Brevet FR2012419A1 — publié le 19700320

~ 1 La présente invention se rapporte aux systèmes 'de/oommunisation en multi« plez et plus particulièrement à un répéteur d!extrémité de ligna pour des sys=~ tèmes de communication en multiplex, du type à partage de fréquence, Les systèmes de oommunioation multiplex à partage de fréquence (l?3Xi) aOBO-5 tionnant sur une longua.distanoe et utilisant un ou plusieurs répéteurs &'extrémité de ligne,ont jusqu'ioi entraîné une aooumulation prohibitive de la distorsion du signal transmis par suite de la démodulation répétée en un© bande 4© "base et de la remodulation à partir de la "bande de "base au répéteur d'extrémité de ligne. C'est essentiellement pour oette raison que les répéteurs d'eoetréraité 10 de ligne couplés en fréquenoe intermédiaire, ont eu recours pour les longues "distances" à des systèmes de oommunioation en multiples à pasrèag© de fréquonoe. Dans ce type de répéteur d'extrémité de ligne, le signal à fréquence intermédiaire du réoepteur d'extrémité est couplé directement à la pasiie à fréquence intermédiaire de l'émetteur d'extrémité, sans démodulation en "band© de "base et 15 remodulation à partir de la "bande de "base. Toutefois, quand la nécessité survient d'extraire ou d'insérer des signaux de canaux à un répéteur d'extrémité de ligne, il a été de pratique oommune de démoduler et de semoduler le signal vidéo-oomplet avec la distorsion qui l'aooompagne. Dans ce prôeé&â de démodulation et de remodulation il survient un problème de principe à cause de la non 20 linéarité du démodulateur et du modulateur* Sans la pratique présente la distorsion de oes composants est de l'ordre de 60 dcb, coma® sçla est mçsçré par des essais de charge 4e "bruit. Dans le brevet français n° 1 294 456 deponé le 6 Juillet l£6l par la demanderesse, on a déorit un système 35 Dans la boucle de réaotion allant de la sortie du oomparateur de phase à l'élément commandé en fréquenoe de l'oscillateur modulé en fréquenoe, on insère un filtre de rejeotion (élimination) de "bande pour passer tous les oanaux dans la bande de "base du signal reçu, autres que les segments ou canaux de fréquence que l'on désire abandonner au répéteur d'éxtrémité de ligne. Les oanaux aban-40 donnés peuvent être extraits de la sortie du oomparateur de phase avant son 69 22920 2012419 2 applioation au. filtre de rejeotion de bande et lea signais: à insérez? dans les se^aents de fréquence "éliminés" peuvent 8tre insérés avant l'application du signal à 1Jélément de oommande de l'oscillateur modal© en fréquence® On a tr-ou^ vé que; "bien que? sous certaines circonstances le système du "brevet indiqué précédemment fonctionne de manière satisfaisante^ il y a dos situations où ima instabilité peut se .développer dans le oircuit de réaction® Ceoi est dû au fait que le décalage de phase 6Q,«â¥aleat de ïa bouolo ouverte du.circuit d© r-aactiva allant de la sortie du comparateur de phase à l'entrée, de l'oscillateur modulé en fréquencey est toujours, au minimum en retard do 90e» le filtre ajoutéj c6est à~dire le filtre % réjootion "d© "bande, provoque une instabilité si os filtra produit toujours au moins un déoalag© de phase de retard de 90® "bien que 1© gain de "boucle ouverte soit un ou plus « La réalité d© cette instabilité sppassit quand on considère que le filtra dans la bouole d© réaction doit arair uno - • granâ© pente de déphasage s'il doit avoir une grande pente d'amplitude» Ainsi il y a certaines conditions qui provoquent uns instabilité dans 1® montage du réoepteur d'extrémité do ligne du brevet cité précédemment0 Dans le brevet d'addition français a0 83 710 déposé !o 22 Mars 1963 par la demander©®s© on a déesdt un sépéteur &®èK'teéaité d© ligne gui pr-opss© tm équipement df enlèvement et dsinsertion r©t®na»t 11 aTantag© du .brevet feaafais .... a0 1 294 45^ Qit sêfu plusieasi ^ 'variantes