平假名

平假名  是日語中表音文字的一種 。 平假名是從中文漢字的草書演化而來的 。 早期平假名多爲日本女性所用 ， 且多作抒情之文 ， 故謂女文字 、 女手 ； 男性則以漢字爲主 ， 述史 、 論文 ， 稱男文字 、 男手 ， 當時男性若用日語假名亦多用片假名作漢文註釋之用 ， 可見早期平假名地位不高 。 直到紀貫之撰 《 古今和歌集 》 ， 以假名起序置於篇首 ， 首開 「 歌論 」 先聲 ， 證明假名文學的價值 ， 才奠定平假名的地位 。 其後紫式部 《 源氏物語 》 的流行 ， 亦對平假名之流傳有所貢獻 。 平假名在歷史上一直未標準化 ， 一音有多種寫法 。 現行的形式繫於1900年 （ 明治33年 ） 《 小學校令 》 施行以後 ， 以 「 一音一字 」 固定下來 。 而歷史上出現 、 今不再使用的假名字體 ， 則成爲變體假名 ， 偶爾還能在商家招牌見到 。 現代日語中 ， 平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞 ； 爲日文漢字表音時一般也使用平假名 ， 稱爲振假名 。 部分文獻記載平假名是由學問僧空海所創制 ， 可是這說法遭到質疑 ： 反對的人認爲 ， 平假名形成的起因 ， 應是當時日本人把漢字作約定俗成的簡化 ， 並非一人之功 。 奈良時代的古文書中就已經能看到很多省略漢字筆畫或將漢字草體化的例子 ， 當這種省略筆畫 、 漢字草體化的趨勢波及到萬葉假名時 ， 就構成了平 、 片假名誕生的基礎 。