中式塔

中國古塔是指中國傳統建築中的塔 ， 是中國的傳統建築樓閣與印度的窣堵坡結合的產物 。 樓閣早在先秦時代就已經出現 ， 但由於年代久遠 ， 至今已經沒有兩漢以前的樓閣建築實物存在 。 窣堵坡原是埋葬佛祖釋迦牟尼火化後留下的舍利的一種佛教建築 ， 梵文稱 “ 窣堵坡 ” （ Stupa ） ， 就是墳冢的意思 。 開始爲紀念佛祖釋迦牟尼 ， 在佛出生 、 涅槃的地方都要建塔 ， 隨着佛教在各地的發展 ， 在佛教盛行的地方也建起很多塔 ， 爭相供奉佛舍利 。 後來塔也成爲高僧圓寂後埋藏舍利的建築 。 古代印度的佛教建築塔在東漢時期隨佛教傳入中國 ， 之後迅速與中國本土的樓閣相結合 ， 形成中國的樓閣式塔 。 兩漢時期墓葬中殉葬的冥器和墓室壁畫是很好的資料 。 冥器中的重樓多爲陶土燒製的2 － 3層的木結構建築模型 ， 多有斗拱作爲支撐結構 ， 各層分佈平坐和檐 ， 建築有門窗等精細結構 ， 建築平面大多爲正方形 。 漢代冥器重樓模型的結構特徵與魏晉之後木塔的建築結構有着明顯的源流關係 。 後由於木結構易腐爛 ， 易燃燒 ， 又按照樓閣式塔的形式 ， 演化出了密檐式塔 。 在漫長的歷史中曾被人們譯爲 “ 窣堵坡 （ 又稱 「 卒塔婆 」 ， Stupa ， 梵文 ） ”“ 浮圖 （ Buddha ， 梵文 ） ”“ 塔婆 （ Thupo ， 巴利文 ） ” 等 ， 亦被意譯爲 “ 方墳 ”“ 圓冢 ” 。 隨着佛教在中國的廣泛傳播 ， 直到隋唐時 ， 翻譯家才創造出了 “ 塔 ” 字 ， 作爲統一的譯名 ， 沿用至今 。 後世的塔在中國化的過程中 ， 也爲道家所用 。 另一方面 ， 逐漸脫離了宗教而走向世俗 ， 衍生出了觀景塔 、 水風塔 、 文昌塔等等不同作用和目的塔 。