吉佬兒到此一遊

“ 吉佬兒到此一遊 ” 是美國流行文化的一種表現形式 ， 經常在街頭塗鴉中出現 。 雖然起源難以確定 ， 但這一片語及與之相伴的獨特塗鴉 — — 一個雙手攀牆 ， 向前窺探的大鼻子光頭男 — — 對二戰期間的美國人來講可謂無人不知 。 據高克毅 、 高克永所著 《 最新通俗美語詞典 》 介紹 ， “ 二次大戰時 ， 美國大兵到處在牆上留言 ， 有如中國山水名勝 ， 常見頑皮青少年在顯眼的去處塗抹 “ 某某到此 ” 幾個字 ， 好像自鳴得意一樣 。 究竟 “ 吉佬兒 ” 何許人也 ， 無人知道 ； 歐亞戰場GI （ 美國大兵 ） 足跡所到之處 ， 牆壁 、 水門汀 、 窗戶 、 籬笆 、 廣告板上 ， 都會有他這三個字的筆跡 。 ”