Metal_hurlant

《 Métal Hurlant 》 即 “ 金屬咆哮 ” （ Screaming Metal ） 的意思 ， 是一本法國的科幻與驚險題材的漫畫雜誌 ， 於1974年12月由漫畫家Jean Giraud （ 就是世界聞名的莫比烏斯 / Mœbius / Moebius ) 和Philippe Druillet 加上記者Jean - Pierre Dionnet與財政主管Bernard Farkas創刊 。 這四個人一起以 “ Les Humanoïdes Associés ” （ 即人形聯盟 “ United Humanoids ” ） 而聞名 ， 後來組建出版公司的時候就以這個名字命名 。 後來這個雜誌發行美國出版 ， 名字是 《 Heavy Metal 》 。 當出版人Leonard Mogel 註冊美國版的時候他選擇了重新命名 ， 然後這本美國版雜誌在1977年4月正式發行 ， 光滑全綵封面每月一刊 ， 翻譯原載 《 Métal Hurlant 》 的漫畫 ， 作者包括Enki Bilal ， Jean Giraud （ 也就是 Moebius ) ） ， Philippe Druillet ， Milo Manara和Philippe Caza 。