敦煌變文字義通釋

《 敦煌變文字義通釋 》 ， 蔣禮鴻著 ， 1959年由中華書局出版 ， 1962年經作者增訂修改後重印 。 敦煌變文是中國古代民間文學的重要組成部分 ， 對後來的小說 、 戲曲和民間說唱文學的影響很大 。 此書主要以人民文學出版社出版的 《 敦煌變文集 》 爲依據 ， 將變文中某些現已不易理解的難詞 ， 加以考證和解釋 ， 不僅對讀者閱讀或研究變文時有幫助 ， 而且對於詩 、 詞 、 戲曲和古漢語的研究者也有參考價值 ， 全書分六篇 ： 1 、 釋稱謂 。 如 “ 博士 ” 指有技藝的人 ， “ 所由 ” 是吏人名稱 。 2 、 釋容體 。 如 “ 妖桃 ” 指美色 ， “ 醜差 ” 指醜陋難看 。 3 、 釋名物 。 如 “ 火曹 ” 指燒焦的木頭 。 4 、 釋事爲 。 如 “ 透 ” 指跳 ； “ 抱 ” 是拋 。 5 、 釋情貌 。 如 “ 咳咳 、 該該 ” 釋爲喜笑貌 。 6 、 釋虛字 。 這一部分詞目最多 。 如 “ 熠沒 ” 釋爲 “ 這麼 、 如此 ” 。 Category: 1959年中國書籍 Category: 漢語詞典 Category: 敦煌學