格_(語法)

格 （ casus ， case ） ， 格位 ， 狹義上稱爲語法格 ， 在格語法中稱爲表層格 ， 是名詞 、 代詞 、 分詞 、 數詞或形容詞等詞類當中 ， 反映其在短語 、 從句或句子中所起的一種特定語法範疇 ， 會使詞發生相應不等的屈折變化 。 隨着語言逐步演變 ， 格會發生合併 （ 如古希臘語方位格和與格合併 ） ， 這種現象稱爲語形融合 。 在更正式的定義面 ， 語法格是 “ 一種根據獨立名詞成分與中心詞的關係類型 ， 標記這些名詞成分的系統 ” ， 故語法格是一種詞法學上的概念 （ 詞法格 ） ， 應當跟語義學上的語義格 （ 也稱語義角色 、 題元角色 ） 區分開來 。 如拉丁語數個語義格可以共用一個語法格 。 擁有語法格的語言通常語序較爲自由 ， 且其語序不表示語義格 。 常見的格包括主格 、 賓格 、 與格和屬格 。 此外 ， 一些語言擁有龐大的格系統 ， 如古希臘語 、 亞美尼亞語 、 阿薩姆語 、 巴斯克語 、 德語 、 冰島語 、 拉丁語 、 梵語 、 泰米爾語 、 藏語 ， 波羅的 - 斯拉夫語族 、 高加索語系的大部分語言 ， 突厥語族和烏拉爾語系等 ， 它們的格系統涵蓋了名詞 、 代詞 、 限定詞等衆多詞類 ， 通常通過添加後綴實現 。 不同語言有不等數量的格 ： 世界語有2個 ， 德語和冰島語有4個 ， 羅馬尼亞語有5個 ， 拉丁語 、 俄語和土耳其語至少有6個 ， 亞美尼亞語 、 捷克語 、 拉脫維亞語 、 立陶宛語 、 波蘭語 、 塞爾維亞 - 克羅地亞語和烏克蘭語有7個 ， 梵語和泰米爾語有8個 ， 愛沙尼亞語有14個 ， 芬蘭語有15個 ， 匈牙利語有18個 ， 而高加索語系的採茲語 （ Tsez language ） 甚至擁有64個格 。 現代漢語的所有詞類都不會發生屈折變化 ， 所以在嚴格的語法格角度來看 ， 漢語沒有格系統 （ 已在發展過程中退化消失 ） 。 而現代英語已經丟失了大部分的格系統 ， 僅在人稱代詞主格 （ I, you, he, she, it, we, they, who, whoever ） 、 賓格 （ me, you, him, her, it, us, them, whom, whomever ） 和屬格 （ my, mine; your, yours; his; her, hers; its; our, ours; their, theirs; whose; whosever ） 中保留了簡化形式 ， 如 I kicked him 或 He cheated on me 。 在格較少的語言面 ， 很多格關係是通過介詞來實現的 ， 如英語的介詞短語 ( kick ) with ( his ) foot 或中文的 “ 用腳 （ 踢 ） ” ， 在俄語面就用 “ 腳 ” 的工具格 ногой 表示 ， 而在古希臘語面則將 πούς 連同定冠詞一起變爲與格τῷ ποδί 。