盜版

翻版 （ Copyright infringement ） ， 亦即是 「 盜版 」 ( piracy ) ， 指在未經版權所有者同意的情況下 ， 對其出版物進行復制 、 再分發的行爲 ， 以及以此行爲製成的侵權產品 。 在很多國家和地區 ， 這種行爲被定義爲侵犯知識產權的違法行爲 ， 甚至犯罪行爲 ， 會受到所在國的處罰 。 盜版出版物通常包括盜版書籍 、 盜版軟件和盜版音像製品 。 盜版出版物完全無視版權 ， 逃避了所在國應繳的版稅 ， 通常也不需要進行產品的研發 ， 可以用極低甚至爲零的成本來創造利益 ， 所以價格往往比合法的出版物要便宜 ， 故而往往受版權意識不強的人所歡迎 。 軟件盜版同時也是軟件業寡頭企業不正當競爭 、 打壓競爭對手的手段 ， 傷害了軟件行業的公平競爭格局 ， 嚴重影響中小軟件企業的產品競爭力 。