翠綠石板

《 翠綠石板 》  ， 又名艾默拉德石板  ， 是傳說中一塊刻有赫密士 · 特里斯密吉斯托斯所撰文字的石板 ， 它被認爲是赫密士主義的哲學基礎 ， 也是中世紀時鍊金術發展的重要依據 。 儘管公認的作者是赫密士 ， 但翡綠石板的內容來源仍不明確 ， 具體的發現時間與發現者也存有爭議 。 它最早出現在阿拉伯語著作中 ， 並在12世紀時由西班牙翻譯家烏戈 · 桑塔耶翻譯爲拉丁語 ， 而牛頓在進行鍊金術研究時又將其從拉丁譯文轉譯爲英語 。