Brevet FR2012648A1 — publié le 19700320

i 2012648 La présente invention concerne une chaîne à scier à dents pointues avec des paires de maillons latéraux qui, au moyen d'articulations avant et arrière sont reliés avec des points d*articulation arrière et/ou avant de maillons intermédiaires int erca-5 lés portant par exemple des saillies d'entraînement et gui possèdent des dents côté gauche et des dents côté droit à surfaces de dépouille» On peut distinguer deux types généraux de chaînes à scier : des chaînes à dents pointues et des chaînes à dents à raboter. 10 Pour limiter la profondeur de coupe de la dent à raboter, on utilise dans les chaînes de ce genre les plus modernes ce qu'on appelle des limiteurs de profondeur devant la dent* Un tel li-miteur de profondeur se compose d'une saillie ayant une hauteur inférieure à celle de la dent, qui est au contact du fond de l'en-15 taille de coupe et détermine ainsi la profondeur de la coupe* Mais la hauteur de tels limiteurs de profondeur n'est pas facile à modifier lorsqu'on doit avec la chaîne à scier couper du bois de dimensions et de duretés différentes, quelles que sortent la vitesse de rotation et l'énergie motrice* En général, on se contente 20 d'une solution de compromis avec laquelle, dans des conditions de travail différentes, on est obligé d'accepter des pertes en vitesse de coupe, sécurité, silence de fonctionnement, etc. On a jusqu'à présent utilisé fréquemment des chaînes à dents pointues sans limiteur de profondeur, mais sans jamais utiliser 25 à plein leurs possibilités* Ceci est dû à certaines limitations dues à la nature des choses elle-même qui, en général, n'ont pas encore été éliminées* Parmi ces inconvénients, il faut citer également une disposition trop serrée des dents, produisant de la véritable sciure de bois ou farine de bois, au lieu de découper 30 proprement des copeaux de bois ou des morceaux de bois* Avec les chaînes à scier du typé proposé par l'invention, on peut effectuer des coupes de sciage de long parallèlement aux fibres du bois, ou des coupes de sciage en travers obliquement par rapport à la fibre, dans lesquelles on rencontre des difficultés 35 particulières* Pour le sciage de long, on sait que les meilleurs résultats sont obtenus avec des dents de scie pointues* Mais ces dents ont comme caractéristique désagréable de pénétrer trop profondément dans le bois, de sorte qu'on a essayé, au prix des inconvénients décrits plus haut, d'utiliser en plus des limiteurs 40 de profondeur* 69 23189 2 2012648 La présente invention se propose de réaliser une chaîne à scier à dents pointues du type décrit au début avec laquelle, sans avoir besoin de limiteurs de profondeur» on empêche les dents de scie de péiétrer trop profondément dans le bois* On assure 5 ainsi une grande stabilité de la chaîne à scier et un guidage sûr* La chaîne à scier donne de bons résultats pour les coupes à angle droit par rapport & la fibre et pour les coupes obliques par rapport à la fibre qui sont caractéristiques pour le sciage de travers et le sciage de long* 10 Une chaîne à scier à dents pointues du type décrit au début est caractérisée, suivant l'invention, pas des dents côté droit et des dents côté gauche à surfaces de dépouille dont les angles de dépouille sont compris entre 0* et un angle négatif et par des dents côté droit et des dents côté gauche à surfaces de dé-15 puuille dont les angles de dépouille sont positifs* Par rapport à la direction de travail de la chaîne à scier, les dents côté droit et côté gauche du premier groupe cité présentent donc des angles de dépouille d'au moins 90% tandis que les dents du deuxième groupe ont des angles de dépouille inférieurs à 90*. Les sur-20 faces de dépouille négatives s'opposait à la tendance qu'ont les dents à surface de dépouille positive à pénétrer trop profondément dans le bois, de sorte qu'il est possible de comiander la profondeur de pénétration tout en bénéficiant de propriétés de marche améliorées et d'une vitesse de coupe extrêmement élevés. 