Brevet FR2004977A1 — publié le 19691205

i 2004977 La présente invention concerne des perfectionnements ou des. modifications aux systèmes enregistreurs tels que ceux décrits dans la demande de brevet français déposée au même nom, Ie7 Octobre 1968 sous le n° P.V. 169.019, pour "Systèmes d'enregistrement drétude de travail". 5 L'invention a pour objet un système enregistreur destiné à analyser le travail d'un ouvrier dans une opération de production ou dans un autre travail se composant d'une série d'opérations, ledit système enregistreur comportant un circuit électrique enregistreur pouvant être raccordé à l'appareillage enregistreur et comprenant des organes permettant l'enregistrement d'informations 10 orales, des organes pouvant enregistrer des signaux de temps correspondant au commencement et à la fin de chaque opération, et des organes actionnables mécaniquement permettant l'enregistrement d'autres informations codées. Conformément au perfectionnement selon la présente invention, le circuit électrique enregistreur comprend des organes pour mesurer les intervalles entre 15 des signaux de temps successifs, des organes pour produire des signaux codés représentatifs de la durée des intervalles et des organes enregistrant lesdits signaux codés. Les organes pour mesurer les intervalles entre des signaux de temps successifs comprennent de préférence un générateur d'impulsions raccordé opérative-20 ment à un compteur. De préférence le compteur est adapté à produije des signaux de sortie sous forme décimale codée binaire. Les organes actionnables mécaniquement par lesquels d'autres informations codées peuvent être enregistrées comprennent de préférence un autre compteur 25 adapté à prodjuire des signaux de sortie sous forme décimale codée binaire. Selon une forme préférée de réalisation de l'invention, les organes produisant les signaux codés représentatifs de la durée des intervalles comprennent des portes raccordées de façon à recevoir les signaux de sortie du premier compteur mentionné et adaptées à produire des signaux codés dont la fréquence 30 dépend desdits signaux de sortie du premier compteur mentionné. Lesdites portes sont également raccordées, de préférence,de façon à recevoir les signaux de sortie de l'autre compteur et adaptées à produire des signaux codés dont la fréquence dépend desdits signaux de sortie de l'autre compteur. 69 09380 2 2004977 On peut donc prévoir des organes diviseurs de fréquence monté? de façon à recevoir des impulsions du générateur d'impulsions et adaptés à.produire une pluralité de signaux de fréquence dont les fréquences sont des harmoniques de la fréquence la plus basse, lesdites portes étant montées, de façon à recevoir 5 lesdits signaux de fréquence de façon à produire lesdits signaux codés. L'invention va maintenant être décrite, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma de montage d'un circuit enregistreur destiné à un système enregistreur d'étude de temps industriels selon la présente invention 10 et - la figure 2 est un schéma de montage d'un circuit de répétition destiné à un système enregistreur d'étude de temps industriels selon la présente invention. La figure 1 représente un circuit enregistreur 20 comprenant un oscillateur 15 22 à 5120 c/s pouvant être, par exemple, un oscillateur commandé par cristal ou un oscillateur à pont de Wien, raccordé par quatre circuits bistables diviseurs par deux 24, 26, 28, 30 en série, à un circuit 32 diviseur par seize. Le circuit 32 diviseur par seize peut comprendre à son tour quatre circuits bistables (non représentés) montés en série. 20 La sortie du circuit 32 diviseur par seize est raccordée à l'entrée d'un circuit de compteur 34 diviseur par douze comprenant un certain nombre de circuits bistables (non représentés) montés en série avec réaction appropriée. Le circuit de compteur 34 comprend aussi un convertisseur binaire en décimal (non représenté) et est pourvu de douze sorties montées de façon à être succès-25 sivement excitées par les signaux appliqués à l'entrée du circuit du compteur 34 : seules les sorties impaires 1, 3, 5, 7, 9 et 11 et la dernière sortie 12 sont représentées sur la figure. Le premier circuit bistable du circuit du compteur 34, qui est raccordé à son entrée, a une sortie qui est raccordée à une autre sortie 35 du circuit du compteur 34. 