Brevet FR2013188A1 — publié le 19700327

La présente invention concerne un procédé de trempe superficielle d'un tube monté verticalement et déplacé, de sorte que sa surface métallique devant être trempée, traverse une couronne d'éléments chauffants et, éventuellement, des dispositifs de refroidissement brusque montés à la suite, suivant un mouvement hélicordal. Les procédés connus de ce type utilisent pour le transport du tube à travers la zone de chauffage et de trempe des appareils de suspension pouvant être abaissés, montés et tournés, dans lesquels est monté le bord supérieur du tube au moyen d'organes de fixation, tels que des pinces; le tube est alors introduit dans la zone de chauffage et de trempe par le haut. Comme appreil de transport on connut par ailleurs une table de support sur laquelle on monte le tube. Cette table peut être levée, abaissée et tournée, et le tube est dans ce cas introduit dans la zone de chauffage et de trempe par le bas. Les procédés connus ont l'inconvénient qu'une certaine distance doit être maintenue entre 1'appareil de transport et la zone de chauffage et de trempe pour des raisons de construction et d'exploitation. Lorsqu'on utilise un appareil de suspension, la partie supérieure du tube, par laquelle il est suspendu, n?est pas traitée; en effet, les éléments de suspension ne doivent pas être approchés trop près de la zone de chauffage pour éviter des détériorations par les flammes des brûleurs. Lorsqu'on utilise comme appareil de transport une table rotative, la partie inférieu- re du tube n'est pas traitée, ce qui implique la remise au rebut d'un morceau de tube d'une longueur de 200 à 600 mm, suivant ltépaisseur de la paroi du tube, à moins de placer sous le tube devant être traité, un trongon de tube de même diametre et d'une longueur correspondante. Le but de l'invention est d'une part, d'éviter ces difficultés et ces inconvénients, et d'autre part, de permettre le traitement uniforme et continu de grands tubes placés verticalement sur toute la longueur. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le tube, suspendu à un appareil de suspension, est abaissé tout en tournant autour de son axe, Jusqu'à ce que la majeure partie de sa longueur ait passé la couronne des éléments chauffants, après quoi il est repris par une table de support tournant à la même vitesse que l'appareil de suspension , la liaison avec ce dernier est défaite, puis le tube est abaissé avec la table de support et tout en tournant de la même façon autour de son axe, Jusqu'à ce que le tube dans toute sa longueur soit passé devant la couronne d'éléments chauffants. La couronne d'éléments chauffants et, le cas échéant également, les dispositifs de refroidissement brusque prévus à la suite, peuvent être montés à l'extérieur ou à l'intérieur du tube devant être traité; il est-églement possible de traiter la face extérieure et la face intérieure en meme temps en prévoyant une couronne d'éléments chauffants à l'extérieur et une couronne d'éléments chauffants montés à la même hauteur et en vis-à-vis des premiers, mais à l'intérieur. Les dispositifs de refroidissement brusque peuvent être agencés de la même façon. Comme éléments chauffants on peut utiliser des brûleurs à gai, des éléments chauffants électriques par radiation ou des bobines à induction. Comme dispositifs de refroidissement brusque on peut utiliser des inJecteurs annulaires alimentés en eau ou en air comprimé, qui sont montés en forme d'une couronne audessous des éléments chauffants. Le refroidissement brusque peut également être obtenu au moyen d'un récipient rempli de réfrigérant, dans lequel on introduit le tube après son passage devant les éléments chauffants. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et des dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une élévation latérale schématique d'une forme de réalisation du dispositif selon l'invention. La figure 2 est une élévation latérale schématique d'une autre forme de réalisation du dispositif. Le tube à tremper est désigné par 1 à la figure 1. Il est fixé, par exemple par des étriers 3 serrés sur son bord supérieur, à un dispositif de suspension 2 qui peut être levé abaissé et tourné. 4 désigne une couronne de brûleurs extérieure et 5 désigne une couronne de brûleurs intérieurs montés en vis-à-vis des premiers. Une couronne d'injecteurs extérieurs6 et une couronne d'injecteurs intérieurs 7 sont montés audessous des brpuleurs. Une table de support 8, pouvant être levée, abaissée et tournée, est prévue au-dessous de ces dispositifs de traitement.Cette table se trouve dans la positison la plus haute à la figure 1. 10 est un collecteur de réfrigérant, qui entoure la colonne 9 de la table de support, Le dispositif illustré à la figure 2 comporte un certain nombre de pièces identiques à celles du dispositif representé à la figure 1 et elles portent les mêmes références. Ce dispositif se distingue du premier par le fait que les injec teurs annulaires 6 et 7 disposés en forme de couronne sont rempla cas par un récipient Il contenant un réfrigérant, dans lequel est montee -la table de support 8. Lors de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, l'appareil de suspension et la table de support sont entraînés à-une vitesse de rotation synchrone. Le tube 1 devant être trempé est suspendu au début du processus à l'appareil dé suspension 2; il--est abaissé, tout en tournant autour de son axe, à travers la couronne d'éléments chauffants 4,5 et des dispositifs de refroidissement brusque 6, 7, jusqu'à ce qu'il atteigne la position repré- sente-en traits interrompus et arrive sur la table de support 8 tournant à'la même vitesse dans sa position supérieure. Les éléments de suspension sont déchargés dès que le tube arrive sur la table de support, les étriers 3 libèrent l'extrémité supérieure du tube de manière automatique, puis la table 8 commence à descendre avec le tube placé sur elle, tout en continuant son mouvement rotatif uniforme. On obtient ainsi un traitement uniforme du tube sur toute sa longueur, on supprime les déchets et on évite les détériorations de l'appareil de suspension par les éléments chauffants. REVENDICATIONS 1. Procédé de trempe superficielle d'un tube placé verticalement et déplacé de sorte que sa surface métallique devant être trempée passe à travers une couronne d'éléments chauffants et, éventuellement, des dispositifs de refroidissement brusque montés à la suite, suivant un mouvement hélicoldal, caractérisé en ce que le tube, suspendu à un appareil de suspension, est descendu tout en tournant autour de son axe, jusqu'à ce que la majeure partie de sa longueur ait passé la couronne des éléments chauffants, en ce que le tube est ensuite repris par une table de support tournant à la même vitesse que l'appareil de suspension, en ce.que la fixation du tube à ce dernier est libérée, et en ce qu'il est abaissé davantage avec la-table de support et tout en tournant de la mSme manière autour de son axe, jusqu'à ce que toute la longueur du tube ait passé la couronne d'éléments chauffants. 2-.Machine pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comprenànt un dispositif de transport rotatif pouvant être levé et abaissé, par lequel le tube est passé au travers une couronne d'éléments chauffants et, éventuellement, des dispositifs de refroidissement brusque montés à la suite, caractérisé en ce que le dispositif de transport comprend un appareil de suspension rotatif qui peut être levé ou abaissé, ainsi qu'une table de support rotative qui peut également être relevée et abaissée, la course de descente de l'appareil de suspension qui est plus courte que la longueur du tube, se terminant au-dessus de la couronne d'éléments chauffants, et la course de descente de la table de support commençant au-dessous de la couronne de ces éléments chauffants. 3.Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que 1 appareil de suspension comprend des étriers de serrage pour lzextrémité supérieure du tube, et en ce que ces étriers peuvent être libérés automatiquement dès que l'extrémité inférieure du tube prend appui sur la table de support. 4. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de refroidissement est constitué par un récipient rempli d'un réfrigérant, dans lequel est montée la table de support.