廣州街道列表

廣州作爲古老的城坊 ， 有不少街巷道路 ， 而作爲歷史悠久的對外貿易港口 ， 亦有長久的中西交流時期 ， 早在19世紀 ， 由外國客商繪製的廣州外文文獻等已經使用粵式英文拼音拼寫廣州的街巷名稱 。 本條目列出廣州城的傳統道路街巷的傳統中英文名稱 、 由來 、 變化等 ， 而廣州市外圍地區發展歷史相對較短 ， 因而相關道路並無列入 。 列表英文非時下翻譯 ， 大部分名稱按照1907年廣州中英文地圖 《 廣東省城內外全圖 （ 附河南 ） 》 （ CANTON With Suburbs and Honam ， 由德國建築師舒樂測繪 、 德國出版社於清光緒三十三年發行 ） 與其他歷史英文地圖等資料整理 。