30 La sortie 12 du circuit du compteur 34 est raccordée à l'entrée d'un autre circuit de compteur comprenant quatre décades 38, 40, 42, 44, en série. Chaque décade telle que 38 possède une entrée 38a et quatre sorties 38b, 38c, 38d, 38e pouvant produire des signaux sous forme décimale codée binaire ; les entrées et les sorties respectives des autres décades sont numérotées en consé-35 quence. Le circuit enregistreur 20 est également pourvu d'un circuit codeur 50 69 09380 3 2004977 pouvant comprendre quatre circuits bistables (non représentés) montés en série et qui peuvent être mis en un quelconque des seize états au moyen de boutons poussoirs 52. Le circuit codeur 50 possède quatre sorties 50b, 50c, 50d, 50e pouvant aussi produire des signaux sous forme décimale codée binaire. 5 Les suffixes b, c, d, et e respectivement correspondent à des signaux 0 12 3 binaires représentatifs de 2, 2,2 et 2. Les sorties 38b, 38c, 38d, 38e de la décade 38 sont raccordées à un circuit porte 54 comprenant quatre portes AND à trois entrées (non représentées), une des entrées de chaque porte AND étant raccordée à l'une des sorties respec-10 tives de la décade 38. Une des autres entrées de chaque porte AND est raccordée à une des sorties respectives des circuits bistables 24, 26, 28, 30. Donc la sortie 38b de la décade 38 et la sortie du circuit bistable 24 sont respectivement raccordées à deux entrées de l'une des portes AND à trois entrées du circuit porte 54, tandis que la sortie 38c et le circuit bistable 26, la sortie 38d et le cir-15 cuit bistable 28, et la sortie 38e et le circuit bistable 30 sont pareillement associés à deux entrées de chacune des trois autres portes AND. Les sorties respectives des décades 40, 42, 44 et du circuit codeur 50 sont combinées avec les sorties des circuits bistables 24, 26, 28, 30 des circuits portes respectifs 56, 58, 60, 62 identiques au circuit porte 54, d'une façon analo-20 gue à celle décrite ci-dessus. Le circuit enregistreur 20 est en outre muni d'un circuit monostable 70 ayant une entrée pouvant être excitée au moyen d'un interrupteur régulateur à bouton-poussoir 74. La sortie du circuit monostable 70 est raccordée à l'entrée "1 " 75 d'un circuit bistable 76, dont la sortie "1 " 77 est raccordée à une entrée 25 78 de la porte AND à deux entrées 80. L'autre entrée 79 de la porte AND 80 est raccordée à la sortie 12 du circuit compteur 34, tandis que la sortie 81 de la porte AND 80 est raccordée à l'entrée "1" 82 d'un circuit bistable 84. La sortie "0" 85 du circuit bistable 84 est raccordée à l'entrée "O" 86 du circuit bistable 76, tandis que les entrées respectives 87, 88 des circuits bistables 76, 84 sont 30 raccordées à l'entrée 72 du circuit monostable 70. La sortie "1" 83 du circuit bistable 84 est raccordée à une entrée de chacune desseptportes AND à deux entrées 91-97. Les autres entrées des portes AND 91-96 sont respectivement raccordées aux sorties 1, 3, 5, 7, 9, 11 du circuit de compteur 34, tandis que l'autre entrée de la porte AND 97 est raccordée à la 35 sortie 100 d'une autre porte AND à deux entrées 101 . Une entrée 102 de la porte 69 09380 4 2004977 AND TOI est raccordée à - la sortie de l'oscillateur 22 à 5120 c/s tandis que l'autre entrée 103 est raccordée à la sortie 36 du circuit de compteur 34. Les sorties des portes AND 91-95 sont respectivement raccordées à la troisième entrée de chaque porte AND à trois entrées dans les circuits portes 54, 5 56, 58, 60, 62 respectivement, tandis que la sortie de la porte AND 96 est raccordée aux entrées 38a, 40a, 42a, 44a des décades 38, 40, 42, 44 et à l'entrée "0" 126 d'un circuit bistable 127. La sortie de la porte AND 97 est raccordée à une entrée 104 d'un amplificateur totaliseur 105 qui peut être un amplificateur opérationnel classique à 10 entrées multiples. L'amplificateur totalisateur 105 a quatre autres entrées 106, 107, 108, 109 raccordées chacune à la sortie respective d'une des quatre portes AND à trois entrées de chacun des circuits portes 54, 56, 58, 60, 62. Ainsi les sorties de toutes les portes AND à trois entrées associées à un suffixe particulier b, c, d, ou e sont mises en commun. 