Brevet FR2002811A1 — publié le 19691031

200281T La présente invention se rapporte à un support d'instruments pour un tracteur ou un véhicule"analogue, support auquel des bennes à déversement frontal et/ou latéral peuvent être adaptés. L'un des buts de l'invention est de fournir un support d'ins-5 trument pour un véhicule de traction permettant un montage simple et efficace de l'instrument sur celui-ci et qui, en outre, est conçu pour permettre de faire pivoter ou basculer certains instruments de manière relativement simple, en n'établissant qu'un minimum de faisons avec l'installation hydraulique du tracteur. 10 Un but particulier d'un mode de réalisatio.n de l'invention est de fournir un support d'instrument pour un tracteur comportant des dispositifs simples pour monter, de façon interchangeable, différentes sortes d'instruments ou d'outils, par exemple, des bennes à déversement unidirectionnel, bidirectionnel ou tridirec-15 tionnel de différentes tailles et formes, ou une fourche de manutention de bois etc.., et qui permet, en plus d'un verrouillage fiable de l'instrument sur le support, une libération simple d'un dispositif de blocage quand cela est nécessaire, de sorte que l'instrument peut effectuer des mouvements de pivotement sous l'ac-20 tion d'un ou de plusieurs vérins hydrauliques reliés audit support, compte tenu de la nécessité de réaliser un agencement simple pour raccorder ce ou ces vérins hydrauliques aux commandes du véhicule de traction. Par le brevet suédois n° 215.153 et le brevet d'addition 25 n° 219.5^9» on connaît un système de commande pour une benne à déversement latéral ouverte aux extrémités. Ce système de commande offre certains avantages, mais a le défaut que, en plus de la soupape de commande habituelle, d'autres circuits de commande sont nécessaires sur le véhicule pour commander le déversement latéral de 30 la benne. En outre, on connaît divers autres types de bennes d'excavation, par exemple, celles décrites dans le brevet des Etats Unis d'Amérique n° 3.022.910 (Anderson), 3.203«565 et Re 26.268 (Keskitalo) et 3.198.358 (Gardner), qui sont tous équipés de différents systèmes pour commander l'opération de déversement tridi-35 rectionnelle. Toutefois, les agencements décrits dans les brevets précités ont le défaut d'être compliqués et d'exiger un certain nombre de circuits de commande séparés pour les dispositifs d'ac-tionnement et de blocage prévus et/ou de manquer d'un dispositif de blocage fiable.de la benne sur le berceau en position d'excava-40 tion, du fait que ces agencements sont conçus de façon qu'une par 69 05247 2 2002811 tie du support ou du berceau pivote avec la benne pendant le déversement latéral. A cela s'ajoute que ce dernier agencement augmente le coût de fabrication. Certains des agencements connus exigent, en outre, des ensembles de soupape compliqués, par exem-5 pie, des soupapes actionnées par des ressorts qui .outre qu'elles rendent le dispositif plus coûteux, diminuent sa fiabilité. En conséquence, l'invention a également pour but de fournir une benne à déversement frontal et bilatéral dont l'agencement est efficace, fiable et d'un prix de revient modéré et qui n'exige 10 aucune installation spéciale dans le système de commande du tracteur ou du véhicule d'excavation, mais permet d'utiliser la soupape de commande normale pour le déversement latéral dans les deux directions, et qui, dans la position centrale d'excavation permet une fixation fiable de la benne sur le berceau, évitant ainsi les 15 inconvénients inhérents aux agencements antérieurs de ce genre. Le ou les vérins hydrauliques qui assurent le pivotement du ou des instruments, remplissent différentes autres taches, selon la nature de l'instrument, de sorte que, dans tous les cas, l'instrument peut être bloqué sur le support au moyen de l'un, au 20 moins, desdits vérins hydrauliques, quand on le désire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortir ont de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel : 25 - la figure 1 est une vue arrière d'un support d'instrument conforme à l'invention, ce support pouvant pivoter autour d'un axe transversal pour le déversement frontal et étant équipé d'une benne d'excavation adaptée pour le déversement latéral dans deux directions par rapport au support ; 30 - la figure 2 est une vue arrière montrant le support d'ins trument de la figure 1 avec la benne d'excavation basculée en position de déversement latéral ; - la figure 3 est une vue schématique d'une installation hydraulique préférée pour le support des figures 1 et 2 ; 35 - les figures 4-6 illustrent des détails d'un mécanisme de blocage utilisé sur les arbres d'articulation des modes de réalisation des figures 1 et 2 ; - la figure 7 montre une variante de réalisation de celui-ci ; - les figures 8 et 9 sont des vues en perspective montrant 40 d'autres modifications du support d'instrument utilisant des bennes -- ■* . 