premise	hypothesis	label
Beno, horretan ere ez nengoen pentsatzen, baina hain frustratuta nengoen, eta harekin hitz egin nuen berriro.	Berriro hitz egin dut harekin.	2
Beno, horretan ere ez nengoen pentsatzen, baina hain frustratuta nengoen, eta harekin hitz egin nuen berriro.	Hain nekatuta nengoen, ezen berriro hasi nintzen berarekin hitz egiten.	0
Beno, horretan ere ez nengoen pentsatzen, baina hain frustratuta nengoen, eta harekin hitz egin nuen berriro.	Hitzaldi handia izan genuen.	1
Eta pentsatu nuen hori pribilegio bat zela, eta hala izaten jarraitzen du, ni neu nintzen AFFCren Aireko Indarraren nire karrera-eremua zen bederatzi bi ex O.	Ez nekien egun hartan landan zegoen pertsona bakarra ez zela.	1
Eta pentsatu nuen hori pribilegio bat zela, eta hala izaten jarraitzen du, ni neu nintzen AFFCren Aireko Indarraren nire karrera-eremua zen bederatzi bi ex O.	AFFCren aireko indarraren lasterketan zenbaki hori zuen bakarra naizela iruditu zitzaidan.	0
Eta pentsatu nuen hori pribilegio bat zela, eta hala izaten jarraitzen du, ni neu nintzen AFFCren Aireko Indarraren nire karrera-eremua zen bederatzi bi ex O.	Guztiei zenbaki zehatza eman ziguten, emandako pribilegioak kontuan hartu gabe, dena zen gezurra.	2
Azkenean tipo bati deituko zidatela esan zidaten, elkartzeko.	Ez zidaten inoiz ezer esan inor ezagutzeari buruz.	2
Azkenean tipo bati deituko zidatela esan zidaten, elkartzeko.	Tipo bati biltzeko deituko ziotela esan zidaten.	0
Azkenean tipo bati deituko zidatela esan zidaten, elkartzeko.	Berandu samar agertu zen.	1
Asko dago hitz egin daitekeenetik, eta hori gaindituko dut.	Horri buruz dakidana kontatu nahi diet!	2
Asko dago hitz egin daitekeenetik, eta hori gaindituko dut.	Ez dut horretaz hitz egingo, baina asko dago erantzuteko.	0
Asko dago hitz egin daitekeenetik, eta hori gaindituko dut.	Ez naiz ari hiriaren historiaz, zeresan handia baitago.	1
Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko H ponpa bat 30 megatoiren kontra botatzeko, C124 baten aurka.	Ez zitzaigun axola ezer salbatzea.	2
Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko H ponpa bat 30 megatoiren kontra botatzeko, C124 baten aurka.	Besteak baino gauza bat gehiago salbatu nahi genuen.	0
Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko H ponpa bat 30 megatoiren kontra botatzeko, C124 baten aurka.	Oso zaila zelako bonba salbatu nahi genuen.	1
Ez nago ziur zergatik.	Ziur nago arrazoiaz.	2
Ez nago ziur zergatik.	Ez dakit zergatik transferitu zituen eskolak.	1
Ez nago ziur zergatik.	Ez dakit zergatik gertatu zen hori.	0
Hau Fannie Flono da, eta Ag--Augustan hazi zen, GA, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du.	Fannie Flonok berriro programatu behar izan zuen, eta gaur ezin digu konturik kontatu.	2
Hau Fannie Flono da, eta Ag--Augustan hazi zen, GA, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du.	Fannie Flono hemen da, eta Augustan (GA) hazi izanaren berri emango digu.	0
Hau Fannie Flono da, eta Ag--Augustan hazi zen, GA, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du.	Fannie Flonok gaur hitz egin zigun, agenda estua izan arren.'	1
Eta nik U2-ko bost destakamendu atera nituen.	U2az arduratu nintzen.	0
Eta nik U2-ko bost destakamendu atera nituen.	Ez nintzen inola ere U2az arduratu.	2
Eta nik U2-ko bost destakamendu atera nituen.	U2ko destakamenduekin lan egin nuen egunero berrogei urtez.	1
Ni nintzen miniaturazko altitude-ganberetan probaren erregulatzaileak erabiltzen zituen bakarra.	Ez zitzaidan gustatu probak egiten dituen bakarra izatea.	1
Ni nintzen miniaturazko altitude-ganberetan probaren erregulatzaileak erabiltzen zituen bakarra.	Probak miniaturazko altitude-ganberetan egin ziren.	0
Ni nintzen miniaturazko altitude-ganberetan probaren erregulatzaileak erabiltzen zituen bakarra.	Gutako batzuek egin genuen proba erregulatzaileekin.	2
Sarjentu-burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala.	Gaur arte ari naiz lanean.	2
Sarjentu-burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala.	2002an erretiratu nintzen.	1
Sarjentu-burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala.	Rickek erretiratuta zegoela esan zizun.	0
Kaxa-fluxuaren proiekzio batzuk daude mahaigainean, eta, um, uh, Cutty den bezalakoa da, hori da bezeroaren izena.	Cutty izeneko bezeroak hilean 10000 $irabazten du.	1
Kaxa-fluxuaren proiekzio batzuk daude mahaigainean, eta, um, uh, Cutty den bezalakoa da, hori da bezeroaren izena.	Cutty izeneko bezero bat dago.	0
Kaxa-fluxuaren proiekzio batzuk daude mahaigainean, eta, um, uh, Cutty den bezalakoa da, hori da bezeroaren izena.	Ez dugu Cutty izeneko bezerorik.	2
Lagun diezadakeen neska hiria zeharkatzen ari da.	Urrutiko bizitzetan laguntza behar duen neska.	0
Lagun diezadakeen neska hiria zeharkatzen ari da.	Lagunduko didan neska 5 miliara dago.	1
Lagun diezadakeen neska hiria zeharkatzen ari da.	Inork ezin dit lagundu.	2
Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen...	Denak ados egon ziren denek lan egingo zutela zelaietan.	2
Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen...	Ezin ziren ados egon landa-eskua norena zen eta nor zen etxekoa.	0
Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen...	Ez zeuden ados norekin lan egin behar zuen kotoiaren eremuan eta nork garbitu behar zituen pisuak.	1
Hirugarren SS, U2 Quick eta Blackbird-i buruz hitz egingo digu gaur.'	Gehiago ez hitz egitea erabaki du.	2
Hirugarren SS, U2 Quick eta Blackbird-i buruz hitz egingo digu gaur.'	Hiru itsaspeko ezberdin aipatzen ditu.	1
Hirugarren SS, U2 Quick eta Blackbird-i buruz hitz egingo digu gaur.'	Hiru gauzaz hitz egiten du.	0
Hau da, bost seme-alaba besterik ez zituzten, horietako bat hil egin zen.	Bere seme-alaba guztiek iraun zuten.	2
Hau da, bost seme-alaba besterik ez zituzten, horietako bat hil egin zen.	Haur bat bostetatik hil zen.	0
Hau da, bost seme-alaba besterik ez zituzten, horietako bat hil egin zen.	Gaixo jaio zen umea.	1
Eta, jakina, Androv Gromikovek ez zuen ezer erantzun, baina U2k hartutako filmei buruzko informazio guztia genuen.	U2ak film asko egin zituen.	0
Eta, jakina, Androv Gromikovek ez zuen ezer erantzun, baina U2k hartutako filmei buruzko informazio guztia genuen.	U2-ak tona bat film hartu zuen ur azpian.	1
Eta, jakina, Androv Gromikovek ez zuen ezer erantzun, baina U2k hartutako filmei buruzko informazio guztia genuen.	Ez genuen bideorik; beraz, asmatu besterik ez genuen egin behar.	2
Berak esan zuen malkoak bakarrik zeudela bere begietatik erortzen, eta esan zuen gero Joe atarira etorri zela.	Ataripera joateko esan zionean, malkoak zituen begietan.	0
Berak esan zuen malkoak bakarrik zeudela bere begietatik erortzen, eta esan zuen gero Joe atarira etorri zela.	Berehala ezabatu zituen malkoak Joe ataritik bota ondoren.	2
Berak esan zuen malkoak bakarrik zeudela bere begietatik erortzen, eta esan zuen gero Joe atarira etorri zela.	Hain zegoen pozik Joe negarrez hasi zelako.	1
Aireontzia sugarretan balego ere, zergatik erre eta urtu egingo litzateke berunezko osagai baten bidez, erradiazioa atera dadin.	Erradiazioa sute batean ere gorde daiteke.	1
Aireontzia sugarretan balego ere, zergatik erre eta urtu egingo litzateke berunezko osagai baten bidez, erradiazioa atera dadin.	Erradiazioa berunezko osagai batetik aterako litzateke, hegazkina erre ondoren.	0
Aireontzia sugarretan balego ere, zergatik erre eta urtu egingo litzateke berunezko osagai baten bidez, erradiazioa atera dadin.	Erradiazioa ez litzateke sutean sortuko.	2
Clem Francis sarjentuaren burua da, AEBetako aireko indarretik erretiratua.'	Nagusia Estatu Batuetako aireko indarretik kendu dute.'	0
Clem Francis sarjentuaren burua da, AEBetako aireko indarretik erretiratua.'	Duela aste batzuk erretiratu zen nagusia.	1
Clem Francis sarjentuaren burua da, AEBetako aireko indarretik erretiratua.'	AEBko aireko indarraren burua. aste honetan hasi du karrera.	2
Beno, astebetean bizpahiru aireontzi iristen diren lekura iritsi zen, eta ez nekien nora hegan egiten duten.	Astero hegazkin bat baino gehiago iristen da.	0
Beno, astebetean bizpahiru aireontzi iristen diren lekura iritsi zen, eta ez nekien nora hegan egiten duten.	Aireko zirkulazioa handitzea arazotsua da.	1
Beno, astebetean bizpahiru aireontzi iristen diren lekura iritsi zen, eta ez nekien nora hegan egiten duten.	Inoiz ez da hegazkinik iristen.	2
Presio osoko jantzietan entrenatu ninduten, eta presio osoko jantzietara joan behar izan nuen.	Hiru hilabete behar ditu presio osoko jantzia erabiltzeko entrenamendua osatzeko.	1
Presio osoko jantzietan entrenatu ninduten, eta presio osoko jantzietara joan behar izan nuen.	Presio osoko jantzia erabiltzeko entrenamenduak denbora hartzen du.	0
Presio osoko jantzietan entrenatu ninduten, eta presio osoko jantzietara joan behar izan nuen.	Egunaren amaieran presio osoko jantzia erabiltzeko trebatu genezake.	2
Esan nahi dut ez zegoela lehergailuarekin sartzeko arriskurik, ez baitzuen lehertuko, lurzorua zenbat eta gogorragoa jo.	Pilotuak ponpa desaktibatuta zuen.	1
Esan nahi dut ez zegoela lehergailuarekin sartzeko arriskurik, ez baitzuen lehertuko, lurzorua zenbat eta gogorragoa jo.	Bonbak ez zuen lehertzeko aukerarik.	0
Esan nahi dut ez zegoela lehergailuarekin sartzeko arriskurik, ez baitzuen lehertuko, lurzorua zenbat eta gogorragoa jo.	Lehergailua lehertzeko arrisku handia zegoen.	2
Eta zer moduz ematen du egiten saiatzen ari naizena.	Ez nago ziur nola ikusten den hori.	2
Eta zer moduz ematen du egiten saiatzen ari naizena.	Hori egiten saiatzen ari naiz, noski.	0
Eta zer moduz ematen du egiten saiatzen ari naizena.	Nire proiektua datorren astean amaitzen saiatzen ari naiz.	1
Hala ere, animaliak denbora guztian erortzen ziren, ahuntzak batez ere.	Ahuntzek baserritik ihes egin zuten egunero.	1
Hala ere, animaliak denbora guztian erortzen ziren, ahuntzak batez ere.	Ahuntzek sarritan ihes egin zuten.	0
Hala ere, animaliak denbora guztian erortzen ziren, ahuntzak batez ere.	Ahuntzak seguru eta seguru mantendu ziren.	2
Ateak itxita zeuden sartzen garenean.	Ate guztiak irekita zeuden.	2
Ateak itxita zeuden sartzen garenean.	Giltzak genituen gurekin.	1
Ateak itxita zeuden sartzen garenean.	Nahiz eta ateak itxita egon.	0
Beraz, guztizkoak hartu eta horrela irudikatzen saiatu behar izan nuen.	Ziur nago totalak direla hori ulertzeko behar dudan guztia.	1
Beraz, guztizkoak hartu eta horrela irudikatzen saiatu behar izan nuen.	Guztizkoekin zer egin ez dakidala, mesedez, esan xehetasun gehiago desordena hori aurkitzeko.	2
Beraz, guztizkoak hartu eta horrela irudikatzen saiatu behar izan nuen.	Guztizkoetan oinarrituta kalkulatuko dut.	0
Ardoa, atea ireki eta atzera begiratu eta aurpegian espresioa ikusi nuen, eta desengainatuta zegoela esan ahal izan nuen.	Hain gogotsu eta alaitasunez beteta zegoen, markoaren atea jo baitzuen.	2
Ardoa, atea ireki eta atzera begiratu eta aurpegian espresioa ikusi nuen, eta desengainatuta zegoela esan ahal izan nuen.	Errudun ez sentiarazten saiatu zen, baina bagenekien arazoak sortu genizkiola.	1
Ardoa, atea ireki eta atzera begiratu eta aurpegian espresioa ikusi nuen, eta desengainatuta zegoela esan ahal izan nuen.	Bere aurpegian begiratu besterik ez zuen egin atean, iruzur egin zitzaiola jakin zuen.	0
Ez dut istorio berezirik.	Ez daukat denda berezirik.	0
Ez dut istorio berezirik.	Denda berezi bat daukat.	2
Ez dut istorio berezirik.	Denda asko daude.	1
Izan ere, ez zuen inoiz ezer egin bere kabuz.	Laguntza handia jasotzen du.	0
Izan ere, ez zuen inoiz ezer egin bere kabuz.	Lagundu janariekin eta arroparekin.	1
Izan ere, ez zuen inoiz ezer egin bere kabuz.	Oso independentea da.	2
Beraz, pentsatu nuen, Jainkoa nirea, eta Ramona han zutik zegoen.	Ramona lurrean zegoen, fetuaren posizioan.	2
Beraz, pentsatu nuen, Jainkoa nirea, eta Ramona han zutik zegoen.	Ramonak isilpean epaitzen ninduen.	1
Beraz, pentsatu nuen, Jainkoa nirea, eta Ramona han zutik zegoen.	Ramona tente zegoen ni han harrituta nengoen bitartean.	0
Eta bera arina zen!	Janari asko jan zuen, baina hala ere bere pisua gutxitu zuen.	1
Eta bera arina zen!	Ez zuen asko pisatzen.	0
Eta bera arina zen!	Oso pozik zegoen.	2
Ez dakit Augustan gelditu zen horren ondoren.	Augustan bizitzen jarraitu zuen, baita erasoen ondoren ere.	1
Ez dakit Augustan gelditu zen horren ondoren.	Augustan bizitzen jarraitu zuen.	0
Ez dakit Augustan gelditu zen horren ondoren.	Augustatik kanpora joan zen berehala.	2
Egin genuen guztia, ez ziguten inoiz nora zihoazen esan, ezta beste leku batera joateko oinarria utzi eta denbora baterako gelditu ere.	Ez nuen inoiz galdetu nora zihoazen.	1
Egin genuen guztia, ez ziguten inoiz nora zihoazen esan, ezta beste leku batera joateko oinarria utzi eta denbora baterako gelditu ere.	Beti uzten digute non zeuden eta norantz zihoazen jakiten.	2
Egin genuen guztia, ez ziguten inoiz nora zihoazen esan, ezta beste leku batera joateko oinarria utzi eta denbora baterako gelditu ere.	Ez ziguten inoiz esan nora zihoazen.	0
Esan zuten: Gelditzeko leku bat ordaintzen ari gara.	Ez dute ezer ordainduko gugatik.	2
Esan zuten: Gelditzeko leku bat ordaintzen ari gara.	Etxebizitza ordaintzen ari dira niretzat eta anai-arrebentzat.	1
Esan zuten: Gelditzeko leku bat ordaintzen ari gara.	Etxebizitza bakoitzeko ordaintzen ari dira.	0
Beno, hurrengo egunean, jakina, Kennedy presidenteak Kuba blokeatu zuen, eta, uh, gure ontziek ontzi errusiar bat aurkitu zuten Kubatik kanpo, barruan, eta misilak aurkitu zituzten.	Kennedyk misilak bilatzeko esan zien gure tropei.	0
Beno, hurrengo egunean, jakina, Kennedy presidenteak Kuba blokeatu zuen, eta, uh, gure ontziek ontzi errusiar bat aurkitu zuten Kubatik kanpo, barruan, eta misilak aurkitu zituzten.	Ez zuten itsasontzirik atxilotu gatazkarik nahi ez zutelako.	2
Beno, hurrengo egunean, jakina, Kennedy presidenteak Kuba blokeatu zuen, eta, uh, gure ontziek ontzi errusiar bat aurkitu zuten Kubatik kanpo, barruan, eta misilak aurkitu zituzten.	20 misil aurkitu zituzten ontzian.	1
Hala ere, gizakia sartu egiten da.	Gizona epaimahaian sartu zen.	1
Hala ere, gizakia sartu egiten da.	Gizona gelan sartu zen.	0
Hala ere, gizakia sartu egiten da.	Gizonak beste aldera egin zuen korrika.	2
Nire aiton-amonak beti ziren oso jende, oso maitalea, eta nire gurasoetako batzuk han behean egoten ziren eta denbora luzea izango genuke.	Denbora asko behar izan zuen aitonaren etxera eramateko.	1
Nire aiton-amonak beti ziren oso jende, oso maitalea, eta nire gurasoetako batzuk han behean egoten ziren eta denbora luzea izango genuke.	Nire aiton-amonak bikote maitagarria ziren.	0
Nire aiton-amonak beti ziren oso jende, oso maitalea, eta nire gurasoetako batzuk han behean egoten ziren eta denbora luzea izango genuke.	Nire aitona-amonak oso ezegonkorrak ziren beti, eta inoiz ez zitzaigun gustatzen etxera joatea.	2
Ez zuen astirik era guztietako gauzetan sartzeko.	Baliteke geroago sartzea.	1
Ez zuen astirik era guztietako gauzetan sartzeko.	Denbora guztian sartu nintzen.	2
Ez zuen astirik era guztietako gauzetan sartzeko.	Sartzeko denborarik gabe gelditu nintzen.	0
Eta, uh, nire lanetako bat banakoak arma nuklearren tiragailu batean (uh) jausgailua jartzen trebatzea zen, bonba atomikoa bera geldiarazten baitu.	Bonba atomikoak ez du eragilerik.	2
Eta, uh, nire lanetako bat banakoak arma nuklearren tiragailu batean (uh) jausgailua jartzen trebatzea zen, bonba atomikoa bera geldiarazten baitu.	Tiragailuak lehergailua botatzean gelditzen du.	0
Eta, uh, nire lanetako bat banakoak arma nuklearren tiragailu batean (uh) jausgailua jartzen trebatzea zen, bonba atomikoa bera geldiarazten baitu.	Indar pixka bat besterik ez da behar kliskagailu atomikotik tira egiteko.	1
Nire amonak bere hazkunde-urteei buruzko istorio asko kontatzen zizkidan, eta, bereziki, berak hitz egiten zuen familiaz, eta garai haietan nolakoa zen.	Beti gozatu nuen amonaren istorioak entzuten.	1
Nire amonak bere hazkunde-urteei buruzko istorio asko kontatzen zizkidan, eta, bereziki, berak hitz egiten zuen familiaz, eta garai haietan nolakoa zen.	Amonak beti uko egin zion haurtzaroaz hitz egiteari.	2
Nire amonak bere hazkunde-urteei buruzko istorio asko kontatzen zizkidan, eta, bereziki, berak hitz egiten zuen familiaz, eta garai haietan nolakoa zen.	Amonak gauza asko kontatu zizkidan familiari buruz bera hazten ari zen bitartean.	0
Presio osoko jantziak genituen hegazkinean, astronautak bezala, gurea zilarra, zilarra, bota eta dena adierazteko, noski.	Gure jantziak ez ziren astronautek zutena bezalakoak.	2
Presio osoko jantziak genituen hegazkinean, astronautak bezala, gurea zilarra, zilarra, bota eta dena adierazteko, noski.	Gure jantziak astronauten berdinak ziren, beroa islatzeko izan ezik, gureak plateatuak ziren.	0
Presio osoko jantziak genituen hegazkinean, astronautak bezala, gurea zilarra, zilarra, bota eta dena adierazteko, noski.	Nahi duzun koloretako jantziak lor ditzakezu.	1
Eta bera zen, nire aitona ez zen gizon atsegina.	Aitona idiota zen.	0
Eta bera zen, nire aitona ez zen gizon atsegina.	Aitona benetan arrazista eta krudela zen.	1
Eta bera zen, nire aitona ez zen gizon atsegina.	Nire aitona inoiz ezagutuko ez duzun tipo atseginena izan zen!	2
30 edo 40 U2 hegazkin dira, eta pilotu txinatarrak, pilotu britainiarrak, entrenatzen hasi gara, gure aliatuak garen mundu osoan.	Ez genuen entrenamendurik inorekin.	2
30 edo 40 U2 hegazkin dira, eta pilotu txinatarrak, pilotu britainiarrak, entrenatzen hasi gara, gure aliatuak garen mundu osoan.	Britainiarrekin 5 astez entrenatzen dugu.	1
30 edo 40 U2 hegazkin dira, eta pilotu txinatarrak, pilotu britainiarrak, entrenatzen hasi gara, gure aliatuak garen mundu osoan.	Beste soldadu askorekin entrenatzen dugu.	0
Berak dio, begira, begira hau konpainia horretan bezala.	Ez zidan hitz egin.	2
Berak dio, begira, begira hau konpainia horretan bezala.	Zerbait bilatzeko esan zidan.	0
Berak dio, begira, begira hau konpainia horretan bezala.	Informazio finantzarioa bilatzeko esan zidan.	1
Iparraldera igo zirela esan zuen.	Bidean geldialdi batzuk egin zituela esan zuen.	1
Iparraldera igo zirela esan zuen.	Hegoaldera jaitsi zirela esan zuen.	2
Iparraldera igo zirela esan zuen.	Iparraldera igotzen zirela esan zuen.	0
Ez, zintzoa izateko, inoiz ez nuen irakurri ustez behar zuen libururik.	Ez dut 100 orrialde baino gehiagoko libururik irakurri.	1
Ez, zintzoa izateko, inoiz ez nuen irakurri ustez behar zuen libururik.	Ez dut liburu askorik irakurri.	0
Ez, zintzoa izateko, inoiz ez nuen irakurri ustez behar zuen libururik.	Egunero irakurri nituen liburuak.	2
Aurrera jarraitu eta ekipajea jaso eta behar zuen helbidera joan nintzen.	Poltsa utzi eta nire arazoa ez zela pentsatu nuen.	2
Aurrera jarraitu eta ekipajea jaso eta behar zuen helbidera joan nintzen.	Poltsa bere apartamentura eraman nuen.	1
Aurrera jarraitu eta ekipajea jaso eta behar zuen helbidera joan nintzen.	Poltsa eraman nuen.	0
Umore-aldaketa izugarria izan zen.	Gogo-aldarteari eutsi zion erabat.	2
Umore-aldaketa izugarria izan zen.	Zoriontsu izatetik triste izatera pasatu zen.	1
Umore-aldaketa izugarria izan zen.	Aldartea asko aldatu zen.	0
15 pertsona baino gehiago aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz, ez naiz.	Ez nintzen aukeratu eskolara joateko.	2
15 pertsona baino gehiago aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz, ez naiz.	Eskola horretara joateko aukeratu ninduten.	0
15 pertsona baino gehiago aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz, ez naiz.	Ni zen hautagai sinesgarriena.	1
Hainbat altitude-ganberatatik igaro behar dute, uh, U2 hegan egiten hasi aurretik paseoak egin edo presio-jantziekin hegan egin.	Gehienek huts egiten dute probetan, eta inoiz ez dira iristen U2s-ra.	1
Hainbat altitude-ganberatatik igaro behar dute, uh, U2 hegan egiten hasi aurretik paseoak egin edo presio-jantziekin hegan egin.	U2's hegan egin aurretik, entrenamendu luzetik igaro behar dute.	0
Hainbat altitude-ganberatatik igaro behar dute, uh, U2 hegan egiten hasi aurretik paseoak egin edo presio-jantziekin hegan egin.	U2s hegan egiten utziko dizute lehen egunean.	2
Gauza bera ari naiz betetzen.	Material guztiz berria estaltzen dut.	2
Gauza bera ari naiz betetzen.	Beste aldizkarietan bezala hartzen dut.	1
Gauza bera ari naiz betetzen.	Egin zituzten gauzez ari naiz.	0
Lehen aldia izan zen TX legegintzaldi hark TX enbaxadoreak ziren unitate militar bat bozkatu zuela, 75 urtetan gertatu zena. Beraz, TX enbaxadoreak behar zituzten.	Ez da onartzen unitate militarrak TX enbaxadoreak izatea.	2
Lehen aldia izan zen TX legegintzaldi hark TX enbaxadoreak ziren unitate militar bat bozkatu zuela, 75 urtetan gertatu zena. Beraz, TX enbaxadoreak behar zituzten.	Unitate militarra TX enbaxadore izendatu zuten Estatu Batuetako Kongresurako.	1
Lehen aldia izan zen TX legegintzaldi hark TX enbaxadoreak ziren unitate militar bat bozkatu zuela, 75 urtetan gertatu zena. Beraz, TX enbaxadoreak behar zituzten.	Unitate militarrari TX enbaxadoreak deitu zioten.	0
Zerbait egin badezake.	Zerbait egin nezake.	0
Zerbait egin badezake.	Banekien ez zegoela ezer egiterik.	2
Zerbait egin badezake.	Salbatzeko zerbait egin zezakeela uste dut.	1
Hark gorroto zuen hori, eta egunero esaten zion arrebari, berak esan zuen zuk. gaizki ari da egiten.	Beti animatu zuen arreba.	2
Hark gorroto zuen hori, eta egunero esaten zion arrebari, berak esan zuen zuk. gaizki ari da egiten.	Argi utzi zuen arrebak ezin zuela ezer ondo egin.	1
Hark gorroto zuen hori, eta egunero esaten zion arrebari, berak esan zuen zuk. gaizki ari da egiten.	Oso kritikoa zen arrebarekin.'	0
Beraz, etxera joan nintzen, eta, gero, zenbaki horretara deitu nuen. Hara iritsi nintzenean deitu behar omen zuen.	Deia egiteko telefonoa eman nion.	1
Beraz, etxera joan nintzen, eta, gero, zenbaki horretara deitu nuen. Hara iritsi nintzenean deitu behar omen zuen.	Etxera iritsi nintzenean, zenbaki horretara deitu nuen.	0
Beraz, etxera joan nintzen, eta, gero, zenbaki horretara deitu nuen. Hara iritsi nintzenean deitu behar omen zuen.	Deitu behar zuela pentsatzen zen, baina ez nuen deitu.	2
Beno, gaur goizean iritsi naiz, eta um-ez ahaztu nola, uste dut galdera bat egin nuela eta hara edo edozertan etorri nintzen.	Ez nintzen gaur joan eta ez nuen ikusi.	2
Beno, gaur goizean iritsi naiz, eta um-ez ahaztu nola, uste dut galdera bat egin nuela eta hara edo edozertan etorri nintzen.	Gaur gimnasioan aurkeztu nintzen eta geroago etorri nintzen, eta agurtu egin nintzen.	1
Beno, gaur goizean iritsi naiz, eta um-ez ahaztu nola, uste dut galdera bat egin nuela eta hara edo edozertan etorri nintzen.	Gaur goizean aurkeztu nintzen eta hemen ere etorri nintzen.	0
Ez genekien nora zihoazen.	Ez genekien non zihoan taldea interestuan.	1
Ez genekien nora zihoazen.	Ez genekien jendea nora zihoan.	0
Ez genekien nora zihoazen.	bagenekien nora zihoazen.	2
Baina pentsatu nuen, ahaztu, gosea nuen hamaiketakoa bazkaltzera noa.	Ez zuen batere goserik.	2
Baina pentsatu nuen, ahaztu, gosea nuen hamaiketakoa bazkaltzera noa.	Gose nintzen, eta hamaiketakoa jan nuen.	0
Baina pentsatu nuen, ahaztu, gosea nuen hamaiketakoa bazkaltzera noa.	Gosez hiltzen nintzen eta kafetegira joan nintzen.	1
Beraz, esan iezaiezue uko egitear zegoen puntura iritsi nintzela.	Ia erabat utzi nuen.	0
Beraz, esan iezaiezue uko egitear zegoen puntura iritsi nintzela.	Hainbesteko mina kendu zien, ezin baitzuen hartu.	1
Beraz, esan iezaiezue uko egitear zegoen puntura iritsi nintzela.	Inoiz ez zitzaidan bururatu uko egitea.	2
1880. urtean jaio zen, 188. urtean, nire ustez 1889an, orduan jaio zen.	1900 baino lehen jaio zen.	0
1880. urtean jaio zen, 188. urtean, nire ustez 1889an, orduan jaio zen.	1880ko abenduan jaio zen.	1
1880. urtean jaio zen, 188. urtean, nire ustez 1889an, orduan jaio zen.	1984 arte ez zen jaio.	2
Hobe da torloju txikia pixka bat baztertzea, kalte egin baitiezaiokete eta banakoaren birikak oso erraz.	Torloju horrek norbaiten birikak honda ditzake.	0
Hobe da torloju txikia pixka bat baztertzea, kalte egin baitiezaiokete eta banakoaren birikak oso erraz.	Torlojuak ez du arriskurik, eta nahi adina estutzen du.	2
Hobe da torloju txikia pixka bat baztertzea, kalte egin baitiezaiokete eta banakoaren birikak oso erraz.	Torlojua trakean sartzen da eta birikak honda ditzake.	1
Del Rio-ra, TX joateko aginduak jaso nituen, eta hara iritsi nintzenean, beno, Laughlin Air Force Base-ra joan behar nuela ikusi nuen.	Del Ríora, Texasera, bidali ninduten lan egitera.	0
Del Rio-ra, TX joateko aginduak jaso nituen, eta hara iritsi nintzenean, beno, Laughlin Air Force Base-ra joan behar nuela ikusi nuen.	Inoiz ez naiz egon Texasen.	2
Del Rio-ra, TX joateko aginduak jaso nituen, eta hara iritsi nintzenean, beno, Laughlin Air Force Base-ra joan behar nuela ikusi nuen.	Aire Indarrak Del Ríora bidali ninduen, Tx, 2001ean.	1
Mundu guztiak xanpaina hartzen du eta pertsona batzuek ez dute edaten; beraz, haurrek edaten uzten dute, beraz, xanpaina hau edaten genuen.	Haurrek 3 xanpain-botila edan zituzten.	1
Mundu guztiak xanpaina hartzen du eta pertsona batzuek ez dute edaten; beraz, haurrek edaten uzten dute, beraz, xanpaina hau edaten genuen.	Haurrek xanpaina pixka bat edan zuten.	0
Mundu guztiak xanpaina hartzen du eta pertsona batzuek ez dute edaten; beraz, haurrek edaten uzten dute, beraz, xanpaina hau edaten genuen.	Jai osoa lehor zegoen eta ez zen alkoholik ematen.	2
Istorio asko daude hiri biluzian.	Ez dut historiarik entzun.	2
Istorio asko daude hiri biluzian.	Militarrei buruzko istorio asko daude.	1
Istorio asko daude hiri biluzian.	Istorio asko kontatzen dira.	0
Hegazkinak probatzen dituenean bizi da, eta ikasi egiten du.	Ez dakit ezer hegazkinak probatzeari buruz.	2
Hegazkinak probatzen dituenean bizi da, eta ikasi egiten du.	Hegazkinak probatzeak ikasgai asko erakutsiko dizkizu.	0
Hegazkinak probatzen dituenean bizi da, eta ikasi egiten du.	Hegazkinak probatzeak presioa nola erabili erakusten dizu.	1
Alegia, hori zen guztia.	Ez dut puntua ulertzen.	2
Alegia, hori zen guztia.	Uste dut kontua zer arriskutsua zen esatea zela.	1
Alegia, hori zen guztia.	Puntua ulertu dut.	0
Kubatik irten zen aireko base batetik, eta, jakina, Rudolph Anderson eraitsi egin zuten.	Hegazkin guztiek bizirik iraun zuten baleatu gabe.	2
Kubatik irten zen aireko base batetik, eta, jakina, Rudolph Anderson eraitsi egin zuten.	Zerbait bota zuten Kuban.	0
Kubatik irten zen aireko base batetik, eta, jakina, Rudolph Anderson eraitsi egin zuten.	Hegazkin handia Kuban bota zuten maiatzean.	1
Seguru asko, hori izan zen haur bat naizela gogoratzen dudan lehen gauza, a, bereziki gaizki egindako zerbaiti buruzkoa.	Ez dut haurtzaroko oroitzapenik.	2
Seguru asko, hori izan zen haur bat naizela gogoratzen dudan lehen gauza, a, bereziki gaizki egindako zerbaiti buruzkoa.	Oraindik gaizki sentitzen naiz gaur arte.	1
Seguru asko, hori izan zen haur bat naizela gogoratzen dudan lehen gauza, a, bereziki gaizki egindako zerbaiti buruzkoa.	Nire lehen oroitzapenetako bat izan zen.	0
Egun horietan beltza izatea ez zitzaien gustatzen, besterik gabe, eta hori, seguru asko, badakitela, 30eko hamarkadaren hasieran, egin zutenean.	Hegoaldean zaila zen beltza izatea.	1
Egun horietan beltza izatea ez zitzaien gustatzen, besterik gabe, eta hori, seguru asko, badakitela, 30eko hamarkadaren hasieran, egin zutenean.	Hain zen erraza beltza izatea!	2
Egun horietan beltza izatea ez zitzaien gustatzen, besterik gabe, eta hori, seguru asko, badakitela, 30eko hamarkadaren hasieran, egin zutenean.	Zaila da beltza izatea orduan.	0
Inork ez zekien nora zihoazen.	Denek zekiten zehatz-mehatz nora zihoazen.	2
Inork ez zekien nora zihoazen.	Inork ez zekien zein etxetan zihoazen.	1
Inork ez zekien nora zihoazen.	Haien patua sekretua zen.'	0
Eta ezin zuten Augustako eremuan egon, jendeak bazekielako zerbait egiten saiatu zirela benetan tabua egin eta zuriz pasatzen saiatu zirela.	Jendeak ez zekien ez zirela zuriak.	2
Eta ezin zuten Augustako eremuan egon, jendeak bazekielako zerbait egiten saiatu zirela benetan tabua egin eta zuriz pasatzen saiatu zirela.	Jendeak bazekien afroamerikarrak zirela.	1
Eta ezin zuten Augustako eremuan egon, jendeak bazekielako zerbait egiten saiatu zirela benetan tabua egin eta zuriz pasatzen saiatu zirela.	Jendea jakitun zen ez zirela zuriak.	0
Bai, beno, mota hemen dago.	Mota hor dago.	0
Bai, beno, mota hemen dago.	Duela 2 minutu agertu zen.	1
Bai, beno, mota hemen dago.	Mota ez zen inoiz hemen etorri.	2
Zerbait ikusten ari ginen telebistan.	Telebista izan genuen.	2
Zerbait ikusten ari ginen telebistan.	Telebistari begira geunden.	0
Zerbait ikusten ari ginen telebistan.	Telebistako berriak ikusten ari ginen.	1
Hala ere, berriro ere Ramonarekin hitz egin nuela uste dut.	Inoiz ez dut hitz egin Ramonarekin.	2
Hala ere, berriro ere Ramonarekin hitz egin nuela uste dut.	Ramonarekin hitz egin nuen berriro.	0
Hala ere, berriro ere Ramonarekin hitz egin nuela uste dut.	Elkarrizketa atsegina izan zen.	1
Kubako krisiaren biktima bakarra izan zen, eta Kaiserrek, Uhek, argazkiak atera eta Washingtongo Andrewsen Aire Indarrera abiatu zen zuzenean.	10000 lagun hil ziren Kubako krisian.	2
Kubako krisiaren biktima bakarra izan zen, eta Kaiserrek, Uhek, argazkiak atera eta Washingtongo Andrewsen Aire Indarrera abiatu zen zuzenean.	Pertsona bakarra hil zen Kubako krisian.	0
Kubako krisiaren biktima bakarra izan zen, eta Kaiserrek, Uhek, argazkiak atera eta Washingtongo Andrewsen Aire Indarrera abiatu zen zuzenean.	Pertsona bakarra hil zen Kubako krisiaren istripu batean.	1
Eta berak esan zuen, berak esan zuen, berak esan zuen, Bebek esan zuen, Zuk ez duzu bizitzaz ulertzen dudan bezala.	Berak esan zuen ez zuela ideiarik.	2
Eta berak esan zuen, berak esan zuen, berak esan zuen, Bebek esan zuen, Zuk ez duzu bizitzaz ulertzen dudan bezala.	Berak esan zuen gehiago zekiela bizitzari buruz.	0
Eta berak esan zuen, berak esan zuen, berak esan zuen, Bebek esan zuen, Zuk ez duzu bizitzaz ulertzen dudan bezala.	Esan zidan ez nekiela nola funtzionatzen zuen mundu errealak eta jarraitu egin behar zuela.	1
Gero ulertzen dut eta bikaina naiz, zer egiten dut horrekin?	Ez dakit nola uste zen kontrapuzioa erabili behar zuela.	1
Gero ulertzen dut eta bikaina naiz, zer egiten dut horrekin?	Ez dakit zertarako erabili behar nuen.	0
Gero ulertzen dut eta bikaina naiz, zer egiten dut horrekin?	Banekien zertarako erabili!	2
Minutu batez bakarrik utzi, moztu nahi badute, joango naiz.	Oraintxe bertan egiteko prest nago.	2
Minutu batez bakarrik utzi, moztu nahi badute, joango naiz.	Minutu bat behar dut hemen.	0
Minutu batez bakarrik utzi, moztu nahi badute, joango naiz.	Minutu bat behar dut nire pentsamenduak jasotzeko.	1
Beraz, Washington D.C.ra joan nintzen, eta ez nintzen zuzenean joan, uh, uh, nire aginduetara esan zidaten.	Inoiz ez naiz egon Washington dc-n.	2
Beraz, Washington D.C.ra joan nintzen, eta ez nintzen zuzenean joan, uh, uh, nire aginduetara esan zidaten.	DCra joan nintzen nire ikuskatzailea ikustera.	1
Beraz, Washington D.C.ra joan nintzen, eta ez nintzen zuzenean joan, uh, uh, nire aginduetara esan zidaten.	Nazioaren hiriburura joan nintzen.	0
Azal argiko pertsona beltza zen.	Oso azal iluna zuen.	2
Azal argiko pertsona beltza zen.	Azal arina zuen afroamerikar batentzat.	0
Azal argiko pertsona beltza zen.	Gainerako lagun beltzak baino arinagoa zen.	1
Hala ere, aita joan egiten da eta txokolatezko baso handi hau egiten du niretzat.	Aitak txokolate-esnea atera zidan hozkailutik.	1
Hala ere, aita joan egiten da eta txokolatezko baso handi hau egiten du niretzat.	Aitak baso bat esne isuri zidan.	0
Hala ere, aita joan egiten da eta txokolatezko baso handi hau egiten du niretzat.	Aitak esan zuen ezin nuela edan.	2
LAGek jabetza eta horrelakoak erosi behar zituen.	LAGek alokatu zezaketen beste propietate bat aurkitu ahal izan zuen.	2
LAGek jabetza eta horrelakoak erosi behar zituen.	Jabetza eta ekipoa LAGek eskuratu zituen.	0
LAGek jabetza eta horrelakoak erosi behar zituen.	Jabetzak hiru milioi dolar baino gehiago ordaindu zituen LAAk erosteko.	1
jaio	2010eko abenduan jaio behar zuela uste zen.	1
jaio	Jaio beharra zegoela uste zen.	0
jaio	Ez zela jaio uste zen.	2
Pentsatzen dut, badakit zer urrun iritsi naizen.	Zer egiten ari zen ez nekiela esan nien.	2
Pentsatzen dut, badakit zer urrun iritsi naizen.	Esan nien % 40an gainditu zituela itxaropenak.	1
Pentsatzen dut, badakit zer urrun iritsi naizen.	Zer lortu zuen jakin nuela esan nien.	0
Ondo da, entzun diezadakete?	Entzun diezadakete orain?	0
Ondo da, entzun diezadakete?	Entzun al dezakete esaten ari naizena?	1
Ondo da, entzun diezadakete?	Badakit ezin nautela entzun.	2
Ba al dago, esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer zehazki irakurtzen, eskolan zaharragoa zinenean bezala, gustuko edo gorrotatzen zineten libururik bazegoen?	Harry Potterren liburuak gustatzen zaizkizu ala ez?	1
Ba al dago, esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer zehazki irakurtzen, eskolan zaharragoa zinenean bezala, gustuko edo gorrotatzen zineten libururik bazegoen?	Gustatu edo gorroto zenizkizun zenbait liburu?	0
Ba al dago, esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer zehazki irakurtzen, eskolan zaharragoa zinenean bezala, gustuko edo gorrotatzen zineten libururik bazegoen?	Badakit asko gustatzen zitzaizula irakurtzen zenuen liburu bakoitza.	2
Injekzio bat jartzen duen torloju txiki bat da, baina arnas presioko hodia pilotuari eta kontrapresioari jartzen die.	Torlojuak presioari eragiten dio.	0
Injekzio bat jartzen duen torloju txiki bat da, baina arnas presioko hodia pilotuari eta kontrapresioari jartzen die.	Torlojua txikia eta zilarreztatua da.	1
Injekzio bat jartzen duen torloju txiki bat da, baina arnas presioko hodia pilotuari eta kontrapresioari jartzen die.	Ez dago torlojurik, botoiak bakarrik.	2
Honela dio: 'Ez kezkatu horregatik, hartu zure denbora bakarrik'.	Berehala presuratu behar nuela esan zidan.	2
Honela dio: 'Ez kezkatu horregatik, hartu zure denbora bakarrik'.	Ondo nengoela esan zidan, orduak eman nituen eta.	1
Honela dio: 'Ez kezkatu horregatik, hartu zure denbora bakarrik'.	Moteltzeko esan zidan.	0
Kennedy presidenteak hau esan die pilotuei: 'Zaldunak, hartu argazki onak'.	Kennedyk hitz egin zien.	2
Kennedy presidenteak hau esan die pilotuei: 'Zaldunak, hartu argazki onak'.	Kennedyk Aire Indarraren pilotuekin hitz egin zuen.	1
Kennedy presidenteak hau esan die pilotuei: 'Zaldunak, hartu argazki onak'.	Kennedyk pilotuekin hitz egin zuen.	0
Eta nik pentsatzen nuen, ia amaitu egin nintzen.	10 minutuan amaituko zela esan nion.	1
Eta nik pentsatzen nuen, ia amaitu egin nintzen.	Inoiz amaituko ez zela esan nion.	2
Eta nik pentsatzen nuen, ia amaitu egin nintzen.	Ia amaituta zegoela esan nien.	0
Dena idazten saiatu nintzen.	Nire helburua gauzak idaztea zen.	0
Dena idazten saiatu nintzen.	Ez zitzaidan batere gustatzen.	2
Dena idazten saiatu nintzen.	Esaten zuen lan bakoitza idatzi nuen.	1
Ez, 1900ean jaio zen, 16 urte zituelako, eta 1926an bezala izan behar du, 1930a baino lehen.	1900eko urtarrilaren 1ean jaio zen.	1
Ez, 1900ean jaio zen, 16 urte zituelako, eta 1926an bezala izan behar du, 1930a baino lehen.	Bera mende hasieran jaio zen	0
Ez, 1900ean jaio zen, 16 urte zituelako, eta 1926an bezala izan behar du, 1930a baino lehen.	1943 arte ez zen jaio.	2
Beraz, benetan interesgarria izan zen.	Asko interesatzen zitzaion zenbat jan zezakeen.	1
Beraz, benetan interesgarria izan zen.	Ez zitzaidan batere interesatzen.	2
Beraz, benetan interesgarria izan zen.	Interesgarria iruditu zitzaidan.	0
Bere ahizpa zuritzat har zitekeen, eta zuritzat jo zuen.	Bere arrebak auzoko edozein pertsonaren larruazal zuzenena zuen.	1
Bere ahizpa zuritzat har zitekeen, eta zuritzat jo zuen.	Arreba, normalean, zuritzat jotzen zuten.	0
Bere ahizpa zuritzat har zitekeen, eta zuritzat jo zuen.	Sher ahizpa oso ilun zegoen.	2
Beno, aita izateko adina zuen ia.	Berak baino 27 urte gehiago zituen.	1
Beno, aita izateko adina zuen ia.	Bera baino askoz gazteagoa zen.	2
Beno, aita izateko adina zuen ia.	Bera baino zaharragoa zen.	0
Hori, ni 922 bakarra nintzen, bizi-euskarria zuena, eta bestea laguntza fisiologikoa zen.	Inork ez zuen inolako laguntzarik eman.	2
Hori, ni 922 bakarra nintzen, bizi-euskarria zuena, eta bestea laguntza fisiologikoa zen.	Gizon batek laguntza fisiologikoa eman zien tropei.	1
Hori, ni 922 bakarra nintzen, bizi-euskarria zuena, eta bestea laguntza fisiologikoa zen.	Gizon batek euskarri fisiologikoa eman zuen.	0
Eta hemen pentsatzen ari naiz sartu egingo dela, eta badakite bezala izango dela, nirekin edukitze hutsarekin, nola ez esan, besterik ez.	Banekien hemen ez nintzela inolaz ere etorriko.	2
Eta hemen pentsatzen ari naiz sartu egingo dela, eta badakite bezala izango dela, nirekin edukitze hutsarekin, nola ez esan, besterik ez.	Borrokatzera etorri nintzela pentsatu nuen.	0
Eta hemen pentsatzen ari naiz sartu egingo dela, eta badakite bezala izango dela, nirekin edukitze hutsarekin, nola ez esan, besterik ez.	Nire tonuaz kexatuko zela pentsatu nuen.	1
Beno, jakina, greba egiten du bat genuela esateak, ezin genuen akatsik egin.	Ondo da zenbait akats egiten baditugu.	2
Beno, jakina, greba egiten du bat genuela esateak, ezin genuen akatsik egin.	Ez zitzaigun akatsik egiten utzi.	0
Beno, jakina, greba egiten du bat genuela esateak, ezin genuen akatsik egin.	Ez ziguten ezer desegoki esaten utzi.	1
Eta, uh, baina, uh, nik pentsatzen nuen, gauez ezin nuen lorik egin.	Gauez lo egiteko arazoak izan nituen.	0
Eta, uh, baina, uh, nik pentsatzen nuen, gauez ezin nuen lorik egin.	Lo egitea eragozten zidaten ametsak izaten jarraitu nuen.	1
Eta, uh, baina, uh, nik pentsatzen nuen, gauez ezin nuen lorik egin.	Gauean ume bat bezala egiten dut lo!	2
Emakumeak benetan defendatu zuen gauza bat.	Zakur basatietatik defenda daiteke.	1
Emakumeak benetan defendatu zuen gauza bat.	Ondo defenda liteke.	0
Emakumeak benetan defendatu zuen gauza bat.	Oso zaurgarria zen.	2
Um, inoiz ez egon bezain urrun told--	Jakin behar zuen guztia esan zion	2
Um, inoiz ez egon bezain urrun told--	Ez zidaten ezer esan segurtasun-protokoloari buruz.	1
Um, inoiz ez egon bezain urrun told--	Batzuetan ez didate esaten.	0
Beraz, gu arlo horretan bizi gara.	Gure etxea hemendik zegoen.	0
Beraz, gu arlo horretan bizi gara.	Gure etxea leku horretatik urrun zegoen.	2
Beraz, gu arlo horretan bizi gara.	Gure etxea bi ukuilutan zegoen.	1
Eta oso azkar hitz egitea bezalakoa da; telefono zelular batean dago.	Ahal bezain poliki hitz egiten du.	2
Eta oso azkar hitz egitea bezalakoa da; telefono zelular batean dago.	iPhone batekin ari zara hizketan.	1
Eta oso azkar hitz egitea bezalakoa da; telefono zelular batean dago.	Telefono zelularrez ari zara hizketan.	0
Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena.	Oso erlaxatuta nengoen eskola hastean.	2
Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena.	Eskolara joateak kezkatzen ninduen	0
Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena.	Kindergartenen hasteak kezkatzen ninduen	1
St. Louisetik kanpo bizi zen, Jefferson City eta St. Louis, MOren artean.	Texasen bizi zen.	2
St. Louisetik kanpo bizi zen, Jefferson City eta St. Louis, MOren artean.	Missouriko etxe hori batean bizi zen.	1
St. Louisetik kanpo bizi zen, Jefferson City eta St. Louis, MOren artean.	Missourin nengoen.	0
Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen.	Laughlin Aireko Indarraren Oinarria denboraldi batez itxi zen.	0
Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen.	Laughlin aireko indarraren oinarria beti egon da irekita.	2
Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen.	Laughlin aireko indarraren oinarrian 10.000 soldadu daude.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez dit axola zein kolore aukeratzen duzun.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Erabaki bakoitza onartu behar dut.	2
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez zait interesatzen nola amaitu.	0
