Brevet FR2013169A1 — publié le 19700327

La fabrication de filés multicolores est d'une grande importance dans l'industrie textile car on peut produire ainsi des tricots et tissus présentant l'effet dit "Space-Dyeing". Ce terme concerne la coloration localisée de filés selon 5 divers procédés, c'est-à-dire par impression sur des tricots ou impression sur des rubans de fils. Pour l'impression sur des tricots on utilise dans la pratique surtout le procédé appelé "Space-Dyeing"0 Ce procédé consiste à imprimer un article tricoté tubulaire constitué par une matière fibreuse synthétique sans fia 10 à l'aide d'une machine d'impression Vigoureux ou à rouleaux et à défaire cet article à nouveau après la fixation du colorant, le lavage et le séchage s Le fil défilé est ensuite bobiné pour une utilisation nouvelle# Comme procédé d'impression sur des rubans de fils, on mentionne ici le procédé dit "Stalwart-Pickering" 15 consistant à faire passer des rubans de fils comportant plusieurs centaines de filés sans contact dans une série de paires de rouleaux et de colorer les fils par application sur des rouleaux encreurs à des intervalles quelconques et de manière localisée pendant le temps de contact prévu0 20 En tricotant ou en tissant ainsi des filés colorés loca lement, on obtient des textiles présentant des couleurs mixtes très précieuses et ayant dans l'ensemble une teinture uniforme (effet de "Space-Dyeing") ce qui produit en outre des modèles à détail irrégulier, par exemple dans des zones de la même couleur 25 réparties selon les lois de la statistique. Il est particulières ment avantageux que le procédé de "Space-Dyeing" produit des tricots et des tissus ayant un dessin identique à l'endroit et à l'envers ce qui les rend particulièrement précieux pour des tissus décor» De ce fait, les textiles obtenus par l'effet de 30 "Space-Dyeing" constituent un perfectionnement notable des possibilités de l'industrie textileo Dans le brevet belge 703o060 on a décrit un procédé nouveau d'obtention de fils multicolores selon le procédé "Knit— Deknit" consistant à teindre un article textile tricoté avec des 35 bandes parallèles et séparées et à défaire ce tissu après la fixation du colorante Dans le même brevet on décrit un dispositif permettant d'appliquer des solutions de colorant sur l'article tricoté, dispositif comportant essentiellement un récipient en forme d'entonnoir subdivisé en plusieurs compartiments, et compor-40 tant au fond des ouvertures d'écoulement; les compartiments du 69 23023 2 2013169 récipient en forme d'entonnoir servent à recevoir les solutions des divers colorants. Quand on fait passer l'article textile tricoté qu'on veut teindre sous le récipient en forme d'entonnoir, les solutions des colorantsjgui^s^écoulent par les ouvertures^ ^ puis sur la matière textile/des bandes colorées parallèles dans la direction d'avancement de l'article textile. Un inconvénient du dispositif précité réside cependant dans le fait, què le nombre des bandes colorées qu'on peut produire sur l'article à teindre est relativement faible. Comme la vitesse d'écoulement des so— lutions des colorants n'est pas variable on obtient toujours des bandes colorées d'une même largeur disposées en ligne droite et parallèle, car un mouvement du récipient en forme d'entonnoir perpendiculairement à la direction d'avancement de la matière textile, n'est pas prévu. 15 La présente invention concerne un procédé d'obtention de filés multicolores, consistant à colorer un article textile tricoté ou des rubans de fils sur un foulard qui est muni de sources de colorants indépendantes les unes des autres et à défaire ensuite le tricot éventuellement utilisé. Selon une variante 20 de ce procédé, on colore des rubans de fils sur un foulard qui comporte complémentairement un dispositif mobile pour l'acheminement des fils. Comparativement au procédé décrit dans le brevet belge 703.060, le procédé de l'invention présente l'avantage qu'on peut obtenir des filés colorés de manière diverse et que ce 25 procédé peut être appliqué à des rubans