馬可福音第1章

馬可福音1章是 《 新約聖經 · 馬可福音 》 的第一章 。 它的首節 “ 神的兒子 ， 耶穌基督福音的開始 ” 直接表明了馬可的信仰 。 不過 ， 由於在通用希臘語中沒有冠詞 ， 有些人建議將的翻譯爲 “ 神的一個兒子 ” 。 羅伯特 · 米勒的翻譯是 “ 耶穌受膏的好消息 ” ， 依據是 χριστου 意爲 “ 受膏 ” ， 而短語 υιου του θεου 並未見於少數早期見證人 ， “ 開始 ” 可以指這卷書的開始 ， 也可以指下一節 ， 或者耶穌事蹟的開始 ， 因爲馬可福音只是開始描繪耶穌的生活 ， 並沒有記載他完整的傳記 。 馬可說他是受膏的 ， 等於宣告耶穌是彌賽亞 ， 大衛王的繼承者 。 馬可總是使用源於希臘文譯文的 “ 基督 ” ， 卻從不使用 “ 彌賽亞 ” （ 史特朗號碼G3323 ， 源自於亞蘭文 “ 彌賽亞 ” 的希臘語音譯 ） 。 “ 神的兒子 ” 這個表達在 “ 猶太人的王 ” 案件中等同於一位政治性的彌賽亞 ， 但是也可以理解爲神性的表達 。 在馬可福音中 ， 直到百夫長之前 ， 只有反對耶穌的魔鬼才如此稱呼耶穌 。 好消息可以指關於耶穌的消息 ， 或者來自耶穌的消息 ， 或者耶穌就是那好消息 ， 或者以上建有 。