小兒經

小兒經或小兒錦  ， 簡稱小經 、 消經 ， 是運用阿拉伯字母拼寫漢語 （ 特指蘭銀官話 、 中原官話 ） 的一種非正規的書寫文字 。 主要是被中國境內信奉伊斯蘭教的回族 、 東鄉族與撒拉族 ， 爲了教導啓蒙兒童學習 《 古蘭經 》 而所運用的 。 小兒經是用來拼寫漢語的拼音文字中歷史比較悠久的一套 。 小兒經文字與其他阿拉伯字母文字系統一樣 ， 從右向左讀寫 。 與維吾爾語文字的寫作方式相同的是在運用阿拉伯字母時 ， 要求標出所有的元音 。 然而多數運用阿拉伯字母來書寫的語言 （ 如阿拉伯語 、 波斯語 、 烏爾都語 ） 僅標出長元音 。 這有可能是因爲漢語對元音音位的重視 ， 所以小兒經在爲漢字標音時採取 《 古蘭經 》 中贅餘地標示短元音的方式來爲漢字標出準確的讀音 ， 而不是像維吾爾語僅用長元音來代替短元音 。 小兒經文字卻並不標出聲調 。 這並沒有導致日常使用中出現較大的混淆 。