論持久戰

《 論持久戰 》 是毛澤東於1938年5月26日至6月3日 ， 在延安抗日戰爭研究會上的演講稿 ， 是關於中國抗日戰爭方針的軍事政治著作 。 毛澤東在總結抗日戰爭初期經驗的基礎上 ， 針對中國國民黨內部分人的 “ 中國必亡論 ” 和 “ 中國速勝論 ” ， 以及中國共產黨內部分人輕視游擊戰的傾向 ， 系統地闡述了中國實行持久戰以獲得對日勝利的戰略 。 《 論持久戰 》 最初於1938年7月1日出版的 《 解放 》 雜誌第四十三 、 四期合刊上公開發表 。 隨即上海租界孤島以及國統區大量轉發 。 1938年8月23日 《 論持久戰 》 在上海 《 每日譯報 》 和 《 導報 》 公開發表 ， 9月又以 “ 譯報叢書 ” 的名義出了單行本 。 日本國內最早刊載 《 論持久戰 》 日文版的是日本最大的綜合雜誌 《 改造 》 雜誌於9月初發行的1938年10月號上全文登出 ， 譯者增田涉 ， 但實際上並沒有完全準確的對 《 論持久戰 》 進行翻譯 ， 對於毛澤東採用辯證法 、 矛盾論等哲學思想分析戰爭規律的內容 ， 論述中國的正義性 ， 批判日本侵略性 ， 分析日本不利因素和戰況 ， 論述戰爭和政治的關係 、 戰爭動員以及戰爭形式的精華部分內容 ， 一律沒有翻譯 。 《 譯叢週報 》 ( The Translation ) 第四十一期特大號於1938年10月就將 《 論持久戰 》 譯爲英文 ( How China Can Win ) 。 《 論持久戰 》 英文版1939年2月由上海英文報 《 公正評論 》 發表 。