霧都孤兒

《 苦海孤雛 》 （ 英語 ： Oliver Twist ， - { zh - hk: 臺灣譯 《 孤雛淚 》; zh - tw: 香港譯 《 苦海孤雛 》; zh - hans: 《 孤雛淚 》 } - ， - { zh - hk: 中國大陸多譯爲 《 霧都孤兒 》; zh - hans: 港譯爲 《 苦海孤雛 》; zh - tw: 中國大陸譯爲 《 霧都孤兒 》; } - ） ， 是英國作家查爾斯 · 狄更斯的第二部作品 ， 在1838年由出版 。 故事記敘了一位孤兒奧利佛 · 他斯特在濟貧院的悲慘經歷 ， 以及隨後在殯儀館的遭遇 。 他逃到倫敦後遇到了少年犯頭子小扒手道奇 （ Jack Dawkins ） 。 天真的奧利佛被他們帶到了教唆犯費金 （ Fagins ） 的老巢 。 小說揭露了狄更斯時代倫敦大量孤兒的悲慘生活 。 小說的副標題是 《 教區男孩的進步 》 ， 暗指約翰 · 班揚的 《 清教徒進步 》 和18世紀威廉 · 荷加斯的諷刺連載 《 浪子的進步 》 和 《 娼妓的進步 》 。 如同狄更斯的其他小說 ， 本書揭露許多當時的社會惡疾 ， 如遠大前程, 救濟院 、 童工 、 以及幫派吸收青少年參與犯罪等 ， 試圖喚起大衆的注意 。 狄更斯使用諷刺和黑色幽默來對社會虛僞進行了嘲諷 。 小說的靈感可能來自羅伯特 · 紐西蘭 （ Robert Blincoe ） ， 這位孤兒在紡織廠做童工的苦難在十九世紀三十年代被廣泛閱讀 。 而狄更斯早年的童工經歷也可能對故事情節發展有所貢獻 。 本書曾多次改編爲電影 、 電視劇及舞臺劇 。 世界知名導演羅曼 · 波蘭斯基於2005年也曾將此書拍成電影 。 最早林紓將其譯作 《 賊史 》 ， 後有人譯爲 《 孤雛淚 》 。