止衝擋

止衝擋 （ Buffer stop ， 美式英語稱作bumper ） ， 是防止鐵路列車駛過軌道末端而出軌的設備 。