Model: Julianna14/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2_EdPub
Author: Julianna14
Pipeline: sentence-similarity
Library: sentence-transformers
Tags: sentence-transformers, safetensors, sentence-similarity, feature-extraction, generated_from_trainer, dataset_size:6450, loss:TripletLoss, arxiv:1908.10084, arxiv:1703.07737, base_model:sentence-transformers/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2, base_model:finetune:sentence-transformers/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2, endpoints_compatible, region:us
Base models (finetune): id: sentence-transformers/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2
Card metadata: tags: sentence-transformers, sentence-similarity, feature-extraction, generated_from_trainer, dataset_size:6450, loss:TripletLoss
base_model: sentence-transformers/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2
widget: source_sentence: di studi internazionali sullo sviluppo ( IHEID ) * Institut für Politikwissenschaft, Universität Zürich ( IPZ ) Institut für Sozalethik Zürich ( Ethik22 ) Pädagogische Hochschule Zürich ( PHZH ) * Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica ( FNS ) * Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana ( SUPSI ) Swiss School of Public Health ( SSPH + ) Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero ( SwissTPH ) Swissuniversities – Conferenza delle Rettrici e dei Rettori delle scuole universitarie svizzere University hospitals of Geneva, Divsion of Tropical and Humanitarian Medicine ( SMTH ) Wyss Academy for Nature, Universität Bern * Chiese e servizi ecclesiastici ( 15 ) Bozza del 31. 10. 2023 – Rapporto sui risultati della consultazione concernente la Strategia di cooperazione internazionale 2025 – 2028 Dipartimento federale degli affari esteri DFAE Dipartimento federale dell ’ economia, della formazione e della ricerca DEFR - - - - - - 11 - - 2 8 - - - - - - - - 3 28 4 2 2 95 2 - - 1 - - 17 - - - - - - - - 16 1 - - 2 - - 3 Rispettivamente 62 ( 28 % ) e 61 ( 28 % ) partecipanti hanno chiesto di specificare questi due obiettivi. Nessuno degli obiettivi specifici è messo in discussione. I partecipanti hanno sottolineato l ' importanza della salute ( 51 ( 25 % ) ) e dei diritti di partecipazione e dell ' uguaglianza di genere ( 47 ( 22 % ) ), mentre hanno chiesto chiarimenti e / o maggiore peso ( 14 ( 6 % ) ) per la salute ; ( 15 ( 7 % ) ) per i diritti di partec
sentences: können zollfrei in die EU exportiert werden. Die Schweiz und die EU passen die für die Bestimmung der Einfuhrzölle relevanten Referenzpreise gemäss Protokoll Nr. 2 regelmässig an, letztmals erfolgte dies per 1. Oktober 2022. Das Abkommen über Zollerleichterung und Zollsicherheit ( ZESA ) Auf Basis des ZESA bilden die Schweiz und die EU einen gemeinsamen Zollsicherheitsraum. Diesem gehört seit 2017 auch Norwegen an. Das ZESA harmonisiert Zollsicherheitsmassnahmen und ermöglicht deren gemeinsame Anwendung gegenüber Drittstaaten. Beim Handel mit der EU fallen für Schweizer Firmen damit zeitaufwändige und kostspielige Hürden weg, wie etwa Voranmeldungen oder zusätzliche Sicherheitskontrollen. Mit dem Unionszollkodex hat die EU unter anderem Neuerungen im Bereich der Zollsicherheitsmassnahmen eingeführt, welche direkte Auswirkungen auf das ZESA haben ; dieses musste somit aktualisiert werden. Der entsprechende Beschluss Nr. 1 / 2021 Protokoll 10 über die Vereinfachung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr des Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, ABl. L 1 vom 3. 1. 