Brevet FR2012765A1 — publié le 19700320

La présente invention concerne un porte-outils hydraulique pour machine agricole. L'invention a pour but de doubler les possibilités d'utilisation d'un tracteur lorsqu'un travail en champ nécessite le passage de deux outils (par exemple herse et semoir) ou encore de permettre le transport simultané de deux outils. A cet effet, l'invention a pour objet un porte-outils comprenant un attelage pourvu d'organes de fixation, d'une part, au tracteur et, d'autre part, à un outil indépendant de celui pouvant être fixé directement au tracteur. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, l'attelage comprend au moins un train de roues porteuses, des organes de relevage de l'outil, ainsi qu'un vérin hydraulique dans tratnement des organes de relevage, pourvu d'une conduite flexible d'alimentatiqn en fluide, destinée à être reliée à des organes de commande du tracteur, L'invention concerne également une machine agricole comprenant un tracteur et une paire d' outils agricoles dont l'un est fixé, de manière classique, directement au tracteur etdont l'autre est fixé à un attelage réuni au tracteur, ledit attelage comprenant des moyens de relevage du second outil. D'autres détails et particularités de l'invention res -sortiront de la description donnée ci-après å titre non. limitatif, d'une forme de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins dans isquels : La figure 1 représente une vue schématique en élévation d'une machine agricole selon l'invention. La figure 2 représente une vue en coupe, selon la ligne II-II de la figure 1. La figuré 3 représente une vue schématique, en perspective, d'une portion de la machine selon la figure 1. Dans les différentes figures, les mêmes chiffres de référence désignent des éléments identiques. La machine agricole représentée aux dessins comprend une paire d'outils 1, 2, l'outil 1 étant par exemple une herse et l'outil 2 étant par exemple un semoir. L'outil 1 est fixé, de la façon habituelle, en 3, au tracteur 4. L'outil 2 est fixé au tracteur au moyen d'un attelage 5. Celui-ci comprend un premier cadre 6, fixé rigidement en 7 au bâti du tracteur 4, cadre 6 sur lequel est articulé en 8 un timon télescopique 9, lequel porte à son extrémité libre un second cadre 10 renforcé par des tirants 11.Au cadre 10 est, d'une part, fixée une traverse inférieure 12 de support des essieux d'une paire de roues porteuses 13 de l'attelage 9, d'autre part encore, une paire de timons 14 dits de liaison, pour la fixation rigide en 15 du second outil 2 et enfin, une paire de paliers 16 dans lesquels est disposé un arbre oscillant 17 sur lequel est fixé une paire de fourches 18 articulées sur le piston 19 d'un vérin hydraulique 20 fixé au timon 9 et dont la commande est effectuée a partir du tracteur 3 via une conduite flexi- ble 21. Chacune des extrémités-de l'arbre 17 est réunie par 1 'in- termédiaire d'un levier 2S et d'une bielle 23, à l'un estimons de liaison 14.A la traverse intermédiaire 24 du cadre 10 est fixée une paire de pattes 25 de support d'une bielle de liaison 26 avec le second outil 2. I1 est clair que la machine agricole permet le transport et le travail simultané des outils 1, 2 , elle péut également servir à transporter deux machines devant travailler l'une après l'autre ; dans ce cas, après l'amenée des outils sur le champ, l'attelage 5 est dételé du tracteur 4 et l'outil 2 peut entre fixé directement au tracteur lorsque le travail avec l'outil 1 est terminé ; de cette façon, l'on épargne le temps nécessaire habituellement au transport successif des deux outils. Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée. à la forme de réalisation décrite et que bien des variantes peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. C'est ainsi que l'on peut prévoir- et équiper l'attelage, d'une transmission mécanique de la prise de force du tracteur si 1' outil 2 le nécessite , c'est ainsi également que l'on peut inclure dans-la traverse inférieure 12 du cadre de l'attelage un mécanisme. de variation de l'espacement des roues porteuses de l'attelage, etc... REVENDICATIONS 1. Porte-outils hydraulique pour tracteur agricole, caractérisé en ce qu'il comprend un attelage pourvu d'organes de fixation, d'une part, au tracteur, et, d'autre part, à un outil indépendant de celui pouvant être fixé directement au tracteur. 2. Porte-outils selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'attelage comprend au moins un train de roues porteuses, des -organes de relevage de l'outil, ainsi qu'un vérin hydraulique d'entrainement des organes de relevage pourvu d'une conduite flexi ble- drailmentation en fluide destinée à être reliée à des organes de-commande du tracteur. 3. Porte-outils selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'attelage comprend un premier cadre destiné à être fixé sur le bâti du tracteur, cadre sur lequel est articulé un timon télescopique en fin duquel est fixé un second cadre de support des essieux des roues porteuses, d'une paire de timons de liaison à l'outil, ainsi que des organes de relevage de ces timons de liaison, le vérin hydraulique étant suspendu à la portion solidaire du second cadre, du timon télescopiqué. 4. Porte-outils selon la revendication 3, caractérisé en ce que le second cadre porte des paliers dans lesquels est disposé à rotation un arbre réuni par une tringlerie à la paire de timons de liaison à l'outil, ledit arbre portant un levier articulé sur le piston du vérin hydraulique. 5. Machine agricole, caractérisée en ce qu'elle comprend un tracteur et une paire d'outils agricoles dont l'un est fixé, de manière classique, directement au tracteur et dont l'autre est fixé à un attelage réuni au tracteur, ledit attelage comprenant des organes de relevage du second outil. 6. Machine agricole selon la revendication 5, caractérisée en ce que les organes de relevage comprennent un vérin hydraulique réuni par une liaison flexible à une commande placée sur le tracteur. 7. Machine agricole selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'attelage comprend un timon télescopique à un bout duquel est fixé un cadre de support d'essieux de roues porteuses-, d'une paire de timons de liaison au second outil, ainsi que d'un arbre relié par une tringlerie aux timons, cet arbre portant un levier relié au vérin pour la commande de la position du second outil. 8. Machine agricole comprenant un attelage tel que décrit ci-avant ou conforme aux dessins annexés.