天賦_(小說)

《 天賦 》 （, Dar ； ） 是弗拉基米爾 · 納博科夫的最後一部俄文小說 ， 於1935年至1937年寫於居住的城市柏林 ， 以西林的筆名 ， 連載於巴黎的白俄雜誌 。 《 天賦 》 是納博科夫用母語寫的最後一部小說 。 在1962年的前言中 ， 作者指出 ， 它是在1935年至1937年 ， 寫於柏林 ， 最後一章則是在1937年 ， 在法國裏維埃拉完成 。 這部小說最初在巴黎的白俄雜誌 《 當代 》 （ Sovremennye zapiski ） 上連載 。 但是 ， 第四章沒有發表 。 全本小說直到1952年纔出版 。 《 天賦 》 第四章是俄國作家尼古拉 · 車爾尼雪夫斯基的僞傳記 ， 白俄雜誌出版方在出版該書時 ， 只出版了其他四章 。 故事的主人公費奧多爾 · 戈杜諾夫 - 切爾丁採夫是一個俄羅斯作家 ， 布爾什維克革命後與家人一同逃離 ， 住在柏林 。 在第五章也是最後一章中 ， 費奧多爾闡述了他要寫書的雄心 。 納博科夫的兒子德米特里將這本書的第一章翻譯成了英語 ； 邁克爾 · 斯卡梅爾完成了剩下的部分 。 1961年 ， 納博科夫修改了所有五章的譯文 。