因爲我有你

《 因爲我有你 》 （ 英語原名 ： ） 是爲了2010年迪士尼經典動畫長片 《 魔發奇緣 》 而製作的英語愛情主題曲 ， 由亞倫 · 孟肯作曲 、 作詞 。 本曲爲男女對唱曲 ， 由擔任片中男女主角 — — 樂佩公主與尤金 · 「 費林雷德 」 · 費茲柏特  配音的美國演員曼蒂 · 摩爾 、 柴克 · 萊威兩人演唱 。 曲風是緩拍的民謠 ， 融入了民族音樂 、 音樂劇 、 流行音樂的元素 。 歌詞內容描述兩人在相遇之後的心境 、 感情變化 ， 而歌詞中的 「 」 除了表示看到燈海美景之外 ， 也象徵兩人因找到彼此而生的頓悟和明白 。 在正片中 ， 本曲在樂佩與尤金兩人划船欣賞天燈施放儀式的時候開始演唱 。 而本片在英國上映時 ， 則另有一個由歌手山農 · 桑德斯 所演唱的流行版本 ， 於片尾字幕時播放 。 隨著 《 魔發奇緣 》 於2011年引進臺灣 、 香港及後來中國大陸中央電視臺的播出 ， 「 」 一曲分別被錄製爲 - { zh - tw: 國語; zh - cn: 國語 （ 普通話 ）; zh - hk: 粵語; zh - mo: 粵語; } - 版的 《 - { zh - tw: 因爲我有你; zh - cn: 因爲我有你 zh - hk: 心裏全是你; zh - mo: 心裏全是你; } - 》 和 - { zh - tw: 粵語; zh - cn: 粵語; zh - hk: 國語 （ 普通話 ）; zh - mo: 國語 （ 普通話 ）; } - 版的 《 - { zh - tw: 心裏全是你; zh - cn: 心裏全是你; zh - hk: 因爲我有你; zh - mo: 因爲我有你; } - 》 ， 並同樣在動畫中作爲配樂播出 。 女聲 （ 樂佩 ） 國語由陳秀珠 、 粵語由林可嘉 、 大陸央視版由李瀟瀟演唱 ； 男聲 （ 尤金 ） 國語由古皓 、 粵語由何志文 、 大陸央視版由陳喆演唱 。 而在 《 魔發奇緣 》 原典 — — 《 長髮姑娘 》 的起源地德國 ， 本曲的德語版歌名爲 《 》 （ 我終於看見光明 ） 。