班華字典

班華字典  是一本西班牙語與福安話雙語對照的大型辭書 ， 作者爲西班牙道明會的伊格納西奧 · 伊巴涅斯 （ Ignacio Ibáñez ） 神父 。 全書共1041頁 ， 除去詞彙 ， 亦記錄了大量的例句及諺語 。 《 班華字典 》 中收錄的福安話並不是一時一地的語言 ， 它涵蓋了福安城內與周圍鄉鎮 ， 及部分19世紀以前的成分 ， 反映了早期福安話的面貌 。