1996年德語正寫法改革

1996年德語正寫法改革  ， 是基於1996年7月在維也納簽署改革德語正寫法的一份國際協定 。 協定的簽署者是德國 、 奧地利 、 列支敦士登和瑞士這四個講德語的國家的政府 ， 其中瑞士是一個有四種語言的國家 ， 但講德語的人佔多數 。 另一個有三種語言並且以德語爲其官方語言之一的盧森堡則沒有參加這份協定的簽署 。 按盧森堡教育部發言人奧通 · 諾伊恩 （ Othon Neuen ） 的說法 ， 盧森堡 “ 作爲一個非德語國家 ， 對於德文的拼寫系統來說不會有舉足輕重的貢獻 ” 。 新的正寫法僅在學校中具強制性 。 按照德國聯邦憲法法院1998年7月14日的決議 ， 在學校以外 ， 仍可以按從前那樣拼寫 ， 因爲正寫法是沒有法律支持的 。 由於目前大部分人還在沿用傳統的德語正寫法 ， 所以有必要將新正寫法和傳統正寫法區分開來 。 也有批評者表示 ， 這一改革會引起普遍的混亂 ， 造成衆多的 “ 任意拼寫 ” （ Beliebigkeitsschreibung ） 。 例如 ， 傳統的拼法Schloßstraße （ 柏林街道 、 地鐵站名 ） 和它的新拼法 Schlossstraße 有可能被混拼成錯誤的 Schlossstrasse 或 Schloßstrasse 。