音讀

音讀  ， 是日語漢字的一種發音方式 ， 是保留該等漢字當初傳入日本時的漢語發音 。 相對的 ， 若使用該等漢字之日本固有同義語匯的讀音 ， 則稱爲訓讀 。 同樣有使用漢字的 - { zh - hans: 朝鮮; zh - hant: 韓國 } - 、 越南 、 部分中國方言及少數民族 （ 如壯 、 瑤 ） 語言也有類似音讀的漢字發音方式 。 在越南 ， 被叫做漢越音的漢字發音方式正與日語的 「 漢音 」 對應 。