格拉墨

格拉墨 （ Gram ， 香港也譯格林 ， 常用譯名 ： 格拉姆 ） 是北歐神話中的一把寶劍 ， 出現在 《 詩體埃達 》 和 《 》 中 ， 也譯做 「 神怒寶劍 」 。 另外 ， 以 《 沃爾松格氏傳奇 》 爲範本寫出的 《 尼伯龍根之歌 》 中 ， 此劍被改名做 「 巴爾蒙克 」 （ Balmung ） 。 理查 · 華格納又根據上述作品再改編的歌劇 《 尼伯龍根的指環 》 中則是以 「 諾統 」 （ Nothung ） 之名登場 。 神話中提到奧丁將寶劍格拉墨插入王宮殿中的 「 子嗣之柱 」 （ Branstock ） 上 ， 並告訴衆人誰能拔出此劍 ， 誰就能擁有它 。 而沃爾松格的兒子成功拔出了格拉墨 ， 但妹妹的丈夫西格爾 （ Siggeir ） 感到十分嫉妒 ， 因此設計殺害沃爾松格氏族的人 ， 最後只剩下齊格蒙和齊格妮還未被害 。 齊格妮爲了報仇 ， 隱瞞身份和哥哥齊格蒙生下了辛菲特利 ， 後來齊格蒙父子就利用此劍報了仇 。 在齊格蒙晚年 ， 就在他和倫格費 （ Lyngvi ） 王戰鬥時 ， 奧丁收回對他的眷愛 ， 以永恆之槍擊碎了寶劍 ， 齊格蒙因此戰死 。 格拉墨的碎片後來就交給了齊格蒙的妻子 ， 也就是齊格弗裏德的母親手上 ， 齊格弗裏德在侏儒雷金的教養下長大 。 雷金亟欲利用齊格弗裏德幫他從兄長法夫納手中搶得寶藏 ， 因此將碎片又重新打造成完整的寶劍 ， 格拉墨也成爲誅殺法夫納的關鍵武器 。 後來當齊格弗裏德遇到布倫希爾德 ， 兩人定下了終身之約 。 但之後在命運造化之下 ， 齊格弗裏德被人施法忘記和布倫希爾德的一段情 ， 還幫朋友古恩納爾 （ Gunnar ） 向布倫希爾德求婚 。 到了晚上需留下過夜時 ， 齊格弗裏德將格拉墨放在兩人共眠的牀上 ， 以示兩人之間的清白 。