此時-此地

此時 - 此地  是波蘭歌手艾迪塔 · 歌娳婭的第六張專輯 「 吾儕  」 的第一支派臺單曲 。 這單曲在2011年1月26日由波蘭唱片公司爵士男孩發行 ， 但僅用作數位音樂下載 ， 並沒以 「 實體 」 方式來販售 。 由於唱片行業不景氣 ， 自此單曲起 ， Edyta再沒推出實體單曲 ， 甚至連派臺單曲也僅以數位下載方式來呈現給媒體 。 第一次宣傳這單曲是在2010年12月31日的除夕節目 ， 艾迪塔 · 歌娳婭現場獻唱它 ， 後於2011年1月26日在電臺RMF FM作首播派臺 。 而在2011年OGAE歌曲比賽中 ， 這首歌在波蘭全國選舉中獲得第二名 （ 230分 ） 。 另外 ， 其音樂錄影帶於2011年6月7日在艾迪塔 · 歌娳婭的YouTube官方頻道上發佈 。 最後 ， 艾迪塔 · 歌娳婭在2011年6月26日於Radio Zet舉辦的夏季音樂會 ， 獻唱了由Matheo製作的 「 此時 - 此地 ( Teraz - Tu ) 」 混音版 。