選票還是子彈

《 選票還是子彈 》  又常被翻譯成 《 選票或子彈 》 ， 是1964年4月3日時 ， 由美國民權運動家麥爾坎 · X在俄亥俄州克里夫蘭柯瑞衛理公會 （ Cory Methodist Church ） 發表的演講主題 。 信奉伊斯蘭教的他在演講中公開呼籲非裔美國人明智地行使投票權 ， 但警告美國政府若持續阻止非裔美國人實現完全平等的訴求 ， 將在必要時刻動用武器抗爭 。 麥爾坎本人希望透過這篇演講傳達多項意見 ， 包括試圖與過去積極投入的伊斯蘭民族分隔 ， 並希望能夠深入與溫和派的非裔美國人民權運動領導人交流 。 《 選票還是子彈 》 象徵著麥爾坎 · X的言論與思想出現明顯改變 ， 並提出他過去未曾發表過 、 有關黑人和白人間互動關係的觀察 ； 不過在演說中他仍然表示支持黑人民族主義以及自我防衛的立場 ， 承續其過去的觀點 。