1994, S. 168. Das Verhältnis zwischen der Schweiz und der EU im Warenverkehr geht deutlich über blosse Zollkonzessionen hinaus. Die bilateralen Abkommen verringern nicht nur Zölle, also tarifäre Handelshemmnis, ##e nachhaltig zu sichern. Dabei spielen in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit die Erfahrungen und Erkenntnisse von lokalen Wissenssystemen eine zentrale Rolle. Zur Umsetzung dieses Prinzips unternimmt die Schweiz Folgendes : Sie fördert die Erfassung wichtiger Daten und Informationen im Bereich Wasser und sanitärer Grundversorgung auf allen Ebenen mit Fokus auf den Globalen Süden, um solide Grundlagen für politische und gesellschaftliche Entscheide zu schaffen. Sie stärkt die notwendigen Institutionen und fördert die Kompetenzen der Mitarbeitenden ; sie legt dabei besonderen Wert auf eine Gleichberechtigung der Geschlechter und die Förderung von Minderheiten. Sie integriert Wissen und Erfahrung aus lokalen, traditionellen und indigenen Wissenssystemen. Sie legt ein besonderes Augenmerk darauf, die Kohärenz zu fördern und Hindernisse abzubauen, welche den Fortschritt behindern und das Erreichen der gesetzten Ziele verhindern. Die regelmässige Erhebung, Analyse und Verwendung von verlässlichen Daten und Informationen ist eine unverzichtbare Grundlage für eine fakten - und wissensbasierte sowie informierte Entscheidungsfindung öffentlicher wie privater Akteure. Auf globaler Ebene unterstützt die Schweiz daher die ‘ Die Initiative zeigt damit laufend auf, wo Fortschritte erzielt werden und wo noch verstärkter Handlungsbedarf best, ##wicklungsakteuren. Im Rahmen der vorausschauenden Science Diplomacy konnte die vom Bundesrat und dem Kanton Genf geschaffene Stiftung GESDA Diese Technologien sollen die Umsetzung der UNO - Ziele für nachhaltige Entwicklung begünstigen. Die führende Position des internationalen Genf in der Erarbeitung zukunftsgerichteter Gouvernanzlösungen soll mit dieser Initiative gefestigt werden. Schwerpunkt : Bilanz der Aussenpolitischen Strategie 2020 – 2023 Im Jahr 2011 entschied der Bundesrat, für jede Legislatur eine Aussenpolitische Strategie ( APS ) vorzulegen. Die APS 2020 – 2023 war die dritte dieser Art. Mit ihr wurden zwei Neuerungen eingeführt : zum einen formulierte der Bundesrat erstmals spezifische Ziele für die Legislatur, zum anderen diente die APS als Grundlage für geografische und thematische Folgestrategien ( mit zugehörigen Zielen und Massnahmen ). Damit wurde eine Strategiekaskade etabliert. Die Erarbeitung der Strategien wie auch die Umsetzung und das Monitoring erfolgten interdepartemental. Diese Methodik hat der Schweizer Aussenpolitik mehr Orientierung verliehen, Zielkonflikte sichtbar gemacht und die Kohärenz gestärkt. Die vergangene Legislatur war in mancher Hinsicht die schwierigste seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Umsetzung der APS 2020 – 2023 erfolgte in einem anspruchsvollen Kontext, der durch multiple Krisen geprägt war. Hervorzuheben sind die Covid -, source_sentence: ##usammenarbeit und humanitäre Hilfe ( SR Hinweise Die gesamten Mittel werden vom Entwicklungshilfeausschuss ( DAC ) der OECD bei der Berechnung der öffentlichen Entwicklungshilfe ( APD ) der Schweiz berücksichtigt. Es besteht eine Verschiebungsmöglichkeit zwischen dem vorliegenden Kredit und dem Aufwand für das SKH ( Kredit A200. 0001 « Funktionsaufwand [ Globalbudget ] » ) im Umfang von 7 Millionen sowie den Krediten A231. 0329 « Entwicklungszusammenarbeit ( bilateral ) » resp. A231. 0330 « Beiträge an multilaterale Organisationen » im Umfang von insgesamt 30 Millionen ( siehe Teil E, Entwurf des BB Ia über den Voranschlag ). Verpflichtungskredite « Internationale humanitäre Hilfe » ( V0025. 02 – 05 ), siehe Staatsrechnung 2021, Band 1, Ziffer C 12. A231. 