演講的一部分

《 演講的一部分 》 （ Part of speech ） 是約瑟夫 · 布羅茨基於1975 - 1976年創作的組詩的名稱 ， 1977年由阿迪斯出版社出版的詩集也以它爲名 。 1990年 ， 在蘇聯出版了一本與它名稱相同 ， 但內容完全不同的一本詩集 。 1980年出版的同名的英文詩集 ， 只包括了1977年俄文版中一半詩歌的翻譯 。 《 演講的一部分 》 的英語譯本 ， 由布羅茨基本人蔘與和編輯 ， 包括20首中的15首 ， 其順序也與俄文原詩有所改變 。 Category: 約瑟夫 · 布羅茨基