白若雜納

白若雜納 ( 舊譯毗盧遮那 ， 梵文含義爲 “ 遍照光 ” ） 是三大譯師 （ lo - tsaa - ba rgan gsum ） 之一 ， 來自尼木縣的巴果爾家族 （ ba - gor ） 。 白若雜納是預試七人之一 ， 受戒後被派到印度求經 ， 很快就精通了梵文 ， 使他的印度教師深感敬佩 ； 他的尊號 “ 白若雜納 ” 由此得來 。 赤松德贊對其頗爲尊敬 ， 召集群臣 ， 試圖推廣佛教 ， 受王后蔡邦 · 瑪加東格及衆多苯教大臣的反對 。 在蔡邦氏的壓力下 ， 赤松德贊被迫將其放逐到嘉絨地區 （ 今馬爾康縣 ） 。 來到嘉絨之後 ， 當地人對他過分的警惕 ， 以爲他是吐蕃贊普的間諜而把他投入青蛙坑 ， 對他進行身心的摧殘和折磨 。 但由於白若雜納修行很深 ， 青蛙分泌的毒無效 ， 他安然無恙的修行唸經 。 他不凡的能力 ， 堅決的意志 ， 虔誠的心靈使嘉絨王爲他傾倒 ， 於是命令從青蛙坑裏放他出來 。 從此以後 ， 佛教開始傳入嘉絨 ， 白若雜納積極的宏揚佛法 ， 招收教徒 ， 建立寺院 。 最後 ， 吐蕃王后改邪歸正 ， 赤松德贊便邀請了白若雜納回桑耶寺進行佛經翻譯 。 白若雜納的修行洞 （ sgrub - phug ） 直到現在都是藏傳佛教信徒的朝覲聖地 。 據說洞裏留有他修行時的腳印和掌印 。