補怛洛伽山

補怛洛伽山  ， 其名又譯作布呾落迦 、 補陀落伽 、 普陀洛迦 （ “ 洛 ” 和 “ 落 ” 、 “ 伽 ” 與 “ 迦 ” 常通用 ） 、 普陀珞珈 、 逋多羅 、 布達拉等 ， 一般簡稱爲普陀 、 普陀落 、 補陀洛 （ “ 落 ” 、 “ 洛 ” 通用 ） ， 意譯爲光明山 、 海島山 、 小花樹山 、 小白花樹山 ； 爲現今南印度帕帕納薩姆山 ， 位於蒂魯內爾維利縣境 。 大乘佛教傳說爲觀世音菩薩的道場 ， 後中國浙江舟山上一座海島因 “ 不肯去觀音 ” 的典故 ， 也更名爲普陀洛迦山 ， 作爲觀音菩薩的應化道場 。