藏語

藏語  ， 屬漢藏語系藏緬語族藏語支 ， 是以藏族爲主的喜馬拉雅文化圈使用的主要語言 。 藏文是藏語的文字書寫系統 ， 在藏語各方言間通用 ， 是根據古典藏語發音而制定的文字 ， 亦是整個藏緬語族最早的文字之一 。 其他語言 ， 如西夏文 、 緬甸語的文字創制時間比較晚 。 關於藏文的起源 ， 佛教學者認爲是吐蕃時代公元7世紀由國王松贊干布的重臣吞彌 · 桑布扎創制的 ， 受梵文拼寫影響 。 藏文字母有上加字 、 下加字等垂直拼寫法 。 爲了翻譯佛教梵文咒語 ， 藏文字母與梵文字母有完全的對應關係 。 從梵文翻譯的內容 ， 不論詞意 ， 藏語文是其中一種可以還原梵文的語言文字 。 藏語文學歷史悠久 ， 是世界上最發達的文學之一 。 藏語文是唯一 、 完整地記錄自釋迦牟尼佛誕辰兩千多年來 ， 形成和發展的佛教教義 、 佛教哲學 ， 以及佛教科學的文字 ， 包括那爛陀傳承中 ， 所有的顯 、 密論典 。 特別是因明論典的完整教 、 學傳承和方式 ， 當今惟有藏文中記載和保存 。