Orduan, begira, Ramona non dagoen jakingo dut, eta han deituko dut.	Ramonara nire etxera deitu nuen.	1
Orduan, begira, Ramona non dagoen jakingo dut, eta han deituko dut.	Nengoen lekura deitu nuen Ramonara.	0
Orduan, begira, Ramona non dagoen jakingo dut, eta han deituko dut.	Ez nion kasurik egin Ramonari.	2
Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena.	Aire Indarrak 18 hegazkin erosi zituen.	1
Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena.	Aireko Indarrak hegazkinak erosi zituen.	0
Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena.	Aireko Indarrak ez zuen hegazkinik.	2
Orduan, arrebaren senarra ere argi zegoen?	Ahizpa gizon beltz batekin ezkonduta dago.'	1
Orduan, arrebaren senarra ere argi zegoen?	Ahizpa ezkonduta dago.'	0
Orduan, arrebaren senarra ere argi zegoen?	Ahizpa ezkongabea da.'	2
Zahartu ahala, ordea, ez zuen inoiz onartu oker zegoela, baina aldatu egin zuen portaera.	Berak ez zuen bere portaera aldatu.	2
Zahartu ahala, ordea, ez zuen inoiz onartu oker zegoela, baina aldatu egin zuen portaera.	Ez zuen inoiz onartu oker zegoela.	0
Zahartu ahala, ordea, ez zuen inoiz onartu oker zegoela, baina aldatu egin zuen portaera.	Inoiz ez zuen esan meatloafari buruzko arrazoirik zuenik.	1
Tipo handia da osaba.	Asko gustatzen zait osaba.	0
Tipo handia da osaba.	Osaba idiota da!	2
Tipo handia da osaba.	Osaba oso eskuzabala da.	1
Han bizi zen ahizparengana joan nintzen. Senarra lanean ari zen eta Inteligentziarekin lan egiten zuen, eta ni haren etxera joan nintzen.	Nire anaia, legean, armadan zegoen.	1
Han bizi zen ahizparengana joan nintzen. Senarra lanean ari zen eta Inteligentziarekin lan egiten zuen, eta ni haren etxera joan nintzen.	Nire anaia zerbitzuan zegoen legean.	0
Han bizi zen ahizparengana joan nintzen. Senarra lanean ari zen eta Inteligentziarekin lan egiten zuen, eta ni haren etxera joan nintzen.	Anaia ez zen inoiz sartu.	2
Nik uste nuen: Beno, nik beste pertsona bati alde egingo diot, baina orduan nik pentsatzen nuen: Ene!	Beste pertsona bat bere ordez joan behar zuela pentsatu nuen.	0
Nik uste nuen: Beno, nik beste pertsona bati alde egingo diot, baina orduan nik pentsatzen nuen: Ene!	Pentsatu nuen norbaitek nire lekua hartzea utziko nuela bileran.	1
Nik uste nuen: Beno, nik beste pertsona bati alde egingo diot, baina orduan nik pentsatzen nuen: Ene!	Ez nion beste inori uzten.	2
Minutu bat jipoitzen ari da mahaigainean, hurrengoa ondo dago, nire mahaigainean edukitzea, dah, dah, dah, dah, dah, dah.	Hark asko aldatzen du bere burua.'	0
Minutu bat jipoitzen ari da mahaigainean, hurrengoa ondo dago, nire mahaigainean edukitzea, dah, dah, dah, dah, dah, dah.	Aldatu iritzia, ez baitaki zer egiten ari den.	1
Minutu bat jipoitzen ari da mahaigainean, hurrengoa ondo dago, nire mahaigainean edukitzea, dah, dah, dah, dah, dah, dah.	Oso sendoa eta lasaia da.	2
Hala eta guztiz ere, hara iritsi eta esan zuen: 'Nola ari zara iristen?	Gauzak nola zihoazen galdetu zuen.	0
Hala eta guztiz ere, hara iritsi eta esan zuen: 'Nola ari zara iristen?	Dokumentala amaitzen ari ginen galdetu zuen.	1
Hala eta guztiz ere, hara iritsi eta esan zuen: 'Nola ari zara iristen?	Ez zigun inola ere hitz egin.	2
Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen.	Presaka hasi eta azkar gainditu nuen.	2
Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen.	Han egon nintzen bi orduz.	1
Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen.	Luzaroan jarri nion gurpilari.	0
Berak tuberkulosia zuen eta nik ere ez nekien.	Ez nekien ia tuberkulosiaz hil zela.	1
Berak tuberkulosia zuen eta nik ere ez nekien.	Ez nekien tuberkulosia nuenik.	0
Berak tuberkulosia zuen eta nik ere ez nekien.	Bazekien tuberkulosiak jota zegoela.	2
Ezin duzu, ezin duzu bizirik iraun kontrapresiorik ez baduzu, altitude horietan arnas presioa handitzen baduzu.	Kontrapresioak aldi bakoitzean hiltzen zaitu.	2
Ezin duzu, ezin duzu bizirik iraun kontrapresiorik ez baduzu, altitude horietan arnas presioa handitzen baduzu.	5.000 oinetik gorako kontrapresioa behar da.	1
Ezin duzu, ezin duzu bizirik iraun kontrapresiorik ez baduzu, altitude horietan arnas presioa handitzen baduzu.	Altuera horretan kontrapresioa izan behar da.	0
Berehala hasi nintzen, uh, tokian zeuden beste bi motetako horretan trebatzen.	Ez nuen entrenamendurik jaso, beraz, aurrera zihoala ikusi nuen.	2
Berehala hasi nintzen, uh, tokian zeuden beste bi motetako horretan trebatzen.	Bi mutilek denda horretan lan egiteko entrenatu ninduten.	1
Berehala hasi nintzen, uh, tokian zeuden beste bi motetako horretan trebatzen.	Bi mutilek entrenatu ninduten.	0
Kuota batetik kanpo bazegoen, doikuntza batzuk egin behar zizkion erregulatzaileari berari.	Erregulatzaileak ez zuen merezi.	2
Kuota batetik kanpo bazegoen, doikuntza batzuk egin behar zizkion erregulatzaileari berari.	Erreguladoreak dena aldatuko luke jantzian.	1
Kuota batetik kanpo bazegoen, doikuntza batzuk egin behar zizkion erregulatzaileari berari.	Erregulatzailearekin jokatu beharko zenuke.	0
Uh, ni neu nintzen oraindik bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri nituen injekzioa erreguladorean.	Nik asteartean jarri nuen injektorea.	1
Uh, ni neu nintzen oraindik bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri nituen injekzioa erreguladorean.	Ni 922 bat nintzen.	0
Uh, ni neu nintzen oraindik bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri nituen injekzioa erreguladorean.	Inoiz ez zen izan 922 bat.	2
Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan...	Berak ez zuen ulertzen motarekin betiko harrapatuta zegoela, nahiz eta inoiz ez ezagutu.	1
Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan...	Berak ez zuen ulertzen zer gertatu zen.	0
Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan...	Berak bazekien zertan ari zen.	2
Hara joango ginateke.	8etan sartuko ginateke han.	1
Hara joango ginateke.	Sartuko ginateke.	0
Hara joango ginateke.	Ez ginateke inoiz joango.	2
Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako.	Denak berdin tratatu zituen.	2
Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako.	Beste bilobak beste era batera tratatu zituen.	0
Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako.	Beste bilobak beste era batera tratatu zituen, beltzak zirelako.	1
Bikaina izan zen, eta janzkiak haize pixka bat jo zuen...	Soinekoa flotatzen ari zen haizean.	0
Bikaina izan zen, eta janzkiak haize pixka bat jo zuen...	Soinekoa oso laburra zen eta putz pixka bat egiten zuen.	1
Bikaina izan zen, eta janzkiak haize pixka bat jo zuen...	Ez zegoen haizerik horrela, jantziak geldirik baitzeuden.	2
Uh, nire denboraren zati handi bat igaro nuen, uh, jarduera berezietan.	Jarduera berezietan egon nintzen bi egunean behin.	1
Uh, nire denboraren zati handi bat igaro nuen, uh, jarduera berezietan.	Jarduera berezietan nengoen.	0
Uh, nire denboraren zati handi bat igaro nuen, uh, jarduera berezietan.	Ez nintzen inoiz jarduera berezietan egon.	2
Eta galdetu nion, badakizue, egin ote nezakeen, e, Gauean geratu eta egin behar du, edo bihar eguerdian egin ahal izango du, ondo badago?	Zer presakoa zen galdetu nuen.	0
Eta galdetu nion, badakizue, egin ote nezakeen, e, Gauean geratu eta egin behar du, edo bihar eguerdian egin ahal izango du, ondo badago?	Banekien lana oraintxe bertan egin behar zela.	2
Eta galdetu nion, badakizue, egin ote nezakeen, e, Gauean geratu eta egin behar du, edo bihar eguerdian egin ahal izango du, ondo badago?	galdetu nuen ea bezeroa erotuta egongo ote zen gaur gauean hitzordua nuelako 2:00ak arte itxarongo ote zuen.	1
Baina, uh, herri txiki batean bizi ziren Augustako kanpoaldean, Evans izenekoan, eta Evans existitzen da oraindik, eta hor daude oraindik nire senide asko.	20 senide zituzten Evansen bizitzen.	1
Baina, uh, herri txiki batean bizi ziren Augustako kanpoaldean, Evans izenekoan, eta Evans existitzen da oraindik, eta hor daude oraindik nire senide asko.	Atlantan bizi ziren.	2
Baina, uh, herri txiki batean bizi ziren Augustako kanpoaldean, Evans izenekoan, eta Evans existitzen da oraindik, eta hor daude oraindik nire senide asko.	Evansen bizi ziren, oso txikia.	0
Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'.	Nire arrebak arrazista zela esan zuen.	1
Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'.	Ahizpak esan zuen ez zela beti ona izaten.	0
Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'.	Nire anaiak esan zuen ez zela nire amona bezalakoa.	2
Orduan, etxe berri batera joango gara.	Herrialdean eraikitako etxe batera joan gara.	1
Orduan, etxe berri batera joango gara.	Beste egoitza batera joango gara.	0
Orduan, etxe berri batera joango gara.	Etxe berean geratzen gara bizitza osoan.	2
Nik uste nuen, ondo, hori ona da, badakite, horrela.	Gorroto zuela eta asko gaitzesten zuela esan nuen.	2
Nik uste nuen, ondo, hori ona da, badakite, horrela.	Abestiaren bertsio berria gustuko dudala esan nuen.	1
Nik uste nuen, ondo, hori ona da, badakite, horrela.	Onartu zuela esan nuen.	0
Eta pintura-orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke.	Pintura kolorearen arabera aldatzen da.	0
Eta pintura-orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke.	Pintura aldatu egiten da, neurtu gabe dagoen beroa esan dezan.	1
Eta pintura-orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke.	pintura beti da beltza.	2
Oso azkar jan nuen, ahal bezain azkar, eta gero han etorri nintzen, eta azkenean lagundu egin zidan.	Pizza bi minutu baino gutxiagoan jan nuen.	1
Oso azkar jan nuen, ahal bezain azkar, eta gero han etorri nintzen, eta azkenean lagundu egin zidan.	Oso poliki jaten nuen, ez gaixotu.	2
Oso azkar jan nuen, ahal bezain azkar, eta gero han etorri nintzen, eta azkenean lagundu egin zidan.	Gutxitu janaria.	0
Ahizparen senarra ere argi zegoen.	Bere anaia kolore argikoa zen legean.	0
Ahizparen senarra ere argi zegoen.	bere anaia suediarra zen.	1
Ahizparen senarra ere argi zegoen.	ahizpa ez zegoen ezkonduta.'	2
Nolanahi ere, O2-erregulatzailea asmatzea bururatzen zaie.	Erreguladore berri bat asmatu zuten.	0
Nolanahi ere, O2-erregulatzailea asmatzea bururatzen zaie.	Espazioan funtzionatzen zuen erreguladore bat asmatu zuten.	1
Nolanahi ere, O2-erregulatzailea asmatzea bururatzen zaie.	Artean ez zekiten nola egin O2-erreguladore altu bat.	2
Beraz, Las Vegasera, NVra, joan ginen, eta, Washingtonen egin nuen bezala, Las Vegaseko erdigunera joan nintzen.	Inoiz ez naiz egon Los Vegasen nire bizitzan.	2
Beraz, Las Vegasera, NVra, joan ginen, eta, Washingtonen egin nuen bezala, Las Vegaseko erdigunera joan nintzen.	Las Vegasen eta Washingtonen lan egin dut.	0
Beraz, Las Vegasera, NVra, joan ginen, eta, Washingtonen egin nuen bezala, Las Vegaseko erdigunera joan nintzen.	Taxi-gidari aritu nintzen bi hirietan.	1
A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen.	Eskolako zati bakoitzak gorroto zuen!	2
A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen.	Laugarren maila gustatu zitzaidan, bi etenaldi genituelako.	1
A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen.	Laugarren maila gustatu zitzaidan.	0
Fitxa-piloa duen artxibo bat bezalakoa da, fitxa bakoitzak kalkulu-orri desberdina du.	Orrialdea zenbaki-zerrenda bat besterik ez da.	2
Fitxa-piloa duen artxibo bat bezalakoa da, fitxa bakoitzak kalkulu-orri desberdina du.	Fitxek datu asko dituzte.	0
Fitxa-piloa duen artxibo bat bezalakoa da, fitxa bakoitzak kalkulu-orri desberdina du.	Fitxek kontu bakoitzaren egungo oreka erakusten dute.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez dit axola zuk zeuk egiten duzun edo kontratatzen duzun.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez dit axola zein den zure metodoa.	0
Ez dit axola nola egiten duten.	Zehatz-mehatz jakin behar dut nola egingo duen.	2
Eta Mallard Creekera joan ziren Charlotten.	Etxe bat eraiki zuten Mallard Creeken.	1
Eta Mallard Creekera joan ziren Charlotten.	Ez ziren inoiz Charlottera aldatu.	2
Eta Mallard Creekera joan ziren Charlotten.	Gero Mallard Creek-en bizi ziren.	0
Bera ministro baten semea zen, eta, beraz, ondasunak eta gauzak zituen, oso ondo konektatuta zeuden komunitatean eta oso estimu handian zeuden.	Aita artzain luteranoa zen.	1
Bera ministro baten semea zen, eta, beraz, ondasunak eta gauzak zituen, oso ondo konektatuta zeuden komunitatean eta oso estimu handian zeuden.	Aita inoiz elizara joan ez zen konbiktua zen.	2
Bera ministro baten semea zen, eta, beraz, ondasunak eta gauzak zituen, oso ondo konektatuta zeuden komunitatean eta oso estimu handian zeuden.	Aita artzaina zen.	0
Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen.	Ez nekien bidaia-denborei buruzko informazioa nahi nuen.	1
Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen.	Xehetasun guztiak eman nizkion, banekielako nahi zuela.	2
Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen.	Ez nengoen ziur nolakoa izan behar zuen sakonean.	0
Eta um, desberdina da, bezero bakoitzaren azpian bezala, fitxategi guztiak dira.	Ez dute fitxategirik.	2
Eta um, desberdina da, bezero bakoitzaren azpian bezala, fitxategi guztiak dira.	Fitxategi guztiak gordetzen dituzte.	0
Eta um, desberdina da, bezero bakoitzaren azpian bezala, fitxategi guztiak dira.	Artxibo mediko eta legalak elkarrekin mantentzen dituzte.	1
Errazagoa da, berak eman zidana bezain zehatza eta konplexua, eta bigarrena dena sinplea.	Bi bertsio desberdin eman zizkidan.	0
Errazagoa da, berak eman zidana bezain zehatza eta konplexua, eta bigarrena dena sinplea.	Bi jarraibide mota eman zizkidan, eta zehaztutakoak hobetsi nituen.	1
Errazagoa da, berak eman zidana bezain zehatza eta konplexua, eta bigarrena dena sinplea.	Berak bertsio bakarra eman zidan eta lerro gutxi batzuk besterik ez zen izan.	2
Izan ere, egia esan, ez ziren Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta oraindik ere hiri bat zen garai hartan, nahiz eta Augusta bezalako hiri handietako pertsonentzat hain handia ez izan.	Augustak 10.000 pertsona ditu.	1
Izan ere, egia esan, ez ziren Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta oraindik ere hiri bat zen garai hartan, nahiz eta Augusta bezalako hiri handietako pertsonentzat hain handia ez izan.	Augusta ez da hiri handia.	0
Izan ere, egia esan, ez ziren Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta oraindik ere hiri bat zen garai hartan, nahiz eta Augusta bezalako hiri handietako pertsonentzat hain handia ez izan.	Augustaren bihotzean bizi ziren.	2
1962aren amaieran, Washington, D.C.ra joateko agindua izan nuen.	DCra joateko esan zidaten.	0
1962aren amaieran, Washington, D.C.ra joateko agindua izan nuen.	Armadak DCra bidali ninduen berehala.	1
1962aren amaieran, Washington, D.C.ra joateko agindua izan nuen.	Afrikara joateko esan zidaten.	2
LAAk bere jabetza hartu zuenean, Concordeko eremu txikiago batera joan ginen. Han ezin da animaliarik izan, eremutan banatuta baitago, eta horixe da animalien historiaren amaiera.	Concordeko gure etxeak ezin zuen animaliarik utzi.	0
LAAk bere jabetza hartu zuenean, Concordeko eremu txikiago batera joan ginen. Han ezin da animaliarik izan, eremutan banatuta baitago, eta horixe da animalien historiaren amaiera.	Concordeko gure etxeak 30.000 akre eta animalia asko zituen.	2
LAAk bere jabetza hartu zuenean, Concordeko eremu txikiago batera joan ginen. Han ezin da animaliarik izan, eremutan banatuta baitago, eta horixe da animalien historiaren amaiera.	Gure animalia guztiak saldu genituen Concordera bizitzera joan ginenean.	1
Hala ere, zabaldu egin gara, eta orain esan dezaket, horregatik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izan zen.	1968an zabaldu genituen gure indarrak.	0
Hala ere, zabaldu egin gara, eta orain esan dezaket, horregatik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izan zen.	Ez dugu inoiz inor zabalduko.	2
Hala ere, zabaldu egin gara, eta orain esan dezaket, horregatik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izan zen.	Gure tropak Japoniara bidali genituen 1968ko ekainean.	1
Esan zidan zer behar zuen zehazki, eta zer behar zuen gaur.	Beti pizteko gai zela esan zidan.	2
Esan zidan zer behar zuen zehazki, eta zer behar zuen gaur.	Esan zidan 2:00etan amaitu behar zuela proiektu osoa.	1
Esan zidan zer behar zuen zehazki, eta zer behar zuen gaur.	Presakoa zela esan zidan.	0
Joan zen, eta horregatik ez zela arduratzen esan zidan.	Berak esan zuen eskola ondo legokeela onartu beharko lukeela.	1
Joan zen, eta horregatik ez zela arduratzen esan zidan.	Berak esan zuen ez nuela beldurtu behar.	0
Joan zen, eta horregatik ez zela arduratzen esan zidan.	Izutzeko garaia zela esan zuen.	2
Hau bakarrik da, badakizue, Miren arazotan daudela.	Arriskuan dago.	0
Hau bakarrik da, badakizue, Miren arazotan daudela.	Ondo egongo zara!	2
Hau bakarrik da, badakizue, Miren arazotan daudela.	Erbesteratzeko arriskuan daude.	1
Hasieran, ama ez zen bere gogokoenetako bat, eta, a, beraz, soroetan lan egitera baztertu zuten, beste haur batzuk soroetan lan egiten ez zuten bitartean.	Amak kotoia eta artoa aukeratu behar zituen.	1
Hasieran, ama ez zen bere gogokoenetako bat, eta, a, beraz, soroetan lan egitera baztertu zuten, beste haur batzuk soroetan lan egiten ez zuten bitartean.	Ama urrezko neskatoa zen, lanik egin behar ez izateko.	2
Hasieran, ama ez zen bere gogokoenetako bat, eta, a, beraz, soroetan lan egitera baztertu zuten, beste haur batzuk soroetan lan egiten ez zuten bitartean.	Amak kanpoan lan egin behar zuen.	0
Eta badakite, azkenean, badakite, jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, badakite, adiskidetu egin ziren Joe berriro ez zutela ikusiko.	Joe zen atseden-gelan giltza bat zuen pertsona bakarra.	1
Eta badakite, azkenean, badakite, jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, badakite, adiskidetu egin ziren Joe berriro ez zutela ikusiko.	Ez du axola zenbat gogor saiatu garen Joek bakarrik utz gaitzan.	2
Eta badakite, azkenean, badakite, jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, badakite, adiskidetu egin ziren Joe berriro ez zutela ikusiko.	Halako batean, desagertu berria zen Joe, eta inork ezin zuen jakin nora zihoan.	0
Ahizparena esan nien.	Arrebari errua bota nion.	0
Ahizparena esan nien.	Nirea zela esan nuen.	2
Ahizparena esan nien.	Txakurra nire arrebarena zela esan nien.	1
Orduan amak esan zuen, amak aurrerantz makurtu zuen, eta begiratu eta esan zuen, Camina bera bezala.	Hark esan zuen bere ama ere behatzetan ibiltzen dela.'	1
Orduan amak esan zuen, amak aurrerantz makurtu zuen, eta begiratu eta esan zuen, Camina bera bezala.	Amak paseo bera duela esan zuen.	0
Orduan amak esan zuen, amak aurrerantz makurtu zuen, eta begiratu eta esan zuen, Camina bera bezala.	Berak esan zuen ama geldirik dagoela eta ezin duela ibili.'	2
Eta bera petaloak goian betetzen ari da, eta nik ez nekien ezer.	Ez nekien asko gaixotuko zela.	1
Eta bera petaloak goian betetzen ari da, eta nik ez nekien ezer.	Ez nekien zer gertatuko zitzaion berari.	0
Eta bera petaloak goian betetzen ari da, eta nik ez nekien ezer.	Nik banekien zer gertatuko zen berak hori egin zuenean.	2
A, interesgarria iruditu zitzaidan beste gauza bat nire ahizparen lehen oroitzapenetako bat izan zen, eta hori atzeko patio horretan bertan izan zen.	Ez dut etxe horren oroitzapenik.	2
A, interesgarria iruditu zitzaidan beste gauza bat nire ahizparen lehen oroitzapenetako bat izan zen, eta hori atzeko patio horretan bertan izan zen.	Bitxiloreak atzeko patioan jaso nituen.	1
A, interesgarria iruditu zitzaidan beste gauza bat nire ahizparen lehen oroitzapenetako bat izan zen, eta hori atzeko patio horretan bertan izan zen.	Atzeko patioan gertatu zen zerbait gogoratu nuen.	0
Beraz, estresagarria den eta esan nahi dudan guztia, gaur nabarmentzeko arrazoi guztiak zituen, egiten ez dakizun zerbait ematen ari zara, eta hemen egiten duzun bezalakoa da.	Ez nekien nola egin gaur esleitu zidaten lana.	0
Beraz, estresagarria den eta esan nahi dudan guztia, gaur nabarmentzeko arrazoi guztiak zituen, egiten ez dakizun zerbait ematen ari zara, eta hemen egiten duzun bezalakoa da.	Bulegoko fusible-kaxa aldatzeko esan zidaten, baina ez dakit ezer kable elektrikoei buruz.	1
Beraz, estresagarria den eta esan nahi dudan guztia, gaur nabarmentzeko arrazoi guztiak zituen, egiten ez dakizun zerbait ematen ari zara, eta hemen egiten duzun bezalakoa da.	Gaur, egiteko ondo entrenatutako lanak bakarrik egiteko eskatu zidaten.	2
Orain, hemen dago, berak nahi du gaur.	Beti lor dezakeela esan du.	2
Orain, hemen dago, berak nahi du gaur.	Gaur lortzea gustatuko litzaiokeela esan du.	0
Orain, hemen dago, berak nahi du gaur.	Esan du 17:00ak baino lehen lortu nahi lukeela azken proiektua.	1
Eta, zoritxarrez, berriro joango gara.	Ordua aldatuko dugu.	0
Eta, zoritxarrez, berriro joango gara.	1992an beste estatu batera aldatu ginen.	1
Eta, zoritxarrez, berriro joango gara.	Ez gara inoiz aldatuko horren ondoren.	2
Ez nekien oso ondo Faulk andreak 80 urte zituela, eta, a, bera ere pertsona ona zen, batzuetan ikusi zuena, baina ni oso urduri nengoen horregatik.	Faulk andrea ikusi nuen batzuetan, baina ez zuen ondo ezagutzen.	0
Ez nekien oso ondo Faulk andreak 80 urte zituela, eta, a, bera ere pertsona ona zen, batzuetan ikusi zuena, baina ni oso urduri nengoen horregatik.	Faulk andrearen oso laguna zen.	2
Ez nekien oso ondo Faulk andreak 80 urte zituela, eta, a, bera ere pertsona ona zen, batzuetan ikusi zuena, baina ni oso urduri nengoen horregatik.	Faulk andreak Honda horia zeraman egunero lanera.	1
Mallard Creek-en bizi ginen, um, 85; gaur egun, 485ak dira horren arrazoia. Orduan, azken hamar urteetan 485 urterekin mugitu behar izan genuen.	Etxe berdean bizi ginen han.	1
Mallard Creek-en bizi ginen, um, 85; gaur egun, 485ak dira horren arrazoia. Orduan, azken hamar urteetan 485 urterekin mugitu behar izan genuen.	Han urte asko bizi gara.	0
Mallard Creek-en bizi ginen, um, 85; gaur egun, 485ak dira horren arrazoia. Orduan, azken hamar urteetan 485 urterekin mugitu behar izan genuen.	Bi aste bakarrik bizi gara han.	2
Nagusia, nortasun-gizon zatitu batekin bezalakoa zen.	Umore txarrekoa zen.	0
Nagusia, nortasun-gizon zatitu batekin bezalakoa zen.	Nire nagusia benetan zoriontsua edo zoroa zen.	1
Nagusia, nortasun-gizon zatitu batekin bezalakoa zen.	Nire nagusia mellow eta sendoa zen.	2
Aita izateko adina du.	Nik baino 27 urte gehiago ditu.	1
Aita izateko adina du.	Ni baino askoz gazteagoa da.	2
Aita izateko adina du.	Ni baino handiagoa da.	0
Dena lotuta dago, eta jainkoa, ez dakit zenbat denbora.	Ez dakit zenbat irauten duen.	0
Dena lotuta dago, eta jainkoa, ez dakit zenbat denbora.	Ez dakit zenbat denbora irauten duen istorioak.	1
Dena lotuta dago, eta jainkoa, ez dakit zenbat denbora.	Badakit 4 oin luze dituela.	2
Oraingoan, neska han zegoelako ere ez zegoen pozik, estresatuta baitzegoen.	Hain pozik eta erlaxatuta nengoen!	2
Oraingoan, neska han zegoelako ere ez zegoen pozik, estresatuta baitzegoen.	Egun bat lehenago iristeagatik pozik egoteko irrikaz nengoen.	1
Oraingoan, neska han zegoelako ere ez zegoen pozik, estresatuta baitzegoen.	Gogo handiegia zuen bera han egongo zelako.	0
eta hori amak drogak hartzen ari direlako gertatzen da.	Amak drogazaleak dira.	1
eta hori amak drogak hartzen ari direlako gertatzen da.	Amak ez daude inolako agindu edo drogaren pean.	2
eta hori amak drogak hartzen ari direlako gertatzen da.	Amek drogak hartzen dituzte.	0
bai, ona da, euria egin du	Ez dit axola euriak.	1
bai, ona da, euria egin du	Atsegina eta euritsua da.	0
bai, ona da, euria egin du	Eguzkiarekin ikaragarria da, baina ez da inoiz amaitzen.	2
oh zer balio duen giza bizitzak, eta norbait birgaitu daitekeen ala ez	Bizitza guztiek merezi dute errehabilitazioa eta bigarren aukerak.	1
oh zer balio duen giza bizitzak, eta norbait birgaitu daitekeen ala ez	Ez da gizakirik birgaitu behar.	2
oh zer balio duen giza bizitzak, eta norbait birgaitu daitekeen ala ez	Errehabilitazioa alde batera utzita, bizitzak balio duena.	0
Han kableatuaren arazo arraro bat duzun mutila.	Inoiz ez zuen ikusi horrelako kableatu-arazorik.	1
Han kableatuaren arazo arraro bat duzun mutila.	Kableatua ez da arazoa.	2
Han kableatuaren arazo arraro bat duzun mutila.	Kableatu bitxi horrek arazo bat sortu du.	0
oso dibertigarria da niretzat sinestezina bada zenbat gauza onartuko nituzkeen	Ez nau batere harritzen indulente izateak.	2
oso dibertigarria da niretzat sinestezina bada zenbat gauza onartuko nituzkeen	Harritu egiten nau janaria eta edariak han eramaten uzteak.	1
oso dibertigarria da niretzat sinestezina bada zenbat gauza onartuko nituzkeen	Harritu egiten nau lortu dezaketenak.	0
bai, esan nahi dut doikuntzatik pasatzen denean eta gero izerditan joan behar denean, zu Club med uh batean joan zaitezkeela dena vacati on barne	Behar duzun guztia erostea kostatzen da $2000.	1
bai, esan nahi dut doikuntzatik pasatzen denean eta gero izerditan joan behar denean, zu Club med uh batean joan zaitezkeela dena vacati on barne	Asko kostatzen da prestatzea.	0
bai, esan nahi dut doikuntzatik pasatzen denean eta gero izerditan joan behar denean, zu Club med uh batean joan zaitezkeela dena vacati on barne	Oso merkea da parekatzea.	2
Baina, nolanahi ere, nire seme-alabak orain hogeita bat eta hogeita lau dira; beraz, ez dut	Ez dut behar, nire seme-alabek hogei urte baino gehiago dituztelako.	0
Baina, nolanahi ere, nire seme-alabak orain hogeita bat eta hogeita lau dira; beraz, ez dut	Egin beharra izan lezake, hurbileko adina dutelako.	1
Baina, nolanahi ere, nire seme-alabak orain hogeita bat eta hogeita lau dira; beraz, ez dut	Hamar eta hamaika urte dituztelako egin behar dut.	2
bai uh-huh bai ona hau Fresno uh-huh da	Fresnon jaio nintzen.	1
bai uh-huh bai ona hau Fresno uh-huh da	Ez nago ziur non dagoen hau.	2
bai uh-huh bai ona hau Fresno uh-huh da	Hau Fresno dela esango dizuet.	0
noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero, haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak.	Bai, epaiketa-deirik onenak egin ezin ditzaketen pertsonak.	0
noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero, haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak.	Bai, goserik izan ez lezakeen jendea.	1
noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero, haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak.	Bai, erabakiak hartzeko ahalmenari inoiz eragiten ez dioten pertsonak.	2
hirurogeiko hamarkadaren amaieratik hona ibili diren biran daude oraindik.	1970 baino lehenagotik ibili dira.	0
hirurogeiko hamarkadaren amaieratik hona ibili diren biran daude oraindik.	Asko gustatzen zaie paseatzea.	1
hirurogeiko hamarkadaren amaieratik hona ibili diren biran daude oraindik.	Duela gutxi amaitu zuten bira.	2
nola egin aerobikoak	Azaldu al dezakete nola egingo lituzketen aerobikoak?	0
nola egin aerobikoak	Aerobikoak interesatzen zaizkit, jarduera kardiobaskularren bat behar dudalako.	1
nola egin aerobikoak	Mesedez, ez hitz egin aerobic-az.	2
beno, hori ona da, ez dut uste baietz.	Hori da aurreko astean baztertu nuen ideia makala.	2
beno, hori ona da, ez dut uste baietz.	Hori puntu ona da.	0
beno, hori ona da, ez dut uste baietz.	Aipatzen duzun paradoxa puntu ona da.	1
egunero zaintzea, astean bi egunez, hirugarren adinekoentzako eguneko zaintza deitzen diote, baina hirugarren adinekoentzako zentrora joaten da.	Haurtzaindegia bost urtetik beherako haurrentzat bakarrik dago zabalik egunero.	2
egunero zaintzea, astean bi egunez, hirugarren adinekoentzako eguneko zaintza deitzen diote, baina hirugarren adinekoentzako zentrora joaten da.	Astean bitan baino gehiagotan uzten dituzte, helduak parean badaude.	1
egunero zaintzea, astean bi egunez, hirugarren adinekoentzako eguneko zaintza deitzen diote, baina hirugarren adinekoentzako zentrora joaten da.	Goiko eguneko zainketatzat hartzen dira, baina goiko zentroa deitzen da.	0
helburua	Horixe borrokatu zuten.	0
helburua	Hori ez zen inoiz nahi zutena izan.	2
helburua	Helburua lortu zuten.	1
armen kontrolak bi esku erabiltzea esan nahi du	Arma-sute guztien erdiak esku bakar baten erabileraren ondorio dira.	1
armen kontrolak bi esku erabiltzea esan nahi du	Armak kontrolatzeko modurik onena bi oinak erabiltzea da.	2
armen kontrolak bi esku erabiltzea esan nahi du	Erabili bi eskuak armak kontrolatzeko.	0
eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina	Ez dakit nondik datorren, baina azkarra da.	0
eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina	Azkar dator, baina badakit nondik etor daitekeen.	1
eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina	Melaza bezala dator, eta badakit noiz iritsiko den.	2
ez naiz horretaz ohartzen	Ez dakit asko horri buruz.	0
ez naiz horretaz ohartzen	Maitasun-kontuetan ezjakina naiz.	1
ez naiz horretaz ohartzen	Urtetan ikasi dut.	2
bai, bera jeniala izan zen	Uste dut sinestezina izan zela.	1
bai, bera jeniala izan zen	Ez zen izugarria.	2
bai, bera jeniala izan zen	Bai, bera oso ona zen.	0
bai, berak iradoki zuen nola erabiliko litzatekeen mop bat uh um uh lortzea soilik	Hutsune bat erostea proposatu zuen.	2
bai, berak iradoki zuen nola erabiliko litzatekeen mop bat uh um uh lortzea soilik	Trapu bat aurkitzea iradoki zuen.	0
bai, berak iradoki zuen nola erabiliko litzatekeen mop bat uh um uh lortzea soilik	Odola trapu batekin garbitu nahi zuen.	1
oso gaizki hemen, autobide bat izan berri dugu, gure etxeko 3 ukuilura tiro egiten.	Tiroketa bizi naizen lekutik 100 miliara zegoen.	2
oso gaizki hemen, autobide bat izan berri dugu, gure etxeko 3 ukuilura tiro egiten.	Tiroketa nire etxetik hurbil zegoen eta irteteko beldurra ematen dit.	1
oso gaizki hemen, autobide bat izan berri dugu, gure etxeko 3 ukuilura tiro egiten.	Tiroketa bat zegoen nire etxetik hurbil, ez da ona eremu horretan.	0
Egia da ez dela benetan tinkoa.	Ez nago zurekin ados, oso koherentea da.	2
Egia da ez dela benetan tinkoa.	Zure koherentziari buruz egia esan dezakezula uste dut.	1
Egia da ez dela benetan tinkoa.	Arrazoi duzu horretaz.	0
hor esekitzen saiatzen ari naiz	Jasaten saiatzen ari naiz.	0
hor esekitzen saiatzen ari naiz	Ahal dudan onena egiten ari naiz.	1
hor esekitzen saiatzen ari naiz	Alde egingo dut, eta inoiz ez dut atzera begiratuko.	2
bai, zer txakurkume-mota duzu?	Mutil ona da zure txakurkumea?	1
bai, zer txakurkume-mota duzu?	Zer katu-mota erreskatatu zenuen?	2
bai, zer txakurkume-mota duzu?	Zer txakur gazte duzu?	0
ondo, seme-alabak dituzula esan zenuen	Zenbat haur dituzu?	1
ondo, seme-alabak dituzula esan zenuen	Sentitzen dut seme-alabarik ezin izan duela entzun izana.	2
ondo, seme-alabak dituzula esan zenuen	Esan duzu seme-alabak dituzula, zein dira zure adina?	0
ziurrenik ez ziren munduko pertsonarik distiratsuenak, baina oso pertsonalizatuak ziren eta ikasteko prest zeuden pertsonekiko interesa zuten.	Agian ez dira izan adimentsuenak, baina oso adiskidetsuak ziren eta ikasten ari zirenekin interesatuta zeuden.	0
ziurrenik ez ziren munduko pertsonarik distiratsuenak, baina oso pertsonalizatuak ziren eta ikasteko prest zeuden pertsonekiko interesa zuten.	Oso adimentsuak ziren, baina inozoak ziren, beste batzuen inguruan ez zekitenean oso ondo.	1
ziurrenik ez ziren munduko pertsonarik distiratsuenak, baina oso pertsonalizatuak ziren eta ikasteko prest zeuden pertsonekiko interesa zuten.	Distiratsuenetik harantzago zeuden, baina ikasteko ahaleginak egiten zituen edonor atxilotu zuten.	2
gertaera batetik itzuli eta kanpalekuaren inguruan argiak piztu genituen, eta zorrila dago.	Zorrila kanpalekura itzultzeko zain zegoen.	1
gertaera batetik itzuli eta kanpalekuaren inguruan argiak piztu genituen, eta zorrila dago.	Kanpalekuan ahuntz bat aurkitu genuen, argiak itzali ondoren.	2
gertaera batetik itzuli eta kanpalekuaren inguruan argiak piztu genituen, eta zorrila dago.	Gertaera batetik itzultzean, patea aurkituko dugu.	0
badakizu nire seme-alaba guztiak nabarmentzen direla benetan onak direla, eta pentsatzen dut ez duela mutil zaharrengandik ere ikasten, baina	Semerik zaharrenengandik ikasi du, baina nire ondorengo guztiak distira egiten du.	0
badakizu nire seme-alaba guztiak nabarmentzen direla benetan onak direla, eta pentsatzen dut ez duela mutil zaharrengandik ere ikasten, baina	Oso harro nago nire seme-alabek dakitenarekin.	1
badakizu nire seme-alaba guztiak nabarmentzen direla benetan onak direla, eta pentsatzen dut ez duela mutil zaharrengandik ere ikasten, baina	Nire seme-alabak oso idiotoak dira.	2
eta, era berean, jendeak bere zaborra uh eta uh gehiagorekin trinkotzea eta bolumena mugatzea, seguru asko, benetako arazotik hurbilago egongo da pisua mugatzea baino.	Zabor kopurua mugatzen duten pertsonak hurbilago daude arazotik benetako zaborraren pisua baino.	0
eta, era berean, jendeak bere zaborra uh eta uh gehiagorekin trinkotzea eta bolumena mugatzea, seguru asko, benetako arazotik hurbilago egongo da pisua mugatzea baino.	Pertsonek ez dute zaborraz kezkatu beharrik, behar bezala botatzen badute.	2
eta, era berean, jendeak bere zaborra uh eta uh gehiagorekin trinkotzea eta bolumena mugatzea, seguru asko, benetako arazotik hurbilago egongo da pisua mugatzea baino.	Jendeak kontuan hartu behar ditu sortzen ari den zaborraren bolumena eta pisua.	1
beraz, akatsen bat badago, zure akatsa da.	Ez kezkatu, akatsik bada, lagunduko dut errua hartzen.	2
beraz, akatsen bat badago, zure akatsa da.	Akatsen bat badago, berari dagokio.	0
beraz, akatsen bat badago, zure akatsa da.	Akatsen bat egin bazenu, bere gain hartu beharko zenuke.	1
Ondotxo dakizu josturak egiten, eta zuk badakizu horrelako akabera profesionala duela haietan.	Josturak oso modu trebean egiten dira.	0
Ondotxo dakizu josturak egiten, eta zuk badakizu horrelako akabera profesionala duela haietan.	Josturak presaka egin ziren eta oso arraro ikusten dira.	2
Ondotxo dakizu josturak egiten, eta zuk badakizu horrelako akabera profesionala duela haietan.	Denbora asko behar izan zuten josturak bukatzeko.	1
bai, nire ordez bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute lau aste izan arte.	Bere denbora handituz doa urtero.	0
bai, nire ordez bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute lau aste izan arte.	Zure denbora ez da hiru egunetik gorakoa izaten.	2
bai, nire ordez bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute lau aste izan arte.	Zure oporraldia areagotu egiten da hiriko lanean.	1
Hori da onena herrialde horretan gehiago bizitzea, ezertaz arduratu beharrik gabe	Herrialdean egoteak horrelako gauzekiko etengabeko beldurrez bizitzen jartzen zaitu.	2
Hori da onena herrialde horretan gehiago bizitzea, ezertaz arduratu beharrik gabe	Herrialdean egotekotan, ez dute horrelako gauzez arduratu behar.	0
Hori da onena herrialde horretan gehiago bizitzea, ezertaz arduratu beharrik gabe	Benetan gaizki dagoena da herrialdean ez duzula horretaz arduratu behar, hiri batean egingo zenukeen bezala.	1
Ene hitza, abenturazalea	Horrek oso dibertigarria edo aspergarria dirudi.	1
Ene hitza, abenturazalea	Abentura handia dirudi horrek.	0
Ene hitza, abenturazalea	Esperientzia beldurgarria dirudi horrek.	2
eta orain ahizpa bat dut Alemanian	Gaur egun Alemanian bizi den anaia bat dut.	0
eta orain ahizpa bat dut Alemanian	Orain Kuban dagoen ahizpa bat dut.	2
eta orain ahizpa bat dut Alemanian	Ahizpa batek alemanez hitz egiten du.	1
Alaba txiki bat dut orain, eta zaila da hara eta hona eramatea, baina	Alaba hara eraman nezake.	1
Alaba txiki bat dut orain, eta zaila da hara eta hona eramatea, baina	Zailxeagoa da niretzat alaba han eramatea.	0
Alaba txiki bat dut orain, eta zaila da hara eta hona eramatea, baina	Nire alabak bere bidea du, gidatzen ari denean hara iristeko.	2
uda ona baduzu	Udako etenaldi zaila izatea espero dut.	2
uda ona baduzu	Izan ere, uda laster izango da hemen.	1
uda ona baduzu	Bai, izan uda atsegina.	0
gu ez gara benetako naturalistak, edo besterik gabe	Egia esan, ez gara naturalistatzat hartzen.	0
gu ez gara benetako naturalistak, edo besterik gabe	Benetako naturalistak gara erabat, eta beste era batera pentsatzeko prest gaude!	2
gu ez gara benetako naturalistak, edo besterik gabe	Noizbait saiatu nahi genuke naturalistak izaten, baina orain ez gara naturalistak.	1
nire aitona-amonak gogoratzen ditut, eta beti ateratzen nintzen errepidetik eta garagardo-latak eta uh-ak biltzen nituen	Jende talde batek biltzen eta garbitzen zuen kaleko zaborra.	1
nire aitona-amonak gogoratzen ditut, eta beti ateratzen nintzen errepidetik eta garagardo-latak eta uh-ak biltzen nituen	Errepideko latak jasotzen laguntzen nien aitona-amonei.	0
nire aitona-amonak gogoratzen ditut, eta beti ateratzen nintzen errepidetik eta garagardo-latak eta uh-ak biltzen nituen	Aitaren etxean joaten ginen festara.	2
beraz, hau ez da txakur batekin duzun lehen esperientzia.	Itxuraz hau ez da txakur batekin lehen aldia.	0
beraz, hau ez da txakur batekin duzun lehen esperientzia.	Sentitzen dut ez jakitea txakur bat ikusi nuen lehen aldia izan zela.	2
beraz, hau ez da txakur batekin duzun lehen esperientzia.	Hau ez da etxekotutako animalia bat maneiatzen duzun lehen aldia.	1
ez pasa 9 yardetatik eta	Istorioaren amaiera kontatuko didate.	1
ez pasa 9 yardetatik eta	Ez da guztia egin behar.	0
ez pasa 9 yardetatik eta	Denetik egin behar da.	2
ez naiz campusetik kanpo bizi	Ez naiz campusean bizi.	0
ez naiz campusetik kanpo bizi	Campuseko ukuilu gutxitara bizi naiz.	1
ez naiz campusetik kanpo bizi	Campusean bizi naiz.	2
gizon um, kargurik gabe, emazte ohia sastakatu egin zuten hil arte, bera beste mota batekin lotan zegoelako; esan nahi dut emazte ohia dela, eta badakiela hitz egiten ari garela eta	Gizon batek emazte ohia hil zuen beste mota bateko lo egiteagatik, aurretik kargu bat hartu ondoren.	0
gizon um, kargurik gabe, emazte ohia sastakatu egin zuten hil arte, bera beste mota batekin lotan zegoelako; esan nahi dut emazte ohia dela, eta badakiela hitz egiten ari garela eta	Gizon bat kargarik gabe utzi zuten akats teknikoaren ondorioz, eta bere ohia hil egin zuen.	1
gizon um, kargurik gabe, emazte ohia sastakatu egin zuten hil arte, bera beste mota batekin lotan zegoelako; esan nahi dut emazte ohia dela, eta badakiela hitz egiten ari garela eta	Emazteak ziurtatu zuen bere emazte ohia betiko giltzapean egongo zela.'	2
partidaren aurrezkiaren antzekoa da	Ez dut konparatzeko ezer.	2
partidaren aurrezkiaren antzekoa da	Hori bera al da aurreztea?	0
partidaren aurrezkiaren antzekoa da	Partida aurreztea gauza bera litzateke.	1
Ez dakit	Ez dakit Will Pointi buruz hitz egiten entzun duzun.	0
Ez dakit	Testamentu Pointen entzun nuen.	1
Ez dakit	Cambridgekoa da.	2
esan nahi dut erlojua izan nuela eta nire oinetakoen gainean nengoela, eta zuhaixkak han behera itzuli zirela	Lurrean lur hartu zuen, zapatak garbi mantentzeko.	2
esan nahi dut erlojua izan nuela eta nire oinetakoen gainean nengoela, eta zuhaixkak han behera itzuli zirela	Gogaikarria izan zen nire zapatak estali zituenean.	1
esan nahi dut erlojua izan nuela eta nire oinetakoen gainean nengoela, eta zuhaixkak han behera itzuli zirela	Nire zapatak horrekin estalita zeuden.	0
maitasun-lan gisa egiten dute; beraz, ofizialaren ideia ideia ona da	Ezin dut jasan ofizialaren ideia.	2
maitasun-lan gisa egiten dute; beraz, ofizialaren ideia ideia ona da	Uste dut ofizialaren ideia bikaina dela.	0
maitasun-lan gisa egiten dute; beraz, ofizialaren ideia ideia ona da	Beste batzuek uste dute ofizial izatea ideia handia dela.'	1
beraz, nahiko ondo ikusten zen	Bikaina dirudi.	1
beraz, nahiko ondo ikusten zen	Oso erraz nabaritu zen.	0
beraz, nahiko ondo ikusten zen	Diseinua ikaragarria zen.	2
eta gure latak gauza batean eta beiran gordetzen ditugu beste batean, eta paperetan, autoan kargatu eta hartu ondoren, oinazea da	Zaila da papera eta beira kargatzea eta gero beren edukiontzian uztea.	0
eta gure latak gauza batean eta beiran gordetzen ditugu beste batean, eta paperetan, autoan kargatu eta hartu ondoren, oinazea da	Papera da gero latak betetzen dituen lehena, gero beira.	1
eta gure latak gauza batean eta beiran gordetzen ditugu beste batean, eta paperetan, autoan kargatu eta hartu ondoren, oinazea da	Ez dugu ezer bereizten, dena poltsa batean botatzen dugu.	2
