了不起的蓋茨比

菲茨傑拉德參加了長島北岸的宴會 ， 在1923年著手小說的創作 ， 用他的話來說 ， “ 一些新穎的 — — 一些非凡的 、 美妙的 、 單純的 、 雜亂的形式 。 ” 然而 ， 菲茨傑拉德的進度緩慢 ， 在完成第一稿後於1924年前往藍色海岸 。 他的編輯麥克斯威爾 · 柏金斯認爲故事太曖昧 ， 說服作者在第二個冬天將故事修訂 。 菲茨傑拉德對小說的標題感到迷茫 ， 曾經一度將其命名爲 《 西卵的特立馬喬 》 。 菲茨傑拉德是當時的暢銷書作家 ， 但他希望 《 了不起的蓋茨比 》 能成爲傳世之作 。 查理斯 · 斯克里布納之子公司出版了該小說後 ， 評論界有褒有貶 ， 而且銷量不佳 — — 菲茨傑拉德在世時的總銷量都少於二萬四千本 。 菲茨傑拉德很失望 ， 於1940年含恨而終 。 小說在二戰時流行開來 ， 受到前線戰士的歡迎 ， 其後更成爲高中 、 大學文學課的必讀作品 。 今天 ， 《 了不起的蓋茨比 》 被公認爲美國文學的經典 。 1998年 ， 現代圖書館編輯委員會投票 ， 評選其爲和最佳英語小說的第二名 ； 隨後入選2005年時代週刊百本最佳英文小說 。 本書有許多中文翻譯版本 ， 書名也有許多譯法 ： 如 《 永恆之戀 》 （ 黃淑慎譯 ， 1954年 ） 、 《 大哉 ！