桓因

桓因即朝鮮神話中的帝釋天 ， 別名釋提桓因 ， 其原型來源於佛教神話中的釋迦提婆因提 。 梵音Śakro devānām indraḥ ， 又曰帝 ， 印度教中的即能天主 。 漢傳佛教用語中桓因是 “ 釋提桓因之略 ， 帝釋天也 ” ， 而且釋提桓因可 “ 略稱釋帝與帝釋 ” ， 源自佛典 《 法華經 》 ， 故事來自 《 觀佛三昧海經 》 、 《 華嚴經 》 等佛經中屢屢出現 “ 牛頭旃檀 ” ， 還出現 “ 天王 ” 、 “ 符印 ” 等宗教用語 。 可見它是僧人創作 ， 由一然形諸於筆 。 據 《 三國史記 · 高句麗本紀 · 小獸林王本紀 》 ： 372年 、 “ 前秦苻堅遣使及浮屠順道送佛像 、 經文 ” ， 374年 “ 僧阿道來 ” ， 375年小獸林王 “ 始創肖門寺 ， 以置順道 。 又創伊佛蘭寺 ， 以置阿道 。 此海東佛法之始 ” 。 一般認爲朝鮮半島有佛教始於372年 ， 因而這則神話不可能出現於公元4世紀以前 。