跨語檢索

跨語檢索 ， 或稱 「 跨語資訊檢索 」 ( Cross-Language Information Retrieval ， CLIR ) ， 其定義採用 Oard, D. W.在1997年發表的文章 《 Cross-Language Information Retrieval Defined 》 。 跨語檢索意指使用者使用某種自然語言的檢索詞彙檢索由另一種語言表達的文件 。 舉例來說 ， 使用者使用 （ 自己熟悉的 ） 中文產生一組檢索詞彙進行檢索 ， 而其檢索結果皆以 （ 使用者完全不懂或不熟悉 ） 的日文 ， 所撰寫的文件 。