de fils^ce qui n'est pas possible selon le brevet belge déjà mentionné. On souligne en outre, que le procédé nécessaire à la mise en oeuvre du procédé de l'invention est simple et peu coûteux. Le dispositif particulier utilisé pour la mise en oeuvre 30 du procédé de l'invention (voire dessin schématique sur la figo 1 annexée) comporte un foulard, de préférence un foulard A à deux rouleaux qui est coiffé d'une barre reposant dans des coussinets (cette barre n'étant pas représentée mais indiquée sur la figo 2). Cette barre porte des robinets d'écoulement- B pour les colorants 35 à partir de récipients contenant ces derniers et qui sont fixés par des dispositifs spéciaux formés par des pinces ou des vis. A partir des robinets des tuyaux flexibles C, qui sont de préférence en matière synthétique^ sont reliés à des récipients D contenant une provision des solutions des colorants et placés sur une étagère supérieure. Lors de l'ouverture d'un robinet la solution 40 69 23023 3 2013169 du colorant s'écoule par l'effet de la pression hydrostatiqueo Il est également possible d'alimenter plusieurs robinets à partir d'un seul récipient ayant alors une dimension de préférence impor tante» Les robinets sont fixés sur la barre d'une manière dépla-5 çablej on peut aussi éventuellement déplacer l'ensemble de la " barre avec tous les robinets qu'elle porte, aller et retour, de manière à amener les robinets isolément ou conjointement à des po sitions différentes» Pour pouvoir disposer un nombre aussi grand que possible 10 â.© robinets d'écoulement au-dessus du foulard ou de la matière textile à colorer, il est recommandé de placer plusieurs barres directement les unes derrière les autres, par exemple à une distance d'environ 5 cm ou les unes au-dessus des autreso L'article textile^ qui a par exemple une largeur de 50 cm^peut être coloré 15 de cette manière avec dix ou plus de dix couleurs différentes (voir fig» 2, les récipients pour les colorants et les tuyaux de raccordement n'étant pas indiqués pour faciliter la compréhension du dessin)o On peut surtout actionner par exemple une barre portant les robinets fixés à celle-ci, par effet mécanique ou a 20 la main, ceci aller-retour, tandis que les robinets fixés aux autres barres restent en place» En modifiant le réglage des robinets on peut faire varier à volonté la quantité du colorant appliqué» Comme on peut régler ainsi la vitesse d'écoulement quantitativement à travers les robinets et aussi reproduire la dispo-25 sition des divers robinets au-dessus du foulard à l'aide d'une subdivision centimétrique sur les barres de support, on peut répar tir les colorations à volonté aussi souvent que désirable et de la même manièreo De même l'utilisation de robinets actionnés aller-retour mécaniquement permet de reproduire exactement l'em— 30 placement des colorationso La coloration se fait en déplaçant, les robinets d'écoule ment des récipients des colorants étant ouverts, la marchandise textile à une vitesse qui correspond à l'application désirée, ceci à travers le foulard. 35 La position des robinets relativement à la direction d'a vancement de la marchandise textile est choisie de telle manière que lçs solutions des colorants s'écoulent dans la fente du foulard ou sur le rouleau qui n'est pas recouvert au—dessus par la marchandise textile, comme l'indique la figo 1» Comme solution 40 des colorants, on utilise des couleurs d'impression très variées 69 23023 4 2013169 Le foulard sert en même temps comme dispositif de transport et il exprime la couleur en surplis L'entrée et la sortie de l'article textile sont indiquées par des flèches sur la fig. 1« De cette manière la marchandise textile est colorée avec une pénétra— 5 tion complète. Le dispositif conforme à l'invention offre également davantage de permettre l'utilisation simultanée de solutions de colorants ayant des viscosités différentes, ce qui rend possible une nouvelle variation dans le genre de la coloration. En outre, 10 on peut commander l'écoulement des solutions des colorants à travers les robinets en