繁體俗字

臺灣和香港 、 澳門等地雖將傳統中文字型 （ 或謂繁體中文 ） 作爲教育和正式文書的標準 ， 但在日常生活中 ， 人們爲了手寫快速 ， 往往使用各式簡筆字 ， 如筆記 、 日記 、 便條 、 簽名 、 親友之間的信件皆常用略字書寫 ； 在半正式場合如廣告文宣 、 海報 、 店家的公告 、 速記 、 商品上的標記 ， （ 非國文相關科目 ） 考卷答題或教師板書 、 講義 ， 寺廟的啓事 、 香條等場合也經常能看到 ； 但在講求精確 、 正式的場合如填寫個人資料 ， 則多半要求以正體字及正楷書寫 。 這些字大多來自於歷史中流傳的簡體字 、 俗字 ， 有些與日本新字體或中國大陸簡化字相同 ； 有些是受二者影響 ， 但因對二者不夠熟悉而訛傳產生變體 ； 也有與上述無關的新造字 ， 如 「 以耳就口 」 表現出 「 聽 」 而造出 「 咡 」 等 。 少數人會有意識地學習和使用日本新字體與中國簡化字書寫 ， 但多半隻是穿插 ， 鮮少通篇使用 。 多數情況下 ， 人們並不刻意仿照簡化字或日本新字體的規範筆畫書寫 。 但寫行 、 草體時由於快速運筆 ， 會自然形成與簡化字 （ 尤其草書楷化字 ） 相似的形體 ， 如 ： 「 - { 訁 } - 」 、 「 - { 門 } - 」 、 「 - { 東 } - 」 、 「 - { 貝 } - 」 、 「 - { 見 } - 」 、 「 - { 頁 } - 」 、 「 - { 書 } - 」 等 ， 這些通常視爲行 、 草書 ， 而不視作簡化字 ， 一旦改用楷體書寫即不呈現這些形體 ； 相對地 ， 「 - { 體 } - 」 、 「 - { 藥 } - 」 、 「 - { 醫 } - 」 、 「 - { 號 } - 」 、 「 - { 與 } - 」 等字則可在楷體書寫時見到 。 這些略字一般通稱 「 簡字 」 、 「 俗字 」 、 「 簡體 （ 筆 ） 字 」 、 「 手頭字 」 ， 與中國大陸簡化字 （ 一般俗稱 「 簡體字 」 ） 不同 。 由於未經標準化 、 規範化 ， 部分俗字未收入電腦編碼 。