Brevet FR2004587A1 — publié le 19691128

La présente invention concerne un dispositif d'encrage pour rotatives d'imprimerie comportant un rouleau monté dans un encrier 5 possédant son propre mécanisme d'entraînement, contre lequel s'applique une lame distributrice d'encre et en face duquel 5 -est monté, avec un très faible écartement, un rouleau preneur appliqué sur un rouleau de transmission faisant partie du dispositif distributeur d'encre. Dans ces dispositifs d'encrage, le rouleau monté dans l'encrier tourne à une vitesse très inférieure au régime auqueltourne la machine et, de plus, il est souvent ré-10 glable. Par contre, le rouleau preneur est entraîné séparément ou par le rouleau de transmission du dispositif d'encrage qui tourne à la même vitesse que la machine. Entre le rouleau preneur et le rouleau monté dans l'encrier^ il existe un très petit intervalle de l'ordre de grandeur de 0,05 mm environ orienté vers la surface 15 du rouleau preneur, c'est-à-dire quel que soit le profil qu'il présente. Il peut,en effet,présenter par exemple des striures, des rainures ou des profils analogues. La régularité d'encrage de ces dispositifs d'encrage dépend donc essentiellement du maintien du petit écartement précité. 20 Pour le montage des deux rouleaux on utilise des paliers de précision qui doivent être réglés très exactement. Cependant, après un certain temps d'utilisation, il est inévitable qu'il se produise un jeu, si faible soit-il. Or il en résulte les inconvénients suivants : lorsque l'épaisseur du film 25 d'encre sur le rouleau encreur se modifie par suite de l'altération du réglage de la lame distributrice d'encre, l'accumulation et la pression de l'encre changent également. En conséquence le rouleau de l'encrier prend du jeu dans ses paliers et 1'écartement entre ce rouleau et le rouleau preneur n'est plus constant. 30 II se produit des inégalités dans l'encrage qui deviennent incontrôlables et qui empêchent un réglage précis de la quantité d'encre. Un autre inconvénient de ce montage réside dans le fait que lorsque le rouleau de l'encrier est assez usé ou même lorsqu'il 35 est détérioré, il est extrêmement difficile de le démonter, de le rectifier,puis ensuite de le remonter, opérations qui font perdre beaucoup de temps et exigent beaucoup de soin. Le but de l'invention est d'éviter ces inconvénients. Suivant 1'invention^ce résultat est obtenu du fait que sur les tourillons 69 08021 2 2004587 du rouleau de l'encrier et du rouleau preneur sont montées deux bagues roulant l'une contre l'autre sans écartement et présentant des rayons dont la somme est supérieure de la valeur du plus petit écartement précité à la somme des rayons de ces deux rouleaux,dônt 5 au moins l'une est montée dans des roulements, les supports de palier de l'un des rouleaux, de préférence celui du rouleau preneur fsubsistant une pression d'application dirigée vers l'autre rouleau. L'objet de l'invention ne nécessite que des paliers simples. 10 La pression d'application est réglée assez forte, de telle sorte qu'un déplacement de la lame d'encrage reste sans effet sur l'é-cartement entre le rouleau de l'encrier et le rouleau preneur, cet écartement restant toujours constant. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non 15 limitatiffun mode de réalisation préféré de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe transversale des deux rouleaux. La fig. 2 est une vue de dessus correspondant à la fig. 1. Le rouleau 1 de l'encrier tourne dans l'encrier 4 rempli 20 d'encre 3S cette encre étant étalée par une lame d'encrage 5 de façon à déposer sur ce rouleau un film d'encre d'une épaisseur déterminée. En face du rouleau 1 de l'encrier est monté, avec un très petit écartement a, un rouleau preneur 2 qui s'applique contre le rouleau de transmission 6 du mécanisme distributeur 25 d'encre, par lequel il est entraîné (à moins qu'il ne possède son propre mécanisme d'entraînement), et ce à la vitesse de la machine tandis que le rouleau 1 de l'encrier tourne à une vitesse beaucoup plus faible. Le rouleau 1 de l'encrier est monté par ses tourillons 1' 30 dans des roulements à billes 7 prévus dans les bâtis latéraux 8 de la machine. Des deux côtés des pivots 1' sont fixées des bagues 9 de même diamètre que le rouleau 1. Contre ces bagues 9 roulent les bagues extérieures de roulements à billes 13 dont les bagues sont fixées sur les tourillons 2' du rouleau pre- 35 neur 2, le rayon des bagues extérieures étant supérieur au rayon du rouleau preneur 2 de la valeur de l'intervalle a. Les tourillons 2' sont montés dans des supports de palier 10 portés par des pistons 11 coulissant dans des cylindres 12 et pouvant se déplacer sous l'action d'un fluide sous pression en 69 08021 3 2004587 direction du rouleau 1 de l'encrier. Sous l'effet de cette pression, les bagues 9 et 13 roulent sans jeu l'une contre 1'autre. Les détails de réalisation peuvent être modifiés,sans 5 s'écarter de 1'invention dans le domaine des équivalences techniques. 69 08021 4 2004587 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'encrage pour rotatives d'imprimerie, comportant un rouleau monté dans un encrier, possédant son propre mécanisme d'entraînement, contre lequel s'applique une lame distribu- 5 trice d'encre et en face duquel est monté, séparé par un très petit intervalle^un rouleau preneur tournant contre un rouleau de transmission du dispositif égalisateur ou distributeur d'encre, caractérisé en ce que sur les tourillons (1', 2') du rouleau de l'encrier et du rouleau preneur (1, 2) sont montées des bagues 10 (9, 13) roulant l'une sur l'autre sans écartement avec des rayons dont la somme est supérieure à la somme des rayons des deux rouleaux (1, 2) de la valeur du très petit intervalle précité, au moins l'un de ces rouleaux étant monté à rotation par ces tourillons de préférence dans des roulements et le support de palier 15 (10) de l'un des rouleaux (de préférence celui du rouleau preneur (2)) étant sollicité par une pression l'appliquant contre l'autre rouleau. 2. Dispositif d'encrage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur les tourillons (1') du rouleau (1) de l'en- 20 crier sont montées deux bagues (9) de même diamètre que le rouleau (1) de l'encrier et, sur les tourillons (2') du rouleau preneur (2) deux bagues extérieures de roulement (13) dont le diamètre est supérieur à celui du rouleau preneur (2) du double du petit écartement ou intervalle (a). 25 3- Mécanisme d'encrage suivant la revendication 1 ou 2, ca ractérisé en ce que les tourillons (2') du rouleau preneur (2) sont montés dans des supports de palier (10) portés par des pistons (11) pouvant être déplacés en direction du rouleau (1) de l'encrier par des cylindres (12) sollicités par un fluide sous 30 pression.