小樽市

小樽市  ， 是位於日本北海道中央區域 （ 道央 ） 的一座港口都市 ， 北邊面向日本海 ， 東邊緊鄰北海道道廳所在地札幌市 。 小樽市因發展時間比大多數北海道城市來的早 ， 是較早開始發展的港口都市之一 ， 市區內有著許多百年傳統歷史建築 。 小樽憑藉獨特的城市景觀 、 衆多壽司餐廳 、 玻璃工藝等特色而成爲日本重要的旅遊城市之一 ， 在市町村的魅力度排名中亦常排名日本前十 。 小樽距離札幌市距離約40公里 ， 通過國道5號和札樽自動車道可在1小時內往返兩地 。 乘坐列車從小樽出發到札幌車站則需要約30分 ， 到新千歲機場則需要約70分 。 這一地理位置使得小樽市有超過一成人口通勤通學至札幌市 ， 是札幌重要的衛星城市 。 小樽是後志綜合振興局轄下人口最多的行政區 。 雖然小樽是該振興局負責範圍內唯一的市 ， 但振興局辦公室卻並未設於此 ， 而是設在地理位置位於中心的俱知安町 。 小樽的地名源自於阿伊努語的 「 ota - ru - nay 」 （ 侵蝕沙灘的河川 / 沙灘上有痕跡的河川 ） 、 「 ota - nay 」 （ 沙的河川 ） 或 「 ota - or - nay 」 （ 沙灘中的河川 ） ， 其發音與日語的 「 小樽內 」 相同 。 此處的河川原本並非指小樽市中心 ， 而是指小樽市和札幌市界河星置川的下游 。 星置川目前的出海口並不在小樽市區內 ， 而是在小樽市轄區的東端 。 松前藩在河口處曾設有商館 ， 但該地由於在冬季受季風影響 ， 不便之處較多 。 因此避風港搬遷到現在的小樽市中心 ， 但仍然使用小樽內這一地名 。