米蘭達警告

米蘭達警告 （ Miranda Warning ） ， 又譯米蘭達忠告 、 米蘭達告誡 、 米蘭達公約 、 米蘭達宣言或米蘭達法則 ， 是指美國警察 、 檢察官在逮捕罪犯時 （ 或者審訊罪犯時 ） 告知嫌疑人他們所享有的沉默權 ： 即嫌疑人可以拒絕回答執法人員的提問 、 拒絕向執法人員提供訊息之權利 。 米蘭達警告是美國聯邦最高法院在1966年米蘭達訴亞利桑那州案 （ 384 U.S. 436 （ 1966 ） ） 中確立的規則 ， 時任美國首席大法官厄爾 · 沃倫撰寫的裁決書成爲米蘭達警告的基礎原型 。 在訊問刑事案件嫌疑人之前 ， 警察必須明白無誤地告知嫌疑人有權援引憲法第五修正案 ， 即刑事案件嫌疑犯有 「 不被強迫自證其罪的特權 」 ， 有權行使沉默權和要求得到律師協助的權利 ， 這被稱爲米蘭達權利 （ Miranda rights ） 。 一個典型的米蘭達警告如下 ： 你有權保持沉默 ， 但你所說的每一句話都可以在法庭上作爲指控你的不利證據 。 審問前 ， 你有權與律師談話 。 在審問過程中 ， 你也有權讓律師在場 。 如果你無法負擔一名律師 ， 你希望的話法庭可以爲你指定一名律師 。 如果你決定現在在沒有律師在場的情況下回答問題 ， 你也有權隨時停止回答 。 雖然有關警告源自美國 ， 但由於證供的可信性在普通法系的法庭非常重要 ， 這項警告對司法過程產生了重要影響 。 一方面 ， 這項聲明確保了證供的可信性 ； 另一方面 ， 這項聲明也保證避免疑犯被屈打成招 。 因此 ， 現時世界上採用普通法系的地區都吸納了這項警告的精神 ， 以保障被扣押人士的權利及司法的公正 。 歐洲人權法院自1996年John Murray v. the United Kingdom 案後 ， 已數度表示緘默權及不自證己罪權利乃是國際普遍認可的準則 ， 也是歐洲人權公約第6條所闡述的公正審判理念之核心內容 。 實行大陸法系的部分亞洲 、 歐洲國家也採用米蘭達規則 ， 要求執法人員必須對嫌犯宣讀這段警告 。