哈爾曼迪爾·薩希卜

哈爾曼迪爾 · 薩希卜 （ 旁遮普語: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ； 拉丁化 ： Harimandira Sahib ） ， 又名達爾巴爾 · 薩希卜 （ 旁遮普語: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ， 讀音 [ dəɾbɑɾ sɑhɪb ] ； ） ， 非正式俗稱爲金廟  ， 位於印度旁遮普邦阿姆利則 ， 是錫克教最重要的 。 其所在都市阿姆利則 （ 直譯爲不老花蜜之池 ） 在公元1577年由錫克教第四世 （ 上師 ） 開闢 ， 其後第五世古魯決定在此城中心設立謁師所哈爾曼迪爾 · 薩希卜 ， 並在其中供奉錫克教經典古魯 · 格蘭特 · 薩希卜 （ 或稱Adi Granth ） 。 第六世古魯繼任後在此廟宇旁設立錫克教五大權位之席之一的永恆王座 。 該廟的名字中 ， “ 訶利 - 曼迪爾 ” （ 旁遮普語 ： ਹਰਿਮੰਦਰ ， 拉丁化 ： Harimandira ） 是由兩個梵語詞彙 “ Hari ” 和 “ Mandira ” 結合而來 。 “ Hari ” 是無所不在的神的名字之一 ， 字面意思是 “ 除去所有靈性生活 （ Aatmic - Jeevan ） 之障礙者 ” 。 “ Mandira ” 意思是 “ 住宅 ， 住處 ， 居處 ， 房子 ， 宮殿 ， 寺廟 ， 住所 ” 等等 。 所以 “ 哈爾曼迪爾 ” 的意思是 “ 神之住所 ” 或 “ 神的廟 ” ， 通過這裏可以體驗到靈性的充分舒展 。 “ 薩希卜 ” （ 旁遮普語 ： ਸਾਹਿਬ ) 源於阿拉伯語  ， 意思是 “ 持有者 、 擁有者 、 所有者 ” 。 身爲神之住所 ， 哈爾曼迪爾 · 薩希卜的興建理念並不是只限錫克教徒供奉 ， 它其實象徵著對於宗教多元性的開放態度與平等對待 ， 爲了表示誠意 ， 第五世古魯阿爾瓊在興建此廟之時特別邀請伊斯蘭教蘇非派聖者來奠定廟宇的基石 。 哈爾曼迪爾 · 薩希卜的四個入口也是象徵著歡迎四面八方所來的各教信徒 。 哈爾曼迪爾 · 薩希卜每日約有十萬人蔘訪朝拜 ， 廟內共分12個區域 ， 除聖殿外 ， 還有香客休息室 、 誦經堂 、 法師起居室 、 修道殿 、 膳廳 、 儲藏和陳列室等 。 其中廟內也設有世界最大的免費食堂稱爲 “” ， 這個概念由錫克教創始聖人古魯那納克提出 ， 同樣爲倡導 “ 衆生平等 ” ， 不論種族地位 、 宗教信仰 ， 都能平等地坐在食堂上獲得一頓飯菜的理念 。 現今在哈爾曼迪爾 薩希卜的謁師所爲1764年由錫克教領導人帶領教徒重建的 。 在19世紀初 ， 錫克帝國君主蘭季德 · 辛格派人將其表面鋪上一層金箔 ， 據說金色的廟頂共用去了750公斤的黃金 ， 故得其別名 “ 金廟 ” 。