Brevet FR2003306A1 — publié le 19691107

La présente invention a trait à un dispositif destiné à assurer la commande des adoucisseurs d'eau et propre à entre monté en amont d'un tel appareil ou à entre incorporé à celui-ci dans les machines à laver le linge ou la vaisselle. On a déjà songé à associer un adoucisseur d'eau aux machines du genre en question. À cet effet l'on prévoit un réservoir propre à recevoir une masse d'échangeur dotions, ce réservoir étant équipé de tamis filtrants à son entrée et à sa sortie. L'eau dure pénètre dans l'appareil par une vanne d'entrée, tandis que 11 eau adoucie en sort par une vanne de sortie pour outre utilisée dans la machine à laver intéressée. La masse échangeuse doit être régénérée à intervalles réguliers en fonction de son importance, de sa capacité d'-échange, de la dureté de l'eau brute et du débit d'eau adoucie exigé.Cette opération s' effectue en faisant passer dans la masse à traiter, par l'intermédiaire d'une vanne séparée, un agent régénérant approprié (sel ordinaire ou saumure) à partir d'un réservoir correspondant, l'évacuation de l'agent précité s'effectuant par une autre vanne. Le rinçage c'est-à-dire l'élimination des particules calciques retenues par la masse échangeuse, est assuré par la vanne d'évacuation de la machine à laver ou par une vanne particulière de l'adoucisseur. Tou- tes ces vannes doivent être ouvertes ou fermées à des temps diifé- rents déterminés en fonction du débit. L'inconvénient est que les vannes précitéest et notamment celles de rinçage ou de régénération, doivent en partie au moins être manoeuvrées à la main. L'invention vise à permettre d'établir un dispositif propre à assurer en fonction du débit d'eau douce, une programmation automatique des adoucisseurs d'eau du genre en question, (commande de l'entrée et de la sortie de l'eau dure et de l'eaudaice, de l'entrée et de la sortie de la saumure de régénération, du rinçage, etc...). À cet effet, le dispositif de commande d'adoucisseurs suivant l'invention comporte sur le circuit d'eau du réservoir renfermant la masse d'échange d'ions, un compteur de débit qui envoie des impulsions à un mécanisme de comptage ayant pour rôle d'assurer le pas- sage à la fourniture d'eau dure (et non plus adoucie) et la régénération automatique. Le compteur de débit envoie ainsi au mécanisme de compage un nombre d'impulsions proportionnel à la quantité d'eau douce prélevéa Ce mécanisme est réglé de manière qu'après prélèvement d'une quantité de cette eau déterminée à 11 avance, on passe à la fourniture d'eau dure tandis que la régénération automatique s'effectue. Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, la quantité d'eau douce utilisée pour les opérations de rinçage ou de lavage peut être réglée préalablement sur le mécanisme de comptage de fa çon indépendante. On peut ainsi utiliser à volonté de l'eau douce ou de liteau dure, indépendamment du programme de la machine à laver considérée. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages quelle est susceptible de procurer Fig. 1 représente l'ensemble d'une installation d'adoucissement d'eau Fig. 2 montre le réservoir à sel correspondant, incorporé à l'installation de fig. i. Fig. 3 représente le mécanisme de comptage propre à assurer la commande de l'installation. L'utilisation d'eau douce dans les machines automatiques à laver le li;;ge ou la vaisselle permet d'obtenir des résultats notablement améliorés. On peut notamment utiliser alors une moindre quantité d' agent de lavage ou un agent plus écunomique. Toutefois dans les machines du genre en question il n'y a lieu d'employer l'eau douce que pendant le processus de lavage et lors du premier rinçage. Les rin çages subséquents doivent au contraire être effectués à l'eau dure. En fig. 1 l'eau dure traverse une vanne électromagnétique S du type à trois voies, et sort par une tubulure de raccordement a de celle-ci pour arriver par une tubulure 3 dans le réservoir 2 renfer- mant la masse d'échangeurs