69 05247 5 200281î d'excavation à déversement tridirectionnel : - les figures 10 et 11 illustrent certains détails de la figure 9 î - la figure 12 montre un support d'instrument conforme aux 5 figures 1 et 2 dans lequel la benne d'excavation à déversement latéral a été remplacée par une benne d'excavation classique ne permettant que le déversement frontal ; '• - la figure 13 montre schématiquement les modifications apportées à l'installation hydraulique de la figure 3 pour l'adapter 10 aux besoins de l'instrument représenté sur la figure 12 ; - - les figures 14-16 illustrent des modifications du raccordement de l'installation hydraulique selon la figure 13 pour permettre d'utiliser des supports portant différentes sortes d'instruments ; - la figure 17 illustre un support d'instrument modifié pour- 15 vu d'un élément de support supplémentaire pour la benne afin de permettre d'utiliser celle-ci comme chasse-neige ou comme instrument agricole en position de déversement latéral ; '• - la figure 18 illustre ion support d'instrument du même genre que celui de la figure 8 avec un dispositif de support pivotant sq> 20 plémentaire aux mêmes fins que sur la figure 17 ; - les figures 19-30 montrent divers modes de réalisation de supports d'instruments destinés principalement pour des bennes à déversement latéral et comprenant un cylindre pourvu de deux pistons pouvant s'appliquer et s'écarter respectivement de diffé- 25 rentes parties de l'instrument ; - la figure 19 illustre un premier mode de réalisation en position de déversement ; - la figure 20 montre le mode de réalisation de la figure 19 dans une position succédant immédiatement à une impulsion destinée 30 à produire un déversement latéral vers la droite : - la figure 21 montre le mode de réalisation de la figure 19 en position complète de déversement latéral vers la droite ; - la figure 22 montre le même mode de réalisation en position de déversement latéral du côté opposé ; 35 -la figure 23 montre la partie centrale d'une structure de montage de cylindre modifiée en position d'excavation ; - les figures 24 et 25 illustrent plus en détail ce mode de réalisation dans différentes positions lors d'une impulsion pour le déversement sur le côté gauche, la partie de droite de la figure 40 25 montrant une modification comportant les organes de blocage au- BAD ORfâlNAk 69 05247 4 200261î xiliaires ; - la figure 26 est une vue en plan avec arrachement du cylindre d'actionnement ; - les figures 27 et 28 sont des vues latérales d'une variante 5 de réalisation d'une benne comportant des organes de blocage auxiliaires respectivement dans la position où elle est prête pour le déversement latéral et dans la position de déversement latéral ; - la figure 29 est une vue partielle d'une structure de support de cylindre modifiée ; et , - la figure 30 est une vue en coupe suivant la ligne 30-30 de la figure 29. En se référant aux figures 1-6, on voit un support d'instrument ou un berceau 3 permettant de monter de façon interchangeable des instruments qui, dans le mode de réalisation représenté sur 15 les figures 1 et 2 porte une benne d'excavation 2 ouverte aux deux extrémités, formant ainsi un ensemble d'excavation 1 conçu pour déverser les matériaux suivant trois directions différentes. En effet, les matériaux peuvent être déchargés latéralement d'un côté ou de l'autre, la benne étant montée de façon à pouvoir basculer 20 autour de deux pivots ou arbres d'articulation 4 et 5 coopérant respectivement avec des griffes d'appui 6 et 7 situées sous la benne. Le support est monté sur un tracteur ou sur une excavatrice à moteur, non représentée, au moyen de bras 8, 9 et d'autres bras, non représentés. En conséquence, le support peut pivoter autour 25 d'arbres horizontaux 10, 11, s'étendant transversalement, pour déverser les matériaux vers l'avant. Pour le déversement latéral et pour bloquer la benne dans sa position centrale d'excavation, on utilise deux vérins hydrauliques 16, 17. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, ces vérins 30 s'appliquent contre l'arbre central 18 de la benne. Le piston 16a du vérin hydraulique 16 est relié, par l'intermédiaire d'un levier 20, au pivot ou à l'arbre d'articulation 4, tandis que le piston 17a du vérin hydraulique 17 est relié par un levier 21 au pi' vot ou à l'arbre 5 de la benne. Aux arbres d'articulation 4 et 5 35 sont fixés respectivement des éléments de blocage qui s'appliquent contre des éléments de forme appropriée situés sous la benne afin de fixer celle-ci au support. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le dispositif de blocage comprend des parties planes " 29 et 30 des arbres d'articulation 4 et 5-40 Dans la position verticale, lesdites parties planes s'ajustent 69 05247 5 200281t dans des ouvertures en forme de trou de serrure 31 des mâchoires d'appui 6 et 7• Quand les arbres d'articulation 4, 5 tournent, de sorte que les parties planes 29,30 viennent occuper une position sensiblement horizontale, le dispositif de blocage maintient 5 l'ensemble assemblé, empêchant ainsi un mouvement refetif de pivotement entre l'instrument et son support. La figure 3 illustre schématiquement la coopération entre les vérins hydrauliques symétriques 16, l6a, 17, 17a * le support 3 et l'instrument 2. Les dispositifs de blocage des arbres d'articulation 10 4 et 5 ne sont pas représentés sur la figure 3, mais leur fonctionnement ressort clairement des figures 1 et 2. Les vérins hydrauliques 16, 16a et 17, 17a sont interconnectés en croix de manière que la force qui sollicite le piston de l'un des vérins en extension maintienne en même temps le piston de l'autre vérin rétracté. 