漢字文化圈

漢字文化圈 ， （ 舊字形 ： 、 、 、 ） 又稱漢文化圈 、 儒家文化圈 、 儒教文化圈 、 東亞文化圈 ， 是指歷史上受中國文化中的漢文化影響 ， 過去或現在能使用漢字作爲主要書面語之文化圈 。 漢字文化圈的涵蓋範圍廣泛 ， 以中國爲絕對核心 ， 包括歷史上曾向漢地朝貢過的國家 、 民族或部落 ， 與現代劃分之東洋地區在很大程度上重合 ， 包括中國大陸 、 澳門 、 香港 、 臺澎金馬 、 越南 、 朝鮮半島 、 琉球群島與日本列島等 。 這些地域在古代均以農耕社會爲主 ， 接受冊封體制型的外交模式 ， 並且以漢字爲最高級的外交用語 。 東亞各國從中國的歷代王朝中引進各種服裝 、 建築 、 音樂 、 宗教和節日習俗 ， 經過長時間的本土化後 ， 均發展出和中國類似之文化 ， 但也能對中國保持著自己的獨立特色 。 漢字誕生地漢地以及周邊的越南 、 朝鮮半島 、 日本等地 ， 歷史上完全使用漢字或與固有文字混合使用 ， 古代官方及知識分子多使用文言文 （ 日本 、 越南和 - { zh - hans: 朝鮮; zh - hant: 韓國 } - 稱爲 “ 漢文 ” ） 作爲言文不一致的冊面文體 。 於現代 - { zh - hans: 朝鮮; zh - hant: 韓 } - 語 、 越南語和日本語中 ， 六成以上詞彙都是由古漢語派生出之漢字詞所組成 。 另外日本假名和越南喃字皆是從漢字衍生之文字 ， 朝鮮半島諺文雖爲固有文字但亦能跟日文假名一樣同漢字混合使用 。