奧克西塔尼亞

奧克西塔尼亞 ( [u ( k ) siˈtanjɔ] 、 [ukʃiˈtanjɔ] 或 [u ( k ) siˈtanja] ， 有時作 lo País d'Òc ， 即 “ 奧克地區 ” 、 “ 奧克之國 ” ） ， 是歐洲南部的一個地區 ， 歷史上以奧克語爲主要語言 ， 並且現今仍時有使用這種語言 ， 或在多數地方作爲第二語言 。 這個文化區域大致包括了法國南部 、 摩納哥 、 意大利的局部 （ 、 瓜爾迪亞皮埃蒙特塞 ） 以及西班牙的小部分 （ 阿蘭山谷 ） 。 奧克西塔尼亞自中世紀以來作爲一個語言學以及文化概念得予認同 ， 但未曾有法律或政治實體以這個名字建立 ， 儘管這塊疆土在羅馬時期作爲七省以及中世紀早期作爲阿基坦尼亞 （ 或作圖盧茲的西哥特王國 ） 曾獲統一 。 目前 ， 該地區一千四百萬人口中大概只有五十萬精通奧克語 ， 儘管該地區更經常使用法語 、 意大利語 、 加泰羅尼亞語以及西班牙語 。 2006年 ， 奧克語成爲加泰羅尼亞的官方語言 ， 加泰羅尼亞包含了1990年已將奧克語列爲官方語言的阿蘭山谷 。 在羅馬統治後期 （ 公元355後 ） ， “ 奧克西塔尼亞 ” 的大部分以 “ 阿基坦尼亞 ” 見聞 ， 它是七省以及一個更大的普羅旺斯行省的一部分 ， 同時也是現今的法國即當時稱作 “ 高盧 ” 的北方諸省 。 高盧阿基坦尼亞也因此自中世紀始成爲奧克西塔尼亞 （ 即利穆贊 、 奧弗涅 、 朗格多克與加斯科涅 ） 的一個名字 ， 在六世紀初這也包括普羅旺斯 。 因此歷史上的不應與現今法國的阿基坦地區混淆 ： 這也就是 “ 奧克西塔尼亞 ” 一詞在19世紀再興的原因 。 “ 奧克西塔尼亞 ” 與 “ 奧克語 ” 二詞見於拉丁文最早於公元1242 - 1254年到1290年以及14世紀早期數年 。 這些文本中 ， 間接代指這個區域爲 “ 奧克語的國家 ” （ Patria Linguae Occitanae ） 。 這衍生自Lenga d'òc這個字 ， 在13世紀後期但丁使用的意大利語 （ Lingua d'òc ） 中出現 。 有着不尋常詞尾的Occitania很可能是一個法語混成詞 ， 自òc [ ɔk ] 和Aquitània [ ɑki'tanjɑ ] ， 因此混成同一概念下的語言和疆土 。 Occitan和Lenga d'òc都指代那套數世紀來使用 “ òc ” 作爲 “ 是 ” 的羅曼語族 。