復活節歌

《 復活節歌 》 ， ， 又名 《 子兮女兮 》 、 《 復活節歡呼頌 》 和 《 耶穌復生 》 ， 是一首基督宗教復活節聖歌 。 被收錄於衆多歌本 ， 這首聖歌由十二個詩節構成 ， 例如 ： O filii et filiae Rex caelestis, Rex gloriae Morte surrexit hodie. Alleluia. 這首聖歌由方濟各會修道士若瑟 · 提瑟朗 ( Jean Tisserand, O.F.M. ) 所寫 ， 最初僅由九個詩節組成 。 （ " Discipulis adstantibus " 、 " Postquam audivit Didymus " 和 " Beati qui non viderunt " 開頭的幾節後期才被加入 。 ） 這首讚美詩在法國非常流行 ， 並從此傳播到了其他國家 ， 蓋朗熱的 《 論禮儀年 》 將其稱爲 《 歡樂的頌歌 》 並附上了拉丁原文以及英文散文式翻譯 ， 而英文翻譯在開頭加入了三次阿肋路亞歡呼 。 隨着各歌本的收錄 ， 歡呼被加入了每個詩節間 。 但在拉蘭納的Recueil d'anciens et de nouveaux cantiques notés一書中歡呼和詩節的排列都有些許不同 。