Leet

Leet （ 英文中亦稱 leetspeak 或 eleet 。 Leet拼寫法 ： L337, 3L337, 31337或1337 ） ， 又稱駭客語 ， 是指一種發源於西方國家的BBS 、 線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式 。 通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號 ， 例如E寫成3 、 A寫成 @ 等 。 或是將單字寫成同音的字母或數字 ， 如to寫成2 、 for寫成4等等 。 在 「 Leet 」 作爲這種書寫系統的通用稱呼之前 ， 這個詞原先在英文中意指 。 但這裏的Leet則是源於英語的elite （ 精簡 ） ， 後由elite轉爲eleet ， 再轉變爲leet 。