雅克弟兄

《 雅克弟兄 》 ( [fʁɛʁ ʒɑk] 或更普遍的爲 [fʁɛʁə ʒɑkə] ） 是一首法國民間輪唱歌曲 ， 可以單以本來的曲調或者不停的四部輪唱的方式演繹 。 這首歌擁有諸多語言版本的填詞及名稱 ， 其德語版本叫做 《 馬丁兄弟 》 ， 英語版本叫做 《 約翰兄弟 》 ， 其 - { zh - tw: 國語; zh - hk: 國語; zh - cn: 普通話 } - 版叫做 《 兩隻老虎 》 ， 粵語版叫做 《 打開蚊帳 》 。 這首歌曲有許多改編 。 奧地利作曲家馬勒在其1888年發佈的處女作 《 第一號交響曲 》 中將這首歌改編爲小調式的 ， 以作爲第三樂章喪葬進行曲的主題 。 第一次國共合作期間 ， 這首歌被重新填詞爲 《 打倒軍閥 》 作爲戰歌 ， 隨着北伐戰爭傳唱全中國 。