漢樂逸

漢樂逸  ， 生於美國威斯康星州 ， 荷蘭詩人 、 翻譯家和漢學家 。 原籍美國 ， 畢業於哈佛大學 。 1968年赴荷蘭萊頓大學 ， 修得碩士及博士學位 。 任中文教職達31年 ， 於2004年提前退休 。 1994年獲Jan Campert詩歌獎 ， 2004年獲Ida Gerhardt詩歌獎 。 出版了 《 卞之琳研究 》 （ 1981 ） 等專著 。 曾將華萊士 · 史蒂文斯 、 哈特 · 克萊恩 、 孟郊 、 周夢蝶等人的詩歌翻譯成荷蘭語 ， 以及將卞之琳 、 周夢蝶 、 洛夫 、 羊令野等詩人作品翻譯爲英文 。