Brevet FR2000645A1 — publié le 19690912

La présente invention concerne des joints ou dispositils d'étanchéité servant à assurer l'étanchéité d'un objet cylindrique dans une ouverture percée dans un mur. Il est souvent souhaitable d'assurer l'étanchéité-daun objet cylindriq#ue dans une ouverture percée dans un mur. Le brevet belge de la Demanderesse n0 704.103 décrit, par exemple, un cas dans lequel un conduit à tirage équilibré traverse le mur d'un bâtiment et est raccorde à un appareil de chauffage au gaz. Ce brevet belge décrit un procédé pour assurer l'étanchéité du conduit à tirage équilibré, ce conduit étant formé de deux tubes télescopiques pourvus de brides externes. Entre ces brides sont placées des rondelles annulaires élastiques, l'emboitement télesco,-i- que des deux tubes comprimant les rondelles axialement et les dilatant ainsi radialement contre les parois de l'ouverture dans laquelle le conduit à tirage équilibré est ponté. Le système décrit peut être installé assez rapidement mais l'installateur doit toutefois exécuter un certain nombre d'opérations. Suivant l'invention, il est prévu un joint d'étanchéité servant à assurer l'étanchéité entre une ouverture percée dans un mur et un objet cylindrique qui la traverse, comprenant un élément d'étanchéité annulaire en matière élastique qui présente une surface externe amincie de manière conique ou par échelons de maniè- re à présenter une extrémité large et une extrémité plus étroite, l'extrémité étroite présentant un alésage interne cylindrique tandis que l'extrémité large présente un alésage interne qui va en siévasant-vers l'extérieur progressivement ou par échelons. En fait, on peut introduire l'extrémité étroite de l'élément d'étanchéité dans l'ouverture percée dans le mur tandis que son autre extrémité est trop large pour pouvoir être introduite dans l'ouverture dans son état normal. En prévoyant un alésage conique ou échelonné dans l'extrémité large, on peut faire fléchir cette extrémité large vers l'intérieur pour lui permettre de pénétrer dans l'ouverture du mur. L'épaisseur de la-paroi de l'élément annulaire à son extrémité large doit être suffisante pour empêcher tout plissement de la surface cylindrique externe. Si un tel plissement se produisait, le joint d'étanchéité perdrait toute efficacité car de la pluie, des gaz ou de l'air pourraient-s'infiltrer entre les plis ou les ondulations. Pour un joint d'étanchéité présentant un diamè tre extérieur nominal de 6,66 cm et un diamètre intérieur de 5,Cb cm, par exemple, on peut prévoir une longueur axiale de 3,94 cm; un diamètre extérieur à l'extrémité étroite de 6,15 cl et un diamètre extérieur à l'extrémité large de 6,73 cm.Avec un tel-joint d'étanchéité, l'épaisseur de paroi à l'extrémité large doit être de 2,8 mm + 0,076 mm. Pour bien faire comprendre l'invention, on la décrira ci-a#rès, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en élévation de côté schématique, en coupe, d'un système d'étanchéité suivant l'invention appliqué à un conduit à tirage équilibré et à tubes concentriques pour l'appareil de chauffage au gaz, et la Fig. 2 est une vue en coupe verticale du joint d'é tanchéité lui#mame avec ses averses dimensions. La Fig. I représente un montage destiné à être utilisé dans un système à tirage équilibré, semblable par exemple à celui décrit dans le brevet belge n0 704.103. Ce montage comprend un tube intérieur 1 servant de tube de fumée. A son extrémité droite, ce tube est muni d'une couronne 2 qui y est fixée par des oreilles 3. Trois rivets 4 traversent les oreilles 3 et sont également espacés les uns des au~res, ces rivets portant chacun un court espaceur 5 et un long espaceur 6, le premier se trouvant à gauche de la couronne 2 et le second à Sa droite. Les espaceurs 5 servent à maintenir un anneau 7 à une certaine distance du disque 2, l'anneau 7 comportant des oreilles dirigées vers la gauche 8 qui servent à fixer un premier tube extérieur 9 coaxialement sur le tube intérieur l. Le premier tube extérieur 9 supporte à son tour un second tube extérieur 10 qui est emboîté télescopiquement sur le premier, la position axiale du tube 10 par rapport au tube 9 étant déterminée par une vis taraudeuse 11. Le tube 10 comporte des brides 12 et 13, comme indi-qué aux dessins. Les espaceurs 6 servent à positionner un déflecteur conique 14 par rapport à la couronne 2. Cet agencement dé-crit plus haut est semblable à celui du brevet belge n0 704.103. Un joint d'étanchéité annulaire 15 suivant l'invention est cependant monté sur le premier tube extérieur 9. Comme le montre laFig.22 le joint d'étanchéité annulaire comporte une surface externe conique 16 qui va en s'élargissant progressivement de l'extrémité étroite 17 vers l'extrémité large 18. Le diamètre interne du joint d'étanchéité est constant sur sa partie 19 et s'évase luimême vers son extrémité large 18 en 20. Le joint d'étanchéité est fabriqué en un caoutchouc de néoprène ayant une dureté Shore