Jesus Christ Superstar

Το Jesus Christ Superstar είναι ροκ όπερα σε μουσική του Άντριου Λόυντ Βέμπερ και στίχους του Τιμ Ράις. Βασισμένο χαλαρά στις αφηγήσεις των Ευαγγελίων για τα Πάθη, το έργο ερμηνεύει την ψυχολογία του Ιησού Χριστού και άλλων χαρακτήρων, με μεγάλο μέρος της πλοκής να επικεντρώνεται στον Ιούδα, ο οποίος είναι δυσαρεστημένος με την κατεύθυνση προς την οποία οδηγεί ο Ιησούς τους μαθητές του. Σύγχρονες συμπεριφορές, ευαισθησίες και αργκό διαπερνούν τους στίχους της ροκ όπερας, ενώ ειρωνικοί υπαινιγμοί για τη σύγχρονη ζωή είναι διάσπαρτοι στην απεικόνιση των πολιτικών γεγονότων. Οι σκηνικές και κινηματογραφικές παραγωγές περιέχουν αντίστοιχα πολλούς σκόπιμους αναχρονισμούς. Οι συνθέτες δεν μπόρεσαν αρχικά να βρουν υποστήριξη για μια σκηνική παραγωγή, αλλά το κυκλοφόρησαν ως concept album, η επιτυχία του οποίου οδήγησε στο ντεμπούτο της παράστασης στο Μπρόντγεουέϊ το 1971. Μέχρι το 1980, το μιούζικαλ είχε αποφέρει περισσότερα από 237 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Στο Λονδίνο, όπου έπαιξε για περισσότερα από οκτώ χρόνια μεταξύ 1972 και 1980, κατείχε το ρεκόρ του μιούζικαλ με τη μεγαλύτερη διάρκεια στο West End, πριν το ξεπεράσει το Cats το 1989.

 Ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, ένας από τους Δώδεκα Αποστόλους, ανησυχεί ότι οι οπαδοί του Ιησού ξεφεύγουν από κάθε έλεγχο και μπορεί να θεωρηθούν ως απειλή από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η οποία μπορεί να τους καταστείλει σκληρά (τραγούδι "Heaven on Their Minds"). Οι άλλοι απόστολοι αναμένουν να μπουν στην Ιερουσαλήμ μαζί με τον Ιησού και τον ρωτούν για τα σχέδιά του, αλλά ο Ιησούς τους λέει να μην ανησυχούν για το μέλλον. Εν τω μεταξύ, η Μαρία η Μαγδαληνή προσπαθεί να βοηθήσει τον Ιησού να χαλαρώσει. Ο Ιούδας προειδοποιεί τον Ιησού να αποφύγει τη Μαρία, επειδή η σχέση με μια εργάτρια του σεξ θα μπορούσε να θεωρηθεί ασυμβίβαστη με τις διδασκαλίες του και να χρησιμοποιηθεί εναντίον του. Ο Ιησούς μαλώνει τον Ιούδα, λέγοντας ότι δεν πρέπει να κρίνει τους άλλους αν δεν είναι απαλλαγμένος από την αμαρτία. Στη συνέχεια, ο Ιησούς επιπλήττει τους Αποστόλους και παραπονιέται ότι κανείς τους δεν ενδιαφέρεται πραγματικά γι' αυτόν (τραγούδι "What's the Buzz/Strange Thing Mystifying"). Η Μαρία καθησυχάζει τον Ιησού ενώ τον αλείφει με λάδι. Ο Ιούδας θυμώνει ότι τα χρήματα που ξοδεύτηκαν για ένα τέτοιο καλό λάδι θα έπρεπε να είχαν χρησιμοποιηθεί για να βοηθηθούν οι φτωχοί. Ο Ιησούς αιτιολογεί ότι δεν έχουν τους πόρους για να τερματίσουν τη φτώχεια και ότι πρέπει να εκτιμήσουν τις ανέσεις που διαθέτουν (τραγούδι "Everything's Alright"). Εν τω μεταξύ, ο Καϊάφας, ο αρχιερέας του Ισραήλ, συγκεντρώνει τους Φαρισαίους και τους ιερείς. Όπως και ο