斯迪亞季

斯迪亞季 （ 俄語 ： стиляги ， IPA: [ sʲtʲɪˈlʲæɡʲɪ ] ， 字面意義 ： 時尚的 ， 時尚獵手 ； 英語 ： Stilyagi ） 是對1940年代晚期至1960年早期蘇聯青年反主流文化參與者的一個貶稱 。 斯迪亞季 （ “ 時髦青年 ” ） ( 俄語: стиляга, IPA: [ sʲtʲɪˈlʲaɡə ] ； 英語 ： stilyaga ) 在起初因潮流的穿着 — — 他們偏愛從黑市 （ 俄語 ： Фарцовка ； 英語 ： fartsovshchiks ） 購買的外國服裝 ， 與當時的共產主義現實的對比而顯得與衆不同 。 他們對想象中的西方 、 現代西方音樂和時尚的着迷 ， 與西方垮掉的一代相對應 。 關於蘇聯文化的英文寫作中 ， 斯迪亞季被翻譯成 ： dandies, fashionistas, beatniks （ 垮掉派 ）, hipsters （ 嬉普士 ）, zoot suiters ， 等等 。 現在 ， 斯迪亞季被視爲俄羅斯歷史上的一股社會趨勢 ， 這股趨勢繼續延續到蘇維埃晚期 （ 尤其是停滯時期 ） ， 他們認可 “ 隨性 ” 的生活態度 ， 例如嬉皮士 、 朋克青年 、 嘻哈青年 。