25 De façon avantageuse, les tranchants & angles de dépouill# compris entre 0° et un angle de dépouille négatif et les tranchants à angle de dépouille positif sont formés respectivement par le tranchant avant de la dent, de sorte que cette dent peut être facilement travaillée ou aiguisée et qu'elle a une efficacité de 30 coupe élèvée* Bn particulier lorsqu'il s'agit de soiages pure®ent et simplement de travers, il est avantageux que les dents, de préférence des dents à angles de dépouille de tranchant oosrpris entre 0° et un angle négatif, soient réalisées sous forme de dents à déblayer* 35 Suivant un mode de réalisation avantageux, il est prévu des dents à déblayer côté droit et côté gauche, aved une tige avoyée latéralement vers l'extérieur et des éléments de crête qui, partant des tiges, font saillie latéralement au delà des maillons médians et qui sont munies de tranchants de rabotage à angles de dépouil-40 le, notamment positifs* Dans ce mode de réalisation, des arêtes 69 23189 3 2012648 de coupe de dents latérales ainsi que des arêtes de coupe sur les tiges de dents à déblayer sont donc prévues avec m angle de dépouille neutre ou de préférence négatif, pour s'opposer à la pénétration excessive dans le bois j d'autre part, les dents à 5 déblayer ont un tranchant de rabotage déphasé s*étaidant latéralement qui facilite la pénétration dans le bois. Suivant un mode de réalisation avantageux, en particulier pour sciages de long ou sciages obliques, il est prévu, immédiatement devant et derrière chaque dent dont le tranchant présen-10 te un angle de dépouille positif, une dent dont le tranchant présente une surface de coupe à angle de dépouille compris entre 0° et une valeur négative» De cette façon, chaque tranchant présentant un angle de dépouille positif est empêché de façon unifozme des deux côtés de pénétrer trop profondément dans le bois# En 15 conséquence, dans le mode de réalisation suivant l'invention, on prévoit des tranchants et/ou des dents dont quelques-uns possèdent des angles de dépouille positifs et quelques-uns des angles de dépouille négatifs* D'autres caractéristiques et avantages de la présente inven-20 tion ressortiront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel t - la figure 1 représente en élévation latérale une chaîne à scier suivant l'invention f - la figure là représente en coupe une variante de la forme 25 de dent de la chaîne à scier suivant la figure 1 ; - la figure 2 représente la chaîne à scier de la figure 1 vue par dessus ; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-1II de la figure 1 ; 30 - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1 ; et - les figures 5 à 9 représentent respectivement d'autres modes de réalisation de la chaîne à scier suivant l'invention en élévation latérale comme selon la figure 1. 35 Ainsi que le montrent les figures 1 à 4, une chaîne à scier suivant l'invention comporte des paires de maillons latéraux 10 qui alternent avec des maillons d'entraînement 11 qui sont munis de saillies ou talons 12 se déplaçant dans la rainure d'un rail de guidage et sont entraînés par une roue d'entraînement de chaî-40 ne d'une scie à chaîne. Les maillons 10 et 11 sont assemblés 69 23189 4 2012648 entre eux par des articulations 13* L'extrémité avant de chaque maillon latéral 10 présente un bec avant 20 dirigé principalement dans le sens longitudinal de la ciiaînes tandis que l'extrémité arrière de chaque maillon la-5 téral 10 a un bec arrière 22 dirigé principalement dans le sens longitudinal de la chaîne, le bec 22 étant placé au-dessus du bec avant 20 dans une chaîne à scier disposée horizontalement à maillons verticaux, c'est-à-dire que, par rapport à des surfaces dé glissement des maillons latéraux 10, le bec 20 se trouve du côté 10 intérieur du bec 22 qui est dirigé vers ces surfaces de glissement, La surface d'arête ou flanc du bec-20 dirigée vers l'extérieur, c'est-à-dire opposée aux surfaces de glissement se trouve essentiellement dans le plan médian longitudinal de la chaîne à scier* Le bec 20 est confoimé de manière telle qu'il peut 15 être logé dans un évldement 24 sur la face inférieure du bec 22 } ce dernier peut pénétrer dans une encoche 28 formée à la base du bec 20» Le bec 22 s'étend obliquement vers le bas de sorte que sa pointe touche le bec 20 à la base de son flanc supérieur lorsque les maillons sont dans le profongement l'un de l'autre en ligne 20 droite» Mais, lorsque les maillons forment un angle entre eux, comme c'est le cas quand la chaîne tourne sur une roue d'entraînement de chaîne, la pointe du bec 22 se déplace à l'extérieur