三貂角

三貂角 （ Ki - vanow - an ； Santiego ） 乃臺灣本島海岸最東端一處遍佈岩石的岬角 ， 位於新北市貢寮區福連 - { 裏 } - 與宜蘭縣頭城鎮石城 - { 裏 } - 之間的海岬地帶 ， 也是當地熱門旅遊景點之一 。 1626年5月5日 ， 來自菲律賓的西班牙船艦航抵臺灣東北角海域 ， 準備進佔北臺灣 ， 西班牙人將此地原住民村落Caquiunauan稱爲 「 Santiago 」 （ 聖地牙哥 ） 。 相傳西班牙人於此建立聖地牙哥城堡 ， 後被臺灣人以臺語將其西語名字轉譯成 「 三貂角 」 ， 並將此名擴大使用到附近的海角一帶 ， 三貂角因而成爲現今地名 ， 與今日富貴角同爲源於歐洲語言之地名 。 另一說法爲臺語 「 三朝 」 訛傳作 「 三貂 」 ， 在清代新竹仕紳林占梅 （ 1821 - 1868 ） 於咸豐4年 ( 1854年 ) 作 《 詠三貂嶺 》 並序中提到 ： 「 三貂 ， 原名三朝 ； 極言路險且長 ， 非三朝不能越 。 日久 ， 訛傳作 「 貂 」 。 蓋是處皆峻巔崇山 ， 地爲臺灣發脈之始 ， 淡 、 蘭分界之域 。 」