漢語化

漢語化 ， 指將非漢語的姓名或名稱 ， 以漢字來表示 ， 並轉變爲漢語名稱的過程 ， 這是漢化的一部份 。 漢族在接觸到外來新事物時 ， 必須要將這些事物的名稱變成漢語來稱呼 。 在歷史上 ， 屬漢字文化圈的中國周邊國家 ， 如日本 、 朝鮮半島 、 越南 、 琉球 ， 社會高層人士都有說漢語 ， 書寫漢字 、 漢文的習俗 。 在中國 ， 統治階層以漢族爲主 ， 推行標準漢語 ， 少數民族因各種因素而使用標準漢語來溝通 。 在現代 ， 各地漢語方言 ， 也需要轉變爲標準漢語 。 在這種趨勢下 ， 造成各種語言的漢語化 。