Cardcaptor Sakura

Το Cardcaptor Sakura (ή CCS) είναι ιαπωνική σειρά manga που γράφτηκε και εικονογραφήθηκε από την ομάδα manga Clamp. Δημοσιεύτηκε σε μηνιαία σειρά στο περιοδικό shōjo manga Nakayoshi από τον Μάιο του 1996 έως τον Ιούνιο του 2000 και δημοσιεύτηκε επίσης σε 12 τόμους tankōbon από την Kodansha μεταξύ Νοεμβρίου 1996 και Ιουλίου 2000.Κυκλοφόρησαν 2 ταινίες. Ακολούθησε μια σειρά σίκουελ που ονομάζεται Cardcaptor Sakura Clear Card.

 Η ιστορία επικεντρώνεται στη Sakura Kinomoto, μια μαθήτρια δημοτικού που ανακαλύπτει ελεύθερες μαγικές δυνάμεις μετά από ατύχημα ένα σύνολο μαγικών καρτών στον κόσμο. Πρέπει να ανακτήσει τις κάρτες για να αποτρέψει την καταστροφή. Κάθε μία από αυτές τις κάρτες παρέχει διαφορετικές μαγικές δυνάμεις και μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από κάποιον με εγγενείς μαγικές ικανότητες. Η σειρά δημιουργήθηκε από το στούντιο Madhouse. Στη μεταγλώττιση Cardcaptors το επίθετο της Sakura είναι Avalon. Στη μεταγλώττιση Cardcaptors ο Syaoran λέγεται Li Showron. Στην δεύτερη ταινία την φωνή του Syaoran δίνει η Mona Marshall. Στη δεύτερη ταινία τη φωνή της Sakura δίνει η Wendee Lee. Στη δεύτερη ταινία τη φωνή του Cerberus δίνουν ο Dave Wittenberg και η Kari Wahlgren. Στην Ελλάδα η σειρά ονομάστηκε Οι περιπέτειες της Νίκη. Ωστόσο προβλήθηκαν μόνο 51 επεισόδια. Αρχικά οι δημιουργοί θα ονόμαζαν τη πρωταγωνίστρια Nikki αλλά τελικά παρέμειναν στο Sakura. Ωστόσο στην ελληνική μεταγλώττιση η πρωταγωνίστρια λέγεται Νίκη. Ο χαρακτήρας της Sakura είναι εμπνευσμένος από την Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων και την Γκέρντα από την Βασίλισσα του Χιονιού.Στην αγγλική μεταγλώττιση το όνομα της Sakura προφέρεται ως Σακούρα (δηλαδή τονίζεται η 2η συλλαβή ενώ σε άλλες σειρές ή ταινίες anime το όνομα Sakura τονίζεται η πρώτη συλλαβή). Sakura Kinomoto (Μεταγλώττιση Animax: Andrea Kwan, μεταγλώττιση Cardcaptors: Carly McKillip, Μεταγλώττιση STAR: Κατερίνα Γκίργκις)Η Sakura Kinomoto είναι η πρωταγωνίστρια της σειράς. Τα πιο καθοριστικά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα της είναι η ανυποχώρητη αποφασιστικότητα, η φροντίδα της φύσης και η πίστη στους φίλους της. Η Sakura είναι ένας οξυδερκώς γλυκιά, εξαιρετικά ενεργητική και χαρούμενη χαρακτήρας που είναι πολύ αγαπητή, όμορφη, χαρούμενη και χαριτωμένη. Μερικές φορές είναι αφελής, αδέξια και ανίδεη. Η Sakura είναι αθλητικά προικισμένη και ικανή στον αθλητισμό στο σχολείο, όντας εξαιρετική δρομέας και αποκαλείται από τους φίλους της «καλύτερος στριφογυριστής σκυτάλης στο σχολείο». Μισεί τα μαθηματικά και είναι ανοιχτά φασμοφοβική. Η Sakura αρχικά της άρεσε ο Yukito Tsukishiro για αρκετό, αλλά όταν τελικά ομολογεί στον Yukito,εκείνος την απορρίπτει. Τελικά, η Sakura συνειδητοποιεί ότι είναι πραγματικά ερωτευμένη με τη Syaoran, αλλά δεν συνειδητοποιεί τα συναισθήματά της μέχρι να της εξομολογηθεί για πρώτη φορά τον έρωτά του. Cerberus: (Μεταγλώττιση Anima: Sarah Hauser & Darren Pleavin. Μεταγλώττιση Cardcaptors: Matt Hill & Richard Newman, Μεταγλώττιση Star: Χρυσούλα Παπαδοπούλου) Ο Cerberus (ελληνικά: Κέρβερος)Με το παρατσούκλι Kero από την Sakura. Εμφανισιακά μοιάζει με ένα αρκουδάκι με φτερά αγγέλου στη πλάτη του. Είναι ο διορισμένος φύλακας του βιβλίου που κρατά τις Κάρτες του Κλόου, καθώς και ο κωμικός χαρακτήρας της σειράς. Είναι ένα από τα δύο μαγικά πλάσματα που δημιούργησε ο Clow Reed μαζί με τις κάρτες Clow. Πριν από το θάνατό του, ο Κλόου διόρισε τον Κέρο ως αυτόν που θα επέλεγε τον πιθανό υποψήφιο για να είναι ο επόμενος κύριος των χαρτιών, ο ίδιος ο Κέρβερος και ο «αδερφός» και συνάδελφός του κηδεμόνας, Γιούε. Αφού η Sakura είχε απελευθερώσει κατά λάθος τις κάρτες, ο Cerberus την επιλέγει για να είναι η υποψήφια και της διδάσκει τα βασικά στοιχεία για τη σύλληψη των καρτών. Σε όλη τη σειρά, επιδεικνύει μια εκτεταμένη γνώση του μυστικισμού. Syaoran Li: (Μεταγλώττιση Animax: Candice Moore, μεταγλώττιση Cardcaptor: Rhys Huber, Μεταγλώττιση Star: Νέστωρ Κοψιδάς)Ο Syaoran Li: (που μερικές φορές γράφεται ως Shaoran Li ή αρχικά ως Xiaolang Li,είναι μέλος της φυλής lei, η οποία είναι μια φυλή μάγων από το Χονγκ Κονγκ, είναι μακρινοί συγγενείς του Clow Reed, του δημιουργού των Clow Cards. Ως εκ τούτου, αρχικά ανταγωνίζεται την Sakura επειδή πιστεύει ότι πρέπει να είναι αυτός που θα κληρονομήσει τις κάρτες Clow και προσπαθεί να κατακτήσει τις κάρτες για τον εαυτό του. Καθώς η σειρά προχωρά, ωστόσο, ο Syaoran σέβεται τη Sakura και γίνεται φίλος και σύμμαχός της. Τελικά την ερωτεύεται, αν και αργεί να το συνειδητοποιήσει λόγω των δικών της συναισθημάτων για τον Yukito.Τελικά, στην αρχή της τρίτης σεζόν, ο Syaoran αρχίζει επιτέλους να συνειδητοποιεί ότι έχει ερωτευτεί βαθιά τη Sakura, καθώς κοκκινίζει συνεχώς όποτε βρίσκεται κοντά της. Επίσημος ιστότοπος Cardcaptor Sakura στο NHK Cardcaptor Sakura στην IMDb