潘陳傳

《 潘陳傳 》  ， 或簡稱 《 潘陳 》 ， 是一部越南國民文學的長編敘事詩 。 創作於19世紀初葉 ， 其作者不詳 。 全文用越南語喃字寫成 ， 共有954句 。 《 潘陳傳 》 的內容是由明朝高濂所作的 《 玉簪記 》 改編而成 ， 講述的是北宋靖康時期一位名叫潘必正的書生 （ 潘生 ） 與一位已經訂婚的女子妙常之間相愛 ， 最後結婚的羅曼史 。 《 潘陳傳 》 的內容衝破了儒教的倫理道德約束 ， 爲士大夫所不齒 ， 阮朝時期 ， 士大夫曾流傳着 “ 男不看 《 潘陳 》 ， 女不看 《 翠雲翠翹 》 ” （ Đàn ông chớ kể Phan Trần, Đàn bà chớ kể Thúy Vân Thúy Kiều ） 之語 ， 但此書卻在民間極爲流行 。 1889年 ， 《 潘陳傳 》 被翻譯爲國語字版本 。 Category: 越南傳統詩歌作品 Category: 阮朝典籍 Category: 北宋背景作品 Category: 愛情題材詩歌作品 Category: 文學改編作品 Category: 19世紀詩歌作品