15 La sortie 110 de l'amplificateur totalisateur 105 est raccordée à une en trée 11 d'un circuit mélangeur 112 dont une autre entrée 113 est raccordée à la sortie 114 d'une porte à deux entrées 115. Un microphone 120 est raccordé, par un filtre 122 empêchant la transmission de signaux d'une fréquence de l'ordre de 5120 c/s, à une entrée 123 de la porte 115, dont l'autre entrée 124 est raccor-20 dée à la sortie "1 " 83 du circuit bistable 84. La sortie 125 du circuit mélangeur 112 est raccordée à la tête enregistreuse (non représentée) d'un appareil enregistreur convenable tel qu'un enregistreur à ruban, à fil métallique ou à disque. L'entrée 72 du circuit monostable 70 est raccordée à la sortie "1 " 128 du 25 circuit bistable -127, dont la sortie "1" 129 est raccordée, via un amplificateur de puissance (non représenté) au moteur de l'appareil enregistreur. Un bouton poussoir 130 est également monté dans le circuit dudit moteur. Lorsqu'au cours d'une étude de temps industriels on veut analyser le travail d'un ouvrier, ou n'importe quel autre travail composé d'une pluralité d'opéra-30 tions, on met en marche le circuit enregistreur 20 puis on appuie sur l'interrupteur régulateur à bouton poussoir 74 quand l'ouvrier commence son travail. La manoeuvre de l'interrupteur 74 remet les circuits bistables 76, 84 en état "O" si nécessaire, déclenche le circuit monostable 70 dont la constante de temps est d'environ une seconde, et met le circuit bistable 127 dans son état "1 ". 69 09380 5 2004977 Le circuit bistable 127 à son tour excite le moteur de l'appareil enregistreur. Après un délai d'une seconde, ainsi choisi parce qu'il suffit pour permettre au moteur d'atteindre une vitesse constante, une transition de tension négative se produit à la sortie du circuit monostable 70 et cette transition met le circuit bis— 5 table 76 dans son état "1" ouvrant ainsi la porte AND 80. L'excitation de la sortie 12 du circuit de compteur 34 qui suit immédiatement ( la sortie 12 est excitée 100 fois par minute ) met le circuit bistable 84, via la porte AND 80 ouverte, dans son état "1 " ouvrant ainsi les portes AND 91-97 et fermant la porte 115. 10 On comprendra que les décades 38, 40, 42, 44 agissent comme circuit contre-régulateur et indiquent le temps écoulé, ainsi qu'on le décrira plus loin. L'arrangement des circuits diviseurs de fréquence 24, 26, 28, 30 et 34 est tel que les décades 38, 40, 42, 44 indiquent jusqu'à 100 minutes en unités de cen-timinutes. On comprendra ainsi que le total accumulé dans les décades 38, 40, 15 42 , 44 détermine la condition d'une entrée de chaque porte AND à trois entrées dans les circuits portes 54, 56, 58, 60. Par conséquent, l'excitation de la sortie 1 du circuit du compteur 34, qui se produit immédiatement après, excite une autre entrée de toutes les quatre portes AND à trois entrées du circuit portes, via la porte AND 91, pendant une période de 50 millisecondes. Si l'une quelconque 20 des sorties 38b, 38c, 38d, 38e de la décade 38 est excitée, une "explosion" d'ondes carrées de 2560 c/s, 1280 c/s, 640 c/s ou 320 c/s apparaîtra donc à l'entrée correspondante 106, 107, 108 ou 109 de l'amplificateur totalisateur 105, la durée de ('"explosion" étant de 50 millisecondes. Cinquante millisecondes après la fin de l'excitation 1 du circuit de comp-25 teur 34, la sortie 3 est excitée et entraîne ainsi une suite de phénomènes exactement semblables à ceux décrits dans le paragraphe précédent. Il en est de même lors de l'excitation des sorties 5 et 7. Quand la sortie 9 est excitée, il se produit de nouveau une suite semblable de phénomènes, mais les signaux sur les entrées 106, 107, 108 et 109 de l'amplificateur totalisateur 105 sont déterminés 30 par le nombre enregistré dans le circuit codeur 50. On comprendra que la porte AND 101 est ouverte par la sortie 36 du circuit de compteur 34 pendant chacune des périodes de 50 millisecondes susmentionnées, ce qui permet la transmission d'."explosîons" d'ondes carrées de 5120 c/s à l'entrée 104 de l'amplificateur totalisateur 105. 