Model: GbrlOl/sft-bert-base-multilingual-test-1
Author: GbrlOl
Pipeline: sentence-similarity
Library: sentence-transformers
Tags: sentence-transformers, safetensors, bert, sentence-similarity, feature-extraction, generated_from_trainer, dataset_size:1631, loss:CoSENTLoss, arxiv:1908.10084, base_model:google-bert/bert-base-multilingual-cased, base_model:finetune:google-bert/bert-base-multilingual-cased, text-embeddings-inference, endpoints_compatible, region:us
Base models (finetune): id: google-bert/bert-base-multilingual-cased
Card metadata: tags: sentence-transformers, sentence-similarity, feature-extraction, generated_from_trainer, dataset_size:1631, loss:CoSENTLoss
base_model: google-bert/bert-base-multilingual-cased
widget: source_sentence: ¿Cuáles son las instalaciones auxiliares de la Planta Catemu aplicables a la evaluación de riesgos?
sentences: 13 La medida “lavado de ripios con agua” corresponde a un compromiso adquirido por medio de las Resoluciones de 
Calificación Ambiental N°1564/2007 y N°095/2011, de los Proyectos “Ampliación I Planta Catemu” y “Ampliación II Planta 
Catemu” respectivamente., 3.11.2.2.   Depositación y Compactación de los Relaves Filtrados  
Una vez en la zona de depositación los camiones descargarán los relaves filtrados para ser esparcidos y 
compactados mediante un buldózer y rodillo vibratorio liso de peso estático no inferior a 8 t. La secuencia 
de llenado del depósito propone iniciar la depositación de relaves desde el sector del Muro de 
Confinamiento Frontal ubicado al Oriente del sitio usando como acceso el mismo Muro y la zona del dren 
alfombra.  
De acuerdo con esto se propone cargar el depósito en capas de 2 m de altura en forma secuencial hasta 
cubrir todo el depósito. Para cubrir la etapa 1, correspondiente a la primera capa de 2 m, se estima un 
tiempo del orden de 9 meses, tiempo suficiente para que se desarrolle gran parte de la consolidación 
producto de la sobrecarga aplicada. Una vez cubierta la etapa 1 con 2 m de depositación de relaves se 
procede a depositar la segunda capa de 2 m de espesor para completar 4 m de altura. Con esta ultima 
depositación se dispondrá del orden de 9 meses adicionales para la acumulación de material de estéril de 
mina y la construcción de los drenes de la etapa 2. Paralelo a la colocación de material de relaves se 
deberá colocar un sistema de monitoreo de nivel freático mediante la instalación de piezómetros, de 
manera de verificar eventuales aumentos de presión de poros por la carga de relaves depositados.  
3.11.2.3.   Manejo de Aguas  
El proyecto considera la segregación de las aguas con el fin de evitar impactos sobre los recursos hídricos 
de la zona. Se distinguen tres formas de manejo de las aguas, de acuerdo a sus características., 5.3.3 Evaluación de riesgos instalaciones auxiliares 
 
Los rellenos sanitarios y sitios de almacenamiento temporal de residuos existentes en el área de la faena  
minera quedarán sujeto a las medidas resultantes de los compromisos ambientales y sectoriales adquiridos 
por la Planta Catemu, las medidas sugeridas por el Reglamento de la Ley de Cierre (Decreto 41 de 2012 del 
Ministerio de Minería), y complementadas con  las actividades necesarias para mantener la estabilidad física 
y química del sitio en el largo plazo.  
 
Las instalaciones que involucra la siguiente evaluación corresponden a las mostradas en la Tabla 5.8. 
 
Tabla 5.8: Infraestructura de la Planta Catemu aplicable a la evaluación de riesgos  
Instalaciones auxiliares – Planta Catemu 
Patio RISES Vertedero de borras SX 
Bodega de residuos peligrosos Bodega de residuos domésticos 
 
 
i. Características propias de la Instalación, source_sentence: cuál es el metodo de compactacion del muro de embalse: proctor modificado, proctor normal o densidad relativa?
sentences: 39 
escasos ejemplares de Portucalaceae ( Calandrinia) y Papilionaceae ( Adesmia del grupo 
inerme).  
En contraposición, en el área de las quebradas se distinguen Pastos Largos y Las Mulas por la 
diversidad de especies vegetales que albergan. En Pastos Largos sobresalen las Familias 
Asteraceae, Papilionaceae y Poaceae, tales como Senecio sp., Adesmia sp. y Stipa sp., 
respectivamente. En la Quebrada Las Mulas, se destaca en la flora arbustiva la Adesmia spp., 
Ephedra breana y Gymnophyton spinosissimum . Es rescatable la presencia de pequeños 
humedales establecidos en las laderas de la quebrada, donde se encuentran herbáceas 
cespitosas como Deyeuxia sp. De todas las especies de flora encontradas, sólo una tiene 
problemas de conservación. Se trata del cactus Opuntia conoidea la cual está cl asificada como 
rara por su rango de distribución restringido, desde Ollague hasta Talabre. 
 