le long du flanc supérieur du bec 20, de sorte que, dans la dernière position mentionnée, le bec 22 maintient vers le bas le 25 maillon 10 qui le suit grâce au fait que sa pointe vient en contact avec la partie terminale extérieure du flanc du bec 20, de sorte que, pendant qu'ils tournent autour de la roue d'entraînement de chaîne, les maillons ne peuvent se déplacer vers l'extérieur» Lorsque les maillons sont sensiblement dans un même pro-30 longement rectiligne, par exemple pendant le déplacement sur le rail de guidage, la pdinte du bec 22 à la partie terminale arrière d'un maillon 10 quelconque maintient vers le bas la partie terminale avant du maillon 10 suivant en chargeant le flanc du bec 20 à proximité de la base de ce dernier. De ce fait, les mail-35 Ions de la chaîne sont maintenus sur une trajectoire strictement rectiligne pendant qu'ils se déplacent sut les bords longitudinaux du rail de guidage, sans que les dents aient tendance à cisailler vers l'extérieur autour de leurs articulations arrières» Ceci est particulièrement avantageux lorsqu'il n'y a pas de limiteurs 40 de profondeur dans la chaîne et lorsque les dents présentent la 69 23189 5 2012648 forme prévue par la présente invention. Un autre avantage particulier de cette chaîne réside dans le fait que ses maillons à dents sont calés contre tout mouvement de cisaillement vers l'extérieur autour de leurs articulations arrière pendant qu'ils tournent au-5 tou± de la roue de chaîne habituelle ou de tout autre dispositif de guidage à l'extrémité arrière du rail de guidage, ce qui permet un affûtage précis des dents sur la scie à chaîne à moteur. Lorsque la chaîne à scier tourne autour d'une roue d'entraînement de chaîne, par exemple une roue de chaîne à jante, les mail-10 Ions latéraux qui se succèdent et les maillons médians intercalés entre ceux-ci tournent en faisant un certain angle les uns par rapport aux autres, le bec 20 d'un maillon latéral suivant quelconque pénétrant dans l'évidement 24 du maillon latéral immédiatement précédent et venant au contact d'une surface latéra-15 le dudit évidement qui joue le rôle de butée. Le maillon suivant ne peut donc effectuer aucun mouvement de pivotement vers l'extérieur autour de son articulation arrière et les maillons tournent autour de la roue de chaîne sur un parcours affectant la forme d'un arc de cercle exact, ce qui facilite l'affûtage de 20 la chaîne. On a représenté sur les figures 1 et 2 une succession de maillons à dents 1, 2, 3, 4, 5 et 6. Cette succession se répète ensuite après le maillon 6, en se poursuivant par 1f 2, 3» âtc. Sans les successions de maillons représentées aux figures 1 et 2, 25 le maillon à dents 1 possède une dent latérale 30 gauche (si on regarde dans le sens de déplacement de la chaîne) qui s'étend à partir d'une joue latérale gauche de maillon 10 au delà de son articulation arrière ; la dent 30 se compose d'une tige 31 légèrement décalée latéralement comme le montre la figure 2. La dent 30 possède une surface de coupe avant 32 dirigée suivant un angle aigu, par exemple de 70° par rapport à une ligne longitudinale horizontale, ce qui donne une forme de dent pointue ou en crochet avec un angle de dépouille positif de 20°. L'arête de coupe avant ou surface de coupe 32 est, comme le montre la figure 2, 35 chanfreinée sous un angle de par exemple 20° par rapport à un tranchant latéral avant 34 dans le plan extérieur de la dent. Ces arêtes 34 présentent donc un angle de dépouille fortement positif. La surface arrière 35 de la dent peut présenter un angle de dégagement normal, par exemple de 6°. Le côté de la dent peut 40 lui aussi comporter un angle de dégagement latéral normal. Le 69 23189 6 2012648 point de coupe du tranchant 54 forme avec le dos dë la dent 55 une arête de coupe 36 coudée en angle, dirigée transversalement ; les tranchants 54 et 56 donnent naissance à une rainure latérale gauche dans l'entaille de coupe et, comme la pointe ou le crochet 5 ou sommet, comme il a été dit plus haut, est fortement incliné vers l'intérieur, la dent a tendance à pénétrer dans le bois* S'il n'est pas prévu de moyen antagoniste, une telle dent pénètre fréquemment trop profondément dans l'entaille de coupe* C'est pour cette raison qu'on emploie généralement des limiteurs 10 de profondeur pour s'opposer