摩嘉立

摩嘉立 ( 又譯摩憐 ) 是最早進入中國福州的傳教士之一 。 1820年 ， 摩嘉立出生於美國新澤西州的布魯姆菲爾德 ， 畢業於普林斯頓神學院 。 1848年按立爲牧師後 ， 和妻子一同被美國公理會差會派往福州 。 他在中國的傳教生涯長達半個世紀 ， 卻只在1859年 、 1871年 、 1885年返回美國三次 。 1895年他回到美國 ， 在故鄉附近的新澤西州東奧蘭治安度晚年 ， 1911年在那裏因心衰竭去世 。 摩嘉立的著作包括1870年與麥利和合作完成的 《 榕腔注音字典 》 ， 以及1871年完成的 《 榕腔初學撮要 》 。 他和妻子還將大部分聖經翻譯成福州方言 ， 並編寫 《 聖學問答 》 。