雙魚河

雙魚河  是香港新界北區梧桐河的支流 ， 由雞公嶺及大刀屻等山溪起流經元朗八鄉 、 坑頭大布 、 古洞至河上鄉 ， 在虎地坳與梧桐河匯合 。 因爲雙魚河的緣故 ， 上水及粉嶺一帶古時名爲 「 雙魚市 」 。 雙魚河另有一英文名 “ River Beas ” ， 與印度的比亞斯河 （ 英語 ： Beas River ） 名字相同 。 英屬香港政府於20世紀初控制新界後曾派遣一名印度籍測量師測繪新界北部的河流 ， 基於無法考證的原因 ， 該測量師沒有采用河流原有的中文名稱進行記錄 ， 而是選擇使用印度多條主要河流的名稱及其主支流關係爲他所記錄的河流重新命名 ， 例如印度的比亞斯河爲薩特萊傑河的支流 ， 而雙魚河在上水屠房以西匯合石上河 ， 故石上河以薩特萊傑河英文名稱 （ Sutlej ） 命名 ， 而雙魚河則獲分配比亞斯河之名 ， 不過後來的政府測繪確定河道主流應是雙魚河 、 而石上河是支流 ， 但兩河的英文名稱沒有因此調換 。 <div style="width:80%;">