內名與外名

文化人類學上 ， 外名  指外方語文對一個地方 、 族群 、 人物 、 語言時 ， 使用與當地語文不同的名稱 。 外名的存在不只是歷史和地理原因 ， 也可能考慮到外來詞的發音困難 。 相對地 ， 內名  指當地語文對一個地方 、 族群 、 人物 、 語言的通用內部名稱 。 例如 ， 印度 、 俄羅斯 、 埃及和德國分別是四個內名依次爲भारत 、 Россия 、 مَصر 和Deutschland的國家 ， 在漢語裏對應的外名 。