Question: What can be difficult to represent on a computer?
Sentence: While new characters can be easily coined by writing on paper, they are difficult to represent on a computer – they must generally be represented as a picture, rather than as text – which presents a significant barrier to their use or widespread adoption.
Answer in sentence: yes