第一批簡體字表

1934年1月 ， 國語統一籌備委員會第29次常委會通過了錢玄同的 《 搜採固有而較適用的簡體字案 》 ， 呈請教育部施行 。 經教育部批准同意後 ， 委託錢玄同主持編選 《 簡體字譜 》 。 1935年8月21日 ， 中華民國教育部公佈 《 第一批簡體字表 》 ， 收簡體字324個 。 具體有3類情況 ： 一是用已經存在的簡單的字代替複雜的字 ， 如 “ - { 醜 } - ” 代替 “ - { 醜 } - ” 、 “ - { 後 } - ” 代替 “ - { 後 } - ” 、 “ - { 谷 } - ” 代替 “ - { 谷 } - ” ； 二是用一個新的簡化字代替兩個或多個字 ， 如 “ - { 發 } - ” 和 “ - { 發 } - ” 合併爲 “ - { 發 } - ” 、 “ - { 鍾 } - ” 和 “ - { 鍾 } - ” 合併爲 “ - { 鍾 } - ” ； 三是部分合並 ， 即將某字部分意義合併到另一個簡單的字上 ， 其他意義仍然用原字 ， 如 ： 「 - { 藉 } - 口 」 、 「 憑 - { 藉 } - 」 的 「 - { 藉 } - 」 簡化作 「 借 」 ， 「 慰 - { 藉 } - 」 、 「 狼 - { 藉 } - 」 等仍用 「 - { 藉 } - 」  有所不同 ， 《 第一批簡體字表 》 明確說明 ： 不過 ， 此次簡化仍引起了軒然大波 。 考試院院長戴季陶尤爲反對 。 1936年2月教育部奉行政院命令 ， 訓令 “ 簡體字應暫緩推行 ” ， 《 第一批簡體字表 》 被收回 。 這批簡體字與中華人民共和國的 《 簡化字總表 》 不盡相同 ， 例如 「 - { 處 } - 」 簡化爲 「 - { 処 } - 」 而不是 「 - { 處 } - 」 。