希臘語變音符號

希臘語正寫法自從希臘化時代開始使用過多種變音符號 。 這套複雜的多調正寫法表示了古希臘語音系 ， 並一直使用到了1982年 ， 這時採用簡化後的單調正寫法替代了它 ， 新正寫法對應於現代希臘語音系 ， 只需要兩個變音符號 。 在多調正寫法中 ， 銳音符  ， 抑音符  和揚抑符  指示不同種類的音高重音 。 粗氣符  指示送氣 ( 有 [/ h /] ) 而柔氣符  指示不送氣 。 據稱這些符號是在大約公元前200年由拜占庭的阿里斯托芬介入 ， 並從希臘化時代直到1982年是各種希臘語的標準正寫法 ， 儘管它所表示出的語音區別早在基督紀元後就在口語中消失了 。 因爲音高重音讓位於音強重音 ， 並且 / h / 在希臘語中消失了 ， 多數多調變音符號在現代語言之中沒有語音意義 ， 只反映了古希臘語詞源 。 “ 單調正寫法 ” ， 是在1982年對現代希臘語採用的簡化拼寫法 。 它把所有重音符號替代一個符號即銳音符 ， 並拋棄使用氣息符號 。 分音符 （ ¨ ） 保留用來指示元音毗連: 比如現代希臘語中有不同的 [/ pajˈðaca /] " 羊扒 " 和 [/ peˈðaca /] " 小孩子們 " 。 銳音符和分音符可以組合使用 。