向加泰羅尼亞致敬

《 向加泰羅尼亞致敬 》  是喬治 · 奧威爾關於他在西班牙內戰期間 （ 1936年12月至1937年6月 ） ， 爲共和派軍隊馬克思主義統一工人黨民兵戰鬥的個人經歷和觀察 。 這場戰爭是他政治觀的決定性事件之一 ， 他在1946年寫道 ： “ 自一九三六年以來 ， 我所寫的每一行嚴肅作品 ， 都是直接或間接反對極權主義 ， 支持我所理解的民主社會主義 ” 。 這本書的第一版於1938年在英國出版 ， 但是直到1952年2月纔在美國出版 ， 當時萊昂內爾 · 特里林爲其寫了一篇有影響力的序言 。 奧威爾生前出版的唯一譯本是意大利語 ， 伊馮娜 · 達維特 （ Yvonne Davet ） 的法語譯本直到奧威爾去世五年後的1948年12月纔出版 。