utilisant une pression augmentée dans les récipients de provision contenant les colorants. Le procédé conforme à l'invention peut être utilisé pour les applications servant : 15 a) sur des tricots tubulaires ou plats selon le procédé dit "Knit-Deknit". Dans ce cas, les possibilités de coloration sont particulièrement multiples. On peut produire avec des robinets fixes des bandes colorées parallèles sur le tricot, ces bandes ayant la même largeur restant toujours conservée . En modifiant 20 la vitesse d'écoulement des solutions des colorants ou en déplaçant aller-retour les robinets, on peut aussi obtenir des bandes colorées parallèles et se recouvrant éventuellement, qui ont une largeur variable et/ou des bandes colorées entrecroisées par suite des mouvements aller-retour réguliers et uniformes des robi— 25 nets ou des bandes présentant une torsion irrégulière d'une largeur uniforme ou variable, etc... L'interruption de l'alimentation par l'un des robinets permet en outre d'autres variantes intéressantes. Par le défilage de tels articles tricotés, colorés de la manière précitée et par tin nouveau tricotage des filés 30 obtenus présentant une teinture discontinue, on peut obtenir un grand nombre d'effets colorés, qui n'ont pas encore été obtenus jusqu'ici par un procédé connu. b) Suban de fil. Etant donné que les fils d'un tel ruban sont placés parallèlement à l'avancement (comme par exemple dans le pro-35 cédé dit "Stalwart—Pickering") on doit déplacer aller—retour lors de la coloration les robinets d'écoulement des solutions des colorants pour obtenir une coloration discontinue des filés. En raison du mouvement constant des filés, il se forme alors sur le ruban de fils des dessins en zigzag, qui laissent non colorées 40 certaines parties des filés. Pour empêcher cela on doit déplacer 23023 5 2013169 en opposition plusieurs robinets, ceci par fexemple selon une cadence temporisée déterminée» En adaptant cette cadence du mouvement aller-retour à celle de l'avancement du ruban de fils, on peut obtenir une coloration ininterrompue des filéso La variante précitée du procédé de l'invention consiste à déplacer le ruban de fils, les sources des colorants étant fixes, dans la direction qui diffère elle-même de l'avancement du ruban de fils, par exempl perpendiculairement à cette direction. Pour obtenir ce résultat le ruban de fils peut être amené par dessus une barre mobile comportant des ouvertures de guidage ou dans un peigne compartimen té pour le passage des filés» Est particulièrement approprié, un peigne qui est disposé de manière mobile directement devant le rouleau du foulard et à l'entrée de la marchandise. Grâce au mouvement d'aller-retour du peigne, on peut amener l'ensemble du ruban de fils en continu depuis l'un des côtés du foulard à lautre et en retour et colorer les filés en discontinu quand les sources des colorants sont ouveries et aussi les colorer complètement quand le mouvement du dispositif est réglé de manière appropriée*» Pour la coloration de rubans de fils selon le procédé conforme à l'invention, le procédé dit "Space-Dyeing" prend une importance particulière car il rend possible l'obtention de tapis de sol textileso Le terme articles tricotés se rapporte ici à des articles en nappes filés qui sont constitués par des mailles entrecroisées de fils et peuvent aussi être obtenus à partir d'un seul filé continu, c'est-à-dire par exemple les articles tricotés. Les tricots, auxquels on peut appliquer le procédé conforme à l'invention peuvent être constitués par les catégories usuelles de fibres, comme la soie, la laine, le coton mais surtout les fibres synthétiques telles que les fibres de polyamide ou polyester et aussi les fibres de polypropylène modifié par Ni» Le terme "filés" désigne ici aussi bien les fils obtenus par filage d'un liquide ainsi que les fils retors obtenus à partir de fibres plus ou moins longues juxtaposées ou assemblées. Ces articles peuvent être formés par les fibres habituelles par exemple la soie, la laine, la rayonne Viscose ou les fibres synthétiques, comme