衛三畏

衛三畏  ， 19世紀傳教士 ， 漢學家 ， 語言學家 。 衛三畏出生於美國紐約州的由提卡 ， 就讀於特洛伊的 - { A | zh - cn: 倫斯勒理工學院; zh - tw: 壬色列理工學院 } - 。 1833年6月15日 ， 20歲的衛三畏受美國公理會差會派遣 ， 前往中國廣州 ， 負責印刷 。 1837年乘Morrison號去日本 ， 雖然正式而言只是送回擱淺的日本水手 ， 卻是一次打開美日貿易的非正式嘗試 。 從1848年到1851年編輯 《 中國叢報 》 。 1848年輯有 《 中國總論 》 一書 。 1853年 ， 他作爲翻譯參加了馬休 · 佩裏遠征日本的行動 。 1855年任美國駐華專員署 （ 廣州 ） 祕書 ， 次年完成英粵字典 《 英華分韻撮要 》 。 第二次鴉片戰爭時期任中美談判簽訂 《 天津條約 》 的美方副代表 ， 要求中國對基督徒寬容 。 1860年任美國駐華公使館 （ 北京 ） 臨時代辦 ， 1876年10月25日退休 。 1875年在中國將創世紀和馬太福音翻譯成日文 ， 但尚未出版 ， 手稿被燒燬 。 1877年他返回美國 ， 任耶魯大學漢學教授 ， 成爲美國第一個教漢學的教授 。 1881年2月3日擔任美國聖經公會主席 。 1884年2月16日病逝 。 W Category: 美國駐華大使 W W