巴蘭督因河

在托爾金 （ J. R. R. Tolkien ） 的小說裏 ， 巴蘭督因河 （ Baranduin ） 或烈酒河 （ Brandywine River ） 是中土大陸的一條河流 。 巴蘭督因河共長550哩 ， 是繼安都因河 （ Anduin ） 、 賽爾督因河 （ Celduin ） 及灰泛河 （ Greyflood ） 後第四長的河流 。 巴蘭督因河從伊利雅德 （ Eriador ） 北部的伊凡丁湖 （ Lake Evendim ） 流出 ， 向東流約60哩 ， 然後轉向南流120哩 ， 再向東流經夏爾 （ the Shire ） ， 形成夏爾的東面邊界 。 雄鹿地 （ Buckland ） 則位於巴蘭督因河及老林 （ Old Forest ） 之間 。 主要的渡河通道是東大路 （ East Road ） 上的烈酒橋 （ Brandywine Bridge ） 、 南法辛 （ Southfarthing ） 的雄鹿地渡口 （ Bucklebury Ferry ） 及薩恩渡口 （ Sarn Ford ） 。 老林南面之處 ， 巴蘭督因河向西南彎曲 ， 流過薩恩渡口 ， 到達人口稀少的敏西力亞斯 （ Minhiriath ） 北部 ， 終流入貝烈蓋爾海 （ Belegaer ） 。 巴蘭督因河是辛達林語 ， 意即 「 金褐色的河流 」 。 哈比人的通用語稱爲Branda - nîn ， 即 「 邊界河 」 ， 後期又稱Bralda - hîm ， 即 「 頑固的麥酒 」 （ 指河水的顏色 ） 。 托爾金翻譯成英語則是烈酒河 。 對於夏爾的哈比人 ， 邊界烈酒河並非如此受重視 ， 但認爲住在對岸的雄鹿地十分獨特 。 巴蘭督因河的支流有 ： The Water The Stockbrook River Shirebourne 柳蘇河 （ Withywindle ） ， 來自老林