權天使

權天使 （ 希臘語轉寫 ： Archai ， 拉丁語 ： Principatūs ， 英語 ： Principalities ） 見於哥羅森書一章16節及厄弗所書一章21節 ， 天主教譯作率領者 ， 基督新教譯作執政的 ， 東正教譯作宰制天使 ， 第三級第一等天使 ， 其工作爲掌管保衛國家 ， 並決定人世間的統治者 ， 政治 、 軍事 、 經濟等都是其自掌管的範圍 ， 在 《 失樂園 》 中有敘述到權天使直接領導天使軍團和惡魔軍團作戰 。 此外主天使 （ Dominions ） 也有被譯作權天使的情況 。 在現代中文譯本 （ 修訂版 ） 聖經但以理書 10:13 經文中寫到 ： 於是他說 ： 「 但以理呀 ， 不要怕 。 自從第一天你謙卑地在上帝面前祈求明白這異象的意思 ， 祂就垂聽你的禱告 。 我就是來爲你解釋的 。 但是波斯的護國天使 （ 基督教和合本譯爲爲魔君 ， 甘大武拉丁文聖經譯爲Princep ( 王子 ） ， 七十士希臘文譯本譯爲Ruler （ 統治者 ） 。 下同 ） 攔阻我 ， 使我耽擱了二十一天 。 」 和 10:20 - 21中的經文寫到 ： 他說 ： 「 你知道我爲什麼到這裏來嗎 ？ 我來是要把真理書上所寫的啓示給你 。 現在我必須回去 ， 跟波斯的護國天使作戰 。 以後 ， 希臘的護國天使要出現 。 除了守護以色列的天使米迦勒 ， 沒人能幫助我 。 」 皆曾提到護國天使一詞 ， 可能指的就是權天使 。