Το Μυστήριο του κίτρινου δωματίου (μυθιστόρημα)

Το μυστήριο του κίτρινου δωματίου (γαλλικός τίτλος: Le mystère de la chambre jaune) είναι αστυνομικό μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα Γκαστόν Λερού. Είναι ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα «μυστηρίου των κλειδωμένων δωματίων», δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες στη Γαλλία στο περιοδικό L'Illustration από τον Σεπτέμβριο του 1907 έως τον Νοέμβριο του 1907 και στη συνέχεια σε βιβλίο το 1908.Είναι το πρώτο μυθιστόρημα με πρωταγωνιστή τον φανταστικό ρεπόρτερ Ζοζέφ Ρουλταμπίγ και αφορά ένα περίπλοκο, και φαινομενικά αδύνατο, έγκλημα στο οποίο ο εγκληματίας φαίνεται να εξαφανίζεται από ένα κλειδωμένο δωμάτιο. Ο Λερού παρέχει στον αναγνώστη λεπτομερή, ακριβή διαγράμματα και κατόψεις που απεικονίζουν τη σκηνή του εγκλήματος. Η ιστορία προσφέρει μια πνευματική πρόκληση στον αναγνώστη.

 Ο νεαρός δημοσιογράφος Ζοζέφ Ρουλταμπίγ πηγαίνει με τον φίλο του δικηγόρο Σαινκλαίρ - τον αφηγητή της ιστορίας - στο κάστρο του Γκλαντιέ για να διαλευκάνουν μια απόπειρα δολοφονίας. Το κάστρο ανήκει στον καθηγητή Ουίλιαμ Στάνγκερσον, διάσημο φυσικό που διεξάγει πειράματα εκεί με την 30χρονη κόρη του Ματίλντ, το θύμα της απόπειρας. Αυτή βρέθηκε τραυματισμένη και ημιθανής στο κίτρινο δωμάτιο δίπλα στο εργαστήριο, με την πόρτα ακόμη κλειδωμένη από μέσα και τα παραθυρόφυλλα κλειστά. Οι Στάνγκερσον επέστρεψαν από τη Φιλαδέλφεια πριν από 15 χρόνια για να συνεχίσουν την έρευνά τους στη Γαλλία. Η Ματίλντ αναρρώνει αργά αλλά δεν μπορεί να δώσει χρήσιμη μαρτυρία. Ο Ρουλταμπίγ συναντά και ανακρίνει αρκετούς χαρακτήρες: τον επιστάτη του κάστρου και τη γυναίκα του, τον γέρο υπηρέτη Ζακ, έναν εχθρικό ιδιοκτήτη πανδοχείου, έναν θηροφύλακα και ανταγωνίζεται στη λύση της υπόθεσης με τον κορυφαίο ντετέκτιβ της γαλλικής αστυνομίας Φρεντερίκ Λαρσάν, στον οποίο έχει ανατεθεί η υπόθεση. Ο Λαρσάν υποπτεύεται τον Ρομπέρ Νταρζάκ, αρραβωνιαστικό της Ματίλντ. Ποιος προσπάθησε να σκοτώσει τη δεσποινίδα Στάνγκερσον και, κυρίως, πώς βγήκε ο δολοφόνος από το κίτρινο δωμάτιο; Ο νεαρός Ρουλταμπίγ, γνωστός για τη διαλεύκανση δύσκολων υποθέσεων, ανακαλύπτει παλιές ιστορίες απάτης, προδοσίας και πάθους, φθάνει ακόμη και στην Αμερική, και τελικά βρίσκει τη λύση σ' αυτό το απίθανο πρόβλημα, στο τέλος μιας έρευνας πλούσιας σε περιπέτειες και ανατροπές . Κρατώντας τον αναγνώστη σε αγωνία από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα, Το μυστήριο του κίτρινου δωματίου έχει γίνει ένα κλασικό αστυνομικό μυθιστόρημα, ένα από τα κορυφαία έργα του είδους του.Είκοσι χρόνια πριν από τον Τεντέν, ο Ζοζέφ Ρουλταμπίγ είναι ο προάγγελος του πολυμήχανου ρεπόρτερ. Η νεότητά του υπερισχύει προσώπων ανωτέρων του στην κοινωνική κλίμακα, προσκολλημένων στις πεποιθήσεις τους: είναι ο νέος αιώνας που ανακοινώνεται. Αυτή η ιστορία, γραμμένη το 1907 από τον Γκαστόν Λερού, έναν από τους πατέρες του γαλλικού αστυνομικού μυθιστορήματος, παραμένει το αρχέτυπο του «μυστηρίου των κλειδωμένων δωματίων». Ο συγγραφέας έδωσε συνέχεια στο μυθιστόρημα με το έργο του 1908 Το άρωμα της γυναίκας με τα μαύρα, όπου επανεμφανίζονται ορισμένοι χαρακτήρες γνωστοί από αυτήν την ιστορία. Το μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, έχει μεταφερθεί 6 φορές στον κινηματογράφο, 2 φορές στην τηλεόραση, στο θέατρο, σε ραδιοφωνικές εκπομπές και σε κόμικς. Το μυστήριο του κίτρινου δωματίου - ελλην. μετάφραση Βαγγέλης Γιαννίσης, Εκδόσεις Διόπτρα, 2015 (μυθιστόρημα) Οι μεγάλοι ντετέκτιβ Νο 12 - Ζοζέφ Ρουλεταμπίλ - Το μυστήριο της κίτρινης κάμαρας, Εκδόσεις: Modern Times Α.Ε.Ε., 2014 (Εικονογραφημένο μυθιστόρημα)