Brevet FR2012146A1 — publié le 19700313

La présente invention concerne un appareil de tr.aitement à l'état humide, en particulier pour la teinture de matières textiles en rubans, ce traitement étant réalisé de façon continue dans un bain à température élevée et sous pression. Les appareils de ce genre déjà connus sont généralement constitués par un récipient de forme ronde contenant le bain de traitement, et réalisés de façon à permettre le traitement de produits textiles sous forme de rubans par un bain de température supérieure à 1000. Le bain occupe seulement la partie inférieure du récipient, tandis que, dans la parti.e.supérieure du récipient, au-dessus de la surface du liquide,.est disposé par exemple un dévidoir, commandé de façon continue par un mécanisme placé à l'extérieur du récipient. Pendant le traitement, la marchandise, introduite préalablement dans le récipient par une ouverture pouvant être fermée hermétiquement, est extraite en continu du bain en passant sur le dévidoir moteur, et replongée à nouveau dans le bain.Un rouleau auxiliaire associé au dévidoir et un râtelier-disposé avant celui-ci permettent une circulation méthodique de la marchandise, qui peut cistre surveillée par une fenêtre ménagée sur la paroi avant du récipient. Il est à noter que, dans ces appareils, le dévidoir exerce sur le ruban saturé de liquide une traction inégale qui comprime le ruban excessivement, provoquant alors dans celui-ci une formation excessive de plis, qui ne sont pas appréciablement effacés au cours du traitement de sorte que, par suite des températures élevées du bain, et spécialement dans le cas de marchandises textiles non stabilisées comportant des fibres synthétiques, ces plis sont fixés définitivement. Pour éviter ce sérieux inconvénient, il a déjà été proposé de remplaces- le dévidoir par un tube. courbe, disposé au-dessus du niveau du bain, et dont les deux extrémités ouvertes sont orientées vers le bas, en direction du niveau du liquide (Brevet Etats-Unis No. 2 978 291). L'écheveau-est entrarné à travers le tube par un éjecteur prévu à l'une des extrémités du tube, et alimenté en liquide par une pompe. Cette disposition permet de réduire la force de traction exercée sur le ruban-, et par suite, la formation de plis. tiême les plis inévitables sont moins marqués que dans un ruban soumis à une compression, et sont souvent effacés pendant le passage à travers le tube courbe, de sorte qu'il ne subsiste que peu de plis sur la marchandise traitée. Ce dispositif de transport présente toutefois le notable inconvénient de ne pas toujours garantir une circulation sans accumulation de la marchandise, quelle que soit la.puissance de la pompe. Même de faibles enchevêtrements du ruban en mouvement, qui sont sans importance en dehors du tube, provoquent, en raison de 'l'étroitesse du tube, .des accumulations qui forcent, dans les cas extrêmes, à interrompre le-traitement, et à recourir à l'intervention manuelle du personnel pour rétablir la circulation du ruban. Ceci ne peut se faire qu'après avoir refroidi préalablement tout l'appareil. Mais comme, pendant la période d'arrêt, la partie de l'écheveau restée dans le bain absorbe un excédent de colorant, il devient impossible après un engorgement, de conserver au ruban une teinte uniforme. On peut considérer que l'origine de ce défaut réside essentiellement dans le fait que la plupart de ces appareils utilisent comme'org,ane d'entraînement pour la marohandise en traitement, le dévidoir classique. Les deux dispositifs mentionnés présentent également comme inconvénient commun, un rapport défavorable entre la quantité. de bain et celle de la marchandise à traiter. Si l'on abaisse le niveau du bain pour diminuer son volume, il en résulte un accroissement de la force de traction exercée sur le ruban, et par suite une compression accrue du ruban avec les conséquences décrites plus haut. La présente invention a pour objet un appareil de traitement à ltétat humide, en particulier pour la teinture de produits textiles souks forme de rubans, assurant un rapport optimal de bain, les forces de traction exercées sur le ruban ne pouvant provoquer ni plis, ni froíssements des marchandises traitées. Tout en conservant le principe d'un appareil dans lequel le produit est -entrainé en continu dans un bain de traitement à température- éle3ée et maintenu sous pression, l'invention propose comme solution au problème posé un appareil constitué par un conduit en circuit fermé, rempl-i de liquide, présentant de préfé rence -une forme générale tcirculaire ou elliptique. Le conduit peut d'ailleurs s'écarter de la forme circulaire ou elliptique, et peut entre par exemple, triangulaire, en forme de haricot, ou d'une forme analogue. Tout en présentant une section telle que, pour des enche vêtements modérés des matières à traiter, il leur assure néanmoins une circulation convenable, cet appareil possède néanmoins un rapport de bain plus favorable que n'importe quel appareil déjà connu. Bien qu'une orientation verticale du plan général du conduit donne le rapport de bain le plus favorable, ce rapport n'est que peu influencé si le plan est orienté horizontalement et, même dans ce cas, il reste plus favorable que tout autre appareil déjà connu. L'invention permet d'obtenir l'entranement continu et sans tension de la matière à traiter à travers le bain grâce à un conduit présentant, d'un côté un orifice d-'évacuation relié à l'aspiration