Brevet FR2007879A1 — publié le 19700116

' 2607879 Une conformation Judicieuse du pont réunissant les deux lunettes individuelles d'une jumelle "binoculaire peut contribuer dans une large mesure à réduire les dimensions et à conférer un aspect agréable à la jumelle, en particulier à l'état 5 replié. A cet égard, les ponts à une seule articulation offrent moins de possibilités que ceux à deux articulations. En raison des conditions sévères imposées à une articulation de jumelle sur le plan de l'absence de jeu, de l'exactitude de position, de la douceur de manoeuvre, ainsi que 10 de la conservation de ces propriétés pendant une longue durée, et en raison du prix de revient élevé de ces articulations de type conventionnel, on agénéralement évité jusqu'à présent l'utilisation des ponts de jumelle à deux articulations. Il faut y ajouter qu'on ne peut obtenir par ce moyen une réduction nota-15 ble des dimensions de la jumelle repliée que si les deux articulations sont très minces, ce qui est extrêmement défavorable pour les articulations de construction conventionnelle, car il serait très difficile de pratiquer dans le pont deux perçages précis, longs et de petit diamètre avec un écart de parallélisme ne 20 dépassant pas environ une minute angulaire. La présente invention a pour objet me jumelle binoculaire, comportant un pont à double articulation entre les deux lunettes individuelles. Conformément à l'invention, les deux paliers d'articulation du pont sont subdivisés suivant leur lon-25 gueur. Grâce à cet agencement du pont à double articulation, on peut pleinement mettre à profit les avantages possibles sans devoir subir les inconvénients sus-mentionnés. L'avantage particulier du pont à double articulation réside en ce que la faculté de pliage en Z de la jumelle permet 30 de lui conférer un encombrement exceptionnellement réduit et une forme plate optimale à l'état replié. La subdivision en longueur des deux paliers d'articulation du pont élimine les difficultés de fabrication précitées. Il est superflu d'utiliser des outils de perçage de petit 35 diamètre qui ont tendance à se décentrer. Ils peuvent être remplacés par des outils de forme rigide, tels que des fraises ou des meules profilées qui effectuent en une seule opération l'usinage précis des deux gorges contenues dans chaque moitié du pont. Pour exécuter un grand nombre de pièces, il est avantageux d'u-40- tiliser un profilé calibré boudiné à la presse par étirage, 69 13801 2 2007879 permettant de supprimer l'usinage précis des moitiés du pont. Il est manifeste que l'agencement conforme à l'invention des paliers du pont permet d'exécuter ceux-ci de manière extrêmement rationnelle et avec l'exactitude nécessaire de forme 5 et de position. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les deux moitiés du pont sont suffisamment plates pour ne pas avoir un contact direct dans leur partie médiane après la mise en place des axes et pour être assemblées au moyen d'une 10 vis de liaison disposée au centre entre les deux paliers. Cette disposition de la vis de liaison assure, lors du serrage des axes, une certaine action élastique qui permet d'espérer que le couple de frottement réglé une fois pour toutes sur les axes d'articulation demeure constant, malgré une légère usure se pro-15 duisant après une utilisation prolongée de la jumelle. Pour régler le couple de frottement, il suffit de serrer la vis d'assemblage, dont la disposition donne l'assurance que la force de vissage s'exerce uniformément sur les deux axes, si bien que les couples de frottement développés sont obligatoi-20 rement d'égale valeur. Pour des raisons de fabrication, il est avantageux de conférer une forme identique aux deux moitiés du pont» Il est toutefois possible de donner à ces moitiés une forme différente dans le cas où une construction spéciale le nécessite* Il 25 est recommandé alors de prendre des mesures pour que les deux moitiés du pont ne se différencient l'une de l'autre que par la forme des trous centraux pour les vis d'assemblage. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien com-30 prendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente en élévation de profil une petite jumelle à l'état d'utilisation. La figure 2 représente la jumelle vue en bout du côté de l'oculaire. 35 La figure 3 représente en élévation de profil la jumelle à l'état replié. La figure 4- est une coupe des tubes d'oculaire le long de la ligne IV-IV de la figure 3» La figure 5 représente en élévation de profil la 4G jumelle à l'état replié". 69 13801 3 2007879 La figure 6 représente la jumelle repliée vue en bout du côté de l'oculaire. La figure 7 est une coupe d'un exemple de réalisation de l'articulation du pont en deux parties. 5 La figure 8 représente en coupe une variante de réalisation d'une articulation de pont en deux parties. Dans les figures, les références 1 et 2 désignent les deux tubes de la jumelle, qui sont réunis par un pont articulé 5 formé de deux moitiés plates 3 et 4. Les tubes portent 10 des appendices 6, 7, 8 et 9• Des axes 10 et 11 sont encastrés dans des perçages de ces appendices, par exemple à la presse ou par moletage de leurs extrémités. Les deux moitiés 3, 4- en forme de coquilles sont munies de gorges longitudinales sensiblement demi-rondes, de 15 diamètre égal à celui des axes. Les moitiés 3 et 4- du pont médian sont suffisamment plates pour ne pas avoir de contact dans la partie médiane après la mise en place des axes 10, 11. Ces moitiés sont assemblées à l'aide d'une vis 12, serrée de manière qu'une certaine pression fixée à l'avance soit exercée sur les 20 paliers des axes. Ces pressions sur les paliers et les couples de frottement qu'elles engendrent sont forcément d'égale valeur, du fait que la vis 12 est disposée au milieu des moitiés 3 et 4. On voit à la figure 7 une vis 12, qui est logée dans la moitié 3 du pont et tire vers elle la moitié 4- par son file-25 tage. Les deux moitiés 3, 4 ne sont pas identiques dans cet exemple. Dans la figure 8, les deux moitiés 13, 14- sont au contraire des éléments identiques ; dans la moitié 13 est logé un goujon 15» qui est muni d'un filetage intérieur 16 et est 30 tiré dans l'autre moitié par une vis 17» Ainsi que le montrent en particulier les figures 3, 4 et 6, le pont à double articulation permet de replier en Z la jumelle, qui présente dans cet état une forme plat optimale. Il va de soi que des modifications peuvent être 35 apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention. 69 13801 4 2007879 aEMïBlOÀSIOÏTS 1 o Jumelle 'binoculaire comportant an pont à double articulation entre les deux lunettes individuelles et caractérisée en ce que les deux paliers à' articulation (3,4-) du pont 5 (5) sont subdivisés suivant leur longueur. 2° Jumelle selon la revendication 1s caractérisée en ce que les deux moitiés (3,4) du pont sont suffisamment plates pour ne pas avoir de contact dans leur partie médiane après la mise en place des axes (10,11) et pour être tirées élas-10 tiquement l'une contre l'autre avec une force réglable au moyen d'une vis d'assemblage, disposée au .centre entre les deux paliers. 3= Jumelle selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le pont (5) se compose de deux moitiés 15 identiques (13,14). 4» Jumelle selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le pont (5) se compose de deux moitiés non identiques (3,4), qui ne se différencient toutefois que par la forme des trous centraux pour la vis d'assemblage 12.