Locust Hill, oso ondo	Locust Hill da onena.'	1
Locust Hill, oso ondo	Ez, ez Locust Hill.	2
Locust Hill, oso ondo	Bai, hori zuzena da, Locust Hill.	0
tiff Bermudasko soropil bat daukat hemen eta uh-en, ur asko behar duena, eta zuk oso motz eduki behar duzu, golf zelai berde gisa ikustea nahi baduzu.	Bermudetako soropilak lan gehiegi dira.	1
tiff Bermudasko soropil bat daukat hemen eta uh-en, ur asko behar duena, eta zuk oso motz eduki behar duzu, golf zelai berde gisa ikustea nahi baduzu.	Bermudetako soropilak golf-zelaietako berde itxura emateko egin daitezke.	0
tiff Bermudasko soropil bat daukat hemen eta uh-en, ur asko behar duena, eta zuk oso motz eduki behar duzu, golf zelai berde gisa ikustea nahi baduzu.	Noizean behin Bermuda ur-soropila besterik ez duzu.	2
nikel estra edo hogeita hamar zentabo baino gehiago sei botilako, mundu guztiak muga zeharkatzen baitu edaririk merkeenak erosteko.	Sei zentaboko pakete bat 30 zentabo merkeagoa da mugan zehar.	0
nikel estra edo hogeita hamar zentabo baino gehiago sei botilako, mundu guztiak muga zeharkatzen baitu edaririk merkeenak erosteko.	Jende gehienak muga zeharkatzen du edariak merkatzeko.	1
nikel estra edo hogeita hamar zentabo baino gehiago sei botilako, mundu guztiak muga zeharkatzen baitu edaririk merkeenak erosteko.	Botilak garestiagoak dira mugaren beste aldean.	2
entzun badaiteke	Ni entzuteko bezain indartsua da.	0
entzun badaiteke	Ezin dizut entzun.	2
entzun badaiteke	Entzuten dudala uste dut.	1
Artikulu bat erosten duzun bakoitzean, bereziki erosketa-artikulu handi bat da ordaintzen ari zaren horretan gertatzen dela, eta hori zergen %10 inguru gehitu behar duzula beti.	Zergaren %10 gehiegi da ordaintzeko.	1
Artikulu bat erosten duzun bakoitzean, bereziki erosketa-artikulu handi bat da ordaintzen ari zaren horretan gertatzen dela, eta hori zergen %10 inguru gehitu behar duzula beti.	Kostuaren berri izatean, erosten denari zergen %10 gehitu behar zaio beti.	0
Artikulu bat erosten duzun bakoitzean, bereziki erosketa-artikulu handi bat da ordaintzen ari zaren horretan gertatzen dela, eta hori zergen %10 inguru gehitu behar duzula beti.	Ez da inoiz zerga deszifratu behar kostua zehazteko.	2
Ezohikoa da, baina babesean egiten da	Dena ez da arrunta.	0
Ezohikoa da, baina babesean egiten da	Egunero balitz bezala da.	2
Ezohikoa da, baina babesean egiten da	Ez da ohikoa jendea horrela ikustea.	1
hori da berak egin nahi duena, eta espero dut	Egin nahi duzuna egingo duzula espero dut.	0
hori da berak egin nahi duena, eta espero dut	Bikaina izango da harentzat egin nahi duena egiten badu.	1
hori da berak egin nahi duena, eta espero dut	Ez duzu horretarako planik.	2
baina lege berriekin oso zaila da orain	Egiatik urrun, legeak zaharrak eta zaharkituak dira.	2
baina lege berriekin oso zaila da orain	Izan ere, araudiak denbora asko behar izan du egia bihurtzeko.	1
baina lege berriekin oso zaila da orain	Hain zuzen, araudi berriekin orain zailagoa den arren.	0
Badakizu ez zuela araurik jarraitu eta nik ere ez zuela trabarik egin, noski, atera egin zutela.	Hark arau guztiak hautsi zituen.	0
Badakizu ez zuela araurik jarraitu eta nik ere ez zuela trabarik egin, noski, atera egin zutela.	Arau guztiak bete zituen eta oraindik bota egin zuten.	2
Badakizu ez zuela araurik jarraitu eta nik ere ez zuela trabarik egin, noski, atera egin zutela.	Arauak bete behar zituen.	1
bai, ez dirudi posible	Hori laster gertatuko da, zalantzarik gabe.	2
bai, ez dirudi posible	Egia esan, ez dirudi gertatuko denik.	0
bai, ez dirudi posible	Bai, ez dut uste gertatuko denik, baina beti dago hala izateko itxaropena.	1
Nahikoa da Washingtonen eta Buffalo New Orleansen artean joatea, Chicagon bi aldiz baino ez baitzen galdu eta horietako bat Buffalon izan baitzen.	Buffalok talde onena du, oro har.'	1
Nahikoa da Washingtonen eta Buffalo New Orleansen artean joatea, Chicagon bi aldiz baino ez baitzen galdu eta horietako bat Buffalon izan baitzen.	Buffalo da Chicagok galdu zituen bi taldeetako bat.'	0
Nahikoa da Washingtonen eta Buffalo New Orleansen artean joatea, Chicagon bi aldiz baino ez baitzen galdu eta horietako bat Buffalon izan baitzen.	Washingtonek galdu egin du joko bakoitza.'	2
arroparen gaineko zergak baditugu	Arropa zergetatik salbuetsita dago.	2
arroparen gaineko zergak baditugu	Salmenten gaineko zerga handiegia da.	1
arroparen gaineko zergak baditugu	Arropa-salmenten gaineko zerga bat dago.	0
Ondo ikusten dut atmosfera gustatzen zaidala	Nik neuk gustuko dut ontzia.	0
Ondo ikusten dut atmosfera gustatzen zaidala	Ez zait gustatzen leku horrek igortzen duen energia negatiboa.	2
Ondo ikusten dut atmosfera gustatzen zaidala	Hemen nahiko seguru sentitzen naiz horregatik gustatzen zait.	1
nik hemezortzi hilabeteko semea dut	Seme-alaba asko ditut.	2
nik hemezortzi hilabeteko semea dut	Seme bat dut, 18 hilabeteko alaba.	0
nik hemezortzi hilabeteko semea dut	Seme-alaba gehiago izatea gustatuko litzaidake.	1
neskaren bigarren mutila oheko txakurkume bat izan zen, eta berak erabili zuen ar bakarrak hortzetako arazoa zuen.	Berak kumeak zituen.	2
neskaren bigarren mutila oheko txakurkume bat izan zen, eta berak erabili zuen ar bakarrak hortzetako arazoa zuen.	Arrak hortzetako arazo bat zuen, eta bigarren kumea ohetik zetorren.	0
neskaren bigarren mutila oheko txakurkume bat izan zen, eta berak erabili zuen ar bakarrak hortzetako arazoa zuen.	Guztira 8 zeuden ohean, baina arrak bakarrik zituen hortzetako arazoak.	1
zer dela eta?	Nondik dator?	0
zer dela eta?	Distantzia luze batetik deitzen duzu.	1
zer dela eta?	Ez duzu handik deitzen.	2
nik zintzo ez dakit zergatik ez dudan jantzi hori erabili behar izan zintzoa izateko, zuk badakizu	Ez dut maiz janzten den arroparik erabiltzen.	0
nik zintzo ez dakit zergatik ez dudan jantzi hori erabili behar izan zintzoa izateko, zuk badakizu	Janztea gustatzen zait.	1
nik zintzo ez dakit zergatik ez dudan jantzi hori erabili behar izan zintzoa izateko, zuk badakizu	Janzteko arropa eramaten dut beti.	2
museoetara joan zara Europan	Europako museoren bat bisitatu duzu?	0
museoetara joan zara Europan	Museoren bat bisitatu duzu Kanadan?	2
museoetara joan zara Europan	Europa bisitatzea gustatu zitzaien.	1
Zer uste duzu zure kamisetaz?	Senarrari kamiseta gustatzen zaio?	0
Zer uste duzu zure kamisetaz?	Zer pentsatzen du zure arrebak jantziari buruz?	2
Zer uste duzu zure kamisetaz?	Oso elastiko polita du.'	1
Aluminio urtua ere ez zen prentsatua soilik.	Metal merkeago batez eginak zeuden.	0
Aluminio urtua ere ez zen prentsatua soilik.	Kobre puruz eginda zeuden.	2
Aluminio urtua ere ez zen prentsatua soilik.	Zartagin oso ahul batzuk ziren.	1
eta oraindik beldurra ematen dit	Beldurtuta nengoen.	1
eta oraindik beldurra ematen dit	Artean beldurra zuen.	0
eta oraindik beldurra ematen dit	Ez ninduen izutu.	2
eta, gero, segur aski begiratzen dudan bigarren gauza onar daitekeena da	Beraientzat eskuragarria dena ere ikusten dut.	0
eta, gero, segur aski begiratzen dudan bigarren gauza onar daitekeena da	Ez dit axola zer ordain dezaketen.	2
eta, gero, segur aski begiratzen dudan bigarren gauza onar daitekeena da	Normalean ezin dute gehiegi ordaindu.	1
ez dut gogoratzen baietz zirudienik, baina ez dut uste	Ez nago oso ziur, baina agian horrela izango da.	0
ez dut gogoratzen baietz zirudienik, baina ez dut uste	Ez dut erabat gogoratzen anotxo ardoa hartu nuenetik.	1
ez dut gogoratzen baietz zirudienik, baina ez dut uste	Nire oroimena oso argia da gau hartan gertatu zenaz.	2
telebistarekin eta telebistaren lapurretarako zigor egokia heriotza dela uste duzu	Uste duzu heriotza nahiko larria izan daitekeela lapurretagatik?	1
telebistarekin eta telebistaren lapurretarako zigor egokia heriotza dela uste duzu	Telebista bat lapurtzen duen norbaitentzako zigor zuzena heriotza dela uste duzu.	0
telebistarekin eta telebistaren lapurretarako zigor egokia heriotza dela uste duzu	Telebista lapurtzeko aukerarik onena alde egitea dela uste duzu.	2
hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat.	Izugarri gustatzen zait hondartza, garbia eta ongi zaindua delako.	1
hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat.	Bisitatzeko gogokoen dudan lekuetako bat hondartza da, hain polita baita. Zein da bisitatzeko lekurik gogokoena?	0
hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat.	Nire ustez, leku egokiena basoan kanpatzea da.	2
koka-iragarki bat jarri han	Iragarkirik ez jartzea.	2
koka-iragarki bat jarri han	Jarri freskagarri-iragarkia.	1
koka-iragarki bat jarri han	Jarri iragarkia Cocarentzat han.	0
ondo da, beraz, ziurta nazazue pentsatuko dutela pistoletarako bost eguneko itxaronaldia egongo dela, edo hori bidezkoa izango litzatekeela.	Uste duzu bost eguneko itxaronaldia baliagarria izango litzatekeela pertsona batzuei itxarotea?	1
ondo da, beraz, ziurta nazazue pentsatuko dutela pistoletarako bost eguneko itxaronaldia egongo dela, edo hori bidezkoa izango litzatekeela.	Nola eduki bost eguneko atxikipena su-armak erosi nahi dituztenean?	0
ondo da, beraz, ziurta nazazue pentsatuko dutela pistoletarako bost eguneko itxaronaldia egongo dela, edo hori bidezkoa izango litzatekeela.	Zer moduz, baimena jaso aurretik bost minutu kanpoan itxaron behar badute?	2
Bai, Cocker Spanish bat izan nuenean aire zabaleko txakurra zen, eta uh-huh onena gustatu zitzaidala uste dut	Nik, barreneko txakur nagi batek, egun osoan kanpoan egon nahi lukeen batek baino gehiago.	2
Bai, Cocker Spanish bat izan nuenean aire zabaleko txakurra zen, eta uh-huh onena gustatu zitzaidala uste dut	Aire zabaleko txakur mota guztiak gustatzen zaizkit, guztiak onak baitira.	1
Bai, Cocker Spanish bat izan nuenean aire zabaleko txakurra zen, eta uh-huh onena gustatu zitzaidala uste dut	Uste dut nahiago izango dituzula aire zabaleko txakurrak, hala nola Cocker Spanish.	0
ustez, zazpi egunetan, gure funtsetik eta funtsetik begiratuko dute, eta zu ez zarela izango edo ez duzula izango ziurtatuko dute.	Aurrekariak ezin dira azkar egiaztatu.	1
ustez, zazpi egunetan, gure funtsetik eta funtsetik begiratuko dute, eta zu ez zarela izango edo ez duzula izango ziurtatuko dute.	Aurrekarien egiaztapenak hilabete baino gehiago iraunen du.	2
ustez, zazpi egunetan, gure funtsetik eta funtsetik begiratuko dute, eta zu ez zarela izango edo ez duzula izango ziurtatuko dute.	Ustez, aurrekarien azterketa egingo dute hurrengo zazpi egunetan.	0
badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu	Hegan egitea askoz ere seguruagoa litzateke hara iristeko.	1
badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu	Ezin dut itxaron hegazkinetik atera eta hara iristean gozatzeko.	0
badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu	Ez litzateke inoiz hegan egingo.	2
duela hilabete batzuk, sei epaimahaikide zituztela, pentsatu nuen bazekiela hamabi gizon saiatzen zirela beti, eta egia zela hala esatearren.	Oker nengoen epaimahaikideak hamabi pertsona direla beti.	0
duela hilabete batzuk, sei epaimahaikide zituztela, pentsatu nuen bazekiela hamabi gizon saiatzen zirela beti, eta egia zela hala esatearren.	Epaimahaiak 13 pertsona ditu beti.	2
duela hilabete batzuk, sei epaimahaikide zituztela, pentsatu nuen bazekiela hamabi gizon saiatzen zirela beti, eta egia zela hala esatearren.	Nahi beste pertsona aukeratu dezakete epaimahaian.	1
kreditu-sindikatuetako zuzendari nagusi guztiak eta horrelako jendea; beraz, kreditu-sindikatuekin gertatzen ari denari eusten ari zen.	Berari ez zitzaion batere axola kreditu-kooperatibak.	2
kreditu-sindikatuetako zuzendari nagusi guztiak eta horrelako jendea; beraz, kreditu-sindikatuekin gertatzen ari denari eusten ari zen.	Kreditu-kooperatibetan interesa zuen.	0
kreditu-sindikatuetako zuzendari nagusi guztiak eta horrelako jendea; beraz, kreditu-sindikatuekin gertatzen ari denari eusten ari zen.	Kreditu-sindikatuek beren dirua nola irabazi zuten gehiago ikasi nahi zuen.	1
Badakit mundu guztia beti dagoela lanpetuta eta kezkatuta, eta hainbeste arazo, jendea ez da bakarrik sentitzen, eta hitz egitea eta dena ondo egongo dela jakitea besterik ez dakizu	Ikusten dudan guztia pertsona eserita eta beren arazoei buruz hitz egiten dutenak dira.	2
Badakit mundu guztia beti dagoela lanpetuta eta kezkatuta, eta hainbeste arazo, jendea ez da bakarrik sentitzen, eta hitz egitea eta dena ondo egongo dela jakitea besterik ez dakizu	Gutxi batzuk bakarrik hitz egingo dute izaten ari diren kontuez.	1
Badakit mundu guztia beti dagoela lanpetuta eta kezkatuta, eta hainbeste arazo, jendea ez da bakarrik sentitzen, eta hitz egitea eta dena ondo egongo dela jakitea besterik ez dakizu	Jendeak ez dirudi inoiz eseri eta bere arazo eta kezkei buruz hitz egiten duenik.	0
Brian en Plano Texas nola ari zaren gaur egiten	Nolakoa zara Maria?	2
Brian en Plano Texas nola ari zaren gaur egiten	Nola doa zure eguna?	0
Brian en Plano Texas nola ari zaren gaur egiten	Plano, Texas leku sinestezina da.	1
beraz, um hum bien bitartean, kaosa besterik ez da.	Kaosa da hortik lortzen den guztia.	0
beraz, um hum bien bitartean, kaosa besterik ez da.	Oso lasaia da eta ez du arazorik sortzen.	2
beraz, um hum bien bitartean, kaosa besterik ez da.	Pertsona batzuei kaosa gustatzen zaie.	1
bai, horixe egin dut gaur... ...ikusi dut gaur gauean ez dudala ikusi.	Darkman 4 aldiz ikusi dut.	2
bai, horixe egin dut gaur... ...ikusi dut gaur gauean ez dudala ikusi.	Darkman oraindik ez dut ikusi; beraz, gaur gauean ikustera joatea erabaki nuen.	0
bai, horixe egin dut gaur... ...ikusi dut gaur gauean ez dudala ikusi.	Darkman film ona zela entzun nuen.	1
Jaungoiko ona, ni ingeles handia nintzen; beraz, aldia irakurtzea gustatzen zait	Gogoratzen dudanetik egon naiz irakurtzen.	1
Jaungoiko ona, ni ingeles handia nintzen; beraz, aldia irakurtzea gustatzen zait	Ingelesez aditua nintzen, eta irakurtzea gustatzen zait.	0
Jaungoiko ona, ni ingeles handia nintzen; beraz, aldia irakurtzea gustatzen zait	Ni ingelesezko espezialista nintzen eta pobreziara eraman ninduen. Horregatik ezin dut eleberri bakarra ukitu.	2
eta uh Gosh palos en mi mente berak USD zortziehun ordaindu zituen loro batengatik, eta hori izugarria zen, besterik gabe.	Loroa lapurtu zuen.	2
eta uh Gosh palos en mi mente berak USD zortziehun ordaindu zituen loro batengatik, eta hori izugarria zen, besterik gabe.	Ezin nuen sinetsi loro batengatik $1800 ordainduko zuenik.	0
eta uh Gosh palos en mi mente berak USD zortziehun ordaindu zituen loro batengatik, eta hori izugarria zen, besterik gabe.	Loroa ederra zen hainbat kolorerekin.	1
eta zu gutxiengoa zara eta harekin lotuta zaude, baina eh	Kasu honetan, gutxiengoek izan dezakete abantailarik handiena.	1
eta zu gutxiengoa zara eta harekin lotuta zaude, baina eh	Zoritxarrez, gutxiengo bat izaten ari zara harrapatuta.	0
eta zu gutxiengoa zara eta harekin lotuta zaude, baina eh	Ez da gutxiengoa.	2
seguruenik, gehiago da estalduraz gozatzen dudalako ezagutzen dudan artikulua irakurtzeko astirik ez dudalako baino	Gustuko dut duen estaldura, inoiz ez baitut denborarik egunkaria eseri eta irakurtzeko.	0
seguruenik, gehiago da estalduraz gozatzen dudalako ezagutzen dudan artikulua irakurtzeko astirik ez dudalako baino	Egunean gutxienez ordu bat behar izaten dut egunkaria irakurtzeko, ez ikusteko.	2
seguruenik, gehiago da estalduraz gozatzen dudalako ezagutzen dudan artikulua irakurtzeko astirik ez dudalako baino	Egunkaritik lortuko dutena baino askoz gehiago estaltzen dute.	1
beraiek, eta haien abesti batzuk gustatzen zaizkit, baina arau orokor gisa ados nagoenez, ez nuke rap aukeratuko.	Ez naiz raparen jarraitzailea, baina dituzten abestietako batzuk gustatzen zaizkit.	0
beraiek, eta haien abesti batzuk gustatzen zaizkit, baina arau orokor gisa ados nagoenez, ez nuke rap aukeratuko.	Izugarri gustatzen zait rap-a, baina haren abestiak beldurgarriak dira.	2
beraiek, eta haien abesti batzuk gustatzen zaizkit, baina arau orokor gisa ados nagoenez, ez nuke rap aukeratuko.	Lehen mailako arrakasta izan zuten.	1
entzun dudanarekiko gogobetetasuna	Ikusi dudanaren berri izan dut.	0
entzun dudanarekiko gogobetetasuna	Bileratik gauzak oso ondo zihoazela ondorioztatu dut.	1
entzun dudanarekiko gogobetetasuna	Kexak besterik ez ditut entzun zintzoak izateko.	2
badakizu erraza dela esatea zulo zehatz bat egingo dugula, eta ezer ez dela gertatuko, eta gero ondo esango dute hori probatzeko modu bakarra denbora luzean dela; beraz,	Probak egiteko denbora behar izaten da, batez ere, hormigoizko zuloak egiteko.	0
badakizu erraza dela esatea zulo zehatz bat egingo dugula, eta ezer ez dela gertatuko, eta gero ondo esango dute hori probatzeko modu bakarra denbora luzean dela; beraz,	Denbora eman behar dute, edozein proba hasi aurretik jartzeko.	1
badakizu erraza dela esatea zulo zehatz bat egingo dugula, eta ezer ez dela gertatuko, eta gero ondo esango dute hori probatzeko modu bakarra denbora luzean dela; beraz,	Ez da denborarik behar zerbait zehazki eraikitzeko, azkar lehortzen da eta berehala proba daiteke.	2
ez du zertan izan etxean x dolar erabiltzen laguntzen dizuten pertsonak.	Batzuetan etxean laguntzen dizun jendea da.	0
ez du zertan izan etxean x dolar erabiltzen laguntzen dizuten pertsonak.	Ez dute inoiz inor erabiltzen etxean laguntzeko.	2
ez du zertan izan etxean x dolar erabiltzen laguntzen dizuten pertsonak.	Zalantzarik gabe, laguntza behar duzu X dolar erabiltzen saiatzen bazara.	1
Eta berak kendu zuen bera.	Handik atera ondoren, berriz ere bera zela zirudien.	0
Eta berak kendu zuen bera.	Inoiz ez zen kendu.	2
Eta berak kendu zuen bera.	Bi minutuz bakarrik egon zen kanpoan.	1
beraz, arazo bat da zer irizpide mota bilatzen diren inguruan erosten denean	Arazo horrek konponbide erraza du.	1
beraz, arazo bat da zer irizpide mota bilatzen diren inguruan erosten denean	Ez dago arazorik.	2
beraz, arazo bat da zer irizpide mota bilatzen diren inguruan erosten denean	Zer bilatzen dute zerbait erosten dutenean?	0
zurekin hitz egin	Zurekin hitz egitea oso gogaikarria izan da.	2
zurekin hitz egin	Hitzaldi ona izan da.	0
zurekin hitz egin	Laster hitz egingo dugu berriro.	1
Ikusten dut estatuak ez duela ondo eskatzen hori nahiko ezohikoa dela, ezta?	Beharrezkoa ez bada ere, egin egin egin behar da.	1
Ikusten dut estatuak ez duela ondo eskatzen hori nahiko ezohikoa dela, ezta?	Bitxia da Estatuak horrelakorik eskatzen ez badu.	0
Ikusten dut estatuak ez duela ondo eskatzen hori nahiko ezohikoa dela, ezta?	Zentzuzkoa da Estatuak hala eskatzea.	2
Bai, leku batzuk onak dira UPS bidez edo beste modu batera bidaltzeko, baina	Leku batzuetan, UPS bidez baino ez dituzte bidaliko produktuak.	1
Bai, leku batzuk onak dira UPS bidez edo beste modu batera bidaltzeko, baina	Leku batzuetan UPS bidaliko dute.	0
Bai, leku batzuk onak dira UPS bidez edo beste modu batera bidaltzeko, baina	FedEx bakarrik erabiliko dute.	2
ez dut uste berak ez duenik hori egin nahi, baina bera, egiazki, estatistista handiago bat balitz bezala litzateke, edo dena delakoa.	Ez dut uste jarrera horretan egon nahi duenik.	0
ez dut uste berak ez duenik hori egin nahi, baina bera, egiazki, estatistista handiago bat balitz bezala litzateke, edo dena delakoa.	Ez dut uste errege izan nahi duenik.	1
ez dut uste berak ez duenik hori egin nahi, baina bera, egiazki, estatistista handiago bat balitz bezala litzateke, edo dena delakoa.	Badakit hori egitea gustatuko litzaiokeela!	2
transmititzen direnean edo osotasunetik ulertzen ez zuen zerbait	Oso ondo ulertzen dut.	2
transmititzen direnean edo osotasunetik ulertzen ez zuen zerbait	Pixka bat nahastuta nengoen.	0
transmititzen direnean edo osotasunetik ulertzen ez zuen zerbait	Dena nola gertatzen den nahastuta zegoen.	1
bi ume, hamabi eta hamasei	Mutilek baino alaba txikiagoa ere badut.	1
bi ume, hamabi eta hamasei	Bi urte dituzten bi mutil ditut.	2
bi ume, hamabi eta hamasei	Nire seme-alabek hamabi eta hamasei urte dituzte.	0
oh Jainkoak adimena lerratu berri dit, baina Legebiltzarreko Bakea da	Bazekien berehala izena Legebiltzarra zela.	2
oh Jainkoak adimena lerratu berri dit, baina Legebiltzarreko Bakea da	Askotan kostatu egiten zait lurrean izenak gogoratzea.	1
oh Jainkoak adimena lerratu berri dit, baina Legebiltzarreko Bakea da	Izenak ihes egin zidan hasieran, baina Legebiltzarreko Bakea esaten zaio.	0
tiro egiten duen plastikozko arma automatikoa da	Plastikoz egindako arma automatikoa da.	0
tiro egiten duen plastikozko arma automatikoa da	Arma metalikoa baino iraunkorragoa da.	1
tiro egiten duen plastikozko arma automatikoa da	Arma kartoiz egina dago.	2
Belar urdineko herrialde bat izateko bezain onak dira.	Bi urtez talde bat izan dira.	1
Belar urdineko herrialde bat izateko bezain onak dira.	Bluegrass musika jotzen dute.	0
Belar urdineko herrialde bat izateko bezain onak dira.	Jazz-musika jotzen dute.	2
jendetza benetan azkar betetzen bada, jendetza handiegia baino gehiago da	Jendetza beti janzten da halabeharrez.	2
jendetza benetan azkar betetzen bada, jendetza handiegia baino gehiago da	Janztea gustatzen zaio jendetzari.'	0
jendetza benetan azkar betetzen bada, jendetza handiegia baino gehiago da	Arropa oso dotorea du.'	1
beno, neska-lagun batek alaba nerabe bat du, eta, eskola hasi baino lehen, arropa erosten dit, gehiegi borrokatzen direlako.	Hobeto moldatzen naiz neska-lagunaren alabarekin, neska-lagunarekin alderatuta.	1
beno, neska-lagun batek alaba nerabe bat du, eta, eskola hasi baino lehen, arropa erosten dit, gehiegi borrokatzen direlako.	Neska-lagunaren alaba arropa erosten eraman behar dut ikasturtea hasi baino lehen.	0
beno, neska-lagun batek alaba nerabe bat du, eta, eskola hasi baino lehen, arropa erosten dit, gehiegi borrokatzen direlako.	Neska-lagunaren alabak ez du nirekin erosketak egitera joan nahi.	2
Badakizu, beno, atzo liburutegira joan nintzen inguruan begira, eta PJ O'Rourke-ren liburu berri hau aurkitu nuen, uh Parlamentu de Horrores izenekoa, eta uh-ri buruzkoa da.	benetan, PJ O'Rourke-ren liburuak bezala.	1
Badakizu, beno, atzo liburutegira joan nintzen inguruan begira, eta PJ O'Rourke-ren liburu berri hau aurkitu nuen, uh Parlamentu de Horrores izenekoa, eta uh-ri buruzkoa da.	Atzo PJ O'Rourke-ren liburu bat jaso nuen liburutegian.	0
Badakizu, beno, atzo liburutegira joan nintzen inguruan begira, eta PJ O'Rourke-ren liburu berri hau aurkitu nuen, uh Parlamentu de Horrores izenekoa, eta uh-ri buruzkoa da.	Ez naiz inoiz liburutegira joaten.	2
duela hogei bat minutu	Hogei minutu inguru dituela uste dut, baina ez naiz positiboa.	1
duela hogei bat minutu	Hogei minutu inguru dira.	0
duela hogei bat minutu	Hamar minutu irauten du.	2
bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala bigarren hezkuntza uzten baduzu.	Esan nahi dudanetik nahiko hurbil dago.	1
bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala bigarren hezkuntza uzten baduzu.	Ez, hori ez da egia inola ere.	2
bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala bigarren hezkuntza uzten baduzu.	Bai, hori da egia.	0
Sinestezina da pixka batean lor daitekeena	Harrigarria da nola eragin handia izan dezakeen.	0
Sinestezina da pixka batean lor daitekeena	Jendeari asko gustatzen zaio hain gutxitik zenbat atera daitezkeen jakitea.	1
Sinestezina da pixka batean lor daitekeena	Ez dago nahikoa ez izateko modurik.	2
eta nik banekien norbait hilko zela	Aldez aurretik banekien norbait hilko zela eta deprimentea izango zela.	0
eta nik banekien norbait hilko zela	Une arinagoak izatea espero nuen.	1
eta nik banekien norbait hilko zela	Ez nuen espero norbait hiltzea.	2
beste era batera lotzea	Jakina, besteen bidetik ateratzea.	2
beste era batera lotzea	Bai, esku hartuz.	0
beste era batera lotzea	Bai, elkar oztopatzen dutela ikus daiteke.	1
bai, beno nik kantari zaharragoak nituen, edo ahizpa zaharragoak	Nire ahizpa guztiak ni baino gazteagoak ziren.	2
bai, beno nik kantari zaharragoak nituen, edo ahizpa zaharragoak	Ahizpa zaharrak zituen.	0
bai, beno nik kantari zaharragoak nituen, edo ahizpa zaharragoak	Nire ahizpak ni baino askoz zaharragoak ziren.	1
badakite segur aski hogei bat bider sei halako zerbait direla, eta sinestezina da zenbat landare landatu ahal diren han.	Uste baino landare gehiago ditu.	0
badakite segur aski hogei bat bider sei halako zerbait direla, eta sinestezina da zenbat landare landatu ahal diren han.	Barregarria da ia ezin dela instalaziorik egin han.	2
badakite segur aski hogei bat bider sei halako zerbait direla, eta sinestezina da zenbat landare landatu ahal diren han.	Izan dezakeen solairu kopurua jartzen duzun solairu motaren araberakoa da.	1
Dantzak Otsoekin arratsalde mota hori ikusi berri dugu gehien ikusi dudana	Vi dantzak otsoekin.	0
Dantzak Otsoekin arratsalde mota hori ikusi berri dugu gehien ikusi dudana	Dantzak Wolvesekin filma ikusi nuen ostiral gauean.	1
Dantzak Otsoekin arratsalde mota hori ikusi berri dugu gehien ikusi dudana	Ez dut inoiz ikusi Kevin Costnerren film bat.	2
baina bizi garen eremu-mota horretan, noski, etxebizitza-gastuak ere ez dira hain txarrak, nahiz eta desberdintasunak egiten dituen.	Beste edozein estatu baino askoz merkeagoa da hemen bizitzea.	1
baina bizi garen eremu-mota horretan, noski, etxebizitza-gastuak ere ez dira hain txarrak, nahiz eta desberdintasunak egiten dituen.	Hemen bizitzea ez da hain garestia.	0
baina bizi garen eremu-mota horretan, noski, etxebizitza-gastuak ere ez dira hain txarrak, nahiz eta desberdintasunak egiten dituen.	Hau da bizi dezakezun tokirik garestiena!	2
ez dakit, baina oraindik herrialdean bezala pentsatzen dut nik esaten nuenean	Uste dut herritik kanpo nengoela.	0
ez dakit, baina oraindik herrialdean bezala pentsatzen dut nik esaten nuenean	Uste dut etxe berria herrialdetik kanpo dagoela, edozein kilometrotara.	1
ez dakit, baina oraindik herrialdean bezala pentsatzen dut nik esaten nuenean	Hiriaren erdi-erdian dago.	2
Ez nuen inoiz bat antolatu, baina bat dugu. Memorial Day-n bat izango dugu, azken bi urteetan bat izan dutela uste dut	Urtero egiten dute Oroimenarentzat.	0
Ez nuen inoiz bat antolatu, baina bat dugu. Memorial Day-n bat izango dugu, azken bi urteetan bat izan dutela uste dut	Desfile handi bat izaten dute urtero.	1
Ez nuen inoiz bat antolatu, baina bat dugu. Memorial Day-n bat izango dugu, azken bi urteetan bat izan dutela uste dut	Duela 10 urte utzi zioten.	2
uh-huh zurea lau atekoa da	Bai, zurea lau atekoa da.	0
uh-huh zurea lau atekoa da	Ate bakarra duzu.	2
uh-huh zurea lau atekoa da	Zure autoa nirea baino handiagoa da, lau aterekin.	1
bai, badakizue, normalean baserri bat dago hemendik 100 miliara, Texasko ekialdean.	Duela 10 urte baserri bat erosi nuen Texasen.	1
bai, badakizue, normalean baserri bat dago hemendik 100 miliara, Texasko ekialdean.	Granja bat daukat hemen Texasen.	0
bai, badakizue, normalean baserri bat dago hemendik 100 miliara, Texasko ekialdean.	Inoiz ez naiz egon Texasen	2
Oso dibertigarria izan zen, noski, irten eta astebete geroago ezagutu bazuen.	Ez zait gustatzen gauez zerbait ateratzean joatea, baizik eta astebete itxaron ikusteko.	1
Oso dibertigarria izan zen, noski, irten eta astebete geroago ezagutu bazuen.	Inaugurazioan egon nintzen, noski!	2
Oso dibertigarria izan zen, noski, irten eta astebete geroago ezagutu bazuen.	Une handia izan zen, bereziki askatu eta astebetera.	0
ez dago batere arazorik, eta, beraz, mats horietako bat lortzen baduzu, zuk badakizu denda batera joaten; normalean, ABC horiek izaten dituzte ariketa fisikoa egiteko.	Denda batzuek ariketa-ekipoa daramate.	0
ez dago batere arazorik, eta, beraz, mats horietako bat lortzen baduzu, zuk badakizu denda batera joaten; normalean, ABC horiek izaten dituzte ariketa fisikoa egiteko.	Denda batzuek yoga esterak eta entrenamendu-gidak dituzte.	1
ez dago batere arazorik, eta, beraz, mats horietako bat lortzen baduzu, zuk badakizu denda batera joaten; normalean, ABC horiek izaten dituzte ariketa fisikoa egiteko.	On line ariketa egiteko gauzak eskatu behar dituzu, denda bakar batek ere ez baitu eramaten.	2
eta uste dut haiekin batera egongo garela soldatan eta epe luzeko aintzatespenean.	Bi aukera horiek ondo ordaindu beharko lirateke hurrengo hamarkadan merkatuko ohiko tasaren gainean.	1
eta uste dut haiekin batera egongo garela soldatan eta epe luzeko aintzatespenean.	Azkenik, egoera horrek hautabideak baino soldata aukera hobeak izan beharko lituzke.	2
eta uste dut haiekin batera egongo garela soldatan eta epe luzeko aintzatespenean.	Denborarekin antzeko soldata aukerak eskaini beharko genituzke.	0
non eta um-ek kokaleku zintzoagoak izango baitzituzkeen, um uh togging horren ordez, jendearen bihotzaren sokak, eta gu negar eginaraziz eta zerbait ona egiten ari direla sentituz.	Horrek pertsonak hankaz gora jartzen ditu eta gauzei buruz ondo sentiarazten ditu!	2
non eta um-ek kokaleku zintzoagoak izango baitzituzkeen, um uh togging horren ordez, jendearen bihotzaren sokak, eta gu negar eginaraziz eta zerbait ona egiten ari direla sentituz.	Ondorioz, jendea gaizki eta errudun sentitzen da.	0
non eta um-ek kokaleku zintzoagoak izango baitzituzkeen, um uh togging horren ordez, jendearen bihotzaren sokak, eta gu negar eginaraziz eta zerbait ona egiten ari direla sentituz.	Hori dela eta, pertsonek eman dezaketena baino gehiago ematen dute, soilik pobreengatik gaizki sentitzen direlako.	1
Hau lortuko dugu: uh New Years Day Good Friday Memorial Day 4th Labor Day uh Esker Emate Eguna eta hurrengo eguna Gabonak eta egun bat haren bi aldeetan.	Ez dugu oporrik!	2
Hau lortuko dugu: uh New Years Day Good Friday Memorial Day 4th Labor Day uh Esker Emate Eguna eta hurrengo eguna Gabonak eta egun bat haren bi aldeetan.	Jaiegun guztietan ordaintzen digute, baita Eguberrien aurreko eta ondorengo egunean ere.	1
Hau lortuko dugu: uh New Years Day Good Friday Memorial Day 4th Labor Day uh Esker Emate Eguna eta hurrengo eguna Gabonak eta egun bat haren bi aldeetan.	Zenbait opor ditugu urtean zehar.	0
Zuzena da datorren urtea epe motzera irits gaitezkeela, baldin eta urte osoa gastatu ez badugu, eta gastuak ez badu axola, ziur egon diru horretatik alde egingo dugula.	Inoiz baino diru gehiago dugu!	2
Zuzena da datorren urtea epe motzera irits gaitezkeela, baldin eta urte osoa gastatu ez badugu, eta gastuak ez badu axola, ziur egon diru horretatik alde egingo dugula.	Agian ez dugu nahikoa izango datorren urtean.	0
Zuzena da datorren urtea epe motzera irits gaitezkeela, baldin eta urte osoa gastatu ez badugu, eta gastuak ez badu axola, ziur egon diru horretatik alde egingo dugula.	Datorren urtean 20.000 film labur baino gehiago izango ditugu.	1
askotan, bus uh ikusten dutenean, diesela duten autobusek karbono dioxidoa eta uh dioxidoa eta ur-lurruna ezagutzen dituzte.	Autobus guztiek propanoarekin funtzionatzen dute.	2
askotan, bus uh ikusten dutenean, diesela duten autobusek karbono dioxidoa eta uh dioxidoa eta ur-lurruna ezagutzen dituzte.	Autobusek diesel erregaiarekin funtzionatzen dute.	0
askotan, bus uh ikusten dutenean, diesela duten autobusek karbono dioxidoa eta uh dioxidoa eta ur-lurruna ezagutzen dituzte.	Diesel erregaiarekin dabiltzan autobusak dira ikusten dugun ingurumen-arazorik handiena.	1
Bai, bai, hori leku handia da benetan bai dela bisitatzeko	Hawaii da oporretara joateko lekurik gogokoena.	1
Bai, bai, hori leku handia da benetan bai dela bisitatzeko	Leku atsegina da bisitatzeko.	0
Bai, bai, hori leku handia da benetan bai dela bisitatzeko	Zabortegia da eta hara joatea gorroto dut!	2
gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek	Ez dut inoiz film bat behin baino gehiagotan ikusiko.	2
gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek	Batzuetan, gauero hilabetez ikusi nahi dudan film bat aurkitzen dut.	1
gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek	Batzuetan hainbeste gustatzen zait behin eta berriz ikus dezakedan film bat.	0
eta ezagutza hori eta harekin eta mutilarekin gauzak ikusita, gozatzen ematen du	Kontu guztietan, gorroto du.	2
eta ezagutza hori eta harekin eta mutilarekin gauzak ikusita, gozatzen ematen du	Gustatzen zaio, eta horregatik esan dezaket.	0
eta ezagutza hori eta harekin eta mutilarekin gauzak ikusita, gozatzen ematen du	Gimnasiora joatea gustatzen zaiola dirudi.	1
kontrol-liburua ezagutzen duten eta funts mugagabeak diren txeke zuri bat besterik ez den sentsazioa ez da ateratzea eta mugarik gabe gastatzea, ia jarrera hori da	Berak nahi adina gastatu dezakeela uste du.'	0
kontrol-liburua ezagutzen duten eta funts mugagabeak diren txeke zuri bat besterik ez den sentsazioa ez da ateratzea eta mugarik gabe gastatzea, ia jarrera hori da	Berak uste du $1.000 baino gehiago gastatu dezakeela gauez.	1
kontrol-liburua ezagutzen duten eta funts mugagabeak diren txeke zuri bat besterik ez den sentsazioa ez da ateratzea eta mugarik gabe gastatzea, ia jarrera hori da	Idatzi zenbat zentsu dituen.	2
Bai, pertsona batzuek uste dute itzulera handia egingo duela.	Denek dakite ondo egin duela.'	2
Bai, pertsona batzuek uste dute itzulera handia egingo duela.	Pertsona batzuek uste dute berriro ere izarra izango dela.'	0
Bai, pertsona batzuek uste dute itzulera handia egingo duela.	Pertsona batzuek uste dute errebotera doala eta datorren urtean denboraldi zoragarria izango duela.'	1
eta orain dela 20 urte ikusiko dugu pentsatzen ari ginela iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen, non h pilula eta uh ondoren.	Sexu-iraultza 70eko hamarkadan hasi zenean hasi nintzen pilula hartzen.	1
eta orain dela 20 urte ikusiko dugu pentsatzen ari ginela iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen, non h pilula eta uh ondoren.	Pilula iraultza sexualaren parte zen.	0
eta orain dela 20 urte ikusiko dugu pentsatzen ari ginela iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen, non h pilula eta uh ondoren.	Iraultza sexuala oraindik gertatu da.	2
ziur asko, eta kide izan zaren bitartean egiten dute	Ez dakit zer hartzen duten kontuan.	2
ziur asko, eta kide izan zaren bitartean egiten dute	Kide izan zaren denboraren araberakoa dela uste dut.	0
ziur asko, eta kide izan zaren bitartean egiten dute	Uste dut haien tarifak kide-denboraren araberakoak direla.	1
nik ez dut harentzat bospasei urrats baino gehiago dituen edozein errezeta pasatzen, badakidalako ez dudala inoiz denborarik hartuko horretarako	Ez dut errezeta zailik egiten.	0
nik ez dut harentzat bospasei urrats baino gehiago dituen edozein errezeta pasatzen, badakidalako ez dudala inoiz denborarik hartuko horretarako	Ez dut egiten sukaldean 15 minutu baino gehiago daraman ezer.	1
nik ez dut harentzat bospasei urrats baino gehiago dituen edozein errezeta pasatzen, badakidalako ez dudala inoiz denborarik hartuko horretarako	Orduak behar izaten dituzten errezeta konplexuak gustatzen zaizkit.	2
uste dut bakarra dela behar duzun guztia	Badakit bi aldiz beharko dutela.	2
uste dut bakarra dela behar duzun guztia	Uste dut liburuaren kopia bat besterik ez duzula behar.	1
uste dut bakarra dela behar duzun guztia	Ziur nago bakarra beharko dutela.	0
bai, aurten entzun berri dut nire mutil-lagunak country musika mota batzuk gustatzen zaizkiola eta bera hori entzuten ari zela.	Nire mutil-laguna gorra da musikarik entzun ez dezan.	2
bai, aurten entzun berri dut nire mutil-lagunak country musika mota batzuk gustatzen zaizkiola eta bera hori entzuten ari zela.	Nire mutil-lagunak country musika entzuten du autoan.	1
bai, aurten entzun berri dut nire mutil-lagunak country musika mota batzuk gustatzen zaizkiola eta bera hori entzuten ari zela.	Nire mutil-lagunak musika entzuten du.	0
beno, zurekin hizketan, mila esker, agur	Hain pozik nago gaur elkarrizketa hau izan dudalako!	1
beno, zurekin hizketan, mila esker, agur	Ez diet berriro hitz egin nahi.	2
beno, zurekin hizketan, mila esker, agur	Zurekin hitz egitea gustatu zitzaidan.	0
aukera bat duten pertsonetan sartzea	Eman guztiei, harekin zer egiten duten kontuan hartu gabe.	2
aukera bat duten pertsonetan sartzea	Erabil ditzaketen aukeretan gastatu.	0
aukera bat duten pertsonetan sartzea	Gastatu hezkuntza-funtsak unibertsitatera joan daitezkeen haurrengan.	1
beraz, aukera bakarrik badugu, isilagoa delako	Ez da hiri inguruan bezain indartsua.	1
beraz, aukera bakarrik badugu, isilagoa delako	Isilagoa da.	0
beraz, aukera bakarrik badugu, isilagoa delako	Hain da indartsua, ez dugu hitz egiteko aukerarik izango.	2
bai, segur aski ikusten saiatuko naiz	Agian museora joango naiz erakusketa berria ikustera.	1
bai, segur aski ikusten saiatuko naiz	Seguru asko bisitatuko dut.	0
bai, segur aski ikusten saiatuko naiz	Ez dago joateko modurik!	2
beraz, mantendu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakeela	Gauza asko gaizki atera daitezke horretan jarraitzen ez badute.	0
beraz, mantendu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakeela	Saiatzeak ez du zentzurik, beraz, ez nau gogaitzen.	2
beraz, mantendu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakeela	Lanean jarraitzen ez baduzu, zure osasuna sufri dezakezu aktibo eta osasuntsu egoteko.	1
eta plastikozko instalazio erraldoia da,% 75eko merkatu-kuota dutela uste dut, edo antzeko zerbait	Merkatuaren zatirik handiena kontrolatzen dutela uste dut.	0
eta plastikozko instalazio erraldoia da,% 75eko merkatu-kuota dutela uste dut, edo antzeko zerbait	Uste dut ikuztegiko zapien merkatuko zatirik handiena dutela.	1
eta plastikozko instalazio erraldoia da,% 75eko merkatu-kuota dutela uste dut, edo antzeko zerbait	Oraintxe bertan ari dira merkatuan sartzen.	2
hazten ari zen	90eko hamarkadan Texasen hazi nintzen.	1
hazten ari zen	Hazten ari zen.	0
hazten ari zen	Behin pertsona zaharra zen.	2
ez dute elurrik, ez dakite elurra hain arraroa dela lurrean elurra dagoenean. Hori ona da hemendik gertu egotea zenbat denbora egon zaren Raleighen	Horiko jendea oso ohituta dago elurretara.	2
ez dute elurrik, ez dakite elurra hain arraroa dela lurrean elurra dagoenean. Hori ona da hemendik gertu egotea zenbat denbora egon zaren Raleighen	Horiko jendea zoratu egiten da lurrean elurra dagoenean.	0
ez dute elurrik, ez dakite elurra hain arraroa dela lurrean elurra dagoenean. Hori ona da hemendik gertu egotea zenbat denbora egon zaren Raleighen	Horiko jendeak ez du etxea utzi nahi elurra dagoenean.	1
ondo, ezta azkenaldian ere	Egunero gertatzen da!	2
ondo, ezta azkenaldian ere	Berandu arte ere ez da gertatu.	0
ondo, ezta azkenaldian ere	Azken hilabetean ez dira dendara joan.	1
huh-uh ez da aldapa behera, iraupen-eskia dugu, eta	Ez zaigu eskia gustatzen; beraz, boloak besterik ez ditugu erosten.	2
huh-uh ez da aldapa behera, iraupen-eskia dugu, eta	Hondoko bost eski-multzo ditugu.	1
huh-uh ez da aldapa behera, iraupen-eskia dugu, eta	Landa-zeruen jabeak gara.	0
beraz, ez dakit nahi nuen	Ez dakit, eta ez dit batere axola.	2
beraz, ez dakit nahi nuen	Benetan jakin nahi nuke.	0
beraz, ez dakit nahi nuen	Ea jakingo zuen non desagertu zen.	1
uh-huh bueno, hilaren amaieran bakarrik ordainduko duzu	Ahaztu baino lehen ordaintzea proposatzen dizuet.	1
uh-huh bueno, hilaren amaieran bakarrik ordainduko duzu	Hilaren bukaerara iristean, saldoa ordaindu daiteke.	0
uh-huh bueno, hilaren amaieran bakarrik ordainduko duzu	Ez duzu kezkatu beharrik inola ere ez ordaintzeko.	2
beno, ez dut seme-alabarik; zaila da esatea	Ez dut seme-alabarik.	0
beno, ez dut seme-alabarik; zaila da esatea	Ez dakit haurtzaindegiak zenbat balio duen, ez baitut seme-alabarik.	1
beno, ez dut seme-alabarik; zaila da esatea	Zazpi seme-alaba ditut horrela, badakit zertaz ari zaren!	2
ondo da, Texasen nago eta HIESaz hil zen irakasle bat dugu	Texasko maisu bat GIBaz hil zen.	0
ondo da, Texasen nago eta HIESaz hil zen irakasle bat dugu	Texasko irakasle bat HIESaren aurka borrokatu zen hamarkada batean, baina, azkenean, iaz hil zen.	1
ondo da, Texasen nago eta HIESaz hil zen irakasle bat dugu	Inoiz ez naiz egon Texasen.	2
bai, eta uh-tik ibiltzen saiatzen zaren bakoitzean, ushers-ek beti esango dizute itzuliko zarela	Erabiltzaileei ez zaie axola nora doazen.	2
