農樂

農樂是朝鮮傳統民俗音樂的一種 ， 大多在室外由數十人一起表演 ， 主要包括鼓 、 舞蹈和演唱 。 又名四物戲 ， 主要以長鼓 ， 鑼 ， 低音鼓 ， 鼓演奏 ， 故名 。 農樂最初源於集體農作文化 ， 在農民作農活 ， 鄉村聚會 （ 婚禮 ） 和朝鮮巫教的儀式中表演 。 現代的農樂已經演變成了一種藝術表現形式 。 中國吉林省的朝鮮族農樂舞 、 韓國的韓國農樂分別於2009年 、 2014年列入世界非遺名錄 。 中國境內的農樂舞多爲近代傳入 ， 包含滿洲國時期經由滿拓會社朝鮮族開拓團傳入的 ， 如1927年從江原道移民至汪清縣大興溝鎮影壁砬子 （ 今該村已改隸雞冠鄉 ） 、 1938年從慶尚南道移民至安圖縣長興鄉的 。 二戰後 ， 部分朝鮮族在中共的帶領下歸化中國國籍並獲得中華民族身份 ， ， 其農樂藝術隨即成爲中華文化的組成部分 。 中華人民共和國成立後 ， 與祭祀有關的儀式部分被認定爲 “ 封建的 ” 、 “ 迷信的 ” 東西遭取締 ， 舞蹈部分則被強化朝鮮族民族性 ， 其中入選國家級非遺代表名錄的朝鮮族農樂舞有汪清縣象帽舞 、 桓仁縣乞粒舞和鐵嶺市假面舞 ， 還有若干入選省級名錄的藝術形式 ， 最終 「 農 」 被愈加廣泛地理解爲 「 農 」 ， 乃至提交聯合國教科文組織時 「 農樂舞 」 的英文被誤譯爲 「 farmer's dance 」 ， 完全失去音樂的語義 。