方言文

方言文是指直接以方言的語法 、 詞彙寫成的文字 。 中國歷史上曾有不少著名的方言文 ， 例如以吳語寫成的小說 。 但至近代 ， 中國官方大力推廣國語 ／ 普通話爲通用語言 ， 方言文已開始式微 。 但在香港和澳門 ， 因襲用粵語 ， 直接以粵語語法和詞彙寫成的書刊文字仍可非常容易見到 。