漢字語

漢字語  是韓語對以漢字詞組成的詞語 ， 亦即漢字文化圈的韓語版 「 漢字詞 」 的稱呼 。 當中主要分爲三大種類 ， 包括從古漢語傳入的詞語 、 日治時期傳入的和制漢語 、 以及韓國人利用漢字詞自行製造的韓製漢字語 ， 其中以古漢語及和制漢語的比重佔最高 。 韓語雖然已廢除漢字 ， 但亦因此較少受到西方外來語影響 ， 加上語言淨化運動的推行 ， 使漢字詞維持佔據韓語的詞彙的大多數地位 （ 相較於日語有使用外來語取代原生詞或原有漢字詞的趨勢 ） 。