賈科莫·卡薩諾瓦

賈科莫 · 卡薩諾瓦  ， 極富傳奇色彩的意大利冒險家 、 作家 。 生於意大利威尼斯 ， 卒于波希米亞的達克斯 （ 現捷克杜赫佐夫 ） 。 有關於卡薩諾瓦許多人都會將其與拜倫的小說 ／ 歌劇 《 唐璜 》 （ Don Juan ） 相提並論 ， 因爲他們同樣在一生中有着不計其數的伴侶 。 然而唐璜是一個文藝作品 ， 而卡薩諾瓦則是真實存在的歷史人物 。 與唐璜中更加不同的是 ， 卡薩諾瓦深愛着他所有的女人 ， 並與她們長期保持着友好的關係 。 卡薩諾瓦一生中最爲重要的作品當屬其窮盡晚年精力的創作 《 我的一生 》  ， 這部法語寫成的自傳式小說講述了他一生的經歷 。 卡薩諾瓦選擇法語撰寫是因爲希望這本自傳可以廣爲流傳 （ 中世紀時 ， 法語是歐洲最廣爲流傳的語種 ） 。 他在自傳的序言中寫道 ： J'ai écrit en français, et non pas en italien parce que la langue française est plus répandue que la mienne （ 我用法語寫自傳而不用意大利語 ， 是因爲法語比我自己的語言流傳得更廣 。 ） 由此可見卡薩諾瓦預想到或試圖令自己的這部自傳經久流傳 ， 爲了方便以後未知的讀者群而選擇了一種更爲普及的語言 。 此前另一位威尼斯的知名人物 — — 劇作家卡羅 · 哥爾多尼 （ Carlo Goldoni ） 亦同樣選擇用法語書寫自己的自傳 ， 或許亦對卡薩諾瓦產生了一定影響 。 但在卡薩諾瓦撰寫的其他作品中 ， 意大利語是他通常使用的語言 。