現代標準阿拉伯語

現代標準阿拉伯語 （ 或 ， 拉丁轉寫al - lughat ul - ʻArabīyat ul - fuṣḥá ） ， 也叫書面阿拉伯語或標準阿拉伯語 ， 是阿拉伯語的一種形式 ， 是在書面及正式講話中使用的阿拉伯語變體之一 。 西方學者通常認爲有兩種標準阿拉伯語  ： 古典阿拉伯語 ( 拉丁轉寫al - lughah al - ʻArabīyah al - turāthīyah ） 和現代標準阿拉伯語 ( 拉丁轉寫al - lughah al - ʻArabīyah al - miʻyārīyah al - ḥadīthah ） ； 前者是古蘭經和早期伊斯蘭文學 （ 公元七至九世紀 ） 的語言 ， 而後者是在前者基礎上形成的 、 於當代使用的阿拉伯語 。 而阿拉伯人通常認爲兩者是同一門語言的兩種語域 ， 分別稱爲 「 當代標準語 」 ( 拉丁轉寫fuṣḥá l - ʻaṣr ） 和 「 古代標準語 」 ( 拉丁轉寫fuṣḥá t - turāth ） 。 多數阿拉伯語書籍 、 報紙 、 官方文件和入門書等出版物都是用現代標準阿拉伯語書寫的 。 中東到北非的各阿拉伯國家人民 ， 第一語言往往是當地非標準的阿拉伯語變體 ， 在進入學校後才進入純標準語教學的環境中 。 標準語在促進各國阿拉伯人的相互交流和推動阿拉伯認同感方面有很重要的作用 ； 雖然存在有一些非標準阿拉伯語的文學作品 ， 但這些方言常被視爲低層語言 。 阿拉伯語的雙層語言現象與漢語的文言文 - 白話文對立現象有類同之處 。