Caterina Albert

Η Caterina Albert i Paradís (L'Escala Ισπανίας 11 Σεπτεμβρίου 1869 - 27 Ιανουαρίου 1966), περισσότερο γνωστή με το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Víctor Català, ήταν Καταλανή συγγραφέας της καταλανικής και ισπανικής γλώσσας και εκπρόσωπος του λογοτεχνικού ρεύματος του μοντερνισμού. Ήταν η συγγραφέας ενός από τα έργα κατατεθέν αυτού του είδους, Solitud (1905). Οι λογοτεχνικές δεξιότητές της αρχικά αναγνωρίστηκαν το 1898, όταν έλαβε το βραβείο Jocs Florals ; σύντομα ξεκίνησε να χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Victor Català, το οποίο εμπνεύστηκε από τον πρωταγωνιστή ενός μυθιστορήματος που ποτέ δεν ολοκλήρωσε. Παρά την επιτυχία της ως δραματουργός και ποιήτρια, είναι περισσότερο γνωστή για τα έργα της στην αφηγηματική λογοτεχνία χάρη στην δύναμη του λογοτεχνικού ύφους της και τον πλούτο της φαντασίας της. Πέθανε στην πόλη καταγωγής της l’Escala της Καταλονίας το 1966 και κηδεύεται στο κοιμητήριο Vell de l’Escala.

 Η λογοτεχνική καριέρα της Albert μπορεί να χωριστεί σε τρεις περιόδους : Μοντερνισμός "El cant dels mesos" (1901), collection of poems. "Llibre Blanc-Policromi-Tríptic" (1905), collection of poems. "Quatre monòlegs" (1901), collections of monologues. "Drames rurals" (1902), collection of stories. "Ombrívoles" (1904), collection of stories. "Caires Vius" (1907), collection of stories. "Solitud" (1905), novel. Δεύτερη περίοδος : από το 1907 μέχρι τον Ισπανικό Ψυχρό Πόλεμο "La Mare-Balena" (1920), collection of stories. "Un film 3.000 metres" (1926), novel. "Marines" (1928), anthology. "Contrallums" (1930), collection of stories. Μεταπολεμική περίοδος "Retablo" (1944), collection of stories in Spanish. "Mosaic" (1946), collection of literary prose. "Vida mòlta" (1950), collection of stories. "Jubileu" (1951), collection of stories. "Obres Completes" (1951). "Obres Completes" (1972). Lluís ALBERT (ed.), Quincalla. Mil adagis per aprendre vocabulari, Edicions 62, Barcelona, 2005. Francesca BARTRINA, Caterina Albert/Víctor Català. La voluptuositat de l'escriptura, Eumo, Vic, 2001. Lurdes BOIX, Jordi BOIX, Els paisatges de Caterina Albert i Paradís, "Víctor Català". Un itinerari històric i literari a través dels indrets vinculats a l'escriptora de l'Escala, Ajuntament de l'Escala, 2005. Jordi CASTELLANOS, Víctor Català dins RIQUER/COMAS/MOLAS, Història de la literatura catalana, vol. 8., Barcelona, Ed. Ariel S.A., 1985, ps. 579-623. Jordi CASTELLANOS, Víctor Català, escriptora, dins Literatura, vides, ciutats, Universitària 6, Edicions 62, 1997, ps. 51-110. Jordi CASTELLANOS, "Solitud", novel·la modernista, Els Marges,núm. 25, 1982, Barcelona, ps. 45-70. DIVERSOS AUTORS,Actes de les primeres Jornades d'estudi sobre la vida i obra de Caterina Albert Paradís "Víctor Català" , L'Escala, 9-11 d'abril de 1992, a cura d'Enric Prat i Pep Vila. Ajuntament de l'Escala, PAM, Barcelona, 1993. DIVERSOS AUTORS, II Jornades d'estudi Vida i obra de Caterina Albert (Víctor Català), 1869-1966,L'Escala, 20, 21 i 22 de setembre 2001. Ajuntament de l'Escala, PAM, Barcelona, 2002. DIVERSOS AUTORS, Caterina Albert. Cent anys de la publicació de "Solitud", Simposi celebrat a la Residència d'Investigadors CSIC- Generalitat de Catalunya els dies 18 i 19 de novembre de 2005, Publicacions de la Residència d'Investigadors, 30, Barcelona,2007. DIVERSOS AUTORS,Actes de les terceres jornades d'estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert Paradís "Víctor Català" (en ocasió del centenari de "Solitud" 1905-2005. Edició a cura d'Enric Prat i Pep Vila, Curbet, Girona, 2006. Ricard GUANTER I FLAQUÉ, Caterina Albert i Paradís. "Víctor Català", vista per un escalenc. Allò que les biografies no diuen,Curbet, Girona, 2006. Josep MIRACLE, Caterina Albert i Paradís "Víctor Català" , Ed. DOPESA (Pinya de rosa, 30), 1979. Irene MUÑOZ I PAIRET (ed.), Epistolari de Víctor Català.(vol. I), Curbet, Girona, 2005. Núria NARDI, Víctor Català dins Història de la Literatura Catalana, Vol. II, Edicions 62, Barcelona, 1984, ps. 93-104. Joan OLLER I RABASSA, Biografia de Víctor Català, Rafael Dalmau, Barcelona, 1967. Έργα του/της Víctor Català στο Project Gutenberg Caterina Albert (Víctor Català) at the Association of Catalan Language Writers. Ιστοσελίδα στα καταλανικά με αγγλικές και ισπανικές μεταφράσεις. Auca de Víctor Català Documental sobre l'autora Vídeo Víctor Català Solitud de Víctor Català a VersalS; guia de lectura per a batxillerat Víctor Català a VISAT Webpage devoted to Caterina Albert at LletrA (UOC), Catalan Literature Online) (αγγλικά)