à cette tendance* Suivant l'invention, au lieu de recourir à des limiteurs de profondeur, on donne aux dents certaines formes qui non seulement permettent la coupe mais s'opposent également à cette tendance trop forte à pénétrer dans le bois* La dent 37 eu forme de crochet ou pointue, 15 à angle de dépouille positif, de même que la dent suivante du maillon à dents 48 sont particulièrement appropriées au sciage le long des fibres du bois ou bblique par rapport à celles-ci, car une dent de ce genre agit efficacement pour séparer les fibres de bois à partir de leur extrémité dans le cas du sciage de long ou 20 sciage oblique* Dans la succession de dents représentée sur les figures 1 et 2, la première dent 30 est précédée d'un maillon à dents 6 qui est décrit ai-après. La deuxième dent 37 qui suit immédiatement la première dent pointue 30 est une dent à déblayer droite qui 25 présente en gros la forme d'un L* Ceci veut gire qu'elle comporte une tige 38 légèrement décalée vers l'extérieur qui, à partir de la joue de maillon latérale, fait saillie au delà de l'articulation arrière et qui est munie d'une crête de dent 40 qui est recourbée suivant une ligne 39 située dans le plan médian longi-30 tudinal de la chaîne et dirigée sous un angle d'environ 45° par rapport au sens longitudinal de la chaîne* La dent à déblayer 37 a une surface d'attaque latérale avant ou tranchant 42 qui fait un angle de préférence égal à 120° par rapport à la ligne longitudinale de la chaîne ou, en d'autres termes, présente un angle 35 de dépouille négatif de 30°. La surface ou arête 42 est chanfreinée d'environ 20° par rapport à un tranchant latéral avant 43 sur la face extérieure de la dent 37* Le bord supérieur ou dos 44 de la dent 37 est formé arec un angle de dégagement par exemple égal à 6° ; ce dos 44 coupe 40 la surface d*attaque 42 et forae une arête de coupe coudée et 69 5 10 15 20 25 30 35 40 23189 7 2012648 placée transversalement, 45» le dos 44 passe derrière l'arête de coupe 45 et forme l'arête de coupe supérieure 46 de la crête de dent 40 à une hauteur légèrement inférieure, l'arête de coupe 45 est de préférence plus basse d'environ 0,2 mm que le sommet de la dent pointue latérale 30. La tige 38 de la dent à déblayer 37 est décalée latéralement vers l'extérieur de sorte qu'elle suit dans la rainure découpée par une dent latérale précédente analogue à la dent 30 du maillon à dents 1, en dehors des maillons latéraux 10 mais du côté opposé de la chaîne. La crête de dent 40 s'étend latéralement à partir de la tige au delà de la trajectoire de parcours des maillons médians 11. L'arête extérieure de la crête de dent 40 de la dent à déblayer présente une inclinaison latérale (angle de dégagement latéral) vers l'arrière, depuis la tige 38 jusqu'à l'extrémité de la crête de dent 40. La tige 38 comporte elle aussi un angle de dégagement latéral. Le tranchant latéral ou tranchant de lame 43 de la dent latérale 37 est incliné négativement vers l'arrière sous un angle de 30°. La dent à déblayer 38 a donc une dent avant latérale 42 à 45 et des arêtes supérieures 43 et 45 qui approfondissent les rainures latérales correspondantes dans l'entaille de coupe, suivies par un tranchant de rabotage 46 placé légèrement plus bas sur le bord avant de la crête de dent 40 qui découpe des copeaux de bois entre les deux rainures formées aux côtés opposés de l'entaille de coupe. La troisième dent représentée en 50 est une autre dent de coupe latérale. Sa tige 53 se soulève à partir d'une joue latérale gauche de maillon 10 au-delà de l'articulation arrière 13 et présente un avoyage dirigé vers l'extérieur par rapport à sa joue de maillon 10. Elle possède une surface ou arête d'attaque 52 inclinée sous un angle sensiblement égal par exemple à 20° par rapport à un tranchant latéral avant 54 dans le plan extérieur de la tige 53. La surface ou arête 52 et le tranchant latéral ou tranchant de lame 54 font par exemple un angle de 120° par rapport au sens longitudinal de la chaîne à scier ou, en d'autres termes, présente un grand angle de dépouille négatif, dans ce cas égal à 30°, La tige 53 peut présenter un angle de dégagement latéral tandis que la face arrière supérieure 56 de la dent a un angle de dégagement d'environ 6°. Le tranchant latéral avant 54 et la face arrière 56 se