0333 Der jährliche Beitrag an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz ( IKRK ) deckt rund 30 Prozent des Sitzbudgets und dient dem IKRK dazu, seine koordinierenden und unterstützenden Aufgaben für die Delegationen und Missionen in über 100 Ländern wahrzunehmen. Eine Vereinbarung mit der DEZA ermöglicht es dem IKRK, einen Teil des Beitrags an das Sitzbudget für seine Arbeit vor Ort einzusetzen, wenn es die Kosten des IKRK - Sitzes vollständig gedeckt hat. Aus dem Voranschlagskredit A231. 0332 « Humanitäre Aktionen » sind zudem Be
sentences: LF du 19. 3. 1976 sur la coopération au développement et l ’ aide humanitaire internationales ( RS Remarques Le CAD OCDE tient compte de cette contribution pour calculer le montant de l ’ APD de la Suisse. Il existe une possibilité de transfert entre le présent crédit et le crédit A231. 0329 « Coopération au développement ( bilatérale ) », d ’ un montant 2, 5 millions ( voir partie E, projet d ’ AF Ia sur le budget ). Crédit d ’ engagement « Coopération internationale au développement 2021 - 2024 » ( V0024. 06 ), voir compte d ’ État 2021, tome 1, ch. C 12. Des activités destinées à réaliser les objectifs de la stratégie de coopération internationale 2021 - 2024 ( FF Les mesures mises en œuvre par la coopération au développement avec les pays de l ’ Est renforcent la participation des groupes marginalisés et contribuent à l ’ égalité des sexes. Si nécessaire, des adaptations aux nouveaux besoins des pays de l ’ Est liés à l ’ offensive militaire russe contre l ’ Ukraine seront effectuées. L ’ augmentation des moyens par rapport à l ’ année précédente correspond à la stratégie CI 2021 - 2024 ( FF La Suisse reçoit des fonds que d ’ autres agences de développement lui confient pour la réalisation ou le cofinancement de projets. Elle escompte à cet égard un montant de 5 millions. Ces fonds sont budgétisés dans le présent crédit, d ’ une part, en tant que recettes et, d ’ autre part, en tant que dépenses. Il n ’ en résulte donc aucun surcoût pour la Conf, sich, die innerstaatlichen Strukturen, bedeutenden Verschiebungen ausgesetzt wäre. Eine EU - Mitgliedschaft hätte Auswirkungen auf den relativen Handlungsspielraum der einzelnen Verfassungsorgane und innenpolitischen Akteure. Tendenziell würde die ( Bundes - ) Exekutive gegenüber dem Parlament gestärkt, da sich in der EU die Mitgliedstaaten in hohem Mass über ihre nationalen Regierungen einbringen. Insbesondere drohten auch Volk und Kantone an Macht zu verlieren, wohl weniger im formellen Sinn als vielmehr über eine Schwächung ihrer faktischen innenpolitischen Gestaltungsmöglichkeiten. Auch wenn etwa die Volksrechte grundsätzlich unverändert bestehen blieben, würden die mit der EU - Mitgliedschaft einhergehenden Kompetenzverlagerungen an die EU - Institutionen ihren materiellen Anwendungsbereich schmälern. Zu prüfen wäre allenfalls, ob in der Schweiz institutionelle Anpassungen angezeigt wären, um die Kompetenzverlagerungen so gut es geht zu kompensieren ( zum Beispiel mit einer bestmöglichen Einbindung von Bundesversammlung und Kantonen in die Ausübung der Mitwirkungs - und Mitentscheidungsrechte durch den Bundesrat ). Angesichts der herausragenden Bedeutung von Föderalismus und direkter Demokratie als schweizerische Staatsprinzipien ist den potenziellen internen Verschiebungen zwingend kritische Beachtung zu schenken. Ähnlich wie beim E, ##üstung ; 2 ) Humanitäre Hilfe und humanitäres Völkerrecht, Menschenrechte, Migration ; 3 ) Arbeit, Wirtschaft, Handel, Wissenschaft, Telekommunikation ; 4 ) Gesundheit ; 5 ) Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Kleinwaffen und leichte Waffen