bai, eta uh-tik ibiltzen saiatzen zaren bakoitzean, ushers-ek beti esango dizute itzuliko zarela	Kirurgialariek ez dizute utziko estadioaren hurrengo mailara joaten.	1
bai, eta uh-tik ibiltzen saiatzen zaren bakoitzean, ushers-ek beti esango dizute itzuliko zarela	Kirurgialariek ez dizute uzten pasatzen.	0
Sam du izena, Samantharen film laburra delako, eta denek deitzen diote	Denek beren izen osoa erabil dezatela azpimarratzen du.	2
Sam du izena, Samantharen film laburra delako, eta denek deitzen diote	Sam du izena, tomboya baita.'	1
Sam du izena, Samantharen film laburra delako, eta denek deitzen diote	Sam izena du, nahiz eta ume-izena izan.	0
nirea ere bada, baina jende askorentzat egoera erreala eta serioa dela uste dut	Uste dut jende asko egoera horretan dagoela, izugarria dela.	0
nirea ere bada, baina jende askorentzat egoera erreala eta serioa dela uste dut	Uste dut mundu guztiak asko egiten duela eta ez duela kezkarik.	2
nirea ere bada, baina jende askorentzat egoera erreala eta serioa dela uste dut	Uste dut jendea erretiro-aurrezkirik gabe amaitzen dela, eta hori izugarria da.	1
oh eta gero, zure korporaziotik ateratzen saiatzen bazara, beso bat eta hanka bat ordainduko dituzu	Udalbatzatik ez ateratzen saiatzen naiz, dirua aurreztea gustatzen zaidalako.	1
oh eta gero, zure korporaziotik ateratzen saiatzen bazara, beso bat eta hanka bat ordainduko dituzu	Udalbatzatik pixka bat irteten bazara, diru asko aurrez dezakezu.	2
oh eta gero, zure korporaziotik ateratzen saiatzen bazara, beso bat eta hanka bat ordainduko dituzu	Bere korporaziotik haratago joanez gero, diru asko kostatuko zaio.	0
interesa espero dut	Horregatik irrikatzen nago!	0
interesa espero dut	Benetan beldur naiz, zintzoa izateko.	2
interesa espero dut	Datorren astean zurekin hitz egiteko irrikitan nago!	1
ez dut gogoratzen berriro egin nuenik	Milioi bat aldiz egin dut!	2
ez dut gogoratzen berriro egin nuenik	Hau nire bigarren aldia besterik ez da.	0
ez dut gogoratzen berriro egin nuenik	Museora joan naizen bigarren aldia besterik ez da.	1
hori guztia Texas Instruments-ek egiten dituen horrelako gauza asko egon daitezen, langileek ere ez dakite gehienetan egiten dutela.	Texas Instrumentsek proiektu sekretu asko ditu.	0
hori guztia Texas Instruments-ek egiten dituen horrelako gauza asko egon daitezen, langileek ere ez dakite gehienetan egiten dutela.	Texas Instruments-ek sekretu handiko ponpak egiten ditu.'	1
hori guztia Texas Instruments-ek egiten dituen horrelako gauza asko egon daitezen, langileek ere ez dakite gehienetan egiten dutela.	Texas Instruments-ek kalkulagailuak bakarrik egiten ditu.	2
Benetan arriskutsua dela uste dut, baina istripu guztiekin	Oso segurua da eta ez dago arazorik.	2
Benetan arriskutsua dela uste dut, baina istripu guztiekin	Errepide horrek horrenbesteko beldurra ematen du, eta egunero gertatzen dira istripuak.	1
Benetan arriskutsua dela uste dut, baina istripu guztiekin	Istripu asko izaten dira han.	0
Bai, arma automatiko berri horien aurretik esan nituen haiek murriztea gustatuko litzaidake, baina gainerakoek ez dute uste behar dituztenik	Ez dut uste armen kontrolean sartu behar dugunik.	2
Bai, arma automatiko berri horien aurretik esan nituen haiek murriztea gustatuko litzaidake, baina gainerakoek ez dute uste behar dituztenik	Arma automatikoei buruzko arauak egon beharko luketela uste dut.	0
Bai, arma automatiko berri horien aurretik esan nituen haiek murriztea gustatuko litzaidake, baina gainerakoek ez dute uste behar dituztenik	Arma automatiko guztiak berehala debekatu beharko lituzketela uste dut.	1
bai, hori ez dut ulertzen teknologia eta are hardware militarra saltzea atzerriko gobernuei, eta gero zorra barkatzea.	Niretzat ez du zentzurik norbaitek teknologia eta hardware militarra atzerriko gobernu bati saldu ahal izateak, eta gero ez dio axola bere zorra.	0
bai, hori ez dut ulertzen teknologia eta are hardware militarra saltzea atzerriko gobernuei, eta gero zorra barkatzea.	Zentzu osoa du sekretuak beste herrialde batzuei saltzeak trukean.	2
bai, hori ez dut ulertzen teknologia eta are hardware militarra saltzea atzerriko gobernuei, eta gero zorra barkatzea.	Presidente askok beste herrialde bateko kanpo-zorra dute.	1
ez duzu sentitzen erabaki horrekin eroso sentitzea,	Zergatik senti daitezke erosoago erabaki horrekin?	1
ez duzu sentitzen erabaki horrekin eroso sentitzea,	Zergatik ez daude eroso erabaki horrekin?	0
ez duzu sentitzen erabaki horrekin eroso sentitzea,	Eroso zaude erabaki horrekin.	2
ondo da, hala ere, ordaintzen ari naizela iruditzen zait; izan ere, joaten naizenean edo nire aseguru-etxean, kontuak altuegiak diruditen zerbait ordaintzen dudanean.	Medikuarengana joaten naizen bakoitzean $200 baino gehiago pasatzen dut.	1
ondo da, hala ere, ordaintzen ari naizela iruditzen zait; izan ere, joaten naizenean edo nire aseguru-etxean, kontuak altuegiak diruditen zerbait ordaintzen dudanean.	Nire laguntza medikoa beti da doakoa!	2
ondo da, hala ere, ordaintzen ari naizela iruditzen zait; izan ere, joaten naizenean edo nire aseguru-etxean, kontuak altuegiak diruditen zerbait ordaintzen dudanean.	Laguntza medikoaren fakturak diru asko dira beti.	0
Zientzia informatikoa eta zientzia kognitiboa	Informatika eta zientzia kognitiboa.	0
Zientzia informatikoa eta zientzia kognitiboa	Ingurumen-zientzia ere bai.	1
Zientzia informatikoa eta zientzia kognitiboa	Matematika eta literatura.	2
ia akre bat dugu, eta graziazkoa da,	Dibertigarria da, baina akre bat dugu.	0
ia akre bat dugu, eta graziazkoa da,	Ez da txantxa-kontua, oin karratu bat besterik ez dugu.	2
ia akre bat dugu, eta graziazkoa da,	Gure ustez, barregarria da, 3 akre lur antzekotasun handiagoa duelako.	1
Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo	Ikasleak joaten direnean, eskolak ez du jarduerarik izango eskolaren ondoren.	1
Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo	Alde egin ondoren, jarduerak ere egingo dira.	0
Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo	Geratu egingo dira eta gauzak beti bezala izango dira	2
azken aldian, ordea, kanpinarekin dudan esperientzia bakarraren inguruan, nire senarrak auto-lasterketak egitea da	Ez dut kanpatzeari buruzko ezer.	2
azken aldian, ordea, kanpinarekin dudan esperientzia bakarraren inguruan, nire senarrak auto-lasterketak egitea da	Kanpalekutik joan nahi nuke.	1
azken aldian, ordea, kanpinarekin dudan esperientzia bakarraren inguruan, nire senarrak auto-lasterketak egitea da	Kanpatzearekin lotutako esperientzia bakarra nire senarrak egiten dituen auto-lasterketak izango lirateke.	0
baina horretaz aparte, oraindik bero egotea espero dut, ez oso hotz, agian Gabon-gauean elur pixka bat edo zerbait atsegina izango litzateke, baina ez da ondo ikusten	Aste honetan euria ari dugula entzun dut.	1
baina horretaz aparte, oraindik bero egotea espero dut, ez oso hotz, agian Gabon-gauean elur pixka bat edo zerbait atsegina izango litzateke, baina ez da ondo ikusten	Gehiegi ez hoztea eta bero pixka bat mantentzea espero dut, Eguberri bezperan elurra dagoenean izan ezik.	0
baina horretaz aparte, oraindik bero egotea espero dut, ez oso hotz, agian Gabon-gauean elur pixka bat edo zerbait atsegina izango litzateke, baina ez da ondo ikusten	Elur-ekaitz bat iristea nahiko nuke.	2
Etorkizun teknologikoan sartu dugu gure sarrera.	Etorkizun teknologiko baterako behar diren aitzindariak eraikitzen ari gara.	0
Etorkizun teknologikoan sartu dugu gure sarrera.	Transistoreak eraikitzen ditugu, beraz, gure etorkizuna IAk administratuko du.	1
Etorkizun teknologikoan sartu dugu gure sarrera.	Teknologiak arrakasta izatea saihestu nahi dugu.	2
Adibidez, gene guztiak more bihurtzen dira gehienez.	Gehienez ere, geneen erdiak baino ezin dira more bihurtu.	2
Adibidez, gene guztiak more bihurtzen dira gehienez.	Baliteke geneak kolorez aldatzea.	0
Adibidez, gene guztiak more bihurtzen dira gehienez.	Batzuetan, geneak ere urdin bihur daitezke.	1
Daniel Yamins matematikari gazte bikaina da.	jauna/andrea Yamins apartekoa da matematikan.	0
Daniel Yamins matematikari gazte bikaina da.	... jaunaren ikuspegia Yamins geometria aljebraikoa da.	1
Daniel Yamins matematikari gazte bikaina da.	jauna/andrea Yamins artista handia da, baina matematikari izugarria.	2
Eta hala bada, muga horretatik hurbil daude maiz?	Badakit inoiz ez direla mugatik gertu bidaiatzen.	2
Eta hala bada, muga horretatik hurbil daude maiz?	Jakin nahi dut, sarritan izaten dira Ingalaterran?	1
Eta hala bada, muga horretatik hurbil daude maiz?	Hizlariak nahi zuen argitzea zer maiztasunez hurbiltzen ziren mugara.	0
Eta uste dut aztarna molekular bat dagoela, hedatutako leinuen multzo baten bizirik dagoen erregimenean biosfera etengabe eraikitzen ari dela adierazten duena.	Biosfera asko aldatzen da.	0
Eta uste dut aztarna molekular bat dagoela, hedatutako leinuen multzo baten bizirik dagoen erregimenean biosfera etengabe eraikitzen ari dela adierazten duena.	Biosfera tenperaturaren arabera aldatzen da.	1
Eta uste dut aztarna molekular bat dagoela, hedatutako leinuen multzo baten bizirik dagoen erregimenean biosfera etengabe eraikitzen ari dela adierazten duena.	Biosfera ez da inoiz aldatzen.	2
Jauzi horrekin, kristal erregular batek ezin du informazio asko kodetu.	Kristal erregularrak oso dentsitate handiko informazioa biltzeko baliabideak dira.	2
Jauzi horrekin, kristal erregular batek ezin du informazio asko kodetu.	Kristal erregularrak ez dira oso erabilgarriak informazioa kodetzeko.	0
Jauzi horrekin, kristal erregular batek ezin du informazio asko kodetu.	Beste kristal-mota batzuk oso erabilgarriak dira informazio geografikoa laser izpien bidez kodetzeko.	1
Ondorioz, helduek ez dute eskolaurreko haurrak fingir gisa gidatu beharrik, batzuetan egiten duten bezala, buru-hausgarriak edo antzeko lanak menderatzen laguntzen dietenean.	Eskolaurreko ikasleak, berez, hobeak dira buru-hausgarriak ebazteko asmo-jokoak baino.	2
Ondorioz, helduek ez dute eskolaurreko haurrak fingir gisa gidatu beharrik, batzuetan egiten duten bezala, buru-hausgarriak edo antzeko lanak menderatzen laguntzen dietenean.	Eskolaurreko ikasleek ez dute horrenbesteko laguntzarik behar itxura egiten ikasteko.	0
Ondorioz, helduek ez dute eskolaurreko haurrak fingir gisa gidatu beharrik, batzuetan egiten duten bezala, buru-hausgarriak edo antzeko lanak menderatzen laguntzen dietenean.	Eskolaurreko ikasleek ez dute beren kabuz buru-hausgarriak menderatzeko behar den espazio-modelatzeko gaitasunik.	1
Hala, PGk kontzentrazio handia duenean, bere erresintesia inhibitzeko joera du.	PGk kontzentrazio handia duenean, resintesia bizkortzen du.	2
Hala, PGk kontzentrazio handia duenean, bere erresintesia inhibitzeko joera du.	DP kontzentrazioa handia denean, bere erresintesia gelditzen du.	0
Hala, PGk kontzentrazio handia duenean, bere erresintesia inhibitzeko joera du.	DPa %85etik gorakoa denean, normalean, bere erresintesia inhibitzen du.	1
[Nazio hau askatasunean sortu zen], eta gizon guztiak berdinak sortzeko proposamenari eskainia.	Proposamen horri buruzko oharrak beste dokumentu batzuetan erregistratu ziren.	1
[Nazio hau askatasunean sortu zen], eta gizon guztiak berdinak sortzeko proposamenari eskainia.	Pertsona batzuek uste zuten pertsona guztiak berdinak zirela.	0
[Nazio hau askatasunean sortu zen], eta gizon guztiak berdinak sortzeko proposamenari eskainia.	Pertsona batzuk berez beste batzuk baino hobeak direlako ustean oinarritu zen nazioa.	2
Wittgenstein-en ideia da, oro har, aitorpenak ezin direla murriztu behar baino maila handiagora, maila apalago batean modu finituan zehaztutako beharrezko eta berezkoak baino.	Adierazpen konplexuak ezin dira beti sinplifikatu zentzua galdu gabe.	0
Wittgenstein-en ideia da, oro har, aitorpenak ezin direla murriztu behar baino maila handiagora, maila apalago batean modu finituan zehaztutako beharrezko eta berezkoak baino.	Wittgenstein-ek gutxitan hitz bat edo bi baino gehiago aipatzen zituen, berak uste baitzuen hori zela komunikaziorako behar zen guztia.	2
Wittgenstein-en ideia da, oro har, aitorpenak ezin direla murriztu behar baino maila handiagora, maila apalago batean modu finituan zehaztutako beharrezko eta berezkoak baino.	Wittgenstein-ek hori gogorarazten zion jendeari norbaitek aho zabalik zegoela esaten zuen bakoitzean.	1
Gehiago goraipatu behar diot?	Nahiko ziur nago haren porrotengatik jo behar dudala.	2
Gehiago goraipatu behar diot?	Balioespen gehiago behar ote duen galdetzen diot neure buruari.	0
Gehiago goraipatu behar diot?	Gehiago goraipatu behar al diot pianoan egindako lanagatik?	1
Biraketa-sarearen teoriak dimentsio desberdinetan eraiki daitezke.	Beste dimentsio batzuk spin-sarearen teoriak eraikitzeko erabil daitezke.	0
Biraketa-sarearen teoriak dimentsio desberdinetan eraiki daitezke.	Spin-sareak oso erabilgarriak dira datuak gordetzeko teknologietarako.	1
Biraketa-sarearen teoriak dimentsio desberdinetan eraiki daitezke.	Biraketa-sareak ezin dira dimentsio desberdinetan irudikatu.	2
Ez, ez, ez dut hiltzea nahi!	Ez dut hiltzea nahi!	0
Ez, ez, ez dut hiltzea nahi!	Ez dit axola hiltzen bazara!	2
Ez, ez, ez dut hiltzea nahi!	Oso gogaikarria izango litzateke hilko bazina!	1
Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen (Kalifornia).	Kalifornia 1875 arte ari zen exekuzio publikoak egiten.	0
Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen (Kalifornia).	Gaizki zegoen guztia askatu eta bidean bidali zuten.	2
Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen (Kalifornia).	Sastraka eta zalditeriagatik urkatu zuten.	1
Erregimen kaotikoan, ehundutako itsaso berdea perkolatu egiten da.	Itsasoa urdin sakona zen eta beira gisa lisoa.	2
Erregimen kaotikoan, ehundutako itsaso berdea perkolatu egiten da.	Itsasoak arrain txikiak zituen, ontziaren kontra zipriztintzen zirenak.	1
Erregimen kaotikoan, ehundutako itsaso berdea perkolatu egiten da.	Itsasoa berdea zen eta burbuila ematen zuen.	0
Antolamendu juridiko erabat berriak 1860ko hamarkadako asalduratik atera nahi zuen.	1870eko hamarkadarako, legezko ordena osoa kolapsatuta zegoen eta herrialdea erabat anarkia zen.	2
Antolamendu juridiko erabat berriak 1860ko hamarkadako asalduratik atera nahi zuen.	1860ko hamarkada zalapartatsua izan zen.	0
Antolamendu juridiko erabat berriak 1860ko hamarkadako asalduratik atera nahi zuen.	Ordena juridiko berriak lan eskubideak zabaldu nahi zituen.	1
Gainerako dimentsioak kurbaduratzat hartzen dira Planck-en luzera-eskalan, Calabi-Yauko espazioak izenekoetan, edo, oro har, modulu trinkotuetan.	Calabi-Yauko espazioak modulu trinkoak dira.	0
Gainerako dimentsioak kurbaduratzat hartzen dira Planck-en luzera-eskalan, Calabi-Yauko espazioak izenekoetan, edo, oro har, modulu trinkotuetan.	Calabi-Yauko espazioak literatura zientifikoan daude irudikatuta.	1
Gainerako dimentsioak kurbaduratzat hartzen dira Planck-en luzera-eskalan, Calabi-Yauko espazioak izenekoetan, edo, oro har, modulu trinkotuetan.	Calabi-Yauko espazioak tona bat zabaltzen dira.	2
Goi-mailako pentsatzeko edozein modu agertzen da gizarte-komunikazioan, haurraren eta haren kulturako ordezkarien artean, jarduera bateratu batean parte hartzen duten heinean.	Haurrak ez dira gai pentsaera altuagoak partekatzeko.	2
Goi-mailako pentsatzeko edozein modu agertzen da gizarte-komunikazioan, haurraren eta haren kulturako ordezkarien artean, jarduera bateratu batean parte hartzen duten heinean.	Arrantza kultura desberdinen arteko herri-jarduera da.	1
Goi-mailako pentsatzeko edozein modu agertzen da gizarte-komunikazioan, haurraren eta haren kulturako ordezkarien artean, jarduera bateratu batean parte hartzen duten heinean.	Jarduera komunak partekatzea, batzuetan, baliagarria izaten da pentsamendu-forma altuagoak partekatzeko.	0
4 Utilitaristek diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	4 Utilitaristek diote desberdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	2
4 Utilitaristek diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	Zenbait utilitaristak diote berdinak garela, mina eta plazera sentitzen ditugulako.	0
4 Utilitaristek diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	Utilitario batzuk emakumeak dira.	1
Zenbait auzok otoitz-egileak edo otoitz-egileak zituzten, komunitatea zuzentzen zuten buruzagi espiritualak hileta-elizkizunetan, santuen festetan eta apaiza prest ez zegoen guztietan.	Auzo bakar batek ere ez zuen apaiz ez ziren buruzagi espiritualik.	2
Zenbait auzok otoitz-egileak edo otoitz-egileak zituzten, komunitatea zuzentzen zuten buruzagi espiritualak hileta-elizkizunetan, santuen festetan eta apaiza prest ez zegoen guztietan.	Auzo batzuek buruzagi espiritualak zituzten, apaizak ez zirenak.	0
Zenbait auzok otoitz-egileak edo otoitz-egileak zituzten, komunitatea zuzentzen zuten buruzagi espiritualak hileta-elizkizunetan, santuen festetan eta apaiza prest ez zegoen guztietan.	Buruzagi espiritual batzuek ile beltza zuten.	1
Azterketa bakoitzean kalifikazio-eskala bat sartu zen, azterketa egin zutenek Chicanoko laborearen ezagutza-maila zehazteko.	Azterketak ez zuen kalifikazio eskala erabili eta, beraz, ez zuen zentzurik.	2
Azterketa bakoitzean kalifikazio-eskala bat sartu zen, azterketa egin zutenek Chicanoko laborearen ezagutza-maila zehazteko.	Azterketaren helburu bakarra Chicanoren laborantza ezagutzea izan zen.	1
Azterketa bakoitzean kalifikazio-eskala bat sartu zen, azterketa egin zutenek Chicanoko laborearen ezagutza-maila zehazteko.	Azterketa Chicanoko kulturari buruzko ezagutza ebaluatzeko erabili zen.	0
Horrek esan nahi du sistemaren osagai molekular guztiak matematikoki ondo astindutako ontzi batean baleude bezala tratatzen direla, eta ontzi horri hiruhilekoak eta fotoiak gehitzen zaizkio abiadura konstantean.	Hiruhilekoak eta fotoiak erritmo konstantean gehi daitezke.	0
Horrek esan nahi du sistemaren osagai molekular guztiak matematikoki ondo astindutako ontzi batean baleude bezala tratatzen direla, eta ontzi horri hiruhilekoak eta fotoiak gehitzen zaizkio abiadura konstantean.	Ezin dira gauzak erritmo konstantean gehitu.	2
Horrek esan nahi du sistemaren osagai molekular guztiak matematikoki ondo astindutako ontzi batean baleude bezala tratatzen direla, eta ontzi horri hiruhilekoak eta fotoiak gehitzen zaizkio abiadura konstantean.	Hiruhilekoak eta fotoiak erritmo konstantean gehitu behar dituzu, emaitzak aztertu nahi badituzu.	1
Joko soziodramatikoan ere, jarduteko eta zenbait rol koordinatzeko aukerek, seguruenik, lagundu egingo diete haurrei pertsonen arteko antzekotasunak eta desberdintasunak ulertzen desio, sineste eta sentimenduetan.	Pertsonak antzekoak eta desberdinak direla ikas dezakete haurrek.	0
Joko soziodramatikoan ere, jarduteko eta zenbait rol koordinatzeko aukerek, seguruenik, lagundu egingo diete haurrei pertsonen arteko antzekotasunak eta desberdintasunak ulertzen desio, sineste eta sentimenduetan.	Arrazak desberdinak direla ikus dezakete haurrek.	1
Joko soziodramatikoan ere, jarduteko eta zenbait rol koordinatzeko aukerek, seguruenik, lagundu egingo diete haurrei pertsonen arteko antzekotasunak eta desberdintasunak ulertzen desio, sineste eta sentimenduetan.	Haurrek ezin dute ezer ikasi.	2
Quinceaeerasi buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura-tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea kultura-harremanei ondare latinoarekin jarraitzeko bitartekoa dela.	Alaba baten hamargarren urtebetetzea kultura-loturak mantentzeko bitartekoa da.	2
Quinceaeerasi buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura-tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea kultura-harremanei ondare latinoarekin jarraitzeko bitartekoa dela.	Urtebetetzeak garestiak dira ia beti.	1
Quinceaeerasi buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura-tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea kultura-harremanei ondare latinoarekin jarraitzeko bitartekoa dela.	Alaba baten hamabosgarren urtebetetzea kultura-loturak mantentzeko bitartekoa da.	0
Unibertsoaren gaur egungo bizitza hartuko luke, gutxienez, luzera izan dezaketen proteina guztiak behin lortzea.	Urte pare bat beharko luke proteina guztiak fabrikatzeko.	2
Unibertsoaren gaur egungo bizitza hartuko luke, gutxienez, luzera izan dezaketen proteina guztiak behin lortzea.	Denbora asko beharko luke ahalik eta proteina gehien egiteko.	0
Unibertsoaren gaur egungo bizitza hartuko luke, gutxienez, luzera izan dezaketen proteina guztiak behin lortzea.	100 mila milioi urte behar dira ahalik eta proteina gehien lortzeko.	1
Alemaniako gerraosteko ordena konstituzionalaren bertute gorena izan zen, hain zuzen ere, erregimen naziaren biktimarik handiena.	Erregimen naziari esker.	2
Alemaniako gerraosteko ordena konstituzionalaren bertute gorena izan zen, hain zuzen ere, erregimen naziaren biktimarik handiena.	Nazien erregimenak inplikatu guztiak hil zituen.	1
Alemaniako gerraosteko ordena konstituzionalaren bertute gorena izan zen, hain zuzen ere, erregimen naziaren biktimarik handiena.	Erregimen naziak geldiarazi egin zuen.	0
Alabaren tantrumak imitatzen hasi zen Sonja haurra.'	Inork ez zuen tantrorik.	2
Alabaren tantrumak imitatzen hasi zen Sonja haurra.'	Haur bat da Sonja.	0
Alabaren tantrumak imitatzen hasi zen Sonja haurra.'	Zunda haserre zegoen.	1
XVIII. mendeko eraikinetako garlandak gizonek eta emakumeek erabilitako errautsen eta lore apaingarrien bertsioak zizelkatuta edo margotuta daude.	Girlanda asko huntzezkoak dira.	1
XVIII. mendeko eraikinetako garlandak gizonek eta emakumeek erabilitako errautsen eta lore apaingarrien bertsioak zizelkatuta edo margotuta daude.	XVIII. mendeko eraikinetako garlandak hainbat animaliaren adarren bertsioak dira.	2
XVIII. mendeko eraikinetako garlandak gizonek eta emakumeek erabilitako errautsen eta lore apaingarrien bertsioak zizelkatuta edo margotuta daude.	XVIII. mendeko eraikinetako girlandak jendeak erabiltzen dituen erupzio eta apaingarrien bertsioak dira.	0
6 Gerra zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak neurriz erabili zuen botere hori.	Gorteak noizbehinka erabili zuen botere hori Gerra Zibilaren aurreko hamarkadetan.	0
6 Gerra zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak neurriz erabili zuen botere hori.	Gorteak lau aldiz erabili zuen botere hori Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan.	1
6 Gerra zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak neurriz erabili zuen botere hori.	Gorteak 5 milioi aldiz erabili zuen botere hori Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan.	2
Jakina, nahiko erradikala da legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela pentsatzea, baina ez dirudi ezinezkoa denik, noski.	Ezinezkoa da pentsatzea ziurgabetasun kuantikoa dagoela legean.	2
Jakina, nahiko erradikala da legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela pentsatzea, baina ez dirudi ezinezkoa denik, noski.	Ez da ezinezkoa pentsatzea ziurgabetasun kuantikoa dagoela legean.	0
Jakina, nahiko erradikala da legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela pentsatzea, baina ez dirudi ezinezkoa denik, noski.	Legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela iradokitzen duten batzuk erradikalak izan daitezke.	1
Berrinbertsioa duen ekonomia batean, zer gertatzen da gure abantaila komertzialak aprobetxa baditzakegu eta soberakin guztiak berrinbertitu baditzakegu hasi behar genukeen baino etxadi eta udare gehiago sortu ahal izateko?	Asko salba dezakegu gure ekonomian.	0
Berrinbertsioa duen ekonomia batean, zer gertatzen da gure abantaila komertzialak aprobetxa baditzakegu eta soberakin guztiak berrinbertitu baditzakegu hasi behar genukeen baino etxadi eta udare gehiago sortu ahal izateko?	Denekin truka dezakegu.	1
Berrinbertsioa duen ekonomia batean, zer gertatzen da gure abantaila komertzialak aprobetxa baditzakegu eta soberakin guztiak berrinbertitu baditzakegu hasi behar genukeen baino etxadi eta udare gehiago sortu ahal izateko?	Ezin dugu inorekin trukatu gure inguruan.	2
Aurreko kapituluan adierazi den bezala, alboko sarreraren sarreran interakzioren bat egon behar da, galtzaileak ebakitzeko hautespen naturalaren gaitasunagatik azterketa baztertzen duena.	Hautespen naturala beti gertatzen da.	1
Aurreko kapituluan adierazi den bezala, alboko sarreraren sarreran interakzioren bat egon behar da, galtzaileak ebakitzeko hautespen naturalaren gaitasunagatik azterketa baztertzen duena.	Ez dago elkarrekintzarik.	2
Aurreko kapituluan adierazi den bezala, alboko sarreraren sarreran interakzioren bat egon behar da, galtzaileak ebakitzeko hautespen naturalaren gaitasunagatik azterketa baztertzen duena.	Elkarrekintzaren bat egon behar du.	0
Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kontrapartea izan zen, baina baita home-girl arketipoa ere, Chicana gaztean elkartzen dena, ghettoizatutako hiri-giroan hazten.	Pachukak bizikletak ziren.	2
Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kontrapartea izan zen, baina baita home-girl arketipoa ere, Chicana gaztean elkartzen dena, ghettoizatutako hiri-giroan hazten.	Pachukak txikana gazteak ziren.	0
Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kontrapartea izan zen, baina baita home-girl arketipoa ere, Chicana gaztean elkartzen dena, ghettoizatutako hiri-giroan hazten.	Pachucasek makillaje handia zuen.	1
Bestalde, grabitatez kanpoko partikulak eta hiru indarrak oraindik ez dira txertatu biraketa-sarearen irudi batean.	Indar ez-grabitazionalak biraketa-sarearen irudia osoa izan dadin txertatu behar dira.	1
Bestalde, grabitatez kanpoko partikulak eta hiru indarrak oraindik ez dira txertatu biraketa-sarearen irudi batean.	Partikulak txertatuta zeuden jada.	2
Bestalde, grabitatez kanpoko partikulak eta hiru indarrak oraindik ez dira txertatu biraketa-sarearen irudi batean.	Hiru indar ez-grabitazional daude.	0
Cowboy kulturaren eta Mexikoko soinu-jokoek Kalifornian izan zuten eraginaren oroitzapenetan, Rojasek Chicanoko kulturaren alde ezezagun bat erakusten du.	Txikano asko behitegietatik jaisten dira.	1
Cowboy kulturaren eta Mexikoko soinu-jokoek Kalifornian izan zuten eraginaren oroitzapenetan, Rojasek Chicanoko kulturaren alde ezezagun bat erakusten du.	Behien kultura Chicanoko kulturarekin lotuta dago.	0
Cowboy kulturaren eta Mexikoko soinu-jokoek Kalifornian izan zuten eraginaren oroitzapenetan, Rojasek Chicanoko kulturaren alde ezezagun bat erakusten du.	Mexikoko behizainek eta soinudunek ez dute zerikusirik Chicanoko kulturarekin.	2
Dennettek izaki darwiniar, pavloviar, izaki popperiano eta gregoriarrak bereizten ditu.	Dennettek uste du izaki darwiniar, pavloviana, popperiana eta gregoriarrak berdin-berdinak direla.	2
Dennettek izaki darwiniar, pavloviar, izaki popperiano eta gregoriarrak bereizten ditu.	Dennettek desberdintasunak ikusten ditu izaki darwiniar, pavloviana, popperiana eta gregoriarren artean.	0
Dennettek izaki darwiniar, pavloviar, izaki popperiano eta gregoriarrak bereizten ditu.	Dennettek nahiago ditu izaki darwiniarrak.	1
Orekaren desplazamendu soil bat da, eta gailu soil bat, mika maluta, lan mekanikoa ateratzeko egingo da, beraz.	Zerbait mugitu da orekatik.	0
Orekaren desplazamendu soil bat da, eta gailu soil bat, mika maluta, lan mekanikoa ateratzeko egingo da, beraz.	Mika lakua gailu konplexua da.	2
Orekaren desplazamendu soil bat da, eta gailu soil bat, mika maluta, lan mekanikoa ateratzeko egingo da, beraz.	Joan-etorrien tasa handia da.	1
Ikertzaileen galderei erantzunez, askotan esaten dute lehenengo hilabeteetatik beren buruaz aski izateko trebatu behar direla haurtxoak.	Haurtxoak beren kabuz elikatu behar direla diote.	1
Ikertzaileen galderei erantzunez, askotan esaten dute lehenengo hilabeteetatik beren buruaz aski izateko trebatu behar direla haurtxoak.	Haurtxoek independenteak izan behar dutela diote.	0
Ikertzaileen galderei erantzunez, askotan esaten dute lehenengo hilabeteetatik beren buruaz aski izateko trebatu behar direla haurtxoak.	Esaten dute geratzen diren haurtxoak beren amaren mende daudela 21 urte arte.	2
Non dago balioaren lekua izatezko mundu batean?	Mundua gertaerez arduratzen da.	0
Non dago balioaren lekua izatezko mundu batean?	Ez dira gertaerak.	2
Non dago balioaren lekua izatezko mundu batean?	Ez dugu zerbait tratatu nahi.	1
1868rako eta 14. zuzenketa aldarrikatzeko, iraultza konstituzional baten atarian geunden.	Hamalaugarren zuzenketa bi botoz bakarrik onartu zen, negoziazio zabalduaren ondoren.	1
1868rako eta 14. zuzenketa aldarrikatzeko, iraultza konstituzional baten atarian geunden.	Hamalaugarren zuzenketa 1868an onartu zen.	0
1868rako eta 14. zuzenketa aldarrikatzeko, iraultza konstituzional baten atarian geunden.	Konstituzioa beti izan da oso egonkorra eta inoiz ez du benetako krisirik izan.	2
Interesgarria da ezaugarri bera gertatzea ekonomia osoan.	Ez da harritzekoa ezaugarri bera ez izatea mikroekonomian.	2
Interesgarria da ezaugarri bera gertatzea ekonomia osoan.	Merezi du esatea ezaugarri bera gerta daitekeela ekonomia osoan.	0
Interesgarria da ezaugarri bera gertatzea ekonomia osoan.	Batzuek interesgarritzat jotzen dute ekonomia digitalaren sektorean gerta daitekeen ezaugarri bera.	1
Teotihuacanen piramideetatik hurbil dagoen San Agustin Acolman herri txikian sortu ziren.	San Agustin Acolmanek 1.000 biztanle baino gutxiago ditu.	1
Teotihuacanen piramideetatik hurbil dagoen San Agustin Acolman herri txikian sortu ziren.	San Augustin Acolman hiri handia da Ingalaterran.	2
Teotihuacanen piramideetatik hurbil dagoen San Agustin Acolman herri txikian sortu ziren.	San Augustin Acolman Teotihuacanetik gertu dagoen herria da.	0
Izan ere, egia esan, eraikin batek ez du axola erabilgarria dena, ondo eraikia edo ederra, jendeak arrisku anakronikoak ikusten ez dituen, baizik eta erabat inozoak.	Eraikin bat ederra izan daiteke, baina baliorik gabea.	2
Izan ere, egia esan, eraikin batek ez du axola erabilgarria dena, ondo eraikia edo ederra, jendeak arrisku anakronikoak ikusten ez dituen, baizik eta erabat inozoak.	Eraikin bat ezin da ederra izan erabilgarria ez bada.	0
Izan ere, egia esan, eraikin batek ez du axola erabilgarria dena, ondo eraikia edo ederra, jendeak arrisku anakronikoak ikusten ez dituen, baizik eta erabat inozoak.	Eraikin bat ezin da polita izan pertsona ezinduak ezin badira bertara sartu.	1
Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizitzeko jakintza zutela.	Komunitateko agenteek bizia irabaz zezaketen.	0
Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizitzeko jakintza zutela.	Agenteek $80.000 egin zuten.	1
Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizitzeko jakintza zutela.	Agenteak ezin ziren ordaindu.	2
Askotan, molera erortzea sendatzen duen pertsona bakarra petrikiloa da.	Petrikiloek ere gripea sendatzen dute.'	1
Askotan, molera erortzea sendatzen duen pertsona bakarra petrikiloa da.	Petrikiloak zirkoko pailazoak dira.	2
Askotan, molera erortzea sendatzen duen pertsona bakarra petrikiloa da.	Petrikiloak, sarritan, molera erortzen da.	0
Mexikoko herri-musikaren testuinguruan, arrantxera-kanta maitasun-kanta bat da, jende arruntak kantatua, landa-eremuko nekazariek.	Mexikon nekazariek abestutako maitasun-kantak dira rantxerak.	0
Mexikoko herri-musikaren testuinguruan, arrantxera-kanta maitasun-kanta bat da, jende arruntak kantatua, landa-eremuko nekazariek.	Arrantxerak gehienbat emakumeek kantatzen dituzte.	1
Mexikoko herri-musikaren testuinguruan, arrantxera-kanta maitasun-kanta bat da, jende arruntak kantatua, landa-eremuko nekazariek.	Kukaratxa-infestazioak besterik ez dira kanta arrantxerak.	2
Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, behagarri batzuk ezin direla ikusi.	Omnes-ek esan zuen dena ikus dezakezula.	2
Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, behagarri batzuk ezin direla ikusi.	Omnes-ek esan zuen ezin dela aldaketarik ikusi gizartean.	1
Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, behagarri batzuk ezin direla ikusi.	Omnes-ek esan zuen ezin dituzula gauza batzuk ikusi.	0
Konstituzio Sekretua Estatu Batuetako politikan berretsiko litzatekeenez, serioski hartuko genuke Hamabosgarren Zuzenketaren hitza ere.	Hamabosgarren zuzenketa berehala baliogabetu zen, eta ez zen inoiz onartu.	2
Konstituzio Sekretua Estatu Batuetako politikan berretsiko litzatekeenez, serioski hartuko genuke Hamabosgarren Zuzenketaren hitza ere.	Hamabosgarren zuzenketa serioago hartu zen Konstituzio Sekretua berretsi zenean.	0
Konstituzio Sekretua Estatu Batuetako politikan berretsiko litzatekeenez, serioski hartuko genuke Hamabosgarren Zuzenketaren hitza ere.	Konstituzio Sekretua eraketa erregularra bezalakoa da, baina tinta ikusezinez idatzia.	1
Aritmetika egin arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruan 1776 izan zela fundazioaren une kritikoa, Independentzia Deklarazioa sinatzea.	Lincolnek uste zuen nazioa benetan oinarrituta zegoela lehen presidentea hautatu ondoren.	2
Aritmetika egin arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruan 1776 izan zela fundazioaren une kritikoa, Independentzia Deklarazioa sinatzea.	Lincolnek uste zuen Independentzia Adierazpenaren sinadurak fundatu zuela.	0
Aritmetika egin arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruan 1776 izan zela fundazioaren une kritikoa, Independentzia Deklarazioa sinatzea.	Historialari asko ez daude ados Lincolnek egun horietan egindako interpretazioarekin.	1
Hala ere, Hooden RCA eraikina Gropiusen (gaur egun MetLife) Pan Am eraikinarekin alderatzen badut, ez dago zalantzarik diseinatzaile sortzaileena nor izan zen.	Hood's RCA Building-ek diseinatzaile sortzaileagoa zuen.	1
Hala ere, Hooden RCA eraikina Gropiusen (gaur egun MetLife) Pan Am eraikinarekin alderatzen badut, ez dago zalantzarik diseinatzaile sortzaileena nor izan zen.	Hooden RCA eraikina Gropioko Pan Am eraikinarekin konparatzen ari dira.	0
Hala ere, Hooden RCA eraikina Gropiusen (gaur egun MetLife) Pan Am eraikinarekin alderatzen badut, ez dago zalantzarik diseinatzaile sortzaileena nor izan zen.	Inork ez zuen diseinatzaile sortzailerik.	2
Hego-mendebaldean oraindik kantatu diren bi erromantze oso zahar dira La Delgadina, intzestuari buruzkoa, eta La Aparicien, Espainian XV. mendekoa.	Delgadina erabat desagertu da.	2
Hego-mendebaldean oraindik kantatu diren bi erromantze oso zahar dira La Delgadina, intzestuari buruzkoa, eta La Aparicien, Espainian XV. mendekoa.	New Mexikon dago oraindik Delgadina.	1
Hego-mendebaldean oraindik kantatu diren bi erromantze oso zahar dira La Delgadina, intzestuari buruzkoa, eta La Aparicien, Espainian XV. mendekoa.	Delgadina hego-mendebaldean dago oraindik.	0
Arrazoi beragatik, fickle kontsumitzaileekin, salmenta-denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, egoera zaila ekarri die AEBetako txikizkako eta fabrikatzaileei.	Gutxiengo estatubatuarren % 90 porrot egiten ari dira.	1
Arrazoi beragatik, fickle kontsumitzaileekin, salmenta-denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, egoera zaila ekarri die AEBetako txikizkako eta fabrikatzaileei.	Gutxiengo estatubatuarrak aurrera egiten ari dira une honetan.	2
Arrazoi beragatik, fickle kontsumitzaileekin, salmenta-denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, egoera zaila ekarri die AEBetako txikizkako eta fabrikatzaileei.	Oso zaila da Estatu Batuetako txikizkarientzat ondo egitea.	0
Meredith-en ohiko modan zegoen bitartean, mutiko iltzatua jo du.	Meredithen alaba Sonjak negar egin eta astindu egin zuen.	1
Meredith-en ohiko modan zegoen bitartean, mutiko iltzatua jo du.	Sonjak histerikoki egin zuen negar, Meredithen ohiko portaeran asaldatuta zegoela.	0
Meredith-en ohiko modan zegoen bitartean, mutiko iltzatua jo du.	Sonja, emakume zaharra, sullen agertu zen, baina Meredith-en aurrean bere jarrera mantendu zuen.	2
Ikasle-logela baten ondoan dago, Quad izenarekin ezaguna. Jacobeo pizte-gune bitxia da, patio batzuen inguruan planifikatua.	Quad ile-apaindegia da.	2
Ikasle-logela baten ondoan dago, Quad izenarekin ezaguna. Jacobeo pizte-gune bitxia da, patio batzuen inguruan planifikatua.	Quad ikasleendako logela bat da.	1
Ikasle-logela baten ondoan dago, Quad izenarekin ezaguna. Jacobeo pizte-gune bitxia da, patio batzuen inguruan planifikatua.	Quad ikasle-logela bat da.	0
Besteek ez dute kontsumitzailea behar bezain zoriontsu egiten.	Oinarrizko bolak ez dira behar bezain zuriak.	1
Besteek ez dute kontsumitzailea behar bezain zoriontsu egiten.	Besteak gaizki ari dira lanean.'	0
Besteek ez dute kontsumitzailea behar bezain zoriontsu egiten.	Gainerakoak nahikoak dira.	2
Gure simulaziotik atera beharreko ondorio nagusia da ziklo autokatalitiko bat edo gehiago eta lan-ziklo bat edo gehiago bateratzen dituzten agente autonomoak oso modu arrazoizkoa direla, berritzailea bada, orekarik eza, erreakzio kimiko irekiko sarea.	Gure simulaziotik ondorio bat atera dezakegu.	0
Gure simulaziotik atera beharreko ondorio nagusia da ziklo autokatalitiko bat edo gehiago eta lan-ziklo bat edo gehiago bateratzen dituzten agente autonomoak oso modu arrazoizkoa direla, berritzailea bada, orekarik eza, erreakzio kimiko irekiko sarea.	Ordenagailuko simulaziotik ondorio bat atera dezakegu.	1
Gure simulaziotik atera beharreko ondorio nagusia da ziklo autokatalitiko bat edo gehiago eta lan-ziklo bat edo gehiago bateratzen dituzten agente autonomoak oso modu arrazoizkoa direla, berritzailea bada, orekarik eza, erreakzio kimiko irekiko sarea.	Edozein ondorio atera dezakegu.	2
Ondorioz, elur-jausien tamaina bereizgarria da erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan.	Erregimena iparraldean dago.	1
Ondorioz, elur-jausien tamaina bereizgarria da erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan.	Abalak daude erregimenean.	0
Ondorioz, elur-jausien tamaina bereizgarria da erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan.	Ez dago elur-jausirik erregimenean.	2
Adobezko adreiluak buztinez eta hareaz egindako nahasketa batez eginda daude; batzuetan, mutu-lastoa deitzen zaio, eta pixkanaka lehortzen dira eguzkiaren beroaren ondorioz.	Adobezko adreiluak leku bero eta lehorretan egin behar dira.	1
Adobezko adreiluak buztinez eta hareaz egindako nahasketa batez eginda daude; batzuetan, mutu-lastoa deitzen zaio, eta pixkanaka lehortzen dira eguzkiaren beroaren ondorioz.	Lokatza ez da inoiz erabiltzen adobezko adreiluak egiteko.	2
Adobezko adreiluak buztinez eta hareaz egindako nahasketa batez eginda daude; batzuetan, mutu-lastoa deitzen zaio, eta pixkanaka lehortzen dira eguzkiaren beroaren ondorioz.	Lasto bustia adobezko adreiluak egiteko erabiltzen da.	0
Herritarren pribilegioak eta immunitateak ordena berriaren balio nagusitzat hartzeak, Black-ek egiten duen bezala, bere berdintasun-arazoak sortzen ditu legearen arabera.	Herritarrek beren pribilegioak izan ditzakete gobernuak hartuta.	1
Herritarren pribilegioak eta immunitateak ordena berriaren balio nagusitzat hartzeak, Black-ek egiten duen bezala, bere berdintasun-arazoak sortzen ditu legearen arabera.	Herritarrek beren pribilegioak lor ditzakete.	0
Herritarren pribilegioak eta immunitateak ordena berriaren balio nagusitzat hartzeak, Black-ek egiten duen bezala, bere berdintasun-arazoak sortzen ditu legearen arabera.	Herritarrek ezin dituzte inoiz beren eskubideak galdu.	2
Askotan, lehen horma-irudi horiek herri-arte gisa ezagutzen ziren.	Orduko kritikariek horma-irudiak herri-arte gisa deskribatzen zituzten.	1
Askotan, lehen horma-irudi horiek herri-arte gisa ezagutzen ziren.	Lehen eskulturak jainkoen arte gisa aipatzen ziren maiz.	2
Askotan, lehen horma-irudi horiek herri-arte gisa ezagutzen ziren.	Garai hartako horma-irudiei arte herrikoi deitzen zitzaien.	0
Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijio-sinesmenak hausten ditu, eta Ostiral Santua, egun erlijioso santua eta Chicanoko etxe katolikoetako otoitz-egun bat dantzara joateko eskatzen du.	Neska batek Ostiral Santuan dantzatu nahi zuen.	0
Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijio-sinesmenak hausten ditu, eta Ostiral Santua, egun erlijioso santua eta Chicanoko etxe katolikoetako otoitz-egun bat dantzara joateko eskatzen du.	Neskak bazekien elizara joan besterik ezin zuela egin.	2
Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijio-sinesmenak hausten ditu, eta Ostiral Santua, egun erlijioso santua eta Chicanoko etxe katolikoetako otoitz-egun bat dantzara joateko eskatzen du.	Nesken gurasoek Ostiral Santuan dantzatzeko erabili zuten.	1
Plana Le Corbusier sorgailu predikatua da, baina Gehryrekin plana emaitza da.	Plana garrantzitsua da.	0
Plana Le Corbusier sorgailu predikatua da, baina Gehryrekin plana emaitza da.	Plana ez da garrantzitsua.	2
Plana Le Corbusier sorgailu predikatua da, baina Gehryrekin plana emaitza da.	Herrialde bat inbaditu nahi dute.	1
Suzko armak eta bestelako armak kategoria honetan sartzen dira.	Armak arma gisa sailkatuta daude.	1
Suzko armak eta bestelako armak kategoria honetan sartzen dira.	Armak kategoria batean daude.	0
Suzko armak eta bestelako armak kategoria honetan sartzen dira.	Armak ez daude kategoria batean.	2
Jaialdia hiru egunetik lau egunera egiten da, Santa Kruz irabazteko borrokekin.	Astebete barru izango da jaialdia.	0
Jaialdia hiru egunetik lau egunera egiten da, Santa Kruz irabazteko borrokekin.	Jaialdia Italian dago.	1
Jaialdia hiru egunetik lau egunera egiten da, Santa Kruz irabazteko borrokekin.	Jaialdia ez da erlijiosoa.	2
Pentsa dezagun, beraz, legeen eta kontratuen zereginean, haien mugek jarduera ekonomikoak jarduera-korridore jakin batzuetara eramateko aukera ematen baitute.	Legeak eta ekonomia ez daude elkarrekin lotuta.	2
Pentsa dezagun, beraz, legeen eta kontratuen zereginean, haien mugek jarduera ekonomikoak jarduera-korridore jakin batzuetara eramateko aukera ematen baitute.	Legeek helburu bat dute.	0
Pentsa dezagun, beraz, legeen eta kontratuen zereginean, haien mugek jarduera ekonomikoak jarduera-korridore jakin batzuetara eramateko aukera ematen baitute.	Lege fiskalek helburu bat dute.	1
Baina berdina izatea ez da berdina, berdina edo antzekoa izatea.	Pertsona berdinak elkarren berdinak dira.	2
Baina berdina izatea ez da berdina, berdina edo antzekoa izatea.	Berdintasuna ez da berdin-berdina.	0
Baina berdina izatea ez da berdina, berdina edo antzekoa izatea.	Pertsona bakarrak berdinak izan daitezke.	1
Berak justifikatu zuen idealizazio boolearra, baina aurkitu zuen kasu askotan gene baten erantzuna ez zela lineala bere sarrerekiko.	Idealizazio boolearra ez da perfektua.	0
Berak justifikatu zuen idealizazio boolearra, baina aurkitu zuen kasu askotan gene baten erantzuna ez zela lineala bere sarrerekiko.	Geneak beti ziren linealak haien sarreretan.	2
Berak justifikatu zuen idealizazio boolearra, baina aurkitu zuen kasu askotan gene baten erantzuna ez zela lineala bere sarrerekiko.	Atezainak idealizazio boolearrari buruzko iritzia du.	1
Baina familiakoak ordenagailuarekin, batez ere Internetekin, kezkatuta dauden etxeetan, gutxitu egiten da elkarrekin komunikatu eta aisialdiko jarduerez gozatzeko denbora.	Ordenagailuak erabili eta Interneten nabigatu besterik ez dute egiten haurrek.	1
Baina familiakoak ordenagailuarekin, batez ere Internetekin, kezkatuta dauden etxeetan, gutxitu egiten da elkarrekin komunikatu eta aisialdiko jarduerez gozatzeko denbora.	Konputagailuek eta internetek familiako kideak gutxiago komunikatzea eragin dezakete.	0
Baina familiakoak ordenagailuarekin, batez ere Internetekin, kezkatuta dauden etxeetan, gutxitu egiten da elkarrekin komunikatu eta aisialdiko jarduerez gozatzeko denbora.	Ordenagailuek eta Internetek familia barruko komunikazioa hobetzen dutela frogatzen dute.	2
Azkenik, neska eta Juan Osito, semea, hartzarengandik ihes egiteko eta jauregian aitarekin bizitzera joateko gai dira.	Juan Osito bere semea da.	0
Azkenik, neska eta Juan Osito, semea, hartzarengandik ihes egiteko eta jauregian aitarekin bizitzera joateko gai dira.	Ez dute aitarekin bizi nahi.'	2
Azkenik, neska eta Juan Osito, semea, hartzarengandik ihes egiteko eta jauregian aitarekin bizitzera joateko gai dira.	Hartzak ia harrapatuta zeuden.	1
Baina, orain, Maxwellek izaki arraro bat sartu eta asmatu du, gero Maxwellen deabrua ezezaguna.	Maxwellek gorroto zuen izaki bitxi hori sortzeagatik.	1
Baina, orain, Maxwellek izaki arraro bat sartu eta asmatu du, gero Maxwellen deabrua ezezaguna.	Trebetasun faltagatik, Maxwellek ez zuen inoiz ezer asmatu bizitza osoan.	2
Baina, orain, Maxwellek izaki arraro bat sartu eta asmatu du, gero Maxwellen deabrua ezezaguna.	Maxwellen deabrua Maxwell'sen lana eta sorkuntza da.	0
Etsipenean eskuak altxatzen dituzten eta gurasoen edo aitona-amonen apalen bidez bilatzen dituzten gurasoak asmakizun berean nahasiko dira, ikuspegi frogatuago eta egiazkoagoa izan dezaten.	Bere egoa puztuta, gurasoek ez dute inoiz amore ematen edo beste arrastoren bat bilatzen dute.	2
Etsipenean eskuak altxatzen dituzten eta gurasoen edo aitona-amonen apalen bidez bilatzen dituzten gurasoak asmakizun berean nahasiko dira, ikuspegi frogatuago eta egiazkoagoa izan dezaten.	Behin eta berriz, guraso batzuk gurasoen bizimodua hobetzen saiatuko dira.'	0
Etsipenean eskuak altxatzen dituzten eta gurasoen edo aitona-amonen apalen bidez bilatzen dituzten gurasoak asmakizun berean nahasiko dira, ikuspegi frogatuago eta egiazkoagoa izan dezaten.	Idatzizko eskuliburuak aitona-amonengandik gurasoei transmititzen zaizkie seme-alabei.	1
Hala, onartzen dut P erreakzioaren indartzaile alostikoa dela.	Pentsatzen dut P-k erreakzioa laguntzen duela, katalizatzaile batek egingo lukeen bezala.	0
Hala, onartzen dut P erreakzioaren indartzaile alostikoa dela.	P erreakzio-tasaren bikoitza baino gehiago.	1
Hala, onartzen dut P erreakzioaren indartzaile alostikoa dela.	Erreakzioari P gehitzen zaionean, erreakzioa erabat gelditzen da.	2
Zeinu horiek ez zituzten errabinoak hunkitu.	Seguru errabinoek seinaleak ikusten zituztela.	0
Zeinu horiek ez zituzten errabinoak hunkitu.	Errabinoek seinaleak kentzeko eskatzen zuten.	1
Zeinu horiek ez zituzten errabinoak hunkitu.	Errabinoek ez zituzten zeinuak ezagutzen.	2
XVIII. mendearen amaiera, hain zuzen, une guztiz sinplista izan zen.	Norbaitek XVIII. mendearen amaieran gogoratzen du.	0
XVIII. mendearen amaiera, hain zuzen, une guztiz sinplista izan zen.	XVIII. mendearen amaieran, bake-garaia zen.	1
XVIII. mendearen amaiera, hain zuzen, une guztiz sinplista izan zen.	XVIII. mendearen amaieran zaila zen.	2
Gerra amaitu eta nazioa biltzea da berehalako eginkizuna.	Gerra oraindik zabaldu da, baina bukatu egin behar da.	0
Gerra amaitu eta nazioa biltzea da berehalako eginkizuna.	Milaka pertsona hil dira gerra honetan.	1
Gerra amaitu eta nazioa biltzea da berehalako eginkizuna.	Ziurtatu behar dugu gerrak mendeetan jarraitzen duela.	2
Bizkarreko esperientziaren deskribapenak kronikoak eta korridoreetan (baladak) eta nobeletan kontatuak izan dira.	Oso idazle ona behar da bizkarreko esperientzia deskribatzeko.	1
Bizkarreko esperientziaren deskribapenak kronikoak eta korridoreetan (baladak) eta nobeletan kontatuak izan dira.	Badira bizkarreko esperientziaren deskribapenak dituzten eleberriak.	0
Bizkarreko esperientziaren deskribapenak kronikoak eta korridoreetan (baladak) eta nobeletan kontatuak izan dira.	Ez da idatzi 'wetback' esperientziako deskribapenik egin duenik.	2
1787, 1791 edo 1868an nagusitu zen mundu-hartualdi baten ondorioz behartuta gaudela pentsatzen badugu, orduan erabaki beharko genuke zer sentimendu diren garrantzitsuak.	Inork ez zuen erabaki mundua hartzea 1787an.	2
1787, 1791 edo 1868an nagusitu zen mundu-hartualdi baten ondorioz behartuta gaudela pentsatzen badugu, orduan erabaki beharko genuke zer sentimendu diren garrantzitsuak.	Jendeak, 1787an, mundua laua zela pentsatu zuen.	1
1787, 1791 edo 1868an nagusitu zen mundu-hartualdi baten ondorioz behartuta gaudela pentsatzen badugu, orduan erabaki beharko genuke zer sentimendu diren garrantzitsuak.	Pentsamendu-eskola batzuk nagusitu ziren 1787an.	0
Zirkuituko epaile gisa bakarrik eserita, Taney Auzitegi Goreneko presidenteak konstituzio-xedapena interpretatu zuen, eskritura bertan behera uzteko Kongresuaren baimena eskatzeko.	Taneyk esan zuen Kongresuak 10 miunteko idazkera geldiaraz zezakeela.	1
Zirkuituko epaile gisa bakarrik eserita, Taney Auzitegi Goreneko presidenteak konstituzio-xedapena interpretatu zuen, eskritura bertan behera uzteko Kongresuaren baimena eskatzeko.	Taneyk esan zuen Kongresuak ezin zuela eskritura geldiarazi.	2
Zirkuituko epaile gisa bakarrik eserita, Taney Auzitegi Goreneko presidenteak konstituzio-xedapena interpretatu zuen, eskritura bertan behera uzteko Kongresuaren baimena eskatzeko.	Taneyk esan zuen kongresuak eskritura bertan behera utz zezakeela.'	0
Ikusten denez, Mendelian gene nagusia erraz aukeratzen da ingurumen-baldintza egokiak sortu ondoren.	Mendeliar genea mendeetan egon zen ezkutuan, ingurumen-baldintza egokiak sortu baino lehen.	1
Ikusten denez, Mendelian gene nagusia erraz aukeratzen da ingurumen-baldintza egokiak sortu ondoren.	Giroa ez zen beti egokia Mendelian gene nagusiarentzat.	0
Ikusten denez, Mendelian gene nagusia erraz aukeratzen da ingurumen-baldintza egokiak sortu ondoren.	Mendelian gene nagusiarentzat ingurumen-baldintza egokiak ez ziren inoiz sortu.	2
Txinako sukaldaritza Kuban erori da, eta Kubako eta Txinako sukaldaritza asmatu dute.	Sukaldari txinatarrak Kubara joan ziren.	1
Txinako sukaldaritza Kuban erori da, eta Kubako eta Txinako sukaldaritza asmatu dute.	Txinatar janaria Txinan bakarrik aurkitzen da.	2
Txinako sukaldaritza Kuban erori da, eta Kubako eta Txinako sukaldaritza asmatu dute.	Txinako eta kubako sukaldeetan nahasketa bat dago.	0
Eta, jakina, XVIII. mendeko askatasuna ulertzeko monumentu nagusiak Konstituzioa eta Eskubideen Gutuna dira.	XVIII. mendean inork ez zuen ulertzen askatasuna.	2
Eta, jakina, XVIII. mendeko askatasuna ulertzeko monumentu nagusiak Konstituzioa eta Eskubideen Gutuna dira.	XVIII. mendeko jendeak askatasuna ulertzen zuen.	0
Eta, jakina, XVIII. mendeko askatasuna ulertzeko monumentu nagusiak Konstituzioa eta Eskubideen Gutuna dira.	Konstituzioa hutsik dago oraindik.	1
1 Pertsonek konputagailuek baino lan hobea egiten dute josteko makinen bidez oihalaren lerrokadura doitzeko eta aldez aurretik egindako jostura- eta ebaketa-akatsengatik konpentsatzeko.	Denbora asko beharko du konputagailuek gizakiak erabat aldatzeko, arropa eginez.	1
1 Pertsonek konputagailuek baino lan hobea egiten dute josteko makinen bidez oihalaren lerrokadura doitzeko eta aldez aurretik egindako jostura- eta ebaketa-akatsengatik konpentsatzeko.	Jendea konputagailuak baino hobea da josteko artisautza batzuetan.	0
1 Pertsonek konputagailuek baino lan hobea egiten dute josteko makinen bidez oihalaren lerrokadura doitzeko eta aldez aurretik egindako jostura- eta ebaketa-akatsengatik konpentsatzeko.	Ez dago gizaki batek ordenagailu bat hobea ez izatea eragiten duen ezer.	2
Haurrek bizilagunen ateak jotzen zituzten eta	Haurrak ondoko etxeetara joaten ziren.	0
Haurrek bizilagunen ateak jotzen zituzten eta	Haurrek ez lukete inoiz bizilagunen jabetza zapalduko.	2
Haurrek bizilagunen ateak jotzen zituzten eta	Haurrek dei-seinale berezi bat erabiltzen zuten auzokoen ateetan.	1
Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai funtsean, bai estiloan.	Arrakasta izan zuen arren, filosofia juridikoa moralki oker zegoen.	1
Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai funtsean, bai estiloan.	Filosofia juridikoa garaitu egin zen.	2
Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai funtsean, bai estiloan.	Filosofia juridikoak sustantzia eta estiloa irabazi zituen.	0
Ez zen jarrera biologiko edo binazionala, baizik eta kulturen arteko posizioa, espazioaren kokapenean izandako ahoratzea.	Publikoa da, kultura bakarra baitzegoen.	2
Ez zen jarrera biologiko edo binazionala, baizik eta kulturen arteko posizioa, espazioaren kokapenean izandako ahoratzea.	Kulturek praktika eta tradizio komun batzuk partekatzen zituzten.	1
Ez zen jarrera biologiko edo binazionala, baizik eta kulturen arteko posizioa, espazioaren kokapenean izandako ahoratzea.	Bi kultura edo gehiago zeuden tartean, jarrera desberdinekin.	0
61 Gazteek jakin arren esfortzuak gaitasun txikia konpentsa dezakeela, neskek ondoriozta dezakete matematika konplexuak menderatzeak ez duela merezi kostuaren ahalegin oso handia egitea.	Neskei ez zaizkie matematika gustatzen.	1
61 Gazteek jakin arren esfortzuak gaitasun txikia konpentsa dezakeela, neskek ondoriozta dezakete matematika konplexuak menderatzeak ez duela merezi kostuaren ahalegin oso handia egitea.	Neskek matematika erraza dela uste dute.'	2
61 Gazteek jakin arren esfortzuak gaitasun txikia konpentsa dezakeela, neskek ondoriozta dezakete matematika konplexuak menderatzeak ez duela merezi kostuaren ahalegin oso handia egitea.	Neskek matematika zaila dela uste dute.'	0
K P. Snowek bi kulturetatik idatzi zuen, zientzia eta humanitateetatik, inoiz ez nahasteko.	K P. Snowek ez zuen inoiz zientzia eta humanitateei buruz idatzi.	2
K P. Snowek bi kulturetatik idatzi zuen, zientzia eta humanitateetatik, inoiz ez nahasteko.	Bi kultura zientzia eta humanitateak dira.	0
K P. Snowek bi kulturetatik idatzi zuen, zientzia eta humanitateetatik, inoiz ez nahasteko.	Zer K. P. Snow gaizki zegoela idatzi zuen.	1
Hori nabarmenagoa da kolonietan, Vincent Scullyk falange batean maskaratutako hopliteen antza baitu.	Hori ez da hain nabarmena kolonietan.	2
Hori nabarmenagoa da kolonietan, Vincent Scullyk falange batean maskaratutako hopliteen antza baitu.	Vincent Scully arkitekturan aditua da.'	1
Hori nabarmenagoa da kolonietan, Vincent Scullyk falange batean maskaratutako hopliteen antza baitu.	Vincent Scullyk kolonoei buruz hitz egin zuen.	0
Kontuan izan oso deskribapen sinple eta trinko batek hartu dituela orekarik gabeko sistemaren ezaugarri horiek, eta lana gas-sistema orekara joan ahala atera daitekeela.	Dena oso zaila da azaltzen.	2
Kontuan izan oso deskribapen sinple eta trinko batek hartu dituela orekarik gabeko sistemaren ezaugarri horiek, eta lana gas-sistema orekara joan ahala atera daitekeela.	Azalpen sinplea dago.	0
Kontuan izan oso deskribapen sinple eta trinko batek hartu dituela orekarik gabeko sistemaren ezaugarri horiek, eta lana gas-sistema orekara joan ahala atera daitekeela.	Zazpigarren graduan irakur dezakezu.	1
eVect-en, aurrerago ikusiko dugunez, biosferek beren dimentsioen batez besteko hazkunde jarraitua maximiza dezakete.	Biosferek ezin dute beren dimentsioen hazkundea kontrolatu.	2
eVect-en, aurrerago ikusiko dugunez, biosferek beren dimentsioen batez besteko hazkunde jarraitua maximiza dezakete.	Ez da erraza biosferen dimentsioak garatzea.	1
eVect-en, aurrerago ikusiko dugunez, biosferek beren dimentsioen batez besteko hazkunde jarraitua maximiza dezakete.	Biosferen dimentsioak gero eta handiagoak dira.	0
Patu arruntaren zentzua ez da Kol Jehudim eruvim ze bze [Judu guztiak dira batzuen eta besteen arduradunak] lanean baino hobeto adierazten.	Juduek ez diote jendeari laguntzen.	2
Patu arruntaren zentzua ez da Kol Jehudim eruvim ze bze [Judu guztiak dira batzuen eta besteen arduradunak] lanean baino hobeto adierazten.	Juduek elkar maite dute.'	0
Patu arruntaren zentzua ez da Kol Jehudim eruvim ze bze [Judu guztiak dira batzuen eta besteen arduradunak] lanean baino hobeto adierazten.	Juduek beren sinesmenak erakutsi nahi dizkiote jendeari.'	1
Legearen araberako bizi-konpromisoek eta -betebeharrek nekez dute zentzurik bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen direnentzat.	Bizitzak gauzak ditu egiteko.	0
Legearen araberako bizi-konpromisoek eta -betebeharrek nekez dute zentzurik bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen direnentzat.	Bizitzak ez du betebeharrik.	2
Legearen araberako bizi-konpromisoek eta -betebeharrek nekez dute zentzurik bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen direnentzat.	Jendeak oso gauza zailak egin behar ditu bizitzeak merezi izateko.	1
Izenak, adibidez, Sad Girl	Eroritako neska baten izenak	1
Izenak, adibidez, Sad Girl	Izenak, neska zoriontsu gisa	2
Izenak, adibidez, Sad Girl	Izenak, neska lizun gisa	0
Intuizioz, ez dirudi biziak ez diren entitate konplexuen planeta hori berez sortu denik big bang-etik.	Jainkoak unibertsoa sortu zuen.	1
Intuizioz, ez dirudi biziak ez diren entitate konplexuen planeta hori berez sortu denik big bang-etik.	Badirudi bizirik ez dauden entitateak ez daudela hemen kasualitatez.	0
Intuizioz, ez dirudi biziak ez diren entitate konplexuen planeta hori berez sortu denik big bang-etik.	Big bang-aren ondorioz, planetak berez sortu ziren.	2
Beraz, erabat berria den eremu batean sartzen ari gara.	Zerbait berria egiten ari gara.	0
Beraz, erabat berria den eremu batean sartzen ari gara.	Beti egin duguna egiten ari gara.	2
Beraz, erabat berria den eremu batean sartzen ari gara.	Produktu berri bat egiten ari gara.	1
Tratu berdintasunaren printzipio orokorra, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzeko argudioari ematen zaio.	Denak ados daude adierazpen-askatasunarekin.	2
Tratu berdintasunaren printzipio orokorra, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzeko argudioari ematen zaio.	Jendea kezkatuta egoteko beldur da.	1
Tratu berdintasunaren printzipio orokorra, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzeko argudioari ematen zaio.	Adierazpen-askatasunari buruzko argudio bat dago.	0
Hego Mendebaldean eta Mexikon Estatu Batuetako lehen bidaiariek egindako argitalpenek espainiar mexikarrak irudikatzen dituzte, ez bakarrik ikaragarri, baizik eta izugarrizko pasioa.	Lehen estatubatuarrak Espainiako mexikarren ordezkari negatiboak ziren.	0
Hego Mendebaldean eta Mexikon Estatu Batuetako lehen bidaiariek egindako argitalpenek espainiar mexikarrak irudikatzen dituzte, ez bakarrik ikaragarri, baizik eta izugarrizko pasioa.	Lehen estatubatuarrei ez zitzaizkien gustatzen Espainiako mexikarrak.	1
Hego Mendebaldean eta Mexikon Estatu Batuetako lehen bidaiariek egindako argitalpenek espainiar mexikarrak irudikatzen dituzte, ez bakarrik ikaragarri, baizik eta izugarrizko pasioa.	Lehen estatubatuarrek Espainiako mexikarrek egin zituzten gauza on guztiez hitz egin zuten.	2
Azkenik, klaustro bat, galeria bat eta dorre bat gehitu zituen.	Hiru gauza gehitu zituen.	0
Azkenik, klaustro bat, galeria bat eta dorre bat gehitu zituen.	Ez zuen inoiz ezer gehitu.	2
Azkenik, klaustro bat, galeria bat eta dorre bat gehitu zituen.	Lau gauza gehitzeko asmoa izan zuen.	1
Horrelaxe bizi gara gaur, badirudi Gehry esaten ari dela, zergatik ez gozatzea?	Gehry ez da zoriontasunaz arduratzen.'	2
Horrelaxe bizi gara gaur, badirudi Gehry esaten ari dela, zergatik ez gozatzea?	Gehry pertsona zoriontsua da.	1
Horrelaxe bizi gara gaur, badirudi Gehry esaten ari dela, zergatik ez gozatzea?	Gehryk bizitzaz gozatzea esan nahi du.	0
Nire adibiderik gogokoena igela eta eulia da.	Igelak eta euliak ez didate axola.	2
Nire adibiderik gogokoena igela eta eulia da.	Adibide gogokoena daukat.	0
Nire adibiderik gogokoena igela eta eulia da.	Alegoriak gustatzen zaizkit.	1
Sistema osoaren energia murriztu egingo litzateke dipoloek orientazioa irauliko balute, lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbiltzeko.	Dipoloek hegan egiten badute, sistemaren energia totala handitu egingo litzateke.	2
Sistema osoaren energia murriztu egingo litzateke dipoloek orientazioa irauliko balute, lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbiltzeko.	Dipoloek orientazioa alda dezakete.	0
Sistema osoaren energia murriztu egingo litzateke dipoloek orientazioa irauliko balute, lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbiltzeko.	Energia behar du dipoloen orientazioa aldatzeko.	1
Horregatik da harrigarria janzkera eta dekorazioa harmonian ez egotea.	Ederra da ikustea ez dagoela harmoniarik soinekoaren eta dekorazioaren artean.	2
Horregatik da harrigarria janzkera eta dekorazioa harmonian ez egotea.	Ez da normala jantziak eta dekorazioa harmonian ez egotea.	0
Horregatik da harrigarria janzkera eta dekorazioa harmonian ez egotea.	Edertasun- eta ordena-sentsazioa dago soinekoa eta dekorazioa harmonian daudenean.	1
Godzilla espezie hori baino lehen zazpi espezieekin lotzen denean, espezie hori bere nitxoan iraungitzen da eta Godzilla jartzen da haren ordez'.	Godzillak planetako beste espezie bat ezabatzeko ahalmena du.	0
Godzilla espezie hori baino lehen zazpi espezieekin lotzen denean, espezie hori bere nitxoan iraungitzen da eta Godzilla jartzen da haren ordez'.	Godzilla ingurune askotara egokitzeko gai da.	1
Godzilla espezie hori baino lehen zazpi espezieekin lotzen denean, espezie hori bere nitxoan iraungitzen da eta Godzilla jartzen da haren ordez'.	Teknikoki ezinezkoa da espezie bat desagertzea.	2
Adobe etxeek eta eraikinek kanpoko zarataren kontrako segurtasun eta babes sentsazioa ematen dute, bi eta lau oin bitarteko lodierako paretekin.	Adobeko etxeak arriskutsuak ziren.	2
Adobe etxeek eta eraikinek kanpoko zarataren kontrako segurtasun eta babes sentsazioa ematen dute, bi eta lau oin bitarteko lodierako paretekin.	Amerikako natiboak Adobeko etxeetan bizi ziren.	1
Adobe etxeek eta eraikinek kanpoko zarataren kontrako segurtasun eta babes sentsazioa ematen dute, bi eta lau oin bitarteko lodierako paretekin.	Jendea adobeko etxeetan bizi da.	0
Pachucas pachucosen neska-lagunak ziren, baina janzteko estiloa ere bazuten.	Pachucasek ez zituen ezagutzen pachucoak.	2
Pachucas pachucosen neska-lagunak ziren, baina janzteko estiloa ere bazuten.	Pachucasek pachucoak ezagutzen zituen.	0
Pachucas pachucosen neska-lagunak ziren, baina janzteko estiloa ere bazuten.	Pachucasek pachucoek baino arropa gehiago zeraman.	1
Lego World-ek makina-erremintak eraiki ditzake beste objektu batzuk eraikitzeko, beste tresna batzuk barne.	Marrazki bizidunetako pertsonaiak paperean bakarrik inprima ditzake Lego World-ek.	2
Lego World-ek makina-erremintak eraiki ditzake beste objektu batzuk eraikitzeko, beste tresna batzuk barne.	Lego World enpresak makina-erremintak eraikitzeko ahalmena du.	0
Lego World-ek makina-erremintak eraiki ditzake beste objektu batzuk eraikitzeko, beste tresna batzuk barne.	Lego World taldeak milaka milioi dolar irabazten ditu urtean.	1
Beraz, proteina diVerente asko dauden arren, eVektikoki diberenteak diren formen kopurua ehun milioi ingurukoa baino ezin da izan.	Forma desberdinak dituzten milioi bat proteina baino gehiago daude.	0
Beraz, proteina diVerente asko dauden arren, eVektikoki diberenteak diren formen kopurua ehun milioi ingurukoa baino ezin da izan.	Unibertso osoan bi proteina mota daude.	2
Beraz, proteina diVerente asko dauden arren, eVektikoki diberenteak diren formen kopurua ehun milioi ingurukoa baino ezin da izan.	Oraindik ari gara proteina-motak aurkitzen.	1
Erregimen kaotikoa oso bestelakoa da antolatutako erregimenarekin.	Ezin da esan antolatutako erregimenaren erregimen kaotikoari; antzekoegiak dira.	2
Erregimen kaotikoa oso bestelakoa da antolatutako erregimenarekin.	Antolatutako erregimena gauza gehiago eraginkortasunez egiteko gai da.	1
Erregimen kaotikoa oso bestelakoa da antolatutako erregimenarekin.	Alde handia dago bi erregimenen artean.	0
Tetraedraren azalerak eta bolumenak aldatzen dituzten ertzetako biraketen balioetan gertatzen diren aldaketak geometriaren deformatzailetzat har daitezke, forma dierenteetan deformatzeko.	Tetrahedraren geometriako aldaketak software informatikoaren bidez bistara daitezke.	1
Tetraedraren azalerak eta bolumenak aldatzen dituzten ertzetako biraketen balioetan gertatzen diren aldaketak geometriaren deformatzailetzat har daitezke, forma dierenteetan deformatzeko.	Tetraedraren geometria ez da zurruna.	0
Tetraedraren azalerak eta bolumenak aldatzen dituzten ertzetako biraketen balioetan gertatzen diren aldaketak geometriaren deformatzailetzat har daitezke, forma dierenteetan deformatzeko.	Tetrahedraren bolumena beti bera da.	2
1865eko apirilean ideia-ordena berri bat iragarri zuen gizona hil ondoren, Estatu Batuak boterearekin obsesionatutako herrialde bihurtu ziren.	Hilketa maiatzean gertatu zen.	2
1865eko apirilean ideia-ordena berri bat iragarri zuen gizona hil ondoren, Estatu Batuak boterearekin obsesionatutako herrialde bihurtu ziren.	Errusiak hil zuen.'	1
1865eko apirilean ideia-ordena berri bat iragarri zuen gizona hil ondoren, Estatu Batuak boterearekin obsesionatutako herrialde bihurtu ziren.	Hilketa gizon batena izan zen.	0
Alde Mexikarra idazten jarraitu zuen, herri mexikarraren ohitura eta tradizio herrikoi asko bildu zituen eleberria.	Ez nekien asko mexikarrei buruz.	2
Alde Mexikarra idazten jarraitu zuen, herri mexikarraren ohitura eta tradizio herrikoi asko bildu zituen eleberria.	Mexikarra zen.	1
Alde Mexikarra idazten jarraitu zuen, herri mexikarraren ohitura eta tradizio herrikoi asko bildu zituen eleberria.	Mexikoko herrixka idatzi zuen.	0
Horrela, web orriko objektuen aniztasuna handitu ahala, ondasun eta zerbitzu berrietarako etorkizuneko nitxoen aniztasuna are bizkorrago handitzen da!	Gauza gehiagok zailtzen dute merkatuko nitxoak edukitzea.	2
Horrela, web orriko objektuen aniztasuna handitu ahala, ondasun eta zerbitzu berrietarako etorkizuneko nitxoen aniztasuna are bizkorrago handitzen da!	Gehiegikeriarekin, aniztasun-aukera bat duzu.	0
Horrela, web orriko objektuen aniztasuna handitu ahala, ondasun eta zerbitzu berrietarako etorkizuneko nitxoen aniztasuna are bizkorrago handitzen da!	Jantzien ordez galtzerdiak sal daitezke.	1
Estatubatuarrek berdintasunerantz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: Europako gizarteak berdintasun ekonomikoarekiko eta aberastasunaren bereizkeriarekiko dugun kezkan arakatzen baditugu ere, mundua berdintasunezko pentsamenduaren beste arlo batzuetan bideratzen dugu.	Amerika Europako gizarteen buru da berdintasun ekonomikoarekiko arduran.	2
Estatubatuarrek berdintasunerantz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: Europako gizarteak berdintasun ekonomikoarekiko eta aberastasunaren bereizkeriarekiko dugun kezkan arakatzen baditugu ere, mundua berdintasunezko pentsamenduaren beste arlo batzuetan bideratzen dugu.	Europako gizarteak kezkatuta daude berdintasun ekonomikoarekin eta aberastasunaren bereizkeriarekin.	0
Estatubatuarrek berdintasunerantz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: Europako gizarteak berdintasun ekonomikoarekiko eta aberastasunaren bereizkeriarekiko dugun kezkan arakatzen baditugu ere, mundua berdintasunezko pentsamenduaren beste arlo batzuetan bideratzen dugu.	Europako gizarteak munduko liderrak dira berdintasun ekonomikoarekiko arduran.	1
96 Eta adoretu ordez kritikatzen dituzten guraso eta entrenatzaileek, jokalariei porrota ahazten uzten ez badiete, antsietate handia eragiten diete gazte batzuei.	Entrenatzaileek ez diete uzten jokalariei porrota ahazten.	2
96 Eta adoretu ordez kritikatzen dituzten guraso eta entrenatzaileek, jokalariei porrota ahazten uzten ez badiete, antsietate handia eragiten diete gazte batzuei.	Entrenatzaileek ez diete atleta gazteei denbora zailik eman behar.	1
96 Eta adoretu ordez kritikatzen dituzten guraso eta entrenatzaileek, jokalariei porrota ahazten uzten ez badiete, antsietate handia eragiten diete gazte batzuei.	Entrenatzaile batzuek antsietatea eragiten dute.	0
Belar marroi, zuhaitz, zikinkeria, hauts, belatz, sagu eta abarren tonu gozoak ikusi eta gogoratuko ditugu.)	Kolore asko zeuden.	0
Belar marroi, zuhaitz, zikinkeria, hauts, belatz, sagu eta abarren tonu gozoak ikusi eta gogoratuko ditugu.)	Hainbat koloretako tonak zeuden lurrean.	1
Belar marroi, zuhaitz, zikinkeria, hauts, belatz, sagu eta abarren tonu gozoak ikusi eta gogoratuko ditugu.)	Uste dugu izugarria zela hainbeste kolore egotea.	2
Molduren eta apaindura arkitektonikoen arabeskoek eta kurlikuek, Frantziako areto batean, emakumeen jantziak eta gizonen atorren flaskoak apaintzen zituzten zinta flotatzaileak islatzen zituzten.	Emakumeen soinekoek zinta luzeak zituzten.	1
Molduren eta apaindura arkitektonikoen arabeskoek eta kurlikuek, Frantziako areto batean, emakumeen jantziak eta gizonen atorren flaskoak apaintzen zituzten zinta flotatzaileak islatzen zituzten.	Emakumeen soinekoek zintak zituzten.	0
Molduren eta apaindura arkitektonikoen arabeskoek eta kurlikuek, Frantziako areto batean, emakumeen jantziak eta gizonen atorren flaskoak apaintzen zituzten zinta flotatzaileak islatzen zituzten.	Emakumeen jantziak oso sinpleak ziren.	2
Gaitasun txikiko beste talde batzuekin gertatzen den bezala, irakasleek, askotan, itxaropen gutxiago izaten dituzte trantsizio-klaseko ikasleentzat, eta beste haur batzuek baino gutxiago irakasten diete.	Irakasleek beste ikasle batzuek baino gogorrago kalifikatzen dituzte trantsizio-klaseko ikasleak.	1
Gaitasun txikiko beste talde batzuekin gertatzen den bezala, irakasleek, askotan, itxaropen gutxiago izaten dituzte trantsizio-klaseko ikasleentzat, eta beste haur batzuek baino gutxiago irakasten diete.	Irakasleek berdin tratatzen dituzte ikasle mota guztiak.	2
Gaitasun txikiko beste talde batzuekin gertatzen den bezala, irakasleek, askotan, itxaropen gutxiago izaten dituzte trantsizio-klaseko ikasleentzat, eta beste haur batzuek baino gutxiago irakasten diete.	Irakasleek beste ikasle-talde batzuk tratatzen dituzte.	0
Imajinatzen dute gizabanakoak Estatuari aurre egiten dion gobernuaren ikuskera argia.	Gizabanakoek kontrol osoa zuten Estatuko gobernuaren erabaki guztien gainean.	2
Imajinatzen dute gizabanakoak Estatuari aurre egiten dion gobernuaren ikuskera argia.	Gobernu diakdikoa ezegonkorra zen, herriaren botere-desoreka eta frustrazio-sentimenduen ondorioz.	1
Imajinatzen dute gizabanakoak Estatuari aurre egiten dion gobernuaren ikuskera argia.	Gobernuaren dinamika herriak Estatuaren aurrean zuen dinamika zen.	0
Haurrek sinestarazteko egiten dituzten lehen ahaleginek erakusten dute pentsamendua eta errealitatea bereiztea zein zaila den.	Haurrak irudimena lantzeko gai dira.	0
Haurrek sinestarazteko egiten dituzten lehen ahaleginek erakusten dute pentsamendua eta errealitatea bereiztea zein zaila den.	Haurrek ezin dute ilusiorik sortu.	2
Haurrek sinestarazteko egiten dituzten lehen ahaleginek erakusten dute pentsamendua eta errealitatea bereiztea zein zaila den.	Haurrak ez dira irudimentsuak.	1
Bere gailuetara eramanez gero, erreakzio hori exergonikoa da, eta hexamer eta trimers arteko oreka-erlazioarekin konparatuz triero gehiegi egonez gero, hexamerra sintetizatuz orekarantz kanporatuko da.	Erreakzio hori aldatzen ez bada, oreka lortuko du.	0
Bere gailuetara eramanez gero, erreakzio hori exergonikoa da, eta hexamer eta trimers arteko oreka-erlazioarekin konparatuz triero gehiegi egonez gero, hexamerra sintetizatuz orekarantz kanporatuko da.	Erreakzio horrek ezin du hexagenoa sintetizatu.	2
Bere gailuetara eramanez gero, erreakzio hori exergonikoa da, eta hexamer eta trimers arteko oreka-erlazioarekin konparatuz triero gehiegi egonez gero, hexamerra sintetizatuz orekarantz kanporatuko da.	Erreakzio horrek, interferentziarik ez badu, milurtekotan jarrai dezake.	1
Jainkoa naturaren Jainkotzat baino ez da aipatzen, eta, haren arabera, herri bakoitzak eskubidea du nazioen komunitatean geltoki bereizi eta berdintasunezkoa izateko.	Jendea ez da inoiz berdina.	2
Jainkoa naturaren Jainkotzat baino ez da aipatzen, eta, haren arabera, herri bakoitzak eskubidea du nazioen komunitatean geltoki bereizi eta berdintasunezkoa izateko.	Jendeak diru-sarrera desberdinak izan ditzake, baina berdinak izan behar dute.	1
Jainkoa naturaren Jainkotzat baino ez da aipatzen, eta, haren arabera, herri bakoitzak eskubidea du nazioen komunitatean geltoki bereizi eta berdintasunezkoa izateko.	Jendea desberdina izango da, baina berdin.	0
Are gehiago, tamainaren banaketa aurresan dezakegu.	Grafiko bisual bat grafika daiteke, haren tamaina-banaketa adierazita.	1
Are gehiago, tamainaren banaketa aurresan dezakegu.	Tamainaren araberako banaketa aurreikus daiteke.	0
Are gehiago, tamainaren banaketa aurresan dezakegu.	Oraindik ez dugu jakin nola iragarri tamaina-banaketa.	2
H H Richardson-en eragina askoz laburragoa izan zen, baina 20 urtez, gutxienez, Richardsoniano erromanikoak Estatu Batuetan filmatu zuen, Cramen esaldi koloretsuan.	Richardsonek ez zuen inoiz eraginik izan.	2
H H Richardson-en eragina askoz laburragoa izan zen, baina 20 urtez, gutxienez, Richardsoniano erromanikoak Estatu Batuetan filmatu zuen, Cramen esaldi koloretsuan.	Richardsonek urtebetean bakarrik izan zuen eragina.	1
H H Richardson-en eragina askoz laburragoa izan zen, baina 20 urtez, gutxienez, Richardsoniano erromanikoak Estatu Batuetan filmatu zuen, Cramen esaldi koloretsuan.	Richardsonek ez zuen luzaroan eraginik izan	0
Garai hartako barnealde handienetako bat Tugendhat etxeko bizi-eremu nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua.	Mies Van der Rohek Tugendhat etxea diseinatu zuen.	0
Garai hartako barnealde handienetako bat Tugendhat etxeko bizi-eremu nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua.	Mies Van der Rohe diseinatzeaz gain, Tugendhat etxean ere bizi izan zen.	1
Garai hartako barnealde handienetako bat Tugendhat etxeko bizi-eremu nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua.	Tugendhat etxeko bizi-eremu nagusia gora-beheratzat hartzen da.	2
Beraz, programa konputazionalen kontularitza infinitua edo zenbakarria dago.	Zerbait kontularia eta neurgarria izan daiteke.	0
Beraz, programa konputazionalen kontularitza infinitua edo zenbakarria dago.	Zerbaitek ezin nau konturatu eta desnaturalizatu.	2
Beraz, programa konputazionalen kontularitza infinitua edo zenbakarria dago.	Kontabilitatekoa den zerbait ere neurgarria izan behar da.	1
Berak egin beharko luke lana, beste guztiek bezala!	Joan den astean utzi zuen eskola.	2
Berak egin beharko luke lana, beste guztiek bezala!	Berak lana beste guztiek bezala amaitzeko gaitasuna du.	0
Berak egin beharko luke lana, beste guztiek bezala!	Baliteke zerbait nabaritu izana eta lana ez ulertzea erabat.	1
Etxe gehienek jatorrizko eszena bat izango dute, jaiotza bat, perpaus eta kantarientzat ezarria.	Ia etxe bakar batek ere ez du jaiotza-eszena finkaturik.	2
Etxe gehienek jatorrizko eszena bat izango dute, jaiotza bat, perpaus eta kantarientzat ezarria.	Natibitatearen eszenak oso korapilatsuak dira.	1
Etxe gehienek jatorrizko eszena bat izango dute, jaiotza bat, perpaus eta kantarientzat ezarria.	Etxe gehienetan jaiotza-eszenak daude.	0
Biderka ezazu makroegoera bakoitzeko mikroegoera-kopuruaren logaritmoa sistema makroegoera horretan egoteko probabilitatearekin.	Logaritmoa beti zatitu, eta inoiz ez biderkatu balio batekin.	2
Biderka ezazu makroegoera bakoitzeko mikroegoera-kopuruaren logaritmoa sistema makroegoera horretan egoteko probabilitatearekin.	Logaritmoa biderkatzeak beste aurrerapen bat ekarriko du zientzian.	1
Biderka ezazu makroegoera bakoitzeko mikroegoera-kopuruaren logaritmoa sistema makroegoera horretan egoteko probabilitatearekin.	Probabilitatea kalkuluetan inplikatuta dago.	0
Hain zuzen, galaxietako hodei molekular hotz erraldoiak, gradu absolututan tenperaturari dagokionez, molekula-espezieen nahasketa oso konplexuak dira, karbonazeo asko, baita izarren sorlekua ere.	Hodei molekularrak bero daude.	1
Hain zuzen, galaxietako hodei molekular hotz erraldoiak, gradu absolututan tenperaturari dagokionez, molekula-espezieen nahasketa oso konplexuak dira, karbonazeo asko, baita izarren sorlekua ere.	Hodei molekularrak izarren sorlekua dira.	0
Hain zuzen, galaxietako hodei molekular hotz erraldoiak, gradu absolututan tenperaturari dagokionez, molekula-espezieen nahasketa oso konplexuak dira, karbonazeo asko, baita izarren sorlekua ere.	Hodei molekularrak ez dira izarrak sortzen.	2
New Orleanseko harakinek Gorte Gorenean zituzten eskubideei buruzko eztabaidetan, herritartasunaren nozioa eta pribilegioak alderdi interesatu bihurtu ziren nazioaren eskubideak adierazteko irrika hutsal orotarako.	THe kasua ez zen inoiz apelazioko auzitegia baino handiagoa izan.	2
New Orleanseko harakinek Gorte Gorenean zituzten eskubideei buruzko eztabaidetan, herritartasunaren nozioa eta pribilegioak alderdi interesatu bihurtu ziren nazioaren eskubideak adierazteko irrika hutsal orotarako.	Auzitegi Gorenak harakinak entzun zituen.	0
New Orleanseko harakinek Gorte Gorenean zituzten eskubideei buruzko eztabaidetan, herritartasunaren nozioa eta pribilegioak alderdi interesatu bihurtu ziren nazioaren eskubideak adierazteko irrika hutsal orotarako.	Auzitegi Gorenak harakinen aurkako epaia eman zuen.	1
Benetako lorpenean oinarritzen ez diren gorespenak egiten dituzten gurasoek seme-alaben garapena ahultzen dute.	Haurren garapena laguntzen da egiten dituzten gauzengatik goresten badira.	1
Benetako lorpenean oinarritzen ez diren gorespenak egiten dituzten gurasoek seme-alaben garapena ahultzen dute.	Aitak txikitzen du haurren garapena, eta egiten ez zituzten gauzengatik goresten ditu.	0
Benetako lorpenean oinarritzen ez diren gorespenak egiten dituzten gurasoek seme-alaben garapena ahultzen dute.	Lagundu haurrei haiek goresten, zer den kontuan hartu gabe.	2
Horrek ez du esan nahi efizientzia administratiboaren helburuetarako ez lukeela zentzurik izango gobernu federalen eta estatukoen artean funtzioak banatzeak.	Gobernu federalak eta estatukoak funtzioak parteka ditzakete.	0
Horrek ez du esan nahi efizientzia administratiboaren helburuetarako ez lukeela zentzurik izango gobernu federalen eta estatukoen artean funtzioak banatzeak.	Eginkizunak hainbat gobernuren artean banatuko dira.	1
Horrek ez du esan nahi efizientzia administratiboaren helburuetarako ez lukeela zentzurik izango gobernu federalen eta estatukoen artean funtzioak banatzeak.	Gobernu federalek bakarrik izan ditzakete eginkizunak.	2
Izan ere, Bios Taldea haiek asmatzen eta egiten ari da.	Bios Group-ek diru asko gastatu du hura sortzeko.	1
Izan ere, Bios Taldea haiek asmatzen eta egiten ari da.	Bios Taldea hura ekoizten laguntzen ari da.	0
Izan ere, Bios Taldea haiek asmatzen eta egiten ari da.	Bios taldeak ez die baliabiderik esleitu.	2
Begi txarraren sintomak gorakoak, beherakoa, pisua galtzea eta batzuetan heriotza ere izaten dira.	Begi txarra badu, asko bozkatuko du.	1
Begi txarraren sintomak gorakoak, beherakoa, pisua galtzea eta batzuetan heriotza ere izaten dira.	Begi txarrak sintoma negatibo asko ditu.	0
Begi txarraren sintomak gorakoak, beherakoa, pisua galtzea eta batzuetan heriotza ere izaten dira.	Ez dago begi txarraren sintomarik.	2
José Guadalupe Posada artista eta inprimatzaile mexikarra XIX. mendearen amaieran kalaberak marrazten hasi zen festa horrekin bat egiteko.	José Guadalupe Posada eraikin eta ibaien irudiak marrazten hasi zen.	2
José Guadalupe Posada artista eta inprimatzaile mexikarra XIX. mendearen amaieran kalaberak marrazten hasi zen festa horrekin bat egiteko.	José Guadalupe Posada garezurrak edo karaberak marrazten hasi zen, XIX. mendearen amaieran giza formarekin liluratu zenean.	1
José Guadalupe Posada artista eta inprimatzaile mexikarra XIX. mendearen amaieran kalaberak marrazten hasi zen festa horrekin bat egiteko.	XIX. mendearen amaierako oporretan, José Guadalupe Posada garezurrak edo karaberak marrazten hasi zen.	0
Sineste faltsua menderatzeak erakusten du haurrek sinesteak errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela, ez bakarrik berreketak.	Haurrak nahastu egiten dira sineste eta gertaeren arteko aldeari dagokionez.	1
Sineste faltsua menderatzeak erakusten du haurrek sinesteak errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela, ez bakarrik berreketak.	Errealitatean oinarritzen ez den zentzugabekeria gisa ikusten dituzte sinesteak haurrek.	2
Sineste faltsua menderatzeak erakusten du haurrek sinesteak errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela, ez bakarrik berreketak.	Haurrek sinesmenetan pentsatzen dute erreala denaren interpretazio gisa.	0
Deklarazioan egindako zorionaren bilaketa naturalistak izaki nagusiari ematen dio bide legearen jabetzaren definizioan.	Adierazpenak dio zoriontasuna bilatu behar duzula maite duzun eta lan egiten duzun lekuan.	1
