阿爾斯特蘇格蘭語

阿爾斯特蘇格蘭語 （ 或Ulster - Scots ， 阿爾斯特蘇格蘭語 ： Ulstèr - Scotch ） 指的是在愛爾蘭阿爾斯特省境內所說的一種低地蘇格蘭語方言 。 一些區分方法把帶著阿爾斯特蘇格蘭語口音的標準英語也算在內 。 阿爾斯特蘇格蘭語受到了愛爾蘭英語 ， 特別是中阿爾斯特英語和阿爾斯特愛爾蘭語的影響 。 因爲受英語和愛爾蘭語的影響不同 ， 其可分爲偏向英語的或偏向愛爾蘭語的阿爾斯特蘇格蘭語 。 17世紀早期蘇格蘭移民將低地蘇格蘭語帶到了阿爾斯特地區 ， 而阿爾斯特地區最早的低地蘇格蘭語書寫歷史也只能追溯到這個時期 。 到20世紀末 ， 阿爾斯特地區的低地蘇格蘭語書寫開始與蘇格蘭本地發生區分 。 新的拼字法便被創造出來了 。