日本陪審團制度

日本陪審團制度已有很長的歷史 。 日本最初接觸陪審制這一概念 ， 是在幕府末期到明治初年期間 。 最初 " jury " 被翻譯爲 “ 立會 ” （ 福澤諭吉 《 西洋事情 》 1866年 ） 、 “ 斷士 ” 或 “ 誓士 ” （ 津田真道 《 泰西國法論 》 1868年 ） 、 “ 陪坐聽審 ” （ 柳河春三譯 《 知環啓蒙 》 1864年 ） 、 “ 陪審 （ たちあひ ） ” （ 中村正直 《 共和政治 》 1873年 ） 等 。 此後根據法國法學家波伊索納德在日本刑法草案和治罪法草案中使用 “ 陪審 ” 一詞 ， “ 陪審 （ ばいしん ） ” 這一概念就被固定下來了 。 起初明治憲法並未採用陪審制 。 1928年 （ 昭和3年 ） 至1943年 （ 昭和18年 ） 間 ， 日本頒佈的陪審法 ， 對於刑事案件實行了陪審制 。 這一制度在1943年 （ 昭和18年 ） 被停止施行 。 另外 ， 在二戰後美軍控制的沖繩地區 ， 自1963年 （ 昭和38年 ） 至1972年 （ 昭和47年 ） 爲止 ， 琉球列島美國民政府法院也實行了陪審制 。