英語假設語氣

英語的 「 」 （ subjunctive mood ） 是在句子中陳述一個未實現的想法 、 意見或目標 ， 其語法與陳述客觀事實的 「 」 （ realis或indicative mood ） 透過動詞或助動詞的不同變格區分 ， 舉例說 ， 這是現在式指示語氣 ： 「 Tom speaks English 」 （ 湯姆講英語 ） ， 相對於現在式假設語氣下 ： 「 Mary suggests that Tom speak English 」 （ 瑪麗建議湯姆講英語 ） ， 動詞 「 speak 」 （ 講 ） 在現在式指示語氣句子中按第三身單數一般現在式變格成 「 speaks 」 ， 但在現在式假設語氣句子中維持不定式 。 由於在現代英語中假設語氣的語法很多時與指示語氣看似相同 ， 例如上述例句中將第三身的 「 Tom 」 替換成衆數 、 第一身或第二身名詞就會得出這種效果 ， 導致許多人忽略了假設語氣的正確語法 。 一個比較明顯的英語假設語氣語法是助動詞 「 be 」 的變格 ， 用作現在式被動態的助動詞時同樣維持不定式 ， 例如 「 I suggest that he be removed 」 （ 我建議將他趕走 ） ， 但在過去式假設語氣中作爲純粹動詞 「 是爲 」 則永遠使用與衆數過去式相同的 「 were 」 ， 例如 「 If he were rich, … 」 （ 假如他是富有 ， 那麼 ... ） 。