quần đảo Hoàng Sa

Năm 1686: (năm Chính Hòa thứ 7) Đỗ Bá Công Đạo biên soạn Thiên Nam Tứ chí lộ đồ thư (天南四至路图書) trong Hồng Đức bản đồ hay Toản tập An Nam lộ trong sách Thiên hạ bản đồ. Tấm bản đồ xứ Quảng Nam trong Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư được vẽ theo bút pháp đương thời (bản đồ khổ ngang), với lời chú rất rõ ràng: "... 。海中有一長沙,名𪤄葛鐄,約長四百里,濶二十里,卓立海中,自大占海門至沙荣門。 ...", ("… Hải trung hữu nhất trường sa, danh Bãi Cát Vàng, ước trường tứ bách lý, khoát nhị thập lý, trác lập hải trung, tự Đại Chiêm hải môn chí Sa Vinh môn。…"). Dịch nghĩa làː "... Giữa biển có một dải cát dài gọi là Bãi Cát Vàng (Hoàng Sa) dài khoảng 400 dặm, rộng 20 dặm, dựng đứng giữa biển (án ngữ phía ngoài biển) từ cửa biển Đại Chiêm đến cửa Sa Vinh. … Họ Nguyễn mỗi năm và cuối mùa Đông đưa 18 chiếc thuyền đến đấy lấy hàng hoá, được phần nhiều là vàng bạc, tiền tệ, súng đạn…". Còn bản đồ xứ Quảng Nam vẽ trong Toản tập An Nam lộ thì ghi chú rất rõ địa danh Bãi Cát Vàng (𪤄吉鐄) trên biển khơi phía trước của những địa danh trên đất liền như các cửa biển Đại Chiêm, Sa Kỳ, Mỹ Á, phủ Quảng Nghĩa và các huyện Bình Sơn, Chương Nghĩa, Mộ Hoa.

Nhận định: Trong Hồng Đức bản đồ có phần Thiên Nam Tứ chi lộ đồ thư được biên soạn từ những năm 1990 bởi nhà biên soạn đại tài Đỗ Bá Công Đạo.
Bằng chứng: Năm 1686: (năm Chính Hòa thứ 7) Đỗ Bá Công Đạo biên soạn Thiên Nam Tứ chí lộ đồ thư (天南四至路图書) trong Hồng Đức bản đồ hay Toản tập An Nam lộ trong sách Thiên hạ bản đồ.
Nhãn: Refutes

Nhận định: Địa danh Bãi Cát Vàng đã được ghi chú rất kĩ trong bản đồ của xứ Quảng Nam vẽ trong Toản tập An Nam lộ.
Bằng chứng: Còn bản đồ xứ Quảng Nam vẽ trong Toản tập An Nam lộ thì ghi chú rất rõ địa danh Bãi Cát Vàng (𪤄吉鐄) trên biển khơi phía trước của những địa danh trên đất liền như các cửa biển Đại Chiêm, Sa Kỳ, Mỹ Á, phủ Quảng Nghĩa và các huyện Bình Sơn, Chương Nghĩa, Mộ Hoa.
Nhãn: Supports

Nhận định: Một trong số những tấm bản đồ trong Thiên Nam tứ chi lộ đồ thư được vẽ theo khổ dọc đó là tấm bản đồ vẽ xứ Quảng Nam.
Bằng chứng: Tấm bản đồ xứ Quảng Nam trong Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư được vẽ theo bút pháp đương thời (bản đồ khổ ngang), với lời chú rất rõ ràng: "... 。海中有一長沙,名𪤄葛鐄,約長四百里,濶二十里,卓立海中,自大占海門至沙荣門。 ...", ("… Hải trung hữu nhất trường sa, danh Bãi Cát Vàng, ước trường tứ bách lý, khoát nhị thập lý, trác lập hải trung, tự Đại Chiêm hải môn chí Sa Vinh môn。…").
Nhãn: Refutes

Nhận định: Khác với các tấm bản đồ xứ khác đều có lời chú riêng tấm bản đồ của xứ Quảng Nam trong Thiên Nam tứ chi lộ đồ thư không hề có lời chú nào cả.
Bằng chứng: Tấm bản đồ xứ Quảng Nam trong Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư được vẽ theo bút pháp đương thời (bản đồ khổ ngang), với lời chú rất rõ ràng: "... 。海中有一長沙,名𪤄葛鐄,約長四百里,濶二十里,卓立海中,自大占海門至沙荣門。 ...", ("… Hải trung hữu nhất trường sa, danh Bãi Cát Vàng, ước trường tứ bách lý, khoát nhị thập lý, trác lập hải trung, tự Đại Chiêm hải môn chí Sa Vinh môn。…").
Nhãn: Refutes

Nhận định: Trần Hưng Đạo chính là người đã biên soạn ra Toản tập An Nam lộ trong Thiên hạ bản đồ vào năm 1686.
Bằng chứng: Năm 1686: (năm Chính Hòa thứ 7) Đỗ Bá Công Đạo biên soạn Thiên Nam Tứ chí lộ đồ thư (天南四至路图書) trong Hồng Đức bản đồ hay Toản tập An Nam lộ trong sách Thiên hạ bản đồ.
Nhãn: Refutes

Nhận định: Nhờ có lời chú rõ ràng dưới tấm bản đồ của xứ Quảng Nam mà có thể dễ dàng chứng minh sự tồn tại của quần đảo Hoàng Sa là thuộc về Việt Nam.
Bằng chứng: Tấm bản đồ xứ Quảng Nam trong Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư được vẽ theo bút pháp đương thời (bản đồ khổ ngang), với lời chú rất rõ ràng: "... 。海中有一長沙,名𪤄葛鐄,約長四百里,濶二十里,卓立海中,自大占海門至沙荣門。 ...", ("… Hải trung hữu nhất trường sa, danh Bãi Cát Vàng, ước trường tứ bách lý, khoát nhị thập lý, trác lập hải trung, tự Đại Chiêm hải môn chí Sa Vinh môn。…").
Nhãn: Not_Enough_Information

