在年輕的萊茵河上

《 在年輕的萊茵河上 》  ， 列支敦士登國歌 。 這首歌和英國國歌 《 天佑吾王 》 的旋律相同 ， 自1963年歌詞更改後 （ 第一句歌詞原爲 “ Oben am deutschen Rhein ” ， 在德意志的萊茵河上 ） ， 成爲了列支敦斯登的國歌 。 原版歌詞於1850年由瑞士牧師 Jakob Josef Jauch （ 1802 – 1859 ） 寫成 ， 而曾是德意志邦聯一員的列支敦斯登侯國 ， 當時被認爲是神聖羅馬帝國的殘存 。 而再早十年前 ， 法國宣示了對萊茵河左岸的主權 （ 1840年的萊茵危機 ） ， 觸發了一系列的日耳曼萊茵歌曲 ， 其中以 《 誰守衛在萊茵河上 》 （ Die Wacht am Rhein ） 一曲最爲知名 。 Jauch所作的詞於1920年被採用爲國歌 。 在1963年 ， 歌曲曾被修短 ， 而引用到德意志一詞的部分刪除 ， 例如 ： “ am deutschen Rhein ” （ 在德意志的萊茵河上 ） 一句 ， 成了 “ oben am jungen Rhein ” （ 在年輕的萊茵河上 ） ， 而 “ im deutschen Vaterland ” （ 在德意志的祖國 ） 成了 “ das teure Vaterland ” （ 寶貴的祖國 ） 。 在原文第二段 ， 包含了 “ Auf Deutschlands Wacht ” （ 在德國的守衛下 ） ， 和第三 、 四段一樣完全被停止不再唱 。