5.1.8. Fauna 
 
En las campañas de Marzo de 2006 y Febrero de 2007 también fue prospectada la componente 
fauna (línea base), determinándose que los sitios con mayor número d e especies corresponden 
a las quebradas Pastos Largos y Punta del Viento, seguidas por Varitas y Las Mulas.  
 
Los sitios con menor riqueza corresponden al área Mina con sólo 8 especies registradas. En el 
área Mina destaca la presencia de reptiles y las bandadas de aves granívoras (chirihues) que 
sobrevuelan todo el sector y ejemplares de gorriones ( Passer domesticus), especie introducida 
localizada puntualmente en el área del campamento., En Adenda Nº 1 el titular señala que  “las aguas que infiltren a través del depósito de relaves filtrados 
(aguas de contacto) serán recogidas por el sistema de drenaje basal y se mezclaran con las aguas que 
emergen desde el acuífero que subyace en la zona de emplazamiento del depósito. La mezcla será 
descargada (en D) al curso de agua que se ubica aguas abajo del depósito de relaves, el que después de 
recorrer unos 500 metros descarga al estero San Antonio. Como se puede apreciar en el Anexo B de la 
DIA, y que es nuevamente presentado con mayores detalles en el Anexo A de la presente Adenda, no 
existen efectos significativos sobre los recursos hídricos del sector, producto de esta descarga. Sin 
perjuicio de lo anterior, en el caso que los monitoreos detecten que el agua proveniente del Sistema de 
Drenaje Basal no se comporte de acuerdo a lo esperado, estas aguas pueden ser derivadas a la piscina 
de sedimentación para luego ser consumidas en la Planta Concentradora o ser enviadas al sistema de 
manejo de aguas minas (aguas de contacto) que posee SCMET y que se encuentra debidamente 
autorizado .”  
Calidad de las Aguas  
Adenda N°2 SCMET propone que los niveles de calidad que detonaran el envío de las aguas de contacto, 
recolectadas por el Sistema de Drenaje Basal, hacia la Piscina de Sedimentación sean la superación de 
umbrales (en el estero San Antonio aguas debajo de la confluencia con el cauce receptor de las aguas de, Las áreas 
intervenidas serán rellenadas con suelo natural, preparadas y restauradas con cobertura 
de suelo de valor edafológico. 
Retiro de todos los acopios de mineral en las canchas de stock-pile. 
Nivelación, sellado con limos arcillosos y cobertura de suelo de valor edafológico de las 
pilas de lixiviación. 
Evaluación de la estabilidad final, física y química de las pilas de lixiviación. 
Mantención y limpieza de los canales de evacuación de aguas lluvias. 
Recubrimiento de superficies intervenidas con edificaciones mediante suelo de valor 
edafológico para su restauración vegetal. 
Plan de revegetación de suelos intervenidos y reforestación con especies nativas. 
Recubrimiento de cubetas y piscinas, mediante suelo natural compactado y cobertura de 
suelo de valor edafológico para su restauración. 
Neutralización de fosas sépticas y pozos absorbentes, con cal, recubrimiento con suelo 
natural compactado en condiciones  de humedad y cobertura de suelo de valor 
edafológico para su restauración. 
Recubrimiento de excavaciones menores, y nivelado de montículos. 
Señalética de advertencia y riesgo de planta minera abandonada. 
Cierre de accesos a sectores de riesgos y eliminación de caminos de tránsito para su 
restauración. 
Construcción de barreras que limiten el acceso de animales que puedan tener o adquirir 
el hábito de tránsito por sectores de riesgos. 
Limpieza general de escombros, desechos, residuos y derrame s que serán  dispuestos 
finalmente en el vertedero autorizado. 
Plan de Revegetación, se presentara con al menos un año de anticipación a la finalización 
de las faenas, a la CONAF Vª Región con copia a la COREMA Vª Región para su respectiva, source_sentence: cuál es el Límite Plástico (LP) del relave?
sentences: Al área del proyecto se accede desde la ciudad de Coyhaique por el   camino, pavimentado, hacia Puerto 
Aysén que bordea el río Simpson, en el kilómetro 54 se toma el desvío hacia Villa Mañihuales, pasados 
unos 23 km de esta localidad se encuentra el desvío hacia Mina El Toqui, desde donde se deben recorrer 
unos 17 kilómetros por camino de ripio. El proyecto se ubicará al interior de los terrenos que ocupa el 
conjunto de instalaciones que constituyen la faena minera de SCMET  
3.9. Justificación de la Localización:  
SCMET se encuentra desarrollando un sistema de disposición de relaves flexible, es decir, contar 
con varias alternativas para la depositación de sus relaves. Parte central de este sistema flexible de 
depositación, lo constituye la Planta de Espesado que ya cuenta con calificación ambiental favorable 
mediante la RCA N° 698 de fecha 14 de agosto de 2009 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de 
la Región de Aysén. Dicha planta se ubica a aproximadamente 250 m del área en que se pretende 
emplazar el Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa, es justamente esta cercanía con la Planta de 
