Question: What is not always respected in popular use?
Sentence: However, this specialized connotation of the word "contagious" and "contagious disease" (easy transmissibility) is not always respected in popular use.
Answer in sentence: yes