d® moatags pour semé dis® â l'instabilité du bxwet n° 1 294 45^ q.ui comporte pratiquement deux trajets, un dans lequel les camus- d© fafS&us®©® Bow'h rejeté s pour 18 insertion des sigpaus ©t ua ç^atee laissant- passes* Iço oaaa® de signai® r©jetés6 Css deis trajets csagort®»^- chacun un osoillatsas1 modulé en fréquenoe p les serties des deux oecillstears modulés en frlcpeae® sont combinées sur une basa de fréquence dans un mélangeur® .La sorti© du Eêla®~ geus aliment© 11 ime des entrées d'un comparateur, de. plias s l'autre entré© étant alimentée par la sorti© du réoepteur d1 extrémité « Lm oanaux- d® fréquenoe à insérer sont couplés à 1fen des trajets da 00 système s double trajet ou disa©» tement à la sortie résultants d© 1!oscillateur modulé en fréquenoe dans lequel les oanaux de fréquence ont été rejetés par le filtra de sejeatioij &s banès® La présente invention à pour objet de proposer ua oisouit d'insertion d© canaux pour un répéteur d8extrémité de ligne, dans un système de communication multiples à partage de fx'équeno© dans lequel les avantages du brevet n° 1 294 456 sont retenus et les inconvénients sont éliminés e La présente invention a entiere pour objet de proposer ua© variant© du oirouit d'insertion de canaux déorit dans le brevet d'addition n° 83 710 présentant les Danses avantages e . - ... - Selon l'invention lo répéteur d1 extrémité de ligne passa? un systëse de COPY 69 22920 ■ 3 " 2012419 ©9Eaunication multiples à partage de fréquenoe comprend s ~ une première source de signaux multiples à partage de fréquences présentant au taoins un oanal de fréquence inutilisé ; « &©g premiers moyens modulés en fréquence f 5 " d©s seconds moyens modulés en fréquence ; «= des troisièmes moyens couplés à la première source à la sortie des premiers moyens et à la sortie des seconds moyens pour engendrer un signal de commande j «=» des quatrièmes moyens? couplés à la sortie des troisièmes moyens pour coupler 1© signal de commande à chacun des premiers et seconds moyens pour commander 10- la fréquenoe j « un© eecmi&e soures dsau moins un signal de canal de ±réquenoep couplée à l'un des premiers et esoonds m©yenst pour insérer un signal de canal dans 1® oanal d© fréquonoa inutilisé ; «*> ©t un© sorti© psur le signal multiples et 1© signal inséré couplé© â l'un des pï-aalexs et sesaM-s moyens et aux troisièmes moyens » D'autre® caractéristiques de 1!intention ressortiront de la description détaillés ei^àessous® Bien entendu la description et le dessin èe sont donnée 15 qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'inventions La figura unique du dessin représente de manière synoptique us répétai® &'fîstï-ôaité de ligao comportant le nouveau circuit d'iases^ioa de casas®# ©e=» Isa l1 invention o 35a es z-ifér-ant e)x dessin on a repséssnte de manière sysspt&qu© ua ey®=> 20 t|®e d® esBassileâtiaa. raaltiples à partage de fréquenoe compostant 1© oiseult &Jiœesîtlon d® oaaaiœ selon l'invention,, Bien que la description est "basé© sur 1d ssfBtèB© multiplex à partage de fréquenoe on doit observer toutefois que tout signal c©mposito présentant une multiplicité ds se@nea.ts distincts pout être feanssis par lo répéteur d'extrémité de ligne et plus particulièrement 25 pas 1© circuit d'insertion de oanal de la présente invention0 Le .signal ds "bande de Base d'un système FM est un signal multiplex présentant la rT'aotfeistiqïi© fesbituelle pour les montages PM, e'est-à-=dire une pluralité de signaes de s o us "p o r t g us Gj séparés l'un de l'autre pour engendrer âes canaux de sigoaus o'xacim des signaux se sous porteuse étant modxalé en fréquence par le message â 30 transmettre® Le signal de "bande de "base est ensuite exploité pour traduire le spectre de fréquence sur la gamme de fréquence appropriée pour une propagation dans le milieu de communs, oat ion « La bande de "base traduite