甲比丹

甲比丹 （ 日文原名 ： ， 漢字寫作 ： 甲比丹 、 甲必丹 、 加比旦 ） 爲日本在江戶時代 （ 17世紀到19世紀期間 ） 對歐洲在日本設立的 「 商館 」 （ 貿易辦事處 ） 負責人的稱呼 。 由於歐洲最早來到日本貿易的是葡萄牙人 ， 葡萄牙語中 ， 商館負責人被稱爲 「 」 （ 意爲首長 ） ， 發音即爲 「 甲比丹 」 。 1633年 ， 日本鎖國後 ， 荷蘭人成爲唯一的的歐洲貿易對象 ， 但是日本人仍沿用原本的葡萄牙語發音 「 甲比丹 」 來稱呼荷蘭的商館負責人 。 又因爲荷蘭人日本的商館負責人爲荷蘭東印度公司所指派 ， 而 「 甲比丹 」 的意思也變成專指荷蘭東印度公司在日本負責人 。 而荷蘭語中 ， 派駐日本的商館負責人則是被稱爲 「 」 。