蛇話

蛇話其實是畲話誤稱 。 在客家話裏畲 、 蛇同音 。 在南遷過程中和之後 ， 客家人和畲族有很多交往和混居 ， 語言有相互影響 。 但是現在由於近幾代人對畲族已經不瞭解 ， 蛇話此稱呼往往在兩廣某些客家地區 ， 有着 “ 聽不懂的話 ” 的含義 。 客家人常接觸而又聽不懂的話有兩種 ： “ 蛇話 ” 和 “ gai話 ” ， gai在客家話和畲話裏的意思都是青蛙 ， “ gai話 ” 通常指潮汕話 、 鶴佬話 。 被別稱爲蛇話的一系列語言的有 ： 客家話系 ： 東江本地話的一部分 ， 如水源話等 。 惠城話等例外 。 粵語系 ： 廣東佛岡白話 。 深圳平湖的圍頭話 。 新界等地例外 。 四邑 、 粵西 、 桂南等客家話 、 粵語並用的地區 ， 有些客家人把當地的粵語稱爲蛇話 。 人工語言系 ： 廣東興寧的苑塘話 。