理查德·波寧

理查德 · 艾倫 · 波寧 AC ， CBE  ， 澳大利亞指揮家 ， 鋼琴家 ， 美聲聲樂學者 。 他是著名女高音歌唱家瓊 · 蘇瑟蘭的丈夫 。 波寧出生於澳大利亞悉尼 。 在悉尼男子高中畢業 ， 前往英國倫敦皇家音樂學院主修鋼琴 。 其後 ， 他放棄用獎學進修的機會 ， 私人執業擔任歌唱教練 。 他的其中一位學生便是瓊 · 蘇瑟蘭 。 其後兩人相戀 ， 並於1954年結婚 ， 併成爲事業上的搭檔 。 波寧吉最初擔任蘇瑟蘭個人演唱會的鋼琴伴奏 。 直至1962年蘇瑟蘭在羅馬國立聖西西里亞學院的一次個人演唱會時 ， 學院樂團的指揮因病請假 ， 後備指揮也無法到場 ， 波寧吉臨危受命 ， 順利指揮了這場演出 。 自此 ， 他幾乎指揮了他妻子所有的歌劇演出 ， 並留下大量唱片 。 波寧曾在1974年到1978年擔任加拿大溫哥華歌劇院音樂總監 ， 1975年至1986年爲悉尼歌劇院音樂總監 。 而他對音樂的貢獻 ， 使他在1977年獲得大英帝國勳章 （ CBE ） 。