墨爾根

墨爾根  ， 滿語中使用的詞彙 。 來源及本意有多說法 。 清初時 ， 或譯爲墨里根 、 墨勒根 。 一說爲達斡爾語 ， 意爲 “ 善騎射的人 ” ； 一說爲蒙古語 ， 意爲 “ 奇麗 ” ， 或稱傳說意爲神箭手 、 好漢爺 、 美麗草地 。 後金皇太極執政時 ， 以 “ 墨爾根 ” 一詞爲冊封的美號 。 天聰二年 （ 1628年 ） 二月 ， 多爾袞 、 多鐸隨兄長皇太極征討蒙古察哈爾部 。 皇太極因二人軍功賜以美號 ， 賜多爾袞號曰 “ 墨爾根代青 ” ( 漢語意爲 “ 聰明的統帥 ” ） 。 天聰十年 （ 1636年 ） ， 多爾袞受封和碩睿親王  。 此時 ， “ 墨爾根 ” 一詞的漢語翻譯即是 “ 睿 ” 。 崇德二年 （ 1637年 ） 正月 ， 皇太極冊封科爾沁次妃爲和碩墨爾根福晉 ， 蒙古文爲扎薩克賓圖福晉 ， 漢文爲和碩賢妃 。 康熙時 ， 在今黑龍江省嫩江市境內建墨爾根城 ， 城名得於墨爾根河 。