罪_(日本詞語)

罪是一個日本詞語 ， 意指違反了法律 ， 社會或宗教法規之行爲 。 這詞通常用於宗教及道德感 。 最初 ， 這詞是意指因違反神靈的禁忌 ， 如作出了邪惡 、 污穢的行爲 ， 而神靈予以的懲罰 。 因此 ， 在英語上被翻譯成 「 sin （ 罪 ） 」 時 ， 該詞只會涵蓋了日語中三種含義的其中一種 。