省_(法語區劃名)

在漢語中 ， 表示行政區劃和政區的法語詞 “” 及由它衍生來的西班牙語詞 “” ， 一般翻譯爲 “ 省 ” ， 與英語詞 “ province ” 的翻譯相同 。 但在英語 、 法語等多種語言中 ， 兩者都是區分開來的 ， 並且在部分語境中不能相互替換使用 ， 如在玻利維亞 ， 一級行政區劃稱 “ departament ” ， 二級稱 “ province ” ， 爲進行區分 ， 中文中將其二級區劃譯爲 “ 縣 ” 。