薛氏女

薛氏女 （ 朝鮮語 ： ) ， 朝鮮半島新羅慄里民家女子 。 薛氏雖寒門單族 ， 但是相貌端正 ， 志行修整 ， 見到的人無不羨慕 ， 而不敢侵犯 。 真平王時 ， 其父年老 ， 秋天當到正谷防外敵入侵 。 女兒以父年老有病 ， 不忍遠別 ， 又恨自己是女兒身不得代行 ， 徒自愁悶 。 沙梁部少年嘉實 ， 雖然貧窮背駝 ， 但是個養志貞男子 ， 曾經看到薛氏之美 ， 而不敢言 。 聽說薛氏憂慮老父從軍 ， 於是對薛氏說 ： “ 我雖一懦夫 ， 也曾以志氣自許 ， 願以不肖之身 ， 代令尊服役 。 ” 薛氏很高興 ， 告知父親 。 父親見嘉實 ： “ 聽說公想要代替我這個老人服役 ， 不勝歡喜和害怕 ， 想要報答 ， 如果公不見棄 ， 願推薦幼女嫁給你 。 ” 嘉實再拜 ： “ 非敢奢望 ， 但是我之所願 。 ” 於是 ， 嘉實離開請定婚期 。 薛氏說 ： “ 婚姻是人之大倫 ， 不可倉促 。 妾既以心許 ， 有死無改 ， 願君赴防 。 交接回來 ， 然後卜日成婚 ， 也不晚 。 ” 於是取鏡子分開 ， 各執一半 ： “ 此作爲信物 ， 日後當合 。 ” 嘉實指着自己一匹馬 ， 對薛氏說 ： “ 這是天下良馬 ， 後必有用 。 現在我走了 ， 無人養它 ， 請留下來用吧 。 ” 於是辭行 。 後來國家有事 ， 不派人交接 ， 嘉實六年未還 。 父親對女兒說 ： “ 開始以三年爲期 ， 現在過了 。 你可嫁給他人 。 ” 薛氏說 ： “ 之前爲了父親 ， 勉強與嘉實婚約 。 嘉實相信了 ， 所以多年從軍 ， 飢寒辛苦 。 況迫賊境 ， 手中不放下兵器 ， 如近虎口 。 如果棄信食言 ， 豈是人情乎 ？ 我不敢從父之命 ， 請不要再說 。 ” 其父年老 ， 因爲女兒大了沒有出嫁 ， 想要強行嫁人 ， 偷偷地和鄰里婚約 ， 定下日子嫁人 。 薛氏堅決抗拒 ， 想要逃走未果 。 到馬廐 ， 見嘉實所留馬匹 ， 嘆息流淚 。 於是嘉實交接歸來 ， 形容枯槁 ， 衣裳藍縷 ， 家人不認得 ， 以爲是別人 。 嘉實把破鏡拿出來 ， 薛氏得到哭泣 ， 隨後成婚 ， 與之偕老 。