宗周鐘

宗周鐘 ， 又名 「 鍾 」 或 「 胡鍾 」 ， 乃西周厲王存世最重要之天子作器 ， 高 65.6 公分 ， 重 34.9 公斤 ， 計有銘文123字 ， 記載厲王征服南方諸小國的故事 ， 是商 、 周兩朝甬鍾單件銘文之最 ， 現藏於臺北國立故宮博物院 。 王肈遹眚 （ 省 ） 文武 ， 堇 （ 覲 ） 疆土 。 南或 （ 域 ） 奴孳 （ 子 ） 敢臽 （ 陷 ） 處我土 ， 王享 （ 敦 ） 伐其至 ， □ （ 撲 ） 伐氒 （ 厥 ） 都 ， 報 （ 奴 ） 孳 （ 子 ） 迺 （ 乃 ） 遣閒來逆卲王 ， 南 - { 屍 } - （ 夷 ） 東 - { 屍 } - （ 夷 ） 具 （ 俱 ） 見廿又六邦 。 隹 （ 唯 ） 皇上帝百神 ， 保餘小子 ， 朕猷又 （ 有 ） 成 ， 亡競 。 我隹 （ 唯 ） 司 （ 嗣 ） 配皇天 ， 王對乍 （ 作 ） 宗周寶鍾 。 倉倉鏓鏓 ， 耑耑雝雝 （ 雍雍 ） ， 用卲各 （ 格 ） 不 （ 丕 ） 顯且 （ 祖 ） 考先王 ， 先王其嚴才 （ 在 ） 上 ， 磇磇 （ 勃勃 ） 豐豐 （ 蓬蓬 ） ， 降餘多福 。 福餘順孫 ， 參 （ 叄 ） 壽隹 （ 唯 ） 璃 （ 利 ） ， 㝬 （ 胡 ） 其萬年 ， 畯保 □ （ 四 ） 或 （ 域 ） 。 釋讀2 ： 王肈遹省文武堇疆土 。 南或服孳敢臽處我土 ， 王享伐其至 ， 撲伐氒都 ， 服孳迺遣閒 ， 來逆邵王 ， 南人東人具見廿又六邦 。 隹皇 [ 上帝 ] 百神保餘 [ 小子 ] ， 朕猷有成 ， 亡競我隹 ， 司配皇天 。 王對乍宗周寶鍾 ， 倉倉囪囪 ， 耑耑雝雝 ， 用邵各不顯且考先 ， 先王其嚴在上 ， 磇磇豐豐 ， 降餘多福 。 福餘順孫 ， 參壽隹琍㝬其萬年 ， 畯保三或 。