en fréquence peut Qtre propagée par une fréquence modulant une porteuse à fréquenoe radioQ Par exemple, le signal de bande de "base peut Stre prévu et peut comporter 35 le canal ou les oanaux do fréquence inutilisés ou peut Stro complètement oha-rgS par les canaux modulés en fréquence , à l'extrémité 1 pour la transmission à * 1'.extrémité 2, à l'aide d'un milieu de communication comportant un répéteur d'esrfcréiaité de ligne 3 qui-dans certains exemples peut cH'i?e un poste de x-épé teur d'extrémité de ligne en dérivation transmettant et z*ecevant les signasss do 40 message provenant d'un trajet de propagation qui présente un angle avec le tr&= COPY 69 22920 2012419 4 jet de propagation entre les extrémités 1 et 2. Le répéteur d'extrémité de ligne 3 peut également engendrer des signaux pour permettre une oommunioation entre l'extrémité 3 et l'extrémité 2. Ainsi quand le oirouit du canal d'abandon 4 est on fonctionnement, le 5 oanal ou les canaux abandonnés peuvent Stre l'entrée de la partie d'émetteur d'un émetteur d'extrémité en dérivation et la source âu oanal ou des oanaux du oirouit d'insertion de oanal 7 peut être la sortio du récepteur de l'extré-^ mité de dérivation ou bien peut Qtre la souroe engendrée localement des signatx que l'on désire transmettre à l'extrémité 2. 10 On doit remarquer 4ue le système de oommunioation déorit précédemment est donné à titre d'exemple souiosent étant donné que" les extrémités 1 et 2 pouvont être des extrémités de répéteur et peuvent oomporter les m€mes composants que l'extrémité 3» De m&ae il peut y avoir plusieurs répéteurs d'extrémité 4» ligne entre l'extrémité 1 et l'extrémité 3 ou bien entre l'extrémité 3 et l'ozy-15 trémité 2, De même dans un but de simplicité du dessin le système de oommunioation est illustré oomme étant un système de oommunioation unidireotionnollo Il est évident qu'une oommunioation bilatérale peut 8tro obtenue entre le* (pp*. trémitéa 1 et 2 par 11 intermédiaire de l'extrémité 3 en prévoyant ua seoon* ( « { tràjjét de oommunioation entre le* extrémités 2 et .1 par l'intermédiaire d* , 20 l'extrémité 3 ftveo la duplication appropriée de l'équipement nécessaire ]»«ur | transporter oette oommunioation bilatérale. 1 1 se rapportant maintenant à la description du répéteur d1 axtrénitf d* '' ligne 3 un réoepteur 8 reçoit le signal multiplex provenant de l'extrémité 1 un émetteur 9 transmet le signal multiplex provonant de l'extrémité 3 et alla** 25 vers l'extrémité 2» Le réoepteur 8 est illustré comme comportant une antenne 10 un amplifioateur 11 & fréquenoe radio oouplé à un mélangeur 12 qui coopèrent avec un oscillateur 13 engendrant une version à fréquenoe intermédiaire du signal multiplex reçu à fréquenoe radio, pour être envoyé à un ampli£ioatour 14 à fréquence intermédiaire, L'émotteur 9 est illustré oomme comportant un mé— 30 langeur 15 et un oscillateur 16 qui ooopèrent pour ongondrer lo signal de sortie à fréquenoe intermédiaire du oirouit 7 dans la région à fréqueno radio pour Ôtre appliqué à un amplificateur 17 à fréquenoe radio et dans oe oas à nna antenne 18 pour une propagation vers l'extrémité 2. L'entrée du oirouit 7 présente la oaraotéristique do modulation do fré— 35 quenoe inutilisés au voisinage d'uno fréquenoe oentrale fo qui est modulée sur la porteuse - à fréquence Intermédiaire f2. La caractéristique de modulation de fréquence 19 peut Stre obtenue quand 11 extrémité 1 transmet un signal de modulation chargé, c'est—&-dire tous los oanaux de fréquenoe sont oooupés mais il y a certains canaux à abandonner à l'extrémité .3, Ainsi, si le commutateur 21 40 est déplaoé vers l'autre position le.circuit d'abandon de oanaux 4 est mis en ( BAD ORIGINAL 69 22^20 2012419 5 est ois en fonctionnement pour abandonner seul on ont ua ou-plusieurs oanaux présentant une fréquenoe centrale fo, afin d'être utilisés soit