Brevet FR2000304A1 — publié le 19690905

On sait teindre les chandails et autres produits finis anslogues sur des formes et en utilisant des températures appropriées mettre en forme et fixer en même temps les chandails en matière synthétique par thermostabilisation Le liquide de teinture est projeté é sur le produit de ltextérieur au moyen de rampes de pulvérisation (tubes perforés).La liqueur de teinture se rassemnble en bas dans le fond de la cuve dans laquelle se trouventles chandails et elle est reprise par une pompe et refoulée à nouveau dans les rampes On constate fréquemment que, en dépit dtune répartition aussi bonne que possible, certaines parties des chandails, en particulier le le eol3 qui comporte plusieurs épaisseurs de matière, ne sont pau entièrement teintes, notamment aux endroits qui sont appuyés sur es formes ou cadres métalliques Il se pose donc le problème de réaliser un dispositif de teinture pour pièces de vêtements, en particulier pour les chandails, qui élimine ces inconvénients L'invention résout ce problème, et a pour objet un dispositif de teinture pour pièces de vêtemets, en particulier pour chandails, qui sont montés en position verticale sur des formes et arrosés do l'extérieur d'une liqueur de teinture, caractérisé en ce que, chaque forme étant constituée par un cadre, une ou plusieurs rampes débouchent à l'intérieur de chacune des pièces de vêtements anfilés sur ces cadres, se raccordent au circuit de la liqueur et arrosent la pièce de vêtement de l'intérieur D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ap paraîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : ; Fig. 1 représente schématiquement et en coupe une ins tallation de teinture suivant l'invention ; la Fig. 2 est une vue de côté des formes ; la Fig. 3 est une vue de dessus des formes de la Fig. 2; la Fig. 4 est une vue d'un mode particulier de réalisa tion des rampes intérieures : Fig. 5 représente un mode de réalisation particulier C une forme pour chandail combinée à une rampe suivant I t in- les Fig. 6 et 7 représentent le montage de plusieurs for mes sur le chariot. On décrira tout d'abord lesa Fig.1 à 3. Sur ces Fig. ,1a référence 1 désigne la cuve de teinture, qui peut être hermétiquement fermée pour permettre d'obtenir une température de teinture supérieure à 100 C .t-ss chandails 2 sont enfilés sur des formes ou cadres 3, l'encoulure dirigée vers le bas. Dans leur position verticale représentée, les chandails sont arrosés de l'extérieur de liqueur de teinture, au moyen de rampes 4.La liqueur de teinture se rassemble au fond de la cuve et elle est à nouveau refoulée dans les rampes d'arrosage extérieures 4 au moyen de la pompe 5 et par l'intermédiaïre de la conduite de refoulement 6 et de la conduite d'alimentation 6b Pendant l'ar- rosages la liqueur circule donc en circuit fermé En aval de la conduite de refoulement 6, une partie du cou- rant de liqueur est dérivée en 6a Cette partie est renvoyée par la conduite 6a à l'intérieur de la cuve et répartie par un tube distributeur entre plusieurs tubes dérivés 9, qui sont respecti veent associés aux diverses formes sur chaque tube dérive 9 est agencée une rampe verticale 7 qui conduit à l'intérieur du chandail et qui arrose ce dernier de l'intérieur Cette partie de la liqueur s'écoule également vers la bas et se rassemble dans le fond de la cuve 1, et les partie du circuit fermé de la liqueur. Les courants partiels de la que de teinture peuvent être réglés par des vannes de réglage 10 et 11. Les tubes de dérivation désignés par la référence 9 servent non seulement pour l'alimentation de la liqueur de teinture pour l'arrosage intérieur, mais également de supports pour les for mss 5 Pour améliorer la répartition; on peut prévoir, comme représenté sur la Fig. 4, des rampes d'arrosage 7a et 7b qui sont branchées sur la rampe verticale 7' qui, par exemple, sont engagées dans les manches du chandail. La Fig. 5 représente une forme particulière pour chandail comprenant une colonne 14 sur laquelle est montée une traverse 12.Dans sa position transversale, cette traverse 12 supporte le chandail enfilé la texte en bas, qui s'appuie sur le bord inférieur fermé. Pour l'enfiler sur la forme par l'encolure on peut disposer la traverse en position oblique comme représenté. Dans le cas de cette forme particulière, la colonne 4 peut constituer une rampe d'arrosage intérieure. Dans l'exemple de réalisation suivant les Fig. 6 et 7, les formes 25 contenant les rampes d'arrosage verticales inté rieures 22 sont disposées sur un tube distributeur médian 20.I1 est prévu des roues 21, de sorte que l'ensemble des formes peuvent entre introduites comme un chariot dans une cuve de teinture. Le tube distributeur 20 porte un raccord 25 où la conduite d'arrivée 26 fixe peut être raccordée pour l'alir"entation en liqueur de teinture . En outre, ici également, l'arrosage se produit non seulement de l'intérieur mais également de l'extérieur au moyen de rampes d'arrosage 24 extérieures fixes REVENDICATIONS l-Dispositif pour la teinture de pièces de vêtements, notammuent de chandails , qui sont enfilés sur des formes et arrosés en position verticale d'une liqueur de teinture,caractérisé en ce que les formes étant constituées par des cadres, il comprend au moins une rampe d'arrosage qui débouche à ltintérieur de chaque pièce de vêtement, se raccorde au circuit de la liqueur et arrose supplémentairement de l'intérieur, des pièces de vêtement 2-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, pour chaque forme, une rampe d'arrosage verticale pour l'arrosage intérieur qui part d'un support de formes et débouche à l'interieur de la pièce de vêtement )-Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les supports de formes sont constitués par des tubes dérivés qui sont branchés sur un tube réparttteur . 4-Forme pour chandail, pour un dispositif suivant la revendication 1, comprenant un montant à la partie supérieure duquel est agencée une traverse qui, lorsqu'elle est horizontale supporte le chandail enfilé ltencolure vers le bas, par le'bord:intérieur fermé, cette traverse étant montée oscillante pour permettre d'enfiler le chandail par con encolure, caractérisée en ce que le montant qui porte la traverse constitue une rampe d'arrosage servant pour arrosage intérieur 5-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des rampes dérivées sont branchées sur la rampe verticale 6-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs formes munies de rampes verticales pour l'arrosage intérieur sont montées sur un chariot et il est prévu sur un tube distributeur un raccord pour l'introduction de la liqueur de teinture.