recoupent et fonnent une arête ' e 58 BAD ORIGINAL 69 23189 8 2012648 coudée ®t dirigés transversalement dont la hauteur est par exemple- iaférdeiare de 0,2 m à celle du sommet de la première âsnt et mil peut avoir la mêras hauteur que l'arête de coupe 45 au sommet à@s dents à déblayer 37® La troisième dent 50 a pou? rôle 5 d'approfondir la rainure gauche fraisée dans l'entaille de soupe, lies dents des maillons à dents 4» 5 et 6 ont exactement la même forme que les dents des maillons à dents 1, 2 et 3 mais se trouvent à droite au lieu d'être à gauche. les maillons à dents gauches 1 et 3 découpent et approfondis-10 sent une rainure qui limite le bord gauche de l'entailla de coupe, tandis que les maillons à dents 4 et 6 découpent et approfondissent une rainure limitant le bord droit de l'entaille de coupe. Les maillons à dents à déblayer 2 et 5 approfondissent d'abord les rainures marginales puis découpent ou rabotent ensuite le bois 15 qui se trouve entre ces rainures à une hauteur située légèrement au-dessus de la profondeur des rainures marginales. Les deux maillons hauts 1 et 4 à dents à angle de dépouille positif découpent une rainure relativement profonde en raison de leur hauteur qui surpasse celle des autres dents et aussi en raison de leur angle 20 de dépouille fortement positifs Cette grande profondeur de pénétration est néanmoins limitée et commandée par les angles de dé-pe&UXe négatifs des dents 37 et 50 oui précèdent et suivent directement les maillons à dents 1 et 4 à angle de dépouille positif® C'est ainsi que, dans le cas du maillon à dents 4 à angle 25 de dépouille positif, la tendance à la pénétration est freinée par une résistance à la pénétration antagoniste qui est provoquée par les angles de dépouille négatifs des bords de coupe avant sur les maillons à dents 3 et 5. Dans le cas du maillon à dents à angle de dépouille positif, la tendance à la pénétration est frel-30 née par une résistance à la pénétration antagoniste qui est provoquée par les angles' de dépouille négatifs prévus au maillon à dents 2 et à un maillon à dents 6 de la succession de dents, qui est la dernière dent de la succession de dents précédente et se trouve par conséquent immédiatement devant le maillon à dents re-35 présenté 1# L'ordre de succession judicieux des dents s'oppose à la tendance des dents à découper trop profondément et aux difficultés qui en résultent, et elle les stabilise pour qu'elles puissent effectuer des coupes nettes de profondeur suffisante j les dents sont suffisamment éloigiées les unes des autres et for-40 ment des copeaux suffisamment longs ; tous les facteurs sont en BAD ORIGINAL 69 23189 9 2012648 accord les iras avec les autres pour engendrer une régularité et une vitesse de coupe jamais atteintes avec l'énergie motrice dont on peut disposer» Se façon particulièrement avantageuse, l'angle de dépouille 5 des maillons à dents 1 et 4 et les angles de dépouille négatifs des autres dents peuvent être harmonisés entre eux pour obtenir les meilleurs résultats possibles quelle que soit la nature ou la dureté du bois, la chaîne représentée aux figures 1 à 4 étant en l'occurrence une solution de compromis favorable» Bans cer-10 tains cas, on peut donner une valeur nulle à l'angle de dégagement arrière d'une ou des deux dents de gauche et de droite, l'effet d'opposition contre une profondeur de pénétration exagérée des dents à angle de dépouille positif étant préservé» Considérons une dent donnée, par exemple celle du maillon à dents 3 des fi-15 gures 1 à 4 et supposons que son angle de dépouille est ramené à zéro degré (voir figure 1a). Dès que la dent entraînée vers l'avant par une force agissant le long de la chaîne sur une ligne passant par les articulations 13 entre au contact de l'entaille de coupe, il se produit un couple qui agit autour de l'articulation arrière 20 13 et tend à déplacer le maillon dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre» ce qui agit à l'opposé de la tendance que présente la dent à pénétrer dans l'entaille de coupe» A un tel mouvement de bascule s'oppose évidemment 11effet produit par le contact entre le prolongement arrière 22 sur les maillons latéraux 25 10 de la dent et les prolongements avant 20 sur les maillons latéraux de la dent suivante» Le résultat d'ensemble est que la totalité