約瑟夫·康拉德

約瑟夫 · 康拉德 （ Joseph Conrad ) ， 原名約瑟夫 · 泰奧多爾 · 康拉德 · 納文奇 · 科熱日尼奧夫斯基 （ Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski ， [ˈjuzɛf tɛˈɔdɔr ˈkɔnrat kɔʐɛˈɲɔfskʲi] ） 是一位波蘭裔英國小說家Tim Middleton writes: " Referring to his dual Polish and English allegiances he once described himself as' homo - duplex' ( CL3: 89 [ Joseph Conrad, Cambridge Collected Letters, vol. 3, p. 89 ] ) — the double man. " Tim Middleton, Joseph Conrad, Routledge, 2006, p. xiv. ， 被認爲是用英語寫作的最偉大的小說家之一 。 雙親皆死於政治迫害 。 他於1874年赴法國當上水手 ， 1878年加入英國商船服務 ， 並於1886年歸化英國籍 。 康拉德乃英國文學界裏耐人尋味的異客 。 他周遊世界近20年 ， 37歲 （ 1894年 ） 才改行成爲作家 ； 在寫第一本小說前他僅自學了10多年的英文 。 康拉德的作品深刻反映新舊世紀交替對人性的衝擊 。 面對文化與人性的衝突 ， 他並沒有提供答案 ， 而是如同哲學家提供思索答案的過程 。 雖然他直到二十多歲才流利地說英語 ， 卻是一位散文設計大師 ， 把非英語的感性帶入了英語文學Rudyard Kipling felt that " with a pen in his hand he was first amongst us " but that there was nothing English in Conrad's mentality: " When I am reading him, I always have the impression that I am reading an excellent translation of a foreign author. " Cited in Jeffrey Meyers, Joseph Conrad: A Biography, p. 209. Cf. Zdzisław Najder's similar observation: " He was [ ... ] an English writer who grew up in other linguistic and cultural environments. His work can be seen as located in the borderland of auto - translation. " Zdzisław Najder, Joseph Conrad: A Life, 2007, p. ix. 。 康拉德寫的小說 ， 許多都是航海題材 ， 描繪人類精神在冷漠的 ， 難以理解的宇宙之中的考驗 。 Conrad wrote: " In this world — as I have known it — we are made to suffer without the shadow of a reason, of a cause or of guilt. [ ... ] There is no morality, no knowledge and no hope; there is only the consciousness of ourselves which drives us about a world that [ ... ] is always but a vain and fleeting appearance. " Jeffrey Meyers, Joseph Conrad: A Biography, 1991, p. 166. 。 康拉德被認爲是早期現代主義的先驅Conrad wrote of himself in 1902: " I am modern. " Leo Robson, " The Mariner's Prayer ", The New Yorker, 20 November 2017, p. 93. ， 儘管他的作品包含19世紀現實主義元素 。 他的敘事風格和反英雄人物 ， 影響了許多作家 ， 許多電影都改編自 ， 或靈感來自他的作品 。 許多作家和評論家評論說 ， 康拉德的小說作品 ， 主要寫於20世紀頭20年 ， 似乎預示後來的世界事件 。 康拉德寫作時恰逢在大英帝國處於巔峯時期 ， 又借鑑了家鄉波蘭的民族經歷 ， 以及他自己在法國和英國商船的經歷H.S. Zins writes: " Conrad made English literature more mature and reflective because he called attention to the sheer horror of political realities overlooked by English citizens and politicians. The case of Poland, his oppressed homeland, was one such issue. The colonial exploitation of Africans was another. His condemnation of imperialism and colonialism, combined with sympathy for its persecuted and suffering victims, was drawn from his Polish background, his own personal sufferings, and the experience of a persecuted people living under foreign occupation. Personal memories created in him a great sensitivity for human degradation and a sense of moral responsibility. " H. S. Zins, " Joseph Conrad and British Critics of Colonialism ", Pula, vol. 12, nos. 1 & 2, 1998, p. 63. ， 創作的小說反映歐洲主導的世界的各方面 — 包括帝國主義和殖民主義 ， 並深刻地探索人類的心理. 。 他是少數以非母語寫作而成名的作家之一 ， 被譽爲現代主義的先驅 。 年輕時當海員 ， 中年才改行寫作 。 一生共寫作13部長篇小說和28部短篇小說 ， 主要作品包括 《 黑暗的心 》 （ 1899年 ） 、 《 吉姆爺 》 （ 1900年 ） 、 《 間諜 》 （ 1907年 ） 等 。