紅纓-5便攜式防空導彈

紅纓 - 5 （ HN - 5 ， HongyiNg - 5 ） 是一系列由中國精密機械進出口總公司 （ CNPMIEC ） 基於蘇聯技術所研製的中國第一代被動式紅外線導引 、 人員攜行式防空導彈系統系列 ， 發射72毫米防空導彈 。 本來 ， 這種導彈的實際中文名稱上是紅櫻 - 5 ， 因此其拼音縮寫應該是HY - 5 （ HY爲源自官方翻譯的拼音 「 紅纓 」 （ Hong Ying ） 的類別代碼 ） 。 然而 ， 「 紅纓 」 的拼音縮寫 ， HY已經被另一種中國導彈系列 ， 海鷹系列反艦導彈 （ 海鷹 ， 官方翻譯拼音 ： Hai Ying ） 所採用 。 因而將拼音縮寫改爲 「 HN 」 ， 以後中國人民解放軍採用的紅纓 - 6便攜式防空導彈系統是也根據該命名手法 ， 其命名和拼音縮寫分別爲紅纓 - 6和HN - 6 。 中國人民解放軍前線和第一線預備役部隊士兵手上的紅纓 - 5系列已經被前衛系列便攜式防空導彈所取代 ， 但仍正被民兵部隊所使用 。