蒙古源流

《 蒙古源流 》 是蒙古編年體通史 ， 共八卷 ， 作者薩岡 ， 成書於清康熙元年 （ 1662年 ） 。 蒙古源流分爲前言 、 正編 、 後記三部分 ， 以 “ 喇嘛佛教爲綱 ， 以各汗徒之世系爲緯 ” ， 根據 《 古昔蒙古汗等源流大黃冊 》 等7種蒙 、 藏文資料寫成 ， 是研究蒙古史和鄂爾多斯歷史的重要史料 。 其內容主要記載了創世神話 、 印度及西藏的佛教史 、 蒙古傳播佛教的歷史 、 明滿簡史等 。 乾隆三十一年 （ 1766年 ） 蒙古喀爾喀部親王成袞扎布將 《 蒙古源流 》 的抄本進獻乾隆 ， 乾隆下旨譯成滿文 ， 後又譯成漢文 ， 定名爲 《 欽定蒙古源流 》 ， 收入 《 四庫全書 》 。 滿譯本錯誤很多 ， 導致清代的漢譯本也有很多的錯誤 。