強羌水越來

強羌水越來 （ 又稱姜降戌來 ） 是韓國全羅南道的一種民俗歌舞 ， 韓國第8號重要文化遺產 ， 2009年被列爲聯合國教科文組織的世界非物質文化遺產 。 每逢農曆八月十五秋夕 ， 韓國南海地區的婦女就身着韓服 ， 迎着圓月 ， 手拉手形成一個圓圈 ， 一邊唱強羌水越來歌謠 ， 一邊跳 “ 圓舞 ” 。 強羌水越來表演的時候 ， 由一人領唱 ， 其他人一邊跳 “ 圓舞 ” ， 一邊以 “ 強羌水越來 ” 迎合 （ 合唱 ） 。 歌謠的節奏一般是由慢變快 ， 舞蹈也隨着歌謠的節奏而變化 。 “ 強羌水越來 ” 的含義不定 ， 有 “ 強寇越海來襲 ” ， “ 要做好邊防警戒 ” 等多種說法 。 據說朝鮮將軍李舜臣在壬辰之亂時期爲了迷惑敵軍 ， 曾讓南海地區的朝鮮婦女扮成男人的樣子在玉埋山上轉圈子 。 敵軍以爲李舜臣的水軍重兵埋伏 ， 於是撤退了 。 勝利後 ， 婦女們手連手唱着強羌水越來歌謠繞圈子紀念此事 。 戰爭結束後 ， 強羌水越來逐漸演變成南海地區的民俗歌舞 ， 用於節日 ， 特別是中秋佳節的慶典 。 歌詞內容也因情景的不同而變爲以 “ 祝福 ” 、 “ 豐收 ” 、 “ 許願 ” 等爲主題 。