Respect

《 》 （ 譯名 《 尊重 》 ） 是一首奧蒂斯 · 雷丁創作的歌曲 ， 錄製發行於1965年 。 兩年後 ， 該曲被艾瑞莎 · 弗蘭克林翻唱 ， 登上公告牌百強單曲榜榜首 ， 成爲了她的代表作 。 兩個版本在風格 、 歌詞含義方面都有很大不同 。 這首歌爲弗蘭克林贏得了1968年的兩項葛萊美獎 ， 並於1987年進入 。 它被 《 滾石 》 雜誌評選爲 “ 史上最偉大的500首歌曲 ” 第5位 。 美國唱片業協會將其選入 “” 名單 。 2002年 ， 它因在 “ 文化 、 歷史和審美方面的顯著成就 ” ， 被美國國會圖書館列入的保護名單 。