扯𢃇排

扯排 （ Che Lei Pai ， 曾稱Knob Reef ） 是香港的一個島嶼 ， 位於崩紗排 （ Flat Reef ， 崩紗即蝴蝶之意 ） 以東 ， 赤門以內 ， 地區行政上屬於大埔區 。 「 𢃇 」 即是 「 帆 」 ， 粵語有 「 看風駛𢃇 」 和 「 有風駛盡𢃇 」 等說法 。 「 帆 」 的粵音跟 「 煩 」 相同 ， 亦跟 「 翻 」 相似 。 水上人忌諱 ， 所以稱 「 帆 」 爲 「 利 」 ， 後來爲了書寫便創造了 「 𢃇 」 字 。 因爲 「 𢃇 」 是粵語字 ， 所以該島名在電腦系統內又寫作 「 扯悝排 」 或 「 扯裏排 」 。 扯𢃇排上並沒有居民居住 ， 只建有一座導航燈 。