忘懷洞

“ 忘懷洞 ” ( 又譯 ： 思舊穴 ） 是在英國反烏托邦小說 《 一九八四 》  中 ， 真理部的溫斯頓 · 史密斯所使用的文件銷燬工具 。 按小說的描述 ， 是個帶門的大火爐 ， 把文件扔進去 ， 歷史就消失了 ， 是史密斯這個紀錄司 （ 英文 ： Records Department 。 新語 ： 紀司 ／ Recdep ） 職員的重要工具 ， 可以任意 “ 改正 ” 歷史 。 小說中 ， 溫斯頓 · 史密斯發現了一張照片 ， 告訴他自己的對一個歷史的記憶是錯誤的 ， 雖然他一直在提醒自己這是事實 ， 但是還是把這張重要的紙片扔進忘懷洞 。 在後來被奧勃良逮捕以後 ， 他努力告訴自己這是事實 ， 但是最終敵不過 “ 友愛部 ” 的思想改造承認這是他的 “ 幻想 ” 。 “ 忘懷洞 ” 在這裏做了無比辛辣的諷刺 ， 抨擊了少數人爲了掩蓋歷史不惜篡改歷史的事實 。 在著名翻譯家董樂山所譯的 《 1984 》 中 ， 譯者前言中曾提到 ， 奧威爾發現在圖書館找一張照片時候卻發現上面少了個人 ， 對另一位作家說到 ， 歷史已經停止了 。