卡舒比語

卡舒比語 （ 卡舒比語 ： kaszëbsczi jãzëk ) ， 又譯爲卡舒布語 、 卡舒比亞語 ， 是西斯拉夫語言之一 ， 也是波美拉尼亞語僅存的方言 。 使用範圍涵蓋波蘭格但斯克南部和西部的約15萬人口 ， 以它爲日常語言的只有約5萬人口 。 卡舒比語被Endangered Languages of Europe Report評爲受到嚴重威脅 （ Seriously Endangered ） 的語言 。 與卡舒比語最密切的是波蘭語和西里西亞語 ， 三種語言都有大量來自相同來源的字彙 、 文法等 。 三種語言的區別在於 ， 前者受古普魯士語影響較多 ， 另外有較多的來自德語的外來詞 （ 約佔5 % ， 如 “ 藝術 ” ） ； 此外存在非重音元音脫落現象 ， 一些讀音規則也跟波蘭語不同 。 自從15世紀起 ， 卡舒比語受到波蘭語拼字法影響 ， 而使用了拉丁字母拼寫 。 但是 ， 卡舒比語從未有正式的書寫規則 ， 人們以各自的拼字法來書寫 。 最著名的卡舒比語作者是19世紀的佛羅里昂 · 賽諾瓦 ( Florian Ceynowa ) ， 脫離了波蘭語的書寫方式 ， 對後世的卡舒比語寫法影響甚大 。