新加坡福建話

新加坡福建話 （ 臺羅拼音 ： Sin - ka - pho Hok - kiàn - uē ， 白話字 ： Sin - ka - pho Hok - kiàn - ōe ） ， 是通行於新加坡一帶的閩語分支 ， 屬於閩南語中的泉漳片 。 語言系屬與中國閩南本地的泉州話 、 漳州話和廈門話以及臺灣話爲同一個分片 ， 並且具有高度相似性 。 一般而言 ， 新加坡的福建話主要是廈門話 ， 相對臺灣話更偏向同安腔 。 「 福建話 」 （ 英語 ： Hokkien ） 是東南亞華人對閩南語的稱呼 ， 新加坡的福建話口音乃基於同安縣 （ 今廈門島外四區 ） 之閩南語口音 ， 融入少許潮州話 （ 亦爲閩南語的一支 ） 特色 。 另外 ， 亦融合了部分馬來語以及少許英語詞彙在內 。 但語言在語法和語音等方面 ， 仍然與閩南本土的同安話有着高度相似度 。 口語上 ， 新加坡福建話與檳城福建話 、 北馬福建話 、 南馬福建話 、 臺灣話同爲泉漳混合語 。 整體而言 ， 新加坡的福建話和同安話非常接近 。 新加坡人若以閩南語和福建 、 臺灣人士交流 ， 基本上能夠暢通無阻 。 新加坡的福建話影視作品也能夠被福建 、 臺灣觀衆理解 ， 僅部分非漢語詞彙若未經學習 ， 難以被解讀 。