Question: What did John do when Richard did not return from his crusade?
Sentence: When Richard still did not return from the crusade, John began to assert that his brother was dead or otherwise permanently lost.
Answer in sentence: yes