Model: GbrlOl/finetune-embedding-all-MiniLM-L6-v2-geotechnical-test-v4
Author: GbrlOl
Pipeline: sentence-similarity
Library: sentence-transformers
Tags: sentence-transformers, safetensors, bert, sentence-similarity, feature-extraction, generated_from_trainer, dataset_size:1622, loss:CoSENTLoss, arxiv:1908.10084, base_model:sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2, base_model:finetune:sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2, model-index, text-embeddings-inference, endpoints_compatible, region:us
Base models (finetune): id: sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2
Card metadata: tags: sentence-transformers, sentence-similarity, feature-extraction, generated_from_trainer, dataset_size:1622, loss:CoSENTLoss
base_model: sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2
widget: source_sentence: ¿Qué tipo de actividades se realizarán con los trabajadores para informar sobre los cambios que vienen en el programa de difusión?
sentences: Plan de Cierre - Faena Minera Salares Norte |   111 
 
 
Fuente: SRK 
Figura 8-31: Distancia de Exclusión Entre el Pie del ROM STOCK y el Borde de la Plataforma 4.473  
 Características  
El depósito de relaves consiste en un acopio de relaves previamente filtrados, los cuales serán depositados sobre la 
plataforma intermedia del botadero Sur (plataforma 4.432 m.s.n.m.), autosoportante que se construirá en capas de 
entre 30 a 40 c m compactadas mediante rodillo vibratorio, con un contenido de humedad menor al 20%. La base 
del depósito de relaves filtrados, como  son las laderas de los cerros y las superficies inclinadas del botadero sobre 
las que se apoyará el relave serán impermeabi lizadas mediante una geomembrana que cubrirá aproximadamente 
533.672 m 2. La tasa de depositación promedio diaria de relaves es del o rden de 6 ktpd. Las características del 
depósito de relaves se muestran a continuación. 
Tabla 8-20: Características del Depósito de Relaves 
Característica Valor Aproximado Unidad 
Volumen 14,8 Mm3 
Capacidad Máxima 24,1 Mt 
Capacidad Proyectada 22,2 Mt 
Superficie Máxima 54 ha 
Superficie Proyectada 51,7 ha 
Cota Máxima 4.472  m.s.n.m. 
Cota Máxima Proyectada 4.469,2 m.s.n.m. 
Cota Mínima 4.432 m.s.n.m., A continuación se revisan los aspectos fundamentales que se han 
considerado con posterioridad al cese de operaciones del Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa.  
3.11.4.1.   Normativa Aplicable Etapa de Cierre  
El plan de cierre del depósito estará estructurado de manera tal de cumplir con la reglamentación legal 
vigente y aplicable en Chile, que regula los aspectos de seguridad e impacto ambiental, asociados al 
acopio o depositación de este tipo de residuos originados por tratamiento de minerales. En lo principal, la 
normativa a considerar corresponde a los siguientes reglamentos:  
·         Reglamento de Seguridad Minera  
·         Decreto Supremo Nº594/1999 del Ministerio de Salud  
3.11.4.2.   Obras a Realizar  
En el presente punto se describen tanto las obras, como las actividades de control y mantenimiento de 
obras que incluirá el plan de cierre del Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa. Las obras estarán 
destinadas a satisfacer los requerimientos normados conforme a la reglamentación legal vigente, y, A nivel de público objetivo, la estrategia de implementación del programa de difusión considera lo siguiente:  
 
a) Trabajadores 
Asambleas informativas con los trabajadores para informar en detalle sobre los cambios que vienen y que se 
han socializado de manera paulatina. Se deberá hacer énfasis en todos los aspectos técnicos y operativos del 
Plan de Cierre. La información uno a uno debe ser abordada por la Gerencia de Recursos Humanos.  
b) Comunidad, source_sentence: ¿Cuál es la altura del muro de pie del depósito?
sentences: 40 
También destaca la abundante riqueza de rapaces y en particular la abundancia de aguiluchos, 
que muestra una población dinámica, con diversos  registros de eventos reproductivos como 
nidos, ejemplares volantones, juveniles y conductas de cortejo.  
De las especies encontradas 12 se encuentran con problemas de conservación, destacando 
entre ellas como en Peligro de Extinción las especies de mamíferos Guanaco, Vicuña y 
Vizcacha. 
 