69 09380 6 2004977; Le signa! à la sortie 110 de l'amplificateur totalisateur 1 05, qui gagne la tête capteuse de l'appareillage d'enregistrement via le circuit mélangeur 112, comprend donc cinq "explosions" d'ondes carrées de 50 millisecondes séparées par des intervalles de 50 millisecondes, chaque explosion comprenant des ondes 5 carrées d'une fréquence de 5120 c/s et au-dessus jusqu'à quatre autres fréquences, additionnées algébriquement. Si donc, le temps indiqué par les décades 38, 40, 42, 44 est, par exemple, de 3.271 centiminutes et que le nombre 9 est emmagasiné dans le circuit codeur 50, la première "explosion" à la sortie 110 de l'amplificateur totalisateur 10 105 contiendra des ondes carrées ayant des fréquences de 5120 c/s, 2560 c/s et 1280 c/s, la seconde "explosion" comprendra les fréquences 5120 c/s et 1280 c/s la troisième "explosion" comprendra les fréquences 5120 c/s, 2560 c/s, 1280 c/s et 640 c/s, la quatrième "explosion" comprendra les fréquences 5120 c/s et 2560 c/s et la cinquième "explosion" comprendra les fréquences 5120 c/s, 2560 15 c/s et 320 c/s. Quand la sortie 11 du circuit du compteur est excitée, les décades 38, 40, 42, 44 sont ramenées à zéro et le circuit bistable 127 est enclenché dans son état "0" via la porte AND 96 de sorte que les décades 38, 40, 42, 44 peuvent commencer à chronométrer la durée de la première opération tandis que, quand 20 'a sortie 12 du circuit du compteur 34 est excitée, la porte AND 80 est fermée, remettant ainsi les circuits bistables 84 et 76 en leurs états "0" et ouvrant ainsi la porte 115. A n'importe quel moment pendant la première opération, la personne qui se livre à l'étude de temps peut faire démarrer le moteur de l'appareillage enre-25 gistreur au moyen du commutateur 130 et enregistrer un commentaire oral par le microphone 120. La porte 1 15 a pour but d'empêcher l'enregistrement des paroles pendant l'enregistrement dès informations de chronométrage et autres informations codées , bien qu'on comprenne que la porte 115 soit fermée pendant moins d'une seconde à la fois. La personne effectuant l'étude de temps constate égale-30 ment la vitesse à laquelle l'ouvrier travaille et choisit le commutateur 52 convenable :ce choix peut changer à n'importe quel moment du fonctionnement. A la fin de la première opération, la personne effectuant l'étude de temps, actionne de nouveau l'interrupteur de chronométrage 74 et amorce arnsi une série de phénomènes semblables à ceux précédemment décrits. 69 09380 7 2004977 On comprendra donc que tes informations relatives à une opération particulière sont enregistrées au début de l'opération suivante. On peut donc prévoir des moyens assurant l'enregistrement d'une information de chronométrage égale à zéro au début de la première opération. Une au-5 tre solution consistera à ne pas tenir compte du premier élément enregistré d'information codée. Le circuit enregistreur de la présente invention, permet de réaliser une grosse économie de matériel enregistreur (ruban, etc.) puisque ce dernier n'est en marche que pendant les enregistrements d'informations parlées ou codées et 10 non pendant foute la durée de l'opération en cours d'étude. La figure 2, à laquelle on va se référer maintenant, représente un circuit de répétition 200 ayant une entrée 202 raccordée, via un amplificateur basse-fréquence classique 204, à une sortie 206. La sortie 206 est raccordée à un haut-parleur (non représenté ). L'entrée 202 est également raccordée aux entrées res-15 pectives de fil très 211, 212, 213, 214 et 215 transmettant respectivement et exclusivement les fréquences des réglons 5120 c/s, 2560 c/s, 1280 c/s, 640 c/s et 320 c/s. Les sorties des filtres 211-215 sont raccordées à des circuits de déclenchement Schmitt 221-225, respectivement, via des redresseurs 218. La sortie du déclencheur Schmitt 221 est raccordée à l'entrée d'un comp-20 teur circulaire à six états 228 ayant six sorties numérotées de 0 à 5 et monté de façon à être excité successivement par des signaux appliqués à son entrée. Les sorties respectives des circuits déclencheurs Schmitt 222-225 sont raccordées à cinq "circuits portes" 231-235 ( ou circuit à déclenchement périodique) dont l'un, 235, est représenté en détail. On peut voir que le circuit por-25 te 235 comprend quatre portes AND à deux entrées 235b, 235c, 235d, et 235e. Une entrée de chacune de ces quatre portes est raccordée à la sortie