古平町

古平町  是北海道後志綜合振興局北部一個以農業和漁業爲主的城鎮 。 町名源自阿伊努語的 「 hure - pira 」 （ 紅色的懸崖 ） 、 「 hur - pira 」 （ 坡上的懸崖 ） 或是 「 kur - pira 」 （ 有影子的懸崖 ） 。