Question: What other flaws complicate the problem of identifying faulty scientific hypotheses?
Sentence: More generally it is not always clear, if evidence contradicts a hypothesis, that this is a sign of flaws in the hypothesis rather than of flaws in the evidence.
Answer in sentence: yes