Brevet FR2003694A1 — publié le 19691114

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'obtenir dans un conduit un débit continu et uniforme d'un liquide qui peut être ou non segmenté par des segments de liquide différent ou de gaz non miscible avec lui» 5 II est hautement avantageux de pouvoir assurer un débit conti nu et uniforme de liquide, notamment dans des installations d'analyse automatiques, ainsi que dans d'autres installations, la description ci-dessous portera sur un procédé et un appareil permettant d'obtenir un débit de liquide continu et uniforme dans une ins-10 tallation d'analyse automatique à circulation continue, mais il est bien entendu que le procédé et l'appareil décrits sont utilisables dans de nombreuses autres installations. Dans une installation d'analyse automatique du genre décrit en premier lieu par L.2. Skeggs dans le brevet des Etats-Unis U°2 797 15 149» accordé le 25 juin 1957» une série d'échantillons liquides sont successivement transmis sous forme de courant à travers un conduit, puis successivement traités, par exemple par addition d'un réactif convenable, chauffage etc., et successivement analysés, par exemple dans un colorimètre ou dans1 un photomètre à flamme. Les é-2G chantillons successifs sont habituellement séparés par des segments d'un fluide - gaz ou liquide - non miscible avec eux et chaque é-chantillon peut lui-même être subdivisé par des segments de fluide non miscible avec lui. Ces segments servent à isoler une certaine quantité d'échantillon avec une quantité proportionnelle de réactif 25 pour assurer leur mélange uniforme, ainsi qu'à nettoyer les faces intérieures des conduits. Suivant le brevet précité 2 797 149» on utilise une pompe du genre péristaltique pour faire avancer les divers fluides : liquide échantillon, air de segmentation, liquide réactif à travers les conduits au moyen de doigts successifs qui ob-30 turent des tubes de pompe compressibles élastiquement suivant leur longueur. Une pompe péristaltique de modèle perfectionné est décrite dans le brevet des îtats-Unis a. Perrari Jr et autres n° 2 935 028, accordé le 3 itei 19oC, suivant lequel les tubes de pompe sont obturés progressivement par des galets. On trouvera la description 35 d'une pompe péristaltique encore perfectionnée et un exposé relatif à la continuité des écoulements assurés par de telles pompes, dans des installations d'analyse, dans le brevet des iitats-Unis Smythe n° 3 206 229» accordé le 28 février 1957. Les débits apparaissant dans des installations industrielles sont en gros compris 40 entre 0,005 et 4»0 cm3/mn. 69 06598 2 2003694 On a proposé d'autres solutions pour faire avancer en continu des liquides à débit uniforme. L'une d'elles consiste à prévoir un agencement pneumatique pour pulvériser en continu uniformément un liquide échantillon, contenu dans un récipient, dans la flamme d'un 5 photomètre à flamme, in gros, du gaz sous haute pression soumises - à régulation emprunte d'abord une voie opposant à son écoulement u-ne forte résistance, puis une voie n'opposant qu'une faible résistance, qui comporte l'enceinte à liquide et le brûleur. Des fluctuations de la résistance rencontrée dans la seconde voie, comportant 10 le brûleur, n'agissent que peu sur le débit de gaz, qui est surtout déterminé par la forte résistance. Dans cet agencement, le débit de liquide est suffisamment indépendant des différences de viscosité, des variations de température, de l'obturation partielle des conduits de liquide etc. Toutefois, il est très important de noter qu' 15 il n'en est ainsi qu'en régime stable, c'est-à-dire en régime asymp-totique où le débit de liquide approche d'une valeur d'équilibre, de même que la pression régnant dans l'enceinte qui contient l'échan. tillon et que la pression du gaz pénétrant dans cette enceinte. Tant que l'équilibre n'est pas atteint, aucune de ces valeurs n'est cons-20 tante. Lorsqu'on utilise cette installation avec le récipient de très faible volume décrit, le délai nécessaire pour parvenir à l'équilibre peut être de l'ordre d'une demi-minute à une minute. Dans une installation plus importante, telle celle décrite par Skeggs, où. le volume d'air contenu dans l'enceinte peut être d'environ 500 25 ml, ce délai peut atteindre 15 à 30 minutes. Ainsi, un tel agencement