洪武正韻

《 洪武正韻 》 是明太祖洪武八年 （ 公元1375年 ） 樂韶鳳 、 宋濂等11人奉詔編成的一部官方韻書 ， 共16卷 。 宋濂作的序文中說 ， 《 洪武正韻 》 “ 壹以中原雅音爲正 ” ， 即以周德清的 《 中原音韻 》 爲準則 。 但從編輯人員的籍貫來看 ， 絕大多數卻是來自浙江 、 安徽一帶 。 此乃因爲中原 「 雅 」 音與中原 「 俗 」 音不同 ， 雅音追求上溯古來音韻 ， 而不同於河南地區的市井口語 。 雖然 《 洪武正韻 》 之編纂要求是以 「 中原雅音 」 爲標準 ， 但其性質不是一個單純 、 完整語音系統 ， 實際上兼有舊韻書 、 明初官話 、 江淮方言 、 吳音的特點 ， 不能代表明初實際語音體系 。 《 洪武正韻 》 是在南宋 《 增修互注禮部韻略 》 （ 簡稱 《 增韻 》 ） 的基礎上重編 。 《 洪武正韻 》 刊行四年之後 ， 明太祖又因書中 「 尚有未諧 - { 葉 } - 者 」 而要求重修 ， 因此 《 洪武正韻 》 有了兩個版本 ： 洪武八年 （ 1375年 ） 的初編七十六韻本 ， 洪武十二年 （ 1379年 ） 的重修八十韻本 。 《 正韻 》 和 《 增韻 》 、 八十韻本和七十六韻本之間的差異 ， 大概就是以中原雅音校正的記錄 ， 因此比較兩者就可以考察明初官話音系之特點 。