英語姓名譯名手冊

《 英語姓名譯名手冊 》 是1965年新華社譯名室編 、 商務印書館發行的翻譯工具書 ， 到2018年爲止已出第五版 。 全書共收羅英國 、 美國 、 加拿大 、 澳大利亞 、 新西蘭等使用英語國家的英語姓名 、 教名的漢譯約 7.4 萬條 ， 按拉丁字母順序排列 。 除 《 英語姓名譯名手冊 》 外 ， 商務印書館還發行語種的譯名手冊 ， 如德語 、 法語 、 西班牙語 、 葡語 、 日語 、 俄語等 。