15 Le véhicule de traction comporte une soupape de commande 25 ayant une position neutre dans laquelle le liquide hydraulique d'un réservoir 33 qui, auparavant, était délivré au moyen d'une pompe 44, est renvoyé dans ce réservoir, et deux positions actives ou de fonc ■ tionnement. Dans la première de ces positions de fonctionnement 20 le liquide hydraulique est fourni à travers le conduit de gauche 26, ayant un embranchement 26e conduisant aux vérins hydrauliques interconnectés en croix l6,l6a, 17,17a* de sorte que le conduit de droite 27, avec l'embranchement 27c sert à la circulation de retour. Dans la seconde position de fonctionnement de la soupape, le 25 sens de la circulation est inversé. L'interconnexion croisée des vérins hydrauliques est réalisée au moyen d'un bloc de répartition 28 dans lequel la ligne 26 se divise en deux embranchements 26a, tandis que la ligne 27 se divise en deux embranchements 27a. Chacun des vérins hydrauliques coopère avec un pivot ou un 30 arbre d'articulation 4 et 5 respectivement au moyen de leviers 20 ou 21, de telle manière que dans certaines positions, le poids de l'instrument peut être utilisé pour 1'actionnement du dispositif de blocage. Quand, en partant de la position centrale représentée sur la 3 5 figure 1, la benne doit pivoter à la position de la figure 2, une force est appliquée par la ligne 27 pour solliciter le piston 17a du vérin 17 en excension. En même temps, le piston l6a_ du vérin 16 est maintenu rétracté. Le mouvement du piston 17a a principalement pour résultat que le levier 21 tourne l'arbre 5» de sorte que 40 l'élément de blocage 30 vient occuper la position verticale repré-— OFUûittM. f 69 05247 6 200281t sentée sur la figure 1, dans laquelle la griffe d'appui 7 n'est plus bloquée. Une butée du support ou du piston 17a empêche l'élément de blocage 30 de tourner davantage et, de ce fait, la continuation du mouvement du piston 17a a pour conséquence de faire pi-5 voter la benne dans la position représentée sur la figure 2. En même temps, les vérins hydrauliques 16, l6a restent dans la même position par rapport à la benne après le-pivotement de cette dernière. L'arbre d'articulation 4 de gauche conserve également sa position par rapport à la benne et peut éventuellement tourner par 10 rapport au support, assurant ainsi un blocage encore plus efficace. Pour ramener la benne à sa position de départ, on produit une pression dans la ligne 26. Le poids de la benne reposant sur les vérins hydrauliques en extension 17, 17a crée une distribution de forces qui a pour effet que ces vérins se rétractent sans faire 15 pivoter le levier 21 et sans extension des vérins hydrauliques 16, l6a, jusqu'à ce que la benne soit venue occuper la position dans laquelle elle doit être bloquée dans son support, de sorte que la poursuite de la rétraction des vérins hydrauliques 17, 17a a pour résultat de faire pivoter le levier 21 et l'arbre d'articulation 5 20 de façon à amener l'élément de blocage 30 dans sa position de blocage. Le maintien de la pression dans la ligne 26 a ensuite pour résultat une extension du vérin hydraulique 16, l6a qui, de son côté libère l'élément de blocage de gauche et permet à la benne de pivoter, ce pivotement s1effectuant* maintenant, dans la direction 25 opposée autour de l'arbre d'articulation 5. On voit donc qu'une seule application de pression dans l'un des conduits 26, 27, permet d'obtenir un pivotement vers le bas ' de la benne à partir de sa position élevée, l'un des éléments de blocage étant ânsi maintenu dans sa position d'ouverture, et 30 l'autre, dans sa position de blocage et, en outre, un pivotement autour des arbres d'articulation quand l'instrument ou la benne est parvenue à sa position de blocage et, de plus, en continuant à appliquer la pression, on obtient une libération de l'autre élément de blocage, ainsi qu'un pivotement de 1'instrument autour de l'arbie 35 d'articulation précédemment libéré, mais maintenant bloqué. Quand l'instrument est parvenu à une position intermédiaire, on peut produire un mouvement inverse, si on le désire, c'est-à-dire, que le mouvement de descente peut être interrompu et un nouveau mouvement de pivotement vers le haut peut avoir lieu autour du 40 même arbre d'articulation qu'auparavant, ceci étant réalisé en ap- ôaû original ■ J- 69 05247 7 200281î pliquant line pression dans l'autre des deux conduits hydrauliques. Ainsi donc, un basculement sélectif de l'instrument avec libération du dispositif de blocage correspondant ainsi qu'un mouvement de retour et de blocage dans la position centrale et un nou-5 veau basculement sélectif ne nécessitent que deux conduits 26-27 qui sont raccordés à la soupape de commande du tracteur ou de l'ex-cavatrice en 26(3, 27çï. En même temps, on obtient une solidarisation fiable et robuste du support et de l'instrument dans la position centrale. 