日本式羅馬字

日本式羅馬字  是日語羅馬字的一種 ， 由田中愛橘在1885年發明 。 與平文式羅馬字相比 ， 日本式羅馬字忽略了發音 ， 卻更爲系統地對應着五十音 。 例如 ： た 、 ち 、 つ 、 て 、 と ， 平文式羅馬字按照發音轉寫爲ta 、 chi 、 tsu 、 te 、 to ， 而日本式羅馬字轉寫爲ta 、 ti 、 tu 、 te 、 to 。 訓令式羅馬字是在日本式羅馬字的基礎上修改而來 。 日本式羅馬字也是ISO 3602的嚴式轉寫法 。