les fibres de polyacrylonitrile et surtout les fibres de polyamide ou de polyester. Comme colorants à utiliser dans le procédé conforme à l'inventionj on peut utiliser ceux des catégories les plus diver- 69 23023 2013169 ses, dont le choix est commandé par la matière à colorer. On utilise par exemple pour la coloration de filés en polyacrylonitrile de préférence des colorants basiques tels qu'ils sont mentionnés dans le "Colour Index, Seconde Edition 1956", (Soca 5 Dyers and Colourists, Am. Ass. Textile Chemists Colorists) : 10 15 20 25 /S N/S/' H £(ch3)2 C—CH=CH-NH-«'S H3Ci /A OCH- cr C.I. Basic Xellow 12 C.I. Basic Tellow 13 '2 + -N=N- C.I. Basic Orange 2 -Ç(CH„) +J>-m=CR- :h_ C.I. Basic Orange 22 30 h ci" 35 H2N-0-' Cl" 40 C.Io Basic Red 13 C.I. Basic Red 14 69 23023 7 2013169 10 15 20 25 30 35 (CH,). 3 2 + £—CH=CH G.Io Basic Violet 14 C.I. Basic Blue 5 (h3c)2h- Cl" C.I. Basic Blue 21 et 22 C.Io Basic Grean 1 C.I. Basic Green 3 C.I0 Basic Green 4 2 Cl" A" CH, _^CH2CH2 -01 c2h5 nh2 nh2 - -N=N-y\ N-N—^>- ■nh, C.I. Basic Brown 3 C.Io Basic Broim 4 C.I. Basic Brown 7 etc.. Pour la coloration de matières textiles en fibre polyami-dique selon le procédé de l'invention, on mentionne les colorants acides pour laine, surtout les colorants réagissant sur la fibre, les colorants complexes métallifères et les colorants de dispersion réagissant sur la fibre par exemple les suivants t 69 23023 8 2013169 10 15 20 25 30 35 H2C=CH-CO-NH- -N=N—C C—CH, H HO-Ç^ Cl- -Cl —*>—NH—CO—C=CH0 T I S03H Cl le complexe chromif ère 1:2 du colorant OH OH -CO-CH=CH, les complexes mixtes chromiferes 1î2 obtenus à partir de colorants monoazoïques ci-après non chromiferes et chromifères complexe chromifère 1:1 du colorant monoazoïque colorant monoazoïque non chromifère : 4-chloro-2-amino-l-hydroxy-benzène ^ 5,8-dichloro- 1-hydroxynaphtalène 5-nitro-2-amino-l-hydroxy- benzène ^ 2-hydroxyna— phtalène 5-nitro-2-amino-l-hydroxy- benzène ^l-phényl-3- méthyl-5-pyrazolone 4-chloro-6-nitro-2-amino-l-hydroxybenzène ^1-phényl 3-méthyl—5-pyrazoloxie 4-chloro-2-amino-l-hydroxy-benzène 0-naphtol 4-chloro-2-aminophénol > 5,8-dichloro-l-hydroxynaphta-lène 4-nitro-6-chloro—2-amino— phénol > 4-tertioamyl-l- ^2- acide l-amino-2-hydroxyna-phtalène-4-sulfonique—^ 2-hydroxynaphtalène acide l-amino-2-hydroxyna-phtalène-4-sulfonique _ hydroxynaphtalène acide l-amino-2-hydroxyna- phtal ène-4-sulf onique. ^-1- phényl-3-méthyl-5-pyrazolone 4-chloro-2-amino-l-hydroxy- benzène-6-sulfonâmide jl- phényl-3-méthyl-5-pyrazolone acide l-amino-2-hydroxyna- phtalène-4-sulfonique ^5,8— dichloro—1-hydroxynaphtalène acide l-amino-2-hydroxyna- phtalène-4-sulfonique ^5,8- dichloro-l-hydroxynaphtalene 2-aminophénol-4-sulfonamide ^ 2-hydroxynaphtalène 69 23023 -9 2013169 10 15 20 hydroxybenzène 5-nitro-2-aminophénol-2-hydroxynaphtalène acide l-araino-2-hydroxy- naphtalène-4-sulfonique ^ 5,8-dichloro-l-hydroxyna— phtalène 5-nitro-2-amino-l-hydroxy-benzène —y acide 2-amino— naphtalène-6-sulfonique acide 6-n.itro-l-amiri.o-2-hydroxynaphtalène-4-sul-f onique.—2-hydroxynaphtalène ? et des colorants monohalogénotriaziniques, par exemple les suivants : acide 2-aminobenzoïque 1-(21-éthylphényl)-3-mé-thyl-5-pyrazolone 4,6-dinitro-2-amino-l-hy-droxybenzène —^ 2-hydroxy-naphtalène HO NH I ^ CH. Cl OH Cl HO 3 S- N=N C^ I 4-nJr i ci S03H Ç=N H~ 03H 25 30 35 20 25 30 2 ,C0 69 23023 10 2013169 NH, -so3h 0^ nh—S—s0oh M- 0—O ainsi que d8autres colorants mentionnés dans le "Colour Index", supplément 1963 sous la rubrique ,;Rs active Dyes", par exemple Reactive Yellov a® 2 10 Reactive Red n° 15 Reactive Brown n° 1 ete «•• Gomme colorants de dispersion servant à la coloration de matières textiles à base de fibres de polyester, on peut mention- 15 ner les suivants % no2 'S02^ çh3 fpN=N-A /H2CH2°H 02N'/^ v \:h2ch2oh nh-ch3 35 11 69 23023 2013169 5 . t OH CCC-cov) CH 3-CO-HN- —N=N—, CH, 1° no2 0H 20 25 30 35 15 CH3 ^~^>-N=S- --N=K-. ch3 NO, o2n- et les suivants (Colour Index) Disperse Xellotr 2 Disperse Yellow 32 Disperse Orange 1 Disperse Red 1 Disperse Red 9 Disperse Red 13 