墓地哀思

《 墓地哀思 》  是意大利詩人烏戈 · 福斯科洛所創作的一首自由體長詩 ， 共有295句十一音節詩句 ， 1806年寫於米蘭 。 彼時拿破崙下令墓地需建造於市郊而不得任意在教堂 、 房屋附近私設 ， 碑文須經委員會審查 。 這個法令引發了詩人的反感 ， 認爲拿破崙踐踏意大利的傳統 。 福斯科洛於是寫了這首長詩 ， 獻給同時代詩人伊波里多 · 品德蒙特 ， 以傾談的形式寫成 ， 表達自己對人生的看法 。 在詩作中 ， 福斯科洛認爲生者和死者情感相通 ， 這種情感是神聖的 ， “ 我們常常通過它 ， 與去世的友人生活在一起 ， 而去世的人們也藉此與我們同在 ” 。 逝者如果沒有後來人的掛懷 ， 在墳墓之中也不得安樂 ， “ 大自然從墳裏傳給我們的嘆息聲 ” 也無人理睬 。 只有後來人的追思才能讓逝者的才德獲得新生 。 詩人接着讚頌了意大利歷代偉人 ， 包括馬基雅維利 、 但丁 、 米開朗琪羅 、 伽利略 、 彼特拉克 ， 這些偉人靈魂不亡 ， “ 強者的墳墓 ， 激發強者去幹一番 … … 並使他們的容身之地 ， 在生命的歷程上變得美麗而神聖 ” 。 他認爲荷馬正是從特洛伊城墓穴上獲得創作 《 伊利亞特 》 的靈感 ， 瞻仰偉人墓穴能夠鼓舞人的鬥志 。 詩的末尾 ， 作者號召意大利人效仿先賢 ， 去締造意大利的明天 。 全詩表現了愛國主義的精神 ， 也深具邏輯思辨性 ， 在語言上簡潔而鏗鏘有力 。