烏克麗麗

烏克麗麗 （ 英語 ： ukulele ； 國際音標 ： [/ ˌʔukuˈlele /] ， 翻譯爲夏威夷小吉他 、 四絃琴 ， 也音譯爲悠可力力或 - { zh - cn: 烏克麗麗; zh - hant: 尤克里裏; zh - hans: 尤克里裏 } - ） ， 在英國等地則拼爲ukelele （ [iconˌjuːkəˈleɪliː] ） ， 簡稱uku或uke ， 彈奏者稱ukuer或uker ， 是一種夏威夷的撥絃樂器 ， 歸屬在魯特琴樂器一族 ， 通常有四條弦 。 19世紀時 ， 來自葡萄牙的移民帶著烏克麗麗到了夏威夷 ， 成爲當地類似小型吉他的樂器 ， 在當地被稱爲ukulele ， 爲夏威夷語 「 蚤 」 之意 。 20世紀初時 ， 烏克麗麗在美國各地獲得關注 ， 並漸漸傳到了國際間 。 最有名的有關烏克麗麗起源說法的版本是 ： 源自於早期夏威夷當地最富盛名的兩個家庭Gabriel Davian （ 佳百列戴維恩 ） 和法官 WL Wilcox （ 魏可氏 ） 的一段故事 。 有一回佳百列要去參加魏可氏在卡西里島 （ Kahili ） 新家喬遷的喜宴 ， 帶著自制的四絃琴前去 ， 當大家稀奇這一個又小又可愛的樂器叫什麼名字的時候 ， 佳百列回答說 ： 「 Jumping Flea （ 跳蚤 ） 」 ， 並問嫺熟於夏威夷語的魏可氏如何翻譯 。 魏可氏回答 ： 「 Ukulele 」 。