高岡荊波站

高岡荊波站  是隸屬於愛之風富山鐵道的鐵路車站 ， 車站編號04 ， 座落於富山縣高岡市 ， 是愛之風富山鐵道開業後首個增設的車站 ， 主要爲高岡市外圍的住宅區提供鐵路服務 。 現時只提供普通列車 ， 並採用無人化簡易車站模式運作 。 「 荊波 」  源於萬葉集卷18的最後一首詩 ， 原文是以 「 音寫訓讀 」 的方式來標示 ， 再藉後人把音寫翻譯爲對應的字母 。 然而 ， 對比現時絕大部份的翻譯 ， 都將 「 」 翻譯爲 「 藪波 」 。 而在隣近的小矢部市 ， 亦確實有 「 藪波 」 這個地方 ， 過往亦曾經在小矢部市內設有 「 」 ， 其讀法亦相同 。 因此其對應漢字出現了不同的解釋 。 爲此 ， 愛之風富山鐵路的解釋是 ： 車站附近有一座 「 荊波神社 」 ， 寫這首詩的作者大伴家持曾出任 「 越中守 」 一職 ， 清楚知道 「 」 中所指的 ， 便是指 「 荊波神社 」 一帶的地方 ， 而且神社內現時存有相關的萬葉集歌碑 ， 所以更肯定這個說法 。 縱然現在大多數人都將 「 荊波 」 讀爲 「 」 ， 仍然無損 「 荊波之裏 」 的說法 。