僞中國語

僞中國語  ， 是2009年發端 ， 並於2016年左右於日本網際網路上流行的用語 ， 是指將合乎文法的日文文句中去掉平假名與片假名 ， 或是將假名替換成同音的漢字 ， 留下日本漢字後所組成的詞句 ， 其文法和詞語都是日文 ， 但因爲僅留下漢字後從外觀上很類似中文 ， 因此稱爲僞中國語 。 沒有學過日文的中文使用者可能可以讀懂片面意思 。 部份日本網友認爲僞中國語打開了中國與日本網友的交流管道 ， 使中日交流更爲便利 。 有些地方則成立了 「 僞中國語研究會 」 。