Brevet FR2008196A1 — publié le 19700116

La présente invention a trait à un corps de filtre pour adoucisseur d'eau, plus particulièrement destiné à être appliqué aux machines à laver le linge ou la vaisselle. Les corps de filtre du genre en question sont insérés sur le circuit d'écoulement de l'eau dont ils assurent l'adoucissement. A cet effet ils comportent une chambre à l'intérieur de laquelle est disposée une masse filtrante propre a' éliminer la dureté de 11 eau utilisée pour le processus de lavage. A l'extrémité opposée à l'entrée d'eau dure dans le corps considéré il est prévu une sortie d'eau adoucie. Dans les machines à laver la vaisselle automatiques, par exemple, l'eau dure utilisée traverse une masse d'échangeurs d'ions qui assurent son adoucissement. À cet effet l'arrivée de l'eau à la machine est commandée par une ou plusieurs vannes électromagnétiques. A la fin du programme de lavage les échangeurs d'ions doivent être régénérés par le moyen de sel c'est-à-dire par de la saumure.On inverse alors le sens d'écoulement de l'eau de manière à réaliser au sein de la masse échangeuse une dépression qui aspire la saumure à partir d'un réservoir correspondant à travers un clapet en forme de lèvre. La saumure reste dans les échangeurs jusqu'au-début d'un nouveau processus de lavage. Avant le commencement du programme de lavage proprement dit on ouvre une vanne électromagnétique qui assure la vidange de cette saumure par une tubulure d'eau de rinçage prévue sur la boite à vannes commandant la sortie d'eau douce à partir des échangeurs. A 1' extrémité supérieure du corps de filtre est disposée une vanne double, comprenant deux vannes électromagnétiques élémentaires, et qui est destinée à la sortie d'eau douce ainsi qu'à l'évacuation de l'eau de rinçage, tandis qu'il est prévu une troisième sortie pour la saumure à travers le clapet à lèvre. L'extrémité inférieure du corps comporte également une boute qui renferme la vanne électromagnétique destinée à l'#~ rivée d'eau dure. Dans un type de corps de filtre connu il,est prévu une unique chambre de dimensions appropriées. Cette disposition comporte l'inconvénient que la masse filtrante ne peut pas être directement disposée en couches régulières. Or du fait de l'irrégularité de la disposition de cette masse, son utilisation est également irrégulière et par conséquent incomplète. En outre le corps n'est pas réalisé sous une forme suffisamment résistante vis-à-vis des déformations. L'invention permet d'éviter les inconvénients qui précèdent. Elle vise à établir un corps de filtre du genre en question qui assure l'utilisation optimale de la masse filtrante qu'il renferme. En outre l'ensemble de ce corps présente une résistance mécanique très élevée à l'encontre de la pression de l'eau en écoulement. A cet effet suivant l'invention la masse filtrante est enfermée dans plusieurs chambres longitudinales (préférablement trois) disposées parallèlement les unes aux autres, séparées par des cloisons communes, et dont la section transversale totale va en diminuant en direction de l'entré? d'eau dure et en direction également de la sortie d'eau douce. Cette division de l'espace intérieur par le moyen de cloisons séparatrices comporte l'avantage que ces dernières renforcent l'ensemble du corps. En outre la masse filtrante peut être aisément disposée en couches régulières dans les chambres individuelles. Les cloisons jouent également le rôle de surfaces de guidage pour l'écoulement de l'eau. Les pertes de charge sont donc moindres. Grecs au rétrécissement des chambres en direction de leurs deux extrémités, il y apparait une pression plus élevée, ce qui constitue un avantage. Le corps suivant l'invention comporte avantageusement trois chambres disposées parallèlement les unes aux autres. flans une forme d'exécution préférée, pour que l'agent de rinçage soit amené à ces chambres sous une pression régulière, on prévoit entre d'une part la botte à vannes destinée à l'entrée d'eau dure ou respectivement celle correspondant à la sortie d'eau douce, et d'autre part un