漢語譯製片

漢語譯製片 ， 指把電影或電視劇的某種語言的對白或旁白 ， 譯成某種漢語並重新配音的譯製片 ， 例如把亦有漢語方言之間互譯的 ， 例如文革時文化下鄉 ， 把國語片譯製爲當地話 。