殘心

殘心 ( 平假名 ： ざんしん ） ， 是日本的武道以及藝術文化中所使用的詞彙 ， 日語漢字也可寫作殘身或殘芯 （ 發音相同 ） 。 字面上直接翻譯的意思是殘留的警戒心 。 若更深入的體會則是 （ 武術或藝術的 ） 表演結束後 ， 雖然力氣放鬆或動作已經完成 ， 人依然保持警戒與注意力的狀態 。 再者 ， （ 武術或藝術的 ） 表演完成的同時 ， 並非就此結束 ， 而是仍然保有餘韻 ， 是與日本的美學或禪相關的一種概念 。