Brevet FR2012952A1 — publié le 19700327

La présente invention est relative aux indicateurs de niveau de liquide qui peuvent être utilisés par exemple pcur indiquer le niveau d'un fluide dans un reservoir de liquide de freinage d'un véhicule routier. L'indicateur des niveau de liquide suivant l'invention comprend une chambre l'intérieur de laquelle est contenu le liquide de, un flotteur dispos a l'intérieur de la chambre, une source lumineuse fixe par rapport à la chambre et un câble optique dans l'une des extrmites duquel une lumière est airigée par ladite source lumineuse, le flotteur comportant une tige pouvant se placer avec lui et portant des lentilles de differentes couleurs a travers lescuelles passe la lumière provenant de la source lumineuse vers le câble optique, de telle sorte que la couleur de la lumière passant dans le câble optique est fonction du niveau du liquide contenu dans la chambre. Suivant un mode de réalisation de l'invention, il est prë- vu une chambre 11 fermée au moyen d'un couvercle 12 qui est fixé sur la chambre d'une façon quelconque appropriée. La chambre peut par exemple être un réservoir de fluide de freinage d'un véhicule routier. Un corps 13 comportant un trou 14itraversant est porté par le couvercle. Le corps 13 s'étend de part et d1au- tre du couvercle 12 et, en un point situé à l'extérieur du bof- tier, soutient une lampe 15 et l'une des extrémités dtun câble optique 16, la lampe 15 et le câble 16 tant disposés sur des côtés diamétralement opposés du corps l. Il est prévu à l'intérieur de la chambre un flotteur 17 sur lequel est fixée une tige 18 qui traverse le trou 14 de façon a s'étendre entre la source lumineuse et le câble. La tige 18 porte un certain nombre de lentilles colores 19 et est guidez par le corde 13 afigFe pouvoir se placer verticalement. En fonctionnement, la lampe 13, qui peut être remplacée par un autre câble optique constituant une source lumineuse, est allumee et l'extrémite opposée du câble optique ls est disposée dans une position commode de façon a pouvoir être vue par le conducteur d'un véhicule routier. Lorsque le niveau du liquide varie dans la chambre, la tige lu se déplace verticalement avec le flotteur 17 et la couleur de la lumière sortant de l'autre extremité du câble optique est modifiée tar les lentilles lC. Le terme "câble optique" est utilisé dans la présente description pour designer un câble constitué par une ou plusieurs fibres de verre et capable de transmettre de la lumière entre ses extrémites, indépendamment de la position du câble, d'une façon analogue à celle dont un câble électrique conduit l'électricité. Le câble peut comporter, combiné avec lui, un conducteur electrique pour alimenter la lampe. REVENDICATIONS 1/ Dispositif détecteur de niveau d'un liquide, caractris er ce qu'il comprend une chambre a l'int- > rieur de laquelle est contenu le liquide, ur flotteur dispose dans la chambre, une source lumineuse fixe par rapport c la chambre et un câble cptique dans l'une des extremités duquel est dirigée la lumière =mise par la scurce lumineuse, le flotteur comportant une tige pouvant se placer avec lui et ladite tige portant des lentilles de différentes couleurs a travers lesquelles passe la lumière provenant de la source lumineuse vers le câble optique de t-elle sorte que la couleur de la lumière traversant le câble optique dépend du niveau du liquide contenu dans la chambre