繁簡轉換一對多列表

本列表按繁體字筆畫數排列 ， 羅列了一個繁體字可對應多個簡體字的情況 。 的是繁體字 ， 的是可對應的簡體字 。 注意 ： 本條目內容包含語文的習慣用法 ， 而不只限於官方標準 （ 《 簡化字總表 》 、 《 第一批異體字整理表 》 及 《 通用規範漢字表 》 ， 目前只有 《 通用規範漢字表 》 爲現行有效的規範 ， 前兩者皆已廢除 ） 的內容 。 漢字按繁體字筆畫數排列 ， 字形以臺灣的國字標準字體爲準 ， 例如 「 」 計4畫 。 《 通用規範漢字表 》 註解中列出的異體字用法 ， 若在現代繁體中文裏同樣是罕見的異體字 ， 此處也不列出 （ 例如 《 通用規範漢字表 》 規定 “ 喆 ： 可用於 - { } - 姓氏人名 。 ” 但現代的繁體中文也幾乎不再以 「 - { 喆 } - 」 作爲 「 哲 」 的異體字 ） 。 本表不收錄因技術原因產生的一繁對多 「 簡 」 情況 （ 例如人造元素 「 - { 鐽 } - 」 的簡化字 「 」 在國際碼中收錄較遲導致簡體中文用繁體字 「 - { 鐽 } - 」 代替簡化字的情況 ） 。 此外 ， 《 〈 通用規範漢字表 〉 解讀 》 主張 “ 今後表外字不再類推 ” ， 由此產生的簡單的一一對應的表外類推簡化字 、 傳統字轉換關係也不收入本表 。 表示按規範只用於 - { } - 姓氏 、 人名的文字 （ 但事實上也可能有其他用途 ） ， 表示 《 通用規範漢字表 》 沒有收錄的簡體字 （ 即 「 表外字 」 ） 。 可直接根據現代標準漢語 （ 普通話 / 國語 / 華語 ） 推斷簡體字的 ， 在簡體字後附註其讀音 。 本表中的一繁對多簡體情況只適用於從繁到簡的轉換 ， 相反的從簡到繁的轉換未必適用 （ 請參見簡繁轉換一對多列表 ） 。