告別辭：不必悲傷

《 告別辭 ： 不必悲傷 》 爲詩人約翰 · 多恩在旅歐前寫給妻子安娜的一首三十六行玄詩 。 此詩約寫於1611 、 1612年 ， 並歸類於當中 ； 此詩收錄於 《 歌與十四行詩 》 （ Songs and Sonnets ） ， 在多恩過世後的兩年 （ 1633年 ） 首次出版 。 此詩善於利用想像及巧妙的比喻來描繪此詩的主題 — 一對分隔兩地許久的夫妻 。 在多恩的其他作品中 ， 與此詩有著相似主題的包括 ： 〈 告別辭 ： 關於窗戶上我的名字 〉 、 〈 告別辭 ： 關於哭泣 〉 （ A Valediction: of Weeping ） 以及第三章 （ Meditation III from the Holy Sonnets ） 。 在此詩當中 ， 約翰 · 多恩藉由圓規來類比夫妻之間儘管爲兩個獨立個體 ， 卻擁有著千絲萬縷的連繫關係 ， 此寫作方式受到褒貶不一的評價 ： 一部分的人認爲這種譬喻技巧用得極爲精湛 ； 一部份的人則批評此種譬喻方式過於抽象 ， 但儘管如此 ， 此詩仍被譽爲英國詩當中最著名 、 歷久不衰的幻想詩 。 除此之外 ， 評論家亦點出多恩在此詩中的用詞極爲精妙 ， 尤其是遍及 《 詩歌集 》 當中的鍊金術主題 。