looalooent, soit pour être envoyée à un émetteur d'un répéteur de. dérivation*-Ainsi*, on engendre à l'entrée du oirouit 7 un signal à fréquenoe intémédîû*?:présentant 5 la oaraotéristique de bande de base 19* Le oirouit d'abandon^de canaux 4 peut être l'un des messages éorits entre les lignes en traits interrompus A-A et 0-0 des figures 1 et 4 du brevet d'addition n° 83 71o« M variante, la oaraotéristique 19 peut tlwe délivrée quand, l'extrémité 1 transmet un signal de bande de base comportant déjà un ou plusieurs canaux 10 inutilisés au voisinage de la fréquenoe centrale fo. si oe type de signaux est présent, le commutateur 21 est plaoé oomme oela est représenté de telle sorte que le signal à fréquenoe intermédiaire provenant de 1'anplifcateur 14 soit oouplé directement à 1*entrée du oirouit 7 ayant la oaraotéristique de bande de base 19* ' - 15 Le oirouit 7 comporte un mélangeur 25,- oouplé à la sortie du commutateur 21 pour reoevoir le signal de bande de base porté par la fréquenoe f2 qui pré- j ■ente la oaraotéristiqua de modulation 19. L'autre entrée du mélangeur 25 est alimentée par 1'oscillateur 26 modulé en fréquence qui présente une fréquenoe centrale fl« La sortie du mélangeur 25 ayant une fréquenoe intermédiaire fi-20 fl + f2 (o'est—à—dire le signal de sortie de bande latérale supérieur) est également envoyée à un oomparateur de phase.27 dont l'autre entrée est alimentée par un osoillateur modulé on fréquence 28. Le signal de sortie à fréquenoe ventrale ou fréquence nominale de l'osoillateur 28 est fi- fl + f2. On doit remarquer dans le cas considéré que fi pout juste être égal à flou f2, o'ost-25 à-dire au signal de sortie de bande latérale inférieurs du mélangeur 25* Lo oomparateur de pihase 27 engendre un signal d1erreur qui actuellement est le signal de bande de base de l'extrémité l'entrée multiplex à partage de fréquence ayant la oaraotéristique 19 et les signaux étant insérés dans lé ou les oanaux inutilisés. Ce signal de commande est envoyé à,un.diviseur de puissance tel que 30 l'hybride 29 de telle sorte le signal de modulation ou de bande de base pout être oouplé direotoment à l'osoillateur 26 pour une modulation en fréquenoe et à travers le filtre de réjootion de bande 30 qui présenté une caractéristique 31 pour rejeter tout signal qui peut être dans le ou les canaux libres de la oaraotéristique pour l'osoillateur 28 pour une modulation on fréquenoe, Lo 35 signal provenant de la souroe 6 doit être inséré dans- le ou les canaux inutilisés du signal d'entrée à fréquenoe intermédiaire du mélangeur 25, Lo signal de sortie do la souroe 6 est couplé par l'intermédiaire d'un filtre passe—bande 32 ayant une oaraotéristique 33 complémentaire de la caraètéristiquV31 du filtre do réjection de bande 30» La sortie du filtre 32 est ensuite couplée à un os— 40 oillatcur 28 pour la modulation en fréquenoe afin de remplir le ou les oanaux eAD ORIGINAL^ m 22920 2012419 6 inutilisés qui se trouvaient dans le signal de bande âe base à l'entre du mé-langeas? 25 « - Lo f o no t ionn smont du. oirouit d'insertion do oanaux 1 peut être déorit de la manière suivante « la l'absence de signaux de sortis de la souroe S9 une 5 stabilité de la boucle^ oalée on plmse est maintenue bien que le filts?o do réjeotion de bande 30 soit oouplé entra l'hybride 2$ ©t 1'entrée do l'osoilla™ tour 28 étant donné' que lo sigaal de eassand© provenant du oomparateur de phs^e 27 module en fréquence l'oscillateur 26 et pissante une oaraotéristique à sa® sortie j, telle que la caractéristique do bande de base de £i? â la- sortie éi ' 10 mélangeur 25 est ©elle représenté© dans la parti® en traits. interrompus 34 de la oaraotéristique 35® Ainsi des entrées sisii&lras alimentent 1© oompara*» teas? de pkase 27 ©t 1© système msiationt sa stabilité^ étant donné que le fil*» ta?