四聲別義

四聲別義 ， 漢語用四聲 （ 平 、 上 、 去 、 入 ） 區別漢字語義 ， 通常用來區別詞性 。 簡單來說 ， 如果一個字有多於一個讀音 ， 每個讀音代表的字義又不同 ， 而聲母相同 、 韻母相同 ， 但聲調不同 ， 這就是四聲別義 。 周祖謨在 《 四聲別義釋例 》 證明古有四聲別義並得出結論 ： 有由平聲變爲上去二聲者 ， 有由入聲變爲去聲者 ， 其中由平變入 ， 或由入變平則絕少 ， 據此可知古者平與入截然爲二 。 因語義之蕃衍 ， 而平聲可以讀去 ， 入聲亦可讀去 ， 此即魏晉以後去聲字所以日益增多之故 。 四聲別義實際上是早期漢語形態變化的一種殘存表現 ， 隨著漢語發展 ， 四聲別義數量有減少趨勢 。 顧名思義 ， 多義多音字有多於一個讀音 ， 其中必有一個爲 「 慣用音 」 ； 如果另一個音只是與慣用音的聲調有異 ， 意思又有不同 ， 此音稱 「 破讀 」 或 「 讀破 」 。 以下列舉數例 ： 普通話 、 粵語有共同四聲別義的字 普通話 、 粵語有不同四聲別義的字