曾衝明

曾衝明  ， 又名曾聰明 ， 湖南省邵陽市人 。 教育家 ， 翻譯家 。 1952年 ， 畢業於東北商專俄語系 。 1953至1984年任教於吉林大學 ， 先後任校長顧問蘇聯專家俄語翻譯 （ 1957年 ） ， 外語系教學祕書 ， 俄語共修教研室副主任 ， 俄語專業教研室主任 ， 英語共修教研室常務副主任 。 1985年後任長春外語高等專科學校校長 ， 1987年後任長春大學負責人之一 ， 兼任外語學院院長 。 1978年在吉大晉升俄語副教授 ， 1985年在外專晉升教授 。 曾任中國俄語教學研究會第一屆理事 ， 吉林省外語學會第二屆副理事長 。 1994年在長春大學退休至今 。 退休後二十年來從事翻譯與寫作千萬餘字 。 有俄譯漢作品高爾基三部曲 《 童年 》 《 在人間 》 《 我的大學 》 、 《 普希金詩選 》 、 《 契訶夫短篇小說精選 》 、 《 獵人筆記 》 、 英譯漢作品 《 魯濱遜漂流記 》 、 《 格列佛遊記 》 、 《 歐 · 亨利短篇小說精選 》 、 《 安徒生童話精選 》 等 。 category: 邵陽人 chong Category: 中國翻譯家 Category: 吉林大學教授