漢語地區用詞差異列表

本列表收錄各漢語使用地區常見的差異用詞 。 大中華地區因地理 、 政治與生活環境的區隔 ， 而在慣用詞彙與單詞的使用上存有差異 。 新加坡及馬來西亞兩國擁有大量閩南 、 廣府 、 客家 、 潮州 、 海南 、 福州族群人口 ， 華語 / 北仔話pak - á - ōa （ 既中國國語普通話 ） 的使用仍很普遍 ， 也形成了很多獨有的用詞 。 漢語各方言間存在的用詞差異不在本列表收錄範圍 。 中國大陸以普通話用詞爲主 ， 港澳以當地粵語用詞爲主 ， 臺灣以中華民國國語用詞爲主 ， 新馬兩國以當地華人官話方言用詞爲主 ， 當地較常見的其他地方語言詞彙將綴以 （ 括號 ） 標出 。