5.1.9. Paisaje 
 
El paisaje local está caracterizado por la infraestructura de caminos y faenas mineras elementos 
que definen la presencia del hombre en el área desde antaño. El paisaje natural de la zona está 
dominado por las condiciones físicas y biológicas de los sistemas desérticos de Atacama, es 
decir aridez y ausencia casi absoluta de flora y fauna. En la zona no existen áreas declaradas 
como sitios de interés turístico o escénico.  
 
5.1.10. Riesgos naturales 
 
Respecto de los riesgos de remoción en masa se puede indicar que la zona en estudio 
corresponde a una zona de depositación de antiguos mega aluviones cuyos efectos 
corresponden hoy a la capa superior de sedimentos que conforman la superficie terrestre.  
 
El riesgo por remoción en masa en la zona en estudio, es de carácter medio a bajo, capaz de 
ser mitigado con obras civiles como encauzamientos, canalizaciones y zanjas de drenaje para 
aguas lluvias, evitando socavaciones y facilitando el flujo de las aguas lluvias transformadas en 
escorrentías superficiales., Plan de Cierre - Faena Minera Salares Norte |   95 
 
Tabla 8-13: Criterios para el Análisis de Estabilidad del Botadero Sur 
Condición FS Mínimo 
Corto Plazo 
(operacional) 
Falla Superficial  Estático 1,0 
Sísmico (1) 
Falla Profunda  Estático 1,5 
Sísmico 1,2 
Largo Plazo 
(post-cierre) 
Falla Superficial  Estático 1,1 
Sísmico (1) 
Falla Profunda  Estático 1,5 
Sísmico 1,1 
(1): El material es depositado me diante volteo de camiones y queda con su ángulo de reposo. Las fallas 
superficiales pueden ocurrir, pero las bermas de seguridad evitarán mayores deslizamientos de material.  
Para los análisis que involucren al depósito de relaves filtrados, ya sea por si solo o junto al botadero Sur, el factor 
de seguridad mínimo para el corto plazo es de 1,5 para casos estáticos y 1,2 para la condición sísmica. Para el largo 
plazo, en tanto, el factor de seguridad mínimo para la condición sísmica es de 1,1. 
Los factores de seguridad obtenidos de los análisis de estabilidad son presentados en la Tabla 8-14 y en la Tabla 8-15. 
Todos los análisis indican que; tanto el diseño del botadero Sur, como el diseño del depósito de relaves filtrados, por 
sí solos como en conjunto, cumplen con los diseños de criterios d e los factores de seguridad.  
Los análisis de fallas profundas han incorporado la determinación del factor de seguridad mínimo para fallas que 
implican la totalidad del depósito, así como fallas que involucran 2 o 3 bancos, que pueden ser más críticos que 
aquellos que involucran la totalidad del depósito., Los antecedentes a evaluar por parte del SERNAGEOMIN, son: 
D.S. 248 de 2006 del 
Min. de Minería y 
Energía 
Reglamento para la Aprobación de Proyectos de Diseño, Construcción, Operación y Cierre de los 
Depósitos de Relaves  
 El EIA o DIA Indica la ubicación del Depósito, Incluyendo: 
ARTICULO 14, LETRA c. 
- Plano Regulador de la comuna donde se ubicará el depósito, si lo hubiere, o plano de la 
comuna o provincia. 
- Las Distancias al Concentrador y a los centros poblados cercanos. 
- Plano escala 1:2.500 de ubicación del depósito, señalando las coordenadas UTM. de sus 
principales vértices. 
- Ilustrar la hoya hidrológica afectada, sobre un plano a una escala adecuada, en coordenadas 
U.T.M. 
ARTICULO 14, LETRA f. - Presentación de Antecedentes geológicos, Geotécnicos, Hidrológico, Hidrogeológico, Sísmicos, 
Metereológico, Topográfico. 
ARTICULO 14, LETRA q. 
- Determinación de la distancia peligrosa, en kilómetros y análisis de la situación en terreno. 
- Plano de la hoya hidrológica afectada por la trayectoria más probable del relave en el evento 
de colapsar el depósito. 
ARTICULO 14, LETRA r. - Medidas de Control, mitigación, restauración y compensación de los efectos de accidentes, 
situaciones de emergencia y eventos naturales, según corresponda., source_sentence: Indica la altura máxima del depósito
sentences: El trabajo se realizará 
básicamente con bulldozer y se estima una superficie a cubrir de 31.410 m 2 para el depósito N°1 y 51.604 m2 
para el depósito N°2. 
 
