尼伯龍根之歌

《 尼伯龍根之歌 》 另譯 《 尼貝龍根之歌 》 （ Nibelungenlied ， “ 根 ” 字爲音節gen的音譯 ， 無實際含義 ， 所以該作品也可以翻譯成 《 尼伯龍人之歌 》 ； 中古高地德語 ： der Nibelunc ， 複數詞尾爲e ， 即die Nibelunge 。 詞根 ： 古高地德語 Nibel 迷霧和父名後綴ung組成 ） 是著名的中世紀中古高地德語敘事詩 ， 全詩共39歌 ， 9516行 ， 每四行一詩節 ， 講述的是古代勃艮第人國王的故事 ， 大約創作於1190 － 1200年 ， 作者不詳 。 全詩分爲上下兩部 ， 其中一至十九歌爲第一部分 ， 上部名爲 《 西格弗裏之死 》 ， 二十至三十九歌爲第二部分 《 克林希德的復仇 》 ， 作者融合了很多異教的故事題材和源自五世紀的口頭英雄傳說 ， 以此爲材料創作了這篇史詩 。 “ 尼伯龍根 ” 這個詞在 《 尼伯龍根之歌 》 、 《 尼伯龍根的指環 》 和北歐神話中含義互有重疊 ， 又有不少差別 。 在 《 尼伯龍根之歌 》 中 ， 「 尼伯龍根 」 先是指守衛的矮人一族 ， 該寶藏兩度易手之後 ， 詩中又分別用 「 尼伯龍根 」 來稱呼齊格弗裏德及其附屬 、 龔特爾及勃艮第人 。