振假名

振假名  ， 亦稱爲注音假名 ， 指日語中主要爲表示日語漢字讀音而在其上方或周圍附註的假名錶音符號 。 印刷時基本內文時以七號格大小的文字和五號格大小的振假名爲標準 。 其別名爲 「 ルビー 」 （ 源自英語 ruby ， 英國對 5.5 號字體的傳統稱呼 ） ， 因此印刷物的振假名也被稱作ルビ 。