三及第

三及第 （ 粵拼 ： saam1 kap6 dai2 ； 國際音標 ： [[ saːm˥ kʰɐp̚˨ tɐi̯˧˥ ]] ） 是一種夾雜文言文 、 官話白話文以及粵語白話文的一種書寫文體 。 三及第早在清朝時出現 ， 例如招子庸作品粵謳 ， 或邵彬儒作品 《 俗話傾談 》 都是以 「 三及第 」 形式創作的 。 這種 「 三及第 」 文體流行在 1940年代直到 1960年代的香港新聞紙 。 早期廣州新聞紙亦有 ， 作者可以隨意在一篇文章中使用這種文體來達到不同的效果 ， 用文言令讀者覺得格外嚴肅 ， 用官話就較之爲中性 ， 用廣東話則對於以其爲母語的讀者覺得親切 。