Redux_(文學術語)

Redux是英文後置形容詞 ， 源自拉丁語reducere ， 意爲 “ 使迴歸 、 恢復 ” 。 英語文學作品 、 電影和電子遊戲在標題中使用該詞 。 在標題中使用該詞的文學作品有 ： 約翰 · 德萊頓的 《 Astraea Redux 》 （ 1662年 ） ； 安東尼 · 特洛勒普的 《 Phineas Redux 》 （ 1873年 ） ， 《 Phineas Finn 》 （ 1867年 ） 的續篇 ； 約翰 · 厄普代克的 《 兔子歸來 》 （ Rabbit Redux ， 1971年 ） ， 他第二篇關於兔子埃斯特朗的小說 。 《 兔子歸來 》 讓單詞 “ redux ” 重回大衆視線 。 在 《 兔子安息 》 （ 1990年 ） 中 ， 兔子埃斯特郎提到 ， “ 大概一星期前 ， 在薩拉索塔的紙上 ， 一篇故事的標題叫馬戲團歸來 （ Circus Redux ） 。 他反感這個隨處可見卻讀不出來的詞 。 就像arbitrageur （ 套利 ） 和perestroika （ 經濟改革 ） 這種 。 ” 電影界也吸收了該詞 ， 表示影片製作人將原作廢棄內容重新展示 。 2001年 ， 弗朗西斯 · 科波拉將1979年電影 《 現代啓示錄 》 重編擴充後 ， 以 《 現代啓示錄 終極版 》 （ Apocalypse Now Redux ） 名義推出 ， 掀起了以redux命名的趨勢 。 音樂製作人常用該詞表示重混或重新灌錄 。