compense des variations très lentes, mais non des variations transitoires. En conséquence, la présente invention a pour but de proposer un procédé et un appareil permettant de faire avancer en continu des 30 liquides à débit uniforme en assurant une réponse rapide à des variations transitoires : autrement dit, la pression de gaz s'établit en un temps pratiquement nul dans une enceinte à liquide, de sorte que le délai d'ajustement du débit de liquide est négligeable. Suivant l'un de ses aspects, l'invention vise une installation compor-55 tant une source d'un gaz, sous haute pression soumise à régulation, qui pénètre initialement dans l'enceinte à liquide- pour propulser ensuite du liquide à travers une voie opposant une forte résistance, puis à travers une voie faiblement résistante qui comporte le collecteur de traitement et un dispositif d'analyse tel que colorimètre. 40 &râce à la forte pression de gaz constamment appliquée à l'enceinte 69 06598 2003694 à liquide, la réponse aux variations transitoires est rapide : autrement dit,la pression de gaz s'établit sans délai dans l'enceinte à liquide, de sorte que le débit de gaz est ajusté sans retard sensible. Avantageusement, la voie fortement résistante peut être 5 formée par un capillaire et on la maintient à température constante pour éviter toute variation de la viscosité du liquide. Ces buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressor-tiront de la description ci-dessous, faite eniéférence au dessin annexé, sur lequel : 10 la figure 1 illustre schématiquement le principe de l'inven tion, et la figure 2 représente schématiquement à titre d'exemple une installation d'analyse suivant l'invention pour la détermination individuelle des taux de glucose d'une série d'échantillons san-15 guins. La figure 1 est un diagramme illustrant le principe de l'invention. Comme représente, le circuit comprend en série : S = source de gaz sous haute pression soumise à régulation, R.J = voie à forte résistance qui p^u.t être formée par un tronçon de 20 tube capillaire opposant à l'écoulement une résistance élevée, et R = voie n'opposant à l'écoulement qu'une résistance relativement faible formée par le collecteur de traitement et d'analyse. Il apparaît ainsi trois pressions : 25 P1 = pression motrice P2 = pression en aval de et P3 = pression à la sortie, ici atmosphérique. Bn l'absence de charge due à la pesanteur, le débit Q dans le circuit est proportionnel à P1 - P3 et inversement proportionnel à 30 R^ + R^ . Ainsi : P1 - P3 Q = ■ R.j + R2 Sans une installation industrielle, l'ensemble du collecteur de trai tement et d'analyse fait apparaître une pression d'environ 1,9 kïa. Si l'on règle la valeur effective de P1 à une atmosphère, P1 - P3 = 35 101,2 kPa et Et - P2 = 99,3 kPa. Ainsi Rg 1,9 H, 99,3 En conséquence les influences majeures sont exercées sur le dé 69 06598 4 2003694 bit par P1 et R1 et des pourcentages notables de variation de R2, qui correspond au collecteur de traitement et d'analyse, n'influencent pas sensiblement le débit Q.' Par exemple si R2 augmente de ÎCCfc, le débit Q ne se modifie que de 2yo. 5 Gn conçoit qu'il est hautement avantageux de maintenir les ca nalisations résistantes à température constante, pour éviter des variations de la viscosité des fluides qui les traversent, afin que les débits ne varient pas. La figure 2 représente une installation d'analyse automatique 10 d'échantillons sanguins pour détermination de leurs taux de glucose Un appareil d'amenée d'échantillons 10, tel que décrit dans le brevet des Etats-Unis J. Isreeli et autres îî0 3 230 776, accordé le 25 Janvier 1966, porte une série de récipients à échantillon 12 et présente par intermittence un échantillon à un dispositif de 15 prélèvement 14, présentant un tube de prélèvement 16. Le tube de prélèvement s'insère dans le récipient à échantillon présenté pour y prélever du liquide échantillon. L'extrémité d'aval du tube de prélèvement est raccordée par un conduit 12 à l'extrémité d'amont d'un tube 20 de pompe du genre péristaltique, telle que décrite 20 dans le brevet des Etats Unis îf° 3 306 229 précité. Cette pompe comporte une série de galets, non représentés, qui compriment le tube de pompe en progressant suivant sa longueur pour y faire avancer le liquide échantillon et pour aspirer le liquide échantillon du récipient à échantillon. 