美國翻譯協會

美國翻譯協會 ( 縮寫爲ATA ） ， 成立於1959年 ， 現在是美國最大的筆譯和口譯專業協會 ， 在90個國家有1萬多名成員 。 任何對翻譯和口譯感興趣的人都可以成爲專業人士或學術追求者 。 成員包括翻譯 、 教師 、 項目經理 、 網絡和軟件開發人員 、 語言服務公司 、 醫院 、 大學和政府機構 。 美國翻譯協會爲其成員提供某些語文組合的認證考試 ， 並附屬於國際翻譯工作者聯合會 。 該協會總部設在弗吉尼亞州的亞歷山大市 。 與工會不同的是 ， ATA既代表 「 勞工 」 ， 也代表 「 管理 」 — — 也就是說 ， 既代表翻譯者 ， 也代表購買這些譯文的翻譯機構 。 ATA協會不直接向自由職業者提供集體協商或健康保險等福利 。