Question: Why did merchants prefer that their daughters not marry samurai?
Sentence: Even though the woman would not be a legal wife, a situation normally considered a demotion, many wealthy merchants believed that being the concubine of a samurai was superior to being the legal wife of a commoner.
Answer in sentence: no