10 Différents dispositifs de blocage sont représentés sur les figures 4-9. Sur les figures 4-6, le dispositif de blocage utilisé dans les modes de réalisation des figures 1 et 2 est représenté à plus grande échelle'. Sur la figure 4, on voit que la griffe d'appui 6 présente une ouverture en trou de serrure 31 coopérant avec 15 un élément de blocage 29 constitué par des parties planes de l'arbre d'articulation 4. Sur la figure 5> on voit le levier 20 qui, actionné par le piston l6a du vérin hydraulique de gauche fait pivoter l'arbre 4 entre ses positions de libération et de Hocage. La figure 6 est une vue en coupe de l'agencement. Sur la 23 figure 7, on voit la manière dont le dispositif de blocage représenté sur les figures 4-6 peut être pourvu d'une butée mécanique compU-mentaire 38 ayant la forme d'un épaulement situé sur la tête l6b de la tige de piston l6a, épaulement qui coopère avec une came 39 du support de sorte qu' il est impossib'lé de faire pivoter le levier 25 20 à la position de déblocage dans toutes les positions, sauf dans la position centrale de l'instrument. La figure 8 est une vue en perspective d'une partie d'un support d'instrument modifié. L'instrument est une benne d'excavation à déversement latéral, le dispositif de blocage étant conçu de ma-30 nière qu'il soit possible d'amorcer l'opération de blocage de la benne avant que celle-ci soit arrivée à sa position ultime de blocage. Dans ce mode de réalisation, la tige de piston l6a est, comme dans tous les autres modes de réalisation, reliée à l'arbre d'articulation de gauche 4 par un levier 20. Le dispositif de blocage 35 comprend des goujons 40 s'étendant perpendiculairement à l'arbre 4, ces goujons coopérant avec des épaulements 4l de plaques 2b fixées sous la benne. Les plaques 2b comportent, en outre, des découpes en U 47 pour l'arbre 4, c'est-à-dire, que les ouvertures en trou de serrure pour les arbres d'articulation ne sont pas nécessaires, et 40 que la benne peut être basculée indépendamment de la position angu 69 05247 8 200281î laire de l'arbre. Les goujons de blocage 40, quand ils tournent, sollicitent la benne vers le bas en la pressant contre le support, c'est-à-dire, que l'opération de blocage de la benne et du support peut avoir lieu même lorsque la benne n'arrive pas, dès l'abord 5 dans la position correcte de blocage. Une patte d'arrêt 45 fixée au levier 20 et qui coopère avec une découpe 46 de la tête de la tige de piston empêche l'arbre 4 de pivoter au-delà de la position finale de blocage. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 9-11, 10 le support 3 porte une benne 102 à déversement tridirectionnel. Un vérin hydraulique 50 fournit la force nécessaire pour faire basculer la benne d'un côté ou de l'autre et dans le mode de réalisation particulier considéré ici, il est prévu un élément de blocage déplaçable longitudinalement qui maintient la benne et le support 15 assemblés et qui permet une libération sélective de cette benne. La benne elle-même comporte des arbres d'articulation 52, 53. Les éléments de blocage, dont seuls eelui de droite est indiqué en 55 sur la figure 9, sont constitués par des biellettes 56 reliées au vérin hydraulique 50 et, quand ce dernier se déplace, lesdits élé-20 ments de blocage se déplacent en ligne droite entre une position de libération et une position de blocage par rapport aux arbres d'articulation 52 et 53. Le vérin hydraulique 50 fournissant la force, dont la tige de piston s'applique contre la benne, est supporté à son extré-25 mité entre deux blocs 6l présentant des fentes de guidage 60 en V inversé. Une unité de commande hydraulique 62 dont les tiges de piston 63, 64 s'avancent latéralement, actionne un élément de blocage 65 qui peut se déplacer entre les blocs de sorte qu'en introduisant le liquide hydraulique dans l'un ou dans l'autre côté 30 de l'unité hydraulique 62, l'une ou l'autre branche de la fente en V inversé peut être bloquée, selon le coté de déversement désiré. C'est ainsi que sur la figure 10, le côté droit de la fente en V inversé est bloqué, de sorte que le liquide hydraulique fourni par l'unité de commande 62 au vérin hydraulique 50, dont le piston 35 commence juste son mouvement d'extension, a pour conséquence que l'extrémité inférieure du vérin 50 se déplace vers le bas dans la branche de gauche de la fente en V inversé. De ce fait, le mécanisme de blocage 55 libère l'arbre d'articulation de droite 52, de sorte que la benne peut pivoter vers le haut dans la position repré-40 sentée sur la figure 9* On voit que le support d'instrument qui 69 05247 9 200281t vient d'être décrit fonctionne sensiblement de la même manière que celui décrit en premier dans lequel deux vérins hydrauliques en' série sont utilisés, sauf qu'ici un seul sert à l'opération de basculement, tandis que l'autre sert à la sélection de la direction 5 de basculement désirée. Sur la figure 9» un élément de support détachable 90 est esquissé en tirets, élément qui peut être fixé au support 3 au moyen de boulons 91» 92." Quand le support doit être utilisé pour un autre type d'instrument, l'élément 90 peut être fixé au même vérin hydraulique d'actionnement 50 ou 93, de 10 sorte que ce vérin hydraulique n'actionne que- les éléments de blocage 55. Sur la figure 12, on utilise le même support d'instrument que sur les figures I et 2, toutefois, une benne d'excavation classique 102, conçue uniquement pour le déversement vers l'avant, a été 15 placée dans ce support. La figure 13 est une représentation schématique de l'installation hydraulique utilisée dans le mode de réalisation de la figure 12. On voit clairement que les deux vérins hydrauliques 16 et 17 sont branchés en parallèle avec des moyens pour libérer et bloquer simultanément le mécanisme de blocage. Les 20 autres modifications simples devant être apportées à ce support d'instrument sont mises en évidence par une comparaison des figures X et 12. Selon la figure I, les cylindres I6 et 17 sont fixés à une plaque