甜甜小公主

《 - { zh - cn: 甜甜小公主; zh - tw: 甜蜜公主; zh - hk: 甜甜小公主; } - 》  ， 又譯 - { zh - cn: 甜蜜公主; zh - tw: 甜甜小公主; zh - hk: 甜蜜公主; } - 、 餡蜜姬 ， 是日本漫畫家倉金章介的漫畫作品 ， 後多次改編成電影 、 電視劇 、 電視動畫 。 原著漫畫於1949年 － 1955年連載 ， 屬於第一代的少女漫畫 。 以幕府時代爲背景 ， 卻加上不少現代的事物如機械人 、 飛機等 。 1986年 ， 另一漫畫家竹本泉又根據原著改編成新版的漫畫 ， 畫風與近年的少女漫畫接近 ， 與原著和動畫大異其趣 。 女主角爲大名的女兒 ， 香港動畫版和臺灣漫畫版卻翻譯爲 「 公主 」 ， 其實不正確 。 日語中 「 姬 」 或 「 姬樣 」 不一定專指皇女或內親王 ， 也可以指貴族小姐 。 此漫畫曾改編爲真人版電影及電視劇 ： 1954年的電影版由雪村泉主演 1960年電影版由鱷淵晴子主演 1958年日劇版由中原美紗緒主演 1983年日劇版由小泉今日子主演 2008年和2009年日劇版由井上真央主演 1986年 ， 此漫畫改編成電視動畫 ， 女主角由小山茉美配音 （ 中文配音爲林元春 ） ； 香港無線電視翡翠臺於1988年5月播放此動畫 ， 是羚邦國際 （ MediaLink Animation International Limited ） 在香港播出之第七套作品 ； 香港播放時同名廣東話主題曲由劉美君主唱 ， 並收錄自新力博德曼 （ SONY BMG ） 出版之 《 公子多情 》 大碟內 。 臺灣公開播映權是由超級電視臺率先取得 。