越過天城

《 越過天城 》 （ ； 又譯爲 《 飛越天城 》 ） 是日本演歌女歌手石川小百合的第45張單曲 ， 1986年7月21日由日本哥倫比亞發行 。 此曲是石川小百合的代表作之一 ， 與 《 津輕海峽 · 冬景色 》 、 《 》 等曲齊名 。 樂曲推出多年以來 ， 仍然是不少日本人在卡拉OK中最常點唱的演歌曲目 ， 根據開發數位卡拉OK定位裝置的的統計 ， 2015年度 《 越過天城 》 是最多人點唱的演歌 ， 更是總排行榜中唯一入榜的演歌 ， 排名第27位 。 即使是單計上半年的排名 ， 《 越過天城 》 也位列第30位 ， 剛好躋身入總榜的最高排名位列中 。 《 越過天城 》 亦是最先膺獲於NHK紅白歌合戰中演唱次數最多的歌曲 ， 於2014年的第65回NHK紅白歌合戰中 ， 石川第9次演唱此曲 ， 打破了中村美律子的 《 河內男人小調 》 和北島三郎的 《 》 記錄 （ 兩曲皆爲8次 ） 。 事實上 ， NHK自2005年起爲紅白引入了觀衆意向取態的投票參考以來 ， 《 越過天城 》 和 《 津輕海峽 · 冬景色 》 兩曲每年也獲得極高的意向 。 所以 ， 自2007年起 ， 石川便將兩曲隔年輪流演唱 。 2020年的第71回NHK紅白歌合戰中 ， 石川第12次演唱此曲 ， 再一次刷新了紅白歌合戰中演唱次數最多的曲目的次數 。 而她另一首代表作 《 津輕海峽 · 冬景色 》 亦於2021年達到了演唱共12次的記錄 。 歌曲中所指的 「 越過天城 」 ， 有兩種說法 ， 一是指連接靜岡縣伊豆市與賀茂郡河津町 、 通過天城山的通道 ， 又稱爲 「 」 ； 也有指是純綷單指天城山本身而已 。 本曲於第28回日本唱片大賞中入選爲金獎 ， 同時也爲贏得了編曲獎 。