圖像小說

圖像小說  ， 又譯 「 視覺文學 」 ， 是一種利用漫畫表現語法進行創作 ， 並且集結成書的作品 ， 目標是給普遍成人讀者閱讀 。 在當今西方漫畫創作界 ， 這個名詞通常隱含著內容更復雜 、 更有企圖心的意涵 ， 想要和傳統針對兒童創作的漫畫做出區隔 。 《 鼠族 》 在1992年以漫畫形式首度普立茲獎 ， 2000年後 《 我在伊朗長大 》 （ 直譯 《 波斯波利斯 》 ） 在西方世界狂銷 ， 讓Graphic Novel這個名詞進入出版主流市場 。 美國圖像小說家艾莉森 · 貝克德爾以 《 》 （ 或譯 《 歡樂之家 》 ） 橫掃衆多同志與傳記文學獎 ， 並因突破性的敘事成就 ， 與人權律師 、 科學家等並列榮獲2014年麥克阿瑟基金會傑出表揚 。 如今全球許多國家的文學獎助 ， 都開始補助圖像小說 。 全球文學節紛紛邀請圖像小說的創作者與會 ， 更是前所未見的新現象 。 德國重要圖像小說出版社 「 」 創辦人德克 · 雷姆 （ Dirk Rehm ） 說 ： 「 圖像小說這個詞對行銷有具體幫助 。 現在德國有些成人讀者甚至會說我看圖像小說 ， 不看漫畫 。 」 這就像同樣讀小說 ， 卻有明確的讀者區隔 ， 來滿足不同的需求 。 圖像小說的讀者比較接近文字書讀者 ， 而非娛樂性的漫畫讀者 。 如今 ， 柏林國際文學節邀請圖像小說作者與會 ， 圖像小說作品 《 》 改編電影奪下坎城金棕櫚大獎 ； 《 歡樂之家 》 （ Fun Home: A Family Tragicomic ） 叫好叫座的改編百老匯歌舞劇 ， 甚至舉辦了學術研討會 ； 而東京世田谷文學館於2015年舉辦漫畫家 ／ 圖像小說作者岡崎京子特展 … … 。 從這些現象我們也可看到同爲廣義的漫畫 ， 其定位卻截然不同 。 2000年後 ， 從 《 》 、 《 我在伊朗長大 》 到 《 悲喜交家 》 ， 圖像小說類陸續出現叫好叫座的代表作品 ， 進而帶動主流閱讀市場 ， 並在世界出版不景氣之下逆勢成長 。 德 、 英 、 荷 、 加等圖像小說類的市場小國 ， 如雨後春筍陸續成立新銳圖像小說出版社 ， 而英美正規大型文學出版社也都開始投入經營 。 甚至日本漫畫作品翻譯到海外 ， 只要目標爲成人讀者 ， 文學藝術性強烈 ， 也都被歸類到圖像小說的分類當中 ， 譬如妖怪大師水木茂 ， 或者法國銷量比日本更高的國際大家谷口治郎 。