25 Un réservoir de gaz 30 sous haute pression, tel qu'azote sous 15 MPa, est relié à travers un premier régulateur de pression 32 et un second régulateur 34 à un collecteur 36 qu'il maintient sous pression constante, par exemple de 90,8 kPa. Un flacon 38 de diluant, tel qu'eau, présente un tube d'entrée 30 court relié au collecteur et un tube de sortie long relié par un conduit 42 à l'entrée d'un serpentin fortement résistant 40. Un conduit 44 relie le collecteur à un serpentin fortement résistant 46 et un conduit 48 le relie à un serpentin fortement résistant 50. Un flacon 52 de diluant tel qu'eau présente un tube d'entrée court re-35 lié au collecteur et un tube de sortie long relié par un conduit 56 à un serpentin 54 fortement résistant. Un flacon 58 de réactif tel que ferricyanure présente un tube d'entrée court relié au collecteur et un tube- de sortie long relié par un conduit 62 à un serpentin 60 fortement résistant. 40 Les serpentins fortement résistants 40, 46, 50, 54 et 60 ont 69 06598 5 2003694 des diamètres relativement faibles, par exemple de 0,25 ma, et une longueur relativement importante, par exemple de l'ordre de 530 ma pour des liquides, pour faire apparaître la haute résistance à l'écoulement et le débit résultant désirés. Dans l'exemple choisi, les 5 débits sont de C,1 ml/mn pour le liquide échantillon dans le tube de pompe 20, de 0,5 ml/mn pour lJeau dans le serpentin 40, de 0,2 ml/an pour l'azote dans le serpentin 46, de 0,2 ml/mn pour l'azote dans le serpentin 50, de 0,5 ml/mn pour l'eau dans le serpentin 54 et de 0,5 ml/mn pour la solution de ferricyanure. Les serpentins 10 sont disposés dans un bain régulateur de température 64, maintenu à 37°C pour conserver aux fluides qui les traversent une température et une viscosité constantes. Avantageusement, les flacons 38, 52 et 58 et les conduits de raccordement peuvent aussi être disposés dans le bain thermorégulateur ou dans un dispositif analogue. 15 Dans les serpentins fortement résistants, le débit varie pro portionnellement à la différence entre les pressions régnant aux deux extrémités. En conséquence, une même variation de pression entre les deux extrémités de tous les serpentins provoque une variation de débit proportionnelle,,uniforme. 20 Un conduit 70 partant du serpentin 46 rejoint le conduit 72 qui part du serpentin 40 pour former un courant de diluant segmenté par gaz. Le conduit 74 qui part du tube de pompe 20, rejoint ultérieurement le conduit 72 pour ajouter du liquide échantillon aux segments de diluant. Le conduit 72 aboutit à un serpentin mélangeur 25 horizontal 76, tel que décrit dans le brevet des Etats Unis A. Ferrari îv° 2 933 293, accordé le 19 avril 1960. Un conduit 78 relie la sortie du serpentin mélangeur à l'entrée du passage donneur 80 d'un dialyseur 82 tel que décrit dans le brevet des Etats Unis J. Isreeli ^ 706, accordé le 1er Août 1967. La sortie du passage 80 est 30 reliée à la purge. Un conduit 84, partant du serpentin 50, rejoint un conduit 86 partant du serpentin 54 pour former un courant de diluant segmenté par gaz. Le conduit 86 aboutit au passage donneur 88 dialyseur 82, pour faire passer l'échantillon, à travers la membrane du dialyseur, 35 dans les segments de diluant. Un conduit 90 partant du serpentin 50 rejoint un conduit 92, qui part de la sortie, du passage donneur 88, pour ajouter du réactif aux segments de diluant contenant de l'échantillon. On peut avantageusement commander la distribution ou relation de phase de segments de gaz dans les courants empruntant les 40 passages donneur et récepteur à l'aide d'obturateurs tels que décrits 69 06598 6 2003694 dans le brevet des Etats Unis M0 3 306 229 précité. Le conduit 70 comporte un tronçon compressible élastiquement, normalement obturé par un tronçon 94a d'une barre de pincement, et le conduit 84 un tronçon compressible élastiquement normalement obturé par un tron-5 çon 94b de cette barre. La pompe dégage périodiquement la barre de pincement pour faire passer du gaz à travers les conduits. On donne aux conduits reliant la barre de pincement au dialyseur des longueurs telles que les segments de gaz arrivent simultanément et aux mêmes niveaux dans les passages donneur et récepteur. Le conduit 92 10 mène à un serpentin