心痛

《 心痛 》 （ 德語 ： Herzeleid ） 是NDH樂隊Rammstein的首張專輯 ， 於1995年9月29日發售 ， 該專輯封面是樂隊成員們裸露着上半身 。 其中 " Heirate Mich " 和 " Rammstein " 這兩首歌出現在大衛 · 林奇導演的影片Lost Highway中 。 " Herzeleid " 的英文直譯爲 " Heartache " ， 但在一次採訪中Richard Kruspe表示不是翻譯成 " Heartache " ， 在德語裏 ， 這跟接近於 " Heartbreak " 。