Question: Kannst Du mir die Etymologie des Wortes "Gorilla" erklären?
Answer: Das Wort Gorilla leitet sich vom altgriechischen Wort Γόριλλαι (Górillai, "Gorillai") ab, was soviel wie "ein Stamm haariger Frauen" bedeutet.
Dieses Wort wurde von Hanno dem Seefahrer in einem Seereisebericht gebraucht. Hanno war ein karthagischer König, von dem ein Reisebericht in altgriechischer Sprache erhalten ist, die beschreibt, wie Hanno mit seinen Schiffen Afrika erkundet. Auf dieser Erkundungsreise trifft er auf Gorillas, die er als solche benennt. Bei dem griechischen Text handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Punischen, aber das Wort dürfte noch weiter auf eine afrikanische Sprache zurückgehen. Hanno hat dieses Wort dann von den Einheimischen in das Punische übernommen, und schließlich wurde es in das Altgriechische übersetzt.