仿真器

模擬器 （ Emulator ） ， 也有譯作仿 - { } - 真器 ， 是指主要透過硬件或軟件使得一臺計算機系統 （ 稱作主host ） 在行爲上類似於另一臺計算機系統 （ 稱作客戶guest ） 。 模擬器一般允許在主系統上運行給客戶系統設計的軟件或者外部設備 。 模擬 （ emulation ） 是指在一臺電子設備或一個計算機程序能夠模擬 （ emulateor imitate ) 另外一臺設備或程序 。 例如 ： 很多製造商生產的打印機模擬惠普LaserJet打印機 ， 使得大量設計給惠普打印機的軟件也能在這些品牌打印機上使用 ； 在PC上運行虛擬機執行其他操作系統或者電視遊戲和街機 ； 虛擬光驅 ； 一些基於FPGA的硬件模擬器 。 在中國 ， 自動控制領域把simulation翻譯爲仿真 ， emulation翻譯爲模擬 。 例如 ： 核電站仿真 、 電廠仿真等等 。 而2002年全國科學技術名詞審定委員會公佈出版的 《 計算機科學技術名詞 》 （ 第二版 ） 把simulation翻譯爲模擬 ， emulation翻譯爲仿真 。 這造成了極大的混淆 。