民族_(消歧義)

民族 ， 又稱人 ， 簡稱民或族 。 在漢語中可以指 ： 種族 （ Race ， 又譯作人種 ） ： 血緣的共同體 。 國族 （ Nation ， 又譯作國民 ） ： 國家認同的共同體 ， 爲十八世紀以降的觀念 。 族群 （ Ethnic Group ） ： 文化的共同體 。 日語譯爲 「 民族 」 （ みんぞく ） 。 部族 （ Tribe ） ： 具有相同的起源和歷史背景 ， 以共同的文化 、 語言和價值觀一起生活的人群 ， 此稱呼用於非現代族群概念的社會群體 。 民族一詞具有多重指涉 ， 可以表達種族 、 國族 、 族群等近似概念 ， 用法受到政治意識型態的影響 ， 容易相互混淆 ， 不同學科對於民族的定義也有許多歧異 。 民族一詞在以中文翻譯外語時也十分容易混淆 。 例如民族主義 （ Nationalism ） 精確翻譯應爲 「 國族主義 」 ， 民族學 （ Ethnology ） 精確翻譯應爲 「 族群學 」 等 。 在中華人民共和國 ， 官方雖然認爲 “ 民族 ” 是文化概念而不是血緣概念 ， 但血統仍被視爲公民認定民族成份的大前提 。 而今日中華民族本身較爲偏向國族概念 。 辛亥革命之前 ， 革命黨人試圖以長城爲界建立一個漢民族國家 ， 此時的中華和漢族的意義等同 ， 爲族群概念 。 而提出五族共和後 ， 中華民族被升格爲表示全中國內的所有族群 ， 成爲國族概念 。