Ιούδας, φοβούνται ότι οι οπαδοί του Ιησού θα θεωρηθούν απειλή από τους Ρωμαίους και ότι πολλοί αθώοι Εβραίοι μπορεί να υποστούν τις συνέπειες. Έτσι, ο Καϊάφας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι για το γενικότερο καλό, ο Ιησούς πρέπει να εκτελεστεί (τραγούδι "This Jesus Must Die"). Καθώς ο Ιησούς και οι οπαδοί του φτάνουν πανηγυρικά στην Ιερουσαλήμ, έρχονται αντιμέτωποι με τον Καϊάφα, ο οποίος απαιτεί από τον Ιησού να διαλύσει το πλήθος. Ο Ιησούς αντίθετα τους χαιρετά (τραγούδι "Hosanna"). Ο Σίμων ο Ζηλωτής προτείνει στον Ιησού να οδηγήσει τον όχλο του σε πόλεμο κατά της Ρώμης και να αποκτήσει την απόλυτη εξουσία (τραγούδι "Simon Zealotes"). Ο Ιησούς το απορρίπτει αυτό, δηλώνοντας ότι κανένας από τους οπαδούς του δεν καταλαβαίνει τι σημαίνει πραγματική εξουσία (τραγούδι "Poor Jerusalem"). Ο Πόντιος Πιλάτος, ο κυβερνήτης της Ιουδαίας, βλέπει ένα όνειρο στο οποίο συναντά έναν Γαλιλαίο και στη συνέχεια χρεώνεται τον βίαιο θάνατο του ανθρώπου από τον όχλο (τραγούδι "Pilate's Dream"). Ο Ιησούς φτάνει στο Ναό και διαπιστώνει ότι χρησιμοποιείται ως αγορά - εξοργισμένος από αυτό, διώχνει τους πάντες. Μια ομάδα λεπρών ζητά από τον Ιησού να τους θεραπεύσει. Ο αριθμός τους αυξάνεται και, συγκλονισμένος, ο Ιησούς τους απορρίπτει (τραγούδι "Τhe Temple"). Η Μαρία Μαγδαληνή τραγουδάει στον Ιησού για να τον πάρει ο ύπνος (τραγούδι "Everything's Alright (Reprise)"). Ενώ εκείνος κοιμάται, η Μαρία αναγνωρίζει ότι είναι ερωτευμένη μαζί του και αυτό την τρομάζει (τραγούδι "I Don't Know How to Love Him"). Σε σύγχυση, ο Ιούδας αναζητά τους Φαρισαίους και τους προτείνει να τους βοηθήσουν να συλλάβουν τον Ιησού, πιστεύοντας ότι ο Ιησούς είναι εκτός ελέγχου και ότι ο ίδιος ο Ιησούς θα ενέκρινε αυτή την ενέργεια. Σε αντάλλαγμα για τη βοήθειά του, προσφέρουν στον Ιούδα τριάντα αργύρια. Ο Ιούδας αρνείται ανένδοτα, αλλά στη συνέχεια δέχεται μετά την πρόταση του Καϊάφα ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τα χρήματα για να βοηθήσει τους φτωχούς (τραγούδι "Damned for All Time/Blood Money"). Ο Ιησούς γευματίζει το Πάσχα με τους μαθητές του, οι οποίοι μεθούν και δεν του δίνουν ιδιαίτερη σημασία. Αυτός σχολιάζει ότι «αν και δεν τους νοιάζει» το κρασί που πίνουν θα μπορούσε να είναι το αίμα του και το ψωμί το σώμα του. Τους ζητάει να τον θυμούνται, και στη συνέχεια, απογοητευμένος από την έλλειψη κατανόησης, προβλέπει ότι ο Πέτρος θα τον αρνηθεί τρεις φορές εκείνο το βράδυ και ότι άλλος ένας από αυτούς θα τον προδώσει. Ο Ιούδας παραδέχεται ότι είναι αυτός που θα προδώσει τον Ιησού και, λέγοντας ότι δεν καταλαβαίνει γιατί ο Ιησούς δεν είχε σχέδιο, φεύγει (τραγούδι "The Last Supper"). Οι υπόλοιποι Απόστολοι αποκοιμούνται καθώς ο Ιησούς αποσύρεται στον Κήπο της