馬之華

馬之華 （ 又譯馬慕傑 、 馬爾昌 、 馬洪特 ， Percy Cunningham Mather ， 1882年12月9日 - 1933年5月24日 ） 是一位英國內地會傳教士 ， 該會第二位進入新疆的傳教士 。 1882年12月9日 ， 馬之華出生在英格蘭Fleetwood ， 父親是鐵路職員 ， 母親是愛爾蘭人護士 。 馬之華長大後也在鐵路工作 。 1903年 ， 他受到循道會J. H. Doddrell 的影響 ， 皈依基督教 。 不久馬之華成爲當地的主日學教師和傳道人 。 當他等待按立時 ， 聽到關於內地會 ， 決定前往中國 。 1910年9月 ， 馬之華來到中國上海 ， 然後沿長江到達安慶的語言學校 ， 然後被派往安徽省的寧國 。 馬之華因閱讀Roland Allen的書 《 Missionary Methods: St. Paul's or Ours? 》 受到影響 ， 於1914年 ， 他志願前往新疆烏魯木齊 ， 與已經在那裏傳教十餘年的胡進潔 （ George W. Hunter ） 會合 。 此後直到1926年 ， 他們二人在新疆和外蒙古巡迴佈道 ， 向中亞地區各種居民傳教 。 馬之華全心投入這一工作 ， 但他特別關注的是衛拉特蒙古人 ， 很快 ， 他在當地監獄找到了城裏唯一的蒙古語教師 ， 利用業餘時間開始學習蒙古語 。 馬之華到新疆以後 ， 勤奮學習當地的多種語言 ， 寫成 《 英蒙字典 》 （ “ Mongolian - English Dictionary ” ） 、 《 蒙古文教科書 》 （ “ Mongolian Text Book ” ） 、 《 滿洲話字典與文法 》 （ “ Manchurian Grammar and Dictionary ” ） 3本著作 。 1927年 ， 馬之華在休假期間進修醫學 ， 隨後返回中國 ， 集中力量進行醫療工作以及翻譯 、 語法 、 蒙古語辭典的工作 。 在中國內戰期間 ， 馬之華遭到敵視 ， 被指責有政治陰謀 。 1933年 ， 馬仲英穆斯林隊伍圍攻烏魯木齊 ， 5月24日 ， 馬之華因搶救傷患而死於斑疹傷寒 。 他安葬在烏魯木齊東山公墓 。