d'ions. L'eau adoucie sort par une tubulure prévue dans le haut de ce réservoir et traverse un dispositif à clapets anti-retour 5 pour aller au point dtutilisation. Si l'on désire simplement de l'eau dure, celle-ci sort de la vanne 1 par la tubulure b et traverse le dispositif anti-retour 5 pour s'écouler directement par la sortie de l'appareil. I1 y a lieu de régénérer la masse échangeuse en fonction de la quantité d'eau douce utilisée et de la capacité de cette masse. À cet effet l'eau dure sort de la vanne à trois voies 1 par la tubulure c pour- arriver au réservoir à saumure représente en fig. 2. La saumure de ce réservoir sort parla tubulure 6 pour pénétrer dans le réservoir 2 par la tubulure 7. La vanne de commandé de la sortie d'eau, non représentée au dessin annexé; est alors àXla position fer mée. Après avoir traversé la masse échangeuse qui remplit le réser- voir 2, la saumure épuisée est évacuée par une vanne électromagnéti- que 8. Le rinçage, ctest-à-dire l'éliminntion des résidus calciques retenus par la masse échangeuse, s'effectue par la tubulure 3 du réservoir 2. L'eau utilisée à cet effet est renvoyée à l'égout à travers une vanne 9 et à travers la vanne 8. Après écoulement d'une quantité déterminée d'eau, l'installation est à nouveau en état de fonctionner normalement. Un mécanisme de comptage 10, représenté en fig. 3, permet de déterminer manuellement à l'avance la quantité d'eau douce nécessaire par exemple pour le lavage et le premier rinçage. il est d'autre paX prévu un compteur d'eau 11 monté sur l'entrée 3 ou la sortie 4 du réservoir 2 pour mesurer le débit qui traverse celui-ci et par conséquent la quantité d'eau adoucie utilisée. Ce compteur envoie au mécanisme de comptage 10 des impulsions en fonction de la quantité d'eau qui le traverse et il ramène ce mécanisme à la position R après que la quantité d'eau qu'on s'est fixée ait été utilisée. Le réglage du mécanisme à une quantité d'eau pré-déterminée a pour résultat que les vannes électromagnétiques sont commandées de manière à ne laisse parvenir au point d'utilisation que de l'eau douce. Lorsque le mécanisme de comptage a été ramené à la position R par les impulsions du compteur d'eau, le processus de régénération et de rinçage est automatiquement déclenché. L'écoulement d'eau douce vers l'utilisation est alors fermé, tandis que les vannes 8 et 9 s' ouvrent et que la vanne à trois voies passe à la position correspondant à la tubulure c. La tubulure b de cette vanne est également ouverte, de sorte qu'on ne dispose plus que d'eau dure pour les autres phases opératoires de lavage ou de rin çage de la machine à laver. Après écoulement du temps de régénération prévu sur le mécanisme de comptage, le bouton sélecteur 12 (fig. 3) de celui-ci revient à la position zéro. Cela signifie que le processus de régénération est terminé et qu'on dispose à nouveau d'eau adoucie, la quantité de celle-ci pouvant être choisie à volonté par le noyen du bouton. Grâce à l'agencement sus-décrit du compteur de débit combiné avec un mécanisme de comptage, ainsi qu'à la disposihon de vannes de type électromagnétique, on peut réaliser une installation susceptible de fonctionner de façon entièrement automatique, et dont cependant au contraire les paramètres peuvent etre réglé s individuellement. Il doit d'ailleurs ere entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Dispositif pour la commande des adoucisseurs d'eau, caractérisé en ce que sur le circuit d eau du réservoir qui renferme la masse d'échange d'ions est inséré à un compteur de débit (il) dont les impulsions sont transmises à un mécanisme de comptage (10) ayant pour r81e de brancher l'appareil d'utilisation sur l'eau dure et de réaliser automatiquement l'opération de régénération de la masse échangeuse. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on peut choisir à l'avance la quantité d'eau adoucie nécessaire en manoeuvrant à cet effet un bouton sélecteur (12) associé au mécanisme de comptage (10).