Γεθσημανή για να προσευχηθεί. Λέει στον Θεό τις αμφιβολίες του για το αν η αποστολή του είχε επιτυχία και θυμωμένος απαιτεί να μάθει γιατί πρέπει να συνεχίσει και να υποστεί τον φρικτό θάνατο που τον περιμένει. Μη λαμβάνοντας καμία απάντηση, συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να αψηφήσει το θέλημα του Θεού και παραδίδεται στη θέλησή του. (τραγούδι "Gethsemane (I Only Want to Say)"). Ο Ιούδας φτάνει με Ρωμαίους στρατιώτες και ταυτοποιεί τον Ιησού φιλώντας τον στο μάγουλο. Όταν ο Ιησούς οδηγείται σε δίκη ενώπιον του ιερατείου, ο Καϊάφας και οι ιερείς τον στέλνουν στον Πιλάτο (τραγούδι "The Arrest"). Εν τω μεταξύ, ο Πέτρος έρχεται αντιμέτωπος με τρεις μάρτυρες της σύλληψης του Ιησού, στον καθένα από τους οποίους αρνείται ότι γνωρίζει τον Ιησού. Η Μαρία παρατηρεί ότι ο Ιησούς το είχε προβλέψει αυτό (τραγούδι "Peter's Denial"). Ο Πιλάτος ρωτά τον Ιησού αν είναι ο βασιλιάς των Ιουδαίων. Ο Ιησούς απαντά «αυτό λες εσύ» («σύ είπας»). Καθώς ο Ιησούς είναι από τη Γαλιλαία, ο Πιλάτος λέει ότι δεν υπάγεται στη δικαιοδοσία του και τον στέλνει στον βασιλιά Ηρώδη (τραγούδι "Pilate and Christ"). Ο επιδεικτικός βασιλιάς Ηρώδης πιέζει τον Ιησού να αποδείξει τη θεότητά του κάνοντας θαύματα, αλλά ο Ιησούς τον αγνοεί. Ο Ηρώδης θυμωμένος τον στέλνει πίσω στον Πιλάτο (τραγούδι "King Herod's Song"). Η Μαρία Μαγδαληνή, ο Πέτρος και οι απόστολοι θυμούνται όταν άρχισαν να ακολουθούν τον Ιησού και εύχονται να μπορούσαν να επιστρέψουν σε μια εποχή ελπίδας και ειρήνης (τραγούδι "Could We Start Again, Please?"). Ο Ιούδας είναι τρομοκρατημένος από τη σκληρή μεταχείριση του Ιησού. Εκφράζει τη λύπη του στους Φαρισαίους, φοβούμενος σωστά ότι θα τον θυμούνται για πάντα ως προδότη. Ο Καϊάφας και ο Άννας τον διαβεβαιώνουν ότι έκανε το σωστό. Ο Ιούδας πετάει τα χρήματα που του έδωσαν στο πάτωμα και φεύγει τρέχοντας. Καταριέται τον Θεό που τον χειραγωγεί και αυτοκτονεί (τραγούδι "Judas' Death"). Στη δίκη του Ιησού, ο Πιλάτος προσπαθεί να ανακρίνει τον Ιησού, αλλά διακόπτεται από έναν αιμοδιψή όχλο που απαιτεί να σταυρωθεί ο Ιησούς. Απογοητευμένος, λέει στον όχλο ότι ο Ιησούς δεν έχει διαπράξει κανένα έγκλημα και δεν αξίζει να πεθάνει, αλλά για να ικανοποιήσει τον όχλο θα μαστιγώσει τον Ιησού. Ο Πιλάτος παρακαλεί τον Ιησού να υπερασπιστεί τον εαυτό του, αλλά ο Ιησούς λέει αδύναμα ότι όλα έχουν καθοριστεί από τον Θεό. Το πλήθος εξακολουθεί να ζητά τον θάνατο του Ιησού και τελικά ο Πιλάτος δέχεται απρόθυμα να σταυρώσει τον Ιησού (" Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)"). Καθώς ο Ιησούς περιμένει τη σταύρωση, το πνεύμα του Ιούδα επιστρέφει και αναρωτιέται γιατί ο Ιησούς επέλεξε να φτάσει με τον τρόπο και την ώρα που έφτασε, και αν όλα αυτά ήταν τελικά μέρος ενός θεϊκού