Ινές, ψυχή μου

Ινές, ψυχή μου είναι ο τίτλος βιβλίου της Χιλιανής συγγραφέως Ιζαμπέλ Αλιέντε, που διηγείται τη ζωή της Ινές Σουάρεθ, της πρώτης Ισπανίδας γυναίκας που έφτασε στη Χιλή. Επίσης, αφηγείται τη σχέση της με τον Πέδρο ντε Βαλδίβια και τα εμπόδια που έπρεπε να ξεπεράσουν για να κατακτήσουν τη Χιλή και να ιδρύσουν την πόλη του Σαντιάγο.

 Σ’ αυτό το μυθιστόρημα εξιστορούνται τα πιο σημαντικά γεγονότα της ζωής της Δόνια Ινές, τα οποία προορίζονται να διαβαστούν από την υιοθετημένη της κόρη Ισαμπέλ. Είναι ένα είδος ημερολογίου ζωής που αφήνει η Ινές φοβούμενη ότι οι αναμνήσεις της θα ξεχαστούν, ενώ περιμένει ότι κάποια ημέρα θα της ανεγείρουν το δικό της άγαλμα. Στο πρώτο κεφάλαιο "Ευρώπη 1500-1537", η Δόνια Ινές μας διηγείται τη ζωή της στην Πλασένθια, κυρίως τον δεσμό της με τον Χουάν ντε Μάλαγα και την έγγαμη ζωή της μαζί του. Επίσης, το δύσκολο ταξίδι της στην Αμερική, παρακινούμενη, όχι μόνο από το γεγονός να βρει τον χαμένο σύζυγο της, άλλα επιπλέον για να βρει την ποθητή ελευθερία. Στο δεύτερο κεφάλαιο "Αμερική 1537-1549" μας αφηγείται τη ζωή της στο Κούσκο, την παρακμή της αυτοκρατορίας των Ίνκας υπό τον Φρανθίσκο Πιθάρρο και τα πολιτικά προβλήματα που έζησαν εκεί. Ακόμα, αναφέρεται στο πως ο Πέδρο ντε Βαλδίβια απέκτησε την εμμονή να κατακτήσει τη Χιλή, ωθούμενος από αυτά που του διηγούνταν ο ηλικιωμένος Ντιέγο ντε Αλμάγρο. Κατόπιν, στα κεφάλαια "Ταξίδι στη Χιλή,1540-1541" και "Σαντιάγο της Νουέβα Εξτρεμαδούρα,1541-1543" μιλά σχετικά με τη βίαιη κατάκτηση της Χιλής, όπου ξεκινά τη ζωή της ως σύντροφος του Πέδρο ντε Βαλδίβια, και πως ίδρυσε την πρωτεύουσα της χώρας μαζί του. Στη συνέχεια, στα "Τραγικά χρόνια, 1543-1549" αναφέρεται στη πιο φτωχή και βασανισμένη περίοδος των πρώτων χρόνων της Πόλης του Σαντιάγο και τον μετέπειτα γάμο της με τον Ροδρίγο ντε Κιρόγα, όταν ο Πέδρο Βαλδίβια επιστρέφει από μια εκστρατεία στο Περού σε αναζήτηση περισσοτέρων στρατιωτών και αποίκων. Ολοκληρώνοντας στο τελευταίο κεφάλαιο περιγράφει την έναρξη του πολέμου της Χιλής μεταξύ των Ισπανών και των Μαπούτσε κάτω από τις διαταγές του Λαουτάρο. Αυτό το έργο ξεχωρίζει για την πιστότητα του στην πραγματικότητα των γεγονότων (η Αλιέντε αναφέρει με λεπτομέρειες τη βιβλιογραφία που συμβουλεύτηκε για τη δουλειά της και που ερεύνησε κατά τη διάρκεια τεσσάρων χρόνων παθιασμένων αναγνώσεων) και το πλούσιο ρομαντικό διήγημα που χρησιμοποιεί η συγγραφέας για να μαγνητίσει τον αναγνώστη.Επίσης, είναι ένα βιβλίο μεγάλης ευχαρίστησης, μιας και όντως έχει παγιδεύσει τους αναγνώστες με την αλλαγή των προσώπων του αφηγητή. Και αυτό γιατί υποτίθεται ότι το εξιστορεί η γριά Ινές Σουάρεθ, που αφαιρείται εύκολα, αφηγείται μερικές λεπτομέρειες της ζωής της ανάκατα και που στην πραγματικότητα γράφει απευθυνόμενη στην κόρη της. Έχει μια σημαντική ικανότητα η συγγραφέας να επεμβαίνει με τις αμφιβολίες του αναγνώστη προκειμένου να τις διευκρινίσει, έτσι ώστε η ανάγνωση να είναι λιγότερη περίπλοκη και πιο εύκολα κάποιος μπορεί να την καταλάβει και να της ασκήσει κριτική. Η Αλιέντε περιγράφει τη Δόνια Ινές σαν μια γυναίκα με υπερβολικό θάρρος, διατεθειμένη να κάνει τα πάντα για τον άντρα που αγαπά, άλλα χωρίς να αφήνει στην άκρη τους στόχου της, την τιμή της ή το πάθος της να κατακτήσει καινούρια εδάφη. Παρόλο που η αφήγηση επικεντρώνεται στην Ινές Σουάρεθ κατά διαστήματα μοιάζει με ένα απώτατο ιστορικό διήγημα και δίνει την εντύπωση του ακραίου διαχωρισμού με το υπόλοιπο κείμενο, που πάνω από όλα είναι μια ρομαντική αφήγηση της ίδιας. Για παράδειγμα, στις στιγμές της ζωής της Δόνια Ινές πριν από τον Πέδρο ντε Βαλδίβια ή σε κάποιους πολέμους που συμβαίνουν στο Περού. Σε αυτό το βιβλίο η Ιζαμπέλ Αλιέντε αφήνει να φανούν οι ελλείψεις των πρώτων κατακτητών του Βασιλείου της Χιλής και τις συνεχείς καταχρήσεις τους προς τη φυλή Μαπούτσε. Ρεαλιστικές είναι οι περιγραφές των σφαγών που η Αλιέντε εισάγει σχετικά με κάθε μάχη μεταξύ των Μαπούτσε και των Ισπανών. Ωστόσο, εξισορροπεί πολύ καλά την αγριότητα των δυο πλευρών, δηλαδή όλοι υποφέρουν από το δίκαιο της μοίρασμα. Άλλοι χαρακτήρες του μυθιστορήματος είναι ο Πέδρο ντε Βαλδίβια, ο Ροδρίγο ντε Κιρόγα, ο Φρανθίσκο ντε Αγκίρε, ο Χουάν ντε Μάλαγα, η Μαρίνα Ορτίθ ντε Γκαέτε, ο Χουάν Γκόμεθ και η σύζυγος του Σεσίλια. Η Καταλίνα είναι μια ιθαγενής υπηρέτρια και η καλύτερη φίλη της πρωταγωνίστριας και ο Φελίπε (Λαουτάρο), ο οποίος στην αρχή είναι υπηρέτης του Πέδρο ντε Βαλδίβια αλλά στη συνέχεια δραπετεύει με τη φυλή Μαπούτσε.