世界語詞源

世界語詞源 ， 包括詞彙以及語法標誌主要來自羅曼語族語言 ， 以及更少的日耳曼語族語言 。 人造語言在詞彙構成上 ， 有兩種類型 ： 一爲類似於自然型人造語言 ， 如因特語之類的先天語言 ， 主要吸收自然語言中的詞彙 ， 而較少有其他變改 ； 二爲類似於索來索語之類的後天語言 ， 其詞彙基本與現存語言沒有任何聯繫 。 而世界語則走中間路線 。 世界語中 ， 詞根來自諸多現存語言 ， 偶可見詞語拼寫爲適應世界語的音系和正字法 ， 而有所改動 ， 例如 eks - 對應自然語言中比較常見的 ex - ， 或者 teamo （ 隊伍 ） 以及 boato （ 船 ） 對應英語中的 team 和 boat 。 但是同時 ， 世界語可以利用詞根和詞綴自由組合單詞 ， 導致單詞的最終面貌與自然語言相差甚遠 ， 例如 registaro （ 政府 ） 一詞其實來此拉丁語 reg （ 管治 ） 。