權力意志_(書籍)

《 權力意志 》  ， 尼采的一本著作 ， 爲尼采死後由其妹伊莉莎白整理其生前筆記編成 。 一些學者例如海德格爾認爲此書才能代表尼采的真正思想 。 但此說有很大的討論空間 ， 因爲其妹伊麗莎白是納粹的信徒 ， 後來更嫁予一名納粹黨員 ， 爲了迎合納粹的理論 ， 曾對尼采的筆記加以篡改 。 權力意志 （ Der Wille zur Macht ） ， 德國哲學家尼采提出的一種哲學概念 ， 作爲他用來進行價值判斷的依據 。 “ 權力意志 ” 這種中譯法有爭議 ， 因爲這很容易讓人連想到權力意志是種政治權謀或權力爭鬥的力量 ， 但這是種誤解 。 像劉昌元先生就建議譯爲力量意志 ， 陳鼓應先生則建議譯爲衝創意志 。 權力意志是個很複雜的觀念 ， 這是尼采在經過價值重估後提出來作爲他的價值準則 ， 權力意志是種最基本的驅力 ， 曾被他用來解釋物理上的變化 、 動植物的生長 、 繁殖 、 擴張等等 ， 乃至於人類的心理 、 文化的現象 。 尼采認爲這些背後都是由權力意志所推動的 。