Ecchi

是日語俚語 ， 指在性方面很下流的樣子或這樣的人 ， 在西方也有開玩笑般的性動作  的意思 。 它來自於全音素文字H的古老日語發音 ， 其中H是變態 （ 日語羅馬化爲 " hentai " ） 的縮寫 。 自20世紀80年代以來 ， 這個詞也被用作性行爲的委婉語 。 作爲形容詞 ， 它有 " 性吸引 " 、 " 骯髒 " 或 " 下流 " 的意思 ； 作爲動詞 ， Ecchi suru （ エッチする或Hする ） 有 " 做愛 " 的意思 ； 或者作爲名詞 ， 形容的人 。 它也許比日語中的 " エロ " （ ero ， 源自Eros ） 更柔和 ， 且不意味着像變態 （ hentai ） 那樣的 。 Ecchi這個詞已經被日本媒體的西方粉絲用來描述帶有性色彩的作品 。 在日語中 ， Ecchi這個詞經常被用來描述一個人的行爲 ， 但在西方粉絲中 ， 它已經被用來指稱軟核或玩耍的性行爲 ， 與變態 （ hentai ） 這個詞不同 ， 後者意味着或戀物癖 。 在西方影迷眼裏Ecchi的作品並沒有表現性交或生殖器 ， 而是涉及到性主題 。 Ecchi主題是一種殺必死 ， 可以在大多數喜劇少年 、 青年漫畫和後宮動畫中找到 。