Deklarazioan egindako zorionaren bilaketa naturalistak izaki nagusiari ematen dio bide legearen jabetzaren definizioan.	Adierazpenak dio zoriona lortu behar duzula.	0
Deklarazioan egindako zorionaren bilaketa naturalistak izaki nagusiari ematen dio bide legearen jabetzaren definizioan.	Adierazpenak dio aberastasuna bilatu behar duzula.	2
Anthony John Camposek pertsona txiki gisa aipatzen dituen elves edo leprechauns, pichilingisak okerreko txantxak egiten dituzten iratxoak dira.	Anthony John Camposek dio pertsona txikiak ergelak direla.'	0
Anthony John Camposek pertsona txiki gisa aipatzen dituen elves edo leprechauns, pichilingisak okerreko txantxak egiten dituzten iratxoak dira.	Anthony John Camposek esan zuen behiek txantxak botatzen dituztela leprechauns eta elfosetan.	2
Anthony John Camposek pertsona txiki gisa aipatzen dituen elves edo leprechauns, pichilingisak okerreko txantxak egiten dituzten iratxoak dira.	Iratxo txikiek diote Anthony John Campos iruzurtiak direla, baina kukuluak eta tiritak ez dira hain argiak,	1
72 Eta 2. kapituluan adierazi dudan bezala, autoritarioen hazkuntzaren portaera helduarentzako berotasun eta itxaropenen nahasketa ere pare kalifikatuen elkarreraginari lotuta dago.	Baimendutako hazkuntza batek gizartean ongi funtziona dezaketen seme-alabak sortzen ditu.	1
72 Eta 2. kapituluan adierazi dudan bezala, autoritarioen hazkuntzaren portaera helduarentzako berotasun eta itxaropenen nahasketa ere pare kalifikatuen elkarreraginari lotuta dago.	Aitatasun autoritarioa bikoteen arteko elkarrekintza gaizki egokitu bati lotuta dago.	2
72 Eta 2. kapituluan adierazi dudan bezala, autoritarioen hazkuntzaren portaera helduarentzako berotasun eta itxaropenen nahasketa ere pare kalifikatuen elkarreraginari lotuta dago.	Pare kalifikatuen elkarreragina baimendutako ontze bati lotuta dago.	0
H H Richardson eta haren babespeko Charles FolcKim ikasleak ziren, baita McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings.	Charles FolcKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings ikasle guztiak ziren, baina H. H Richardson ez zen beste unibertsitate batekoa.	2
H H Richardson eta haren babespeko Charles FolcKim ikasleak ziren, baita McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings.	H H Richardson, Charles Folcen McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings ikasle guztiak izan ziren, denak graduatu ziren damaren urtean.	1
H H Richardson eta haren babespeko Charles FolcKim ikasleak ziren, baita McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings.	H H Richardson, Charles Folcen McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings ikasle guztiak ziren.	0
Izan ere, teknologia-grafikoen ezaugarri interesgarrienetako bat da prozesua eta produktuaren diseinua aldi berean kontuan hartzeko esparru kontzeptual egokia osatzen dutela.	Espazioa esploratzeko esparru egokia erakusten dute grafikoek.	1
Izan ere, teknologia-grafikoen ezaugarri interesgarrienetako bat da prozesua eta produktuaren diseinua aldi berean kontuan hartzeko esparru kontzeptual egokia osatzen dutela.	Grafikoek marko zuzena erakusten dute.	0
Izan ere, teknologia-grafikoen ezaugarri interesgarrienetako bat da prozesua eta produktuaren diseinua aldi berean kontuan hartzeko esparru kontzeptual egokia osatzen dutela.	Teknologiako grafikoek ez dute ezer esaten.	2
Hau zen denboren izaera.	Denboraren erritmoa negatiboa izan zen.	1
Hau zen denboren izaera.	Garai hartako egoera emozionala zegoen.	0
Hau zen denboren izaera.	Hau ez zen denboren izaera.	2
Pachucoak mespretxatu egin zuten AEBetan. Mexikon, Amerikan eta Angelun, baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen bidez.	Estatu Batuetan, Estatu Batuetako mexikarrek eta anglosaxoiek uste zuten pachukoa ez zela duina.	0
Pachucoak mespretxatu egin zuten AEBetan. Mexikon, Amerikan eta Angelun, baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen bidez.	Pachuco AEBetan adoptatu zuten. estatubatuar mexikarrek.	2
Pachucoak mespretxatu egin zuten AEBetan. Mexikon, Amerikan eta Angelun, baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen bidez.	Pachucoak ondorio negatibo asko izan zituen.	1
Orduan aitonak esango luke, bada errezatu eta oheratu daitezela (Beno, otoitz egin eta ohera joan daitezela).	Ez genuen otoitzik egin behar.	2
Orduan aitonak esango luke, bada errezatu eta oheratu daitezela (Beno, otoitz egin eta ohera joan daitezela).	Lo egin aurretik otoitz egin behar genuela uste zen.	0
Orduan aitonak esango luke, bada errezatu eta oheratu daitezela (Beno, otoitz egin eta ohera joan daitezela).	Ohea baino 10 minutu lehenago egin behar genuen otoitz.	1
Oinarrizko anplitudeetan, mandalen pila infinituko kideek bata besteari esaten diote, eta hortik datoz mandala bakoitzari aplikatzen zaizkion legeak.	Mandalaren kideak hilezkorrak dira.	2
Oinarrizko anplitudeetan, mandalen pila infinituko kideek bata besteari esaten diote, eta hortik datoz mandala bakoitzari aplikatzen zaizkion legeak.	Mandaleko kideak pozoituta hiltzen dira.	1
Oinarrizko anplitudeetan, mandalen pila infinituko kideek bata besteari esaten diote, eta hortik datoz mandala bakoitzari aplikatzen zaizkion legeak.	Mandalako kideak hil egin dira.'	0
Biak alda daitezke, kodoiaren eta kodonaren arteko parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	Horietako bat bera ere ezin da aldatu, kodoiaren eta kodonaren arteko parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	2
Biak alda daitezke, kodoiaren eta kodonaren arteko parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	Alterazioak oso muturrekoak dira.	1
Biak alda daitezke, kodoiaren eta kodonaren arteko parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	Ez da aldatu behar anitkodona-kodon binakatze-mekanismoa, biak aldatzeko.	0
Hala bada, hautespen naturalak bakarrik sintoniza dezake.	Hala bada, horrela sortu zuen Jainkoak.	2
Hala bada, hautespen naturalak bakarrik sintoniza dezake.	Denbora asko behar izan zuen hautespen naturalak horrela afinatzeko.	1
Hala bada, hautespen naturalak bakarrik sintoniza dezake.	Hautespen naturalak hori bihur lezake.	0
Gurasoen eta seme-alaben arteko lotura bero bat, lankidetzan oinarritua, funtsezkoa da haur birlandatzaileei gurasoen arauak barneratzen laguntzeko.	Gurasoen inguruan hazten diren haurrak beti dira arazotsuak.	2
Gurasoen eta seme-alaben arteko lotura bero bat, lankidetzan oinarritua, funtsezkoa da haur birlandatzaileei gurasoen arauak barneratzen laguntzeko.	Gurasoen eta seme-alaben arteko loturei buruzko azterlan ugari egin dira.	1
Gurasoen eta seme-alaben arteko lotura bero bat, lankidetzan oinarritua, funtsezkoa da haur birlandatzaileei gurasoen arauak barneratzen laguntzeko.	Gurasoen eta seme-alaben arteko loturak erabilgarriak dira haurraren garapen normalerako.	0
Zer errespetu irabazten du aitak beste aita begirunerik gabe ikusten duenean ezkontidearekiko?	Nola lor dezake aitak semearekiko errespetua, errespeturik gabe ari bada?	0
Zer errespetu irabazten du aitak beste aita begirunerik gabe ikusten duenean ezkontidearekiko?	Garrantzitsua da haurrek gurasoak errespetatzea.	1
Zer errespetu irabazten du aitak beste aita begirunerik gabe ikusten duenean ezkontidearekiko?	Guraso batentzat erraza da semearekiko begirunea lortzea ezkontidearekiko begirunerik gabe jokatzen duenean.	2
Hain zuzen, hedapen hori da kalteen purpura elur-jausi bat hedatzeko lehen urratsa.	Arrokei egindako kaltearen lehen zatia da.	1
Hain zuzen, hedapen hori da kalteen purpura elur-jausi bat hedatzeko lehen urratsa.	Hau da kaltearen lehen zatia.	0
Hain zuzen, hedapen hori da kalteen purpura elur-jausi bat hedatzeko lehen urratsa.	Hau da kaltearen azken zatia.	2
Pieata zuhaitz batetik zintzilik dago, heldu batek manipulatutako soka luze batekin, pieata gora eta behera mugitzeko gai dena; beraz, ez da azkarregi apurtuko.	Piata koloretsua da.	1
Pieata zuhaitz batetik zintzilik dago, heldu batek manipulatutako soka luze batekin, pieata gora eta behera mugitzeko gai dena; beraz, ez da azkarregi apurtuko.	Piata lurrean dago.	2
Pieata zuhaitz batetik zintzilik dago, heldu batek manipulatutako soka luze batekin, pieata gora eta behera mugitzeko gai dena; beraz, ez da azkarregi apurtuko.	Pieata airean dago.	0
Adibidez, erale moduko hitzak (gertatzen ari dena, edo O.K.)	Eralek esan dezake zerbait ondo dagoela.	0
Adibidez, erale moduko hitzak (gertatzen ari dena, edo O.K.)	Eralek esanahi bakarra du.	2
Adibidez, erale moduko hitzak (gertatzen ari dena, edo O.K.)	Erale ez da maiz erabiltzen den hitza.	1
Gerraosteko konstituzio-zuzenketen aurretik, klausula-kopuru mugatua zegoen, eta klausula horiek beren herritarren aurka egindako akatsen erantzule ziren estatuei eragiten zieten.	Gerra amaitu zenetik, Konstituzioari ez zaio zuzenketarik egin.	2
Gerraosteko konstituzio-zuzenketen aurretik, klausula-kopuru mugatua zegoen, eta klausula horiek beren herritarren aurka egindako akatsen erantzule ziren estatuei eragiten zieten.	Lau zuzenketa baino ez zitzaizkion egin Konstituzioari gerra aurretik.	1
Gerraosteko konstituzio-zuzenketen aurretik, klausula-kopuru mugatua zegoen, eta klausula horiek beren herritarren aurka egindako akatsen erantzule ziren estatuei eragiten zieten.	Zenbait zuzenketa egin zitzaizkion Konstituzioari gerraren ondoren.	0
Gure biosferak bezala, berariazko hodei bat, itxuraz, hodeia eboluzionatu ahala sortu diren molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi bihurtzen da.	Molekula-espezieak ez dira inoiz sortzen, beti izan dira.	2
Gure biosferak bezala, berariazko hodei bat, itxuraz, hodeia eboluzionatu ahala sortu diren molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi bihurtzen da.	Molekula batzuk hodei beltzetan sortzen dira.	1
Gure biosferak bezala, berariazko hodei bat, itxuraz, hodeia eboluzionatu ahala sortu diren molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi bihurtzen da.	Espezie molekular batzuk hodei bat eboluzionatzen denean sortzen dira.	0
1863an, nazioak artean Batasun perfektuagoa sortu nahi zuen, baina, horrez gain, indigenen psike berria inspiratu eta nahastu zuen iragana zuen.	Ezer ez zen desberdina 1863an, artean ez baitzen herrialdea.	2
1863an, nazioak artean Batasun perfektuagoa sortu nahi zuen, baina, horrez gain, indigenen psike berria inspiratu eta nahastu zuen iragana zuen.	Nazioa asko aldatzen ari zen 1863an.	0
1863an, nazioak artean Batasun perfektuagoa sortu nahi zuen, baina, horrez gain, indigenen psike berria inspiratu eta nahastu zuen iragana zuen.	Nazioa aldatzen ari zen 1863an ondoez politikoa zela eta.	1
Eskubideak delituen susmagarriei dagozkie.	Delituaren susmagarri orok ez du eskubiderik.	2
Eskubideak delituen susmagarriei dagozkie.	Susmagarri kriminal orok abokatu bat izateko eskubidea du.	1
Eskubideak delituen susmagarriei dagozkie.	Delituen susmagarriek eskubide horiek dituzte.	0
Inplizituki, eta lan xume batekin, esplizituki, pistoiaren objektuak aurki dezake zilindroaren zuloan motorraren blokearen objektuan sartzen dela, zilindro batean osatutako pistoi bat sortzeko.	Motor-blokeak zilindro-zulo bat du.	0
Inplizituki, eta lan xume batekin, esplizituki, pistoiaren objektuak aurki dezake zilindroaren zuloan motorraren blokearen objektuan sartzen dela, zilindro batean osatutako pistoi bat sortzeko.	Motorraren blokeak zulo bat du motozikletetan.	1
Inplizituki, eta lan xume batekin, esplizituki, pistoiaren objektuak aurki dezake zilindroaren zuloan motorraren blokearen objektuan sartzen dela, zilindro batean osatutako pistoi bat sortzeko.	Motorraren blokeak ez du zulorik.	2
Eman deziltoniar hori, esan dezagun spin-glass hamiltoniar bat, non biraketa-beira desordenatutako material magnetikoa baita.	Biraketa-beira iman bat da.	0
Eman deziltoniar hori, esan dezagun spin-glass hamiltoniar bat, non biraketa-beira desordenatutako material magnetikoa baita.	Biraketa-beira oso iman indartsua da.	1
Eman deziltoniar hori, esan dezagun spin-glass hamiltoniar bat, non biraketa-beira desordenatutako material magnetikoa baita.	Biraketa-lenteek ez dute indar magnetikorik.	2
Diskurtso pachukoa, ingelesaren eta gaztelaniaren konbinazioa, cale ere deitua, fusio liluragarria izan zen, hizkuntza-iturri askotan oinarritua.	Pertsona askok oraindik ere pachuco-ren bertsio bat edo bestea erabiltzen dute.	1
Diskurtso pachukoa, ingelesaren eta gaztelaniaren konbinazioa, cale ere deitua, fusio liluragarria izan zen, hizkuntza-iturri askotan oinarritua.	Diskurtso baketsuaren zutabeak ingelesa eta gaztelania dira.	0
Diskurtso pachukoa, ingelesaren eta gaztelaniaren konbinazioa, cale ere deitua, fusio liluragarria izan zen, hizkuntza-iturri askotan oinarritua.	Diskurtso pachukoa alemanaren eta gaztelaniaren bat-egitea da.	2
Biologia orokorra, hain zuzen, ertzetik itzultzean dago.	Geografia aurreratuko eskolak datorren seihilekora arte atzeratuko dira.	2
Biologia orokorra, hain zuzen, ertzetik itzultzean dago.	Hurrengo korridorean daude zientzia-gela guztiak.	1
Biologia orokorra, hain zuzen, ertzetik itzultzean dago.	Izaki bizidunen azterketa orokorra hurbil dago.	0
Puntu horretan, apaizak bere eskua jartzen du engainuaren gainean, eta desagertu egiten da.'	Apaizak eskua akatsean jartzen duenean, mirakulu bat gertatuko da eta desagertu egingo da.	1
Puntu horretan, apaizak bere eskua jartzen du engainuaren gainean, eta desagertu egiten da.'	Apaiza ikusezin bihurtzen da eskua liburuan jarri ondoren.	0
Puntu horretan, apaizak bere eskua jartzen du engainuaren gainean, eta desagertu egiten da.'	Apaizak liburua hartu eta sutara bota du, beroaren ondorioz erretzeko.	2
Talde horretan dago, halaber, 23. zuzenketa, lehendakariak eta lehendakariordeak Columbiako barrutian beste modu batean kualifikatuta dauden herritarrei botoa emateko eskubidea zabaltzen duena.	23. zuzenketak dio presidentearen aldeko botoa eman dezakeela Kalifornian bizi bada.	2
Talde horretan dago, halaber, 23. zuzenketa, lehendakariak eta lehendakariordeak Columbiako barrutian beste modu batean kualifikatuta dauden herritarrei botoa emateko eskubidea zabaltzen duena.	23. zuzenketaren arabera, hiriburuan bizi bada, presidentearen aldeko botoa eman dezake, baldin eta feloia ez bada.	1
Talde horretan dago, halaber, 23. zuzenketa, lehendakariak eta lehendakariordeak Columbiako barrutian beste modu batean kualifikatuta dauden herritarrei botoa emateko eskubidea zabaltzen duena.	23. zuzenketak dio hiriburuan bizi bada presidentearen alde bozka dezakeela.	0
Zuzenketaren tonuak deferentea izaten jarraitzen du hauteskunde-prozesua estatuaren kontroletik, baita bulego nazionaletatik ere.	Estatuek beren hauteskunde-prozesua aldatu egiten dute egokitzat jotzen dutenean.	1
Zuzenketaren tonuak deferentea izaten jarraitzen du hauteskunde-prozesua estatuaren kontroletik, baita bulego nazionaletatik ere.	Estatuek ez dute inoiz hauteskunde prozesua aldatzen, ez baitaude baimenduta.	2
Zuzenketaren tonuak deferentea izaten jarraitzen du hauteskunde-prozesua estatuaren kontroletik, baita bulego nazionaletatik ere.	Estatuek gobernatzen dute hauteskunde-prozesua.	0
Autoestimuaren eta motibazioaren murrizketa ere erakusten dute, beren gaitasunari buruzko zalantzak adierazten dituzte eta arazo erronkarietatik aldentzen dira.	Motibazio falta eta trebetasunei buruzko zalantzak iraganeko failetatik datoz.	1
Autoestimuaren eta motibazioaren murrizketa ere erakusten dute, beren gaitasunari buruzko zalantzak adierazten dituzte eta arazo erronkarietatik aldentzen dira.	Pertsona horiek gehiegi moldatzen dira eta arazo zailak ere maneiatzen saiatzen dira.	2
Autoestimuaren eta motibazioaren murrizketa ere erakusten dute, beren gaitasunari buruzko zalantzak adierazten dituzte eta arazo erronkarietatik aldentzen dira.	Arazo zailetatik aldentzen dira, eta zalantzak dituzte beren trebetasunen inguruan.	0
Eta gaur ere izan behar ditugu giza berdintasuna justizia sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak.	Gure nazioa justizia sozial eta politikoan oinarritzen da.	1
Eta gaur ere izan behar ditugu giza berdintasuna justizia sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak.	Justizia sozialak eta politikoak giza berdintasuna sustatu behar du.	0
Eta gaur ere izan behar ditugu giza berdintasuna justizia sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak.	Justizia soziala eta politikoa aintzat hartuta, ez genuke inoiz giza berdintasunean pentsatu behar.	2
Eta, era berean, ezbairik gabe, ekonosfera konplexuagoa bihurtu da hominidoaren azken milioi urteetan.	Hominidoek bilakaera izan dute azken milioi urteetan.	0
Eta, era berean, ezbairik gabe, ekonosfera konplexuagoa bihurtu da hominidoaren azken milioi urteetan.	Gizaki modernoen ekonosfera antzinako hominidoena baino askoz errazagoa da.	2
Eta, era berean, ezbairik gabe, ekonosfera konplexuagoa bihurtu da hominidoaren azken milioi urteetan.	Hominidoen ekonoesferak bikoiztu egin dira belaunaldi bakoitzean.	1
Nola identifika dezake aitak hizkuntza-nahaste baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldea?	Aitak badaki hizkuntzaren garapena normala den.	2
Nola identifika dezake aitak hizkuntza-nahaste baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldea?	Aita batek uste du bi urtez hitz egiteko gai ez izatea anormala dela.'	1
Nola identifika dezake aitak hizkuntza-nahaste baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldea?	Nola daki aitak hizkuntzaren garapena normala den?	0
Ziurtatzen dizut, jauna, denon informazioa jaso dudala.	Guztiaren berri eman didatela esan diet.	0
Ziurtatzen dizut, jauna, denon informazioa jaso dudala.	Detektibearen heriotzaren berri eman zidaten.	1
Ziurtatzen dizut, jauna, denon informazioa jaso dudala.	Xehetasun asko ezkutatu zizkidaten.	2
Hotsek aztoratu egin zuten Blood kapitaina bere ipurdi desatseginetatik.	Blood kapitainak etengabe pentsatu ahal izan zituen bere pentsamendu desatseginak.	2
Hotsek aztoratu egin zuten Blood kapitaina bere ipurdi desatseginetatik.	Blood kapitainaren pentsamenduak hautsi egin ziren zarata batzuengatik.	0
Hotsek aztoratu egin zuten Blood kapitaina bere ipurdi desatseginetatik.	Kumearen garrasiek zapuztu egin zuten kapitaina bere zurrumurruetatik.	1
Baina ezin dut ahaztu ezen, Barbadosen osabaren etxean esklabo bat baino hobea ez nintzenean, nolabaiteko ontasunez erabili ninduela.	Adeitasunez tratatu ninduten Barbadosen esklabo nintzenean.	0
Baina ezin dut ahaztu ezen, Barbadosen osabaren etxean esklabo bat baino hobea ez nintzenean, nolabaiteko ontasunez erabili ninduela.	Ikaragarri krudela nintzen niretzat, eta zikinkeria baino okerrago tratatu ninduen.	2
Baina ezin dut ahaztu ezen, Barbadosen osabaren etxean esklabo bat baino hobea ez nintzenean, nolabaiteko ontasunez erabili ninduela.	Osabak gogor astindu ninduen egunero.	1
Atsegin handiz helduko naiz Port Royalera.   Blood kapitainak pergaminoa bultzatu zuen Calverleyren begi irtenen azpian.	Calverleyk bazekien pergaminoak zer zuen.	1
Atsegin handiz helduko naiz Port Royalera.   Blood kapitainak pergaminoa bultzatu zuen Calverleyren begi irtenen azpian.	Capitán Bloodek dokumentu bat eman zion Calverleyri.	0
Atsegin handiz helduko naiz Port Royalera.   Blood kapitainak pergaminoa bultzatu zuen Calverleyren begi irtenen azpian.	Blood kapitainak zatika abiatu zuen pergaminoa.	2
Han, 3 milia baino urrunago, bazegoen lurra, mendebaldeko horizontea betetzen zuen pareta berde bizi bat.	Paisaia oparo bat agerian zegoen.	0
Han, 3 milia baino urrunago, bazegoen lurra, mendebaldeko horizontea betetzen zuen pareta berde bizi bat.	Hurbiltzen ari zen uhartea hutsik zegoen.	1
Han, 3 milia baino urrunago, bazegoen lurra, mendebaldeko horizontea betetzen zuen pareta berde bizi bat.	Ezin zuten lurrik ikusi kilometroka, itsasoa besterik ez.	2
Bere Maiestadetik alde barbaro hauetara bidalia naiz, eta Sunderland jaunaren ia kinsmana.	Erregek bidaliak ditu, eta ni horietako bat naiz.	0
Bere Maiestadetik alde barbaro hauetara bidalia naiz, eta Sunderland jaunaren ia kinsmana.	Erregek duela astebete bidali ninduen hona.	1
Bere Maiestadetik alde barbaro hauetara bidalia naiz, eta Sunderland jaunaren ia kinsmana.	Ez ditut Erregeren aginduak hartzen.	2
Zuri zor nizun edo pentsatu nuen, esan zuen.	Inoiz ez zuen pentsatu ezer zor zizunik.	2
Zuri zor nizun edo pentsatu nuen, esan zuen.	Gizonak eskale gisa eman zion laguntzagatik zor zion.	1
Zuri zor nizun edo pentsatu nuen, esan zuen.	Zerbait zor zizula pentsatu zuen.	0
Gauean Jamaikatik hain gertu egotea baino hobeto jakin behar zuen.	Jamaikatik gertu bidaiatu nuen, eguzkia sartu ondoren.	0
Gauean Jamaikatik hain gertu egotea baino hobeto jakin behar zuen.	Ontzi handi batean joan nintzen Jamaikara.	1
Gauean Jamaikatik hain gertu egotea baino hobeto jakin behar zuen.	Emaztea eta biok Jamaikara iritsi ginen egunaren argitan.	2
Odolaren pentsamenduak horren eta beste gauza batzuen gainean zeuden, bera eguneko ohean atseden hartzen ari zen bitartean.	Odolak lo gogoangarria egiten zuen eguneko ohean.	2
Odolaren pentsamenduak horren eta beste gauza batzuen gainean zeuden, bera eguneko ohean atseden hartzen ari zen bitartean.	Odola zurrumurruak egiten ari zen ohean zegoela.	0
Odolaren pentsamenduak horren eta beste gauza batzuen gainean zeuden, bera eguneko ohean atseden hartzen ari zen bitartean.	Odol asko ari zen pentsatzen ama ikusi zuen azken aldian.	1
Baina hau ez da Ingalaterra, maitea.   Bigarren arma baten zimurra etorri zen, eta tiro batek ekialdeko luzera baino txikiagoa zuen ura filmatu zuen.	Gure ontzia Ingalaterrako kostaldetik hurbil ibili zen bakean.	2
Baina hau ez da Ingalaterra, maitea.   Bigarren arma baten zimurra etorri zen, eta tiro batek ekialdeko luzera baino txikiagoa zuen ura filmatu zuen.	Piratek ontzia erasotzen zuten printzesa harrapatzeko.	1
Baina hau ez da Ingalaterra, maitea.   Bigarren arma baten zimurra etorri zen, eta tiro batek ekialdeko luzera baino txikiagoa zuen ura filmatu zuen.	Tiro bat baino gehiago zeuden.	0
Noski, orduan esango diet.	Une horretan hitz egingo diet horretaz.	0
Noski, orduan esango diet.	Ez diet ezer esango.	2
Noski, orduan esango diet.	Errepikatuko ez zenuela hitz eman zenuelako bakarrik diot.	1
Royal Maryn ateratzen ari zen...	Royal Marytik ari zen iristen.	0
Royal Maryn ateratzen ari zen...	Royal Maryk porrot egin zuen bidaia baino lehen, eta Blue Teacup-era iritsi behar izan nuen haren ordez.	2
Royal Maryn ateratzen ari zen...	Royal Maryk Jamaikara eraman ninduen.	1
Haren bitartez gaude tranpa honetan, Ogle pasatu zen.	Oglek onartu zuen tranpatik ihes egin zutela haren ondorioz.	2
Haren bitartez gaude tranpa honetan, Ogle pasatu zen.	Oglek iradoki zuen lehenago alde egitea.	1
Haren bitartez gaude tranpa honetan, Ogle pasatu zen.	Bere errua egoera txarra zela pentsatu zuen Oglek.	0
Berak utzi zuen, eta, gero, Wolverstonerekin, trenean oinarrituta, ontzi horren hurbilketa ikusi zuen. Dozena bat marinelek tripulatu zuten, eta irudi eskarlatina batek gidatu zuen, popako izaretan irmoki eserita.	Dozena bat marinelek tripulatu zuten ontzia.	0
Berak utzi zuen, eta, gero, Wolverstonerekin, trenean oinarrituta, ontzi horren hurbilketa ikusi zuen. Dozena bat marinelek tripulatu zuten, eta irudi eskarlatina batek gidatu zuen, popako izaretan irmoki eserita.	Hurbiltzen ari zen ontzia txikia zen, 3 pertsona besterik ez.	2
Berak utzi zuen, eta, gero, Wolverstonerekin, trenean oinarrituta, ontzi horren hurbilketa ikusi zuen. Dozena bat marinelek tripulatu zuten, eta irudi eskarlatina batek gidatu zuen, popako izaretan irmoki eserita.	Eskarlataren irudia emakume bat zen.	1
Haren arrazoiak, dudarik gabe, duinak ziren... espainiarrek hari emandako esker ona.	Espainiarrek bazuten, haiengandik askatu aurretik.	0
Haren arrazoiak, dudarik gabe, duinak ziren... espainiarrek hari emandako esker ona.	Espainiarrek gauez tiratzeko asmoa zuten.	1
Haren arrazoiak, dudarik gabe, duinak ziren... espainiarrek hari emandako esker ona.	Gorroto duzu espainiarrengandik askatzeagatik.	2
Zergatik utzi zenien Wolverstoneri eta besteei joaten?  negar egin zuen, samin-ukitu batekin.	Wolverstonera joateari utzi zion, baina besteak mantendu zituen.	2
Zergatik utzi zenien Wolverstoneri eta besteei joaten?  negar egin zuen, samin-ukitu batekin.	Wolverstone preso egon zen hiru egunez.	1
Zergatik utzi zenien Wolverstoneri eta besteei joaten?  negar egin zuen, samin-ukitu batekin.	Wolverstone ez zen joan zen pertsona bakarra izan.	0
Beroki madarikatuak koldarra egiten du.	Petticoat madarikatutzat hartzen da askotan gezurrak esaten dituztelako.	1
Beroki madarikatuak koldarra egiten du.	Koldarra zara berokia dela eta.	0
Beroki madarikatuak koldarra egiten du.	Nahikoa ausarta zara petticoaten ondorioz.	2
A! Eta nolakoa izan daiteke?	Norbaitek galdetu du zer bide jarraitu.	0
A! Eta nolakoa izan daiteke?	Galderaren egilea bakarrik dago eta ez du inor ongietorria emateko.	2
A! Eta nolakoa izan daiteke?	Galderaren egileak presa du eta segituan jakin behar du zer bide egin.	1
Oglek libre egin zuen, zin eginda.	Hura askatzeko Ogleren bigarren saiakera izan zen.	1
Oglek libre egin zuen, zin eginda.	Ogle ez zen isilik geratu libre utzi zuenean.	0
Oglek libre egin zuen, zin eginda.	Oglek jarraitu zion begiratzen, mugitu gabe.	2
Erregearen Batzordea ez dut arin onartzen.	Erregearen batzordea ematea nire moralaren aurka doa.	1
Erregearen Batzordea ez dut arin onartzen.	Asko pentsatu dut erregearen batzordean.	0
Erregearen Batzordea ez dut arin onartzen.	Erregearen batzordea bigarren gogoetarik gabe emateko agindua sinatu nuen.	2
Presaka erretiratu behar zela ohartu zen.	Konturatu zen egun osoa zuela erretiratzeko.	2
Presaka erretiratu behar zela ohartu zen.	Mugimendu azkarra egin behar zuela ohartu zen.	0
Presaka erretiratu behar zela ohartu zen.	Leku berean geldituko balitz, aurkitu egingo litzateke.	1
Orain ere, Bloodek ez zuen horretarako begirik.	Odolak interes handia izan du horretan irailetik.	2
Orain ere, Bloodek ez zuen horretarako begirik.	Orain ere, Bloodek ez zuen begirik horretarako	0
Orain ere, Bloodek ez zuen horretarako begirik.	Orain ere, Bloodek ez zuen begirik horretarako, lanpetuta baitzegoen	1
Eta, hala ere, horixe izan da azken hiru urteotan egin duena, esan zuen berak, baina ustekabez esan zuen orain, aurreko zoritxarrik gabe.	Ez zitzaion gustatu azken hiru urteetan gizon asko hiltzea.	1
Eta, hala ere, horixe izan da azken hiru urteotan egin duena, esan zuen berak, baina ustekabez esan zuen orain, aurreko zoritxarrik gabe.	Bere abenturei eta nortasunari buruz hitz egin zuen.	2
Eta, hala ere, horixe izan da azken hiru urteotan egin duena, esan zuen berak, baina ustekabez esan zuen orain, aurreko zoritxarrik gabe.	Berak tonu tristetan hitz egin zuen.	0
Hori modaren atzean dagoela uste dut.	Pentsatzen dut hori egiten dutela.	0
Hori modaren atzean dagoela uste dut.	Bere motari eta kulturari buruz irakurri dut.	1
Hori modaren atzean dagoela uste dut.	Ulertzen dut hori ez dela gauza bera zuen artean.	2
Igel batek bere frontea itzuli zuen.	Irribarre handi bat aurpegian zabaldu zen.	2
Igel batek bere frontea itzuli zuen.	Urdailean ondoeza sentitu zuen.	1
Igel batek bere frontea itzuli zuen.	Aurpegian zimur bat zegoen.	0
Bera begi distiratsuekin begira egon zen, baina kondolentzia abaildua ikusita, eta bere frontea izutu zuen ceño sakona ikusita, bere adierazpena aldatu egin zen.	Haren adierazpena aldatu egin zen aurpegia ikusi ondoren.	0
Bera begi distiratsuekin begira egon zen, baina kondolentzia abaildua ikusita, eta bere frontea izutu zuen ceño sakona ikusita, bere adierazpena aldatu egin zen.	Aurpegia argiztatu egin zen, aurpegia zimurtuta ikusi zuenean.	2
Bera begi distiratsuekin begira egon zen, baina kondolentzia abaildua ikusita, eta bere frontea izutu zuen ceño sakona ikusita, bere adierazpena aldatu egin zen.	Berak ez zekien berarekin haserretuta ote zegoen.	1
Trankil zebilela, harresia saihestu eta ate handietatik patiora igaro zen.	Ate handiak itxita zeudenetik, hesiaren gainean jauzi egin zuen, patiora.	2
Trankil zebilela, harresia saihestu eta ate handietatik patiora igaro zen.	Ate handiak ziren patiorako sarrera bakarra.	1
Trankil zebilela, harresia saihestu eta ate handietatik patiora igaro zen.	Ate handiak zeuden eta patiora eraman zuten.	0
Esan dezagun han ezaguna egitea espero dudala.     XXII. KAPITULUA.	Esan ez naizela berarekin elkartu nahi.	2
Esan dezagun han ezaguna egitea espero dudala.     XXII. KAPITULUA.	Espero dut gaur arratsaldean harekin elkartzea.	1
Esan dezagun han ezaguna egitea espero dudala.     XXII. KAPITULUA.	Esan dezagun berarekin biltzea espero dudala.	0
Ezbairik gabe, berak mespretxua esan zuen.	Norbait urkara joango zela pentsatu zuen.	0
Ezbairik gabe, berak mespretxua esan zuen.	Lapur bat harrapatu zuen sheriff bat zen.	1
Ezbairik gabe, berak mespretxua esan zuen.	Espetxetik ihes egiteko modu bat xuxurlatu zuen.	2
Nire ustez, Blood kapitaina hartu eta zintzilikatzeko itxaropena besterik ez zen izan, eta osabak Barbadoseko sailak utzi zituen Jamaikako alboko gobernazioa onartzeko.	Uste dut osabak Blood kapitaina hilda ikusi nahi zuela bere krimenengatik.	1
Nire ustez, Blood kapitaina hartu eta zintzilikatzeko itxaropena besterik ez zen izan, eta osabak Barbadoseko sailak utzi zituen Jamaikako alboko gobernazioa onartzeko.	Nire osabak Barbadoseko landaketak utzi zituen Jamaikan postu bat onartu aurretik.	0
Nire ustez, Blood kapitaina hartu eta zintzilikatzeko itxaropena besterik ez zen izan, eta osabak Barbadoseko sailak utzi zituen Jamaikako alboko gobernazioa onartzeko.	Nire osabak Blood kapitaina maite zuen, eta inoiz ez zituen bere landaketak Barbadosen utzi.	2
Nola atxilotu zituen zintzo? Jokoan zegoen.	Ezin izan nituen geldiarazi.	0
Nola atxilotu zituen zintzo? Jokoan zegoen.	Ikusi bezain laster atxilotu nituen.	2
Nola atxilotu zituen zintzo? Jokoan zegoen.	Ez nintzen barkatuko atxilotu izan banitu.	1
Bishop koronela nire etorriaren berri eman didate.   Lord Julianek Calverleyren izena aipatzean izandako bat-bateko aldaketak jakinarazpena jaso zela eta haren berri zuela erakutsi zuen.	Bai Bishop koronela bai Calverly nire etorreraren berri eman zitzaien.	0
Bishop koronela nire etorriaren berri eman didate.   Lord Julianek Calverleyren izena aipatzean izandako bat-bateko aldaketak jakinarazpena jaso zela eta haren berri zuela erakutsi zuen.	Bishop koronela eta Calverly harrituta geratu ziren nire izena aipatu zutenean.	2
Bishop koronela nire etorriaren berri eman didate.   Lord Julianek Calverleyren izena aipatzean izandako bat-bateko aldaketak jakinarazpena jaso zela eta haren berri zuela erakutsi zuen.	Gotzaina eta Calverly zaldiz joan nintzen.	1
Lankide baten aurrean, Oglek Bloodek ekinez aurkitu zuen bere aurrerapena, eta Bloodek aurre egin zion. Bat-batean, ezbehar bat izan zuen haren aurpegian eta lerro bakoitzean.	Odola zikina zegoen, ez baitzuen jateko ezer.	1
Lankide baten aurrean, Oglek Bloodek ekinez aurkitu zuen bere aurrerapena, eta Bloodek aurre egin zion. Bat-batean, ezbehar bat izan zuen haren aurpegian eta lerro bakoitzean.	Aurrera zihoala, Oglek ez zuen oposiziorik aurkitu.	2
Lankide baten aurrean, Oglek Bloodek ekinez aurkitu zuen bere aurrerapena, eta Bloodek aurre egin zion. Bat-batean, ezbehar bat izan zuen haren aurpegian eta lerro bakoitzean.	Odolak blokeatu egin zuen Ogleren aurrerapena, eta esteril begiratu zuen, arrazoitzeko asmoz ezagutu zuen bitartean.	0
Iaz harrapatu dut.	Gertutik jarraitu dut urtebetez, berak jakin gabe.	1
Iaz harrapatu dut.	Ia astebetez jarraitu diot.	2
Iaz harrapatu dut.	Azken urtean zelatan egon naiz.	0
Une horretan, gizonezkoen lerroetan errei bat zabaldu zen, eta, horren bidez, Bishop andereñoa eta haren emazte oktoroona etorri ziren.	Bishop andereñoa gizon talde batetik igaro zen.	0
Une horretan, gizonezkoen lerroetan errei bat zabaldu zen, eta, horren bidez, Bishop andereñoa eta haren emazte oktoroona etorri ziren.	Bishop andereñoa hogei gizonez osatutako talde batetik igaro zen.	1
Une horretan, gizonezkoen lerroetan errei bat zabaldu zen, eta, horren bidez, Bishop andereñoa eta haren emazte oktoroona etorri ziren.	Bishop andereñoa emakume talde batetik igaro zen, eta ez zegoen gizonik bertan.	2
Jamaikako flotako ontziak dira, bere andereñoak erantzun zion.	Bere andereñoak esan zion ontziak Jamaikako flotakoak zirela.'	0
Jamaikako flotako ontziak dira, bere andereñoak erantzun zion.	Jamaikako flotako ontziek inpresionatu egin zuten, eta horregatik galdetu zien.	1
Jamaikako flotako ontziak dira, bere andereñoak erantzun zion.	Estatu Batuetako flotako ontziak dira, bere jaurerriak erantzun zion.	2
Eta zergatik jarri zen jarrera horretan? Hain modu iraunkorrean eta nahita ekidin zuen neskatila baten onerako, oraindik ere higuingarri ikusten zuela onartu behar baitu.	Neska gustatzen zitzaion eta egoera txarrean jarri zen.	1
Eta zergatik jarri zen jarrera horretan? Hain modu iraunkorrean eta nahita ekidin zuen neskatila baten onerako, oraindik ere higuingarri ikusten zuela onartu behar baitu.	Kasurik egiten ez zion neska batentzat jarri zen.	0
Eta zergatik jarri zen jarrera horretan? Hain modu iraunkorrean eta nahita ekidin zuen neskatila baten onerako, oraindik ere higuingarri ikusten zuela onartu behar baitu.	Obsesionatuta zegoen neska batentzat jarri zen bere garaian.	2
Arrazoi izan dezakete, eta oker egon daitezke.	Behin betiko nahastu dira.	2
Arrazoi izan dezakete, eta oker egon daitezke.	Arrazoi izan dezake zenbait egoeratan, baina oker egon daiteke.	1
Arrazoi izan dezakete, eta oker egon daitezke.	Oker egon daitezke, baina baliteke arrazoi izatea	0
Erregearen komisioa eman diozu, esan didate.  Bere tonuak traizio egin zion bere gorrotoaren samintasunari.	Ziur nago erregearen komisioa ez ziotela gizon honi eman, esan zuen pozarren.	2
Erregearen komisioa eman diozu, esan didate.  Bere tonuak traizio egin zion bere gorrotoaren samintasunari.	Haren tonuak gaitzespena salatu zuen.	0
Erregearen komisioa eman diozu, esan didate.  Bere tonuak traizio egin zion bere gorrotoaren samintasunari.	Erregearen komisioa eman diozu, esan didate, ausardiagatik.	1
Oso zuria zen, eta eskuak tolestuta zituen begiak.	Urdina zen, eta begiak itxita izaten zituen denbora guztian.	2
Oso zuria zen, eta eskuak tolestuta zituen begiak.	Oso zurbil zegoen eta begiak eskuetan zituen.	0
Oso zuria zen, eta eskuak tolestuta zituen begiak.	Oso zuria zen, herrialde hotz batean bizi baitzen.	1
Beraz, horretaz hitz egin diete!	Beraz, ez zizuten gure egoeraz hitz egin!	2
Beraz, horretaz hitz egin diete!	Beraz, egoera zailaz hitz egin dizute!	1
Beraz, horretaz hitz egin diete!	Beraz, esan zioten!	0
Konturatu zen agian berak eragin zuela bere haserrea.	Haserre nengoen beti gehiegi hitz egiten duelako.	1
Konturatu zen agian berak eragin zuela bere haserrea.	Oso pozik nengoen, eta, beraz, ez nengoen haserre.	2
Konturatu zen agian berak eragin zuela bere haserrea.	Haserrea eragin zezakeela pentsatu zuen.	0
Beti eskertuko dut.	Benetan eskertzen dut.	0
Beti eskertuko dut.	Oso pozik nago eta gaur egin duenagatik eskerrak eman ditut.	1
Beti eskertuko dut.	Maltzurkeriaz eta gorrotoz beteko naiz beti.	2
Ez ilobagatik, ez alabagatik, ez bere amagatik, odolari uko egingo lioke beragatik pentsatzen duena.	Beste edozer baino gehiago mendeku hartu nahi zuen munduan.	1
Ez ilobagatik, ez alabagatik, ez bere amagatik, odolari uko egingo lioke beragatik pentsatzen duena.	Mutilak odolari uko egiten zion, amak hala eskatuz gero.	2
Ez ilobagatik, ez alabagatik, ez bere amagatik, odolari uko egingo lioke beragatik pentsatzen duena.	Berak ez zion uko egiten alabak, amak edo ilobak pentsatu zuen odolari.	0
Abeam eta Arabella, portuan barna, aurrez aurre zeuden eraikin zuri lauak izan ziren, ur ertzera jaitsi zen hiri ikusgarri horretakoak.	Arabella bizitzarik gabeko lurralde antzu batean zegoen hiri txiki batera iritsi zen.	2
Abeam eta Arabella, portuan barna, aurrez aurre zeuden eraikin zuri lauak izan ziren, ur ertzera jaitsi zen hiri ikusgarri horretakoak.	Arabella hiriaren gainerakoa zegoen portuaren beste aldean zegoen.	0
Abeam eta Arabella, portuan barna, aurrez aurre zeuden eraikin zuri lauak izan ziren, ur ertzera jaitsi zen hiri ikusgarri horretakoak.	Hiria merkataritzarako oso leku ezaguna zen, uretatik gertu baitzegoen.	1
Nirean ez dut egin lotsatzen nauen ezer, hartu nuen probokazioa kontuan hartuta.   Begirada galdu egin zen, eta haren aurrean erori zen, hain asmo onekoa baitzen.	Ez naiz lotsatzen egin duzun guztiaz, hartu dudan probokazioa kontuan hartuta.	0
Nirean ez dut egin lotsatzen nauen ezer, hartu nuen probokazioa kontuan hartuta.   Begirada galdu egin zen, eta haren aurrean erori zen, hain asmo onekoa baitzen.	Guztiaz lotsatzen naiz, berehala barkatu.	2
Nirean ez dut egin lotsatzen nauen ezer, hartu nuen probokazioa kontuan hartuta.   Begirada galdu egin zen, eta haren aurrean erori zen, hain asmo onekoa baitzen.	Ez dut lotsatu nauen ezer egin, eragin handia baitzuen.	1
Eta agian ez. Motel eta baldar heldu zen Wolverstoneren ahotsa, bestearengandik jasotako emozioari erantzuteko, eta, hitz egiten ari zela, Blood ustekabeko aliatuaren ondoan aurrera egin zuen.	Sangre ontzi bateko kapitaina zen eta Wolverstone bere lagunik onena.	1
Eta agian ez. Motel eta baldar heldu zen Wolverstoneren ahotsa, bestearengandik jasotako emozioari erantzuteko, eta, hitz egiten ari zela, Blood ustekabeko aliatuaren ondoan aurrera egin zuen.	Wolverstonek bere iritzia tonu motelean eman zuen Blooderantz zihoala.	0
Eta agian ez. Motel eta baldar heldu zen Wolverstoneren ahotsa, bestearengandik jasotako emozioari erantzuteko, eta, hitz egiten ari zela, Blood ustekabeko aliatuaren ondoan aurrera egin zuen.	Wolverstone geldirik egon zen Bloodetik urruntzen zen bitartean.	2
Zu zortea zen orduan.	Orduan dirutza handia izan genuen.	2
Zu zortea zen orduan.	Iraganean zalduna zortea zen.	0
Zu zortea zen orduan.	Zoritxarrekoa izan zen, baina orain egoera hobea duzu.	1
Blood kapitainak burua astindu zuen, eta isil-isilik makurtu zen agur batean.	Blood kapitaina isilik geratu zen, gizon lasaia zelako.	1
Blood kapitainak burua astindu zuen, eta isil-isilik makurtu zen agur batean.	Blood kapitainak ez zion kasurik egin, eta ez zuen nabaritu ere egin.	2
Blood kapitainak burua astindu zuen, eta isil-isilik makurtu zen agur batean.	Berak modu formal eta lasaian erantzun zion Blood kapitainari.	0
Arazoak izan ziren Bishop-ekin lurreratu zenetik.	Lurreratzetik arazoak izan dira Bishop-ekin.	0
Arazoak izan ziren Bishop-ekin lurreratu zenetik.	Bishop-ekin arazoak izan ziren, inori ez baitzaio gustatzen.	1
Arazoak izan ziren Bishop-ekin lurreratu zenetik.	Ez zegoen arazorik, dena ondo zegoen.	2
Bitartean, Ogle etengabe ari zen hazten.	Ogle denbora luzearen zain egon zen.	1
Bitartean, Ogle etengabe ari zen hazten.	Ogle pazientzia galtzen ari zen.	0
Bitartean, Ogle etengabe ari zen hazten.	Ogle lasaia eta lasaia zen.	2
Lord Julian sentibera zen, askotan hala zela ikusi dudanez.	Ez dut uste Lord Julian sentibera zenik, hain ergela!	2
Lord Julian sentibera zen, askotan hala zela ikusi dudanez.	Uste dut Lord Julian sentibera zela, izan ohi zen bezala.	0
Lord Julian sentibera zen, askotan hala zela ikusi dudanez.	Lord Julian sentibera eta jakintsua zen, bere posizioagatik sarritan izaten zelako	1
Gezur pila batek zalantza bat esan zien, froga zezaketen bezala.	Ezin diet ezer erakutsi.	2
Gezur pila batek zalantza bat esan zien, froga zezaketen bezala.	Bere ezagutzarik gabe jasotako ebidentzia guztiengatik froga dezake.	1
Gezur pila batek zalantza bat esan zien, froga zezaketen bezala.	Transakzioetan zeuden faltsukeriak erakuts diezazkieke.	0
Baina presaka arituko naiz.	Maitale bat nahi zuen.	1
Baina presaka arituko naiz.	Pertsonak presa zuen.	0
Baina presaka arituko naiz.	Pertsona bere denbora hartzen ari zen.	2
Arriskua ikusi behar zuten.	Une horretan gertatzen ari den krisiari ez zaio begiratu behar.	2
Arriskua ikusi behar zuten.	Arreta gehiago jarri behar da.	1
