Question: Why is it problematic that the "coloured" population of Bermuda is now referred to as "black" or "African heritage"?
Sentence: Most of those historically described as "coloured" are today described as "black", or "of African heritage", which obscures their non-African heritage (those previously described as "coloured" who were not of African ancestry had been very few, though the numbers of South Asians, particularly, is now growing.
Answer in sentence: yes