城門水塘

城門水塘 （ Shing Mun Reservoir ） 是香港新界西南部的一個水塘 ， 位於荃灣區城門谷一帶 （ 城門郊野公園 ） ， 是首個可將儲水從新界輸往香港島使用的水塘 。 城門水塘之名原僅指於1937年落成的上城門水塘 ， 由於興建上城門水塘時正值英國國王佐治五世登基25週年銀禧紀念 （ 1935年 ） ， 所以上城門水塘又名銀禧水塘 （ Jubilee Reservoir ） 。 「 上城門水塘 」 之名是在1960年代纔出現 ， 以區別在原城門水塘下方的城門峽建造及於1965年落成的下城門水塘 ， 自此城門水塘纔有上城門水塘及下城門水塘之名區分兩者 。 一般而言 「 城門水塘 」 的名稱僅包括上城門水塘 ， 而其下方的水塘則稱爲下城門水塘 ， 以避免位置表述的混淆 。 上城門水塘與下城門水塘位處於新界東與新界西的分界線上 ， 上城門水塘在分界線以西 （ 屬荃灣區 ） ， 下城門水塘則在分界線以東 （ 屬沙田區 ） 。 1990年通車的城門隧道貫穿孖指徑和針山 ， 在上城門水塘及下城門水塘之間的城門峽建有一道高架橋將孖指徑隧道和針山隧道連通 。