Arriskua ikusi behar zuten.	Benetan, gertatzen ari den larriaz jabetu behar du.	0
Guztiz ohartzen naiz zer egin zuen, eta konturatzen naiz, neurri batean behintzat, neuretzat eskatua izan zinela.	Ez dut ulertzen zer egin zuen edo zergatik.	2
Guztiz ohartzen naiz zer egin zuen, eta konturatzen naiz, neurri batean behintzat, neuretzat eskatua izan zinela.	Ontzia hondoratzen utzi zuten, nahiz eta ez esan triste jarriko nintzatekeelako.	1
Guztiz ohartzen naiz zer egin zuen, eta konturatzen naiz, neurri batean behintzat, neuretzat eskatua izan zinela.	Beharbada, egin zenuena egin zenuenean hartuko nauzu kontuan.	0
Ez ditut geldituko, andrea.	Ez ditut gehiago atxilotuko, andrea.	0
Ez ditut geldituko, andrea.	Ez ditut gehiago atxilotuko, ez litzatekeelako bidezkoa, andrea.	1
Ez ditut geldituko, andrea.	Gainerako bizitza atxilotuko duzu, andrea.	2
Gure aukera bakarra da...   Gainerako hitzak eskuen garrasietan ito ziren, eta behin eta berriz esan zuten neskatoa bahitu egin zutela.	Haurrari ematea da aukera bakarra.	0
Gure aukera bakarra da...   Gainerako hitzak eskuen garrasietan ito ziren, eta behin eta berriz esan zuten neskatoa bahitu egin zutela.	Arazo hori konpontzeko aukera asko daude, umea bahituta eramateaz gain.	2
Gure aukera bakarra da...   Gainerako hitzak eskuen garrasietan ito ziren, eta behin eta berriz esan zuten neskatoa bahitu egin zutela.	Bahitua eramateak heriotza segurua ekarriko lioke.	1
Hori ez dago jokoan.	Dena dago tratuan sartuta.	2
Hori ez dago jokoan.	Hori ez dago jokoan, ez litzatekeelako bidezkoa izango.	1
Hori ez dago jokoan.	Hori ez dago akordioan sartuta.	0
Zurbil eta tirabiratsu ikusi zuen, ezpain perplexekin eta begi harritsuekin, bere patuaren erabaki horren lekukotza.	Berak ez zion begiratu ere egin.'	2
Zurbil eta tirabiratsu ikusi zuen, ezpain perplexekin eta begi harritsuekin, bere patuaren erabaki horren lekukotza.	Hiltzeko beldurra zuen.	1
Zurbil eta tirabiratsu ikusi zuen, ezpain perplexekin eta begi harritsuekin, bere patuaren erabaki horren lekukotza.	Bera begira zegoen.	0
Eta bera bere oroimenaz ito zen.	Berak pozez harritu zuen bere pentsamenduagatik!	2
Eta bera bere oroimenaz ito zen.	Bera saiatu zen gertaeraz ez pentsatzen.	1
Eta bera bere oroimenaz ito zen.	Gertaeraz pentsatzeak beldurgarriagoa egin zuen.	0
Ai!  bucaneros abajo koruan filmatu zuten, eta horietako batek edo bik egin zuten baieztapen hori.	Ontzi gehienetan bukaneatzaile guztiak indartsuak dira batera oihu egiten dutenean.	1
Ai!  bucaneros abajo koruan filmatu zuten, eta horietako batek edo bik egin zuten baieztapen hori.	Bukaneroak indartsuak ziren baiezkoa ematean.	0
Ai!  bucaneros abajo koruan filmatu zuten, eta horietako batek edo bik egin zuten baieztapen hori.	Ez zegoen beheitien seinalerik, isiltasuna gordetzen zutela uste baitzen.	2
Kabinan aulki batean zintzilikatu zuen, eta bere izaeratik guztiz kanpoko indarkeria batekin lehertu zen.	Kabinan aulki batean eseri zen.	0
Kabinan aulki batean zintzilikatu zuen, eta bere izaeratik guztiz kanpoko indarkeria batekin lehertu zen.	Kabinan aulki berde batean eseri zen.	1
Kabinan aulki batean zintzilikatu zuen, eta bere izaeratik guztiz kanpoko indarkeria batekin lehertu zen.	Kabinako pisuan eseri zen, aulkirik ez zegoelako.	2
Hil egin nuen, egia da.	Gizon bat hil zuten.	0
Hil egin nuen, egia da.	Ezpataz hil zuten.'	1
Hil egin nuen, egia da.	Gizakiaren bizitza salbatu egin zen.	2
Kapitaina, esan zuen, eta, hitz egiten ari zela, itsasontziei atzetik jarraitu zien, Bishop koronelak eusten digu.	Bishop koronela haserre zegoen kapitainak zerbait lapurtu zuelako.	1
Kapitaina, esan zuen, eta, hitz egiten ari zela, itsasontziei atzetik jarraitu zien, Bishop koronelak eusten digu.	Haien atzean zeuden ontziak lagunenak ziren.	2
Kapitaina, esan zuen, eta, hitz egiten ari zela, itsasontziei atzetik jarraitu zien, Bishop koronelak eusten digu.	Ontziak zeuden haien atzetik.	0
Horrek hoztu egingo du, agian, Bishop koronelaren beroa.	Bishop koronelak berri txar batzuk entzun ditu.'	1
Horrek hoztu egingo du, agian, Bishop koronelaren beroa.	Bishop koronela bikaina da dagoeneko.	2
Horrek hoztu egingo du, agian, Bishop koronelaren beroa.	Bishop koronela gorrituta dago.	0
Zure geltokia arma-estalkian dago.	Ez daude armen estalkiari esleituta.	2
Zure geltokia arma-estalkian dago.	Armen estalkian aparkatuta daude.	0
Zure geltokia arma-estalkian dago.	Gaur egun armen estalkian baino ez dira aparkatuko.	1
Beraz, entzun nuen, neskak ahots txiki batekin onartu zuen.	Ahots indartsua eta zaratatsua zuen.	2
Beraz, entzun nuen, neskak ahots txiki batekin onartu zuen.	Zerbait entzun nuen.	0
Beraz, entzun nuen, neskak ahots txiki batekin onartu zuen.	Berak isilik hitz egin zuen beldurra zuelako.	1
Baina barre egin zezakeen arren, Pitt bezain ondo zekien, ezen goiz hartan lurrera iristean bere bizitza eskuetan zeraman.	Bazekien erabat segurua izango zela kostaldera joaten bazen.	2
Baina barre egin zezakeen arren, Pitt bezain ondo zekien, ezen goiz hartan lurrera iristean bere bizitza eskuetan zeraman.	Arriskutsua zen harentzat ibaiertzera joatea.	0
Baina barre egin zezakeen arren, Pitt bezain ondo zekien, ezen goiz hartan lurrera iristean bere bizitza eskuetan zeraman.	Kostako jende batek hil nahi zuen.	1
I... Ez nuen amestu...	Joan den ostiralean ez nuen amestu.	1
I... Ez nuen amestu...	Ez nuen amestu.	0
I... Ez nuen amestu...	Hiru amets zituen.	2
Baina horretan ez dago itxaropenik!  berak negar egin zuen.	Urrutitik entzun zuen garrasi.	1
Baina horretan ez dago itxaropenik!  berak negar egin zuen.	Harentzat itxaropenik ez zegoela oihukatu zuen.'	0
Baina horretan ez dago itxaropenik!  berak negar egin zuen.	Egia esan, itxaropena zuen oraindik harentzat.	2
Lizentzia hartuko dut horretaz zalantza egiteko.  Bere jauntxoaren tonuak ez zuen batere laztasunik eman.	Jaurerriak bat-batean hitz egin zuen.	0
Lizentzia hartuko dut horretaz zalantza egiteko.  Bere jauntxoaren tonuak ez zuen batere laztasunik eman.	Haren jaurerria mutua zen.	2
Lizentzia hartuko dut horretaz zalantza egiteko.  Bere jauntxoaren tonuak ez zuen batere laztasunik eman.	Bere jaurerria haserre zegoen, nire etxeko lanak alde batera utzi zituelako.	1
Hemen, argi eta garbi, mehatxu lausoa zegoen, ulertu ezin zuen espiritu mutinosoa.	Ez zuen ulertzen aurkezten zitzaion mehatxua.	0
Hemen, argi eta garbi, mehatxu lausoa zegoen, ulertu ezin zuen espiritu mutinosoa.	Oso argi ulertu zuen aurrean zuen mehatxua.	2
Hemen, argi eta garbi, mehatxu lausoa zegoen, ulertu ezin zuen espiritu mutinosoa.	Mehatxua lausoa zen, eremua lainoz estalita zegoelako.	1
Ez ahaztu hori.   Jeremyk eskuak estutu zituen.'	Jeremeyk ahaztu egin zuen zergatik zegoen hain haserre.	1
Ez ahaztu hori.   Jeremyk eskuak estutu zituen.'	Jeremyk bere eskua zabaldu zuen, bere palmak ezagutuz.	2
Ez ahaztu hori.   Jeremyk eskuak estutu zituen.'	Jeremyk bere ukabilak estutu zituen.	0
Baina ez zuen etenaldirik egin artilleroaren asmoan.	Pistoladunak zerbait egiteko asmoa erabat geldiarazi zuen.	2
Baina ez zuen etenaldirik egin artilleroaren asmoan.	Pistoladunak zerbait egiteko asmoa zuen.	0
Baina ez zuen etenaldirik egin artilleroaren asmoan.	Pistoladunak arma jaurtitzeko asmoa zuen.	1
Baina Blood-en burua asmatu egin zen.	Bera pentsatzen saiatu zenez, Sangre ez zen ziur egon.	2
Baina Blood-en burua asmatu egin zen.	Odolak gosarirako arrautzak nahi zituela erabaki zuen.	1
Baina Blood-en burua asmatu egin zen.	Odola berehala iritsi zen bere egoerari buruzko ondorio batera.	0
Zergatik, hemen andereñoari esaten nion bezala, Bishop andereñoa ontzian izateak seguru egingo ginela uste nuelako, ez amak dagokiona galduko zuelako?	Ez dut bere andereñoarekin hitz egin adinetan.	2
Zergatik, hemen andereñoari esaten nion bezala, Bishop andereñoa ontzian izateak seguru egingo ginela uste nuelako, ez amak dagokiona galduko zuelako?	Bere jaunarekin hitz egin berri dut.	0
Zergatik, hemen andereñoari esaten nion bezala, Bishop andereñoa ontzian izateak seguru egingo ginela uste nuelako, ez amak dagokiona galduko zuelako?	Bishop andereñoarekin ere maiteminduta zegoen.	1
Bere txabolan, izarren taularen aldean, Lord Julian, hots berberek asaldatzen zutena, azkartzea eta bendajea presaka egitea zen.	Lord Julian presaka dabil kabinan.'	0
Bere txabolan, izarren taularen aldean, Lord Julian, hots berberek asaldatzen zutena, azkartzea eta bendajea presaka egitea zen.	Lord Julianek pailazo-jantzi bat jarri zuen kabinan.'	1
Bere txabolan, izarren taularen aldean, Lord Julian, hots berberek asaldatzen zutena, azkartzea eta bendajea presaka egitea zen.	Lord Julian biluzik geratu zen kabinako ohean.'	2
Aurkez iezadazue Blood kapitaina.   Perforce Bishop-ek ordenatu lezakeen aurpegi onenean jarri behar du.	Blood kapitaina orain dela gutxi igo dute bere lanpostura, egindako lanagatik.	1
Aurkez iezadazue Blood kapitaina.   Perforce Bishop-ek ordenatu lezakeen aurpegi onenean jarri behar du.	Zulceko gotzainak ez zuen itxura gogorrik izan.	2
Aurkez iezadazue Blood kapitaina.   Perforce Bishop-ek ordenatu lezakeen aurpegi onenean jarri behar du.	Zulceko gotzaina kapitainaren ondoan jan behar zuen.	0
Pitt, helmsman ondoko postuan, gaiztagin eszitatuari aurre egiteko itzuli zen.	Pitt eta pistoladuna gogotsu zeuden arrakasta handia izan berri zutelako.	1
Pitt, helmsman ondoko postuan, gaiztagin eszitatuari aurre egiteko itzuli zen.	Pistoladuna zorabiatuta sentitzen zen Pitt bere ondoan zihoala.	0
Pitt, helmsman ondoko postuan, gaiztagin eszitatuari aurre egiteko itzuli zen.	Pistoladuna gaizki sentitzen zen Pitt harengana hurbiltzen ari zen bitartean.	2
Odola barandaren gainean okertu zen, haren azpian whipstaff-eko helmsmanetik gaztearekin hitz egiteko.	Odola helmsmanaren gainean zihoan, eta ez zekiten erabat.	2
Odola barandaren gainean okertu zen, haren azpian whipstaff-eko helmsmanetik gaztearekin hitz egiteko.	Odolek helmsmanarekin hitz egin nahi zuen, elkarrekin noiz bazkalduko zuten jakiteko.	1
Odola barandaren gainean okertu zen, haren azpian whipstaff-eko helmsmanetik gaztearekin hitz egiteko.	Gazte justu bat zegoen, laguntzailea.	0
Herrialdea dena da, jauna; porrot subiranoa.	Herria guztiaren zati bat besterik ez da, jauna.	2
Herrialdea dena da, jauna; porrot subiranoa.	Herrialdea ez da subiranoa.	0
Herrialdea dena da, jauna; porrot subiranoa.	Urte askotan lurra ezegonkorra izan da.	1
Eskua itsatsitako pistoletako baten atzean itxi zen.	Hiriaren zati arriskutsuenean sartzear zegoela armatu zen.	1
Eskua itsatsitako pistoletako baten atzean itxi zen.	Arma galdu zuen eta ez zuen bere baitan.	2
Eskua itsatsitako pistoletako baten atzean itxi zen.	Berak arma bat jarri zuen.	0
Azkenean kexa bat eman dio.	Azkenik, bidegabekeriaren bat eman zion.	0
Azkenean kexa bat eman dio.	Ez zion kexarik eman, behintzat.	2
Azkenean kexa bat eman dio.	Senitarteko baten heriotzak tristura handia ekarri zion.	1
Itxaron!  Odolak bainatu, moztu eta esku bat jarri zuen pistolariaren besoan atxikita.	Odolari esker, esan behar zuenarekin jarraitu zuen gaiztaginak.	2
Itxaron!  Odolak bainatu, moztu eta esku bat jarri zuen pistolariaren besoan atxikita.	Odolek eskua altxatu zion artilleroaren besoaren kontra, hura geldiarazteko asmoz.	0
Itxaron!  Odolak bainatu, moztu eta esku bat jarri zuen pistolariaren besoan atxikita.	Odolak pribatuan hitz egin behar zuen pistolariarekin.	1
Eta kanpoko poltsikotik galdu ez zuen guztiagatik, beldurrak bihotza inbaditu zion.	Oso kezkatuta sentitzen zen, nahiko gauza garrantzitsua ahaztu zuelako.	1
Eta kanpoko poltsikotik galdu ez zuen guztiagatik, beldurrak bihotza inbaditu zion.	Haren konposta tinko mantendu zen bihotza lasaitasunez betetzen ari zen bitartean.	2
Eta kanpoko poltsikotik galdu ez zuen guztiagatik, beldurrak bihotza inbaditu zion.	Haren bihotza, batez ere, antsietatez beteta zegoen, konposta hautsi zenean.	0
Haren bidez eta zure bidez.	Justu biak gertatu ziren.	2
Haren bidez eta zure bidez.	Bala garbia izan zen bi parte-hartzaileen bidez.	1
Haren bidez eta zure bidez.	Bien bidez.	0
Bishop-en iloben kargamentua bagenu ere, ez luke eskua luzatuko.	Bere eskua gotzainaren ilobek atxiki zuten uneoro.	2
Bishop-en iloben kargamentua bagenu ere, ez luke eskua luzatuko.	Bere eskua ez zuten gotzainaren ilobek eusten.	0
Bishop-en iloben kargamentua bagenu ere, ez luke eskua luzatuko.	Estres handiko uneetan bakarrik eusten zioten eskua.	1
Orain hori erakuts badezake...	Ezin du frogatu.	2
Orain hori erakuts badezake...	Hori froga dezaket.	0
Orain hori erakuts badezake...	Bere trebetasunak erakutsi behar zituen.	1
Horixe aholkatu ziguten.	Ez dugu horren berri eman.	2
Horixe aholkatu ziguten.	Hori esan ziguten.	0
Horixe aholkatu ziguten.	Zer egin esan zitzaienean, zuzendaritzak ez zigun utzi sekretu komertzialetan sartzen.	1
Nola?  bat-bateko interes handiarekin galdetu zion.	Bere ikuspegitik ezinezkoa zirelako galdetu zuen.	1
Nola?  bat-bateko interes handiarekin galdetu zion.	Inoiz ez zen interesatu hitzaldian eta ez zuen galderarik egin.	2
Nola?  bat-bateko interes handiarekin galdetu zion.	Bat-batean, elkarrizketan interesa zuen.	0
«Twill balde, beraz.   Une batez, haren aurrean gelditu zen arnasketa azeleratua, kolorea jaitsiz eta masailetan isuriz.	Lasaia eta bildua izan zen, pazientzia edo kezka seinalerik gabe.	2
«Twill balde, beraz.   Une batez, haren aurrean gelditu zen arnasketa azeleratua, kolorea jaitsiz eta masailetan isuriz.	Arnasarik gabe gelditu zen eta une batez asaldatuta geratu zen.	0
«Twill balde, beraz.   Une batez, haren aurrean gelditu zen arnasketa azeleratua, kolorea jaitsiz eta masailetan isuriz.	Emakumea irrikitan zegoen maiteminduta zegoelako.	1
Ohizko mailatik gora ahotsa goratzeko hunkitu zen.	Bere ahotsa xuxurla batera jaitsi zuen.	2
Ohizko mailatik gora ahotsa goratzeko hunkitu zen.	Ahots ozena jaso zuen, eta kilometrotan entzun ahal izan zuten.	1
Ohizko mailatik gora ahotsa goratzeko hunkitu zen.	Ahotsa altxatu zuen.	0
Wade--Lord Julian Wade dut izena.	Haren izena ez zen Wade, Smith baizik.	2
Wade--Lord Julian Wade dut izena.	Julian Wade andereñoa jaso zuen jaiotza-eskubideagatik.	1
Wade--Lord Julian Wade dut izena.	Lord Julian Wade zuen izena.	0
Ikusten dut, jauna, oraindik ez dituela baldintzak aintzat hartzen.	Argi eta garbi ulertu zuen egoera.	2
Ikusten dut, jauna, oraindik ez dituela baldintzak aintzat hartzen.	Ez zituen egoerak ulertzen, ez baitzituen gertaera guztiak ezagutzen.	1
Ikusten dut, jauna, oraindik ez dituela baldintzak aintzat hartzen.	Ez dut uste egoera osoa ulertzen duenik.	0
Presionatuta nago, berak esan zion.	Presionatuta zegoela esan zion.	0
Presionatuta nago, berak esan zion.	Erlaxatuta sentitzen zen, bera ordezkatzen ari zen bitartean.	2
Presionatuta nago, berak esan zion.	Presio egin zioten, laster epe asko zituelako.	1
Niri dagokionez, esan zuen Lord Julianek, Bishop andereñoaren irteera bukanoen interferentzia guztietatik libratzeko asmoz, Arabella ontzian geratuko naiz Port Royalera iritsi arte.	Lord Julian Arabellatik atera zen ahalik eta azkarren, eta Bishop bakarrik.	2
Niri dagokionez, esan zuen Lord Julianek, Bishop andereñoaren irteera bukanoen interferentzia guztietatik libratzeko asmoz, Arabella ontzian geratuko naiz Port Royalera iritsi arte.	Lord Julian Arabellan geratu zen, Bishop andereñoari interferentziarik gabeko pasealekua emateko asmoz.	0
Niri dagokionez, esan zuen Lord Julianek, Bishop andereñoaren irteera bukanoen interferentzia guztietatik libratzeko asmoz, Arabella ontzian geratuko naiz Port Royalera iritsi arte.	Lord Julianek interes handia zuen Bishop andereñoan; esan daiteke fingatu egin zuela.	1
Ondoren:   Agindu zenuen?  esan zuen sinesgaiztasun azentuetan, eta Julian jaunak bekainak altxatu zituen.	Hitz egin zuen eta Lord Julianek bere lehoia altxa zuen.	2
Ondoren:   Agindu zenuen?  esan zuen sinesgaiztasun azentuetan, eta Julian jaunak bekainak altxatu zituen.	Azentu errusiarrarekin hitz egiten zuen.	1
Ondoren:   Agindu zenuen?  esan zuen sinesgaiztasun azentuetan, eta Julian jaunak bekainak altxatu zituen.	Haren azentuak harrigarriak izan ziren hitz egin zuenean.	0
Berariaz.   Bere andereñoak une bat itxaron zuen erantzuteko.	Jaurerriak denbora pixka baten ondoren erantzun zuen.	0
Berariaz.   Bere andereñoak une bat itxaron zuen erantzuteko.	Jauna bere denbora hartzen ari zen, erantzun burutsu batean pentsatu behar baitzuen.	1
Berariaz.   Bere andereñoak une bat itxaron zuen erantzuteko.	Jaurerriak berehala erantzun zuen, figuratuta bakarrik.	2
Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrik geratu dela Bishop-en eta zure gorrotoaren artean.	Gotzainak gorroto du Pedro.	0
Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrik geratu dela Bishop-en eta zure gorrotoaren artean.	Gotzaina eta Pedro maitaleak dira.	2
Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrik geratu dela Bishop-en eta zure gorrotoaren artean.	Gotzainak gorroto du Pedro, emozionalki ezegonkorra delako.	1
Baina askok ezin izan zuten modu batera edo bestera ebatzi, zenbait galderekin gustura geratu ziren arte, eta batez ere Oglek adierazitako batekin.	Galdera guztiak azkar ebatzi ziren, eta berehala ebazpena egin zen.	2
Baina askok ezin izan zuten modu batera edo bestera ebatzi, zenbait galderekin gustura geratu ziren arte, eta batez ere Oglek adierazitako batekin.	Oglek kezka asko zituen, eta oraindik ez zen ase.	0
Baina askok ezin izan zuten modu batera edo bestera ebatzi, zenbait galderekin gustura geratu ziren arte, eta batez ere Oglek adierazitako batekin.	Oglek esan zuen galderak egiten zituztenek ez zekitela zertaz ari ziren.	1
Bishop-en eskuetan utziko zaituzte, Pittek ohartarazi zuen.	Bishop errukirik gabeko pertsona gaiztoa zen.	1
Bishop-en eskuetan utziko zaituzte, Pittek ohartarazi zuen.	Pittek ez zien ezer esan.'	2
Bishop-en eskuetan utziko zaituzte, Pittek ohartarazi zuen.	Pittek aldatu egin zuen Bishop-en planetan jokoan egongo zen bestea.	0
Zutik, Blood kapitainaren ondoan, ekialdera begiratu zuen, kapitainaren eskutik, eta haren harriduran garrasi egin zuen.	Blood kapitaina oso ona zen morala sustatzeko.	1
Zutik, Blood kapitainaren ondoan, ekialdera begiratu zuen, kapitainaren eskutik, eta haren harriduran garrasi egin zuen.	Nahiko triste eta lasai ikusten zen kapitainaren ondoan.	2
Zutik, Blood kapitainaren ondoan, ekialdera begiratu zuen, kapitainaren eskutik, eta haren harriduran garrasi egin zuen.	Shock-ean garrasi egin zuen kapitainarekin batera lapurretan ari zela.	0
Arrazoia izan dezake, eta oker egon daiteke.	Ez dago ez ondo ez gaizki.	2
Arrazoia izan dezake, eta oker egon daiteke.	Arrazoia du eta oker dago.	1
Arrazoia izan dezake, eta oker egon daiteke.	Arrazoi izan nezake, eta oker egon liteke.	0
Baina bere tonuak eta hitzek indarra hartu bazuten, hark baiezkoa eman zion.	Berak nahiko lan izugarria egin zuen harentzat.	1
Baina bere tonuak eta hitzek indarra hartu bazuten, hark baiezkoa eman zion.	Berak ezkutatu zuen nola jokatu zuen.	0
Baina bere tonuak eta hitzek indarra hartu bazuten, hark baiezkoa eman zion.	Asko gustatzen zitzaizkion berarekin hitz egin zuen hitzak.	2
Jakinarazi didate atzo gauean fragata bat portutik atera zela Wolverstone bazkidea eta zure azpian lanean ari ziren ehun eta berrogeita hamarreko ehun gizon barruan zituela.	Atzo gauean portutik atera zen fragatan ehun gizon egon ziren.	0
Jakinarazi didate atzo gauean fragata bat portutik atera zela Wolverstone bazkidea eta zure azpian lanean ari ziren ehun eta berrogeita hamarreko ehun gizon barruan zituela.	Ehun emakume, bi katu feral, eta gizon bat ere ez zegoen atzo gauean portutik atera zen fragatan.	2
Jakinarazi didate atzo gauean fragata bat portutik atera zela Wolverstone bazkidea eta zure azpian lanean ari ziren ehun eta berrogeita hamarreko ehun gizon barruan zituela.	Gizon guztiek 6 oin baino gutxiago zituzten.	1
Eta berehala gogoratuko nituen hitzak, ahal izan banu.	Berak ere gogoratuko zuen musika, ahal izan balu.	1
Eta berehala gogoratuko nituen hitzak, ahal izan banu.	Ahal izan banu, hitzak gogoratuko nituen.	0
Eta berehala gogoratuko nituen hitzak, ahal izan banu.	Berak ez zuen ezer gogoratuko, ahal izan balu ere.	2
Baina maskara bat besterik ez zela bere haserrerako eta pozoia guztiontzat sinplea zen.	Aurpegi gaizto bat ezkutatzen saiatu zen, hain gaiztoa ez zen fatxada batekin.	0
Baina maskara bat besterik ez zela bere haserrerako eta pozoia guztiontzat sinplea zen.	Ez zuen ezer ezkutatzeko, eta benetako itxura ematen zuen.	2
Baina maskara bat besterik ez zela bere haserrerako eta pozoia guztiontzat sinplea zen.	Haren toxikotasuna hazkuntza mingarri batetik etorri zen.	1
Levasseur?  Irribarre pixka bat egin zuen.	Ez zuen batere irribarre egin.	2
Levasseur?  Irribarre pixka bat egin zuen.	Ahoa itxita eduki zuen, irribarre pixka bat egiten zuen bitartean.	1
Levasseur?  Irribarre pixka bat egin zuen.	Irribarre pixka bat egin zuen.	0
ETSAITASUNAK Port Royaleko portu handian, munduko armada guztietako ontziei amarrak emateko bezain zabala, Arabella arraun gainean dago.	Arabella askotan tripulazioko kide onenez bakarrik arduratzen zen.	1
ETSAITASUNAK Port Royaleko portu handian, munduko armada guztietako ontziei amarrak emateko bezain zabala, Arabella arraun gainean dago.	Arabella ez zen Port Royaleko portuan ikusteko lekua, txikiegia baitzen ontzi handiari egokitzeko.	2
ETSAITASUNAK Port Royaleko portu handian, munduko armada guztietako ontziei amarrak emateko bezain zabala, Arabella arraun gainean dago.	Arabella izeneko ontzia Port Royaleko portu handian lehorreratu zen.	0
Lord Julianera joan zen.	Besarkada handi bat eman zion Julian jaunari.	2
Lord Julianera joan zen.	Julian jaunari bota zion.	1
Lord Julianera joan zen.	Julian jaunarengana jo zuen.	0
Egun on, esan zuen, eta esan zuen gaizki madarikatu dudala; beraz, egin nuen.	Gabon, esan zion.	2
Egun on, esan zuen, eta esan zuen gaizki madarikatu dudala; beraz, egin nuen.	Egun on esan nion errespetuagatik.	1
Egun on, esan zuen, eta esan zuen gaizki madarikatu dudala; beraz, egin nuen.	Goiz ona opa zion.	0
Atzera egin zuen, gizon nahasi eta inahaltsua.	Ez zuen inolako eraginik izan.	2
Atzera egin zuen, gizon nahasi eta inahaltsua.	Harrituta eta harrituta zegoen.	0
Atzera egin zuen, gizon nahasi eta inahaltsua.	Haren erreakzioak erabat zaurituta zegoela erakutsi zuen.	1
Baina batzuek hobeto jakin behar dute, batzuk Barbadosen gurekin zeudelako, eta ni eta zu Bishop koronelarekin ohituta daude.	Gutako inork ez du ezagutzen Bishop koronela.	2
Baina batzuek hobeto jakin behar dute, batzuk Barbadosen gurekin zeudelako, eta ni eta zu Bishop koronelarekin ohituta daude.	Bishop koronela ezagutzen dugu.	0
Baina batzuek hobeto jakin behar dute, batzuk Barbadosen gurekin zeudelako, eta ni eta zu Bishop koronelarekin ohituta daude.	Blood kapitainarekin ere ohituta gaude.	1
Pitt alkandora eta galtzadaz jantzita zegoen, eta erreiaren kontra makurtu zen begiratzen ari zela. Ezinegona handia zuen, bere sostengu zuzen eta garbian ezarria.	Pittek Batmanen jantzi bat zeraman.	2
Pitt alkandora eta galtzadaz jantzita zegoen, eta erreiaren kontra makurtu zen begiratzen ari zela. Ezinegona handia zuen, bere sostengu zuzen eta garbian ezarria.	Pittek alkandora eta galtzadak zeramatzan.	0
Pitt alkandora eta galtzadaz jantzita zegoen, eta erreiaren kontra makurtu zen begiratzen ari zela. Ezinegona handia zuen, bere sostengu zuzen eta garbian ezarria.	Pittek alkandora zuria eta galtzada marroiak zeramatzan.	1
Hori izango da gezurra esan zuen Blood-ek, ahots berean entzun gabe; eta hasperen bat eman zuen.	Odolak esan zuen ez zela seinale jakinik egongo, eta besteek beraiek konpondu beharko zutela.	2
Hori izango da gezurra esan zuen Blood-ek, ahots berean entzun gabe; eta hasperen bat eman zuen.	Arrisku handiko poker-joko batekin konprometituta zegoen Sangre.	1
Hori izango da gezurra esan zuen Blood-ek, ahots berean entzun gabe; eta hasperen bat eman zuen.	Susmo bat eman zuen Bloodek seinale bati buruzko zerbait aipatzen zuen bitartean.	0
Eta zer hobeto hauek?--Barbadosko landatzaile beldurgarri baten gainean daude? Zer eramango dizu, Peter? Inoiz ez dut jakin izutu zinenik.   Arma bat itzali zen haien atzean.	Beti izan duzu beldurra, Peter.	2
Eta zer hobeto hauek?--Barbadosko landatzaile beldurgarri baten gainean daude? Zer eramango dizu, Peter? Inoiz ez dut jakin izutu zinenik.   Arma bat itzali zen haien atzean.	Inoiz ez zuen jakin Peterrek beldurra zuenik.	0
Eta zer hobeto hauek?--Barbadosko landatzaile beldurgarri baten gainean daude? Zer eramango dizu, Peter? Inoiz ez dut jakin izutu zinenik.   Arma bat itzali zen haien atzean.	Tiro entzun zuten eta bazekiten bere norabidean zihoala.	1
Eta kilometro pare bat alde horretatik, haien atzetik, hiru ontzi zuri handiren abiaduran iritsi zen.	Ontzi bakoitzak berrehun bidaiari zituen.	1
Eta kilometro pare bat alde horretatik, haien atzetik, hiru ontzi zuri handiren abiaduran iritsi zen.	Ontzi bat ere ez zen inon ikusten.	2
Eta kilometro pare bat alde horretatik, haien atzetik, hiru ontzi zuri handiren abiaduran iritsi zen.	Hiru ontzi zuri etorri ziren.	0
Gure aukera bakarra da, esan dut, eta hartu egin behar dugu.   Blood kapitainak pentsatzeko modurik onena Wolverstone proposatzeko modua zen.	Blood kapitainak ez zuen inoiz hitz egin Wolverstonerekin lehenago.	2
Gure aukera bakarra da, esan dut, eta hartu egin behar dugu.   Blood kapitainak pentsatzeko modurik onena Wolverstone proposatzeko modua zen.	Blood kapitainak lehenago hitz egin zuen Wolverstonerekin izandako gertaeraz.	1
Gure aukera bakarra da, esan dut, eta hartu egin behar dugu.   Blood kapitainak pentsatzeko modurik onena Wolverstone proposatzeko modua zen.	Orduan eta orain zen aukera.	0
Irakasle gaztearen begi grisek okertu egin zuten.	Gazteak minutu batez begiratu zion.	1
Irakasle gaztearen begi grisek okertu egin zuten.	Gazteak begiratu egin zuen.	0
Irakasle gaztearen begi grisek okertu egin zuten.	Gaztearen begi berdeek ez zuten inoiz ikusi.	2
Oglek haien artean esnatu zuen izuan zeuden gizonek Wolverstonek ez zekien beste ikuspegi bat izango zuten.	Adrian ez zegoen ziur gizon izutuek Woverstonek ez bezala ikusiko ote zituzten gauzak.'	1
Oglek haien artean esnatu zuen izuan zeuden gizonek Wolverstonek ez zekien beste ikuspegi bat izango zuten.	Ez nengoen ziur gizon izutuek Woverstonek ez bezala ikusiko ote zituzten gauzak.	0
Oglek haien artean esnatu zuen izuan zeuden gizonek Wolverstonek ez zekien beste ikuspegi bat izango zuten.	Bere buruan ez zegoen zalantzarik nola ikusiko zituzten gauzak gizon beldurtuek.	2
Zatoz gurekin, eta ontzi bat bidaltzeko esan die.   Harridurazko isiltasun bat harridurazko kaka baten gainean erori zen, eta bat-bateko errendimendu horren susmoa du.	Ontziko inor ez zen harritu.	2
Zatoz gurekin, eta ontzi bat bidaltzeko esan die.   Harridurazko isiltasun bat harridurazko kaka baten gainean erori zen, eta bat-bateko errendimendu horren susmoa du.	Tripulazioa gerran zegoen lagatzen ari ziren jendearekin.	1
Zatoz gurekin, eta ontzi bat bidaltzeko esan die.   Harridurazko isiltasun bat harridurazko kaka baten gainean erori zen, eta bat-bateko errendimendu horren susmoa du.	Ontziko tripulazio guztia harrituta zegoen errendimenduarekin.	0
Onartzen dut hori, nire ekintzak ekar diezagukeen suntsipenetik denok salbatzeko modu bakarra bezala.	Arazoa sor zezakeen lehenik, baina zalantzarik gabe denak erreskatatuko ditut.	0
Onartzen dut hori, nire ekintzak ekar diezagukeen suntsipenetik denok salbatzeko modu bakarra bezala.	Ez zekiten nola konpon zitekeen arazoa.	1
Onartzen dut hori, nire ekintzak ekar diezagukeen suntsipenetik denok salbatzeko modu bakarra bezala.	Arazoa nire borondatez sortu ez bada ere, denak erreskatatu ditzaket.	2
I... Ezin dut pentsatu zergatik hitz egin behar luketen horrela, berak esan zuen, aurreko segurtasunaz gutxiago.	Berak ez zekien zergatik ari zen horrela tratatzen.	0
I... Ezin dut pentsatu zergatik hitz egin behar luketen horrela, berak esan zuen, aurreko segurtasunaz gutxiago.	Jakin nahi nuen zergatik ez zion hitz bakar bat esan.	2
I... Ezin dut pentsatu zergatik hitz egin behar luketen horrela, berak esan zuen, aurreko segurtasunaz gutxiago.	Bera haren lagun ona zen, eta mindu egiten zitzaion horrela hitz egiteak.	1
Eta kixoteskoa arriskuan dago une honetan gure izenean.	Oraintxe bertan arriskuan dago.	0
Eta kixoteskoa arriskuan dago une honetan gure izenean.	Ihes egin zuen, arriskuan ez sartzeko.	2
Eta kixoteskoa arriskuan dago une honetan gure izenean.	Bihar ere arriskua izango du.	1
Irribarre mehe eta garratza ofizialaren ezpain altuetan hautsi zen.	Ofizialak ez zuen inoiz irribarre egin.	2
Irribarre mehe eta garratza ofizialaren ezpain altuetan hautsi zen.	Ofizialak berrogei minutuz egin zuen irribarre.	1
Irribarre mehe eta garratza ofizialaren ezpain altuetan hautsi zen.	Ofizialak irribarre egin zuen.	0
Karitatiboak izan daitezen, nolabait!  Leunki ureztatu zen.	Eskuzabala zen, besteei janari asko eman baitzien.	1
Karitatiboak izan daitezen, nolabait!  Leunki ureztatu zen.	Batzuetan, nahiko eskuzabala izan daiteke esan zuen barrez.	0
Karitatiboak izan daitezen, nolabait!  Leunki ureztatu zen.	Irribarre batekin esan zuen bezain diruzalea zara beti.	2
Hark zalditegira!  iseka egin zuen.	Gizonari iseka egin zion.	0
Hark zalditegira!  iseka egin zuen.	Zalditegia zatitu egin zen, horretarako jantzi egokirik ez zuelako.	1
Hark zalditegira!  iseka egin zuen.	Zalditegia ez zen inoiz burlatu.	2
Mehatxuek ez dute balioko, kapitaina.	Onartezina zen mehatxuak izatea, esan zion batek kapitainari.	0
Mehatxuek ez dute balioko, kapitaina.	Kapitainak mehatxu bat egin zuen.	1
Mehatxuek ez dute balioko, kapitaina.	Mehatxuak nahikoak izango dira, kapitaina.	2
Captain Blood-en begiztak ebazpen bortitz horien ilarak arakatu zituen, eta gero Ogle-n hartu zuen atseden.	Blood kapitainak 20/20 ikuspegi ditu.	1
Captain Blood-en begiztak ebazpen bortitz horien ilarak arakatu zituen, eta gero Ogle-n hartu zuen atseden.	Blood kapitaina itsua da.'	2
Captain Blood-en begiztak ebazpen bortitz horien ilarak arakatu zituen, eta gero Ogle-n hartu zuen atseden.	Blood kapitainak beste gizon batzuei begiratu zien Ogleri begiratu aurretik.	0
Bishop-en bihotzetik tiratzen ari bazara, tonto handiagoa zara, Ogle, eta beti pentsatu izan dut armak besterik ez zenuela.	Ogle adimentsua balitz, gotzaina hartaz maiteminduko zen.	2
Bishop-en bihotzetik tiratzen ari bazara, tonto handiagoa zara, Ogle, eta beti pentsatu izan dut armak besterik ez zenuela.	Ogle oso maiteminduta zegoen gotzainarekin.	1
Bishop-en bihotzetik tiratzen ari bazara, tonto handiagoa zara, Ogle, eta beti pentsatu izan dut armak besterik ez zenuela.	Ogle tontoa izango zen gotzainaren bihotzetik botatzea espero izan balu.	0
Modu bakarra aurkitu zuen, eta harentzat uxagarria izan arren, hartu egin behar du.	Hari eusteko gogo handia zuen.	2
Modu bakarra aurkitu zuen, eta harentzat uxagarria izan arren, hartu egin behar du.	Heltzea erabaki zuen, nahiz eta desatsegina izan.	0
Modu bakarra aurkitu zuen, eta harentzat uxagarria izan arren, hartu egin behar du.	Erotzen ari zen, noski, heldu behar zuelako.	1
Behin eta berriz bota zizkidan.	Inoiz ez zidan ezer bota.	2
Behin eta berriz bota zizkidan.	48 aldiz bota zizkidan.	1
Behin eta berriz bota zizkidan.	Behin eta berriz bota zizkidan.	0
Alegia, Julian Wade jaunaren etorreraren berri eman zaiola.	Lord Julian Wade etorri aurretik esan zioten.	0
Alegia, Julian Wade jaunaren etorreraren berri eman zaiola.	Inork ez zion esan Lord Julian Wade berehala hurbiltzen ari zela.	2
Alegia, Julian Wade jaunaren etorreraren berri eman zaiola.	Inguruan jende askorik ez bazegoen ere, Lord Julian Wade asko agertu zen.	1
O, mesedez.  Benetako alarma zegoen bere ahotsean.	Haren ahotsak jarrera lasaia eta lasaia erakutsi zuen.	2
O, mesedez.  Benetako alarma zegoen bere ahotsean.	Haren ahotsak bere kezka ulertzen lagundu zigun.	0
O, mesedez.  Benetako alarma zegoen bere ahotsean.	Kezkatuta nengoen sute bat egon zitekeelako.	1
Traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen.	Haietako edozeinetan ezkutatzea pentsatzen zuen.	1
Traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen.	Berak ez zuen bat traizionatu nahi bestean ezkutatzeko.	0
Traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen.	Ez zitzaion axola non ezkutatu zen.	2
Hartu tonu hori! Ausartu zaitez tonu hori hartzera!  neskak negar egin zuen, eta ustekabean harrapatu zuen bere bat-bateko sutasunagatik.'	Berak isilik egon zen harekin topo egin zuenean.	2
Hartu tonu hori! Ausartu zaitez tonu hori hartzera!  neskak negar egin zuen, eta ustekabean harrapatu zuen bere bat-bateko sutasunagatik.'	Berak garrasi handi samarra egin zion eta harritu egin zuen.	0
Hartu tonu hori! Ausartu zaitez tonu hori hartzera!  neskak negar egin zuen, eta ustekabean harrapatu zuen bere bat-bateko sutasunagatik.'	Garrasi egin zuen, zalduna etsigarria zela uste zelako.	1
Agian nire berri izan dute.   Calverley kapitainak gogor begiratu zuen.	Calverley kapitainak ez zuen begirik.	2
Agian nire berri izan dute.   Calverley kapitainak gogor begiratu zuen.	Capitán Calverleyk beste gizon bati begiratu zion.	1
Agian nire berri izan dute.   Calverley kapitainak gogor begiratu zuen.	Calverley kapitainak tinko begiratu zion.	0
Ez da hori.   Baina elkar gaizki ulertzeari lotuta zeuden.	Inoiz ez ziren gaizki interpretatu.	2
Ez da hori.   Baina elkar gaizki ulertzeari lotuta zeuden.	Elkar gaizki ulertzera bideratuta zeuden.	0
Ez da hori.   Baina elkar gaizki ulertzeari lotuta zeuden.	Beti gaizki ulertuko lukete.	1
Zerbait gertatuko bazaizu, esan zuen Peterrek, Blood alde zihoala, Bishop koronelak hobeto begiratu behar zion bere buruari.	Bishop-ek ardo-orbanak zituen nonahi, Blood harengana hurbiltzen zen bitartean.	1
Zerbait gertatuko bazaizu, esan zuen Peterrek, Blood alde zihoala, Bishop koronelak hobeto begiratu behar zion bere buruari.	Bishop koronelak bere burua egiaztatu zuen.	0
Zerbait gertatuko bazaizu, esan zuen Peterrek, Blood alde zihoala, Bishop koronelak hobeto begiratu behar zion bere buruari.	Baliteke ezer ez gertatzea, esan zuen Peterrek.	2
Txapela, kanabera eta ezpata jantziko ditut, eta potoaren ertzera joango naiz.	Hemen geldituko naiz eta ez kostaldera.	2
Txapela, kanabera eta ezpata jantziko ditut, eta potoaren ertzera joango naiz.	Bakarrik joango naiz lurrera poto txikian.	1
Txapela, kanabera eta ezpata jantziko ditut, eta potoaren ertzera joango naiz.	Lurrera joango naiz poto txikian.	0
Nire aginduengatik itzuli behar dut Bishop koronelera.	Esan zuen ez zuela Bishop koronelera joan behar aginduak jasotzeko.	2
Nire aginduengatik itzuli behar dut Bishop koronelera.	Bere aginduengatik Bishop koronelera joango zela esan zien.	0
Nire aginduengatik itzuli behar dut Bishop koronelera.	Esan zien bihar Bishop koronelera joango zela beren aginduengatik.	1
Destello batean, Captain Bloodek bere buruan zer zegoen ikusi zuen.	Blood kapitainak berehala irakurri zuen beste pertsona batzuek pentsatzen zutena.	0
Destello batean, Captain Bloodek bere buruan zer zegoen ikusi zuen.	Blood kapitainak, bere bizitzagatik, ezin zuen ulertu bere buruan zer zegoen.	2
Destello batean, Captain Bloodek bere buruan zer zegoen ikusi zuen.	Egia da Blood kapitainak bazekiela jendeari irakurtzen itzulerako psikologia unibertsitatean hartzen.	1
Ahal dudan onena egiten dut, esan zuen berak.	Berak esan zuen ahal duen guztia ostiraletan egiten duela.	1
Ahal dudan onena egiten dut, esan zuen berak.	Berak ahal duen guztia egiten duela esan zuen.	0
Ahal dudan onena egiten dut, esan zuen berak.	Berak esan zuen inoiz ez duela hobeto egiten.	2
O, mesedez, ez dago ezer ikasteko Bishop koroneletik.	Segur aski, Bishop koronelak ez zuen ezer lortzeko.	0
O, mesedez, ez dago ezer ikasteko Bishop koroneletik.	Bishop koronelak nazka handienarekin harrapatu behar zen zerbait esan zuen.	2
O, mesedez, ez dago ezer ikasteko Bishop koroneletik.	Uste zen gotzainak kriminal bat harrapatu behar zuela.	1
Orain, berak esan zidan, nagusia bere lana den.	Ez zuen inoiz zalantzan jarri nagusia berea egiten ari zen ala ez.	2
Orain, berak esan zidan, nagusia bere lana den.	Okerreko ekintzak eragiten ote zituen galdetzen zen.	0
Orain, berak esan zidan, nagusia bere lana den.	Akatsaren iturria ez zen zurea bakarrik.	1
Abokatutzak onartu egin zuen.	Defentsa zoroa gainditua zuen.	0
Abokatutzak onartu egin zuen.	Ez zuen onartu defentsa eroa.	2
Abokatutzak onartu egin zuen.	Une hartan zuzena zelako bakarrik onartu zuen.	1
Zerbait erakutsi behar diet.   Lord Julianek ohean zegoela muntatu zuen lankidea.	Julian menditik jaitsi zen, erakusteko ezer ez zuela esan zion bitartean.	2
Zerbait erakutsi behar diet.   Lord Julianek ohean zegoela muntatu zuen lankidea.	Lord Julianek laguna muntatu zuen.	0
Zerbait erakutsi behar diet.   Lord Julianek ohean zegoela muntatu zuen lankidea.	Lord Julianen laguna zaldi bat zen.	1
Beste milia erdi egin aurretik, irismenaren barruan egongo gara.   Wolverstonek zin egin zuen, bat-batean egiaztatu zuen.	Isilik zegoela, Wolverstone konturatu zen ezinezkoa zela maila horretara iristea.'	2
Beste milia erdi egin aurretik, irismenaren barruan egongo gara.   Wolverstonek zin egin zuen, bat-batean egiaztatu zuen.	Wolverstone ontzia kapitalizatzen saiatu zen eta beste bataila batetik oso gertu zegoen.	1
Beste milia erdi egin aurretik, irismenaren barruan egongo gara.   Wolverstonek zin egin zuen, bat-batean egiaztatu zuen.	Wolverstonek madarikazio bat askatu zuen, tartean egon aurretik beste milia erdi bat zegoela ohartu ziren bitartean.	0
Txibitua da idioteziaren punturaino.	Emakumeek ere uste dute zalditeria gainditzen duela.'	1
Txibitua da idioteziaren punturaino.	Zalditeriaren gainetik doa, zalantzarik gabe.'	0
Txibitua da idioteziaren punturaino.	Txalogarriagoa izaten ikasi behar du.	2
Irudi horren gainean nibelatu zuen teleskopioa.	Goizeko irudiari zuzendu zion teleskopioa.	1
Irudi horren gainean nibelatu zuen teleskopioa.	Teleskopioa irudiari zuzendu zion.	0
Irudi horren gainean nibelatu zuen teleskopioa.	Teleskopioa hautsi zuen eta, beraz, ezin izan zuen ezer ikusi harekin.	2
Bishop andereñoa ere Santa Maria ontzian zegoen, eta jaurerriarekin batera erreskatatu nuen.	Beste 15 lagun ere erreskatatu nituen.	1
Bishop andereñoa ere Santa Maria ontzian zegoen, eta jaurerriarekin batera erreskatatu nuen.	Bishop andereñoa eta bere jaurerria elkarrekin erreskatatu nituen.	0
Bishop andereñoa ere Santa Maria ontzian zegoen, eta jaurerriarekin batera erreskatatu nuen.	Bishop andereñoak erreskatatu ninduen eta bere andereñoa.	2
Eta ahal badu?  Odola kontu handiz eten zen.	Odolak gauzak bere erara egiteko asmo handia zuelako galdetzen zuen.	1
Eta ahal badu?  Odola kontu handiz eten zen.	Odol, kontu barik, ahal zuen galdetu zuen.	0
Eta ahal badu?  Odola kontu handiz eten zen.	Baina ezin badu, ba? galdetu zuen odola, kortesiaz.	2
Infernura noa, edo erregeari zerbitzatu nion guztietan, amorru handi batean bainatu zen.	Erregeari zerbitza nioke, baina ez naiz horrekin zoriontsu izango.	1
Infernura noa, edo erregeari zerbitzatu nion guztietan, amorru handi batean bainatu zen.	Erregeari on egingo diot!	2
Infernura noa, edo erregeari zerbitzatu nion guztietan, amorru handi batean bainatu zen.	Ez diot inoiz erregeari zerbitzatuko!	0
Seguru ez duzula pentsatzen, Peter!	Peterrek hain ideia bikaina zuen, non edonor ados baitzegoen.	2
Seguru ez duzula pentsatzen, Peter!	Peterrek pentsatu zuen 3 solairuko eraikin batetik salto eginda biziraun zezakeela.'	1
Seguru ez duzula pentsatzen, Peter!	Peterrek ezjakina zirudien pentsamendu bat zuen.	0
Zutik, erreian, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak bere burua azaldu zuen.	Blood kapitaina eta Julian jauna 40 metrora zeuden.	2
Zutik, erreian, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak bere burua azaldu zuen.	Blood kapitaina Lord Julianen ondoan zegoen.	0
Zutik, erreian, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak bere burua azaldu zuen.	Lord Julian Blood kapitainaren eskuinera begira zegoen.	1
