我_(印度教)

我  ， 梵文名詞 ， 意爲真正的我 ， 內在的自我 ， 與自我 （ Ahaṃkara ） 、 心 （ citta ） 及具身存在 （ Prakṛti ） 不同 ， 此詞指純粹的意識 ， 爲了獲得解脫 ， 人須要獲得自我知識 。 這個術語起源自古印度宗教 ， 在各宗派中普遍被接受 ， 被視爲是輪迴的根基 ， 後被印度教承襲 。 在印度哲學中 ， 特別是在印度教中的吠檀多派 ， 梵與我合一 ， 是古印度所指的終極實在 ， 是超越和不可規範的唯一實在 ， 被視爲是精神與物質的第一原理 、 第一因 。 佛教不認可這種學說 ， 主張一切法無我 ( anatta ) 。 古代漢譯典籍中就將其譯爲 “ 我 ” ， 不與普通的人稱指代加以區別化 ， 現代常譯爲 “ 梵我 ” 以示區別 ， 也有意譯爲主體 ， 或俗稱的靈魂 。