劉應

克勞德 · 德維斯德盧 （ Claude de Visdelou ) ， 漢名劉應 ， 字聲聞 ， 法國人 ， 耶穌會傳教士 ， 漢學家 ， 與白晉等五人 ， 受法國國王路易十四派遣 ， 前往中國傳教 。 1687年來華直至1709年離去 ， 曾向康熙皇帝奉獻金雞納霜 （ 奎寧 ） ， 治好康熙皇帝的瘧疾 。 劉應對中國和中亞歷史都有研究 ， 所着 《 韃靼史 》 ( Histoire de la Tartarie ) 彙集了中國史書有關匈奴 、 韃靼 、 蒙古 、 突厥等史料 ， 刊於的 《 東方學目錄 》 ( Bibliotheque orientale, 1779 ) 中 。 還有拉丁文 《 中國歷史 》 六冊 、 《 中國哲學家的宗教史 》 、 《 中國人的禮儀與祭祀 》 、 《 易經概說 》 ( Notice du livre chinois nommé Y - king ) 。 同時編譯了多部儒家經典 ： 《 禮記 》 、 《 書經 》 、 《 中庸 》 等拉丁文譯本 。