Q後面不接U的英文單字列表

在英語中 ， 字母Q的後面經常會接上字母U ， 但仍有些單詞例外 。 這個列表中的71個單字中有67個是名詞 ， 大多數被認爲是外來語 ， 比如阿拉伯語 、 中文 、 希伯來語 、 因紐特語 、 烏爾都語等不使用英文字母的語言 。 屬於非外來語的現代英文單字只有qiana 、 qwerty和tranq 。 在外來語羅馬化的過程中 ， 有時使用Q來表示一些英語中沒有的發音 ， 從而導致Q後面不接U的單詞 。 比如 ， 漢語拼音用Q來表記 [[ tɕʰ ]] 的發音 ， 其英語的相近發音爲 [[ tʃ ]] 。 標準阿拉伯語中 ， Q代表 [[ q ]] （ 清小舌塞音 ） ， 比如qat （ 巧茶 ） 、 faqir （ 伊斯蘭教苦行僧 ） ， 但拼寫時也有時會使用k來取代q 。 同時 ， 在傳統羅馬化的阿拉伯語中 ， 字母ق羅馬化爲Q ， 而字母ك羅馬化爲K 。 例如 ， قلب / qalb / 的意思是 「 心 」 ， 而 كلب / kalb / 的意思是 「 狗 」 ， 在兩者之間作區別是很重要的 。 然而用K或C來代替Q的拼字法有時也會被接受 ， 如Cairo （ al - Qāhira ， 開羅 ） 、 Koran （ Qur'ān ， 古蘭經 ） 。 但Iraq （ 伊拉克 ） 、 Qatar （ 卡塔爾 ） 仍保有原來的羅馬字母 。 本列表中的外來詞 ， 根據至少一本主流字典 （ 列表詳見參考書目 ） 的說法 ， 已被整合進入英語當中 ， 它們大多是因爲其所傳達的概念以及所描述的社會關係在英語中並不能找到一個準確相對應的單字 ， 所以這些單字在字典中必須有它們自己的條目 ， 但這些字如果只出現在隻言片語中的話則不包括在列表內 。 本列表不收錄專有名詞 ， 其中的地名大多數來自於北非 、 中東和中國 。 其中最爲人所知的是伊拉克 （ Iraq ） 與卡塔爾 （ Qatar ） ， 及其衍生字如Iraqi 、 Qatari等 。 北美洲也有加拿大努納武特地區首府伊魁特 （ Iqaluit ） ， 而格陵蘭的卡科爾托克 （ Qaqortoq ） 又以三個不接上u的q而聞名 。 也有其他機構的名字或者常用縮寫中Q不接U ， 比如Compaq （ 康柏電腦 ） 、 Nasdaq （ 那斯達克 ） 以及QANTAS （ 澳洲航空 ） 。 還有一些專有名詞如Zaqqum （ 攢楛樹 ， 古蘭經中提到的一棵樹 ） 以及Saqqara （ 薩卡拉 ， 古埃及巨型墓地 ） 使用了連續的兩個Q 。