commune 35 qui, de son côté, est fixée au moyen de boulons 35 directement sur l'arrière de l'instrument. Quand le support 25 d'instrument doit porter une benne d'excavation 102 ou doit être adapté pour un changement rapide d'instrument, on fixe la plaque 35 au support 3» A cette fin, le support est pourvu d'une pièce spéciale 36. Le changement d'instrument désiré s'effectue en enlevant les deux boulons 37* en tournant la plaque et en la refixant 30 au moyen des mêmes boulons sur la partie 36 du support. D'autres instruments que la benne à déversement en avant 102 peuvent être fixés sur le support d'une manière correspondante. Ainsi, un seul des vérins hydrauliques peut, suivant le besoin, être utilisé pour actionner les deux éléments de blocage 29,30 tandis 35 que l'autre peut être déposé ou peut être utilisé à d'autres fins. Sur la figure 13 sont représentés schématiquement les circuits hydrauliques des vérins 16, 16a. et 17, 17a. utilisés dans le mode de réalisation de la figure 12. Il est évident que, comparativement au schéma de la figure 3, le raccordement des vérins n'est 40 pas le même et qu'au lieu du raccordement en croix selon la figure 69 05247 10 2002811 3, les vérins sont branchés en parallèle selon la figure 13. Le passage d'un mode de raccordement à l'autre est réalisé au moyen d'une valve de commutation rapide 28a-28d contenue dans le bloc 28. 5 Dans le cas où le support d'instrument doit être utilisé pour un autre usage, par exemple, pour porter une fourche de levage de pièce de bois, non représentée, il'est possible après un double blocage d'une partie fixe du support de l'instrument, au moyen des mécanismes de blocage 29, 30, de déconnecter l'un ou les 10 deux conduits de liaison des vérins hydrauliques 16, 17 avec le bloc 28 puis de raccorder à leur place le cylindre de serrage de la fourche à ce bloc. Un agencement de ce genre est représenté schématiquement sur la figure 14, où le cylindre de serrage, par exemple, pour une fourche de manutention de -bois, est indiqué en 15 78. Il est également possible d'utiliser l'un des vérins 16 ou 17 comme cylindre de serrage. Dans ce dernier cas, le second vérin peut rester dans la position indiquée sur la figure 12, des leviers 20, 21 étant reliés au moyen d'une barre pour actionner simultanément les éléments de blocage 29, 30. 20 Les figures 15 et 16 montrent certaines modifications du sché ma hydraulique des figures 3, 13 et 14. Ces figures montrent que les vérins hydrauliques peuvent être agencés pour déplacer la tige de piston dans la direction opposée, sans grande modification. La figure 15 illustre une soupâpê d'inversion 70 pourcomman-25 der les vérins hydrauliques 16 et 17. Dans chaque position de cette soupape, les liaisons aboutissant aux côtés opposés des tiges de piston des vérins sont couplées, ce qui revient à dire qu'une tige de piston est maintenue en place pendant que l'autre se déplace. 30 La figure 16 montre un mode de couplage analogue, mais la soupape d'inversion 80 utilisée doit être actionnée manuellement par le conducteur du tracteur. Ainsi, dans ce mode de réalisation particulier, certains équipements auxiliaires sont nécessaires, dontcnn'a pas besoin dans les autres installations hydrauliques 35 représentées. Le schéma hydraulique représenté sur la figure I6 offre d'autres possibilités de variations de la structure du support d'instrument. Avec les trois conduits 26, 27, 8l, trois unités hydrauliques peuvent être actionnées simultanément. De plus, dans 40 le cas présent, le support d'instrument peut être utilisé à dif 69 05247 ii 200281t férents usages, par exemple, pour une benne à déversement latéral et pour d'autres instruments, sans que le conducteur du tracteur soit obligé de quitter son siège. Dans une variante du mode de réalisation de la figure 12, 5 l'un des vérins hydrauliques, par exemple, le vérin 17, 17a esquissé en tirets peut, par l'intermédiaire du levier 21, actionner l'organe de blocage 30, cependant que l'autre partie du vérin est reliée à-un élément 36 du support. Dans ce cas, l'élément de blocage 29 peut être actionné par une barre rigide (non représentée) 10 ou par un levier 21 de l'élément de blocage 30. Ainsi, le vérin hydraulique 16 peut être déposé ou peut être affecté à d'autres tâches. La figure 17 illustre une modification du support 3 qui est pourvu d'un appui central supplémentaire 14 pour la benne 2, 15 quand elle occupe la position de déversement de droite ou de gauche. L'appui 14 peut être constitué par un vérin hydraulique qui, à la différence des vérins 16, l6a, 17, 17a ne s'applique pas contre la benne 2 pour un déversement latéral normal. Toutefois, après le déversement latéral, l'appui 14 peut être amené au 20 contact de l'élément 2g de la benne, cet élément 2g étant conçu pour coopérer avec l'appui 14, indépendamment de la direction latérale de déversement. Quand l'ensemble est pourvu de l'appui supplément taire, le support et la benne peuvent être utilisés pour toutes sortes de tâches, par exemple, comme chasse-neige, et à des fins 25 agricoles quand il est nécessaire que la benne puisse supporter de fortes poussées dans sa position latérale de déversement. La figure l8 illustre un ensemble de support et de benne du type de celle de la figure 8, mais qui est pourvue d'un appui supplémentaire 15 aux mêmes fins que l'appui 14 de la figure 