查令十字路84號

《 查令十字路84號 》  ， 是美國作家海倫 · 漢芙 （ Helene Hanff ） 於1970年撰寫的一本書籍 ， 書中集結了二十餘年來 ， 作者本人同英國倫敦的一名古書銷售商法蘭克 · 鐸爾 （ Frank Doel ） 之間的書信往來 ， 書名來自後者所經營的Marks & Co書店的地址 。 該書之後被改編成了電影和戲劇 。 作者漢芙居住於美國紐約 ， 由於無法在該地區找到所需的晦澀艱深的英國文學著作 ， 偶然在 《 文藝週刊 》 上看到了一則Marks & Co.書店銷售古書的廣告 ， 於1949年首次聯繫了該書店 ， 隨後得到了法蘭克的答覆 。 這之後 ， 不單單在兩位主人公之間 ， 在漢芙和這家書店的所有員工之間 ， 發展出了一段遠隔重洋的友情 ， 他們彼此交換聖誕節禮物 、 生日禮物 。 英國在二戰後陷入食品短缺 ， 因而漢芙也常常隨信附上一些食品包裹 。 他們在信中談論的話題一般圍繞着書籍 ， 諸如約翰 · 唐尼佈道書的不同版本 ， 如何製作約克郡布丁 （ Yorkshire Pudding ） ， 洛杉磯道奇 （ Brooklyn Dodgers ） 或者是伊麗莎白二世的加冕典禮 。 漢芙曾在書信中多次表示將到英國旅行 ， 並且造訪該書店 。 然後由於種種原因都未能成行 。 時過境遷 ， 書店最終關門停業 ， 而法蘭克和其他一些員工也相繼下世 。 漢芙最終於1973年在出版商的贊助下拜訪了查令十字路84號 ， 此行一個月的日記隨後集結成 《 The Duchess of Bloomsbury Street 》 一書出版 。