sind tragbare Waffen. Kleinwaffen sind Waffen, welche von einer Person bedient werden, wie beispielsweise Revolver und Sturmgewehre. Leichte Waffen werden grundsätzlich durch mehrere Personen bedient, die als Mannschaft zusammenarbeiten. Sie umfassen zum Beispiel schwere Maschinengewehre, tragbare Flugabwehrkanonen und Mörser mit einem Kaliber von unter 100 mm. Als konventionelle Waffen werden alle Waffen bezeichnet, die nicht zu den Massenvernichtungswaffen ( atomare, biologische oder chemische Waffen ) gehören. Zu den schweren konventionellen Waffen zählt man beispielsweise Kampfpanzer, Artilleriesysteme, gepanzerte Kampffahrzeuge, Kampfhubschrauber, Kampfflugzeuge sowie Kriegsschiffe. Ebenfalls zur Kategorie der konventionellen Waffen gehören Kleinwaffen und leichte Waffen ( vgl. Kleinwaffen und leichte Waffen ) sowie Fahrzeug - oder Personenminen, Streumunition und andere Arten konventioneller Munition. Die Menschenrechte sind angeborene und unveräusserliche Rechte, die ohne Unterschied allen Menschen allein aufgrund ihres Menschseins zustehen. Sie sind zentral für den Schutz der, source_sentence: sur la navigation maritime. Conformément à l ' art. 141, al. 1, let. d, ch. 3 Cst., l ’ arrêté fédéral portant approbation de la CLNI 2012 doit donc être soumis au référendum facultatif. Adhésion à la convention Conformément à l ’ art. 16, par. 2, let. c, CLNI 2012, la convention est ouverte à l ’ adhésion de tous les États qui ne l ’ ont pas signée. Comme la Suisse ne fait pas partie des États signataires, elle exprimera par l ' adhésion son consentement à être liée par la Convention. Partie B Présentation du projet Contexte La CDNI en vigueur présente une lacune, à savoir l ’ absence d ’ interdiction du dégazage non contrôlé de certaines cargaisons de bateaux. Chaque année, de grandes quantités de cargaisons liquides sont transportées, dont de nombreux composés organiques volatils ( COV ) et des matières dangereuses pour l ’ environnement. Après le déchargement d ’ un bateau, une partie de la cargaison subsiste sous forme de résidus gazeux. Ces vapeurs doivent être éliminées de la citerne, de manière à ce que le bateau puisse être nettoyé correctement en vue du prochain chargement. Ce processus s ’ appelle le dégazage. À l ’ heure actuelle, ces vapeurs nocives sont ventilées dans l ’ atmosphère. Elles peuvent donc retomber sous forme de précipitation et ainsi s ’ infiltrer dans les eaux. Les vapeurs sont libérées fréquemment et rapidement dans un périmètre donné, ce qui entraî
sentences: rispetto ad altri progetti della CI. Inoltre, l ’ efficacia della collaborazione con il settore privato è considerata generalmente elevata. La digitalizzazione al servizio dello sviluppo sostenibile La Svizzera, piazza economica e polo di ricerca innovativo, è ben posizionata per contribuire – in collaborazione con le sue rinomate università – alla trasformazione digitale. Con l ’ iniziativa « Tech4Good », la CI si è adoperata affinché i cambiamenti tecnologici siano messi al servizio dello sviluppo sostenibile. Le tecnologie digitali hanno un Tuttavia, se non è garantita la parità di accesso o non esistono norme giuridiche, in particolare nel settore della sicurezza informatica, sorgono nuove Gli esempi che seguono illustrano come la CI ha sfruttato le opportunità della digitalizzazione per contribuire al raggiungimento dei quattro obiettivi e gestire i rischi connessi. Una migliore coerenza tra l ’ aiuto umanitario e la cooperazione allo sviluppo Dinanzi a situazioni di crisi che tendono a protrarsi nel tempo, la DSC ha istituzionalizzato l ’ interazione tra aiuto umanitario e cooperazione allo sviluppo. Un numero