17. L'appui 30 15 comprend une plaque pivotante dont la tête peut s'appliquer contre la benne 2 entre deux pattes 2g correspondant à l'élément 2g de la figure 17. En position latérale de déversement de la benne 2, le support 3 peut être pivoté à la position de déversement en avant, puis la plaque 15 est tournée à la position représentée sur 35 la figure 18. Aucun circuit hydraulique supplémentaire n'est nécessaire pour commander les mouvements de la plaque 18. En se référant aux figures 19-30, on voit que le support d'instrument modifié 3 porte une benne à déversement tridirection-nel 2. Le support 3 est ici encore, supporté à pivotement sur 40 des bras de levage latéralement espacés 8, 9. Des bras de bascule 69 05247 12 200281î ment latéralement espacés 8jî, 9a sont égalemant prévus. Ceci permet un déversement vers l'avant de la benne et de son support. Dans la position d'excavation représentée sur la figure 19, la benne 2 est fixée au support 3 par un dispositif de blocage 5 spécial prévu à chaque extrémité de celui-ci. Ce dispositif de blocage comprend une barre 106 s'étendant entre les extrémités du support. De chaque côté, le support comporte deux pattes parallèles 107, 108 qui reçoivent les arbres d'articulation 109, 110 fixés aux bordures 2a, 2b de la benne. La barre 106 peut se déplacer 10 entre la position centrale représentée sur la figure 19, dans laquelle les deux arbres d'articulation 109, 110 sont fixés au support au moyen des extrémités 106a, 106b de la barre 106, et les positions représentées respectivement sur les figures 21 et 22 dans la première desquelles l'un des pivots est libéré, tandis que l'au-■ 15 tre est retenu par l'une des extrémités 106a ou 106b, de sorte qu'un déversement latéral peut être effectué autour du pivot non libéré. Les extrémités 106a, 106b de la barre remplissent ainsi la fonction d'un verrou. Un vérin hydraulique comprenant un cylindre 115 et deux tiges 20 de piston 116, 117, dont les têtes ll6a, 117a peuvent venir s'appliquer et peuvent s'écarter de la benne, est utilisé pour faire pivoter celle-ci dans les deux sens. Le cylindre 115 est porté par deux plaques de montage 118 du support au moyen de tourillons centraux 119 s'engageant dans des.fentes de guidage en V 120 des pla-25 ques 118. Deux conduits 121 et 122 relient le cylindre 115 au circuit de commande hydraulique du véhicule. Des conduits 125 et 126 sont également prévus pour le raccordement au circuit de la soupape de commande qui est prévu sur la plupart des véhicules de traction. Comme dans les modes de réalisation décrits plus haut, 30 cette soupape de commande assure le blocage de la benne sur le support dans la position centrale d'excavation et de déversement en avant, et libère sélectivement l'arbre d'articulation 109 ou 110 pour le déversement latéral et le retour de la benne dans les deux directions, et rebloque cette dernière sur le support après son 35 retour. Dans la position centrale d'excavation, les têtes ll6a, 117a des tiges de piston sont reçues dans des renfoncements dirigés vers le bas 2e, 2JT des plaques de montage 2a, 2b de la benne. Dans la position centrale représentée sur la figure 19, la 40 benne 2 est fixée sur le support 3- Quand on produit une pression - BAD ORIGINAL 69 05247 13 200281T dans le conduit 125, par exemple, les tiges de piston 116, 117 ne peuvent, de ce fait, se déplacer initialement vers la droite. Au lieu de cela, le cylindre 115 tend à se déplacer vers la gauche et est guidé par la rainure en V 120 de la plaque de montage 118 5 à la position représentée sur la figure 20 dans laquelle la tige de piston 116 s'est écartée de la benne 2. Pendant le mouvement du cylindre 115» la bieilette 128 pivote sur la plaque de montage 118 par contact avec des éléments espacés 106ç, 106d de la barre 106, déplaçant ainsi cette dernière vers la droite en libérant 30 l'arbre d'articulation 109. De plus, la tige de piston 117 est libre de faire pivoter la benne 2 à la position de déversement latéral représentée sur la figure 21. Une pression admise dans le conduit 126 ramène ensuite la benne 2 à la position d'excavation. Après cela, le cylindre 116 15 revient à sa position initiale en déplaçant en même temps la barre 106 de façon à reverrouiller l'arbre d'articulation 109 sur le support. La continuation de la présence de la pression dans le conduit 126 aura pour effet un déversement latéral vers la gauche de la 23 benne dans la position de la figure 22. La plaque de montage 118 qui porte et guide le cylindre 115 peut prendre diverses formes. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 24-25, un tourillon 119 est guidé dans une fente rectiligne 120'. Des cames 130, 131 guident respectivement S l'une des têtes de piston pendant le déversement latéral, après la séparation entre l'autre tête de piston et la plaque de montage 2a ou 2b de la benne. Afin de soulager les arbres d'articulation 109, 110 dans toute la mesure du possible des contraintes qui se développent pendant le 30 déversement, on peut avantageusement utiliser les agencements représentés sur les figures 19-25 avec un dispositif, de transmission de poussée spécial. Entre la benne et son support sont alors prévus des organes de support et de blocage qui sont conçus de façon à bloquer la benne sur le support sous l'action de contraintes se 35 produisant pendant le déversement, ces