壞女孩的惡作劇

《 壞女孩的惡作劇 》 是祕魯作家馬里奧 · 巴爾加斯 · 略薩的一部小說 ， 2006年出版 。 2010年人民文學出版社在中國大陸出版了尹承東的譯本 。 Journalist Kathryn Harrison稱這部小說是改寫自福樓拜的經典小說 《 包法利夫人 》 。 略薩本人則稱 ， 該書是爲了討論一種 “ 脫離浪漫主義神話的愛情 ” 。 小說中的主角 “ 我 ” — — “ 好男孩 ” 裏卡多小時候住在祕魯利馬的米拉弗洛雷斯 ， 有一天結實了智利女孩莉莉 ， 便被她吸引 。 她的作風比本地女孩大膽 ， 然而有一天 ， 一個真正的智利女人揭破了她的面目 — — 她原來並不是智利女孩 。 多年後 “ 我 ” 移居巴黎 ， 趕上了翻譯的工作 ， 結實了左派革命運動隊員保爾 。 他有一位女下屬 ， “ 我 ” 認出她就是莉莉 。 後來她去了古巴 ， 與一革命軍將軍發生了關係 ， 最終擺脫了游擊隊 。 “ 我 ” 則繼續平凡的工作 ， 直到有一天 ， 發現她已成爲法國外交官的夫人 。 她騙取了外交官的錢財後離他而去 ， 又勾上了倫敦的賽馬畫師 。 她討厭這種生活 ， 與 “ 我 ” 進一步發展關係 ， 然而又終於不辭而別 。 過了許多年 ， “ 我 ” 終於偶然得知她在東京是一名黑幫老大福田的情婦 。 她爲 “ 我 ” 作了口交 ， 可後來 “ 我 ” 發現原來是爲了滿足福田的窺淫慾 。 回到智利 ， “ 我 ” 與堂侄認識了修防波堤的阿基米德 ， 發現這個憔悴的老人原來便是壞女孩的生父 。 當 “ 我 ” 在馬德里再與壞女孩重逢時 ， 她已憔悴不堪 。 原來福田對她進行性虐待 ， 她忍無可忍才逃了出來 。 她與一位富翁周旋 ， 分手時得到了許多財產 。 她發現得了陰道腫瘤 ， 已擴散 。 在最後的時刻 ， 她立下遺囑 ， 要把全部財產讓 “ 我 ” 來繼承 。 Category: 祕魯小說