ZEGAPAIN

《 ZEGAPAIN 》  ， 日本日升動畫製作的機器人動畫 ， 於2006年4月至9月間在東京電視臺播放 ， 並於同年推出兩款Xbox 360平臺的遊戲 。 由於民間字幕組工作人員理解偏差 ， 而導致該作標題被誤翻成 《 機器人 》 。