiques survenant dans la conduite de transport 1, que des matières draguées ne s'introduisent dans la -10 conduite de purge J5 à partir de la conduite de transport 1. Si l'on désire, de manière habituelle, mesurer dans une même installation de dragage par succion la pression en une pluralité de points de mesure 2, chacun de ces points de mesure 2 se trouvera en communication avec la pompe de purge 15 â. Par l'entremise des parties , 7. «t une conduite de détection 11, raccordée à un transmetteur de pression 10, étant prévue à l'intérieur de chacune des différentes conduites de purge j8. A part une pompe de purge spéciale, toute autre pompe 20 à eau prévue à bord d'un dragueur à succion, telle que, par exemple, une pompe à gland, ou bien également le réseau de distribution d'eau ordinaire pourra faire office de source d'eau de purge. Il y a lieu de noter que la pression relevée par le 25 transmetteur de pression 10 est égale à la différence entre la pression régnant au point de mesure inférieur 2 et la hauteur de la colonne d'eau dans la conduite de détection 11. 69 13296 5 2011704 REVENDICATIONS■ 1.- Installation de dragage par succion, comportant une conduite de transport destinée au transport d'une suspension de matières draguées, au moins une pompe incorporée 5 dans ladite conduite de transport et un appareillage de mesure pour mesurer la pression ou la différence de pression régnant au sein de la suspension à transporter en au moins un point de mesure ou entre deux points de mesure au moins, chacun desdits points de mesure se trouvant en communication, par l'entremise d'une conduite de purge, avec une source d'eau de purge, telle qu'une pompe purgeante, et une conduite de détection, communiquant, d'une part, avec un transmetteur de pression et, d'autre part, avec ladite conduite de purge, caractérisée en ce que ladite conduite de détection est dispo-sée, sur une partie importante de sa longueurs à l'intérieur de la conduite de purge pour le point de mesure correspondant. 2.- Installation de dragage par succion selos la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est équipé® d'un dispositif de chauffage pour chauffer l'eau de purge. 20 3.- Installation de dragage par succion selon la re vendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chacune des conduites de détection se termine en un point tout proche du point de mesure correspondant à l'intérieur de la conduite de purge. H.- Installation de dragage par succion la re- 25 vendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce qu'u&e ssupapa de non-retour est prévue dans chacune des conduites de purge.