d'une pompe, dont le refoulement est relié à un orifice d'entrée, disposé sur le côté opposé du conduit. Suivant un aspect de l'invention, la circulation du produit à traiter à travers le conduit est favorisée du fait que celui-ci présente une section croissante ou décroissante dans le sens de la circulation du produit textile. Afin d'obtenir un résultat régulier pour une durée de traitement la plus courte possible , la pompe et les sections des orifices d'entrée et de sortie du conduit circulaire sont dimensionnées, par rapport à la section générale du conduit, de façon à assurer dans celui-ci une circulation intense du bain. Suivant un autre aspect de l'invention, la vitesse de circulation du bain est accrue grâce à une forme en éjecteur de l'orifice dtentrée du bain dans le conduit. Pour régler la concentration et la quantité effective du baint les orifices d'entrée ou de sortie peuvent etre raccordés à un récipient de réserve ou de complément de bain. Afin que les emmêlages du ruban, ou des défauts analogues n'aient pas de conséquence sur la régularité de la vitesse de circulation de la marchandise à traiter, au moins un rouleau ou un dévidoir moteurs de réglage de la vitesse de circulation du produit textile à traiter est, suivant l'invention, disposé dans le conduit. Pour que les forces de poussée, ascensionnelle sur le ruban plongé dans le bain ne provoquent pas d'accumulation en avant du rouleau ou du dévidoir entraineur, en particulier dans le cas d'une marchandise à faible densité, une partie du courant du bain en circulation est introduite dans le conduit, conformément à un aspect de l'invention de façon à agir en sens contraire du mouvement de la marchandise à traiter0 Egalément selon l'invention, plusieurs conduits, circulaires ou elliptiques, disposés en parallèle, peuvent au choix, soit fonctionner séparément, soit être réunis par des conduits de raccord, en formant un ensemble constructif modifiable, Un exemple de mise en oeuvre de l'invention est représenté schématiquement au dessin annexé. La fig. 1 représente un appareil formé de quatre conduits disposés horizontalement, figurés en coupe longitudinale suivant la ligne I-I de la fig. 2. La fig. 2 représente l'appareil en coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1. L'appareil comporte essentiellement quatre conduits cirou- laires 1, fermés sur eux-mEmes et remplis d'un bain liquide. Des serpentins de vapeur ou d'eau chaude, non figurés, assurent le chauffage du bain. On n'a pas représenté, pour plus de simplicité les organes de support habituels. La partie inférieure des conduits 1 porte des raccords 3, reliés par des vannes 4 à une canalisation 5, réunissant les conduit8.1. A la hauteur de la ligne horizontale 2, chaque conduit t porte un orifice 6 d'évacuation, relié par une vanne 7 à l'aspiration 8 d'une pompe -9. Une canalisation 11 d'amenée du liquide, portant une vanne 12, est reliée au refoulement 10 de la pompe 9. La canalisation d'amenée Il débouche dans le conduit 1, du côté opposé à celui de l'orifice 6 d'évacuation par un orifice 13 en forme d'éjecteur, orienté perpendiculairement à la section interne du conduit t. Un ruban 15, introduit dans le conduit 1 par une trappe 14, pouvant être fermée hermétiquement est entrainé entre deux rouleaux 16, les deux extrémités du ruban étant réudes de façon à former une boucle sans fin. Par mise en rotation de la pompe 9, on amorce la circu lation du bain de traitement, et on provoque ainsi un mouvement continu du ruban de textile à travers le bain de traitement préalablement chauffé. La vitesse du rubanest réglée par les rouleaux entraineurs 16. REVENDICADIOImS 1 - Appareil pour traitement à l'état humide, en particulier pour la teinture de matières textiles en rubans, entraînées en continu à travers un bain à température élevée et sous pression, caractérisé en ce que l'appareil est essentiellement constitué par un conduit refermé sur lui-même 1 , rempli d'un bain et de préférence de forme générale circulaire ou elliptique. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit 1 présente, d'un côté un orifice d'évacuation 6, relié à l'aspiration 8 d'une pompe 9 dont le refoulement 10 est relié à un orifice d'entrée 11 disposé sur le côté opposé du conduit. 3 - Appareil suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pompe 9 et les sections des orifices 6 et 11 d'entrée et de sortie sont, par rapport à la section du conduit dimensionnées-de façon à assurer une circulation intense du bain. 4 - Appareil suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée 11 dans le conduit 1 présente la forme d'un éjecteur. 5 - Appareil suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'un des orifices 6 et 11 d'entrée et de sortie est relié à un récipient de réserve et/ou de complément du bain. 6 - Appareil suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins un rouleau ou un dévidoir 16 entrarneur agissant sur la vitesse de circulation, du ruban est disposé dans le conduit. 7 - Appareil suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une partie du liquide en circulation est introduite dans le conduit de façon à agir en sens contraire du mouvement de la marchandise à traiter. 8 - Appareil suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que plusieurs conduits 1 disposés en parallèle peuvent au choix fonctionner séparément ou être réunis par des f conduits de raccord de façon à former un ensemble modifiable.