再見的彼端

《 再見的彼端 》  是日本女歌手山口百惠的第31張單曲 ， 於1980年8月21日發行 。 1973年14歲出道的山口百惠在1980年3月締結婚約 ， 當年21歲的她宣佈從日本演藝圈引退 。 她在同年10月5日於日本武道館舉辦的引退演唱會中 ， 最後一首演唱的歌曲就是 《 再見的彼端 》 。 她唱出歌詞最後一句 「 Thank you for your everything ／ 就用感謝代替道別  」 後 ， 將 - { zh: 咪高峯; zh - cn: 麥克風; zh - tw: 麥克風; zh - hk: 咪高峯; } - 放在舞臺中央 ， 然後離開舞臺 ， 就此告別樂壇 。 這首 《 再見的彼端 》 多次被日本歌手翻唱 ， 包括宇崎龍童 、 中西圭三 、 淳君 、 鈴木雅之 、 八神純子 、 A Hundred Birds 、 幸田來未 、 德永英明等等 。 這首歌也是香港男歌手張國榮的代表作之一 《 風繼續吹 》 的原曲 。