夏禹書

夏禹書是傳說中禹所制書體或所書字跡 ， 即鐘鼎書或蜾匾篆 ， 總共只有12個字 。 根據目前的研究結果 ， 夏禹書其中5個是古彝文 ， 7個是甲骨文 ， 直譯爲 ： “ 生地 ？ 子 ， 留皮齊 ？ ， 新尚往還 。 ” 意譯爲 ： “ 生地聶子 ， 墮進齊春 ， 欣尚往來 。 ” 現代白話譯爲 ： “ 荒野聶人 ， 到了春天 ， 喜歡往來 。 ” 記錄的是聶人的生活習俗 。 由於混合使用古彝文和漢甲骨文 ， 比倉頡書還要難以解讀 ， 說明了夏文化已經具有了高度的複雜性 。 如果可以證明夏禹書的真實性 ， 則說明漢文字開始形成於夏代 。