Brevet FR2012384A1 — publié le 19700320

L'invention est relative à une vanne comportant une manette qui peut être amenée par rotation en différentes positions de crantage correspondant aux divers états de manoeuvre de la vanne et agit sur l'extrémité de la tige ressortant du corps de la vanne. On connaît des vannes de ce genre, dont la tige est munie de profils cunéifornes multiples, dans lesquels s'engagent des tétons d'arrêt, montés elastiquement dans le corps de vanne. Les vannes de ce type sont coûteuses. L'invention a pour but d'éliminer cet inconvénient et de reporter les emplacements de crantage en dehors de la tige de la vanne d'exécution relativement compliquée. L'invention réside en ce que la manette enserre un appendice cylindrique du corps de vanne, appendice dont la paroi externe est constituee par une surface de roulement munie de crans, sur laquelle circulent des billes, rouleaux, ou organes équivalents, disposés élastiquement dans la manetteo Cette forme d'exécution permet de faire tourner la manette -dans les deux sens, sans aucune limite du nombre de tours dans chaque sens. Le corps de la vanne peut être fabriqué en matière plastique, par exemple et directement muni des surfaces de roulement pour la circulation des billes ou organes équivalents, ce qui rend superflu tout usinage compliqué du corps ou de la tige de la vanne. Dans une forme de réalisation extrêmement avantageuse de l'invention, la manette comprend deux éléments rendus solidaires en rotation, dont l'un est réuni à la tige de la vanne, cependant que l'autre comporte une bague de fermeture entourant l'appendice cylindrique du corps de la vanne, les billes ou rouleaux étant disposés entre les deux éléments, en meme temps que les ressorts qui les sollicitent. On obtient ainsi une manette compacte et lisse extérieurement et une bonne protection des éléments de la tige de soupape contre les impûretés. L'élément de manette portant la bague de fermeture peut être pourvu, avantageusement, d'évidements semblables à des gorges, orientés radialement par rapport à la tige de la vanne et fermés par l'autre élément, évidements qui servent de logements aux ressorts sollicitant les billes, rouleaux, ou organes équivalents. La fixation sur le corps de vanne de l'élément portant la bague de fermeture peut être assurée par une vis entourant la tige de la vanne, introduite dans l'appendice cylindrique et pourvue d'une collerette qui limite axialement le trajet curviligne et maintient l'élément portant la bague de fermeture sur le corps de la vanne, par l'intermédiaire des billes, rouleaux, ou organes équivalents Pour fixer cet élément dans l'autre direction, l'un des éléments de la manette peut être emboîté sur lwextrémi- té de la tige de la vanne ac,encée en forme de carré ou analogue et épouser la forme de l'autre élément qu'il enserre.Pans cette forme de réalisation, les deux éléments de la manette sont maintenus exclusivement par l'écrou entourant la tige de la vanne. On peut en outre conférer à la manette une forme esthétiquement très attrayante car aucun organe d'assemblage gênant n'est visible de l'extérieur. Selon une autre caractéristique de l'invention, extrêmement avantageuse sur la plan de la construction, l'élément de la manette réuni è la tige de la vanne et de section sensiblement' rectangulaire peut être muni d'un évidement qui correspond C l'élément portant la bague de fermeture et dont les parois frontales sont pourvues sur leurs faces internes de rainures, dans lesquelles s'encliquette l'autre élément. L'élément interne de la manette peut comporter dans ce cas des saillies légèrement ascendantes vers l'extérieur, qui s'engagent dans les rainures de l'autre élément. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente en plan une vanne à manette conforme à l'invention. La figure 2 est une coupe de la vanne selon la figure 1, faite le long de la ligne II-II. La figure 3 représente à plus grande échelle un détail de la vanne selon les figures i et 2. La figure 4 est une vue en élévation du détail de la figure 3 en direction de la flèche IV. La manette 1 de la vanne 2 suivant la figure 1 présente une section sensiblement rectangulaire et est munie d'une partie cylindrique 3, par laquelle elle est posée sur un appendice cylindrique 4 de la vanne 2. Comme le montre la figure 2, la manette 1 se compose de eux éléments 5 et 6, dont le premier est emboîté sur l'extrémité carrée 7 d'une tige de vanne, tandis que le deuxième porte une bague de fermeture 8, par laquelle il s'applique extérieurement sur l'appendice cylindrique 4 de la vanne 2. L'élément 5 de la manette 1 emboîté sur la tige de la vanne enserre l'élément 6 portant la bague de fermeture 8, de sorte que la surface externe obtenue est lisse.La liaison entre les deux éléments -5 et; 6 solidaires en rotation par leur forme, dont l'élément externe 5 est muni d'un évidement 9 correspondant sensiblement à l'élément interne 6, est assurée par des saillies '10 prévues sur l'élément interne 6 et légèrement ascendantes vers