薩蘭帕斯坎塔馬薩里

薩蘭帕斯坎塔馬薩里  是芬蘭薩拉市鎮東北方的一座無人島 。 它位於芬蘭跟俄羅斯的邊境區域內 ， 距離俄羅斯的國界不到200米處 。 該島以它奇特的地名聞名 。 薩蘭帕斯坎塔馬薩里直譯爲 “ 薩拉拉出來的島嶼 ” 。 “ Saara ” 是在芬蘭常見的女子姓名 ， 漢語譯爲 “ 莎拉 ” 或 “ 薩拉 ” 。 字綴 “ - n ” 是芬蘭語所有格的後綴 。 “ Paskantama ” 是動詞 “ Paskantaa ” 的分詞 ， 意爲 “ 拉屎 ” 、 “ 腹瀉 ” 或 “ 排便 ” 。 “ Saari ” 是指島嶼 。