mélangeur horizontal 96 dont la sortie est reliée à un serpentin de réaction 98, situé dans un bain chauffant 100 tel que décrit dans le brevet des Etats Unis J. Isreeli H"0 3 0 5 7 603. accordé le 9 Octobre 1962. Ce serpentin peut avoir un diamètre intérieur de 2 mm et être maintenu à 90°C. 15 La sortie du serpentin de réaction est reliée par un conduit 102 à l'entrée de la cellule de circulation 104 d'un colorimètre 106. La cellule de circulation peut être du genre décrit dans la demande de brevet des Etats Unis L.T. Skeggs n° 556 749, déposée le 10 juin 1966. La cellule de circulation présente un passage supé-20 rieur 108, dont l'entrée est reliée au conduit 102 et la sortie mise à la purge, et un passage d'examen inférieur 110, dont l'entrée supérieure rejoint une sortie inférieure intermédiaire du passage 108 et dont la sortie est reliée à un tube de pompe 112. Le tube de pompe 112 appartient à la pompe péristaltique 22 et aspire un cou-25 rant de liquide échantillon traité, exempt de segments gazeux, à travers le passage d'examen, puis l'envoie à la purgp par exemple à un débit de 0,8 ml/mn. En variante, on peut s'abstenir d'évacuer les segments gazeux en amont du passage d'examen et envoyer l'ensemble du courant, segments gazeux compris, traverser la cellule de 30 circulation, comme décrit dans la demande de brevet des Etats Unis Smythe et autres 369 695, déposée le 25 Mai 1964. Le colorimètre 106 comporte la source lumineuse usuelle 114, des filtres non représentés et un photodétecteur 116, relié à un enregistreur 118. L'ensemble colorimètre- enregistreur peut être du genre décrit dans 35 le brevet des Etats Unis M.H. Pelavin iT° 3 236 148, accordé le 22 Février 1966. On se réfère pour décrire l'invention à une installation assurant line détermination particulière, à savoir celle du taux de glucose, mais il est bien entendu qu'on pourra appliquer le principe 69 06598 7 2003694 de pompage sous pression avec interposition de résistances suivant l'invention à d'autres installations et à d'autres détecteurs, par exemple photomètre à flamme. D'autres installations, comportant ou non des dialyseurs, bains chauffants ou colorimètres, sont connues 5 et certaines sont décrites dans le brevet des Etats "unis L.T. Skeggs et autres 3 241 432, accordé le 22 Mars 1968. On peut substituer le réseau sous pression réglée et le serpentin fortement résistant suivant l'invention à la plupart des tubes de pompe décrits dans ce brevet. De plus, ont peut substituer au colorimètre représenté un 10 photomètre à flamme, tel que décrit dans le brevet des Stats Unis J. Isreel îf° 3 177 758, accordé le 13 avril 1965, dans des réseaux convenables, c'est-à-dire prévus pour détermination des taux de sodium et de potassium, comme indiqué dans le brevet des 3tats Unis il0 3 241 432 précité. 15 Bien qu'on ait décrit et illustré un mode de réalisation actu ellement préféré de l'invention, il va sans dire qu'on pourra concevoir d'autres modes de réalisation de l'invention et apporter à celui décrit diverses modifications et .variantes, sans sortir pour cela du cadre de l'invention, telle que définie par les revendications 20 ci-dessous. 69 06598 O 2003694 S3V3ÎÎDI CÀTIOîî 3 1. Combinaison, dans un réseau de pompage de fluides à débit constant, d'un récipient étanche contenant un liquide à pomper, d1 un tube d'admission de gaz et d'un tube de sortie de liquide, péné- 5 trant tous deux dans ledit récipient, d'un moyen pour l'amenée de gaz sous pression constante audit tube d'admission,, d'un premier moyen de canalisation relié audit tube de sortie et qui oppose à 1' écoulement du liquide une résistance constante relativement élevée, et d'un second moyen de canalisation relié au premier côté en aval, 10 opposant à l'écoulement une résistance relativement faible et comportant toute résistance susceptible de varier dans le réseau. 2. