Question: Why is it problematic that the "coloured" population of Bermuda is now referred to as "black" or "African heritage"?
Sentence: Despite the banning of the importation of Irish, and the repeated attempts to force free blacks to emigrate and the owners of black slaves to export them, the merging of the various minority groups, along with some of the white English, had resulted in a new demographic group, "coloured" (which term, in Bermuda, referred to anyone not wholly of European ancestry) Bermudians, gaining a slight majority.
Answer in sentence: no