從搖籃到搖籃設計

搖籃到搖籃設計 （ Cradle - to - cradle design ） 也稱爲搖籃到搖籃 、 C2C 、 cradle 2 cradle是產品及系統設計上仿生學的途徑 ， 將人類的產業視爲一種自然界的程序 ， 將材料視爲是在健康 、 安全的代謝中循環的養份 。 這個詞是相對於另一個流行短語 「 從搖籃到墳墓 」 （ Cradle to Grave ） 的概念 ， 傳統工業生產從開採加工使用後 ， 就被丟棄成爲垃圾 ， 是個搖籃到墳墓的過程 ； 搖籃到搖籃設計則視產品材料爲養分 ， 從設計之初就設想如何完全循環回製造端 ， 因此稱爲搖籃到搖籃 。 搖籃到墳墓是從一代的出生到同一代的死亡 ， 搖籃到搖籃是從一代的出生 「 搖籃 」 到下一次的生命 。 搖籃到搖籃設計 （ C2C設計 ） 提出企業需要保護及豐富生態系統和自然生物代謝 ， 同時也維持安全的 、 有生產力的工業代謝 ， 其中有有機物質及技術養份的高品質使用以及循環 。 從搖籃到搖籃設計是整全的經濟 、 企業及社會框架 ， 希望可以建立一個不但是有效率 ， 在本質上是沒有浪費的系統 。 廣義來說此係統不只限制在工業設計及製造業 ， 可以應用在文明的許多層面 ， 例如都市環境 、 建築 、 經濟以及社會系統等 。