建設性模糊

建設性模糊  是美國前國務卿亨利 · 基辛格所發明的用詞 ， 是指在談判中 ， 對於敏感而爭議不下的問題 ， 故意使用模棱兩可的措辭 ， 以滿足雙方的談判需求 。 這種做法有助於談判達成妥協 ， 但也給未來留下爭議伏筆 。 例如 ， 在1967年六日戰爭後 ， 聯合國安理會通過聯合國安全理事會第242號決議 （ UN Security Council's Resolution 242 ） ， 其中規定 ： “ 以色列武裝力量應當從近期被佔領的領土上撤出 。 ” 英文爲 “ withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in recent conflict ” ， 但這裏沒有使用定冠詞 “ the ” ， 因此在是否需要從全部被佔領土撤離產生模糊 。 Category: 外交形式 Category: 美國外交術語