l'extérieur, qui s'engagent dans des rainures Il pratiquées sur les parois frontales de l'évidement 9. Dans l'élément 6 de la manette 1, qui se trouve en bas sur le dessin, sont usinés des évidements 12 semblables à des gorges, fermés par l'élément 5 de la manette 1 se trouvant en haut dans le dessin. Dans ces évidements 12 sont logés des ressorts 13 se terrinant par des billes 14, qui sont disposées à l'extrémité des ressorts tournée vers l'appendice cylindrique 4 et sont appliquées contre celui-ci, qui leur sert de surface de roulement. Comme le montrent les figures 3 et 4 de façon plus détaillée, l'extrémité supérieure de l'appendice cylindrique 4 est agencée à cet effet de manière à présenter en section une forme analogue à un trèfle à quatre feuilles. Dans l'appendice cylindrique sont pratiquées des creusures 15, mutuellement décalées de 900 et correspondant au dianètre des billes 14.La courbure des portions intermédiaires 16 est plus accentuée que sur le reste de l'appendice cylindrique 4, de façon à créer quatre emplacements de crantage uniformément répartis à la périphérie de l'appendice cylindrique 4 et représentant chacun une position définie de la tige de vanne, c'est-à-dire de la vanne 2 elle-m8me. Ces emplacements de crantage peuvent etre disposés, par exemple, de telle ranière qu' après chaque manoeuvre vanne 2 soit ouverte ou fermée, la manette 1 pouvant être emboîtée elle-même de façon à tre orientée en direction de l'écoulement (figure 1) lorsque la vanne est ouverte et perpendiculairement à cette direction lorsque la vanne est fermée, indiquant ainsi la position de manoeuvre de la vanne. L'ensemble de la manette 1 est fixé sur la vanne 2 au moyen d'une vis 17, introduite dans l'appendice cylindri -que 4 et entourant la tige de la vanne. La vis 17 porte une collerette 18, qui sert à limiter axialement le chemin de roulement des billes 14. Cette collerette empeche, d'une part, la manette 1 d'être retirée intempestivement de la vanne 2, d'autre part, elle empêche la manette 1 d'être emboîtée davantage sur l'appendice cylindrique 4 du fait que l'élément 5 de la manette 1, réuni à la tige de la vanne, s'applique également sur la collerette 18. On aboutit ainsi à une disposition de la manette 1 qui est caractérisée par un agencement extrêmement simple et un montage facile, ainsi que par un aspect extérieur très esthétique. Il va de soi que des modifications peuvent etre apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Vanne dont la tige est actionnée au moyen d'une manette agissant sur l'extrémité de la tige ressortant du corps de la vanne, caractérisée en ce que la manette (1) enserre de l'extérieur un appendice cylindrique (4) du corps de vanne et que la paroi externe de cet appendice est constituée par une surface de roulement munie de crans, sur laquelle circulent des billes (i), rouleaux, ou organes équixralents, disposés élastiquement dans la manette 2.Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la manette (1) comprend deux éléments (5,6) rendus solidaires en rotation, dont l'un (5) est réuni à la tige de la vanne, cependant que l'autre (6) comporte une bague de fermeture (8) entourant l'appendice cylindrique (4) du corps de la vanne, les billes (14) ou rouleaux étant disposés entre les deux eié, ments, en même temps que les ressorts (13) qui les sollicitent. 3. Vanne selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément (5) de la manette (1) portant la bague de fermeture (8) est pourvu d'évidements (12) semblables à des orges, orientés radialement par rapport à la tige de la vanne et fermés par l'autre élément (5), évidements qui servent de logements aux ressorts (13) sollicitant les billes (14), rouleaux, ou organes équivalents. 4. Vanne selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, dans l'appendice cylindrique (4), est introduite une vis (17) entourant la tige de la vanne et pourvue d'une collerette (18), qui linite axialement le trajet curviligne et maintient ltélément (6) de la manette (1) portant la bague de fermeture (8) sur le corps de la vanne, par l'intermédiaire des billes (14), rouleaux ou organes équivalents. 5. Vanne selon une ou plusieurs des revendications I à 4, caractérisée en ce que l'un des éléments (5) de la manette (1) est emboîté sur l'extrémité (7) en forme de carré ou analogue de la tige de la vanne et épouse la forme de l'autre élément (6) qu'il entoure. 6. Vanne selon une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'élément (5) de la manette (1) réuni à la tige de la vanne et de section sensiblement rectan glaire est nuni d'un évidement (,), qui correspond à l'élé- ment (6) portant la bague de fermeture (8) et dont les parois frontales sont pourvues sur leurs faces internes de rainures (11), dans lesquelles s'encliquette l'autre élément (6) 7. Vanne selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'élément interne (5) de la manette (1) comporte des saillies (10) légèrement ascendantes vers l'extérieur, qui s'engagent dans les rainures (11) de l'autre elément (5).