Μάρια Ντουλενμπιάνκα

Η Μάρια Ντουλενμπιάνκα (πολωνικά: Maria Dulębianka) (21 Οκτωβρίου 1861 - 7 Μαρτίου 1919) ήταν Πολωνή καλλιτέχνιδα και ακτιβίστρια, που αγωνίστηκε για την διεκδίκηση του δικαιώματος ψήφου των γυναικών, καθώς και να σπουδάζουν και να διδάσκουν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Σπούδασε τέχνη στη Βαρσοβία, στη Βιέννη και στο Παρίσι. Δύο από τα έργα της κέρδισαν διακρίσεις στην Παγκόσμια έκθεση του Παρισιού το 1900. Πολλοί από τους πίνακες της ήταν πορτρέτα της δια βίου συντρόφου της, της ποιήτριας Μάρια Κονοπνίτσκα. Το 1908, η Ντουλενμπιάνκα έθεσε υποψηφιότητα με το Αγροτικό Κόμμα στις εκλογές του κοινοβουλίου της Γαλικίας, αλλά η συμμετοχή της απαγορεύτηκε από τους κοινοβουλευτικούς κανόνες της εποχής, που απέκλειαν τις γυναίκες. Όταν οι Πολωνές απέκτησαν με τους αγώνες τους το δικαίωμα ψήφου το 1918, η Ντουλενμπιάνκα υπηρέτησε ως εκπρόσωπος στην Προσωρινή Κυβέρνηση. Πέθανε από τύφο, τον οποίο κόλλησε ενώ βοηθούσε κρατούμενους στον Πολωνικό-Ουκρανικό Πόλεμο του 1919.

 Bobrowska, Ewa (2012). «Emancypantki? Artystki Polskie w Paryżu na przełomie xix i xx wieku» (στα πολωνικά). Archiwum Emigracji: Studia, Szkice, Dokumenty (Τόρουν: Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου «Νικόλαος Κοπερνικος») 1–2 (16–17): 11–27. doi:10.12775/AE.2012.001. OCLC 234346206. https://www.bu.umk.pl/Archiwum_Emigracji/gazeta/ae_16/05_Bobrowska.pdf. Ανακτήθηκε στις 2019-06-06. Dadej, Iwona (2010). «Przyjaźnie i związki kobiece w ruchu kobiecym przełomu xix i xx wieku [Friendships and women's relationships in the women's movement of the turn of the 19th and 20th centuries]». Krakowski szlak kobiet: przewodniczka po Krakowie emancypantek [Krakow Women's Trail: A Guide to Krakow's Emancipated Women] (στα Πολωνικά). 2 (Wyd. 1 έκδοση). Κρακοβία: Fundacja Przestrzeń Kobiet. σελίδες 39–50. ISBN 978-83-928639-1-5. Data, Jan (2010). «Maria Konopnicka». literat.ug.edu.pl. Γκντανσκ: Virtual Library of Polish Literature. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2019. Gądek, Jacek (20 Νοεμβρίου 2012). «Maria Konopnicka – lesbijka i zła matka» [Maria Konopnicka – a lesbian and a bad mother]. Onet.pl (στα Πολωνικά). Κρακοβία: Ringier Axel Springer Media AG. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2019. Górny, Maciej (2010). «Maria Dulębianka: The Political Stance of Woman». Στο: Ahmet Ersoy· Maciej Górny· Vangelis Kechriotis. Modernism: The Creation of Nation-States: Discourses of Collective Identity in Central and Southeast Europe 1770–1945. 3-1: Modernism—The Creation of Nation-States. Βουδαπέστη: Central European University Press. σελίδες 131–139. ISBN 978-963-7326-61-5. Horowski, Adam (7 Δεκεμβρίου 2018). «Kobiet prawa - wspólna sprawa» [Women's rights – a common matter]. kultura.poznan.pl (στα Πολωνικά). Πόζναν: City Publishing House. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2019. Kłos, Anita (2010). «On Maria Konopnicka's Translation of Ada Negri's "Fatalità" and "Tempeste"». Przekładaniec (Κρακοβία: Γιαγκιελόνιο Πανεπιστήμιο) 24: 111–129. doi:10.4467/16891864ePC.12.006.0568. ISBN 9788323386698. ISSN 1689-1864. https://books.google.com/books?id=-DYzXpBVUp8C&pg=PA112. Ανακτήθηκε στις 2019-06-07. Konarzewska, Marta (11 Μαΐου 2011). «Trzy namiętności Marii Dulębianki» [Three passions of Maria Dulębianka]. mpa-kultury (στα Πολωνικά). Βαρσοβία: National Center for Culture. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουνίου 2019. Kruszyńska, Anna (2019-03-07). «100 lat temu zmarła Maria Dulębianka» (στα πολωνικά). Newsletter of the Museum of Polish History (Βαρσοβία). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-03-07. https://web.archive.org/web/20190307122013/https://dzieje.pl/aktualnosci/100-lat-temu-zmarla-maria-dulebianka. Ανακτήθηκε στις 2019-06-06. Lisiewicz, Teodozja (Μάρτιος 2014). «Dulębianka, bojowniczka o prawa kobiet» (στα πολωνικά). Strony: Magazyn Rozmaitosci (Βικτόρια, Καναδάς: White Eagle Association of Poles) (51). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-10-27. https://web.archive.org/web/20211027170805/http://www.strony.ca/Strony51/articles/a5105.html. Ανακτήθηκε στις 2019-06-08. Oczko, Piotr; Mazur, Krystyna (translator) (2013). «Why I Do Not Want to Write about Old-Polish Male-bedders: A Contribution to the "Archeology" of Gay Studies in Poland». Teksty Drugie (Βαρσοβία: Πολωνική Ακαδημία Επιστημών) 1 (Special: English edition): 118–134. ISSN 0867-0633. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-08-11. https://web.archive.org/web/20170811222157/http://rcin.org.pl/Content/51864/WA248_71236_P-I-2524_oczko-why.pdf. Ανακτήθηκε στις 2019-06-24. Semczyszyn, Magdalena (Szczecin) (2013). «Wybory w kurii miejskiej we Lwowie1861–1914 jako pretekst dla ukazaniaspołeczno-politycznego potencjałumiasta» (στα πολωνικά). Historia Slavorum Occidentis (Τόρουν: Wydawnictwo Adam Marszałek) 1 (4): 43–71. ISSN 2084-1213. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-06-07. https://web.archive.org/web/20190607003533/http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Historia_Slavorum_Occidentis/Historia_Slavorum_Occidentis-r2013-t1(4)/Historia_Slavorum_Occidentis-r2013-t1(4)-s43-71/Historia_Slavorum_Occidentis-r2013-t1(4)-s43-71.pdf. Ανακτήθηκε στις 2019-06-10. Smoleński, Paweł (2018-11-10). «Kochała Marię Konopnicką, wywalczyła prawa wyborcze kobiet. Dlaczego Dulębianka nie ma pomnika?» (στα πολωνικά). Gazeta Wyborcza (Βαρσοβία). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-06-06. https://archive.today/20190606161734/http://wyborcza.pl/alehistoria/7,162654,24142544,kochala-marie-konopnicka-wywalczyla-prawa-wyborcze-kobiet.html?disableRedirects=true. Ανακτήθηκε στις 2019-06-06. Struzik, Justyna (2010). «O miłości między Innymi [About Love between Others]». Krakowski szlak kobiet: przewodniczka po Krakowie emancypantek [Krakow Women's Trail: A Guide to Krakow's Emancipated Women] (στα Πολωνικά). 2 (Wyd. 1 έκδοση). Κρακοβία: Fundacja Przestrzeń Kobiet. σελίδες 51–59. ISBN 978-83-928639-1-5. Tomasik, Krzysztof (25 Μαρτίου 2015). «Wielcy i niezapomniani: Maria Konopnicka» [Great and unforgettable: Maria Konopnicka]. queer.pl (στα Πολωνικά). Κρακοβία. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Φεβρουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουνίου 2019. Wencel, Wojciech (2008-10-12). «Wencel gordyjski – Homo wiadomo» (στα πολωνικά). Wprost. Agencja Wydawniczo-Reklamowa (Πόζναν). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-04-10. https://web.archive.org/web/20190410185711/https://www.wprost.pl/141192/Wencel-gordyjski-Homo-wiadomo. Ανακτήθηκε στις 2019-06-07. Zakrzewski, Patryk (17 Σεπτεμβρίου 2015). «Saying No to Children, Kitchen, Church: The Pioneers of Women's Rights in Poland». Culture.pl. Βαρσοβία: Ινστιτούτο Άνταμ Μιτσκιέβιτς. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2019. «Maria Dulębianka (1861–1919)». Artinfo.pl (στα Πολωνικά). Βαρσοβία. 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουνίου 2019. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουνίου 2019. «Historia Muzeum». muzeumzarnowiec.pl (στα Πολωνικά). Ζαρνόβιετς, Βοεβοδάτο Κάτω Καρπαθίων: Maria Konopnicka Museum. 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2019.