菩薩藏

菩薩藏 （ 梵語 ： bodhisattva - pitaka ） 是一個佛教術語 ， 指所有大乘經的總稱 ， 二藏之一 。 佛教法華經 、 華嚴經等一切佛教大乘經典中 ， 含藏大乘菩薩修因證果之法 ， 重於不捨世間 ， 利他之行 ， 故名爲菩薩藏 。 《 智度論 》 記載 ： 佛滅後 ， 文殊 、 彌勒等諸大菩薩將阿難於鐵圍山結集菩薩藏 ， 爲大乘佛法結集的傳說 。 漢譯大乘經中 ， 以菩薩藏爲名的經典 ， 有 ： 《 菩薩藏經 》 一卷 ， 梁僧伽婆羅譯 ， 是 《 大乘三聚懺悔經 》 的異譯 《 菩薩藏經 》 三卷 ， 秦鳩摩羅什譯 ， 編入 《 大寶積經 · 富樓那會 》 《 大菩薩藏經 》 二十卷 ， 唐玄奘譯 ， 編入 《 大寶積經 · 菩薩藏會 》 《 大乘菩薩藏正法經 》 四十卷 ， 趙宋法護等譯 ， 是 《 大寶積經 · 菩薩藏會 》 的異譯