crescente di Paesi si trova confrontato con la Quattro persone su cinque tra quelle che necessitano di aiuti umanitari vivono in situazioni di crisi prolungata ( in inglese, che possono essere dovute ai cambiamenti climatici o a conflitti armati, e che, , ossia disporre di relazioni regolamentate con l ’ UE entro la fine del 2023. Questo fatto rende il bilancio insoddisfacente, a prescindere dai successi ottenuti. Una panoramica complessiva dei 45 obiettivi si trova nell ’ allegato 3. I commenti che seguono si limitano ad alcune osservazioni su singoli aspetti. Nel settore Nel suo primo anno di mandato la Svizzera è stata in grado di conservare un ’ immagine credibile nonostante la polarizzazione in seno al Consiglio e ha messo in evidenza la propria volontà di condividere la responsabilità per la sicurezza internazionale ( n. 4. 3 ). Sul piano della promozione della pace e dei diritti umani, dell ’ impegno umanitario e della politica di controllo degli armamenti e di disarmo, la Svizzera è riuscita a ribadire con chiarezza le proprie posizioni anche in condizioni difficili ed è stata coinvolta in vario modo in una ventina di processi di pace. La focalizzazione sulla sicurezza europea si è rivelata importante, tanto più che la svolta epocale in corso e il ritorno in primo piano di impegnative questioni connesse alla neutralità non erano state previste nella SPE. Con la Strategia di controllo degli armamenti e di disarmo 2022 – 2025 il Consiglio federale ha sottolineato l ’ importanza di un settore sottoposto a forti pressioni a livello internazionale. Per quanto riguarda la Anche la capacità innovativa del Paese continua a rimanere elevata. È stato possibile ampliare e approfondire la rete, Der Vorschlag der Europäischen Kommission für einen Verordnungsentwurf über KI stützt sich auf die Arbeit des Europäischen Komitees für Normung ( CEN ) und des Europäischen Komitees für elektrotechnische Normung ( CENELEC ). Die Kommission hat die Befugnis, europäische Normungsorganisationen mit der Erstellung harmonisierter Normen zu beauftragen. EU - Richtlinien und europäische Normierung haben schon oft zum Schutz der Europäer in anderen Bereichen, wie z. B. der elektrischen Sicherheit, Hand in Hand gearbeitet. Während den europäischen Normungsorganisationen grosse Fachkompetenz attestiert wird, wird teilweise kritisiert, dass gewisse Befugnisse von demokratischen Prozessen ausgenommen sind. Der Vorschlag der Europäischen Kommission hat international für grosses Aufsehen gesorgt. Es wird erwartet, dass die Verordnung zu KI, wenn sie dereinst in Kraft tritt, eine ähnliche internationale Wirkung wie die Datenschutz - Grundverordnung erzielen wird. Aktuell wird der Kommissionsentwurf in den zuständigen Komitees des Europäischen Parlaments sowie im Rat der EU beraten. Da die Schweiz gemäss dem Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse Zudem wird im Bereich der Maschinen das Zusammenspiel von Gesetzgebung und Normung erstmals konkret zum Tragen kommen : die entsprechende EU - Maschinengesetzgebung sieht eine Anwendung der EU K, source_sentence: ##luso il 22 novembre 2021 A. Sono previste le attività seguenti : svolgimento di una seduta biennale del sottocomitato ; organizzazione di consultazioni tecniche a livello globale e regionale ; sviluppo di una valutazione globale del contributo della produzione animale alla sicurezza alimentare, sistemi alimentari sostenibili e alimentazione sana ; allestimento di documentazione tecnica, linee guida, valutazioni e studi da sottoporre al sottocomitato. B. Per sostenere i Paesi membri della FAO nella gestione di questa complessa sfida, nella sua 27 Come membro del