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte encore un moyen de canalisation additionnel opposant à l'écoulement une résistance constante relativement élevée, 15 interposé pour les relier, entre ledit moyen d'amenée de gaz et ledit second moyen de canalisation, 3. Réseau de pompage pour canalisation d'analyse opposant à l'écoulement une résistance relativement faible, sujette à variation, destiné à transmettre à travers cette canalisation des flui- 20 des, notamment liquides, à un débit sensiblement constant en dépit desdites variations de résistance, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient étanche contenant un liquide à pomper et présentant u-ne entrée de gaz et une sortie de liquide, un moyen pour l'amenée de gaz sous pression constante à ladite entrée et un premier moyen 25 de canalisation interposé, pour les relier entre ladite sortie de récipient à liquide et ladite canalisation, d'analyse et qui oppose à l'écoulement une résistance constante relativement élevée. 4. Réseau de pompage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte encore un moyen de canalisation additionnel oppo- 30 sant à l'écoulement une résistance constante relativement élevée,, interposé pour les relier, entre ledit moyen.d'amenée de gaz et ladite canalisation d'analyse. 5. Réseau selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit premier moyen de canalisation est relié à un dispositif à tem- 35 pérature constante, de sorte que le liquide qui le traverse demeure à température constante. 6. Réseau selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen pour l'amenée de gaz sous pression constante comporte une source de gaz sous haute pression et un régulateur maintenant la 40 pression constante. 69 06598 9 2003694 7« Réseau selon la revendication 3» caractérisé en ce que ledit moyen pour l'amenée de gaz sous pression constante comporte un récipient rempli de gaz initialement sous très haute pression, un premier régulateur maintenant une pression constante qui communique 5 avec ledit récipient pour transmettre du gaz à partir de ce récipient sous pression constante moins élevée, un second régulâteur maintenant une pression constante qui communique avec le premier régulateur pour transmettre à partir de ce dernier du gaz sous près sion constante encore moins élevée. •|Q S. Réseau selon la revendication 3» caractérisé en ce que la dite canalisation d'analyse comporte la cellule de circulation d'un colorimètre. 9. Réseau selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite canalisation d'analyse comporte encore un dialyseur et un bain 15 chauffant. 10. Réseau selon la revendication 3» caractérisé en ce que ladite canalisation d'analyse comporte un photomètre à flamme. 11. Réseau selon la revendication 3, dans lequel on doit transmettre simultanément plusieurs liquides à ladite canalisation d'a- 20 nalyse, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient étanche affecté à chacun desdits liquides et qui présente une entrée de gaz et une sortie de liquide et un premier moyen de canalisation respectif interposé, pour les relier, entre ledit récipient à liquide et ladite canalisation d'analyse et qui oppose à 1'écoulement une résis- 25 tance respective constante, relativement élevée. 12. Réseau de pompage selon la revendication 3, dans lequel on doit transmettre par intermittence un gaz dans ladite canalisation d'analyse, caractérisé en ce qu'il comporte encore un conduit additionnel, opposant à l'écoulement de gaz une résistance constan- 30 te relativement élevée, monté en série avec un obturateur à action intermittente interposé entre ledit moyen d'amenée de gaz et ladite canalisation d'-analyse. 13. Réseau selon la revendication 11, caractérisé en ce que chacun desdits premiers moyens de canalisation est un tube long, 35 dans lequel le débit de fluide varie proportionnellement à la différence entre les pression régnant à ses deux extrémités. 14. Procédé pour le pompage de fluides, notamment liquides, à travers un collecteur d'analyse à un débit demeurant sensiblement constant en dépit de variations de la résistance opposée à l'écou- 40 lement par ledit collecteur, caractérisé en ce qu'il consiste essen 69 06598 10 2003694 tiellement à disposer un liquide dans un récipient étanche présentant une entrée de gaz et une sortie de liquide, à relier le collecteur d'analyse à ladite sortie de liquide à travers un conduit opposant à lxécoulement du liquide une résistance très supérieure 5 à celle opposée par ledit collecteur et à mettre ladite entrée de gaz sous pression de gaz constante pour déplacer du liquide dudit récipient, par ledit conduit, jusque dans ledit collecteur. 