空耳

空耳  又叫誤聽 ， 是指刻意的將所聽到的詞句的發音 ， 以另一個發音近似的詞句重寫內容 （ 可以是同語言之間 ， 亦可以是不同的語言之間 ） ， 以達到惡搞或一語雙關的娛樂目的 。 透過諧音改寫 ， 就感覺可以 「 幻聽 」 成自己理解的語言 。 空耳一詞源自日本的節目 「 空耳時間 」 ， 本意是 「 幻聽 」 的意思 ， 之後詞彙直接沿用到華人圈 。 在流行文化中衍生爲對聲音 （ 尤其語音 ） 的再詮釋行爲 。 空耳的基本要求是 「 音準句通 」 ， 即空耳後的諧音必須要與原音相符 ， 並且文句通順 ， 有其一定的意思 。 所以一般看到的歌詞拼音教學 ， 和一些純粹堆砌文字的諧音歌詞 ， 其實都不屬於空耳 。 空耳的類型有很多種 ， 包括最廣泛且常見的惡搞類型的搞笑空耳 ， 圍繞特定主題的主題空耳 ， 與原劇情相符合的劇情空耳 ， 還有使用了有文采的文藝空耳等 。