Question: Why did the companies circumvent the authentication system?
Sentence: Several companies, refusing to pay the licensing fee or having been rejected by Nintendo, found ways to circumvent the console's authentication system.
Answer in sentence: yes