威丁

威丁 （ Wedding ） 又譯韋丁 ， 是德國首都柏林米特區西北部的一個分區 ， 2001年以前是單獨的區 ， 此後與米特區和蒂爾加滕合併成立新的米特區 ； 同時 ， 原威丁區以賴尼肯多夫大街爲界 ， 分爲2個分區 ， 西半部爲威丁分區 ， 東半部稱爲格孫德布倫嫩 （ Gesundbrunnen ） 分區 。 18世紀 ， 格森布魯能開闢爲礦泉療養地 ， 威丁因而由鄉村演變爲娛樂區 ， 賭博和娼妓進入 。 19世紀末 ， 大批農民進城 ， 將威丁變爲工人階級居住區 ， 工人們住在擁擠狹窄的住宅區 。 第一次世界大戰後 ， 威丁被稱爲 “ 紅色威丁 ” ， 以好鬥的工人階級 （ 多數是共產黨 ） 著稱 ； 1929年5月1日的暴力抗議活動在此發生 。 由於威丁工人的政治活動 ， 1930年代成爲納粹政府的攻擊目標 。 二戰後 ， 威丁和賴尼肯多夫成爲法國佔領區 。 貝爾瑙大街北側和南北兩側的人行道都爲法國佔領區 ， 而南側建築物爲蘇聯佔領區 。 1961年修築柏林牆時 ， 許多住在這些樓房的住戶在被疏散之前從窗戶跳到下面的人行道 （ 窗戶後來用磚砌死 ） 。 威丁是在柏林牆下面開挖的第一條難民隧道的西部終點 。 從蘇聯佔領區Schönholzer大街廢棄工廠的地下室開始 。 今天 ， 威丁是柏林的貧窮區域之一 ， 失業率高達26 % ， 17 % 的人口依靠社會福利爲生 ， 27 % 生活在貧困線以下 ， 外國人占人口的30 % 。 在這裏隨處可見土耳其語或阿拉伯語的雙語招牌 。 威丁沒有經歷柏林的繁榮和中產階級化 。 貧窮伴隨低租金 ， 像許多大城市廉價地區 ， 它擁有一個充滿活力的藝術家社區 。 威丁的建築是歐洲戰後現代建築的遺產 。 一些建築經過戰爭和舊城改建仍倖存下來 。