Question: Of what are deviations in the epics thought to be the influence?
Sentence: In some contexts, there are also more "prakritisms" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper.
Answer in sentence: no