des déclencheurs Schmitt 232-235 respectivement, tandis que l'autre entrée de chacune d'elles est raccordée à la sortie 1 du compteur 228. Les circuits portes 231-234 sont iden tiquement constitués et semblable-30 ment raccordés aux déclencheurs Schmitt 222-225. Cependant ils sont respectivement raccordés aux sorties 5, 4, 3 et 2 du compteur 228. Le circuit porte 235 possède quatre sorties 236b, 236c, 236d et 236e respectivement raccordées intérieurement aux sorties des portes AND 235b, 235c 235d, 235e et, extérieurement à un magasin 245. Le magasin 245 peut, par 35 exemple, comprendre quatre circuits bistables (non représentés ) et possède qua 69 09380 8 2004977 tre sorties produisant des signaux représentatifs des signaux d'entrée mais de plus longue durée. Les sorties du magasin 245 sont, à leur tour, raccordées aux entrées d'un circuit convertisseur binaire-en-décimal 255. Les circuits portes 231-234 sont raccordés intérieurement de la même 5 façon et ils sont raccordés extérieurement, via des magasins respectifs 241-244, à des circuits convertisseurs binaires-en-décimaux respectifs 251-254. En cours de fonctionnement, le signal enregistré provenant de l'appareillage d'enregistrement pénètre dans le circuit de répétition 200 en 202, la composante basse fréquence du signal étant amplifiée dans l'amplificateur 204 et re-10 produite par le haut-parleur. Les "explosions" d'ondes carrées précédemment décrites se transmettent aux filtres 211-215. Comme chaque "explosion" contient des ondes carrées d'une fréquence de 5120 c/s, un signal correspondant à chaque "explosion" est produit à la sortie du filtre 211 et rectifié ensuite de façon à déclencher le déclencheur 15 Schmitt 221 . Des impulsions correspondant à chaque "explosion" sont donc produites à la sortie du déclencheDr Schmitt 221 et actionnentle compteur 228 de façon à exciter successivement les circuits portes 235, 234, 233, 232 et 231 dans cet ordre. De même les filtres 212-215 ne transmettent que leurs fréquences respec-20 tives si ces fréquences sont présentes dans une "explosion", de sorte que la présence d'un signa I à la sortie d'un déclencheur Schmitt particulier pendant une "explosion " indique la présence de la fréquence respective dans cette "explosion". Donc, pendant la première "explosion" d'un groupe de cinq "explosions", des signaux indiquant les fréquences présentes dans cette "explosion" franchis-25 sent le circuit porte 235 pour gagner le magasin 245 d'où ils passent au circuit convertisseur binaire-en-décimal 255. Une série semblable de phénomènes se produit quand se produisent les "explosions" deux à cinq, les signaux indiquant les fréquences présentes dans chaque "explosion" traversant les circuits portés 234, 233, 232, 231, respective-30 ment. On comprendra que les signaux aux sorties du circuit convertisseur 251 sont sous forme décimale et représentatifs de l'information introduite dans le circuit codeur 50, tandis que les signaux aux sorties des circuits convertisseurs 252-255 sont aussi sous forme décimale et représentatifs de la durée d'une opération 69 09380 9 2004977 de travail. Les signaux aux sorties des circuits convertisseurs 251-255 peuvent être utilisés à actionner n'importe quel appareil imprimeur de façon connue. Par exemple, si on le désire, l'appareil imprimeur peut comprendre un dispositif ro-5 tatif pour chaque circuit convertisseur, monté de façon à recevoir les sorties de son circuit convertisseur respectif. Chaque position du dispositif rotatif correspond à une sortie du circuit convertisseur et un comparateur compare chaque sortie à une tension fixe et fait tourner le dispositif rotatif pour indexation jusqu'à ce qu'il soit raccordé à la sortie excitée, ^ans ce cas, on peut prévoir un signal de 10 début d'impression qui ne se produira que quand tous les dispositifs rotatifs ont cessé de tourner pour indexation. De même un signal de remise à zéro peut être prélevé sur le signal de début d'impression pour remettre à zéro les magasins 241-245 et le compteur 228 après l'impression. Si on le désire, le total accumulé dans les circuits convertisseurs 252-255 15 peut être transféré à un compteur accumulateur ( non représenté ) à la fin de chaque opération du travail, de telle façon que le temps total écoulé depuis le commencement du travail soit imprimé à la fin de chaque opération, en plus de la durée de l'opération. 