口訣_(朝鮮語)

口訣 ( 又稱 ： ） ， 是用於表示加 - { 注 } - 於漢文的朝鮮語助詞的朝鮮語文字 。 口訣用於記錄 - { 注 } - 於漢文中各短語間的朝鮮語助詞 ， 以便於文章的閱讀與解釋 。 口訣與鄉札互相影響 ， 一同發展起來 。 吏讀也是用漢字表示朝鮮語的表記法 ， 與口訣的不同在於吏讀是以朝鮮語自身的語序表記朝鮮語 ， 而口訣夾寫於漢文中間 ， 僅是以朝鮮語的方式閱讀漢文的輔助手段 。 藉助口訣閱讀漢文的方法類似於日本的漢文訓讀 。 口訣可以是漢字或漢字的一部分 ， 類似於日本的片假名 。 由於存在與片假名同音同型的字 ， 兩者的關係吸引了研究者的 - { 注 } - 意 。