送鍾

送鍾是近代漢語的社會里流行的禁忌 。 「 送鍾 」 原指送贈時鐘 ， 但在近代漢語大部份語言 （ 官話 、 粵語 、 吳語等 ） 中這亦是 「 送終 」 的諧音 ； 爲免犯諱 ， 而避免送鍾 。 而所謂送終 ， 是指親屬臨終前服侍於旁或營辦喪事 。 西方則沒有這禁忌 ， 1940年代開始流行員工退休時公司贈予金錶的傳統 。 由於北宋 《 廣韻 》 尚區分 「 鍾 」 和 「 終 」 的韻母 ， 此禁忌在北宋之前的中古漢語流行機會不大 。