69 09380 10 2004977 REVENDICATIONS ■ I I ». Il — —I | M | , . W 1 . Système enregistreur pour les études de temps industriels" destiné à être utilisé dans l'analyse du travail d'un ouvrier ou d'un autre travail consistant en une pluralité d'opérations, ledit système comprenant un circuit enregistreur électrique pouvant être raccordé à un appareillage enregistreur, ledit cir- 5 cuit enregistreur comprenant des organes permettant l'enregistrement d'informations orales, des organes permettant I"enregistrement de signaux régulateurs correspondant au début et à la fin de chaque opération, et des organes actionnés mécaniquement permettant d'enregistrer d'autres informations codées, et ledit circuit enregistreur comprenant en outre des organes de mesure des intervalles de 10 temps entre signaux régulateurs successifs, des organes produisant des signaux codés représentant la durée des intervalles et des organes d'enregistrement des signaux codés. 2. Système enregistreur selon la revendication 1 dans lequel les organes de mesure des intervalles entre signaux régulateurs successifs comprennent un gé- 15 nérateur d'impulsions raccordé opérativement à un compteur. 3. Système enregistreur selon la revendication 2 dans lequel le compteur produit des signaux de sortie sous forme décimale codée binaire. 4. Système enregistreur selon la revendication 3 dans lequel les organes actionnés mécaniquement permettant d'enregistrer d'autres informations codées 20 comprennent un autre compteur produisant des signaux de sortie sous forme décimale codée binaire. 5. Système enregistreur selon la revendication 2 dans lequel les organes produisant les signaux codés représentant la durée des intervalles comprennent des portes montées de façon à recevoir les signaux de sortie du premier compteur 25 mentionné et produisant des signaux codés dont la fréquence dépend desdits signaux de sortie du premier compteur mentionné. 6. Système enregistreur selon la revendication 5 comprenant un autre compteur enregistrant d'autres informations codées et produisant des signaux de sortie sous forme décimale codée binaire, et dans lequel les portes sont également 30 montées de façon à recevoir les signaux de sortie du second compteur et peuvent produire des signaux codés dont la fréquence dépend desdits signaux de sortie du second compteur. 7. Système enregistreur sel on la revendication 5 comprenant des organes diviseurs de fréquence montés de façon à recevoir des impulsions du générateur 69 09380 îi 2004977 d'impulsions et produisant une pluralité de signaux de fréquence dont les fréquences sont des harmoniques de la fréquence la plus basse, lesdites portes étant montées de façon à recevoir lesdits signaux de fréquence afin de produire lesdits signaux codés. 5 8. Système enregistreur sel on la revendication 2 dans lequel le généra teur d'impulsions comprend un circuit oscillant à pont de Wien. 9. Système enregistreur selon la revendication 5 comportant un circuit de répétition pouvant recevoir des signaux enregistrés provenant de l'appareillage enregistreur et comprenant une pluralité de filtres dont chacun peut ne transmet- 10 tre que les signaux dont la fréquence est essentiellement égaie à une fréquence respective des fréquences des signaux codés. 10. Système enregistreur selon la revendication 9 comprenant une pluralité d'organes rectificateurs montés de façon à recevoir les signaux transmis par des filtres respectifs, chaque organe rectificateur étant raccordé opérativement 15 à un circuit de déclenchement Schmitt respectif. 11 . Système enregistreur selon la revendication 1 dans lequel les organes d'enregistrement des informations parlées comprennent un microphone. 12. Système enregistreur selon la revendication 1 dans lequel l'appareillage enregistreur comprend un enregistreur sur ruban. 20 13. Système enregistreur selon la revendication 1 dans lequel l'informa tion codée supplémentaires comprend un nombre représentatif de la vitesse de travail de l'ouvrier pendant un travail et/ou un nombre caractéristique d'une opération ou d'un travail particuliers.