Question: What did heknow his readers were already familiar with from Vestiges?
Sentence: He knew that his readers were already familiar with the concept of transmutation of species from Vestiges, and his introduction ridicules that work as failing to provide a viable mechanism.
Answer in sentence: yes