繁簡轉換

繁簡轉換 ， 指繁體字與簡體字的互相轉換 ， 實際使用時通常包括臺灣 、 香港 、 澳門 、 中國大陸 、 新加坡 、 馬來西亞地區所使用的標準中文之中不同字 、 詞的相互轉換 。 由於中國大陸對漢字簡化並非全部採用 “ 一對一 ” 方式 ， 有部分用字採用 “ 一對多 ” 方式 ， 因此準確的漢字轉換相當困難 。 目前已經有相當多的專業人士正利用各種方法解決這個難題 。 「 簡繁轉換 」 可以認爲是從簡體中文向繁體中文的轉換 ， 又稱爲 「 簡繁體轉換 」 、 「 簡繁翻譯 」 等 。 而相反方向的轉換則是 「 繁簡轉換 」 、 「 繁簡體轉換 」 、 「 繁簡翻譯 」 。 由於從 「 簡轉繁 」 較 「 繁轉簡 」 困難 ， 所以一般情況下指的是 「 簡繁轉換 」 。 不過 ， 我們往往也可以將 「 簡繁轉換 」 理解爲簡繁之間的相互轉換 ， 這時 「 簡繁轉換 」 、 「 簡繁體轉換 」 、 「 簡繁翻譯 」 和 「 繁簡轉換 」 、 「 繁簡體轉換 」 、 「 繁簡翻譯 」 都表示同一種意思 。