倖存者

《 - { zh - cn: 倖存者; zh - hk: 倖存者; zh - sg: 倖存者; zh - tw: 倖存者; } - 》 （ Survivor ） ， 香港譯 《 - { zh - hant: 生還者; zh - hans: 生還者; } - 》 ， 中國大陸譯 《 - { zh - cn: 倖存者; zh - hk: 倖存者; zh - sg: 倖存者; zh - tw: 倖存者; } - 》 ， 臺灣於第一 、 二季在Much TV臺播映時翻譯爲 《 我要活下去 》 ， 是一個遍佈在世界許多國家進行的電視真人秀節目 。 在這個節目中 ， 參與者被限定在一個特定的環境下依靠有限的工具維持生存 ， 並參與競賽 ， 最終勝出者將贏得100萬美元的獎金 。 《 - { zh - cn: 倖存者; zh - hk: 倖存者; zh - sg: 倖存者; zh - tw: 倖存者; } - 》 參照了一個瑞典成功的電視節目 《 魯賓遜探險 》 。 但因爲 《 - { zh - cn: 倖存者; zh - hk: 倖存者; zh - sg: 倖存者; zh - tw: 倖存者; } - 》 的成功直接產生了一系列類似電視節目 ， 所以一般認爲 ， 《 - { zh - cn: 倖存者; zh - hk: 倖存者; zh - sg: 倖存者; zh - tw: 倖存者; } - 》 是此類電視節目的開山之作 。