® de réjeotion. d© basd© ne 30s©,pas eosa rai© es maintenant une condition oslêa en ph,as®? et il n'y a pas d'éaas-^L# dans lea oaaais libres par suite d© 15 1!absence de signaux de sortie à la souroe 6e Quand il y a un signal d'entrée provenant de la eauroa 6 l'oscillateur 28 est modulé ©a fsêq.nmm® dans le ou les caaasss inutilisés ©t délivre ua sigaal df eate-ée au oaapas'ateîaE' 27 qui quaffiâ il est omp&sê sveô 1© sigaal d© s©rti@ &>i mélas-geos? 25 ea^aiafe© en sigaal 4© banct© do "bas© ayasit usas éneegiQ dasaa 1© ou les osafêŒS libres d© la oaraotéx&c-* 20 tiqeîj 19® 0© sigaal de mmmmiâ,® est ensuit© êsreyê à l'îïgffel&ô 29 Q.ui a ua® j. 0@s%Êe m&glà® aa f&lfe© ds £^©®$iea da baada 30 ©alewss? EsfeXatiôa âass 1© esaass teatilisôs &@ telle g©jgte .çja® d© fea«e®jass ei-ipsm â® taesoE-sa geismat insérés .en psoveaasto© d® la bouto® 6® Se Babils© aôjli'«5 îm?xmXXe la feéques®© du sigaal à© "bssâ© da bas® pleinement ie9 Le signal de banda do bas© comportant un sigaal. initial aultigXesê ©a, fréquence appliqué au mélangeur 25 et lea aignaœs insérées à la e-artie d© 18 oscillateur g8 peu^sat Être couplée "à ua mélangeur 15 pas? 11 interaê&iaire dJmi 35 commutateur 36 qui se trouve dans la position représentée » De aiaè8 le rnSm© sigaal de bande de base est présent à la sortie du .mélangea» 25e Ainsi., si lo commutateur 36 est placé dans son autre position 1 ' entré©. du mélangeas? 15 pr-o-Tient de la sortie du. mélangeur 25« Pour résumer le eigpaal d'erreur à la sortie d» oo&paratour 27 représenté 1 4û • la différeras® de fréquence et la distorsion. entre les de®; sigaauo d© feéquaaoe COP.Y 69 22920 2012419 7 appliqués qui sont renvoyés à l'osoillateur 26 directement à partir de l'hybride 29, et à l'osoillateur 28 par l'intermédiaire du filtre 30 pour corrige la distorsion et pour engendrer un sigaal capable do moduler l'émetteur, o'est-sà^dire le signal do bande de "base comportant le signal d'entrée multiplex appliqué au mélangour 25 qui présente la caractéristique 19s et les signaux insérés convoyés de la souroe 6 vers l'osoillateur 28. Avec ce montage, le système fonctionne essentiellement oomme un répéteur à fréquenoe intermédiaire, oouplé directement, étant donné que la porteuse à fréquence intermédiaire de l'émetteur j.. • corrigée en déviation de fréquence et en distorsion, peut ©tre on acoord avec la porteuse à fréquence intermédiaire du récepteur et, en outre, engendre l'insertion des canaux souhaités pour combler les "blancs de la porteuse à fréquence intermédiaire du récepteur„ Le répéteur d'extrémité de ligne déorit ci-dessus présente l'avantage d'Ôtro physiquement simple et éoonomiq.ue, étant donné que les modulateurs et démodulateurs, au niveau do la ."bande do base, sont éliminés. Il présente également l'avantage d'Être virtuellement sans distorsion» Le fait que le s?épétour d'extrémité de ligne do la présente invention est sans distorsion vie&t de ce que la non-linéarité de la caractéristique do modulation, dans l'osoillateur modulé en fréquence, est réduite par les deux trajets de "bou«» oie et le gain de "bouole du circuit do comparaison de fréquence ou de phaso. Se plus, par suite des caractéristiques complémentaires des filtres passe-"bande et de ré jootion do bande, et étant donné que le signal de bande de "base complot est utilisé pour la comparaison, un gain de boucle très élové no peut être utilisé sans causer d'instabilitéc Bien que les principes do la présente invention aient été doorits ci-dessus es:-- relation avec un exemple particulier de réalisation, on comprendra clairement que ladite description est faite seulement à titre d'exemple et no limite pas la portée de 1'invention« GOPY 69 22920 2012419 8 BEVESDIGAUOHS 1 °f- Répéteur d1 extrémité de ligne pour un système àe oommunioation multiplex" à partage de fréquence, oaraotérisé en qu'il comporte i — une première souroe de signaux multiplex à partage