南都夜曲

《 南都夜曲 》 爲臺語歌詞創作人陳達儒與作曲家郭玉蘭藝名 （ 雪蘭 ） 女士於日治時期昭和十三年 （ 1938年 ） 所創 ， 原名 《 南京夜曲 》 ， 莊永明評價此曲認爲 「 不僅陳達儒的詞好 ， 郭玉蘭曲子亦佳 」 ， 而郭玉蘭作爲日治時期閩南語流行歌曲寥寥可數的女性創作者來說 ， 「 南都夜曲一曲已足令她留名閩南語歌壇 」 。 南都夜曲的歌詞內容 ， 原本是描寫一位臺灣 「 公學校 」 女訓導到南京旅遊時所見之景物的心情寫照 ， 而1945年10月25日臺灣光復後因陳達儒認爲南京爲中國之地名而有所忌諱因此對歌詞之地區加以修改爲太太孃家 「 臺南 」 爲 「 南都 」 。