輪迴_(古希臘)

[ [ 圖像: Metempsychosis by Yokoyama Taikan ( National Museum of Modern Art, Tokyo ). jpg | thumb | right | 250px | 由橫山大觀所繪的 《 生生流轉 》 （ 日文 《 生々流転 》 ， 英譯Metempyschosis ， 1923年 ） 之絹本墨畫其中的一幅 ； 畫中水蒸氣從天空中凝結成爲水滴且降雨而下 ， 再匯聚轉變成山澗或山中溪流 ， 其又流入了一條大河以及在流進大海之中 ， 又從那裏上升爲一條龍 （ 畫面上 ， 比喻水蒸發而上升 ） ， 上升的水又再次的成爲水蒸氣了 ； 東京國立近代美術館 （ 日本重要文化財 ） 。 ] ] 輪迴 （ Metempsychosis ) 英文文獻裏Metempsychosis是源自希臘語中論及的靈魂轉生的俄耳甫斯教 、 畢達哥拉斯主義與古希臘哲學之詞彙 ， 尤其是在表達有關人死後的輪迴轉世 。 一般而言 ， Metempsychosis這詞彙唯一隻用在古希臘哲學的語境裏 ， 然而Metempsychosis也是被現代哲學家在使用 ， 像是叔本華以及庫爾特 · 哥德爾 ； 另外 ， 在英文中 “ transmigration ” 這詞彙纔是真正更適當得表示靈魂轉生的宗教觀 。 Metempsychosis此單字在詹姆斯 · 喬伊斯的著作 《 尤利西斯 》 中扮演著很顯著的角色 ， 並且還與尼采相聯繫 。 有些時候在英文中也使用另一個用於神學 、 哲學的同義詞匯 ─ ─ “” （ 輪迴 、 重生 ） 。