門_(事件)

在新聞媒體上 ， 「 門 」 常常作爲一些醜聞事件的專稱的詞語後綴 ， 形成許多 “ × × 門 ” 的詞語組合 。 漢語中作爲語綴的 “ 門 ” 翻譯自英語 “ - gate ” 。 “ - gate ” 這個英語後綴的出現 ， 最早出自新聞媒體對美國總統尼克松的 “ 水門事件 ” （ Watergate ） 的報道 ， 用來專指尼克松所屬共和黨在大選中的醜行 。 但是由於水門事件對美國曆史以及國際新聞界都產生了很大影響 ， 因此用來指重大的政治性醜聞事件 ， 以及政界要人的醜聞 。 《 麥克米倫高階英語詞典 》 將 「 - gate 」 收錄作爲英語的構詞後綴 ， 作爲於其他名詞連用構成一個新名詞 ， 用在新聞中專指對美國總統或政府有影響的政治醜聞 。 之後 、 語義逐漸廣泛化 ， 不僅僅侷限在政治上 ， 而是將任何新發生的 ， 有轟動效應 ， 能引起公衆強烈關注的事件都稱爲 “ × × 門 ” ， 成爲 “ 醜聞 ” 的代名詞 。