明鏡

《 明鏡 》 （ Der Spiegel ， The Mirror ） ， 常譯作 《 明鏡週刊 》 ， 是一份在德國發行的中左翼 （ center - left ） 週刊 ， 每週的平均發行量近110萬冊 。 該雜誌與 《 亮點 》 、 《 焦點 》 一起 ， 是德國發行量最大的三份週刊 。 自2019年4月16日起 ， 克萊門斯 · 霍格斯 （ Clemens Höges ） 擔任該雜誌主編 。 《 明鏡 》 首期於1947年1月4日出版發行 ， 自稱是 “ 德國最重要的且在歐洲發行量最大的新聞週刊 ” ， 辦刊主旨是政治批評與嚴肅的政治評論 。 該雜誌以時事新聞 、 圖片以及對不法行爲以及政治醜聞的揭露而聞名於世 ， 是德國最重要的時事政治週刊 。 英國 《 經濟學人 》 稱 《 明鏡週刊 》 是歐洲大陸最具影響力的雜誌之一 。 該雜誌創辦人魯道夫 · 奧格斯坦 （ Rudolf Karl Augstein ） 曾經表示 ， “ 明鏡 ” 是民主社會的狂熱捍衛者 。 英國 《 泰晤士報 》 稱 《 明鏡週刊 》 是 “ 德意志的民主堡壘 ” 。