牛耕式轉行書寫法

牛耕式轉行書寫法 ( 又譯折行書 ） 是一種古代書寫方式 。 它出現在古代希伯來文和阿拉伯文 、 希臘文等的手稿之中 。 現代文字多數習慣將文字逐行書寫 ： 橫排文字從左邊開始書寫 ， 當到了右方邊緣時 ， 便會由下一行的左邊開始繼續書寫 ； 直排文字則是從上方開始書寫 ， 到了下方邊緣 ， 便從下一行的上方繼續 。 而牛耕式轉行書寫法到了一行的結尾時 ， 下一行從上一行結尾這一側開始 ， 頭尾相連地書寫 。 即若第一行是由左到右書寫 ， 第二行則由右至左書寫 ， 下一行又是由左至右 。 而且 ， 每個字母在從右至左的行需要鏡像反轉 。 希臘語的來自於  「 牛 」 和  「 拐彎 」 ， 整個字意爲 「 像牛犁田般拐彎 」 。