Question: No es una crítica a las armas nucleares... Más bien una encarnación de las fuerzas de la naturaleza.

Numerosos remakes de los clásicos japoneses han sido producidos en Estados Unidos: "Los Siete Samuráis" se convirtió en "Los Siete Magníficos", "Ringu" se convirtió en "El Aro", pero Tinseltown nunca logró descifrar la historia del lagarto gigante que aplasta ciudades.

El director Gareth Edwards espera poder cambiar eso con su Godzilla, película estrenada este mes de mayo en Estados Unidos, en la fecha del 60 aniversario del debut del tan preciado monstruo que se originó en los estudios Toho de Tokio.

La película original, titulada "Gojira" -que resulta de la combinación de las palabras "gorila" y "ballena" (kujira)-, surgió en el medio del boom económico de la posguerra en Japón, cuando las pruebas de la bomba de hidrógeno llevadas a cabo en el Pacífico habían generado un clima de temor con respecto a la radiación.

La nueva versión hollywoodense de Edwards se basa en la erupción de...

Continua con el artículo.
Answer: Una planta nuclear japonesa, lo que reaviva los recuerdos del desastre de Fukushima y del fantasma de la catástrofe nuclear que envolvió al país en 2011 
Quizás también te interese:

Pero para algunos, la idea de que Godzilla equivale a un desastre 
 nuclear sugiere que los directores occidentales se han olvidado del verdadero sentido del género "kaiju eiga" (película de monstruos).

Más naturales que nucleares

"La película original de Godzilla y otras películas de monstruos de la franquicia Toho no tienen que ver necesariamente con las amenazas nucleares", explica Hidetoshi Chiba, profesor de la Universidad Digital Hollywood de Tokio, y experto en películas kaiju.

El lagarto superdesarrollado tiene su estrella en Hollywood desde 2012. Pero no necesariamente se siente comprendido.

Chiba concuerda con que la historia de un demonio escamoso que surge de un sitio de pruebas nucleares, que destruye ciudades y a su población, puede ser leída como una parábola de la era nuclear. Pero sostiene que el kaiju está más relacionado con la ira de la naturaleza, la arrogancia humana y las fuerzas oscuras inmutables.

"En cuanto a las escenas apocalípticas, es más probable que estén vinculadas a causas que existían antes de la guerra", asegura.

"Claramente, muchos de los (otros) monstruos en kaiju (también) surgieron a partir de desastres naturales, como erupciones volcánicas, tifones o terremotos. A la mayoría de los espectadores japoneses, (las películas de monstruo) no les recuerdan los peligros de la energía nuclear o las armas nucleares", asegura.

Los primeros pobladores de las islas japonesas, llegados allí hace miles de años, debieron sentir que habían llegado a una tierra enfadada.

Japón constituye el fragmento de mayor actividad volcánica de toda la Tierra, lo que resulta en frecuentes terremotos y olas errantes asesinas.

Los kaiju se parecen a los hijos de la "madre de Japón", que aparece en el mito de la creación del país. Consumida por el fuego cuando daba a luz a sus hijos Kagutsuchi (encarnación...