Brevet FR2005604A1 — publié le 19691212

La présente invention est relative à un perfectionnement apporté à l'utilisation des microscopes de travail et d'opération pour étendre le champ visuel des instruments de ce genre. 5 La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente schématiquement le principe de la construction optique des microscopes connus de ce genre; 10 La figure 2 représente schématiquement les disposi tions conformes à l'invention. Les microscopes de travail et d'opération connus sont réalisés en général suivant le principe de construction suivant : Un objectif principal 2 projette à l'infini l'image 15 de l'objet 1 se trouvant dans son plan focal (parcours de rayons parallèles après l'objectif principal). Le faisceau lumineux est capté par une lentille de tube 4, focalisé dans le plan d'image 5, et observé à travers 1'oculaire 6. Les instruments de ce genre sont conformés en outre 20 généralement en stéréo-microscopes à deux parcours de rayons ; ils peuvent contenir également, à l'emplacement désigné par 3, un élément optique pour le changement du grossissement. Le grossissement des instruments de ce genre et la distance comprise entre l'oculaire d'observation et le plan de 25 l'objectif sont définies par les distances focales des objectifs 2 (fg)et 4 (f^), ainsi que par le grossissement de l'oculaire 6. Pour adapter au mieux à l'anatomie de l'opérateur la distance séparant l'oculaire d'observation du plan d'objet, on renonce occasionnellement au changeur de grossissement 3 et l'on rappro-30 che autant que possible l'un de l'autre les objectifs 2 et 4. Si l'on est obligé de diminuer le grossissement de l'instrument pour certaines raisons -par exemple pour étendre le champ visuel- on doit modifier les caractéristiques optiques de l'ensemble du système. Il est de pratique courante d'utiliser 35 à cet effet une lentille de tube 4 possédant une distance focale plus courte et/ou un oculaire 6 de plus faible grossissement. Ces mesures ne sont cependant pas suffisantes dans de nombreux cas. On pourrait envisager également de modifier la distance focale de l'objectif principal 2, c'est-à-dire de l'augmenter" dans le 40 cas présent, pour réduire le grossissement de l'ensemble du sys- 69 09877 2 2005604 tème. Lorsqu'on utilise des objectifs usuels, il en résulte toutefois une augmentation simultanée de la distance frontale, c'est-à-dire de l'écartement entre le plan d'objet et l'objectif. 5 Cette augmentation entraîne deux inconvénients sérieux: 1°) la distance séparant l'oculaire d'observation du plan d'objet devient plus grande et l'opérateur se trouve alors dans des conditions anatomiques défavorables ; 2°) les appareils d'éclairement, généralement fixés à 10 demeure au microscope et ajustés sur le plan d'objet, devraient être remplacés ou équipés d'un mécanisme de réglage compliqué et coûteux. Ces deux inconvénients sont éliminés conformément à l'invention par l'utilisation d'un téléobjectif 2'. Celui-ci est 15 dimensionné de telle manière qu'après le remplacement de l'objectif normal par le téléobjectif, le plan d'image précédemment mis au point apparaît de nouveau nettement, bien qu'à échelle plus petite en raison de la plus grande distance focale fg, du téléobjectif. 20 II suffit par conséquent de veiller à ce que la distan ce entre le plan d'image et une surface de référence sur l'instrument (par exemple la surface d'appui de la monture de l'objectif) demeure inchangée. La figure 2 montre comment la distance focale de l'objectif frontal et, par suite, le grossissement du système, 25 peuvent être modifiés de la manière souhaitée, les autres dimensions extérieures restant sans changement. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans 30 sortir pour cela du cadre de la présente invention. 69 09377 2005604 REVENDICATION Microscope de travail» en particulier microscope d'opération avec parcours de rayons parallèle du côté de l'image, caractérisé par un téléobjectif3 susceptible de remplacer l'objectif principal de distance focale normale et possédant 5 une distance focale plus grande, calculée de manière que la distance entre le plan d'objet et une surface de référence sur l'instrument (par exemple la surface d'appui de la monture de l'objectif) demeure inchangée. BAD ORIG?MM/