σχεδίου (τραγούδι "Superstar"). Ο Ιησούς σταυρώνεται, απαγγέλλει τα τελευταία του λόγια και πεθαίνει (τραγούδι "The Crucifixion"). Το σώμα του Ιησού κατεβαίνει από το σταυρό και θάβεται (τραγούδι "John 19:41"). Πρώτη πράξη "Overture" (Εισαγωγή) - Ορχήστρα "Heaven on Their Minds" (Ο παράδεισος στο μυαλό τους) - Ιούδας "What's the Buzz/Strange Thing, Mystifying" (Τι είναι αυτός ο θόρυβος/Το παράξενο πράγμα, το μυστήριο) - Ιησούς, Ιούδας, Μαρία και Απόστολοι "Everything's Alright" (Όλα είναι εντάξει) - Μαρία, Ιούδας, Ιησούς, γυναίκες και Απόστολοι "This Jesus Must Die" (Αυτός ο Ιησούς πρέπει να πεθάνει) - Καϊάφας, Άννας και αρχιερείς "Hosanna" (Ωσαννά) - Ο Ιησούς, ο Καϊάφας και η παρέα του. "Simon Zealotes/Poor Jerusalem" (Σίμων ο Ζηλωτής/Φτωχή Ιερουσαλήμ) - Σίμων, ο Ιησούς και η παρέα του. "Pilate Dream's" (Το όνειρο του Πιλάτου) - Πιλάτος "The Temple" (Ο Ναός) - Ιησούς και σύνολο "Everything's Alright (Reprise)" (Όλα είναι εντάξει) - Μαρία και Ιησούς "I Don't Know How to Love Him" (Δεν ξέρω πώς να τον αγαπήσω) - Μαρία "Damned for All Time / Blood Money" (Ανάθεμα για πάντα / Ματωμένα λεφτά) - Ιούδας, Καϊάφας, Άννας και Συγκρότημα Δεύτερη πράξη "The Last Supper" (Ο Μυστικός Δείπνος) - Ιησούς, Ιούδας και Απόστολοι "Gethsemane (I Only Want to Say)" (Γεθσημανή, θέλω μόνο να πω) - Ιησούς "The Arrest" (Η σύλληψη) - Ιούδας, Ιησούς, Πέτρος, Απόστολοι, Καϊάφας, Άννας και σύνολο "Peter's Denial" (Η άρνηση του Πέτρου) - Η υπηρέτρια δίπλα στη φωτιά, ο Πέτρος, ο στρατιώτης, ο γέροντας και η Μαρία "Pilate and Christ" (Πιλάτος και Χριστός) - Πιλάτος, Ιησούς, Στρατιώτης και Σύνολο "King Herod's Song" (Το τραγούδι του βασιλιά Ηρώδη) - Ηρώδης "Could We Start Again Please?" (Μπορούμε να ξεκινήσουμε πάλι από την αρχή, παρακαλώ;) - Μαρία, Πέτρος, Απόστολοι και γυναίκες "Judas' Death" ("Ο θάνατος του Ιούδα") - Ιούδας, Καϊάφας, Άννας και σύνολο "Trial Before Pilate" (Δίκη ενώπιον του Πιλάτου) - Πιλάτος, Ιησούς, Καϊάφας, και όλοι μαζί "Superstar" - Ιούδας, Soul Sisters και Άγγελοι "The Crucifixion" (Η σταύρωση) - Ιησούς και σύνολο "John Nineteen Forty-One" (Ιωάννης Δεκαεννέα Σαράντα ένα) - Ορχήστρα Τα τραγούδια γράφτηκαν και σχεδιάστηκαν ως άλμπουμ μιούζικαλ, πριν δημιουργηθεί και ανέβει το μιούζικαλ. Στο αρχικό άλμπουμ, τον ρόλο του Ιησού τραγουδούσε ο Ίαν Γκίλαν, με τον Μάρεϊ Χεντ (Murray Head) ως Ιούδας, τον Μάικλ ντ' Άμπο (Michael d'Abo) ως βασιλιάς Ηρώδη, την Υβόννη Έλιμαν (Yvonne Elliman) ως Μαρία Μαγδαληνή και τον Μπάρι Ντένεν (Barry Dennen) ως Πιλάτο. Τον Ιούλιο του 1971, η πρώτη αμερικανική συναυλία της ροκ όπερας παίχθηκε σε κοινό 13.000 ατόμων στο Civic Arena του Πίτσμπουργκ της Πενσυλβάνια, με τον Τζεφ Φένχολτ (Jeff Fenholt) να τραγουδά τον ρόλο του Ιησού, τον Καρλ Άντερσον (Carl Anderson) ως Ιούδα και την Έλιμαν (Elliman) να επανέρχεται ως Μαρία Μαγδαληνή. Τον Αύγουστο του 1971, το στέλεχος της MCA Records Ντέιβιντ Σκέπνερ (David Skepner) ανέφερε ότι η MCA διερευνούσε και έκλεινε 21 μη εγκεκριμένες παραγωγές στις ΗΠΑ για να προστατεύσει τα δικαιώματα της Leeds Music με έδρα το Λονδίνο, στην οποία ανήκε το μιούζικαλ. Οι μεγαλύτερες παραβιάσεις που διαπίστωσε ο Σκέπνερ ήταν ένας θεατρικός θίασος από το Τορόντο που είχε διασχίσει τα σύνορα ΗΠΑ-Καναδά για να εμφανιστεί με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Ντιτρόιτ, με προειδοποίηση μόνο λίγων ωρών πριν, και μια άλλη μεγάλη παραγωγή που είχε οργανωθεί από το Χίλτον του Λας Βέγκας. Άλλες αμερικανικές πόλεις με μη εγκεκριμένες παραγωγές ήταν η Ουάσιγκτον, η Βοστώνη, το Κάνσας Σίτι, η Βαλτιμόρη, το Σαν Φρανσίσκο, το Σινσινάτι, το Ρίτσμοντ, το Λούισβιλ, το Κλίβελαντ, το Σεντ Λούις, το Μέμφις, η Ατλάντα, το Κολόμπους, το Τρόι, η Φιλαδέλφεια, το Λος Άντζελες, η Νέα Ορλεάνη, το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και το Χόλιγουντ της Φλόριντα. Σε καθεμία από αυτές τις πόλεις ελήφθησαν δικαστικά μέτρα για το κλείσιμο των παραστάσεων. Ο παραγωγός Ρόμπερτ Στίγκγουντ (Robert Stigwood), ο οποίος συγκέντρωνε μια εγκεκριμένη εταιρεία περιοδείας, αποκάλεσε αυτές τις μη εγκεκριμένες ομάδες " εντελώς πειρατικές", τονίζοντας ότι θα συνεχίσει να προστατεύει τα δικαιώματά του, ασκώντας " αδιάκοπα" νομικές ενέργειες. Το μιούζικαλ ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ στις 12 Οκτωβρίου 1971, σε σκηνοθεσία του Τομ Ο'Χόργκαν (Tom O'Horgan), στο Mark Hellinger Theatre. Πρωταγωνιστούσαν ο Τζεφ Φένχολτ (Jeff Fenholt) ως Ιησούς, ο Μπεν Βιρίν (Ben Vereen) ως Ιούδας και ο Μπομπ Μπίνγκαμ (Bob Bingham) ως Καϊάφας. Οι Ντένεν και Έλιμαν έπαιξαν τους ρόλους που είχαν τραγουδήσει στο άλμπουμ. Ο Πολ Έινσλι (Paul Ainsley) υποδύθηκε τον Ηρώδη. Ο Καρλ Άντερσον (Carl Anderson) αντικατέστησε τον Βιρίν όταν αρρώστησε, και οι δύο ερμηνευτές αργότερα εναλλάσσονταν στο ρόλο. Η παράσταση έκλεισε στις 30 Ιουνίου 1973 μετά από 711 παραστάσεις. Η παραγωγή έλαβε ανάμεικτες κριτικές- η τολμηρή επιλογή Αφροαμερικανών για τον ρόλο του Ιούδα επαινέθηκε, αλλά ο κριτικός της The New York Times Κλάιβ Μπαρνς (Clive Barnes) ανέφερε ότι «η πραγματική απογοήτευση δεν ήταν στη μουσική ... αλλά στη σύλληψη». Η παράσταση ήταν υποψήφια για πέντε βραβεία Τόνυ, μεταξύ των οποίων και για την καλύτερη μουσική, αλλά δεν κέρδισε κανένα. Ο Λόιντ Γουέμπερ κέρδισε το βραβείο Drama Desk ως «πιο υποσχόμενος συνθέτης» και ο Βιρίν κέρδισε το βραβείο Theatre World. Η παράσταση στο Μπρόντγουεϊ και οι μετέπειτα παραγωγές καταδικάστηκαν από λίγες θρησκευτικές ομάδες. Ο Τιμ Ράις αναφέρθηκε να λέει: " Τυχαίνει