疑問詞移位

疑問詞移位 ( 英語稱之爲wh - movement 、 wh - extraction或A' - movement等 ) 是一種可見於世界上許多語言的一種現象 ， 在此現象中疑問詞或片語會有特殊的語序 ， 和一般的句子不同 ， 在有此現象的語言中 ， 疑問詞會出現在疑問句的開頭 。 由於英語的疑問詞大多爲wh - 開頭之故 ， 因此此現象在英語中又稱爲wh - movement等 ， 而在英語中 ， wh - movement一類的稱呼亦會用於有此現象的其他語言上 ， 不論該語言的疑問詞是否爲wh - 開頭的皆然 。 由於不同的分析和術語的使用 ， 疑問詞移位有時又稱爲 「 長距語義關聯 」 ( Long - distance dependencies ) 、 「 非限制關聯 」 ( unbounded dependencies ) 、 「 非連續 」 ( discontinuities ) 或 「 映射性違背 」 ( projectivity violations ) 等 。 此類的名稱常爲單詞功能文法 ( lexical functional grammar ) 、 主詞驅動句構造文法 ( Head - Driven Phrase Structure Grammar ) 或關聯文法 ( dependency grammar ) 等非轉換文法方面語法的語言學家所用 。 根據約瑟 · 哈羅德 · 格林伯格的普世語言通則 ( linguistic universal ) 第十二條的內容 ， 「 若一個語言的陳述句的主要語序爲動詞 ─ 主詞 ─ 受詞 ( VSO ) ， 則它必將疑問詞或片語置於問句的開頭 ； 若一個語言的陳述句的主要語序爲主詞 ─ 受詞 ─ 動詞 ( SOV ) ， 則它沒有如此的規則 」 ； 除此之外 ， 一些語序爲主詞 ─ 動詞 ─ 受詞 ( SVO ) 的語言 ， 像英語 ， 亦有疑問詞移位的規則存在 ； 而漢語等另一些語序爲主詞 ─ 動詞 ─ 受詞語言則沒有疑問詞移位的規則存在 ， 而沒有疑問詞移位的語言又稱爲 「 疑問詞原位 」 ( wh - in - situ ) 語言 ； 但在1981年 ， 黃正德提出漢語亦存有疑問詞移位的現象 ， 儘管漢語的這移位是隱蔽且不發音的 。 黃氏的觀點對生成語法的理論有著廣泛的影響 。