Question: Why does translation cause such issues among different cultures?
Sentence: Many English terms lack equivalents in other languages, while concepts and words from other languages fail to be reflected in the English language.
Answer in sentence: yes