Disperse Red 15 Disperse Violet 1 Disperse Violet 4 Disperse Blue 1 Disperse Blue 3 Disperse Blue 14 Disperse Blue 25 Disperse Blue 35 etc o•o 40 69 23023 2013169 Dans les exemples non limitatifs ci-après, les parties et pourcents sont indiqués en poids* EXEMPLE 1 On incorpore séparément chaque fois 20 parties des co- 5 lorants n-s (jaune) , 10 20 25 30 35 h3c-ch2ch2-c0- hn o 15 " "—2 -o-ch2-ch3 o nhs0„ (rouge) et du produit de bromuration de la1,5-dihydroxy-4,8-diaminoan— thraquinone (bfei) à 680 parties d'eau, conjointement avec 200 parties d'alginate de sodium ou de farine de caroube, 50 parties de nitrobenzène— sulfonate de sodium et 50 parties d'un mélange contenant 60$ d'huile de pin, 30fo d'oléine, 6,6fo d'hydroxyde de potassium et 3,4$ d'eau* Avec les couleurs d'impression ainsi obtenues, onTcôlore en des bandes un tricot de polyester (article tubulaire tricoté) selon le procédé de l'invention sur un foulard. On sèche la marchandise en continu et on effectixela thermofixation pendant 1 minute à 200°C. On rince l'article à froid, on le traite par un agent réducteur^ on le savonne et on le rince à nouveau* Par défi— lage du produit coloré on obtient un fil coloré en jaune, rouge et bleu d'une manière discontinue, lequel donne après nouveau tricotage un article textile présentant l'effet de "Space-Dyeing"« EXEMPLE 2 On mélange chaque fois 20 parties des colorants h -, c—ghp— ^ 0' (jaune) ho3s- 40 69 23023 2013169 10 15 20 35 h3c-co-hn- SO^H NH0 s03h (rouge) et d'un produit de sulfonation de la l,4~diphénylamino-anthra-quinone (bleu) dans 540 parties d'eau conjointement arec 100 parties d'urée, 100 parties de thiodiglycol, 200 parties de farine de caroube et 400 parties de sulfete d'ammonium. Avec ces couleurs d'impression on colore sur un foulard comportant des sources mobiles pour les colorants, comme indiqué ci-dessus, un tricot plat en polyamide. On sèche la marchandise en continu^ on effectue la fixation pendant 20 minutes à 0,25 atm. sur un vaporiseur à étoiles, on rince à froid; on savonne légèrement à 60°C et on rince encore une fois. Après défilage, on obtient un fil à colorations discontinueso Quand on utilise à la place des colorants précités les suivants : le complexe chromifère 1$2 du colorant monoazoïque ayant la formule 302NH -CH3 25 le mélange des complexes chromifères 1:2 des colorants ayant les formules \tj ntr ^ ko 3s—f'x n=n ï OH C=N/' ■£ 30 NT MA (}]J 2 5 et les colorants ayant les formules 0h 0h H03S-^*~ —N=N— et / N=N- ainsi que le complexe chromifère mixte des colorants 40 BAD ORIGINAL 69 5 10 15 20 25 30 35 40 23023 14 2013169 ho3s- 0h oh —N=N— et -N=N • HN- m, 30-CH, et quand on procède comme indiqué ei-dessus on obtient un fil coloré d'une manière similaire» EXEMPLE 3 On mélange chaque fois 30 parties des colorants ayant les formule: G = n .SL I X = N -C = G" L ^C—NH———S03H OH -IL S03H Cl S0oH HO NH f V o--n=n-^ \nJ -NH-CH2CH2CH2-0H H03Sy S03H Cu-pht alo cyanine / S03H \ -so2nh2 N. S02NH-CH2CH2 -NH-C^ XC NH N N I Cl et 60 parties du colorant ayant les formules )H H( so3h. —hh—c^N:- II H IL N I Cl -nh- S03H (complexe mixte Cr-Co-) dans 165 parties d'eau conjointement avec 50 parties de thiodi-éthylèneglycol, 75 parties de thiourée, 600 parties d'épaississant BAD ORIGINAL. 23023 15 2013169 1:2 de gomme cristal , 30 parties de sulfate d'ammonium et 50 parties de phénol. On colore avec ces solutions un tricot tubulaire de poly-amide-66 sur un foulard comportant des sources de colorants mobiles» -On fixe pendant 20 minutes la teinture à, 25 atm. sur un vaporiseur à étoile , puis on rince à froid et ensuite à 60° en ajoutant de l'ammoniaque. On rince à nouveau à froid et on neutralise avec de l'acide formique. Pour améliorer la résistance au mouillé, on traite la marchandise après le rinçage dans un bain frais contenant 2 à 4$ de tannin et 1 à 2$ d'acide acétique à 40$, puis on traite encore pendant 10 minutes à 60° et ensuite dans le même bain pendant 15 minutes par 2—4$ d'émétique. On rince finalement à froid et on sèche la marchandise. Après le défilage on obtient un fil multicolore d'aspect discontinu,, Quand on colore à la place d'un tricot des rubans de fils en polyamide-66 ou polyamide-6, comme indiqué ci-dessus en déplaçant aller-retour les robinets des solutions de colorants au-dessus du foulard, on obtient un fil coloré de manière similaire en discontinu et en plusieurs couleurs<> . 