地球冒險3非官方英文版

《 地球冒險3 》 非官方英文版  是2006年日本電子遊戲 《 地球冒險3 》 的完全英文本地化版 ， 由克萊德 · 曼德林領導地球冒險愛好者社團完成 。 遊戲本身在10年的跳票後推出 。 在愛好者對英文本地化的關注未獲答覆後 ， 地球冒險愛好者網站Starmen.net在2006年11月宣佈 ， 他們開始自行本地化遊戲 。 參與項目的十多名愛好者之前就有本地化經驗 ， 並通過了曼德林的檢查 。 他們破解遊戲數據並翻譯了千頁的對話腳本 ， 耗時幾千小時 。 他們還爲項目設計了自己的工具 。 最終版於2008年10月 ， 以合法性模糊的模擬器補丁方式發佈 。 補丁首周下載量突破10萬次 ， 隨之推出的還有愛好者製作的200頁全綵專業級玩家攻略 。 The Verge稱其爲愛好者群體奉獻的證明 。