Brevet FR2000917A1 — publié le 19690919

a présente invention concerne une machine à imprimer hélio plusieurs couleurs pour l'impression de feuilles minces et continues de matière plastique Les différents types de machines à imprimer pour impression hélio directe et indirecte dans lesquelles les différents groupes d'impression équipés de leurs contre-cylindres d'impression propres sont montés les uns derrière les autres, et dans lesquels la feuille continue de matériau destinée à recevoir l'impression passe librement ou au moyen de rouleaux-guides entre les différents groupes d'impression nlest pas utilisable de façon correcte pour l'impression de feuilles minces de matière plastique.L'extensibilité élastique élevée des feuilles plastiques minces empêche le repérage précis des différents groupes d'impression même en utilisant des dispositifs de réglage de registre de grande qualité et d'un prix élevé parce que toute modification de tension de traction si faible soit elle à l'intérieur de la feuille plastique, telle qu'il s'en produit lors du fonctionnement du régulateur de registre, entraîne une modification correspondante de longueur et par conséquent des erreurs inévitables de repérage. La présente invention permet de guider la feuille plastique continue dans son passage à travers les différents groupes d'impression de façon à éliminer tout risque d'allongement inadmissible de cette feuille sur son itinéraire d'un groupe d'impression à un autre groupe d'impression. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait qu'il est prévu pour être associé aux différents groupes d'impression hélio dotés de cylindres de report en caoutchouc ou matériau élastique analogue un contre-cylindre d'impression commun en matériau dur, de préférence en acier. Selon l'invention, les groupes d'impression hélio sont disposés de telle sorte et le diamètre du contre-cylindre d'impression est choisi tel que la feuille plastique continue entoure le contre-cylindre d'impression sous un angle aussi grand que possible. De ce fait, la feuille plastique s'applique bien à plat autour de la circonférence du contre-cylindre d'impression et, sous l'action des forces d'adhérence, elle y adhère sans se déplacer. En conséquence, sur le parcours pour aller d'un groupe d'impression a l'autre, elle n'est soumise à aucune force de traction et ne subit donc pas d'allongement pendant l'opération dtimpression. le procédé d'impression hélio indirect avec des cylindres de report en matériau élastique intercalés entre groupe d'impression et contre-cylindre d'impression a pour avantage particulier que le contre-cylindre de pression commun est en matériau dur, de préférence en acier et que par conséquent il peut être usiné avec une précision de cylindricité extrêmement élevée, meme pour de grands diamètres. Grâce à cette qualité, la légère pression de serrage avec laquelle les cylindres de report doivent être appliqués contre le contre-cylindre d'impression ne subit aucune va riation inadmissible, ce qui satisfait à la condition nécessaire à l'impression en plusieurs couleurs. Grâce au fait que la feuille plastique est appliquée parfaitement à plat sur la circonférence du contre-cylindre d'impression commun, et grâce aux forces d'adhérence qui agissent entre ce cylindre et la feuille plastique, il est inutile de prévoir l' utilisation d'organes régulateurs de registre et il est possible de procéder de façon parfaite à des impressions hélio en plusieurs couleurs même sur des feuilles plastiques très minces. les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple, en référence à la figure unique du dessin annexé représentant en élévation latérale schématique le dispositif suivant l'invention. les groupes d'impression hélio 7, 2, 3 et 4 sont de façon connue en soi équipés du cylindre porte-clichés ou cylindre gravé 5, du cylindre toucheur 6 et du cylindre de report 7. Ce dernier cylindre possède une surface latérale extérieure en matériau élastique, de préférence en caoutchouc. Le cylindre toucheur 6 plonge dans l'encre contenue dans un réservoir d'encre 8 et transmet l'encre sur le cylindre porte-clichés 5 qui tourne à la même vitesse périphérique que le cylindre toucheur.Une râcle 9 débarrasse le cylindre porte-clichés de l'encre en excédent et laisse l'encre uniquement dans les creux du cliché hélio formant la circonférence du cylindre porte-clichés. le cylindre porteclichés 5 est tangeant au cylindre de report 7 élastique sous une pression de serrage relativement élevée et fait passer la couleur de ses creux sur la périphérie du cylindre de report qui tourne à la même vitesse circonférentielle que le cylindre porte-clichés. Aux groupes d'impression hélio 1 à 4 est associé un contrecylindre d'impression commun 10 qui est fait de préférence en a cier et usiné avec une précision de cylindricité élevée. Comme le montre la figure, les groupes d'impression 1 à 4 sont disposés tout autour du contre-eylindre d'impression le long de sa périphérie et sont reliés à ce dernier par l'intermédiaire de roues dentées non représentées de telle façon que leurs cylindres de report et le contre-cylindre d'impression tournent à la même vi tesse circonférentielle dans le sens indiqué par des flèches. La feuille continue plastique B destinée à être imprimée est tirée depuis une bobine d'approvisionnement non représentée et est amenée au moyen des rouleaux d'alimentation il et 12 au contre-cylindre d'impression 10. Elle entoure le contre-cylindre d'impression sous un anglet le plus grand possible et en repart de nouveau tangentiellement. les groupes d'impression 1 à 4 exercent à l'aide de leurs cylindres de report 7 une pression légère contre la feuille plastique continue appliquée sur la circonférence du centre-cylindre d'impression de sorte que la pression exercée par les cylindres porte-clichés 5 sur les cylindres de report 7 est transmise à la feuille plastique. De façon connue en soi, la feuille plastique imprimée qui repart du contre-cylindre d'impression 10 traverse un sécheur à gaz chaud et, après refroidissement sur un cylindre refroidisseur, est amenée à une machine de traitement suivante, par exemple une machine à sacs ou bien est enroulée sur une bobine. REVENDICAlIONS 1) Machine à imprimer hélio pour impression en plusieurs couleurs destinée à l'impression de feuilles minces continues de matière plastique, caractérisée en ce qutun contre-cylindre d' impression en matériau dur, de préférence en acier, est associé à plusieurs groupes d'impression comportant des cylindres de report en caoutchouc ou matériau élastique analogue. 2) Une telle machine à imprimer caractérisée en outre en ce que les groupes d'impression hélio sont disposés de telle façon, et en ce que le diamètre du contre-cylindre d'impression commun est choisi tel que la feuille continue entoure le contre-cylindre d'impression sous un angle le plus grand possible.