v. Disposición de estrato de suelo vegetal sobre la superficie y taludes del depósito  
Se realizará la dispo sición de una capa de suelo vegetal de 0,3 metros de espesor en la superficie y taludes 
de los depósitos de ripios, lo que limitará la infiltración de aguas lluvia producto de precipitaciones. El 
material a utilizar para la cobertura se extraerá de movimie ntos de tierra locales. El trabajo se realizará con 
maquinaria convencional y se estima un volumen a cubrir para los de los depósitos de ripios N°1 y N°2, será 
de 9.423 m3 y 15.481,2 m3 respectivamente. 
 
vi. Nivelación de la superficie del depósito 
Se realizará una nivelación de la superficie de los depósitos de ripios de modo de darles una terminación 
geométrica tipo “domo” o “convexa” con el objeto de evitar la acumulación de aguas lluvia. Con la citada 
figura, la superficie tendrá la capacidad de bombeo del agua acumulada hacia los taludes de los bancos para 
su escurrimiento natural de evacuación hacia las canaletas recolectoras de soluciones y la piscina de 
sedimentación. Se estima una superficie a cubrir de 31.410 m 2 para el depósito N°1 y 51.604 m 2 para el  
depósito N°2. 
 
vii. Cierre de accesos, Para el control de la velocidad del agua en la descarga de la tubería, se ha considerado la inclusión de 
cámaras para provocar caídas que permiten disminuir la pendiente, con esto se logra controlar la velocidad 
máxima a 5.5 m/s, además se contempla una estructura amortiguadora que genera un resalto contenido en 
ella, para luego trasladar el flujo hacia una canaleta, la cual finalmente descarga en una piscina de 
emergencia que posee una capacidad de 3.000 m3, aproximadamente.  
Para un mayor detalle del diseño de las obras a proyectar, ver el apartado de Diseños Hidráulicos del 
presente informe y el Plano N°85_11382_H004_Piscina de Emergencia. 
Bajo estas condiciones de diseño, se prevé el control total de las aguas lluvias provenientes desde el 
exterior de la cubeta como también de aquellas acumuladas por la precipitación directamente en ésta., 44 
RCA  Instalación Compromisos 
Depósito de 
Relaves Secos 
A los taludes y superficie del relave depositado se realizará un 
tratamiento de protección a través de la colocación de una capa 
de material grueso u otro material diseñado especialmente y 
adecuado para evitar la emisión de material particulado. Previo a 
ello los taludes serán reperfilados, emparejándose en una 
pendiente única, suave, que evite cualquier derrame o “chorreo” 
menor y que facilite la posterior colocación de la cubierta 
protectora mencionada anteriormente. Así mismo se ubicará 
señalética que identifique la zona cubierta por el depósito de 
relave. 
0256/2010 Bodega de cianuro 
se procederá a desmantelar la infraestructura correspondiente a 
la bodega de almacenamiento de este producto, como parte del 
desmantelamiento de otras unidades de la mina, plantas e 
infraestructura de servicios de acuerdo a lo que se establezca en 
el Plan de Cierre. 
209/2012 Rajo Quillota 
- La configuración final corresponderá a la del último año de 
explotación. 
- Guanaco Compañía Minera analizará la seguridad final del rajo y 
botadero Quillota, y adoptará las medidas técnicas que 
correspondan para otorgar estabilidad de largo plazo  los bancos 
del rajo y el sellado de todas las vías de acceso a éste. 
- Se instalarán señalizaciones referidas a las labores o sectores 
“cerrados”. 
- Asimismo, Guanaco Compañía Minera instalará las 
señalizaciones necesarias previniendo sobre los posibles riesgos 
de ingreso al botadero y rajos. 
- Se estabilizarán los taludes en rajo y botadero Quillota., source_sentence: Indica si se utiliza Proctor Modificado, o Normal o Estándar para compactar el relave filtrado, y cuál es el nivel de compactación
sentences: Este programa incluiría 
dos inspecciones al año. Estas inspecciones se pueden integrar fácilmente a otras 
actividades de inspección y monitoreo continuas. También se anticipa que se necesitará 
inspección y/o reparaciones después de la ocurrencia de grandes crecidas.  
Informe Final  
Como parte del fin de las operaciones, se consulta elaborar un Informe Final de las condiciones de cierre 
del depósito, conteniendo los aspectos técnicos fundamentales que se presentan a la fecha del cierre. Tal 
informe contendrá al menos los siguientes aspectos: 
·         Planos topográficos con registro de dimensiones y geometría final alcanzada.  
·         Volumen de material almacenado.  
·         Perfil de densidades y humedades del material depositado y consolidado en el depósito 
de relaves filtrados, de acuerdo a una campaña de exploraciones geotécnicas.  
·         Estabilidad de las estructuras.  
3.11.4.3.   Manejo de Residuos  
Durante la etapa de cierre se generarán residuos domiciliarios e industriales no peligrosos. El manejo de 
los residuos se mantendrá de acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos de SCMET., x Desborde de Aguas lluvias, acumuladas en la cubeta del tranque, provenientes de zonas 
aledañas y las que precipitan directamente sobre él. Teniendo en cuenta las siguientes 
exigencias para el Canal Perimetral; vale decir, que posea una capacidad suficiente para captar 
aguas lluvias generadas en la cuenca aportante externa,  asociadas a un periodo de retorno de 20 
años, y con ello ser capaz de evitar el ingreso de estas aguas lluvias a la cubeta. Para este criterio y 
bajo las condiciones actuales, el canal no satisface estas exigencias (detallado en el Anexo 2, 
Informe Técnico Diseño Hidráulico). 
 
