莎孚

莎孚 （ Σαπφώ ， 伊歐里斯方言 ： Ψάπφω ， 約 ） ， 古希臘抒情詩人 ， 一生寫過不少情詩 、 婚歌 、 頌神詩 、 銘辭等 。 著有詩集九卷 ， 大部分已散軼 ， 現僅存一首完篇 、 三首幾近完篇的詩作以及若干殘篇 ， 周作人早年曾譯介她的詩歌 。 古希臘文學中對莎芙的評價極高 ， 甚至以 「 女詩人 」 （ ποιήτρια ） 專指她 ； 另外在一篇僞託柏拉圖的短詩中詩人稱其爲 「 第十名繆思 」 。 在古代亞歷山大圖書館學者編排的九大抒情詩人中 ， 莎芙亦名列其中 。 傳統認爲莎芙的詩大幅散軼的原因是中世紀基督教會對她的詩中所描寫的愛慾持反對態度 ， 然而近代學者反對這一觀點 ， 並認爲莎芙詩未傳世的主要原因實際上是因爲她所使用的伊歐里斯方言讀者群體過於狹窄 。 由於莎芙的詩中有很多篇幅直白陳述作爲一名女性對其他女性的愛慾 ， 後世的西方語言中 「 女同性戀者 」 一詞 （ 例如德語 ： Lesbe ， 法語 ： lesbienne ， 英語 ： lesbian ） 即源自其居住地萊斯博斯島 。 然而直至今日學界仍然在爭辯莎芙其人是否爲一名女同性戀者 ， 甚至有學者將這一爭議稱爲 「 大莎芙問題 」 。 不論如何 ， 自古以來所有對莎芙詩所進行的文學評論幾乎都無法脫離評論者對莎芙的性取向爲何這一問題的觀點 。