漢羅臺文

漢羅臺文 ， 簡稱漢羅 （ 白話字 ： ， 爲相對於 「 全漢臺文 」 與 「 全羅臺文 」 的一種折衷的臺文模式 。 漢羅混合使用了漢字加白話字兩種文字系統來表記臺灣話的書面與口語 ， 目前是臺灣話的主流書寫模式之一 。 相較 「 全漢 」 使用訓讀字 ， 漢羅在固有詞彙的表音上有其精準且明瞭的優勢 ； 而相較 「 全羅 」 ， 漢羅則保留了基本的漢字根基 。 然而 ， 在母語教育缺乏以及書寫的美觀等問題存在之下 ， 除了這方面的學者及自學母語者之外 ， 多數臺灣人並不通曉這套文書系統 。 此外 ， 究竟哪些詞采用漢字 、 哪些詞采用羅馬字 ， 常因人而異 。