夾纈

夾纈是一種流行於東亞地區的傳統雕版鏤空印花防染工藝 。 在日本稱爲板締 。 中國浙江溫州的藍夾纈已經列入中國國家非物質文化遺產名錄 ， 日本的板締也已經極其少見 ， 是日本的國有文化遺產 。 夾纈在中國唐朝最爲盛行 。 夾纈製品常用於服飾面料 ， 也用於屏風 、 包袱等日用品 。 後經日本遣唐使流傳到日本 ， 朝鮮的夾纈工藝也是由中國傳入 。 18世紀後 ， 中國的夾纈發展爲單色藍夾纈 ； 日本也向單色發展 ， 成爲紅板締和藍板締 。 中國的藍夾纈在浙南民間用作婚嫁時的被面 。 藍夾纈的木版在浙南常用紅柴 、 棠梨木 、 楊梅 、 楓樹等木材製作 ， 圖案以晚清之後流行於當地的戲曲爲主 。 日本的紅板締流傳於15 - 19世紀初期的京都地區 ， 主要用作和服裏面穿的襯衣 。 轉爲化學染料後 ， 因生產和技術問題逐漸淘汰 。 圖案以松竹梅等吉祥紋樣爲主 。 木版多爲厚朴製作 。 Category: 染色 Category: 中國傳統手工藝 Category: 日本傳統手工藝 Category: 溫州文化