να μην βλέπουμε τον Χριστό ως Θεό, αλλά απλώς ως τον κατάλληλο άνθρωπο την κατάλληλη στιγμή στο κατάλληλο μέρος". Ορισμένοι Χριστιανοί θεώρησαν τα σχόλια αυτά βλάσφημα, τον χαρακτήρα του Ιούδα υπερβολικά συμπαθή και ορισμένες από τις επικρίσεις του προς τον Ιησού προσβλητικές. Η έλλειψη αναφορών του μιούζικαλ στην Ανάσταση του Ιησού οδήγησε σε κριτική παρόμοια με εκείνη του άλλου μιούζικαλ Godspell, το οποίο επίσης δεν απεικόνιζε με σαφήνεια την Ανάσταση. Ταυτόχρονα, ορισμένοι Εβραίοι ισχυρίστηκαν ότι ενίσχυε την αντισημιτική πεποίθηση ότι οι Εβραίοι ήταν υπεύθυνοι για το θάνατο του Ιησού, δείχνοντας τους περισσότερους κακούς ως Εβραίους (τον Καϊάφα και τους άλλους ιερείς) και δείχνοντας το πλήθος στην Ιερουσαλήμ να ζητά τη σταύρωση. Το μιούζικαλ απαγορεύτηκε επίσης στη Νότια Αφρική ως « άθρησκο ». Μια παραγωγή της ροκ όπερας το 1972 απαγορεύτηκε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Ουγγαρίας για «διανομή θρησκευτικής προπαγάνδας». Το έργο έχει παιχτεί σε παραγωγές σε όλο τον κόσμο. Ενδεικτικά το 1972 στο Palace Theatre στο Λονδίνο μια παραγωγή που παιζόταν για οκτώ συνεχή έτη. Το 1992 άρχισε ένα τουρ στις ΗΠΑ με κάποιους από τους ηθοποιούς από το αρχικό καστ και κράτησε για 5 χρόνια. Άλλο τουρ άρχισε ξανά στις ΗΠΑ το 2006 και συνέχισε για 5 χρόνια. Οι παραστάσεις συνεχίζονται παγκοσμίως. Στην Ελλάδα, παίχτηκε στην Αθήνα με τον τίτλο «Ιησούς Χριστός Υπέρλαμπρο Άστρο» την περίοδο 1978-1979 στο Θέατρο Καλουτά σε σκηνοθεσία Δημήτρη Μαλαβέτα, αλλά και το 2018 στο Θέατρο Ακροπόλ σε σκηνοθεσία Θέμιδας Μαρσέλλου. Το αρχικό concept άλμπουμ του 1970 ήταν πολύ δημοφιλές. Η κυκλοφορία του το 1971 ήταν στην κορυφή των αμερικανικών Billboard Pop Albums . Οι ηχογραφήσεις του Αυστραλιανού καστ του 1972 και του 1992 ήταν επίσης πολύ επιτυχημένες. Το 1994, κυκλοφόρησε μια ηχογράφηση στο στούντιο με το όνομα Jesus Christ Superstar: A Resurrection . Μια ραδιοφωνική παραγωγή έγινε το 1996 για το BBC Radio 2 με τον Τόνι Χάντλεϊ (Tony Hadley) ως Ιησού, τον Ρότζερ Ντάλτρι (Roger Daltrey) ως Ιούδα, τη Φράνσις Ράφελ (Frances Ruffelle) ως Μαρία Μαγδαληνή και τον Τζούλιαν Κλάρι (Julian Clary) ως βασιλιά Ηρώδη- η παραγωγή αυτή αναμεταδόθηκε από το BBC Radio 4 Extra στις 6 Αυγούστου 2016.. Τον Μάιο του 2018, η Aztec Records κυκλοφόρησε μια ζωντανή ηχογράφηση ττης αυστραλιανής παραγωγής ου 1973 . Προηγούμενες ηχογραφήσεις αυτής της παραγωγής κυκλοφόρησαν ως παράνομα αντίγραφα "bootleg". Το 1973 κυκλοφόρησε μια κινηματογραφική μεταφορά του Jesus Christ Superstar. Η ταινία, σε σκηνοθεσία Νόρμαν Τζούισον (Norman Jewison), γυρίστηκε στο Ισραήλ και σε άλλες τοποθεσίες της Μέσης Ανατολής. Οι Τεντ Νίλι ("Ted Neeley"), Καρλ Άντερσον ("Carl Anderson") και Υβόννη Έλιμαν ("Yvonne