organes étant libres de se séparer l'un de l'autre quand aucune force d'excavation ne s'exerce sur la benne, permettant ainsi un déversement latéral de celle-ci par rapport au support. Cette action de blocage peut être simplement obtenue du fait que par suite de leur position et/ou de leur 40 forme ces organes de blocage fixent la benne sur le support pendant bad orfgfnat 69 05247 2002811 l'opération d'excavation. L'un de ces organes de blocage, par exemple celui support, peut avoir une forme ronde, carrée, rectangulaire, polygonale, ou autre, tandis que le second organe de blocage est constitué par un organe en U qui entoure, au 5 moins partiellement, le premier. C'est ainsi, par exemple, que le support pourrait comporter une barre carrée, tandis que le dessous de la benne serait pourvu d'un organe de blocage en U permettant un basculement latéral. En variante, le dispositif- de blocage et de transmission de 10 poussée du support pourrait comprendre, comme représenté sur la droite des figures 25, 27 et 28, deux tubes parallèles 3a, 3b placés à des niveaux différents, chacun de ces tubes coopérant avec un organe de support et de blocage en U correspondant 2ç, 2d placé sous la benne, à l'intérieur des bordures 2a, 2b. Dans ce cas, le 15 blocage résulte du fait que les éléments de support situés entre la benne et son support prennent en charge les moments autour des axes perpendiculaires à la direction d'excavation. Quand la benne ' n'est pas soumise aux forces d'excavation, elle peut pivoter ou basculer librement de la manière décrite ci-dessus. Dans le mode 20 de réalisation représenté sur les figures 27, 28, une biellette 128 reliée au cylindre 115 au moyen d'un tourillon 119, comporte une partie repliée 128a qui est fixée à une barre 106. La barre 106 peut se déplacer dans le tube 3a et comporte, à ses extrémités, des parties pliées vers le bas, dont'l'une est désignée par 106f 25 sur la figure 28. Cette partie l06f est fixée à l'organe de verrouil lage 106b qui immobilise et libère respectivement l'arbre d'articulation IlOf. Les figures 29 et 30 illustrent un mode de réalisation analogue qui, toutefois, ne comporte pas la plaque de montage du support 30 présentant une fente de guidage pour le cylindre 115• Au lieu de cela, le cylindre 115 peut pivoter au moyen de tourillons 119 et de bras 139 sur l'arbre 140, l40a qui tourillonne dans le tube 3a du support. Un bras 141 dirigé vers le bas, qui est fixé à la partie 140a de l'arbre est inséré entre des pattes 106ç_, 106d de la 35 tige 106. A nouveau, la tige 106 peut ainsi être déplacée dans le support 3. BAD ORIGIfiM, 69 05247 200281ï REVENDICATIONS 1 - Support.d'instrument destiné à un véhicule tracteur pour le montage permanent ou temporaire d'instruments de travail (2) occupant une position fixe ou pouvant pivoter par rapport au support 5 (3), tel qu'une benne à déversement frontal, une benne à déversement frontal et à déversement unidirectionnel ou bidirecUonrel, ou une fourche de manutention de bois pivotante, le mouvement de pivotement de cet instrument par rapport au support étant réalisé par des moyens d'actionnement comprenant, au moins, un vérin hy-10 draulique relié à un circuit de commande actionné par le conducteur du tracteur, ledit vérin hydraulique étant relié fonctionnel-lement à un dispositif de blocage de manière à déplacer un élément de blocage entre une position d'immobilisation et une position de libération du pivot permettant le mouvement relatif de pivotement 15 entre l'instrument et son support. 2 - Support d'instrument selon la revendication 1, dans lequel ledit" vérin hydraulique est relié à pivotement au support et dans lequel ledit pivot est un arbre d'articulation faisant partie dudit support, ce pivot étant monté à rotation sur ledit support 20 et pourvu d'un élément de blocage s'appliquant contre un élément de blocage correspondant dudit instrument, le vérin hydraulique étant adapté à tourner ledit arbre d'articulation pour déplacer ledit élément de blocage entre sa position de libération et sa position de blocage. 25 3 - Support d'instrument selon la revendication 1 dans lequel ledit vérin hydraulique est relié à pivotement audit support et dans lequel ledit pivot qui est constitué par un arbre d'articulation faisant, partie dudit instrument est reçu dans une griffe d'appui dudit support, le vérin hydraulique étant adapté à déplacer 30 un élément de blocage entre une position de blocage et de libération dudit arbre d'articulation quand il est reçu dans ladite griffe d'appui. 4 - Support d'instrument selon la revendication 1 dans lequel le vérin hydraulique outre qu'il est relié fonctionnellement audit 35 dispositif de blocage libérable, peut être déconnecté dudit instrument et fixé à ion autre organe, par exemple, à une partie du support, à une certaine distance dudit dispositif de blocage ou éventuellement, à un second dispositif de blocage placé de l'autre côté du support pour actionner simultanément un secondélément de 40 blocage, une fixation étant choisie qui correspond à l'instrument bad original . 69 05247 16 2002811 porté par le tracteur. 5 - Support d'instrument selon la revendication 4'dans lequel ladite partie du support à laquelle le vérin hydraulique peut être . sélectivement reliée, est fixé de façon démontable à la partie 5 principale du support. 