Βουαντίσουαφ Ταρνόφσκι

Ο Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι (Βλαντυσλάβ κόμις Ταρνόβσκι, πολωνικά: Władysław Tarnowski, Βροβλεβιςε (Wróblewice) κοντά στην Ντροχομπίκχ, Αυστρία, 4 Ιουνίου 1836 – σε πλοίο κοντά στο Σαν Φρανσίσκο 19 Απριλίου 1878) ήταν Πολωνός συνθέτης, ένας από τους εκπροσώπους του ρομαντισμού στη μουσική και από τους μεγαλύτερους πιανίστες της εποχής του. O Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι, ήταν ξάδερφος του Στανίσλαος Ταρνόβσκι.

 Ο Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι ήταν ένας μαθητής του Ντανιέλ Ωμπέρ και Φραντς Λιστ. Poezye Studenta, (τόμ. 4, 1863-1865, Η ποίηση του σπουδαστή ) Krople czary, (1865, Σταγόνες του κυπέλλου ) Szkice helwecki i talia, (1868) Piołuny, (1869) Nowe poezye Ernesta Buławy (1872) Kochankowie ojczyzny (1872) Izaak (1871 Ισαάκ ) Karlińscy, (1874, Καρλινσςγ ) Joanna Grey, (1874, Τζέιν Γκρέι ) Ostatnie sądy kapturowe i Finita la comedia (1874) Achmed oder die Pilger der Liebe (Achmed, pielgrzym miłości – Αχμέτ, προσκυνητής της αγάπης , λιμπρέτο) Odwiedziny u Kanarisa (1876, Μια επίσκεψη στον Κανάρης ) Praxytel i Fryne (1876, Πραξιτέλης και Φρύνη ) Piosnka zbójecka (στη μουσική) (1872, Τραγούδι των ληστών) Na Sfinksa (1872) Wstęp do poematu (1872) Pantelikon – Maraton – Kreta (1876, Πεντελικόν – Μαραθώνας – Κρήτη ) Μεταφράσεις Eugène Yemenis La Grèce moderne : Héros et poetes, μετάφραση με τον τίτλο Bohaterowie Grecji (1876) Trois Mazurkas por piano (~1870) Chart sans paroles (~1870), Valse-poeme (~1870) Impromptu „L’adieu de l’artiste” (~1870) Nocturne dédié à sa soeur Marie Nuit sombre Nuit claire Fantazie-Impromptu, Valse-poeme (~1870) Souvenir de la Canée, Sonata a son ami Zawadzki (~ 1875) Grande polonaise quasi rapsodie symphonique (~1875) Extases au Bosphor, fantasie rapsodie sur les melodies orientales (~1875) Polonez dla Teofila Lenartowicza (1872) Grande Polonaise (quasi Rhapsodie symphonique Polonaise I (1874) Marsz żałobny z osobnej całości symfonicznej poświęcony pamięci Augusta Bielowskiego (1876) Ave Maria σελ. 577, σελ. 578 (1876) Pensée funebre Andantino pensieroso Quatour Re-majeur pour Deur Violons, Viola et Violoncelle Fantasia quasi una sonata Souvenir d’un ange (~1876) Symfonia d’un drammo d’amore Karlińscy (1874) Joanna Grey (1875) Achmed oder die Pilger der Liebe (Achmed, pielgrzym miłości – Αχμέτ, προσκυνητής της αγάπης , όπερα) (~1875) A kto chce rozkoszy użyć ή Jak to na wojence ładnie (1863) Cypressen. Fünf characterische Gesänge – δύο τραγούδια στα ποιήματα του Χάινριχ Χάινε: Herangedämmert kam der Abend, Im Traum sah ich das Lieben; και τρία τραγούδια για τα δικά τους ποιήματα: Die Perle, Die Schwalben, Ich sank verweint in sanften Schlummer Neig o Schöne Knospe ένα τραγούδι στο ποίημα του Μίρζα Σαφί Βαζέχ Kennst du die Rosen (~1870) Du Buch mit sieben Siegeln , Ob du nun Ruhst - δύο τραγούδια στα ποιήματα του Λούντβιχ Φογλαρ (Ludwig Foglár) (~1870) Au soleil couchant („Słońce się kłoni”) ένα τραγούδι στο ποίημα του Βίκτωρ Ουγκώ Still klingt das Glöcklein durch Felder ( Dźwięczy głos dzwonka przez pole, ~1874) Klänge Und Schmerzen, Nächtliche Regung (~1870) Strofa dello Strozzi e la risposttadi Michalangelo Alpuhara ένα τραγούδι στο ποίημα του Άνταμ Μιτσκιέβιτς. Encyklopedia muzyczna, PWM, 2009. Encyklopedia muzyki, PWN, 2001. Encyklopedia literatury, PWN, 2007. Sir George Grove, (edited by Stanley Sadie) The New Grove Dictionary of Music and Musicians, II edition, Vol. 25 (Taiwan to Twelve Apostles), 2001, σελ. 103-104. Franz Stieger peralexikon, Part II – Komponisten, Τομος 3 (N-Z), Verlegt Bei Hans Schneider, Tutzing, 1978, σελ. 1097. Franz Stieger Operalexikon, Part III – Libréttisten, Τομος 3 (Q-Z), Verlegt Bei Hans Schneider, Tutzing, 1981, σελ. 936. Pieśni niemieckie Władysława Tarnowskiego, Βαρσοβία-Λοτζ, 2017. Ewa Róża Janion „Legends of Suli in Poland: some remarks on Władysław Tarnowski” σε διδακτορική διατριβή: Ewa Róża Janion „Imaging Suli : Interactions between Philhellenic Ideas and Greek Identity Discourse”, Peter Lang Publishing, Φρανκφούρτη, σελ. 46-49.