Question: When is it preferable to consider two group elements to be the same?
Sentence: For example, in D4 above, once a reflection is performed, the square never gets back to the r2 configuration by just applying the rotation operations (and no further reflections), i.e. the rotation operations are irrelevant to the question whether a reflection has been performed.
Answer in sentence: yes