Aunt

Aunt是一個英文單詞 ， 用來稱呼父母的姐妹 ， 以及兄弟的配偶 。 此處的兄弟姐妹亦包含同父異母的 、 同母異父的及繼父母帶來的兄弟姐妹 。 在中文中並沒有確切的詞與之相對應 ， Aunt所涵蓋的範圍在中文中則分化爲伯母 、 叔母 、 姑母 、 舅母和姨母 。 Aunt也可以用於對養育自己的女性長輩的愛稱 ， 但日常生活中比較少用Aunt來稱呼沒有親屬關係的人 。 親姨母 、 親姑母屬於 ， 有25 % 的基因重合 。 如果是父母的同父異母或者同母異父的姐妹 ， 則屬於三度親屬 ， 有 12.5 ％ 的遺傳重合 。 但其他的Aunt通常沒有基因重合 ， 因爲她並非血親 。 父母的Aunt在英文中一律稱爲grand - aunt （ 或grand aunt 、 grandaunt 、 great - aunt ） ； 在中文中 ， 父親的 × 母則爲 × 祖母 ， 母親的 × 母則爲 × 外祖母 。 與Aunt相應的男性稱謂爲Uncle ； 中文則分化爲伯父 、 叔父 、 姑父 、 舅父和姨父 。 與Aunt相對的稱呼 （ 即對Aunt的自稱 ） 爲Niece或Nephew ； 在中文中 ， 與父系Aunt （ 伯母 、 叔母 、 姑母 ） 相對的是侄和侄女 ， 與母系Aunt （ 舅母 、 姨母 ） 相對的是甥和甥女 。