萊伊什港

萊伊什港 （ 愛爾蘭語及英語均稱 ： Port Laoise ） ， 是愛爾蘭萊伊什郡的一個城鎮 ， 位於該郡中部 ， 也是萊伊什郡郡治 。 總人口 20,145 （ 2011年 ） 。 萊伊什港是16世紀圍繞萊克斯城堡 （ Fort of Leix ） 而興起的城鎮 ， 城堡遺址至今仍保留在鎮中心 。 在愛爾蘭語中 ， “ Port ” 也有據點 、 城堡的含義 ， 地名 “ Port Laoise ” 含義應是 “ 萊伊什堡 ” ， 該地並無港口 ， 漢語通用譯名 “ 萊伊什港 ” 當爲誤譯 。