6 - Support d'instrument selon la revendication 2 dans lequel le vérin hydraulique fait pivoter, au moyen d'un levier," l'arbre pivot "de manière à l'éloigner et'' à -le rapprocher d'une' patte d'arrêt, cette patte d'arrêt déterminant la position dé libération de l'élé- 10 ment de blocage. 7 '- Support d'instrument selon la revendication *6 dans lequel l'élément de blocage est'conçu peur commencer l'opération de blocage de l'instrument sur lé support par un mouvement de rotation avant que soit achevé lé mouvement de pivotement vers le bas de 15 l'instrument par rapport au support. * 8 - Support d'instrument selon l'a revendication 3 dans lequel le vérin hydraulique comporte une première et une seconde tiges de piston s'appliquant contre des parties différentes dudit instrument, des moyens d'articulation reliant fonctionnellement le cylin- 20 dre du vérin à un premier et a un second dispositifs de blocage arrêtant et libérant respectivement un premier et un second arbres d'articulation. : 9 - Support d'instrument selon la revendication 8 dans lequel un organe de montage porte ledit cylindre sur ledit support, ce 25 cylindre pouvant, en réponse a une impulsion, se déplacer et/ou pivoter dans ledit organe de montage d'une quantité définie dans un sens ou dans i'autre, afin de dégager sélectivement la première ou la seconde tige de piston dudit instrument et de déplace*1 le premier ou le second dispositif de blocage pour libérer le premier ou le 30 second arbre d'articulation, la tige de piston continuant à s'appliquer contre ledit instrument en réponse à la prolongation d'une impulsion en le faisant pivoter' autour de l'arbre d'articulation non libéré. 10 - Support d'instrumènt selon la revendication 9 dans lequel 35 le premier et le second dispositifs de blocage sont reliés l'un à l'autre. ' 11 - Support d'instrument'selon les revendications'9 ou 10 dans lequel un dispositif de guidage est prévu pour l'a première ou la sëconde tige de piston lors du pivotement de l'instrument, ledit 40 dispositif de guidage permettant la séparation entre la première ou 69 05247 17 2002811 la seconde tige de piston et ledit instrument, en réponse à une impulsion afin de faire pivoter cet instrument au moyen de la tige de piston qui s'applique encore contre celui-ci. 12 - Support d'instrument selon les revendications 1 à 11 5 pourvu d'une benne à déversement frontal et bilatéral, et qui comporte un dispositif de montage supplémentaire qui, dans la position de déversement à gauche ou à droite, de la benne relie celle-ci au support afin de permettre de l'utiliser comme chasse-neige ou comme instrument agricole. 10 13 - Support d'instrument selon la revendication 12 dans lequel un seul et même dispositif de montage supporte la benne dans les deux positions de déversement latéral. 14 - Support d'instrument selon la revendication 1 ou 2 dans lequel deux vérins hydrauliques sont montés symétriquement sur le 15 support pour bloquer et libérer les instruments, ainsi que pour exécuter des mouvements de pivotement dans deux directions différentes autour d'un premier ou d'un second arbre d'articulation pouvant tourner pendant l'opération de blocage, des circuits hydrauliques desdits vérins étant croisés ou bien pouvant être croisés au 20 moyen d'un dispositif de couplage à action rapide, ou bien étant en parallèle selon la nature de l'instrument porté par le support. 15 - Support d'instrument selon les revendications 1 à 14 dans lequel lesdits mouvements de blocage, de libération et de pivotement du dispositif de blocage et de 1'instrument par rapport au support 25 sont commandés par un circuit hydraulique dans lequel lesdits moyens d'actionnement comprennent, au moins, un vérin hydraulique en faisant partie, ledit circuit ne comportant que deux liaisons avec l'installation de commande du tracteur. 16 - Support d'instrument selon la revendication 15 dans lequel 30 ces deux liaisons sont des liaisons aboutissant à la soupape de commande normale du tracteur. 17 - Support d'instrument pour une benne à déversement frontal et bilatéral, support qui comprend une première et line seconde parties d'extrémité, une benne sur ledit support, des moyens de 35 levage pour lever et abaisser ledit support, des moyens de basculement pour basculer ledit support par rapport auxdits moyens de levage pour le déversement frontal, ledit support étant relié à pivotement auxdits moyens de levage, un premier et un second dispositifs de blocage pour retenir un premier et un second pivots de la 40 benne, lesdits moyens de blocage fixant ladite benne respectivement 05247 18 200281î à ladite première et seconde parties d'extrémité dudit support quaxl la benne y est maintenue dans sa position horizontale normale, des moyens pour libérer les premier ou second pivot et pour retenir le premier ou second pivot non libéré, attaché entre la benne et 5 le support, des moyens moteurs pour faire pivoter la benne autour dudit premier ou second pivot, des moyens reliant fonctionnellement lesdits moyens moteurs auxdits premier et second moyens de blocage et façon à libérer sélectivement ledit premier ou second pivot avant de faire pivoter la benne autour du pivot non libé-D ré. 18 - Support d'instrument selon la revendication 17, dans lequel des moyens de liaisons relient fonctionnellement lesdits moyens moteurs auxdits premier et second moyens de blocage.