青史

《 青史 》  ， 全稱爲 《 青史 ： 西藏雪域佛法如何出現和傳播的故事 》  ， 是由藏傳佛教僧人管 · 宣奴貝編寫的史書 ， 於1476年開始編纂 ， 至1478年編纂完成 。 該書採用編年體的形式 ， 除敘述吐蕃帝國時代的歷史之外 ， 還敘述了西藏佛教的創建 、 發展史 ， 特別是噶舉派的歷史非常詳盡 。 不過這部著作與當時其他藏文史書一樣宣揚佛教史觀 。 1802年編成的 《 土觀宗派源流 》 ， 雖然宣揚格魯派的佛教史觀 ， 但其史料來源很大程度上依賴於 《 青史 》 ， 並無多大價值 。 1949年 ， 在更敦群培的幫助下 ， 將 《 青史 》 翻譯成英文 。 目前 ， 在西藏與喜馬拉雅圖書館能夠在線查閱此書的英文版譯本 。 1968年 ， 中國藏學家郭和卿受中國佛教協會副會長周叔迦的邀請 ， 將此書翻譯爲漢文 。