II. Estabilidad del Muro: 
x Estabilidad de talud del material de arena para condiciones estáticas y dinámicas. 
Considerando los últimos antecedentes sísmicos  y reglamentaciones, es necesario  garantizar la 
estabilidad del muro . El análisis detallado se encuentra en el Anexo 3, Informe Técnico de 
Estabilidad de Talud, se emplean dos condiciones de carga: 
x Condición de Carga Estática. Considera  sólo  el  estado  tensional  del  material  provocado  
por  el  peso propio. Además se incluyó en el modelo la acción de un posible nivel freático 
extremo; 
x Condición de Carga Sísmica. Se simula usando una aproximación pseudo-estática. Para un 
evento  sísmico,  la  aceleración máxima se mantendrá por sólo una fracción de segundos. El 
análisis pseudo-estático modela los eventos sísmicos conservadoramente con aceleración y 
dirección constantes, es decir, como un pulso infinito., Configuración intermedia del Botadero Sur y secciones para el análisis ...................................... 12 
Figura 8-3. Verificación de la distancia de exclusión, para un sismo máximo sismo creíble ICOLD (Depósito 
de Relaves Filtrados y borde de la Plataforma-4432) ............................................................... 14 
Figura 8-4. Verificación de la distancia de exclusión, para un máximo sismo creíble del ICOLD (Acopio de 
Mineral y Plataforma-4473) ........................................................................................................ 15 
Figura 8-5. Esquema de distancia de afectación en caso hipotético de falla del depósit o de relaves ............ 16 
Figura 8-6. Esquema de distancia de afectación en caso hipotético de falla del depósito de relaves y 
botadero Sur .............................................................................................................................. 17 
 
Apéndice 
Apéndice A: Análisis de Estabilidad Configuración Final 
Apéndice B: Análisis de Estabilidad Configuración Intermedia, source_sentence: ¿Cuál es el factor de seguridad mínimo para el corto plazo en caso de falla superficial estática en el botadero Sur?
sentences: Sin perjuicio de ello, en este 
plan de cierre temporal se ha hecho un análisis a nive l de juicio experto respecto de los riesgos 
que se indican en la siguiente tabla.  
Tabla 3-3: Riesgos evaluados Instalaciones Complementarias y Auxiliares. 
Instalación Riesgos evaluados 
Instalaciones 
Complementarias 
y Auxiliares 
IA.1) Caída de Personas o animales a desnivel 
IA.2) Caída de objetos o materiales sobre personas o animales 
IA.3) Afectación a la salud de las personas por estructuras, 
materiales y/o suelos contaminados 
Fuente: Elaborado por MYMA, 2019 
3.1 Evaluación de Riesgos 
a) Evaluación de Riesgos previo a la definición de las medidas de cierre 
Una vez establecida la probabilidad de ocurrencia de los eventos y la severidad de las 
consecuencias para las personas y el medio ambiente, se debe catalogar el límite de aceptabilidad 
del riesgo., Plan de Cierre - Faena Minera Salares Norte |   95 
 
