錢_(質量單位)

錢 （ 和制漢字作匁 ） 是中國傳統度量衡質量單位之一 。 一錢等於十分 ， 10錢爲1兩 ， 1000錢爲1貫 。 實際質量於各地不同時代皆有變化 。 一錢是一兩的十分一重 。 「 匁 」 字的由來在有兩種說法 ， 一說因爲 「 錢 」 在日語中與 「 泉 」 同音 ， 因此日本人借用 「 泉 」 字的草書寫法創造 「 匁 」 字 。 另一說因爲 「 錢 」 在日本的簡便計數寫法爲 「 文 」 ， 將此二字組合起來便成了 「 匁 」 字 。 但香港的歷書中 「 秤骨 」 相關的頁面的錢多年來也寫成 「 匁 」 ， 有可能是受到日本影響 。