烏蹬

烏蹬 （ hoodening / ʊd.ɛnɪŋ / ， 也拼作hodening 或 oodening ） ， 是位於英格蘭東南部的肯特郡的一種民間習俗 。 在這個傳統習俗中 ， 人們需要使用一種被稱爲烏蹬馬 （ hooden horse ） 的木馬 ， 這類木馬通常由安裝在木棍頂端的木馬頭部和圍在下面擋住表演者的麻布罩組成 。 最初 ， 這一傳統僅限於東肯特地區 ， 不過在二十世紀之後又擴展到了鄰近的西肯特地區 。 它代表了貫穿整個不列顛群島的各種形式的 " 頭罩動物 " 這一傳統的一種區域性變化 。 據記載 ， 從十八世紀到二十世紀初 ， 烏蹬是一項聖誕節期間由農場勞工們進行表演的傳統 。 勞工們會組成許多隊伍 ， 同烏蹬馬一起繞當地遊行 。 儘管這種隊伍的組成各不相同 ， 但通常都包括一位舉着烏蹬馬的人 ， 一個領隊 ， 一名被稱作 " 莫莉 ( Mollie ) " 的穿着女性服裝的男人 ， 以及幾位唱歌的人 。 接着 ， 遊行隊伍會帶着烏蹬馬沿路經過當地的房屋和商店 ， 這樣人們就會付錢來觀賞他們的服飾 。 雖然這種傳統習俗消失已久 ， 但現在已經有多種肯特郡特有的民間服飾演出以及年間多次演出的莫里斯舞吸收了烏蹬馬的元素 。 烏蹬這項傳統 ， 以及 " hooden " 一詞的起源 ， 在學術領域仍有所爭議 。 早期曾有人提出 ， hooden一詞與盎格魯 - 撒克遜基督教創立前的天神 " 奧丁 （ 古英語寫作Woden ） " 有關 ， 由此推出這一傳統源於基督教創立前中世紀早期肯特王國的習俗 。 但這個觀點並沒有得到研究這一傳統的歷史學家或民俗學家的認可 。 另一個更爲廣大學者接受的解釋是, " hooden " 一詞與頭罩 （ hooded ） 有關 ， 指的是扮演馬的表演者所穿的麻布罩衣 。 由於中世紀末期的文獻缺少關於這類習俗的記錄 ， 也沒有提到英國各種頭罩動物傳統的地理分佈 — — 例如南威爾士的馬裏 • 勒威德 ( Mari Lwyd ) 、 科茨沃爾德的布羅德 ( the Broad ) 和英格蘭北部的老鮑爾 ( Old Ball ) 、 老塔普 ( Old Tup ) 和老豪斯 ( Old Horse ) — — 這都說明 ， 這一習俗很可能起源於十六到十七世紀部分地區精英階層間風行的木馬 。 最早的關於烏蹬的文本記載始於十八世紀上半葉 。 在之後的一個半世紀裏 ， 相關記錄零星散佈 ， 其中許多記錄都認爲該傳統已然衰落 ， 在肯特郡許多地區都已消失 。 20世紀初 ， 民俗學家和歷史學家珀西 · 梅勒姆注意到了這種衰落 ， 他記錄下這一傳統的存在 ， 追溯其在歷史文獻中的痕跡 ， 並於1909年發表了名爲 《 烏蹬馬 》 的學術成果 。 雖然在第一次世界大戰期間 ， 人們認爲該傳統已經消失 ， 但是在二十世紀中葉 ， 這種習俗以另一種形式復活了 ， 人們將這種木馬的使用融入了現代肯特民俗傳統當中 。