扎西德勒

扎西德勒  是西藏文化圈常用的問候語 ， 在中國四省藏區 、 不丹 、 印度錫金邦及尼泊爾部份地區使用 。 漢語將之音譯作 「 扎西德勒 」 。 扎西德勒由 「 扎西 」  、 「 德勒 」  兩個藏語詞構成 ： 「 扎西 」 意思是 「 好運 」 ， 「 德勒 」 意思是 「 喜悅與幸福 」 。 但這個詞很難準確地翻譯 ， 可以有 「 祝你好運 」 或 「 願所有吉祥的徵兆到來 」 。 漢語往往翻譯成與意思有些類似的 「 吉祥如意 」 。 傳統上扎西德勒這個詞在藏曆新年的祈禱時使用 。 Category: 中國藏族文化 Category: 印度藏族文化 Category: 不丹藏族文化 Category: 尼泊爾藏族文化 Category: 問候