de la série de maillons tend à rester sur le rail de guidage au lieu de se soulever comme celà peut être le cas avec un maillon à dents 1 à 4 30 à angle de dépouille positif. De façon correspondante, même quand l'angle de dégagement aux maillons à dents2, 3, 5 et 6 est égal à zéro, la chaîne présente une tendance propre à rester sur le rail de guidage et oppose ainsi une résistance à la tendance à la pénétration des maillons à dents 1 et 4 à angle de dépouille positif 35 qui sont particulièrement employés en raison de leur efficacité pour les sciages de long ou les sciages en oblique» four une énergie de commande donnée, la régularité de marche et la vitesse de sciage combinées de cette chaîne sont supérieures aux qualités correspondantes de la chaîne à scier connue comparable» 40 Les figures 5 à 7 sont analogues à la figure 1 mais avec des \ s ; BAO ORIGNAL 69 23189 10 20f2648 variantes de succession par rapport à la succession de dents de la figure 1. Dans la figure 5# les dents se succèdent dans l'ordre 1, 6, 5, 4, 3 et 2 ; dans la figore 6, cet ordre de succès» sion est 3, 1» 5, 6, 4, 2 et, dans la figure 7» il est 1, 3, 5, 4» 5 6 et 2* La figure 8 montre une succession de dents qui est appropriée à l'utilisation pour le sciage en travers proprement dit, avec la succession 3, 5, 6 et 2, sans qu'il soit prévu de tranchants de dent avant à angle de dépouille positif* Gomme on peut le voir, 10 il s*agit de la môme succession de dents que dans la figure 1 mais sans les dents 1 et 4* Dans ce oas, la tendance à la pénétration est exercée uniquement par les tranchante à raboter des maillons à dentsà déblayer 2 et 5 { cette tendance est compensée et commandée et la marche de la chaîne à scier est uniformisée grâce aux 15 angles de dépouille négatifs des arêtes de coupe latérales avant 43 et 54 des maillons à dents 2, 6, 5 et 3* Avec une combinaison de ce genre, la chaîne fonctionne avec un degré relativement élevé de régularité de marche et avee «me , vitesse de sciage élevée, en formant des copeaux épais et longe* 20 La figure 9 représente une variante de la chaîne suivant la figure 8 où la succession de dents est 3, 2, 5 et 6 et avec laquelle on obtient des résultats analogues à ceux qui ont été indiquée plus haut* De mime qu'avec des successions de six dents, on peut avee 25 des successions de quatre dents utiliser avantageusement des angles de dépouille négatifs de valeur différente* Dans de nombreux cas, on peut même ramener à zéro la valeur de l'angle de dépouille ce qui, suivant l'invention, représente la limite inférieure* Cette diminution de l'angle jusqu'à une valeur égale ou sensible-30 ment égale à zéro a pour autre avantage de prolonger la durée 4e service des dents jusqu'à la rectification* BAD ORIGINAL 69 23189 h 2012648 BEVEHDICAfflOHS 1» Chaîne à scier à dents pointues avee des paires de maillons latéraux qui sont reliés par des articulations avant et arrière respectivement avec des points d'articulation arrière et 5 avant de maillons médians intercalés comportant par exemple des saillies d'entraînement et qui possèdent des dents droites et des dents gauches à surfaces de dépouille, caractérisée en ce que des dents droites et des dents gauches ont des surfaces de coupe de dépouille dont l'angle de dépouille est compris entre zéro degré 10 et un angle négatif, et en ce que des dents droites et des dents gauches ont des surfaces de dépouille dont l'angle de dépouille est positif* 2* Chaîne à scier selon la revendication 1, caractérisée en ce que les tranchants à angles de dépouille compris entre zéro 15 degré et un angle négatif, et les tranchants à angle de dépouille positif sont formés respectivement par le tranchant avant de la dent intéressée* 3* Chaîne à scier selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que des dents, de préférence des dents à angle de dé-20 pouille du tranchant compris entre zéro degré et un angle négatif ont la forme de dents à déblayer* 4* Chaîne à scier selon la revendication 3s caractérisée en ce que des dents à déblayer droites et gauches possèdent chacune une tige avoyée latéralement vers l'extérieur et des éléments 25 de crête de dent qui font saillie latéralement à partir des tiges au delà des maillons médians, et en ce qu'elles sont manies de tranchants à raboter, présentant