de fréquenoe, présentant 5 au moins un canal de fréq.uenoe inutilisé ) — des premiers moyens modulés en fréquenoe f — des seoonàs moyens modulés en fréquenoe j «- — des troisièmes moyens couplés à la première souroe à la sortie des premier^ moyens et à la sortie des seoonds moyens, pour engendrer un signal de oommande j 10 - des quatrièmes moyons couplés à la sortie des troisièmes moyens} pour ooupler le signal de oommande à ohaoun des premiers et seoonds moyens afin de commander la fréquenoe j — une seoonde souroe d'au moins un signal de canal de fréquence, oouplé à l'un des premiers et seoonds moyens pour insérer un signal de oanal dans lo oanal 15 do fréquenoe inutilisé j — une sortie pour le signal multiplex et le signal inséré, oouplée à l'un dos premiers et seconds moyens et aux troisièmes moyens* 2°/— Répéteur d'extrémité de ligne selon la revendication 1 earaotérisé en pe que chaoun des premiers ©t seconds moyons comportent un oscillateur medii» 20 lé'en fréquenoe. 3°/~ Bépéteur d'extrémité do ligne selon la revendio&tion 1 eax-aci-érisé en oe que les troisièmes moyens comportent t — un mélangeur oouplé à la première souroe et à la sortie de l'un des premiers et seoonds moyens | 25 - un oomparateur de phase oouplé à la sortie du mélangeur et à la sorti© do l'autre des premiers.et seoonds moyens. 4e/— Répéteur d'extrémité de ligne selon la revendioation 3 oaraotérisé en oe que ladite sortie est oouplée â la sortie du mélangeur. 5°/- Répéteur d! extrémité do-ligne, selon la revendioation 3 oaraotérisé 30 en ce que ladite sortie est oouplée à la sortie d» l'autre"des prêtai ira et seoonds moyens. 6°/- Répéteur d'extrémité de ligne, selon la revendioation 1 oaraotérisé en oe que les quatrièmes moyens comportent t — des moyens de filtrage pour éliminer les signaux- dans le oanal de fréquence 35 inutilisé couplés à l'entrée de l'un des premiers et seoonds mojeens. — dos cinquièmes moyens pour ooupler le signal de oommande à l'autre des premiers et seoonds moyons et aux moyens de filtrage.. 7°/— Répéteur d'extrémité de ligne selon la revendication 1 oaraotérisé en oe que la première souroe oomporte des oinquièmt-s moyons pour reoevoir le 40 signal multiplex ayant le canal do fréquence inutilisé provenant d'une extrémi— BAD ORIGINAL" 69 22920 2012419 9 té préoédente du système de oommunioation* 8°/- Bépéteur d'extrémité de ligne selon la.revendioation 1 oaraotérisé en oe q.u© la première souroe comporte i - des oinquièmes moyens pour recevoir un signal multiplex présentant tous les 5 oanaux de fréquence présentant le signal de jaessage provenant d'une extrémité préoédente du système de oommunioation f - desdadâaso moyens oouplés aux cinquièmes moyens pour "enlever tiu moins un canal de fréquence provenant du signal multiplex reçu.et pour réoupérer le signal de message du oanal de fréquenoe enlevé afin d'Être utilisé, au-dit 10 répéteur d'extrémité de lignej 9°/— Répéteur d'extrémité de ligne, selon la revendication 1, oaraotérisé on oe que t - les premiers moyens comportent un premier oscillateur modulé en fréquence j - les seoonds moyens oonportent un seoond oscillateur modulé en fréquenoe ; 15 - les troisièmes moyens comportent un mélangeur oouplé à la première souroe et à la sortie du premier oscillateur et un oomparateur de phase oouplé à la sortie du mélangeur et à la sortie du seoond oscillateur j - les quatrièmes moyens oomportent » — des moyens de filtrage pour éliminer les signaux dans le oanal de fré— 20 quonoe inutilisé, oouplés à l'entrée du seoond osoillateur. — des oinquièoes moyens pour ooupler le signal de oommande au premier oscillateur et aux moyens de filtrage* - la sortie est couplée à la sortie du mélangeur» 10°/- Bépéteur d'extrémité de ligne selon la revendioation 9, Oaraotérisé 25 en oe que ladite sortie est oouplée à la sortie du seoond oscillateur. 8AD ORIGINAL