以心傳心

以心傳心  是一個日本熟語 ， 意指不用說出來也能理解對方意思的溝通方式 。 儘管普世人類皆懂得理解沉默背後的意思 ， 但一些日本人相信這是日本文化的獨有特徵 。 其跟在概念上有所不同 — — 前者是指被動地理解對方的內心 ， 後者則指有意進行的非語言溝通 。 日本人傳統上認爲 「 以心傳心 」 是經由內心或腹部 （ 內部的象徵 ） 進行的無聲交流 ； 他們認爲用到嘴部或臉部 （ 外部 ） 的溝通較容易出現不夠坦誠的情況 。 這一概念經由中國傳入日本 ， 並跟禪宗有關 。 對於禪宗而言 ， 以心傳心即代表直接經由心靈傳法 。 禪宗把釋迦牟尼跟摩訶迦葉傳法的一幕形容爲 「 以心傳心 」 。 以心傳心等非語言溝通方式繼續影響當代的日本文化和倫理觀念 — — 從商業倫理到臨終關懷 ， 無一不受其影響 。