Nhận định: Trong Thiên Nam tứ chi lộ đồ thư, tấm bản đồ vẽ xứ Quảng Nam còn có một điều đáng chú ý là một lời chú rất rõ:"...Hải trung hữu nhất trường sa..."
Bằng chứng: Tấm bản đồ xứ Quảng Nam trong Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư được vẽ theo bút pháp đương thời (bản đồ khổ ngang), với lời chú rất rõ ràng: "... 。海中有一長沙,名𪤄葛鐄,約長四百里,濶二十里,卓立海中,自大占海門至沙荣門。 ...", ("… Hải trung hữu nhất trường sa, danh Bãi Cát Vàng, ước trường tứ bách lý, khoát nhị thập lý, trác lập hải trung, tự Đại Chiêm hải môn chí Sa Vinh môn。…").
Nhãn: Supports

Nhận định: Phía trước một số địa danh trên đất liền như các cửa biển Đại Chiêm, Sa kỳ hay các huyện Bình Sơn, Chương Nghĩa đã được ghi chú rõ ràng địa danh Bãi Cát Vàng.
Bằng chứng: Còn bản đồ xứ Quảng Nam vẽ trong Toản tập An Nam lộ thì ghi chú rất rõ địa danh Bãi Cát Vàng (𪤄吉鐄) trên biển khơi phía trước của những địa danh trên đất liền như các cửa biển Đại Chiêm, Sa Kỳ, Mỹ Á, phủ Quảng Nghĩa và các huyện Bình Sơn, Chương Nghĩa, Mộ Hoa.
Nhãn: Supports

Nhận định: Thiên Nam Tứ chi lộ đò thư được biên soạn vào năm Chính Hòa thứ 7 trong Hồng Đức bản đồ.
Bằng chứng: Năm 1686: (năm Chính Hòa thứ 7) Đỗ Bá Công Đạo biên soạn Thiên Nam Tứ chí lộ đồ thư (天南四至路图書) trong Hồng Đức bản đồ hay Toản tập An Nam lộ trong sách Thiên hạ bản đồ.
Nhãn: Supports

Nhận định: Trong bản đồ của xứ Quảng Nam được thể hiện trong Toản tập An Nam lộ, ở trên biển khơi không hề ghi chú bất kì địa danh nào khác ngoài Bãi Cát Trắng.
Bằng chứng: Còn bản đồ xứ Quảng Nam vẽ trong Toản tập An Nam lộ thì ghi chú rất rõ địa danh Bãi Cát Vàng (𪤄吉鐄) trên biển khơi phía trước của những địa danh trên đất liền như các cửa biển Đại Chiêm, Sa Kỳ, Mỹ Á, phủ Quảng Nghĩa và các huyện Bình Sơn, Chương Nghĩa, Mộ Hoa.
Nhãn: Refutes

Nhận định: Ngoài biên soạn Thiên Nam Tứ chi lộ đồ thư, Đỗ Bá Công Đạo còn là một người đóng góp rất lớn cho Đại Việt Sử ký toàn thư.
Bằng chứng: Năm 1686: (năm Chính Hòa thứ 7) Đỗ Bá Công Đạo biên soạn Thiên Nam Tứ chí lộ đồ thư (天南四至路图書) trong Hồng Đức bản đồ hay Toản tập An Nam lộ trong sách Thiên hạ bản đồ.
Nhãn: Not_Enough_Information

Nhận định: Mặc dù việc ghi chú Bãi Cát Vàng ngoài biển khơi đã có từ xa xưa nhưng phía Trung Quốc vẫn phủ nhận và yêu cầu trả lại Bãi Cát Vàng cho Trung Quốc.
Bằng chứng: Còn bản đồ xứ Quảng Nam vẽ trong Toản tập An Nam lộ thì ghi chú rất rõ địa danh Bãi Cát Vàng (𪤄吉鐄) trên biển khơi phía trước của những địa danh trên đất liền như các cửa biển Đại Chiêm, Sa Kỳ, Mỹ Á, phủ Quảng Nghĩa và các huyện Bình Sơn, Chương Nghĩa, Mộ Hoa.
Nhãn: Not_Enough_Information

Nhận định: Năm 1686 còn là năm đáng nhớ khi chứng kiến cuộc xâm lược quy mô lớn của Trung Hoa nhằm vào 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Bằng chứng: Năm 1686: (năm Chính Hòa thứ 7) Đỗ Bá Công Đạo biên soạn Thiên Nam Tứ chí lộ đồ thư (天南四至路图書) trong Hồng Đức bản đồ hay Toản tập An Nam lộ trong sách Thiên hạ bản đồ.
Nhãn: Not_Enough_Information

Nhận định: Bãi Cát Vàng là danh từ riêng chỉ địa danh quần đảo Hoàng Sa được ghi chú trong bản đồ của xứ Quảng Nam trong Toản tập An Nam lộ.
Bằng chứng: Còn bản đồ xứ Quảng Nam vẽ trong Toản tập An Nam lộ thì ghi chú rất rõ địa danh Bãi Cát Vàng (𪤄吉鐄) trên biển khơi phía trước của những địa danh trên đất liền như các cửa biển Đại Chiêm, Sa Kỳ, Mỹ Á, phủ Quảng Nghĩa và các huyện Bình Sơn, Chương Nghĩa, Mộ Hoa.
Nhãn: Not_Enough_Information