Κάρλος Πιντάδο

Ο Κάρλος Πιντάδο (Carlos Pintado, 1974) είναι βραβευμένος Κουβανός ποιητής και συγγραφέας, που μετανάστευσε στις Η.Π.Α. στις αρχές της δεκαετίας του ’90. Το βιβλίο του Autorretrato en azul κέρδισε στην Ισπανία το Διεθνές Βραβείο Ποίησης Σεν Ζορντί (Sant Jordi) ανάμεσα σε 526 έργα από όλο τον κόσμο. Ένα άλλο του βιβλίο, το El azar y los tesoros επιλέχτηκε το 2008 ως ένα από τα δώδεκα έργα που συμμετείχαν στον τελικό για το Βραβείο Αδωνάις (Adonais) της Ισπανίας. Ο Κάρλος Πιντάδο είναι ακόμα ο συγγραφέας των El diablo en el Cuerpo, και La rosa de Coleridge. Την ποιητική του συλλογή "Rimas Tropicales" παρουσίασε για πρώτη φορά παγκοσμίως στο Σαν Φρανσίσκο τον Ιούνιο του 2011 η χορωδία The San Francisco Girls Chorus, μια από τις πιο αξιόλογες χορωδίες, που κέρδισε πέντε φορές το βραβείο Γκράμμυ (Grammy) και τραγούδησε στην τελετή ορκωμοσίας του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα το 2009 στον Λευκό Οίκο. Άλλα ποιήματα, διηγήματα και άρθρα του Κάρλος Πιντάδο έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Τουρκικά, τα Ιταλικά και τα Γαλλικά, και εκδόθηκαν σε πολλά περιοδικά και συλλογές, όπως: Ante el espejo (Μαδρίτη, 2008), Adiós (Mαδρίτη, 2006) Aldabonazo en Trocadero 162 ( Eκδ. Aduana Vieja, Mαδρίτη, 2008), Una voz en el abismo (Περού, 2007), Colección de poesía Editorial Ego group, Inc, Miami), Antología de la poesía cubana del exilio (Aduana Vieja, Ισπανία, 2011), καθώς και λογοτεχνικά περιοδικά, όπως: Blancomóvil, Enfocarte, 13trenes, Decir del Agua, La HabanaElegante, Baquiana, Linenmagazine, Artelibertino, La Zorra y el Cuervo, Zafra Lit, Linen magazine, Revista Encuentro και Revista Parteaguas, για να αναφέρουμε ενδεικτικά μόνο μερικά από την Ισπανία, την Τουρκία, το Μεξικό, τη Γερμανία, την Αργεντινή, την Κούβα και τις Η.Π.Α. Στην Ελλάδα δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα κανένα βιβλίο του.

 La Seducción del Minotauro (διηγήματα 2000) Autorretrato en azul (ποίηση, 2006) Los bosques de Mortefontaine (ποίηση, 2007) Habitación a oscuras (ποίηση, 2007) Los Nombres de la noche (ποίηση, 2008) El azar y los tesoros (ποίηση, 2008) El árbol Rojo"(χαϊκού) Rimas Tropicales ( San Francisco Girls Chorus, 2012) Ídolos del sueño” (CONTINUUM. New York's Kaufam Center, 2011). Quinteto sobre los poemas de Carlos Pintado" (South Beach Music Ensemble. Pamela Marshal, Michael Andrews). El unicornio y otros poemas (Ruinas Circulares, Argentina, 2011). Οι Rimas Tropicales του Κάρλος Πιντάδο έγιναν μουσική σύνθεση από την Tania Leon, μια από τις πιο αξιόλογες και αναγνωρισμένες συνθέτριες της σημερινής κλασικής και σύγχρονης μουσικής σκηνής στον κόσμο, η οποία έχει επίσης συνεργαστεί με τους Νομπελίστες Wole Soyinka (Νόμπελ, 1986), και Derek Walcott (Νόμπελ, 1992), καθώς και τους βραβευμένους με Πούλιτζερ ποιητές John Ashbery (Πούλιτζερ, 1976), Rita Dove (Πούλιτζερ, 1987), και Margaret Atwood ( Βραβείο Booker, 2000 και Βραβείο για τη λογοτεχνία Príncipe de Asturias, 2008). Τα “Είδωλα του Ονείρου” (“Ídolos del sueño”) του Κάρλος Πιντάδο έγιναν μουσική σύνθεση για σοπράνο, κλαρινέτο, βιολί, τσέλλο και πιάνο από την συνθέτρια ILEANA PEREZ VELÁZQUEZ, και παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στο Kaufman Center της Νέας Υόρκης από το διεθνούς φήμης μουσικό σχήμα της Νέας Υόρκης CONTINUUM. Ο Πιντάδο συνεργάστηκε επίσης με τους γνωστούς Κουβανούς μουσικούς Gema και Pavel, με τον ηθοποιό και γλύπτη Michel Hernandez στο έργο “Η Ανακάλυψη των Αισθήσεων” ('The Invention of the senses"), και με το Free Soul Dance Company υπό τη διεύθυνση της χορογράφου Belma Suazo και του διεθνούς ηθοποιού Francisco Gattorno. Ο Κάρλος Πιντάδο συνέβαλε στη συγγραφή του βιβλίου: “Η εμπειρία της εξορίας: ένα ταξίδι προς την ελευθερία” (The exile experience: a journey to freedom), μια πρωτότυπη ιδέα του Κουβανο-Αμερικανού μουσικού παραγωγού Emilio Estefan. Ο Πιντάδο έχει προσκληθεί να συμμετάσχει μαζί με σημαντικούς μουσικούς και καλλιτέχνες από τις Η.Π.Α. στη Νύχτα Δίχως `Υπνο (Sleepless night), μια νύχτα ολόκληρη αφιερωμένη στην Τέχνη. Είναι, επίσης, ο εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού La Zorra y El Cuervo. San Francisco Girls Chorus Certamen internacional de poesia Sant Jordi