tamis disposé dans le courant liquide en avant des chambres, un organe distributeur placé en face de l'une des chambres extérieures et qui, gracie à une surface de guidage oblique, dirige le courant liquide vers les deux autres chambres en avant de ladite surface et vers la première chambre extérieure en arrière de la surface précitée.Cet organe distributeur assure ainsi très simplement une charge régulière des trois chambres. Il est avantageux de réaliser les chambres de filtres par le moyen de deux pièces identiques assemblées l'une avec l'autre et qui divisent ces chambres perpendiculairement à leur longueur. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de produrer Fig. 1 est une vue éclatée montrant les divers organes constitutifs d'un corps de filtre suivant l'invention. Fig. 2 est une vue avec coupe partielle représentant la boite à vannes inférieure suivant fig. 1. Fig. 3 est une vue en plan de la boite à vannes de fig. 2. Fig. 4 est une coupe à grande échelle de la vanne double qui correspond à la sortie d'eau douce suivant fig. 1. Fig. 5 est une vue en plan correspondant à fig. 4. Le corps filtrant 1 représenté est établi par assemblage de deux pièces tubulaires 2 identiques. Les cloisons 3 et 4 associées à ces pièces définissent trois chambres de filtrage 5 ouvertes aux deux bouts et qui vont en diminuant de section en direction de leurs extrémités libres. La circulation de l'eau dure s'effectue à travers la boite à vannes 6 suivant la flèche 7, tandis que l'eau douce sort par la vanne double 8, comme indiqué par la flèche 9. Cette vanne double comporte également la sortie d'eau de rinçage comme indiqué par la flèche 10. Des tamis Il et 12 éliminent les impuretés grossières de l'eau qui les traverse. La vanne double 8 comporte deux vannes électromagnétiques élémentaires 13 agissant sur des membranes correspondantes 14. Elle comporte en son centre une entrée de saumure 15, cette entrée étant raccordée par l'intermédiaire d'une vanne à lèvre 16, d'un manchon 17 et d'un écrou de serrage 18. L'amenée d'eau dure est commandée par une vanne électromagnétique 19 équipée d'une membrane 20. Entre la boite à vannes 6 et le tamis inférieur 12 il est prévu un organe distributeur 21 avec pièce rapportée 22. En fig. 2 les flèches représentent le circuit d'écoulement lors de la régénération des échangeurs d'ions. Le liquide traverse les chambres de filtrage 5a, 5b et 5c, il arrive à la boite à vannes 6, équipée de la pièce 22 de l'organe distributeur 21 dont la surface de guidage divise le courant liquide. Celui-ci traverse la vanne électromagnétique 19 pour arriver à la tubulure 23 d'évacuation d'eau de rinçage. Fig. 4 et 5 montrent à plus grande échelle la vanne double 8. il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équi valets. RnVENI)ICATIONS 1 - Corps de filtre pour adoucisseur d'eau, notamment às- tiné aux archines à laver le linge ou la vaisselle, caractérisé en ce que la masse filtrante y est disposée à l'intérieur de plusieurs, et préférablement de trois, chambres longitudinales (5a, 5b, 5c) orientées parallèlement les unes aux autres, sepa- rées par des cloisons communes (3, W), et dont la section transversale totale va en diminuant en direction de l'entrée d'eau dure (7) et de la sortie d'eau douce (9). 2 - Filtre à trois chambres suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'entre d'une part la boite à vannes (6) destinée à l'entrée d'eau dure (7) ou respectivement celle (8) correspondant à la sortie d'eau douce (9), et d'autre part un tamis (11, 12) disposé dans le courant liquide en avant des chambres, il est prévu en face de l'une (5a) des chambres extérieures un organe distributeur (21) qui, grâce à une surface de guidage oblique, dirige le liquide vers les deux autres chambres (5b, 5c) en avant de ladite surface et vers la première chambre extérieure (5a) en arrière de la surface précitée. 3 - Corps de filtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les chambres (5a, 5b, 5c) sont définies par l'assemblage de deux pièces tubulaires identiques (2).