法句經

法句經 （ ； 印度俗語 、 ） ， 又譯爲曇鉢經 、 曇鉢偈 ， 爲佛教重要典籍 ； 是佛陀所說偈頌的合集 ， 也是傳播廣泛 ， 相當知名的佛教經典 。 根據傳統說法 ， 這些是佛陀在不同場合中所說的偈頌 ， 其內容涉及有關佛教戒律和修行的清淨生活 ， 爲教導佛法戒 、 定 、 慧的言說 ， 後來再經由佛教僧侶編定而成 。 上座部佛教巴利三藏的 《 小部 》 保有 Dhammapada 的早期版本 ， 計有26品423頌 ， 由了參法師在1953年時譯成中文 。 漢文大藏經收有支謙等人所譯出的 《 法句經 》 以及天息災譯出的 《 法集要頌經 》 。 支謙本混編了維祇難以及竺將炎分別所出的偈頌 ， 計有39品758頌 。 天息災本則是譯自說一切有部譬喻師所編輯的33品梵語 Dharmapada （ 稱爲 《 自說品 》 ） 。 另外還有穿插譬喻故事的 《 法句譬喻經 》 以及 《 出曜經 》 兩個版本 。