粵語寬式國際音標

粵語的寬式國際音標 ， 是簡化版的國際音標 ， 由黃錫凌在其權威性粵語研究著作 《 粵音韻匯 》 中初次使用 。 時至今日 ， 香港學生常用的 《 中華新字典 》 、 《 商務新字典 》 等字典仍採用這套拼音系統 。 語文教育學院 （ 後來歸併入香港教育學院 ） 並以此係統爲基礎 ， 發展了比較適合一般人使用的 「 教育學院拼音方案系統 」 。 寬式標音法 （ 寬解 「 不嚴苛 」 ， 而不是距離寬窄的寬 ） 的基本原理是 ， 有些音素上的些微差別 ， 是因口音變化而成 ， 對該語言系統並不構成整體性的影響 ， 一般人可以合併這些差異 ， 把它視作同一音位 。 經過這種系統性的分析 ， 一般人可以使該語言的標示着重大體上的 「 音位 」 （ 英語 ： phoneme ） 而不去過分着重細節上的 「 音素 」 （ 英語 ： phone ） 。 粵語的國際音標 （ 寬式 ） ， 就是根據趙元任的理論 ， 對粵語音位作出分析後而創作的一種寬式標音法 。 「 寬式 」 相對於 「 嚴式 」 標音法 ， 指着重準確標出細微語音 （ 即音素 ） 差別的標音法 。 粵語的嚴式 ， 泛指比寬式較嚴的標音 。 因不同學者對粵語語音的不同理解 ， 「 嚴式 」 並不是一種特定的標音 ， 而是不同學者對於不同人所講的同一句說話 ， 可能會標出不同的 「 嚴式 」 標音 。