Brevet FR2011646A1 — publié le 19700306

La présente invention concerne la radiographie et plus précisément la radiographie d'une soudure formée à une extrémité d'un tube introduit dans un trou ménagé dans une plaque à tubes, la soudure avec la plaque étant formée par exemple par une électrode mise en rotation à l'intérieur du tube. La radiographie d'une telle soudure présente deux dit- ficultés. Premièrement, la soudure est curviligne étant donné qu'elle forme l'angle entre le tube s'étendant dans une direction et la plaque s'étendant dans une direction perpendiculaire. Deux mement, un tube quelconque se trouve habituellement dans ou près d'un faisceau de tubes analogues et il est d'un accès difficile. La présente invention concerne un procédé pour vérifier par radiographie une soudure curviligne entre un tube et une plaque à tube,, dans lequel une pellicule sensible au rayonnement est enroulée autour du côté externe du tube et une source de rayonnement est introduite dans le tube, la pellicule étant conformée pour. é- pouser la forme de la soudure et étant enfermée dans une enveloppe flexible également conformée pour épouser la forme de la soudure. L'invention concerne également une pellicule conformée, destinée à une vérification par radiographie, enfermée dans une enveloppe flexible, la pellicule présentant des extrémités qui, lorsqu'elles sont réunies,forment un collier conformé de façon b épouser la soudure curviligne entre un tube et une plaque à tubes. L'enveloppe peut être commodément en une matière plastique présentant un faible pouvoir absorbant qui est sacrifiable lorsque la pellicule est traitée. Cette matière peut etre facilement scellée thermiquement autour de la pellicule. Dautre s avante et caractdristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard des dessins. annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limi tatif,une forme de réalisation de l'invention. Sur coe dessins: Les figures i et 4 sont des coupes verticales Les figures 2 at 5 sont des vues en plan ; La figure 5 est une vue en perspective. La figure 1 montre une soudure faite entre un tube il et une plaque 12 à tubes. Pour préparer la soudure, le tube est dans une ouverture 13 de la plaque 12 sur une distance égale à une fois et demlel'épaisseur du tube 11-.- -Une électrode rotative de soudage du type Argon - arc est alors-utilisée pour effectuer la soudure. Pour préparer la soudure en vue de sa radiographie, une pellicule 15,enfermée dans une enveloppe 16 de matière plasstique noire ayant un faible pouvoir absorbant et scellée thermiquement le long de ses bords (voir figure 3),est ajustée autour de la soudure du côté externe du tube 11. La pellicule 15 (voir dgalement la figure - 2) est annulaire et à-la forme d'une rondelle fendue.L'enveloppe 16 est de même forme,mais présente des prolongements 17 et 18 pour faciliter la manipulation et éviter un endommagement de la pellicule, en particulier lors de l'enlèvement pour la séparer de la soudure après son exposition. La pellicule est destinée à être ajustée étroi- tement autour du tube Il ; on peut rattraper le Jeu en mettant la pellicule légèrement à recouvrement le long de la fente et en la fixant au moyen d'un ruban adhésif. il se produit également une flexion qui permet à la pellicule d'épouser la forme curviligne de la soudure 10. Une source radiographique de rayons gamma 14,compre- nant du thulium 170,est ensuite introduite dans le tube 11 et on obtient une image latente de toute la soudure 10 sur la pellicule exposée.Ces soudures peuvent être ainsi vérifiées en fonction des normes de la classe I. Après avoir retiré la source, on enlève également la pellicule, on sépare l'enveloppe et on traite la pellicule pour obtenir une radiographie de la façon habituelle. Une autre forme de soudure/peut être vérifiée grgoe b la présente invention, est représentée sur la figure 4. Surette figure,.on-a représenté une soudure 20 entre un tube 21 et une pla- que 22 à tubes présentant une ouverture 29. En vue duéodage une rainure annulaire 24 est usinée autour de l'ouverture 23. de façon à laisser une saillie 25, et un évidement annulaire est usiné dans l'extrémité de laiaillie 25 pour y introduire le tube 21. Ce dernier est ensuite soudé à la saillie 25 au moyen d'un arc interne. Pour radiographier la soudure, on dispose une bande 27 d'une pellicule autour du côté externe de la soudure et on introduit une source 26 de thulium à l'intérieur du tube 21. La bande 27 de la pellicule a la forme d'une partie de la surface d'un cône et est enfermée dans une enveloppe 28 en matière plastique noire présentant un faible pouvoir d'absorption, qui est scellée thermiquement autour des bords de la bande 27 de la pellicule (voir figure 5). La pellicule est maintenue en position autour de la soudure par un ruban adhésif. Selon une variante, on peut utiliser un dispositif de serrage. REVENDICATIONS 1. Procédé pour vérifier par radiographie une soudure curviligne entre un tube et une plaque à tubes, procédé caractérisé en ce qu'une pellicule sensible au rayonnementconformée pour épouser la forme de la soudure et enfermée dans une enveloppe ne- xible également conformée pour épouser la forme de la soudure, est enroulée autour du côté externe du tube, en ce qu'une source de rayonnement est introduite à l'intérieur du tube et en ce qu'une image latente de toute la soudure est obtenue sur la pellicule. 2. Pellicule conformée sensible au rayonnement, destinée à une vérification par radiographie, pellicule caractérisée en ce qu'elle est enfermée dans une enveloppe flexible, ses extrémités, lorsqu'elles sont réunies, formant un collier épousant la soudure curviligne entre un tube et une plaque à tubes. 3. Pellicule conformée sensible au rayonnement, selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'enveloppe est en matière plastique présentant un faible pouvoir d'absorption et schale thermique ent autour de la pellicule. 4. Pellicule conformée sensible au rayonnement, selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la pellicule est annulaire et à la forme d'une rondelle fendue. 5. Pellicule conformée sensible au rayonnement, selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce quelea pellicule est sous forme d'une bande ayant la forme d'une partie de la surface d'un cône.