潘日明

潘日明 ( Pun Yat Ming ， 葡萄牙耶穌會神父Rev. Benjamin Videira Pires, S.J.的漢語姓名 ) ， 1916年10月30日 — — 1999年1月9日 ， 葡萄牙耶穌會神父 、 詩人 、 葡萄牙亞洲史 （ 包括澳門史 ） 學者 、 史學家和漢學家 ， 《 葡萄牙與巴西百科全書 》 的作者之一 ， 爲澳門取潔中學的創辦人及前任校長 。 1996年7月退休, 隨即發生澳門取潔中學事件 。 1998年返回葡萄牙北部故鄉休養 。 1999年1月9日病逝於米蘭德拉醫院 ， 終年八十二歲 ， 其逝世消息至1月24日才被澳門天主教區公佈 。 潘日明於1932年加入耶穌會 。 1936年完成古典人類及葡國文學高等課程 。 1940年取得布拉加大學哲學系大專學位 ， 再前往西班牙進修四年神學 。 1945年 ， 在波爾圖開始擔任神職人員 。 1948年以隨軍神父身份扺達澳門 ， 旋即被派往廣東肇慶傳教 。 1949年10月 ， 中共軍隊進入肇慶 ， 接管所有教堂寺廟 ， 他與所有教會神職人員一齊被驅逐回澳門 ， 並繼續在澳門當地擔任傳教工作 。 鑑於1950年代澳門學額嚴重短缺 ， 潘日明神父於1961年創辦取潔學校 ， 並自幼稚園 、 小學 、 初中 、 高中 ， 逐漸擴充學校的規模 ， 至1995年 ， 全校已有2400名中學 、 小學及幼稚園學生 。 該校目前已經停辦 ， 位於大三巴巷的原址改由耶穌會擁有的利瑪竇學校接管辦學 。 潘日明神父撰寫了十多本關於歷史和文學著作 ， 曾於1973年和1996年兩獲葡國政府授予勳章 ， 又於1987年獲澳門政府授予勳章 。 潘日明神父的衆多歷史著作中 ， 最爲一般所知的是由蘇勤自葡文版譯成中文版 ， 由澳門文化司署於1992年出版的 《 殊途同歸: 澳門的文化交融 》 （ Os Extremos Conciliam - se: transculturação em Macau, Macau: Instituto Cultural de Macau, 1992 ） 。 其實 ， 該書比較正確的譯名應是 「 和諧共處 ： 澳門的文化交流 」 ， 其內容是收集了他十幾篇主要討論澳門十九世紀至二十世紀期間 ， 澳門葡人和澳門華人在文化和社會上互相交往的歷史學論文 ， 幾乎是研究澳門與中西文化交流的學者的必讀之作 。 其他著作由於沒有被譯成中文或英文 ， 遂比較少人知悉 。 潘日明神父出版過三本葡文詩集 ， 分別是 ： 《 空中花園 ： 詩歌集 》 " Jardins Suspensos: poemas ", Macau, Secção de Propaganda e Publicidade, 1955 《 發現 ： 詩集 》 " Descobrimentos: Poesias ", Macau, Secção de Propaganda e Publicidade, 1958 《 海鏡 》 " Espelho do Mar ". Instituto Cultural de Macau, 1986 潘日明神父的學生中 ， 有他最爲器重 、 傾力培養 ， 而且繼承了其葡萄牙亞洲史 （ 包括澳門史 ） 研究衣鉢的歷史學家 、 兩岸四地問題及國際關係研究專家 、 新聞傳播學者 、 專欄作家 、 大學教授 、 電臺及電視臺主持人 、 時事評論員譚志強博士 ， 其他較著名的學生有澳門籃球總會理事長鬍松輝 、 澳門大學校友會理事長葛萬金 、 澳門中西創新學院校友會副主席朱錦漢 、 澳門中華總商會副理事長 、 中華全國青年聯合會原副主席黃樹森 、 澳門北區工商聯會會長黃健中 、 市民日報編輯主任林葉安 、 澳門大學助理教授黃炳銓 、 教育學院副教授老志鈞 、 土木及環境工程系副教授陸萬海 、 澳門理工大學教授蘇沛權 、 留美著名工程師何炳坤博士 、 澳門著名酒商楊源豐 、 澳門馬禮遜學校前校長女牧師蕭卓芬等等 。