Elliman") ήταν υποψήφιοι για Χρυσή Σφαίρα για τις ερμηνείες τους ως Ιησούς, Ιούδας και Μαρία Μαγδαληνή, αντίστοιχα. Ο Μπομπ Μπίνγκαμ (Bob Bingham) ως Καϊάφας και ο Μπάρι Ντένεν (Barry Dennen) ως Πιλάτος επανέλαβαν επίσης τους ρόλους τους. Για τη διασκευή αυτή γράφτηκε ένα νέο τραγούδι, που ονομάζεται "Then We Are Decided" και είναι διατυπωμένο ως διάλογος μεταξύ του Καϊάφα και του Άννα. Μια δεύτερη διασκευή γυρίστηκε το 1999 και κυκλοφόρησε παγκοσμίως σε βίντεο το 2000 και το 2001. Πρωταγωνίστησαν ο Γκλεν Κάρτερ (Glenn Carter) ως Ιησούς, ο Ζερόμ Πραντόν (Jérôme Pradon) ως Ιούδας, η Ρενέ Καστλ (Reneé Castle) ως Μαρία Μαγδαληνή και ο Ρικ Μαγιάλ (Rik Mayall) ως Ηρώδης, ενώ τη σκηνοθεσία ανέλαβαν οι Γκέιλ Έντουαρντς (Gale Edwards) και Νικ Μόρις (Nick Morris). Κυκλοφόρησε σε βίντεο στο Ηνωμένο Βασίλειο τον Οκτώβριο του 2000. Στις ΗΠΑ κυκλοφόρησε σε VHS και DVD τον Μάρτιο του 2001 και προβλήθηκε στη σειρά Great Performances του PBS τον Απρίλιο του 2001. Κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Emmy για την καλύτερη ταινία παραστατικών τεχνών τον Νοέμβριο του 2001. Το ύφος της ταινίας μοιάζει περισσότερο με τη θεατρική εκδοχή παρά με την προσαρμογή που έγινε το 1973 σε τοποθεσία, και χρησιμοποίησε πολλές από τις ιδέες της βρετανικής παραγωγής του 1996-1999. Την Κυριακή του Πάσχα, 1η Απριλίου 2018, το NBC πρόβαλε μια ζωντανή συναυλιακή εκδοχή της παράστασης με τους Τζον Λέτζεντ (John Legend) ως Ιησού, Σάρα Μπαρέιλς (Sara Bareilles) ως Μαρία Μαγδαληνή, Μπράντον Βίκτορ Ντίξον (Brandon Victor Dixon) ως Ιούδα, Άλις Κούπερ ως Βασιλιά Ηρώδη, Νορμ Λιούις (Norm Lewis) ως Καϊάφα, Μπεν Ντάνιελς (Ben Daniels) ως Πιλάτο, Τζιν Χα (Jin Ha) ως Άννα, Έρικ Γκρίνγουολ (Erik Grönwall) ως Σίμωνα Ζηλωτή και Τζέισον Ταμ (Jason Tam) ως Πέτρο. Έλις Νασούρ, Ρίτσαρντ Μπρόντερικ. Rock Opera: The Creation of Jesus Christ Superstar, από το δίσκο άλμπουμ μέχρι το Broadway Show και Motion Picture . Hawthorn Books, 1973. Robert M. Price . Jesus Christ Superstar: The Making of a Modern Gospel . eBookIt. 2011. Jesus Christ Superstar, επίσημη ιστοσελίδα Χριστός Σούπερ σταρ ​ Κριτική για το "Cool Album of the Day" της αρχικής ηχογράφησης του λονδρέζικου καστ Αρχειοθετήθηκε 2013-05-14 στο Wayback Machine. Πρωτότυπο εξώφυλλο άλμπουμ από τον Ernie Cefalu Η μεγαλύτερη διαδικτυακή κοινότητα για το Jesus Christ Superstar JesusChristSuperstarZone.com Jesus Christ Superstar, Andrew Lloyd Webber site Jesus Christ Superstar, timrice.co.uk Στίχοι – Πρωτότυπη παραγωγή ​ ( αρχείο ) - Πρώτη αναβίωση ​ ( αρχείο ) – Δεύτερη αναβίωση ​ ( αρχείο ) – Τρίτη αναβίωση ​ ( αρχείο ) Jesusmania! Το Bootleg Superstar του Gettysburg College , σχετικά με μια παράνομη ερασιτεχνική παραγωγή που ανέβηκε τον Μάρτιο του 1971