Tabla 8-13: Criterios para el Análisis de Estabilidad del Botadero Sur 
Condición FS Mínimo 
Corto Plazo 
(operacional) 
Falla Superficial  Estático 1,0 
Sísmico (1) 
Falla Profunda  Estático 1,5 
Sísmico 1,2 
Largo Plazo 
(post-cierre) 
Falla Superficial  Estático 1,1 
Sísmico (1) 
Falla Profunda  Estático 1,5 
Sísmico 1,1 
(1): El material es depositado me diante volteo de camiones y queda con su ángulo de reposo. Las fallas 
superficiales pueden ocurrir, pero las bermas de seguridad evitarán mayores deslizamientos de material.  
Para los análisis que involucren al depósito de relaves filtrados, ya sea por si solo o junto al botadero Sur, el factor 
de seguridad mínimo para el corto plazo es de 1,5 para casos estáticos y 1,2 para la condición sísmica. Para el largo 
plazo, en tanto, el factor de seguridad mínimo para la condición sísmica es de 1,1. 
Los factores de seguridad obtenidos de los análisis de estabilidad son presentados en la Tabla 8-14 y en la Tabla 8-15. 
Todos los análisis indican que; tanto el diseño del botadero Sur, como el diseño del depósito de relaves filtrados, por 
sí solos como en conjunto, cumplen con los diseños de criterios d e los factores de seguridad.  
Los análisis de fallas profundas han incorporado la determinación del factor de seguridad mínimo para fallas que 
implican la totalidad del depósito, así como fallas que involucran 2 o 3 bancos, que pueden ser más críticos que 
aquellos que involucran la totalidad del depósito., El diseño del depósito de relaves filtrados considera, en su configuración final, una distancia de exclu sión de 90 m 
entre el pie del relave y el borde de la plataforma 4.432 del botadero Sur, tal como se muestra en la Figura 8-22. 
Esta distancia es considerada para evitar que cualquier falla del botadero sur afecte el comportamiento del depósito 
de relaves filtrados. 
 
