倒口

倒口也稱爲 「 變口 」 、 「 怯口 」 ， 主要是指相聲和評書中演員通過改變口音 ， 模仿特定劇中人物的方言的表演方式 ， 以突顯人物的出生籍貫及社會地位 。 這種表演方法既能反映不同地域豐富多變的文化環境 ， 同時亦增強了說唱在表演上的吸引力 。 倒口最初只是模仿山東口音 、 山西口音 、 江南口音這三種方言 ， 後來逐漸增加了河北深縣及京東口音等等 。 相聲演員在表演中大多會用到山東 、 山西 、 天津 、 上海 、 廣東 、 江蘇 、 河北 、 河南 、 東北等地方言 。 也有一種說法稱 “ 倒 ” 與 “ 怯 ” （ 切 ） 是春點中的說法 ， 倒乃東 ， 切乃西 ， 因此倒口專指學山東話 ， 怯口專指學山西話 。 Category: 相聲術語