de 50.Le joint d'étanchéité a une longueur de 3,94 cm, un dia montre cylindrique interne de 508 cm, un diamètre externe à l'est trémité étroite de 6,15 cm et un diamètre externe à l'extrémité large de 6,73 cm, l'épaisseur de paroi à l'extrémité large étant de 2,8 mm + 0,076 ma. Pour installer le montage représenté à la Fig.l, avec le Joint d'étanchéité représenté à la Fig. 2 on présente le monta -ge à un trou 21 de 6,66 cm de diamètre ménagé dans un mur 22, le déflecteur 14, la couronne 2, l'anneau 7 et l'extrémité étroite 17 du joint d'étanchéité 15 passant facilement dans ce trou. À mesure que l'on déplace le montage vers la droite du dessin, la surface externe 16 du joint d'étanchéité 15, près de son extrémité large, attaque le trou 21 de sorte que l'extrémité large au joint d'étanchéité fléchit radialement vers l'intérieur, cette déformation élastique assurant une pression ferme entre la surface externe 16 du joint d'étanchéité et le trou 21 du mur.Les dimensions du Joint d'étanchéité ont été choisies de manière à éviter tout plissement pendant cette déformation élastique. On peut introduire le montage dans le trou ménagé dans le mur et assurer l'étanchéité de l'intérieur du bâtiment, de sorte que l'installation est rapidement achevée. Un avantage du Joint d'étanchéité suivant l'invention est que l'élément d'étanchéité annulaire peut être posé sur le corps cylindrique à l'endroit de sa fabrication et peut être amené à son endroit d'utilisation sous cette forme. Au lieu qu'une surface externe et une partie de la surface interne soient évasées de façon conique, on peut recourir à des échelons ou des gradins pour obtenir le même effet. Le caoutchouc de néoprène a été choisi comme matière d'étanchéité la plus avantageuse mais on peut utiliser n'importe quelle autre ma tiere déformable dans certaines applications. Bien que le joint d'étanchéité suivant l'invention ait été décrit dans son application à un conduit à tirage équilibré, on peut également l'utiliser pour assurer l'étanchéité d'un conduit du type dans lequel les fumées passent par un tube qui traverse le mur à un endroit tandis que les gaz d'admission passent par un tube traversant le mur à un endroit espacé du premier. Chacun ae ces deux tubes doit alors être muni d'un tel joint d'é- tanchéité. De meme, le joint d'étanchéité suivant l'invention peut être utilisé pour assurer l'étanchéité de tout autre objet cylindrique tel qu'une conduite quelconque traversant une ouverture percée dans un mur. Bien que le joint d'étanchéité suivant l'invention soit habituellement efficace sans compression axiale de l'élément d'étanchéité annulaire, Cet élément d'étanchéité peut etre comprimé axialement pour assurer une étanchéité encore meilleure si l'on utilise le système représenté dans le brevet belge n 704.103 avec l'élément d'étanchéité conique suivant l'invention. Les tubes 9 et 10 peuvent donc coulisser l'un par rapport à l'autre et la bride 12 peut être utilisée pour comprimer le Joint d'étanchéité, les tubes étant par après bloqués l'un par rapport à l'autre. REVENDI CATI0# s 1.- Joint d'étanchéité servant à assurer l'étanchéité entre un trou percé dans un mur et un objet cylindrique qui le traverse, caractérisé en ce qu'il comprend un élément dvétanchéi- té annulaire en matière élastique comportant une surface externe qui s'évase de façon conique ou par échelons pour présenter une extrémité large et une extrémité étroite et qui comporte un alésage intérieur cylindrique dans son extrémité étroite et un alésage intérieur s'évasant de façon conique ou par échelons dans son extrémité large. 2.- Joint d'étanchéité suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'élément d'étanchéité est en caoutchouc néo prène. 3.- Joint d'étanchéité suivant la revendication 1 ou- 2, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité présente une surface externe qui passe progressivement d'un diamètre interne de vox73 cm à un diamètre de 6,15 cm en une longueur axiale de 3,94 cm, le joint d'étanchéité ayant un diamètre interne de 5,08 cm à son ex extrémité étroite, l'épaisseur de sa paroi à son extrémité large étant d'environ 2,8 mm. 4.- Montage comprenant un conduit à tubes coaxiaux et à tirage équilibré muni d'un joint d'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 qui encercle ce conduit. 5.- Montage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la surface externe du conduit à tirage équilibré est formée par deux tubes télescopiques comportant chacun une bride radiale qui y est fixée, l'élément d'étanchéité étant place entre ces brides de manière que l'emboitement télescopique des tubes puisse comprimer l'élément d'étanchéité entre les brides, cet élément d'étanchéité étant ainsi déformé radialement ce qui améliore la solidité du joint d'étanchéité. 6.- Joint d'étanchéité servant à assurer l'étanchéité entre un trou percé dans un mur et un objet cylindrique, en substance comme décrit avec référence aux dessins annexes.