Comitato, la Svizzera ha sostenuto la costituzione di questo sottocomitato, sottolineando in tal modo il proprio impegno a favore di sistemi alimentari sostenibili. C. D. E. Può essere denunciato con un preavviso scritto di un mese. A. Definisce lo statuto dello SKAO e descrive gli obiettivi dell ’ organizzazione e gli obblighi delle parti contraenti. B. Gestirà lo « Square Kilometre Array », il più potente radiotelescopio del XXI secolo, dal quale la comunità scientifica internazionale si aspetta progressi rivoluzionari nella comprensione dell ’ universo. La convenzione è stata firmata il 19 marzo 2019 da sette Stati ( Australia, Cina, Italia, Olanda, Portogallo, Sudafrica e Regno Unito ). L ’ India e la Svezia hanno partecipato alle trattative per l ’ istituzione dello SKAO, ma prima di poter firmare la convenzione devono ancora attend
sentences: ##ni Stampate 3 o 4 copie di questa diapositiva e consegnatele al CMT circa 5 minuti dopo l ’ ultimo blocco di informazioni. Il CMT dovrà decidere chi o quale team si occuperà della questione. Dovreste ricevere una risposta scritta poco dopo la riunione del CMT. Valutazione Il compito è stato delegato ( per esempio al team Media / Comunicazione ). Il compito è stato registrato da qualche parte e approvato dal capo del CMT ( durante la riunione o tra una riunione e l ’ altra ). circa 5 minuti dopo l ’ ultimo esercizio ) Contenuto - Osservazioni Stampate 3 o 4 copie di questa diapositiva e consegnatele al CMT circa 5 minuti dopo l ’ ultimo blocco di informazioni. Il CMT dovrà decidere chi o quale team si occuperà della questione. Dovreste ricevere una risposta entro 15 minuti. Valutazione circa 5 minuti dopo l ’ ultimo esercizio ) Contenuto - Osservazioni Stampate 3 - 4 copie di questa diapositiva e consegnatele al CMT circa 5 minuti dopo la fine dell ’ ultimo esercizio. Il CMT dovrà decidere chi o quale team si occuperà della questione. Valutazione ( p. es. team Assistenza alla comunità svizzera? ). circa 5 minuti dopo l ’ ultimo esercizio ) Contenuto - Osservazioni Stampate 3 o 4 copie di questa diapositiva e consegnatele al CMT circa 5 minuti dopo la fine dell ’ ultimo esercizio. Il CMT dovrà decidere chi o quale team si occuperà della questione. Dovreste rice, ##oli, tre degli artisti più noti del Paese sudamericano, provenivano da famiglie ticinesi. L ’ Ambasciata di Svizzera a Montevideo sostiene gli sforzi per preservare e ampliare il patrimonio culturale comune con piccoli progetti. In base alla Statistica sulle Svizzere e sugli Svizzeri all ’ estero, alla fine del Storia delle relazioni bilaterali Fondata nel 1828, la Repubblica dell ’ Uruguay è una meta ambita dell ’ emigrazione svizzera. Nel 1862 - 1863 agricoltori svizzero - tedeschi fondano la colonia di Nueva Helvecia e introducono nel Paese la produzione casearia e alcune innovazioni agricole. Emigranti ticinesi vi fanno fortuna nell ’ architettura, nell ’ arte e anche nello sport. Nel 1859 la Svizzera nomina un console in Uruguay e nel 1947 inaugura una rappresentanza diplomatica nella capitale Montevideo. Nell ’ aprile del 2012 si svolgono le celebrazioni per il 150° anniversario della fondazione di Nueva Helvecia, a cui partecipano delegazioni ufficiali svizzere. PERBE Relazioni bilaterali Svizzera – Perù La Svizzera e il Perù collaborano a stretto contatto in vari ambiti e il Perù è un Paese prioritario per la Svizzera nella cooperazione economica allo sviluppo. Le relazioni tra la Svizzera e il Perù sono amichevoli e consolidate da regolar Il Perù è un Paese prioritario per la Svizzera nel campo della cooperazione economica allo sviluppo. Priorità delle relazioni diplomatiche Le relazioni politiche tra Svizzera e Perù son, . Inoltre, nel quadro del partenariato per il dialogo settoriale con l ’ ASEAN ( cfr. capitolo 4. 