Question: What were transliterated and added to the Chinese language?
Sentence: Many terms were transliterated directly and added to the Chinese vocabulary.
Answer in sentence: yes