漢喃

漢喃  ， 或漢喃文 ， 指的是越南傳統的本民族語言文書系統 ， 由漢字和本民族文字的喃字  混合使用來表記越南語 。