日語敬語

日語敬語是日語中用於表達敬意的表達方式 ， 用來表示說話者 、 說話對象 、 話中人物之間的社會階級 、 親疏等關係 。 出席使用日語的許多社交場合必須使用敬語 ， 以表達適當的身分關係和禮貌 。 日語的敬語系統發達 ， 部份概念與朝鮮語極爲相似 ， 也有和漢語類同之處 。 如果兩人年齡一樣 ， 但在職場或在學校年資較久 ， 除非得到前輩同意 ， 後輩依然需要以敬語稱呼 。 日語敬語一般可分爲禮貌語 、 尊敬語和謙遜語三大類 。 有時也可以再另分出鄭重語和美化語兩類敬語 。 說話人會根據談話內容以及對象 ， 而使用相關的辭彙或是動詞變形 。 禮貌語  ： 說話人尊敬聽話對象 。 尊敬語  ： 說話人尊敬話題裏主體的人 。 用於受尊敬人的動作 、 物品 、 名稱 。 謙讓語  ： 說話人通過貶低話題裏行爲主體的動作 ， 尊敬話題裏承受行爲的人 。 鄭重語  ： 說話人通過貶低話題裏行爲主體的動作 ， 尊敬聽話對象 。 美化語  ： 說話人文雅地敍述事物的特殊的詞彙 。 日語的敬語與敬稱不同 。