en particulier des angles de dépouille positifs* 5* Chaîne à scier selon l'une des revendications précéden-30 tes, caractérisée par des dents droites et des dents gauches à surfaces de dépouille dont l'angle de dépouille est compris entre zéro degré et un angle négatif, ainsi que par des dents à déblayer droites et gauches à tiges avoyées vers l'extérieur dont les arêtes de coupe avant présentent des angles de dépouille compris entre 35 zéro degré et un angle négatif et qui sont munies d'éléments de crêtes de dent qui, à partir de la tige correspondantê, font saillie latéralement au delà de maillons médians et possèdent des tranchants de rabotage. 6* Chaîne à scier selon l'une des revendications précéden-40 tes, caractérisée en ce que, immédiatement devant et derrière 69 23189 12 2012648 chaque dent ayant un tranchant dont l'angle de dépouille est positif est prévue une dent ayant un tranchant dont la surface de dépouille est comprise entre zéro degré et un angle négatif. 7. Chaîne à scier selon l'une des revendications 3 à 6, 5 caractérisée en ce que les dents sont disposées dans l'ordre suivant : dent latérale gauche à angle de dépouille positif, dent à déblayer droite, dent latérale gauche à angle de dépouille négatif, dent latérale droite à angle de dépouille positif, dent à déblayer gauche et dent latérale droite à angle de dépouille né- 10 gatif. 8. Chaîne à scier selon l'une des çèvendications 2 à 6, caractérisée en ce que les dents sont disposées dans l'ordre suivant : dent latérale gauche à- angle de dépouille positif, dent latérale droite à angle de dépouille négatif, dent à déblayer 15 gauche, dent latérale droite à angle de dépouille positif, dent latérale gauche à angle de dépouille négatif et dent à déblayer droite. 9. Chaîne à scier selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les dents sont disposées dans l'ordre sui- 20 vant : dent latérale gauche à angle de dépouille négatif, dent latérale gauche à angle de dépouille positif, dent à déblayer gauche, dent latérale droite à angle de dépouille négatif, dent latérale droite à angle de dépouille positif et dent à déblayer droite. 25 10. Chaîne à scier selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les dents sont disposées dans l'ordre suivant : dent latérale gauche à angle de dépouille positif, dent latérale gauche à angle de dépouille négatif, dent à déblayer gauche, dent latérale droite à angle de dépouille positif, dent la- 30 téjrale droite à angle de dépouille négatif, dent à déblayer droite. 11. Chaîne à scier selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les dents sent disposées dans l1ordre suivant : dent latérale gauche à angle de dépouille négatif, dent à déblayer gauche, dent latérale droite à angle de dépouille néga- 35 tif et dent à déblayer droite0 12. Chaîne à scier selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les dents sont disposées dans l'ordre suivant î dent latérale gauche à angle de dépouille négatif, dent à déblayer droite, dent à déblayer gauche et dent iatérale droite à 40 angle de dépouille négatif. 69 23189 13 2012648 13» Chaîne à scier selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que 1*arête de coupe à angle de dépouille négatif fait saillie en avant légèrement moins loin que le tranchant à angle de dépouille positif* 5 14* Chaîne à scier selon l'une des revendications précé dentes, caractérisée en ce que la surface de coupe à angle de dépouille négatif et/ou la surface de coupe à angle de dépouille positif sont disposées obliquement par rapport au plan, médian longitudinal de la chaîne à scier, de préférence de telle sorbe 10 que l'arête intérieure de cette surface de coupe soit plus en arrière que l'arête extérieure® 15* Chaîne à scief selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les surfaces arrières de tous les tranchants sont inclinées sous un angle de dégagement* 15 16* Chaîne à scier selon l'une des revendications précé dentes, caractérisée en ce que les tranchants sont prévus dans la zone de l'articulation arrière du maillon à dents intéressé* 17* Chaîne à scier selon l'une des revendications 3 à 16, caractérisée en ce que les tranchants de déblayage des dents à dé-20 blayer font saillie légèrement moins en avant que les autres tranchants ou les tranchants avant intéressés*