Question: What rules did a German derivatives dealer say could be quite legally circumvented through swaps?
Sentence: A German derivatives dealer had commented to Der Spiegel that "The Maastricht rules can be circumvented quite legally through swaps," and "In previous years, Italy used a similar trick to mask its true debt with the help of a different US bank.
Answer in sentence: yes