Brevet FR2011086A1 — publié le 19700227

La présente invention concerne un procédé de-Cabrlcatioi-Ie récipients sous pression ou similaires munis de raccords tubu laires ou d'embouts de raccordement tubulaires et a trait plus particulièrement à la fabrication de récipients sous pression présentant une paroi relativement épaisse. Le problème à résou dre suivant l'invention concerne l'élimination de contraStes de retraits élevés dans la paroi du récipient après soudage classi que des raccords tubulaires dans des trous ménagés dans de tels récipients sous pression à parois épaisses, qui sont destinés t entre autres à être utilisés dans le domaine nucléaire. L'invention a pour but de résoudre le problème précité et d'obtenir un récipient sous pression muni de raccords tubulaires et non soumis à des contraintes de retrait. Cet objectif est at teint avec le procédé de l'invention suivant lequel chaque rac i cord ou embout tubulaire est muni à son extrémité de base d'une collerette dont l'épaisseur est égale à l'épaisseur de paroi du récipient et dont les bords latéraux sont droits de façon qu'el le forme un segment de paroi, le procédé étant caractérisé en ce qu'un certain nombre de tels segments peuvent être soudés avec d'autres segments non munis de raccords tubulaires de façon à former un récipient. Suivant un mode de réalisation particulier de l'invention,un certain nombre de segments munis de raccords tubulaires et,dans certains cas, un ou plusieurs segments non munis de raccords tu tubulaires sont assemblés par soudage le long de leurs bords laté raux de façon à former un anneau ayant la largeur d'un segment, puis un certain nombre d'anneaux sont soudés ensemble le long de leurs bords de façon à former la virole d'un récipient de lon gueur ou de hauteur désirée. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre dtexemple non limitatif, en référence au dessin unique annexé qui est une vue en perspective partiellement arrachée d'une par tie d'un récipient sous pression fabriqué par le procédé de l'in Invention. Suivant l'invention, chaque raccord ou embout tubulaire 1 est muni à son extrémité de base d'une collerette 2 qui a une épais seur égale à l'épaisseur de la paroi du récipient dans lequel le raccord tubulaire doit être monté.La collerette forme un seg ment.de la virole 3 et est pourvue, en considérant sa projection verticale, de bords latéraux plans 4 et 5 qui permettent son assemblage par soudage le long des dits bords avec des segments adjacents~2 munis-de#tubùlures ou bien avec des segments 6 non munis de raccords tubulaires, de façon à former une virole complète 3 de récipient. L'opération-de soudage-des segments est effectuée de façon appropriée de telle sorte qu'un certain nombre de segments 2 munis de raccords tubulaires et, dans certains cas, un ou plusieurs segments 6 non munis de raccords tubulaires, un tel segment #tat représenté sur le dessin, soient réunis par soudage de façon à forme un anneau 7 ayant la largeur d'un segment. Un certain nom bre de ces anneaux sont ensuite soudés le long de leurs bords de façon à former une virole 3 du récipient, de longueur ou de hauteur désirée. Le -procédé selon l'invention évite Îles contraintes de retrait considérables qui se produisent lorsque des raccords tubulaires sont soudés d'une manière classique dans des trous ménagés dans un récipient fabriqué antérieurement. REVENDICAtIONS 1. Procédé de fabrication de récipients sous pression ou Similaires munis de raccords ou embouts tubulaires, caractérisé en ce que chaque raccord tubulaire est muni à son extrémité de base d'une collerette dont l'épaisseur est égale à l'épaisseur du récipient et en ce aue les bords latéraux de la collerette sont plante façon qu'elle forme un segment de récipient et en ce qu'un certain nombre de tels segments sont assemblés par soudage avec d'autres segments non munis de raccords tubulaires de façon à former la virole d'un récipient. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un certain nombre de segments munis de raccords tubulaires et, dans certains cas, un ou plusieurs segments non munis de raccords tubulaires sont soudés le long des bords latéraux de fa çon à former un anneau présentant la largeur d'un segment, puis un certain nombre de tels anneauxsont assemblés par soudage le long de leurs bords de façon à former la virole de longueur ou de hauteur désirée, d'un récipient.