Espesado uno de los criterios que ha determinado la ubicación del Depósito de Relaves Filtrados Doña 
Rosa, ya que de esta manera se logra minimizar el recorrido de los camiones, que trasladarán el relave 
filtrado desde la Planta de Espesado hasta el depósito, con la consecuente reducción de emisiones y 
ahorro de combustible. Adicionalmente, debe tenerse en consideración que el lugar de emplazamiento del 
depósito de relaves filtrados se encuentra al interior de los terrenos que ocupa el conjunto de instalaciones 
que constituyen la Faena El Toqui, por lo se evitará intervenir nuevas áreas, Fidel Oteiza 1971, of.202 - Providencia – Santiago-Chile.  Fono/Fax:  (56-2) 433 3200 - e-mail: contacto@vst.cl 
16
mínima correspondiente al 90% del Proc tor Modificado, la cual irá aumentado 
en profundidad según aumente la presión efectiva de confinamiento.  
Tabla 9. Ensayo Proctor Modificado Relave UG-2 
Parámetro Valor 
Densidad máxima compactada seca (DMCS) [ton/m3] 1,98  
Humedad óptima (ω)                                               [%] 12,6  
3.6. Triaxiales Monótonos No-Drenados CIU 
Los ensayos triaxiales fueron desarrollados  al material de relave, simulando las 
condiciones que presentará el material depositado, esto es a la densidad seca 
correspondiente al límite de contracción. 
 Según la operación del depósito, el rela ve será descargado en capas delgadas, 
lo que permitirá un secamiento tal que el material desarrollará una densificación 
al límite de contracción en el nivel superficial. A mayor profundidad, la 
densidad del material será aún mayor, de bido principalmente a la consolidación 
por peso propio.  
A continuación se presenta un resumen de los resultados obtenidos de las series 
de ensayos triaxiales monótonos no-drenad os realizados al relave UG-2, a la 
densidad del límite de cont racción y para diferentes presiones de confinamiento 
efectivas, escogidas en el rango de presiones que se tienen in-situ.  
La Figura 8 muestra la variación del esfuerzo  desviador q (corte inducido) en 
función de la deformación axial unitaria de la probeta., A continuación se revisan los aspectos fundamentales que se han 
considerado con posterioridad al cese de operaciones del Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa.  
3.11.4.1.   Normativa Aplicable Etapa de Cierre  
El plan de cierre del depósito estará estructurado de manera tal de cumplir con la reglamentación legal 
vigente y aplicable en Chile, que regula los aspectos de seguridad e impacto ambiental, asociados al 
acopio o depositación de este tipo de residuos originados por tratamiento de minerales. En lo principal, la 
normativa a considerar corresponde a los siguientes reglamentos:  
·         Reglamento de Seguridad Minera  
·         Decreto Supremo Nº594/1999 del Ministerio de Salud  
3.11.4.2.   Obras a Realizar  
En el presente punto se describen tanto las obras, como las actividades de control y mantenimiento de 
obras que incluirá el plan de cierre del Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa. Las obras estarán 
destinadas a satisfacer los requerimientos normados conforme a la reglamentación legal vigente, y, source_sentence: ¿Cuáles son las obras necesarias para cumplir con los tiempos de retornos en el proyecto de cierre?
sentences: o Evaluar y diseñar un vertedero de emergencia y una conducción para la descarga de las 
aguas que se acumulen en la cubeta, y que sobrepasen el pretil de protección. 
La ingeniería de detalle de la estabilidad de los muros y considerados en el D.S. N° 132/04, se indica en el 
Informe Técnico de Estabilidad de Talud, incluido en el Anexo 3, del presente documento. 
II. Estabilidad de Taludes  
o Verificar la estabilidad del muro de arena a través de método pseudoestático y post-sísmico 
para un coeficiente sísmico acorde al “Sismo Máximo Creíble” (Kh  = 0,14).  
o Indica que, en caso de existir bajos factores de seguridad, se tomarán medidas como tender 
el talud y/o colocar estructuras de contención mediante enrocados.  
III. Construcción de Muro de Protección al Pie del Talud  
o Contemplar un enrocado de protección en todo el sector donde hay gaviones.  
o En el resto de los sectores del pie del muro de arena se contempla un muro de protección 
de enrocado de 2m de altura.  
Por otro lado, los aspectos técnicos señalados en el artículo 495 (Título X) del D.S. N° 132/04 y que forman 
parte de este documento, son:, 38 
superficiales o subterráneas es cero para años con probabilidad de excedencia del 50% (años 
en que llueve el promedio o bajo el promedio).  
La elevación media de la napa subterránea en el área de trabajo se encuentra en la cota 2540 -  
2530 msnm, de acuerdo a los sondajes que se han realizado en el área. Considerando que la 
elevación media del área de trabajo es de aproximadamente 2720 msnm, la profundidad de la 
napa está alrededor de 180 a190 m.  
 