1 ), la Svizzera continua a contribuire al rafforzamento di questa organizzazione regionale. 3. 2 Prosperità Il Sud - Est asiatico assume un ’ Negli ultimi decenni, il volume degli scambi commerciali con i Paesi della regione si è moltiplicato ( figura 12 ). Il Sud - Est asiatico rappresenta oggi il 4 % del commercio estero svizzero, rispetto al 2 % nel 2000. Gli investimenti diretti delineano un quadro analogo, in cui Singapore spicca come Paese di destinazione ( figura 13 ). Circa un terzo del capitale svizzero in Asia è investito nel Sud - Est asiatico. Figura 12 : Commercio bilaterale con il Sud - Est asiatico Figura 13 : Investimenti diretti svizzeri nel Sud - Est asiatico Per poter sfruttare il crescente potenziale economico anche in futuro, le aziende svizzere dipendono da Di conseguenza, la Svizzera punta a migliorare ulteriormente l ’ accesso al mercato mediante accordi di libero scambio. Oltre agli accordi esistenti con Indonesia, Filippine e Singapore, collabora con i partner dell ’ AELS alla stipula di accordi con Malesia, Thailandia e Vietnam ( figura 14 ). Le ambasciate svizzere, i Business Hub e le camere di commercio curano gli interessi dell ’ economia svizzera sul campo, rafforzando ulteriormente il coordinamento tra i vari attori della diplomazia commerciale e della promozione delle esportazioni in line, source_sentence: das Schwerpunktthema des Forums. Contributions de programme Programmbeitrag : Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ( SKP ), 4, 44 Millionen Franken, Januar 2019 – Dezember 2020 Programmbeitrag : Fondation Hirondelle, 6, 31 Millionen. Franken ( inkl. 750 000 für Covid - 19 - Projekte ), Januar 2019 – Dezember 2020 Fondation Hirondelle ist ein strategischer Partner der DEZA im Bereich der Medien und Information. Die Organisation wurde 1995 gegründet und liefert unparteiische und verlässliche Informationen an von Konflikten, Krisen oder Katastrophen betroffene Bevölkerungsgruppen. Mit ihrem Programm, das insbesondere auf Zentralafrika und den Sahel sowie Bangladesch und Myanmar fokussiert, entwickelt Fondation Hirondelle Medienlösungen in enger Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren, die den spezifischen Bedürfnissen der Menschen entsprechen und sie befähigen, in schwierigen Situationen verantwortungsbewusst zu handeln. In 2020 hat Fondation Hirondelle 137. 8 Mio. Menschen mit 12 ' 343 Stunden Audio - und 220 Stunden Videoprogramm erreicht. Zudem hat sie 500 Medien unterstützt und 950 Medienfachkräfte ausgebildet. Programmbeitrag : Caritas Schweiz, 21, 7 Millionen Franken ( inkl. 600 000 für zusätzliche Covid - 19 - Projekte ), Januar 2019 – Dezember 2020 Caritas Schweiz ist ein unabhängiges 1901 gegründetes katholisches Hilfswerk und eine der wichtigsten Partnerorganisationen der DEZA. Sie lindert weltweit die Armut und set
sentences: und Sparauflagen nahelegen. Angesicht der Zeitenwende und der weltpolitischen Fragmentierung wird ein stabiles und prosperierendes Europa für die Schweiz noch wichtiger und zum ersten Schwerpunkt der neuen APS. Zugleich bleiben konstruktive Beziehungen mit allen Weltregionen vor dem Hintergrund des sich abzeichnenden Übergangs zu einer weniger westlich geprägten Welt essentiell. Der Bundesrat setzt dabei auf ein flexibleres und der Diversifizierung verpflichtetes Partnerschaftsmodell. Zu den weiteren neuen Akzenten der APS, die sich aus dem Wandel des Umfelds ergeben, gehören die Wettbewerbsfähigkeit und wirtschaftliche Resilienz und die beiden neuen thematischen