Question: What is the Arabic term for the surface-level aspects of a text?
Sentence: Commentaries dealing with the zahir (outward aspects) of the text are called tafsir, and hermeneutic and esoteric commentaries dealing with the batin are called ta'wil ("interpretation" or "explanation"), which involves taking the text back to its beginning.
Answer in sentence: yes