Question: What other non-functional dimensions can cause software to underperform and cause other problems?
Sentence: More significantly, non-functional dimensions of quality (how it is supposed to be versus what it is supposed to do)—usability, scalability, performance, compatibility, reliability—can be highly subjective; something that constitutes sufficient value to one person may be intolerable to another.
Answer in sentence: yes