吳語白話文

吳語白話文又稱蘇白 ， 屬漢語白話文的一種 ， 是一種以吳語口語爲語法和詞彙基礎 、 以漢字爲書寫文字的漢語書寫體系 。 吳語白話文興起於明代中期 ， 當時江浙地區商業化興起 ， 蘇州成爲江浙經濟中心 。 蘇州話爲代表的吳語 ， 開始通行於江浙 。 經濟的發展促使文化繁盛 ， 需要有一種統一的白話作爲通行語 。 而在書寫方面 ， 多數商賈沒有受到過系統的文言教育 ， 因此蘇州話成爲了江浙地區的強勢方言和書面語 ， 後人多用 “ 蘇白 ” 來代指吳語 。 最早提到蘇白的是明代文獻 《 廣志繹 》 。 該文了記載當時南直隸的鎮江 、 常州 、 蘇州 、 松江4府和浙江省 ， 這個地區方言之間有一定差異 ， 採用蘇白作爲通行語在江浙地區不同縣域交流 。 蘇白的代表音 ， 一般來說是蘇州城北陸慕鎮的口音 。 和其他地區一樣 ， 戲曲 、 曲藝的強調和讀音 ， 傳播較爲廣 ， 因此往往會成爲代表音 。 《 吳縣誌 》 有相關記載 “ 光裕之音出陸墓 ” 。 光裕社的評彈在江浙地區有較大影響力 。 而評彈發音有嚴謹的規則 ， 又傳播較廣 ， 因此逐步以光裕音爲代表 。 太平天國運動之後 ， 蘇州城市被破壞 ， 上海因爲西方勢力得到保存 ， 因此上海話影響力逐步提升 ， 成爲江浙地區的強勢方言和書面語 。 但是介於蘇白仍然有一定影響力 ， 故當時仍然以 “ 蘇白 ” 爲名 ， 或者稱 “ 上海蘇白 ” 加以區分 。 之後 ， 越劇的流行 ， 又導致嵊州話在江浙地區流行 ， 建國初期浙江省電臺曾經以嵊州話對全省進行廣播 。 新文化運動興起之後 ， 京白作爲國語 ， 地位被逐漸提高 ， 蘇白影響力減弱 。 普通話推行之後 ， 以京白爲基礎音的普通話取代了蘇白在江浙的通行語的地位 。