El área en estudio se ubica íntegramente al interior de la cuenca hidrográfica de Quebrada de 
Taltal, lugar en que las formaciones rocosas son especialmente mesozoicas y prácticamente 
impermeables de modo que en donde estas asoman (afloramientos o cerros islas) constituyen 
barreras muy efectivas que dificultan los escurrimientos de aguas, tanto de superficie como 
subterráneas. 
 
El acuífero principal que drena sus aguas subterráneas a Mina Guanaco tiene una sup erficie 
mínima del orden de los 90 km2, con cajón principal de descarga o geocanal de un ancho 
medio superior a 4 km y un espesor saturado asociable a 60 m deducido a partir de la 
interpretación de perfiles estratigráficos de pozos situados al costado nort e de Quebrada 
Varitas. La transmisibilidad oscila entre los 0,6 a 1,58 m2/día. 
 
5.1.7. Vegetación y Flora 
 
De acuerdo a la información bibliográfica existente, relacionada con proyectos de desarrollo 
minero en el Distrito Guanaco, el área de interés corresponde a una zona de ecotono, es decir, 
es un lugar de transición entre el desierto interior de Taltal y el desierto montano de la cordillera 
de Domeyko., 132/04, para finalmente obtener la aprobación de la 
autoridad. 
- Aspectos relativos a la estabilidad química del Tranque de Relave N°4, exigidos por el D.S. 
248/07. 
La ingeniería de detalle (abordados en los Anexos 2 y 3; Informe Técnico Diseño Hidráulico e Informe 
Estabilidad de Taludes, respectivamente) que es parte del sustento de este proyecto y de los criterios 
planteados en el presente Proyecto de Cierre, se centra principalmente en crear las obras necesarias 
para cumplir con los tiempos de retornos. Estas obras son: 
- Canal Perimetral de contorno, para impedir el ingreso de aguas lluvias desde las zonas 
aledañas a la cubeta, asociado a un periodo de retorno de 20 años. 
- Defensas ribereñas, para proteger el muro del tranque de las crecidas del Río Ligua, asociado 
a un periodo de retorno de 10.000 años. 
- Vertedero, cuyas aguas son manejadas mediante una conducción hasta una piscina de 
emergencia, la cual tiene como objetivo almacenar y retener este volumen para su 
evaporación. 
- Obras destinadas a la estabilidad del muro. 
La información utilizada para el desarrollo de este documento es: 
- Topografía del sitio: Levantamiento previo al emplazamiento del depósito de relaves, y 
levantamiento de las instalaciones actuales; 
- Dimensiones del Tranque (Cubicaciones y disposición del relave); 
- Caracterización de Materiales: Relave (arenas y lamas), potenciales fuentes de empréstito, 
suelo de fundación; 
- Antecedentes sobre la Geología del lugar; 
- Hidrogeología e hidrología; 
- Recopilación de Antecedentes Pluviométricos y Fluviométricos., source_sentence: ¿Cuál es el público objetivo al que irá dirigida la información referida al cierre de la planta?
sentences: En Adenda Nº 1 el titular señala que  “las aguas que infiltren a través del depósito de relaves filtrados 
(aguas de contacto) serán recogidas por el sistema de drenaje basal y se mezclaran con las aguas que 
emergen desde el acuífero que subyace en la zona de emplazamiento del depósito. La mezcla será 
descargada (en D) al curso de agua que se ubica aguas abajo del depósito de relaves, el que después de 
recorrer unos 500 metros descarga al estero San Antonio. Como se puede apreciar en el Anexo B de la 
DIA, y que es nuevamente presentado con mayores detalles en el Anexo A de la presente Adenda, no 
existen efectos significativos sobre los recursos hídricos del sector, producto de esta descarga. Sin 
perjuicio de lo anterior, en el caso que los monitoreos detecten que el agua proveniente del Sistema de 
Drenaje Basal no se comporte de acuerdo a lo esperado, estas aguas pueden ser derivadas a la piscina 
de sedimentación para luego ser consumidas en la Planta Concentradora o ser enviadas al sistema de 
manejo de aguas minas (aguas de contacto) que posee SCMET y que se encuentra debidamente 
autorizado .”  
Calidad de las Aguas  
Adenda N°2 SCMET propone que los niveles de calidad que detonaran el envío de las aguas de contacto, 
recolectadas por el Sistema de Drenaje Basal, hacia la Piscina de Sedimentación sean la superación de 
umbrales (en el estero San Antonio aguas debajo de la confluencia con el cauce receptor de las aguas de, Plan de Cierre PAG Planta Catemu 
Compañía Explotadora de Minas (CEMIN) 
 
