Brevet FR2006010A1 — publié le 19691219

La présente invention concerne une seringue à deux compartiments qui se compose d'une douille dont l'une des extrémités est ouverte, tandis que I'autre extrémité supporte une aiguille à injections ; l'une des extrémités de l'aiguille fait saillie à l'intérieur de la douille et se trouve devant le bouchon pouvant être transpercé d'une-ampoule contenant une matière solide, l'autre extrémité de l'ampoule étant fermée par un- piston. Le but de l'invention est de transformer cette seringue connue à un compartiment qui est couramment utilisé, en une seringue à deux compartiments au moyen d'accessoires appropriés. Selon une caracteristique essentielle de l'invention, une seconde douille est diposée de façon amovible sur l'extrémité de la douille portant l'aiguille à injections, cette seconde douille recevant un second récipient contenant du liquide dont le bouchon pouvant être transpercé est tourné vers l'aiguille à injections. La seringue connue a un compartiment peut par conséquent être utilisée également comme seringue à deux compartiments si cela est nécessaire, par l'utilisation de cette douille supplémentaire recevant le récipient de liquide. Les deux douilles sont avantageusement reliées ensemble par une liaison à vis. La longueur de -l'aiguille à injection ainsi que la longueur du récipient à liquide sont choisies de sorte que l'aiguille ne transperce pas encore le bouchon de fermeture lors de la mise en place de la douille supplémentaire. L'aiguille transperce le bouchon du récipient à liquide seulement lorsque la douille supplémentaire est vissée à fond sur la première douille. L'ampoule introduite dans cette dernière est tout d'abord enfoncée suffisamment pour que l'autre extrémité de l'aiguille à injections transperce son bouchon. Le poussoir, donc également le piston de I'ampoule, sont enfoncés dès que les deux récipients sont reliés par L'aiguille à injections de sorte qu'il se produit une surpression dans ces deux récipients et que le liquide est refoulé depuis le récipient à liquide dans l'ampoule.Le reste du liquide peut le cas échéant être aspiré dans l'ampoule par le retrait du piston. La douille supplémentaire est en-levée de la première douille des que le récipient à liquide est vidé et l'injection peut avoir lieu. A la place de la liaison à vis on peut égaIement prévoir un joint à baïonnette ou un ajustement glissant entre les deux douilles Le poussoir du piston peut être introduit ou vissé de façon conoe & ans ce piston afin de limiter la longueur de la seringue à deux compartiments. Ce poussoir est avantageusement creux de façon à pouvoir être placé sur la douille supplémentaire D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description quiva suivre et du dessin annexé dans lequel - la figure unique est une coupe longitudinale de la seringue à deux compartiments selon l'invention. La douille 1 reçoit l'ampoule 2 dont l'une des extrémités est fermée par le piston 3. Le bouchon 4 se trouvant à l'autre extrémité de L'ampoule est maintenu par le capuchon 5 vers lequel est dirigé l'une des extrémités de l'aiguille à injections 6. L'autre extrémité de cette aiguille est dirigée vers le bouchon 7 du récipient à liquide 8 qui est placé dans la douille supplémentaire 9. Celle-ci e-st sùffisamment longue pour que l'aiguille 6 ne transperce pas encore le bouchon 7 lorsque la douille supplémentaire 9 est vissée en partie sur l'appendice 12 de la douille 1 par sa partie taraudée 10. Le poussoir 13 pour le piston 3 peut être placé sur la douille supplémentaire 9 afin de diminuer la longueur de la seringue lorsque celle-ci est stockée. L'appendice fileté 14 du poussoir 13 est visse dans le trou taraudé 15 du piston 3 avant f'utilisation de la seringue. REVENDICATIONS 1. Seringue à deux compartiments composée d'une douille dont l'une des extrémités est ouverte, tandis que l'autre extrémité supporte une aiguille à injections, l'une des extrémités de cette aiguille faisant saillie à l'intérieur de la douille et étant dirigée vers le bouchon pouvant être percé d'une ampoule contenant une matière solide, l'autre extrémité de cette ampoule présentant un piston, caractérisée en ce qu'une seconde douille est disposée de façon amovible sur l'extrémité de la douille portant l'aiguille à injections, la seconde -douille recevant un récipient contenant un liquide et son bouchon, pouvant être transpercé, étant dirigé vers l'aiguille à injections. 2. Seringue à deux compartiments selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux douilles sont reliées par une liaison à vis. 3. Seringue à deux compartiments selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux douilles sont reliées par un joint à batonnette. 4. Seringue à deux compartiments selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux douilles sont reliées par un -ajustement glissant. 5. Seringue à deux compartiments selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée enfce qu'un poussoir creux connu peut être glissé sur la seconde douille et présente un appendice fileté permettant son vissage dans un trou taraudé du piston.