Question: When does energy give rise to weight?
Sentence: Energy gives rise to weight when it is trapped in a system with zero momentum, where it can be weighed.
Answer in sentence: yes