避諱

避諱是中國歷史上 ， 必須迴避君主 、 尊長等貴人的 「 名諱 」 的一種習慣 ， 通常只限於君主 、 尊長等貴人之本名 ， 字號的避諱則較少見 ， 在言談和書寫時 ， 遇到君主 、 尊長等貴人的名諱一律要回避 ， 可以用其他字代換 ， 或是刻意將該字缺筆 ； 取名時 ， 不能取他們的名諱中字甚或同音的字 ； 否則 ， 可能觸犯大不敬之罪 。 陸容 《 菽園雜記 》 稱 ， “ 民間俗諱各處有之 ， 吳中爲甚 。 ” 這種習慣也曾經適用於漢字文化圈內中國的臨近國家 ， 例如日本 、 朝鮮半島 、 越南 、 琉球 。