王道幹

王道幹  ， 浙江紹興人 ， 中國翻譯家 （ 法譯中 ） ， 1947至1949年留學法國 ， 攻讀法國文學 。 回國後先後出任 《 文藝月報 》 編委 、 上海社會科學院文學研究所副所長及研究生導師 、 《 外國文學報導 》 雜誌主編等 。 他譯作法國文學家瑪格麗特 · 杜拉斯的作品 《 情人 》 ， 在中國享有很高的評價 。 中國已故作家王小波 ， 對王道乾的譯筆推崇備至 。 他在 《 我的師承 》 一文中說 ： 王小波在文中提及的查先生 ， 即中國內地著名詩人 、 「 九葉派 」 代表人物查良錚 （ 1918年 － 1977年 ） 。