Premise: The volcano's name is thought to derive from an Ainu word for fire.
Hypothesis: The name of the volcano was derived from the Ainu word for water. 
Label: contradiction