15. Procédé selon la revendication 14, pour le pompage d'une série de liquides à travers ledit collecteur, à débit sensiblement 10 constant, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à affecter à chacun desdits liquides un récipient étanche respectif, à relier chaque récipient audit collecteur à travers un conduit respectif et à relier chaque récipient à la même source de gaz moteur sous pression constante. 15 16. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que chacun desdits conduits est un tube long qui laisse le liquide le traverser à un débit directement proportionnel à la différence entre les pressions régnant à ses deux extrémités. 17. Procédé selon la revendication 14 pour le pompage d'un 20 gaz à travers le collecteur à débit sensiblement constant, caractérisé en ce qu'il consiste encore à employer par intermittence le gaz sous pression constante audit collecteur, à travers un conduit opposant à l'écoulement une résistance beaucoup plus grande que ledit collecteur. 25 18. Installation pour le déplacement de fluide le long d'un réseau de canalisation, caractérisée en ce qu'elle comprend un conduit, que le fluide doit longer, présentant des extrémités d* entrée et de sortie et opposant une première résistance à l'écoulement du fluide qui l'emprunte, un premier moyen récepteur relié 30 à ladite extrémité de sortie de ce conduit pour recevoir le fluide qui l'emprunte, ledit conduit comportant un tronçon qui oppose à l'écoulement du fluide une seconde résistance, nettement supérieure à la première, et un second moyen relié à ladite extrémité pour envoyer du fluide longer le conduit, un moyen propre à établir une 35 différence de pression entre lesdites extrémités d'entrée et de sortie du conduit pour maintenir un débit de fluide donné à travers ce conduit, de sorte que le débit du fluide qui emprunte le conduit et atteint le premier moyen récepteur demeure sensiblement constant en dépit de variations sensibles de ladite première ré-40 sistance à l'écoulement. 69 06598 ii 2003694 19. Installation selon la revendication 18, caractérisée en ce qu'elle comporte encore un moyen propre à maintenir au moins ledit tronçon du conduit à température constante. 20. Installation selon la revendication 18, caractérisée en 5 en ce que ledit premier moyen récepteur comporte un moyen d'analyse dudit fluide. 21. Installation selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit tronçon de conduit est de forme hélicoïdale. 22. Installation selon la revendication 18, caractérisée en 10 ce que ledit tronçon de conduit est un capillaire. 23. Installation pour le déplacement de fluide le long d'un réseau de canalisation, caractérisée en ce qu'elle comprend un conduit que le fluide doit longer, comportant un premier tronçon opposant une première résistance à l'écoulement du fluide qui l'em- 15 prunte, et un second tronçon relié au premier et situé en aval par rapport à lui, opposant à l'écoulement une seconde résistance nettement inférieure à la première, un premier moyen récepteur relié audit second tronçon pour recevoir le fluide qui emprunte ledit conduit et un second moyen, directeur, relié audit premier tronçon 20 de conduit pour faire emprunter le conduit au fluide et pour maintenir un débit de fluide donné à travers ledit second tronçon, de sorte que le débit de fluide empruntant le conduit demeure sensiblement constant en dépit de variations sensibles de ladite seconde résistance à l'écoulement. 25 24. Installation pour le déplacement de fluide le long d'un réseau de canalisation, caractérisée en ce qu'elle comprend un conduit, que le fluide doit longer, comportant un premier tronçon, opposant une première résistance à l'écoulement du fluide qui 1' emprunte, et un second tronçon, opposant à l'écoulement une secon-30 de résistance nettement inférieure à la première, un premier moyen récepteur relié audit second tronçon du conduit pour recevoir ledit fluide et un second moyen relié audit premier tronçon de conduit pour envoyer ledit fluide longer sous pression le conduit jusqu'audit moyen récepteur, ledit second moyen maintenant un dé-35 bit de fluide donné à travers le conduit, de sorte que le débit du fluide qui emprunte ledit second tronçon et atteint ledit moyen récepte»r demeure sensiblement constant, en dépit de variations sensibles de ladite seconde résistance à l'écoulement.