中山·逸仙

《 中山 · 逸仙 》 是美國華裔作曲家黃若作曲 ， 以普通話演唱的三幕歌劇 。 香港歌劇院和康樂及文化事務署委約創作 。 莊梅巖創作歌劇劇本 。 歌劇以孫中山和宋慶齡的愛情爲主題 ， 紀念辛亥革命一百週年 。 黃若寫了西方樂團和中樂團兩個版本 。 西方樂團版原本於北京首演 ， 但被取消 ， 中樂團版於香港首演 。 他之所以寫了兩個版本 ， 「 是感興趣於探索東方和西方的影響怎樣改變作品 」 。 他說道 ： 歌唱由不同樂團伴奏 ， 便會顯出不同的音質 。 在我的作品中我喜歡用一個詞 「 融合 」 ( integration ) 。 我的目的不是要人指出 「 這部份是西方的 ， 那部份是東方的 。 」 這些對我來說只是表面 。 我希望將各種的影響混和融合 ， 產生一些新的東西 ， 但我作曲時不會有意地嘗試用東方和西方的元素 。 我寫出我想寫的 ， 出來的不論是什麼 ， 都表現出我的個性和影響 。 對於這歌劇的音樂 ， 選出這歌劇作北美首演的聖達菲歌劇團的總監Charles MacKay ， 將黃若的風格描述爲 「 很原創和驚人的聲音 」 ， 又說視這歌劇爲 「 一種中國的美聲 」 。