Question: What has software case law determined about R&D, effort and expense put into creation?
Sentence: Software-related case law has also clarified that the amount of R&D, effort and expense put into a work's creation doesn't affect copyright protection.
Answer in sentence: yes