Schwerpunkte Umwelt sowie Demokratie und Gouvernanz. Der Bundesrat wird weiterhin in den Aussenpolitischen Berichten jährlich Rechenschaft ablegen. Kohärenz in der Aussenpolitik Im aktuellen Umfeld kommt einer kohärenten Aussenpolitik besondere Bedeutung zu. Die Aussenpolitische Strategiekaskade ist ein wichtiges Instrument zur Stärkung der Kohärenz. Mit ihr wird die Zusammenarbeit zwischen den Departementen gestärkt. Mit der Verabschiedung der Südostasien - Strategie 2023−2026 durch den Bundesrat und des Aktionsplans Humanitäre Minenräumung 2023−2026 durch EDA und VBS wurde die Strategiekaskade im vierten Jahr der Legislatur 2019−2023 mit zwei letzten Grundlagendokumenten komple, 7 millions par rapport au budget ( + 1, 4 % ). Cette évolution due à plusieurs facteurs est décrite plus en détail au chapitre A2 ainsi qu ’ aux annexes Charges de biens et services et charges d ’ exploitation Les motifs de la diminution de 12, 9 millions ( - 5, 5 % ) des charges de biens et services et des charges d ’ exploitation ont déjà été évoqués plus haut dans les commentaires sur les charges propres ( voir annexe C3 ). Charges de transfert Les charges de transfert présentent un écart de 34, 5 millions par rapport au budget ( - 1, 4 % ). Les écarts d ’ une certaine importance portent sur les crédits de transfert suivants : A231. 0329 « Coopération au développement ( bilatérale ) ( - 21, 7 mio ), A231. 0337 « Coopération au développement, pays de l ’ Est » ( - 4, 3 mio ) et A231. 0337 « Contribution suisse en faveur de certains États membres de l ’ UE » ( - 4, 3 mio ). La différence avec le solde de crédit effectif ( voir exposé des motifs du compte 2021 ) s ’ explique par les fonds de tiers non pris en compte dans cette optique. Les prêts consistent essentiellement en des prêts de construction octroyés à la FIPOI. Les charges correspondent aux prévisions budgétaires ( voir annexe C En raison de la couverture du risque de change liée au dollar américain, les charges liées aux participations diminuent de 8, 9 millions ( - 12, 6 % ), en particulier pour le crédit A235. 0109 « Participations à la Banque mondiale ». Dans l ’ enveloppe budgétaire, les charges de personnel du compte 2021 sont in, ##nungen und Reglementen geregelt. Diese Überprüfungen fielen immer zur Zufriedenheit der Prüfenden aus. Dort sind unter anderem Informationen zu den Rechtsgrundlagen, Modalitäten und Vergaben von Beiträgen und Mandaten sowie Projektbeispiele zu finden. In vielen Fällen können NGO eine gewünschte Leistung kostengünstiger erbringen, als wenn der Bund dafür die Ressourcen und die Infrastruktur selber bereitstellen müsste. Den Sitz in einem neutralen Land zu haben, erweist sich dabei oft als wichtiger Vorteil, insbesondere in Konfliktgebieten und bei der Förderung der Menschen - und Bürgerrechte. Breite Verankerung und Vertrauensbasis in der Schweizer Bevölkerung : Mit sachgerechter Zertifizierung wird das Vertrauen in die Wirksamkeit und Effizienz von Schweizer NGO gestärkt. Abbildung 1 : Absatz 1 präzisiert, dass bilaterale Massnahmen unmittelbar direkt von den beteiligten Regierungen oder durch Vermittlung öffentlicher oder privater Stellen durchgeführt werden. Artikel 11 Absatz 1 sieht weiter vor, dass der Bundesrat Bestrebungen privater Institutionen, die den Grundsätzen und Zielen dieses Gesetzes entsprechen, mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln unterstützen kann. Dieselbe Verordnung regelt in Artikel 20 die Kontrolle der Verwendung der gesprochenen Mittel. Danach üben die zuständi
pipeline_tag: sentence-similarity
library_name: sentence-transformers
Likes: 0 | All-time downloads: 31
Created: 2025-05-31 12:32:04