十方_(佛教)

十方 ， 佛教術語 ， 是已經將梵語的原意消化後的漢語翻譯名詞 。 指遍及各處的所有方向與位置 ， 即是指整個法界 ， 整片宇宙 。 很多經文中 ， 皆有提及 「 十方衆生 」 、 「 十方世界 ， 所有衆生 」 、 「 十方無量無邊 ， 無數世界 ， 一切衆生 」 等等句子 。 而 《 悲華經 》 裏如此說 ： 「 無量無邊阿僧祇餘佛世界 ， 所有衆生 。 」 「 阿僧祇 」 是古印度的計算單位 ， 即沒有數字可以代表其大之意 。 由此可知 ， 「 十方 」 涵蓋整個宇宙 ， 一切宇宙 ， 而 「 十方世界 ， 所有衆生 」 就是指整個宇宙中的一切衆生 。 在古代印度以十個方向來表示所有方位 ， 這十個方向是 ： 前 、 後 、 左 、 右 、 前右 、 前左 、 後右 、 後左 、 上 、 下 。 以今日角度看是很粗略的方向指示 ， 並不實用 ， 而是以形容詞來看待 。 例如 「 十方善信 」 指的是各處各地的善男信女 ， 或 「 僧人成全十方 」 是指和尚到處教化 ， 或 「 十方來十方去 」 是指到處來去 。