宜蘭克里奧爾語

[ [ 文件: Formosan languages.png | thumb | 280px | 漢人遷臺之前的臺灣南島語言分佈圖 ( 按 Blust, 1999 ). 東臺灣 " 蘭嶼島 表示爲使用馬來 - 玻里尼西亞語族巴丹語群達悟語的區域. ] ] 宜蘭克里奧爾語 ， 又稱作寒溪語 ， 爲臺灣原住民泰雅族及賽德克族都達群 ( Sediq Toda; Tausa ) 在宜蘭縣的大同鄉寒溪部落 、 南澳鄉澳花部落及東嶽部落等經集團移住造成泰雅 、 賽德克族混居之部落所使用的克里奧爾語 ， 早期學者將其並歸於泰雅語群 （ Atayalic ） 之內 。 寒溪語爲以泰雅語詞彙爲基礎 ， 再加入大量的日語詞語與語法 ， 經語言石化過程混合而成的新語種 ， 謂之宜蘭克里奧爾語 （ 或稱日語客裏謳 ） 。 不同於其它類型地區的賽德克語及泰雅語 、 也與宜蘭周邊地區的泰雅語群之間較難溝通 。 「 寒溪語 」 於2011年被排除於原住民語認證考試 。 「 寒溪語 」 曾被歸類在泰雅語之下 。