包忠傑

包忠傑  美國傳教士 ， 在中國大陸 、 香港和美國的華人中間傳教達70年之久 。 1904年 ， 包忠傑出生在中國河北省大名府 ， 在山東省長大 ， 父親包志理是美國門諾會傳教士 ， 爲在義和團之亂後首批進入中國的西方宣教士 。 1930年代 ， 包忠傑前往四川和貴州邊界的龍潭 、 松桃山區傳教 。 1946年 ， 包忠傑抵達上海 ， 恢復宣道書局 （ 今宣道出版社 ） ， 開始主持文字工作 。 次年又開始擔任 《 聖經報 》 主編 ， 該報在1973年停刊 ， 但是到2000年時包忠傑再度促成其復刊 。 1949年以後 ， 包忠傑受到中國政府驅逐 ， 但他不願返回美國 ， 而是留在香港 ， 繼續向華人傳教 ， 並在香港出版 《 燈塔 》 雜誌 。 1969年 ， 包忠傑退休返回美國 ， 任教於加拿大聖經學院 ， 並於1971年在加拿大雷城成立第一間華人宣道會 。 2001年6月25日 ， 包忠傑在美國去世 ， 享年97歲 。 包忠傑的著作包括 《 詩篇註解 》 、 《 舊約中的禱告 》 和 《 新約中的禱告 》 ， 並且將宣信的 《 能力澆灌 — 舊約聖經論 》 和慕安德烈的 《 寶血的能力 》 譯爲中文 。