THL藏文轉寫

西藏與喜瑪拉雅圖書館標準西藏文簡化語言學轉寫系統 ( 簡稱爲 ） ， 一種將標準藏語文字轉寫成拉丁字母的語言學方案 ， 由美國維吉尼亞大學西藏與喜馬拉雅圖書館 （ THL ， 舊名THDL ） 計劃贊助 。 發起人爲 David Germano與 Nicolas Tournadre ， 在2003年12月12日首次出版 。 THL方案無法區分藏語的 [ [ɛ] ] 音與 [ [e] ] 音 ， 甚至對吐氣不敏感 ， 表音上沒有藏語漢語拼音字母音譯轉寫法嚴格 ， 表形上沒有威利轉寫嚴格 。