魏莉莎

伊麗莎白 · 維克曼 - 沃爾扎克 ， 中文名魏莉莎 （ Elizabeth Wichmann - Walczak ， 1951年 － ） 英語京劇開創者 ， 戲劇學家 。 喜愛中國文化藝術 ， 致力國際文化交流 。 1979年至1981年在南京大學留學 ， 專攻京劇藝術 ， 並拜梅派名旦沈小梅爲師 。 1980年 ， 在南京演出 《 貴妃醉酒 》 ， 因扮相俊美 、 唱腔圓潤 ， 被人稱爲洋貴妃 。 將英文京劇表演搬上西方舞臺 ， 開風氣之先 。 美國夏威夷大學戲劇系教授 、 亞洲戲劇部主任 。 她以研究京劇音樂的論文獲得了夏威夷大學哲學博士 。 曾翻譯編導 《 鳳還巢 》 、 《 玉堂春 》 、 《 沙家浜 》 、 《 四郎探母 》 、 《 秦香蓮 》 、 《 鍘美案 》 、 《 楊門女將 》 等全本英語京劇 。