69 23023 16 2013169 REVENDICATIONS 1°) Procédé de fabrication de filés multicolores caractérisé par le fait qu'on colore un article textile tricoté sur Tin foulard, comportant des sources des colorants qui sont mobiles 5 et réglables et/ou des rubans de fils en déplaçant le dispositif selon line direction différente de l'avancement de la marchandise et qu'on défile après la fixation du colorant . la marchandise tricotée. 2°) Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le 10 fait que les sources des solutions des colorants sont mobiles et réglableso 3°) Procédé selon les revendications 1 -et 2, caractérisé par le fait qu'on colore un textile tricoté de manière à obtenir sur celui-ci des zones de coloration réciproquement délimitées. 15 4°) Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'on colore un article textile tricoté en produisant des bandes longitudinales parallèles. 5°) Procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'on déplace lors de la coloration les sources 20 des colorants dans une direction différente de celle de l'avancement de la marchandise textileo 6°) Procédé selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu' on déplace les sources des colorants de manière à obtenir une coloration complète des rubans de filso 25 7°) Procédé selon les revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'on utilise simultanément des solutions de colorants qui ont une viscosité différente. 8°) Procédé selon les revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'écoulement des solutions des colorants est ef-30 fectué avec utilisation d'une surpression existant dans les récipients des provisions des colorantso 9°) Variante du procédé selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'on colore des rubans de fils sur un foulard comportant un dispositif mobile d'acheminement des fils, ceci 35 en déplaçant simultanément les rubans de fils dans une direction qui diffère de celle de l'avancement de la marchandise. 10°) Procédé selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'on effectue le déplacement du dispositif par rapport à l'acheminement des fils de manière k obtenir une coloration 40 complète des rubans de fils* 69 23023 17 2013169 11°) Procédé selon les revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'on utilise un article textile formé de, fibres de polyacrylonitrile, de polyester ou de polyamide. 12°) Procédé selon les revendications 1 à 10, caractéri-5 sé par le fait qu'on utilise un article textile formé par des fibres de polyacrylonitrile et des colorants basiques servant à, la coloration. 13°) Procédé selon les revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'on utilise un article textile formé par des fibres 10 de polyamide et comme colorants des colorants métallifèresi 14°) Procédé selon les revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'on utilise un article textile .formé par des fibres de polyamide et comme colorantsdes colorants réagissant sur les fibres. 15 15°) Procédé selon les revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'on utilise un article textile formé par des fibres de polyester et comme colorants des colorants de dispersion» 16°) Dispositif pour l'obtention de filés multicolores selon les procédés mentionnés dans les revendications 1 à 15, 20 ce dispositif comportant un foulard au-dessus duquel sont fixés des robinets mobiles et réglables au moyen de dispositifs de fixation, robinets qui sont reliés par des tuyaux flexibles à des récipients de colorants, le dispositif pouvant comporter en outre un mécanisme mobile pour le guidage des filso 25 17°) Les filés multicolores obtenus au moyen du procédé décrit dans les revendication 1 à 15. 9A0 ORIGINAL