太軍

太君 ， 又作太軍 ， 是抗戰時期日本人所使用的 “ 大兵中國話 ” 中  的音譯對應詞 ， 指長官 。 這個稱呼後來演變成爲對日軍的一種指代 。 這樣 ， 這個詞既可以指代日軍軍官 ， 也可被用來稱呼僞軍軍官 ， 有時也用來稱呼日本士兵 。 在特殊情況甚至可以稱呼其他專業人士 。 關於 “ 太君 ” 這個詞義的由來 ， 尚未有發現官方辭書記載 。 林思雲認爲可能的詞源是日語的 “ 大君 ” （ Taikun ） 或 “ 大人 ” （ Taijin ） ， “ 大 ” 字在日語有時讀若 “ 太 ” ， 因此中國民衆可能將其誤作 “ 太君 ” 。 其引入英語成爲tycoon （ 可參考 《 美國傳統詞典 》 American Heritage Dictionary ） 。 “ 大君 （ tycoon ） ” 是日本幕府將軍對外國人的自稱 。 歷史上 “ 大君 ” 曾指代日本國的君主 “ 大君 ” 一詞來源於 《 易經 》 。 另一個關聯詞彙是 “ 鬼子 ” ， 以及 “ 日本鬼子 ” 。