中文化

中文 - { } - 化包含了國際化與本地化的概念 ， 指將使用非 - { zh: 中文; zh - tw: 中文; zh - cn: 漢語; } - 語言作爲系統界面或 - { zh: 原始語音; zh - tw: 原始語音; zh - cn: 原生音頻; } - 的計算機軟件 、 電子遊戲 （ 包括電腦遊戲 ） 、 - { zh: 影片; zh - tw: 影片; zh - cn: 視頻影像; } - 、 - { zh: 圖片; zh - tw: 圖片; zh - cn: 平面圖像; } - 等等 ， 在不改變原本意思的前提下 ， 翻譯並修改成爲使用 - { zh: 中文; zh - tw: 中文; zh - cn: 漢語; } - 界面或配以字幕的過程 。 此過程在中國大陸和港澳地區常被稱爲漢 - { } - 化 ， 而臺灣以及部分中國大陸從事軟件文字本地化 （ localize ） 的人士則通常稱其爲中 - { } - 文化 。