倭

日文漢字中 ， 「 倭 」 音讀爲 「 わ 」 （ Wa ） ， 與 「 和 」 字同 。 訓讀爲 「 やまと 」 （ Yamato ） 亦與 「 和 」 同 。 但中國有學者認爲邪馬臺纔是 「 やまと 」 的音譯 ， 倭是中國古代對倭奴的簡稱 ， 但倭奴的漢語古音爲wana 、 並不對應舊時日語詞彙中 「 女人 」 的音讀 「 wonna 」 。