Fuente: SRK 
Figura 8-22: Distancia de Exclusión entre el Depósito de Relaves Filtrados y el borde de la Plataforma 4.432
pipeline_tag: sentence-similarity
library_name: sentence-transformers
metrics: pearson_cosine, spearman_cosine, pearson_euclidean, spearman_euclidean, pearson_manhattan, spearman_manhattan, pearson_dot, spearman_dot, pearson_max, spearman_max, cosine_accuracy, cosine_accuracy_threshold, cosine_f1, cosine_f1_threshold, cosine_precision, cosine_recall, cosine_ap, euclidean_accuracy, euclidean_accuracy_threshold, euclidean_f1, euclidean_f1_threshold, euclidean_precision, euclidean_recall, euclidean_ap, manhattan_accuracy, manhattan_accuracy_threshold, manhattan_f1, manhattan_f1_threshold, manhattan_precision, manhattan_recall, manhattan_ap, dot_accuracy, dot_accuracy_threshold, dot_f1, dot_f1_threshold, dot_precision, dot_recall, dot_ap, max_accuracy, max_accuracy_threshold, max_f1, max_f1_threshold, max_precision, max_recall, max_ap
model-index: name: SentenceTransformer based on sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2
results: task: type: semantic-similarity
name: Semantic Similarity
dataset: name: sts dev
type: sts_dev
metrics: type: pearson_cosine
value: 0.5693948496372567
name: Pearson Cosine
verified: no, type: spearman_cosine
value: 0.5455714394030226
name: Spearman Cosine
verified: no, type: pearson_euclidean
value: 0.5739611056710028
name: Pearson Euclidean
verified: no, type: spearman_euclidean
value: 0.5455714394030226
name: Spearman Euclidean
verified: no, type: pearson_manhattan
value: 0.5797473609677822
name: Pearson Manhattan
verified: no, type: spearman_manhattan
value: 0.553447054259303
name: Spearman Manhattan
verified: no, type: pearson_dot
value: 0.5693948483606246
name: Pearson Dot
verified: no, type: spearman_dot
value: 0.5455714394030226
name: Spearman Dot
verified: no, type: pearson_max
value: 0.5797473609677822
name: Pearson Max
verified: no, type: spearman_max
value: 0.553447054259303
name: Spearman Max
verified: no, task: type: binary-classification
name: Binary Classification
dataset: name: quora duplicates dev
type: quora_duplicates_dev
metrics: type: cosine_accuracy
value: 0.7938461538461539
name: Cosine Accuracy
verified: no, type: cosine_accuracy_threshold
value: 0.5778889060020447
name: Cosine Accuracy Threshold
verified: no, type: cosine_f1
value: 0.696
name: Cosine F1
verified: no, type: cosine_f1_threshold
value: 0.5186799764633179
name: Cosine F1 Threshold
verified: no, type: cosine_precision
value: 0.7016129032258065
name: Cosine Precision
verified: no, type: cosine_recall
value: 0.6904761904761905
name: Cosine Recall
verified: no, type: cosine_ap
value: 0.8070386734063438
name: Cosine Ap
verified: no, type: euclidean_accuracy
value: 0.6153846153846154
name: Euclidean Accuracy
verified: no, type: euclidean_accuracy_threshold
value: -1.2038187980651855
name: Euclidean Accuracy Threshold
verified: no, type: euclidean_f1
value: 0.5555555555555556
name: Euclidean F1
verified: no, type: euclidean_f1_threshold
value: -0.5824911594390869
name: Euclidean F1 Threshold
verified: no, type: euclidean_precision
value: 0.38580246913580246
name: Euclidean Precision
verified: no, type: euclidean_recall
value: 0.9920634920634921
name: Euclidean Recall
verified: no, type: euclidean_ap
value: 0.2643967106429702
name: Euclidean Ap
verified: no, type: manhattan_accuracy
value: 0.6153846153846154
name: Manhattan Accuracy
verified: no, type: manhattan_accuracy_threshold
value: -18.68866729736328
name: Manhattan Accuracy Threshold
verified: no, type: manhattan_f1
value: 0.5555555555555556
name: Manhattan F1
verified: no, type: manhattan_f1_threshold
value: -9.128787994384766
name: Manhattan F1 Threshold
verified: no, type: manhattan_precision
value: 0.38580246913580246
name: Manhattan Precision
verified: no, type: manhattan_recall
value: 0.9920634920634921
name: Manhattan Recall
verified: no, type: manhattan_ap
value: 0.2631529584545813
name: Manhattan Ap
verified: no, type: dot_accuracy
value: 0.7938461538461539
name: Dot Accuracy
verified: no, type: dot_accuracy_threshold
value: 0.5778889060020447
name: Dot Accuracy Threshold
verified: no, type: dot_f1
value: 0.696
name: Dot F1
verified: no, type: dot_f1_threshold
value: 0.5186799764633179
name: Dot F1 Threshold
verified: no, type: dot_precision
value: 0.7016129032258065
name: Dot Precision
verified: no, type: dot_recall
value: 0.6904761904761905
name: Dot Recall
verified: no, type: dot_ap
value: 0.8070386734063438
name: Dot Ap
verified: no, type: max_accuracy
value: 0.7938461538461539
name: Max Accuracy
verified: no, type: max_accuracy_threshold
value: 0.5778889060020447
name: Max Accuracy Threshold
verified: no, type: max_f1
value: 0.696
name: Max F1
verified: no, type: max_f1_threshold
value: 0.5186799764633179
name: Max F1 Threshold
verified: no, type: max_precision
value: 0.7016129032258065
name: Max Precision
verified: no, type: max_recall
value: 0.9920634920634921
name: Max Recall
verified: no, type: max_ap
value: 0.8070386734063438
name: Max Ap
verified: no
Likes: 1 | All-time downloads: 94
Created: 2025-01-26 00:08:44