 Rev. 0 | 20-04-18 156 | 158 
12 PROGRAMA DE DIFUSIÓN 
 
A continuación se describe el programa de difusión para el Plan de Cierre de la Planta Catemu.  
 
12.1 Objetivos del programa de difusión 
 
El programa de difusión del Plan de Cierre de la Planta Catemu contempla los siguientes objetivos:  
 
 Comunicar claramente los alcances del cierre de la faena y los planes asociados;  
 Generar confianza y credibilidad en los distintos públicos relevantes;  
 Conseguir que el tema sea socializado paulatinamente, incluso por los medios de comunicación;  
 Recoger dudas e inquietudes desde la comunidad y público de interés, además de tener espacio para 
responder. 
 
 
12.2 Público objetivo 
 
El público objetivo a quién irá dirigida la información refer ida al cierre de la planta corresponde a aquellos 
que se encuentren dentro de área de influencia de la faena. La localidad más cercana a la Planta Catemu, y 
principal poblado que forma parte del área de influencia de la planta, corresponde a la comuna de C atemu, 
distante aproximadamente a 2,5 kilómetros. 
 
Además se contempla dentro del público objetivo a las autoridades comunales y regionales, medios de 
comunicación y a los propios trabajadores de la Planta (quienes serán los primeros en ser informados).  
 
 
12.3 Estrategia de implementación 
 
A nivel general, la estrategia de implementación para la difusión del programa de cierre de la Planta Catemu 
considera las siguientes acciones: 
 
 Comunicados y gestión de prensa 
 Reportajes en los medios locales, internos y externos 
 Profundizar programas comunitarios vinculados al medio ambiente con el objetivo de minimizar los 
efectos que tendrá el Plan de Cierre., Fidel Oteiza 1971, of.202 - Providencia – Santiago-Chile.  Fono/Fax:  (56-2) 433 3200 - e-mail: contacto@vst.cl 
17
Ref.:  (IDIEM) 
Figura 8. Esfuerzo Desviador vs De formación Unitaria Relave UG-2 
 
En la Figura 9, se observa que para las presi ones de confinamiento ensayadas, 
se observa un aumento contin uo de la presión de poros,  lo que se traduce en un 
comportamiento completamente contractivo,  para una densidad seca inicial al 
límite de contracción. 
Ref.:  (IDIEM) 
Figura 9. Variación de la  Presión de Poros vs Deformación Unitaria Relave 
UG-2 
La Figura 10 , se presenta la envolvente de fa lla para distintas presiones de 
confinamiento. Se observa también el  comportamiento contractivo de las 
muestras ensayadas. 
Al existir un incremento co ntinuo de la presión de poros la resistencia al corte 
no drenada es menor a la resistencia drenada.
pipeline_tag: sentence-similarity
library_name: sentence-transformers
Likes: 0 | All-time downloads: 9
Created: 2025-04-29 22:04:25