Wh

Wh是紐西蘭毛利語的一個二合字母 ， 代表着 [4f] 音 。 這個字母其實在不同的族群有不同的讀法 ， 最普遍的讀法是 [/ f /] 音 、 [4ɸ] 音 。 但在北島的北部 ， 當地有部份原居民把這個音讀作 [4h] 音 或 [/ hw /] 音 。 由於歐洲移民來到紐西蘭的時候 ， 最先接觸到這些居民 ， 所以他們就把這個音轉寫成爲 “ Wh ” 。 直到後來 ， 才發現原來大多數人都把這些有 “ Wh ” 的字讀成 [/ f /] 音 。 在英語中 ， 該二合字母通常發 [4w] 音 。