布爾瑪

布馬  ， 日本漫畫作家鳥山明的漫畫 《 七龍珠 》 原作與改編的系列中登場的人物 。 也是系列中主角 · 孫悟空的第一位同伴 。 動畫版的聲優爲鶴弘美 ， 之後改爲久川綾遊戲 『 ドラゴンボールファイターズ 』 （ 2018年2月1日發售 ） 中使用了鶴小姐生前的聲音 。 臺灣和中國大陸地區的譯名 「 - { 布爾瑪 } - 」 和 「 - { 布馬 } - 」 直接音譯自日文原名 「 」 ， 英文原意爲 「 Bloomers 」 ， 意指女性體育服中的 「 燈籠褲 」 ； 香港譯名 「 - { 莊子 } - 」 ， 最主流的說法是當時的譯者認爲此角色是以 《 西遊記 》 唐三藏爲藍本而如此譯 ， 但此說法一直無法得到證實 。 在 1984 年 4 月鳥山明的 《 七龍珠 》 人物第一稿中 ， 布瑪這名少女名爲 “ Binchi ” Bird Land Press 15令人驚歎的七龍珠 ， 粉絲必讀的一切p.6 - p. 7鳥山 “ 當她的名字被設定爲 “ Binchi ” 時 ， 我也開始考慮將這部作品改編成一個原創故事 ”