Ur-bazterretik oharkabean hurbildu zen poto bat arraspatzen eta Arabellako krosko gorri handiaren kontra jotzen hasi zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat bidali zuen.	Ontziak Arabellarekin talka egiten zuen bitartean, soinu indartsua zegoen.	1
Ur-bazterretik oharkabean hurbildu zen poto bat arraspatzen eta Arabellako krosko gorri handiaren kontra jotzen hasi zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat bidali zuen.	Arabella kanpoalde gorria duen ontzia da.	0
Ur-bazterretik oharkabean hurbildu zen poto bat arraspatzen eta Arabellako krosko gorri handiaren kontra jotzen hasi zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat bidali zuen.	Ontziak Arabellarekin talka egin zuen han zegoela jakinda.	2
Gero gogoratuko dute zure gogortasunak eraman ninduen.   Bera joan zen bizitzera, gero berrikusi egin zuen, eta berriro aurre egin zion.	Harengana jo zuen, alde egiteko mugitu arren.	0
Gero gogoratuko dute zure gogortasunak eraman ninduen.   Bera joan zen bizitzera, gero berrikusi egin zuen, eta berriro aurre egin zion.	Neskak ihes egin zuen berehala, eta ez zion berriro aurre egin.'	2
Gero gogoratuko dute zure gogortasunak eraman ninduen.   Bera joan zen bizitzera, gero berrikusi egin zuen, eta berriro aurre egin zion.	Minduta egon arren, harengana itzuli zen azken agur bat esateko.	1
Fedea, moda baten ondoren azaltzen zara, esan zuen berak.	Berehala azaltzen da.	2
Fedea, moda baten ondoren azaltzen zara, esan zuen berak.	Denbora baten ondoren azalpen bat ematen dela esan zuen.	0
Fedea, moda baten ondoren azaltzen zara, esan zuen berak.	Denbora bat badarama ere, beti dago azalpen jakin bat.	1
Odol-edalea da.	Edan odola.	0
Odol-edalea da.	Inoiz ez du odolik kontsumitu.	2
Odol-edalea da.	Emakumezkoen odola bakarrik edaten du.	1
Egia da, ergela.	Esaten dudan guztia egia da.	1
Egia da, ergela.	Erabat faltsua da.	2
Egia da, ergela.	Egia da.	0
Zatoz, kapitaina, eta esan ontzi bat bidaltzeko, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela.	Andereñoa inoiz agertu ez zenez, ez zegoen ontzian deitzeko beharrik.	2
Zatoz, kapitaina, eta esan ontzi bat bidaltzeko, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela.	Andereñoa nahiko goiz iritsi zen eta, ondorioz, ontzia oraindik ez zen lehorreratu.	1
Zatoz, kapitaina, eta esan ontzi bat bidaltzeko, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela.	Azkenean, andereñoa iritsi zen, ontzia seinalatzeko beharra bakarrik utzita.	0
Eta tontoa ez bazara, Ogle, ez zenuke hau esan beharrik izango.	Esan bezala, Ogle tonto samarra iruditzen zaio.	0
Eta tontoa ez bazara, Ogle, ez zenuke hau esan beharrik izango.	Ogle ergela zen Santa Klausen existentzian sinestea.	1
Eta tontoa ez bazara, Ogle, ez zenuke hau esan beharrik izango.	Batek esan zuen Ogle ezagutu zuen gizonik adimentsuena zela.	2
Eta zer gertatu behar zitzaidan, Jeremy? Noski, orain afalduko dut berriro; beraz, egingo dut.   Odola itxaron-potora igo zen.	Odola bainuontzi batean sartu eta alde egin zuen.	2
Eta zer gertatu behar zitzaidan, Jeremy? Noski, orain afalduko dut berriro; beraz, egingo dut.   Odola itxaron-potora igo zen.	Odola pote batean sartu zen.	0
Eta zer gertatu behar zitzaidan, Jeremy? Noski, orain afalduko dut berriro; beraz, egingo dut.   Odola itxaron-potora igo zen.	Odola ontzi purpura batean sartu zen.	1
Kabina gidatzen duen kalezuloaren sarreran, Bishop andereñoa aurkitu zuen.	Bishop andereñoarekin topo egin zuen.	0
Kabina gidatzen duen kalezuloaren sarreran, Bishop andereñoa aurkitu zuen.	Ez zen inoiz Bishop andereñoarekin topo egin.	2
Kabina gidatzen duen kalezuloaren sarreran, Bishop andereñoa aurkitu zuen.	Bishop andereñoak zapata gorriak zituen.	1
Oglek esan zuen, altzairua bezalako ahots hotz eta zorrotzean, bere geltokia arma-estalkian dagoela.	Ogleri esan zion bere geltokia beti galeran dagoela.	2
Oglek esan zuen, altzairua bezalako ahots hotz eta zorrotzean, bere geltokia arma-estalkian dagoela.	Bere geltokia arma-estalkian dagoela esan zion Ogle-ri.	0
Oglek esan zuen, altzairua bezalako ahots hotz eta zorrotzean, bere geltokia arma-estalkian dagoela.	Ogle beti dago armen estalkian aparkatuta.	1
Baina bera ez zen atera, bizkarra harantz baitzegoen, eta bera noranzko berean mugitzen zen.	Ez zen inoiz buelta eman begiratzeko.	1
Baina bera ez zen atera, bizkarra harantz baitzegoen, eta bera noranzko berean mugitzen zen.	Bera harantz zebilen, eta, handik gertu, goraino iristen zen.	2
Baina bera ez zen atera, bizkarra harantz baitzegoen, eta bera noranzko berean mugitzen zen.	Bera aurreratu egin zen bide beretik.	0
Museoa ez da indartsua katalogo edo etiketetan	Museoari ez zaio gustatzen etiketak jartzea.	1
Museoa ez da indartsua katalogo edo etiketetan	Museoa ez da foiletoen fan bat.	0
Museoa ez da indartsua katalogo edo etiketetan	Museoaren indargunea katalogoak dira.	2
Udan beluga-baleak, udazkenean hartz polarrak, eta udaberriko edo udazkeneko ekinozioan hurbil badaude, aurora borealaren iparraldeko argiak ikus daitezke.	Hartz zuriak hostoz aldatzeak erakartzen ditu.	1
Udan beluga-baleak, udazkenean hartz polarrak, eta udaberriko edo udazkeneko ekinozioan hurbil badaude, aurora borealaren iparraldeko argiak ikus daitezke.	Hartz zuriak ikus ditzakete udazkenean.	0
Udan beluga-baleak, udazkenean hartz polarrak, eta udaberriko edo udazkeneko ekinozioan hurbil badaude, aurora borealaren iparraldeko argiak ikus daitezke.	Udazkenean ez dute hartz zuririk ikusiko.	2
Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian	Hiriko Canal Motorboats BVren kontzesionario guztiek denda itxi dute.	2
Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian	Canal Motorboats BVren bi kontzesionario daude hiri honetan.	0
Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian	Canal Motorboats BVren kokaleku bakarra egon ohi zen, baina negozioa handitzeak hedapen bat ekarri zuen.	1
Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira.	Beijing-ek oso denda interesgarriak dituzten aire zabaleko merkatuak ditu.	0
Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira.	Beijing-eko aire zabaleko merkatuak dira munduko interesgarrienak.	1
Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira.	Beijing-en lege zorrotzek debekatu egiten dute aire zabaleko merkatuak hiriaren mugen barruan.	2
Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarteak lotua, Brunswick Berria 1784an banandutako probintzia bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu lealek eskatuta.	Brunswick Berria probintzia bihurtu zen nahikoa jende zuelako.	1
Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarteak lotua, Brunswick Berria 1784an banandutako probintzia bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu lealek eskatuta.	New Brunswick probintzia bat zen 1784an.	0
Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarteak lotua, Brunswick Berria 1784an banandutako probintzia bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu lealek eskatuta.	Brunswick Berria ez zen probintzia bat 1784an.	2
Ipar-mendebaldeko kostaldeko badia handienak portu fina egiten du, baina bai ura bai hondartza zikinak egon daitezke.	Ura eta hondartza beti garbi daude.	2
Ipar-mendebaldeko kostaldeko badia handienak portu fina egiten du, baina bai ura bai hondartza zikinak egon daitezke.	Ura eta hondartza zikinak egon daitezke.	0
Ipar-mendebaldeko kostaldeko badia handienak portu fina egiten du, baina bai ura bai hondartza zikinak egon daitezke.	Ura zikina da kutsaduraren ondorioz.	1
Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Urrezko Milia edo Urrezko Milia da.	Urrezko Miliako etxe orratz guztiak ez dira bankuak.	2
Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Urrezko Milia edo Urrezko Milia da.	Urrezko Miliako etxe orratzak bankuak dira.	0
Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Urrezko Milia edo Urrezko Milia da.	Urrezko Miliako etxe orratzak hainbat negozio mota dira, bankuak barne.	1
Haurrek Cite de la Mer-az (37 Rue de l'Asile Thomas) gozatuko dute, ontzigintzaren historiari, arrantza-industriari eta itsasaldiek eta itsaslasterrek kostari forma ematen dioten moduari buruzko erakusketekin.	Haurrei gustatuko zaizkie ontziei buruzko erakusketak.	0
Haurrek Cite de la Mer-az (37 Rue de l'Asile Thomas) gozatuko dute, ontzigintzaren historiari, arrantza-industriari eta itsasaldiek eta itsaslasterrek kostari forma ematen dioten moduari buruzko erakusketekin.	Haurrek dena gorroto dute.	2
Haurrek Cite de la Mer-az (37 Rue de l'Asile Thomas) gozatuko dute, ontzigintzaren historiari, arrantza-industriari eta itsasaldiek eta itsaslasterrek kostari forma ematen dioten moduari buruzko erakusketekin.	Haurrei gustatuko zaie miniaturazko ontziak eraikitzea.	1
Natural, orduan, Bigarren Mundu Gerrako parte-hartze hori Commonwealth Britainiarraren Aireko Trebakuntza Plan batekin hasi zen, Kanadako zerurik seguruenak erabiliz borrokarako pilotuak prestatzeko.	Kanadak zeru seguruagoak zituen.	0
Natural, orduan, Bigarren Mundu Gerrako parte-hartze hori Commonwealth Britainiarraren Aireko Trebakuntza Plan batekin hasi zen, Kanadako zerurik seguruenak erabiliz borrokarako pilotuak prestatzeko.	Kanadako zeruek ez zuten misilik.	1
Natural, orduan, Bigarren Mundu Gerrako parte-hartze hori Commonwealth Britainiarraren Aireko Trebakuntza Plan batekin hasi zen, Kanadako zerurik seguruenak erabiliz borrokarako pilotuak prestatzeko.	Kanadako zeruak arriskutsuagoak ziren.	2
Ming Tombs-ak Badalingeko Harresi Handirako toursen oinarrizko elementu bat izan ziren, baina atzerriko turistak nekez inpresionatu dituzte tokiak, eta erotuta eta gaizki zaharberrituta aurkitu dituzte.	Hogeita bost pertsonak bakarrik bisitatu zituzten Ming hilobiak iaz.	1
Ming Tombs-ak Badalingeko Harresi Handirako toursen oinarrizko elementu bat izan ziren, baina atzerriko turistak nekez inpresionatu dituzte tokiak, eta erotuta eta gaizki zaharberrituta aurkitu dituzte.	Ming hilobiak Egiptoko piramideen eremu iristezinak dira.	2
Ming Tombs-ak Badalingeko Harresi Handirako toursen oinarrizko elementu bat izan ziren, baina atzerriko turistak nekez inpresionatu dituzte tokiak, eta erotuta eta gaizki zaharberrituta aurkitu dituzte.	Ming hilobiak ez dira jada erakarpen turistiko handia.	0
Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta Mae dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako bela-denboralditik haratago, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino hobeto egin.	Andrea Doria almirante handia izan zen.	1
Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta Mae dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako bela-denboralditik haratago, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino hobeto egin.	Mediterraneoak ez du portu onik.	2
Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta Mae dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako bela-denboralditik haratago, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino hobeto egin.	Udako denboraldiak portu onenak ditu.	0
27 mendi-ibilien artean, onenak Glasgoweko lakuetatik John Deer Lakerako ibilbidea eta Beulach Baneko ur-jauzien eta Frantziako mendiaren inguruko bidezidorra dira.	Bidezidor horiek guztiak ordubetean daude bestearen autoan.	1
27 mendi-ibilien artean, onenak Glasgoweko lakuetatik John Deer Lakerako ibilbidea eta Beulach Baneko ur-jauzien eta Frantziako mendiaren inguruko bidezidorra dira.	Glasgoweko lakuen ibilbidea da bidexka okerrenetako bat.	2
27 mendi-ibilien artean, onenak Glasgoweko lakuetatik John Deer Lakerako ibilbidea eta Beulach Baneko ur-jauzien eta Frantziako mendiaren inguruko bidezidorra dira.	John Deer lakuko bidexka mendi-ibilaldi onenetakoa da.	0
Toleranteak eta erabilgarriak izaten jarraitzen dute, baina badakite beren kostalde ederra ez dela berea bakarrik.	Mingotsak eta erresuminak dira guztiontzat, kosta partekatu behar baitute.	2
Toleranteak eta erabilgarriak izaten jarraitzen dute, baina badakite beren kostalde ederra ez dela berea bakarrik.	Orain, kosta beste pertsona batzuekin partekatu behar dute.'	0
Toleranteak eta erabilgarriak izaten jarraitzen dute, baina badakite beren kostalde ederra ez dela berea bakarrik.	Kostako mugatik 500 milia zituzten.	1
Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Beijingeko Beihai lakuaren ertzean. Han, bere altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun.	Kublai Khanek hiriburua eraiki zuen Taiwanen.	2
Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Beijingeko Beihai lakuaren ertzean. Han, bere altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun.	Kublai Khanek altxorrak ditu Beijing-en.	0
Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Beijingeko Beihai lakuaren ertzean. Han, bere altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun.	Kublai Khan oso gizon errespetatua zen.	1
Na Paliko errepideko kostarik gabeko kostaldea, zeruko iparraldeko kostaldean, munduko igoera desafiatzaile eta handienetako bat da (ikus 71. orrialdea).	Na Paliko kostaldea ibilaldi desafiatzailea izan daiteke	1
Na Paliko errepideko kostarik gabeko kostaldea, zeruko iparraldeko kostaldean, munduko igoera desafiatzaile eta handienetako bat da (ikus 71. orrialdea).	Na Paliko kostaldea ibilaldi itsusia da, baina erraza.	2
Na Paliko errepideko kostarik gabeko kostaldea, zeruko iparraldeko kostaldean, munduko igoera desafiatzaile eta handienetako bat da (ikus 71. orrialdea).	Na Paliko kostaldea munduko ibilaldirik gogorrenetakoa eta ederrenetakoa da.	0
Anglo komunitatearekin errazago parekatuz gero, eskola protestanteek bakarrik onartu zituzten Ekialdeko Europako seme juduak Westmount aberatsera graduatu dira edo Torontotora emigratu zuten berriro.	Ekialdeko Europako juduak ondo asimilatzen dira denekin.	2
Anglo komunitatearekin errazago parekatuz gero, eskola protestanteek bakarrik onartu zituzten Ekialdeko Europako seme juduak Westmount aberatsera graduatu dira edo Torontotora emigratu zuten berriro.	Komunitateko gainerako kideek ez dituzte juduak desiratzen.	1
Anglo komunitatearekin errazago parekatuz gero, eskola protestanteek bakarrik onartu zituzten Ekialdeko Europako seme juduak Westmount aberatsera graduatu dira edo Torontotora emigratu zuten berriro.	Juduak errazago asimilatu ziren anglo komunitatearekin.	0
Ahal baduzu, ohitu zaitez argudioarekin aldez aurretik.	Ez dira aldez aurretik lurzatian sartzen; geroago hondatuko da.	2
Ahal baduzu, ohitu zaitez argudioarekin aldez aurretik.	Saiatu sarea aldez aurretik ulertzen, ahal badute.	0
Ahal baduzu, ohitu zaitez argudioarekin aldez aurretik.	Klaserik errazena aurkituko duzu liburuaren argumentua ulertzen baduzu.	1
Haren hilobi-gangek, 27 m (88 oin) zoruaren azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro karratu (13.000 oin karratu) estaltzen dituzte.	20 m baino gehiago lurpean dago.	0
Haren hilobi-gangek, 27 m (88 oin) zoruaren azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro karratu (13.000 oin karratu) estaltzen dituzte.	Figura publiko garrantzitsua zen.	1
Haren hilobi-gangek, 27 m (88 oin) zoruaren azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro karratu (13.000 oin karratu) estaltzen dituzte.	Bere hilobi-gangak zurez eginda daude.	2
Napoleonek eraso eta suntsitu egin zuen Kataluniako santutegi sakratua, Montserrateko monasterioa.	Napoleonek Montserrateko monasterioa salbatu zuen santutegi sakratuak errespetatzen zituelako.	2
Napoleonek eraso eta suntsitu egin zuen Kataluniako santutegi sakratua, Montserrateko monasterioa.	Napoleonek Montserrateko monasterioa suntsitu zuen.	0
Napoleonek eraso eta suntsitu egin zuen Kataluniako santutegi sakratua, Montserrateko monasterioa.	Montserrateko monasterioa harriz eta morteroz eraiki zuten.	1
Gogoratu tximinoen jabetza eramangarri guztiak ezkutatzea.	Tximinoen ondasunak ezkutatzen dituzte.	0
Gogoratu tximinoen jabetza eramangarri guztiak ezkutatzea.	Tximinoek interes handia dute gauza askotan, beren gauzetan barne.	1
Gogoratu tximinoen jabetza eramangarri guztiak ezkutatzea.	Ez duzu monoen ondasunak ezkutatu beharrik.	2
Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa-etxe handia zen.	Milreu edozer gauzatatik 10 miliara zegoen.	1
Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa-etxe handia zen.	Milreu herrialdean zegoen.	0
Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa-etxe handia zen.	Milreuk arrazoi zuen hiriaren bihotzean.	2
1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren ikuspegi ekonomikoak indartu egin ziren.	Greziako biztanleak poztu egin ziren herrialdea merkatu bateratuan sartu zelako.	1
1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren ikuspegi ekonomikoak indartu egin ziren.	Grezia merkatu bateratuan sartu izanak ekonomiaren beherakada ekarri zuen.	2
1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren ikuspegi ekonomikoak indartu egin ziren.	Grezia merkatu bateratuan sartzea ona izan zen bere ikuspegi ekonomikorako.	0
Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira.	Itsasoaren tenperatura beti aldatzen ari da, baina ez izozte-tenperaturaren azpitik.	0
Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira.	Itsasoko tenperaturak puntu finko batean egoten dira beti urte osoan.	2
Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira.	Tenperaturak altuagoak dira egunez, beroagoak direnean.	1
Kinabaluko parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da.	Kinabaluko parke nazionalak hamar elefante eta sei errinozeronte ditu.	1
Kinabaluko parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da.	Estatuak eskualdeak babestu ditu, Kinabaluko parke nazionala barne.	0
Kinabaluko parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da.	Estatuan hiru eskualde babestu daude.	2
Sofias, Megaro Mousikis metro-geltokiaren ondoan.	Megaro Mousikis metro-geltokitik gertu dago Sofias.	0
Sofias, Megaro Mousikis metro-geltokiaren ondoan.	Megaro Mousikis metro-geltokiaren barruan dago Sofias.	2
Sofias, Megaro Mousikis metro-geltokiaren ondoan.	Sofias Megaro Mousikis metro-geltokitik harri-tirora dago.	1
Atearen ekialdean Olinpieioa dago, lurzoru grekoan eraikitako tenplurik handiena.	Greziak eta hango jendeak ez dute inoiz jakin nola eraiki tenpluak.'	2
Atearen ekialdean Olinpieioa dago, lurzoru grekoan eraikitako tenplurik handiena.	Olympieion tenplua eraiki zuen bi hamarkada eta bost mila gizonek.	1
Atearen ekialdean Olinpieioa dago, lurzoru grekoan eraikitako tenplurik handiena.	Grezian eraiki ziren tenpluetako baten lekua da Olympieion.	0
El Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuaceko ipar-ekialdeko saihetsean, familia guztiarentzako klixearen dibertimendua asmatzeko moduko erakarpena da.	Helduentzako da Pble Espanyol.'	2
El Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuaceko ipar-ekialdeko saihetsean, familia guztiarentzako klixearen dibertimendua asmatzeko moduko erakarpena da.	Poble Espanyolek gertu ditu bazkaltzeko lekuak.'	1
El Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuaceko ipar-ekialdeko saihetsean, familia guztiarentzako klixearen dibertimendua asmatzeko moduko erakarpena da.	El Poble Espanyol dibertigarria da familia osoarentzat.'	0
Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgoko Esperientzia, 20 minutuko eta 3 Dko diapositiba-ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgori bizia ematen diona (apirila-urria bakarrik).	Eraikinak ez du diapositiba-aurkezpenik.	2
Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgoko Esperientzia, 20 minutuko eta 3 Dko diapositiba-ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgori bizia ematen diona (apirila-urria bakarrik).	Eraikinak hainbat gauza egiten ditu, 3d diapositiba-aurkezpen baten ostatua barne.	1
Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgoko Esperientzia, 20 minutuko eta 3 Dko diapositiba-ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgori bizia ematen diona (apirila-urria bakarrik).	Hiriaren historiari buruzko 3Dko aurkezpena du eraikinak.	0
Dora Stratou Folk Dance Theater-ek Greziako kanta tradizionalen, dantzaren eta musikaren emanaldiak aurkezten ditu Philopappos Hill-en folk-village -type auditorio tradizional batean, maiatzetik irailera, astelehena izan ezik.	Dora Stratou Herri Dantza Antzokia Maiatza-Iraila jaialdirako sarrerak saltzen ari da.	1
Dora Stratou Folk Dance Theater-ek Greziako kanta tradizionalen, dantzaren eta musikaren emanaldiak aurkezten ditu Philopappos Hill-en folk-village -type auditorio tradizional batean, maiatzetik irailera, astelehena izan ezik.	Philopappos Hilleko auditorioa itxita dago maiatzetik irailera.	2
Dora Stratou Folk Dance Theater-ek Greziako kanta tradizionalen, dantzaren eta musikaren emanaldiak aurkezten ditu Philopappos Hill-en folk-village -type auditorio tradizional batean, maiatzetik irailera, astelehena izan ezik.	Dantza-jarduerak egingo dira Philopappos Hillen, maiatzetik irailera.	0
Anne eta Amsterdamgo historiaren bideoak ikusiko dituzte, okupatuta, garaiko argazki eta artefaktuekin batera.	Ez dute argazkirik ikusiko.	2
Anne eta Amsterdamgo historiaren bideoak ikusiko dituzte, okupatuta, garaiko argazki eta artefaktuekin batera.	Argazkiak ikusiko dituzte.	0
Anne eta Amsterdamgo historiaren bideoak ikusiko dituzte, okupatuta, garaiko argazki eta artefaktuekin batera.	Lehenengo argazkietako batzuk ikusiko dituzte.	1
Haren ondoan, Normandiako La Martorana eliza gotikoaren zati bat pala barrokoarekin eta ataripearekin birmoldatuta dago, eta kanpai-horma fina du, leiho mullionatu lerdeneko lau ekaitz dituena.	Elizak $100000 birmoldaketa-proiektua zuen.	1
Haren ondoan, Normandiako La Martorana eliza gotikoaren zati bat pala barrokoarekin eta ataripearekin birmoldatuta dago, eta kanpai-horma fina du, leiho mullionatu lerdeneko lau ekaitz dituena.	Eliza oso estilo modernoa da.	2
Haren ondoan, Normandiako La Martorana eliza gotikoaren zati bat pala barrokoarekin eta ataripearekin birmoldatuta dago, eta kanpai-horma fina du, leiho mullionatu lerdeneko lau ekaitz dituena.	Elizak estilo barrokoa dirudi.	0
Aintzira, berez, mendi garai batzuen itzalean dago, Scafell Pike barne, Ingalaterrako altuena 977 m-ra (3,205 oin).	Mendi gutxi batzuk, Scafell Pike barne, lakuan erabat murgilduta daude.	2
Aintzira, berez, mendi garai batzuen itzalean dago, Scafell Pike barne, Ingalaterrako altuena 977 m-ra (3,205 oin).	Lakua Ingalaterrako mendirik altuenetik gertu dago - Scafell Pike.	0
Aintzira, berez, mendi garai batzuen itzalean dago, Scafell Pike barne, Ingalaterrako altuena 977 m-ra (3,205 oin).	Scafell Pike tontorra leku handia da lakua ikusteko.	1
Europako eta Puerto Ricoko arte-bilduma hau, Karibeko onena seguruenik, oso presente egongo litzateke Europako edozein hiriburutan.	Bildumak Europako eta Puertorricoko artelan batzuk ditu.	1
Europako eta Puerto Ricoko arte-bilduma hau, Karibeko onena seguruenik, oso presente egongo litzateke Europako edozein hiriburutan.	Bildumak ez du Europako arterik, ez Puertorriqueko arterik.	2
Europako eta Puerto Ricoko arte-bilduma hau, Karibeko onena seguruenik, oso presente egongo litzateke Europako edozein hiriburutan.	Euorpeako eta Puerto Ricoko arte-bilduma onena da Kariben	0
Treasure Beach resort-eko gune bakarra da, hiru hareazko badia zeharkatuz zabaltzen diren hotel gutxi batzuekin.	Ez dago hoteleko aukera askorik Treasure Beach bisitatzen dutenentzat.	0
Treasure Beach resort-eko gune bakarra da, hiru hareazko badia zeharkatuz zabaltzen diren hotel gutxi batzuekin.	Treasure Beach bisitatzen duten turistentzat lau izarreko hotela dago.	1
Treasure Beach resort-eko gune bakarra da, hiru hareazko badia zeharkatuz zabaltzen diren hotel gutxi batzuekin.	Treasure Beach inguruko turismo-zentro ugarietako bat da.	2
Gero Bona dator, kecak dantzaren etxe gisa proiektatzen den elkarrekintza-zentroa.	Bonak kecak dantza nabarmena du.'	1
Gero Bona dator, kecak dantzaren etxe gisa proiektatzen den elkarrekintza-zentroa.	Bona kecak dantzaren etxea da.'	0
Gero Bona dator, kecak dantzaren etxe gisa proiektatzen den elkarrekintza-zentroa.	Kecak dantza ez da Bonakoa.	2
Altueran esertzen badira, Nieblako bidexkan zehar bultzatuko dute, Esmeralda igerilekutik pasatuz, Nevada erortzen den arte, eta aniztasuna galtzen hasiko dira.	Nevada Fall jendez betetako eremua da.	2
Altueran esertzen badira, Nieblako bidexkan zehar bultzatuko dute, Esmeralda igerilekutik pasatuz, Nevada erortzen den arte, eta aniztasuna galtzen hasiko dira.	Nevada Fall leku handia da, ez da jenderik egoten.'	0
Altueran esertzen badira, Nieblako bidexkan zehar bultzatuko dute, Esmeralda igerilekutik pasatuz, Nevada erortzen den arte, eta aniztasuna galtzen hasiko dira.	Nevada Falls ibilaldi handia da zenbait lagunekin.'	1
Udan klima beroa (baina ez beroa) eta itsasoko tenperatura epelak izaten dira, eta hori ezin hobea da urpean igeri egiteko, snorkelerako eta uretako beste kirol batzuetarako.	Udan, 100 gradu edo gehiago izaten dira beti.	2
Udan klima beroa (baina ez beroa) eta itsasoko tenperatura epelak izaten dira, eta hori ezin hobea da urpean igeri egiteko, snorkelerako eta uretako beste kirol batzuetarako.	Normalean 75 dira udan.	1
Udan klima beroa (baina ez beroa) eta itsasoko tenperatura epelak izaten dira, eta hori ezin hobea da urpean igeri egiteko, snorkelerako eta uretako beste kirol batzuetarako.	Udako tenperatura beroak dira.	0
Urmaelen artean, bisitari toss-ak txanponetan bizi dira, dortoka baten burua botatzeko itxaropenarekin, dirutza ona lortzeko modu seguruan.	Jendeak ez du inoiz dirurik botatzen zorte txarra duelako.	2
Urmaelen artean, bisitari toss-ak txanponetan bizi dira, dortoka baten burua botatzeko itxaropenarekin, dirutza ona lortzeko modu seguruan.	Jendeak txanponak botatzen ditu zeinuak ezetz esan arren.	1
Urmaelen artean, bisitari toss-ak txanponetan bizi dira, dortoka baten burua botatzeko itxaropenarekin, dirutza ona lortzeko modu seguruan.	Jendeak txanponak botatzen ditu uretara.	0
Jazz-klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazzeko Okindegia, Hollywoodeko Catalina eta Parrilla tabernak eta North Hollywoodeko Baked aita santua.	Ez dago jazz-klub famaturik Los Angelesen.	2
Jazz-klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazzeko Okindegia, Hollywoodeko Catalina eta Parrilla tabernak eta North Hollywoodeko Baked aita santua.	Hainbat jazz-klub famatu daude Los Angelesen.	0
Jazz-klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazzeko Okindegia, Hollywoodeko Catalina eta Parrilla tabernak eta North Hollywoodeko Baked aita santua.	Ez dago jazz-klub askorik Los Angelesen.	1
Gunearen erdian, barrualdeko urmaeleko ur babestuetan, izurdeekin igeri egiteko programa bat dago.	Izurde guztiak debekatu dituzte konplexuan.	2
Gunearen erdian, barrualdeko urmaeleko ur babestuetan, izurdeekin igeri egiteko programa bat dago.	Izurdeekin igeri egin dezakete, eta truku zoroak egin ditzakete.'	1
Gunearen erdian, barrualdeko urmaeleko ur babestuetan, izurdeekin igeri egiteko programa bat dago.	Dophin-ekin gunean igeri egin dezakezu.	0
Nafplio portualdea zeharkatzeko oinarri ezin hobea da, edo, agian, bere tourrean dagoen bitartean bazkaltzeko tokia.	Nafplioak ikusmen ona du.	1
Nafplio portualdea zeharkatzeko oinarri ezin hobea da, edo, agian, bere tourrean dagoen bitartean bazkaltzeko tokia.	Nafplioa base txarra da.	2
Nafplio portualdea zeharkatzeko oinarri ezin hobea da, edo, agian, bere tourrean dagoen bitartean bazkaltzeko tokia.	Nafplioa oinarri perfektua da.	0
Kanadako Ozeano Bareko trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango egoiliar batzuk.	Inork ez zuen eraiki Kanadako Pazifikoko trena, atzerritarrek sortua.	2
Kanadako Ozeano Bareko trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango egoiliar batzuk.	Han bizi diren pertsonetako batzuk trena eraiki zuten langileen familia dira.	0
Kanadako Ozeano Bareko trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango egoiliar batzuk.	Langileen biloba handiak han bizi dira.	1
Abiatu geralekuan Batthyany ter baino lehen, 1896ko Eliza Kalbinista Neogotikoaren kanpoaldea miresteko. Hiriaren hainbat panoramatan dago.	1896ko Eliza Kalbinista Neogotikoak ikuspegi asko ditu.	0
Abiatu geralekuan Batthyany ter baino lehen, 1896ko Eliza Kalbinista Neogotikoaren kanpoaldea miresteko. Hiriaren hainbat panoramatan dago.	1896ko Eliza Kalbinista Neogotikoak zenbait ikuspegi ditu.	1
Abiatu geralekuan Batthyany ter baino lehen, 1896ko Eliza Kalbinista Neogotikoaren kanpoaldea miresteko. Hiriaren hainbat panoramatan dago.	1896ko Eliza Kalbinista Neogotikoak ez du ikuspegi panoramikorik.	2
1775ean, Fort St. Catherineko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean aurkitu zuten bidea.	100 bolbora upel desagertu ziren.	0
1775ean, Fort St. Catherineko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean aurkitu zuten bidea.	Inoiz ez dira erabili 100 bolbora upel.	2
1775ean, Fort St. Catherineko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean aurkitu zuten bidea.	100 bolbora upel ingelesarenak ziren.	1
Bisitatzea merezi duten beste batzuk Balzacen etxea (47 Rue Rayanouard) eta Delacroixen estudioa (6 Rue de Furstenberg) dira.	Balzaren etxea eta Delacroixen estudioa dira inguruan ikusteko gauzarik onenak.	1
Bisitatzea merezi duten beste batzuk Balzacen etxea (47 Rue Rayanouard) eta Delacroixen estudioa (6 Rue de Furstenberg) dira.	Balzacen etxea eta Delacroixen estudioa ez daude kokaleku horretan.	2
Bisitatzea merezi duten beste batzuk Balzacen etxea (47 Rue Rayanouard) eta Delacroixen estudioa (6 Rue de Furstenberg) dira.	Balzacen etxea eta Delacroixen estudioa ebaluatzea merezi dute.	0
Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia merkataritza-lokalen atikoan ezkutatu ziren aurkitu baino bi urte lehenago.	Otto Frank bigarren egunean harrapatu zuten.	2
Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia merkataritza-lokalen atikoan ezkutatu ziren aurkitu baino bi urte lehenago.	Otto Frank 25 hilabetez baino gehiagoz ezkutatu zen.	0
Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia merkataritza-lokalen atikoan ezkutatu ziren aurkitu baino bi urte lehenago.	Otto Frank ezkutatu egin zen naziek aurkitu zuten arte.	1
Tearen zeremoniako adeptu bihurtu bazara, XIV. mendeko te zeramikoko katiluen, te-pitxerren eta kaddieen bilduma bikaina ikusiko duzu, baita banbu, whisky eta lore-pitxerren koilarak ere.	Te-pitxerrak itsusia dira, eta hain da aspergarria haietatik ikastea.	2
Tearen zeremoniako adeptu bihurtu bazara, XIV. mendeko te zeramikoko katiluen, te-pitxerren eta kaddieen bilduma bikaina ikusiko duzu, baita banbu, whisky eta lore-pitxerren koilarak ere.	Ehunka urte dituzten te-pitxerrak gustatuko zaizkie.	0
Tearen zeremoniako adeptu bihurtu bazara, XIV. mendeko te zeramikoko katiluen, te-pitxerren eta kaddieen bilduma bikaina ikusiko duzu, baita banbu, whisky eta lore-pitxerren koilarak ere.	Te-pitxerrak gustatuko zaizkie, koloretsuak eta politak direlako.	1
Hauek dira beira-arasak: lehoi-erakustaldi berria, elurrezko lehoinabarra eta gepardo-erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta warthogekin osatua.	Sifhts nahiko ezagunak lehoi-erakustaldi berria, elurretako lehoinabarraren eta gepardoaren erakustaldiak eta Afrikako oihan tropikal bat dira.	1
Hauek dira beira-arasak: lehoi-erakustaldi berria, elurrezko lehoinabarra eta gepardo-erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta warthogekin osatua.	Ikusi beharreko onena lehoi-erakustaldi berria, elurrezko eta gepardoko lehoinabar-erakustaldiak eta Afrikako oihan tropikal bat dira.	0
Hauek dira beira-arasak: lehoi-erakustaldi berria, elurrezko lehoinabarra eta gepardo-erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta warthogekin osatua.	Ez dago lehoi berriaren erakustaldirik, elurrezko lehoinabarra eta txita erakusketarik, ez eta Afrikako oihan tropikalik ere.	2
Eraikinaren kokapena ere izugarria da.	Eraikina oso zaharra eta oinarrizkoa da.	2
Eraikinaren kokapena ere izugarria da.	Eraikinak ingeniaritza-teknologia asko erabiltzen ditu ozeanora ez irristatzeko.	1
Eraikinaren kokapena ere izugarria da.	Eraikinaren kokalekua oso interesgarria da.	0
Hain zuzen, 1970eko hamarkadako polemikako protesta eta istiluen inflexio-puntua izan zen.	Protestak 1950eko hamarkadan amaitu ziren.	2
Hain zuzen, 1970eko hamarkadako polemikako protesta eta istiluen inflexio-puntua izan zen.	1970eko hamarkadan protestak izan ziren.	0
Hain zuzen, 1970eko hamarkadako polemikako protesta eta istiluen inflexio-puntua izan zen.	70eko hamarkadan arraza-protestak izan ziren.	1
Abuztuko lehiaketengatik da ezaguna Squamish hiria, eta oinarri erabilgarria du Garibaldi parke probintzialera mendi-ibilaldiak egiteko.	Sqamishek inoiz ez du izan grabazio-lehiaketarik.	2
Abuztuko lehiaketengatik da ezaguna Squamish hiria, eta oinarri erabilgarria du Garibaldi parke probintzialera mendi-ibilaldiak egiteko.	Squamish ezaguna da log-rolling lehiaketengatik.	0
Abuztuko lehiaketengatik da ezaguna Squamish hiria, eta oinarri erabilgarria du Garibaldi parke probintzialera mendi-ibilaldiak egiteko.	Squamish lehiaketak hasi zirenean hasi ziren.	1
Portugal zaharraren benetako sentsazioa izateko, Senatu Leal ikusgarriaren (Senatu Lealaren eraikina) sarrera-areto hotzean laburtu, arkitektura kolonialaren adibide ona.	Leal senatuaren eraikina ederra da.	0
Portugal zaharraren benetako sentsazioa izateko, Senatu Leal ikusgarriaren (Senatu Lealaren eraikina) sarrera-areto hotzean laburtu, arkitektura kolonialaren adibide ona.	Leal Senatuaren eraikina arkitektura modernoa da.	2
Portugal zaharraren benetako sentsazioa izateko, Senatu Leal ikusgarriaren (Senatu Lealaren eraikina) sarrera-areto hotzean laburtu, arkitektura kolonialaren adibide ona.	Senatu Lealaren eraikina oso altua eta zuria da.	1
(Gertaera abuztuaren 14an eta 15ean errepikatuko da. )	Abuztuaren erdialdean gertatu zen berriro.	0
(Gertaera abuztuaren 14an eta 15ean errepikatuko da. )	Abuztuaren 15ean, asteartean, gertatu zen berriro.	1
(Gertaera abuztuaren 14an eta 15ean errepikatuko da. )	Besterik ez.	2
Sant Antoni badiaren ahoa menderatuz, Coniera edo Conejera uhartearen silueta distiratsua da (horrek esan nahi du sirena edo untxiaren gordelekua).	Conierak 3 milia karratu ditu.	1
Sant Antoni badiaren ahoa menderatuz, Coniera edo Conejera uhartearen silueta distiratsua da (horrek esan nahi du sirena edo untxiaren gordelekua).	Ozeano Atlantikoan dago.	2
Sant Antoni badiaren ahoa menderatuz, Coniera edo Conejera uhartearen silueta distiratsua da (horrek esan nahi du sirena edo untxiaren gordelekua).	Sant Antoni badian dago Coniera.	0
Lotura horiek hondartza publiko nagusiak lotzen dituzte (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).	Hondartza guztiak pribatuak dira.	2
Lotura horiek hondartza publiko nagusiak lotzen dituzte (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).	Hondartza batzuk publikoak dira.	0
Lotura horiek hondartza publiko nagusiak lotzen dituzte (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).	Hondartza publikoak $5.	1
Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederick II Santu Erromatar Enperadoreak Jerusalem ziurtatu zuen kristauentzat negoziazioaren bidez.	Enperadoreak milioi bat dolarren truke lortu zuen Jerusalem.	1
Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederick II Santu Erromatar Enperadoreak Jerusalem ziurtatu zuen kristauentzat negoziazioaren bidez.	Enperadoreak denda batean lortu zuen Jerusalem.	0
Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederick II Santu Erromatar Enperadoreak Jerusalem ziurtatu zuen kristauentzat negoziazioaren bidez.	Enperadoreak Persiarekin saltzen zuen.	2
Hiriko hormaren parte izanik, prusiar pragmatikoenek pentsatu zuten atea, ez garaipen-arkua bezain tollgate izugarria, etxeko lanak kobratzeko.	Atea jendeari kobratzeko eraiki zen.	0
Hiriko hormaren parte izanik, prusiar pragmatikoenek pentsatu zuten atea, ez garaipen-arkua bezain tollgate izugarria, etxeko lanak kobratzeko.	Atea jendeak 10 dolar kobratzea zen.	1
Hiriko hormaren parte izanik, prusiar pragmatikoenek pentsatu zuten atea, ez garaipen-arkua bezain tollgate izugarria, etxeko lanak kobratzeko.	Atea garaipen-arku bat besterik ez zen.	2
Jarritako piezez gain, musika gehiena perkusiboa da eta ekintza eta gogo-aldartea babestu eta islatzeko balio du.	Musikaren zati handi bat danborrak dira.	0
Jarritako piezez gain, musika gehiena perkusiboa da eta ekintza eta gogo-aldartea babestu eta islatzeko balio du.	Musika batez ere flautak dira.	2
Jarritako piezez gain, musika gehiena perkusiboa da eta ekintza eta gogo-aldartea babestu eta islatzeko balio du.	Danbor militarra musika osoan dago.	1
Patroia mende bat geroago errepikatu zen, Morosek 1151n Almohad-en laguntza eskatu zutenean.	Moroek Almohads-en laguntza ekonomikoa jaso zuten.	1
Patroia mende bat geroago errepikatu zen, Morosek 1151n Almohad-en laguntza eskatu zutenean.	Moroek Almohads-en laguntza jaso zuten.	0
Patroia mende bat geroago errepikatu zen, Morosek 1151n Almohad-en laguntza eskatu zutenean.	Mairuak independenteak ziren eta bakarrik egin zuten.	2
Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure linea estu-jatorra egiteko.	Ezin dira beren kabuz erosi.	2
Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure linea estu-jatorra egiteko.	Erosi eta sabai bat egin daiteke.	0
Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure linea estu-jatorra egiteko.	Erpin horiek eros daitezke gazteluaren sabairako.	1
Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi-konpainia (tel.:	Bostongo portuan ez da ontzirik onartuko.	2
Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi-konpainia (tel.:	Bostongo portuan gurutzaontziak daude.	0
Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi-konpainia (tel.:	Bostongo portuaren inguruan gurutzaontzi oso luzeak daude.	1
Errei estuetatik eta nekazaritzako pistetatik soilik iristen da itsasora, baina merezi du ibilaldi bat egitea, inguru askotatik urruntzeko.	Autopista handiak bakarrik joaten dira ozeanora.	2
Errei estuetatik eta nekazaritzako pistetatik soilik iristen da itsasora, baina merezi du ibilaldi bat egitea, inguru askotatik urruntzeko.	Ozeanoak bi oineko zabalera duten bide txikiak ditu.	1
Errei estuetatik eta nekazaritzako pistetatik soilik iristen da itsasora, baina merezi du ibilaldi bat egitea, inguru askotatik urruntzeko.	Itsasoak oso luzeak ez diren erreiak ditu.	0
Errefortzuekin, espainiarrek hondartzako buru bat ezartzea lortu zuten.	Espainiako herriak 100 pertsona zituen laguntzen.	1
Errefortzuekin, espainiarrek hondartzako buru bat ezartzea lortu zuten.	Espainiarrek ez zuten laguntzarik.	2
Errefortzuekin, espainiarrek hondartzako buru bat ezartzea lortu zuten.	Espainiarrek hondartzari aurre egiten zioten.	0
Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, bizikleta askoz seguruagoa (eta ezagunagoa) bihurtuz.	Duela 10 urte baino askoz seguruagoa da Parisen bizikletaz joatea.	1
Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, bizikleta askoz seguruagoa (eta ezagunagoa) bihurtuz.	Seguruagoa da Parisen bizikletaz ibiltzea.	0
Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, bizikleta askoz seguruagoa (eta ezagunagoa) bihurtuz.	Oraindik ere arriskutsua da Parisen bizikletaz ibiltzea.	2
Hondartza atsegina aurkituko duzu Batu Hitametik hurbil.	Batu Hitam inguruko hondartzak harea zuri ederra du.	1
Hondartza atsegina aurkituko duzu Batu Hitametik hurbil.	Batu Hitam inguruan ez dago hondartzarik.	2
Hondartza atsegina aurkituko duzu Batu Hitametik hurbil.	Batu Hitametik hurbil hondartza bat dago.	0
Zaldiek tiratutako gurdietan baserritarrak bisitatzen dira, landuz eta uztaz mozorrotuta, ilea moztuz, irina ehotzen, ehuntzen eta errementarian horseshoeak egiten.	Herrixkako jendea garai kolonialean bezala janzten da.	1
Zaldiek tiratutako gurdietan baserritarrak bisitatzen dira, landuz eta uztaz mozorrotuta, ilea moztuz, irina ehotzen, ehuntzen eta errementarian horseshoeak egiten.	Jendea dago jantzita herrixkan.	0
Zaldiek tiratutako gurdietan baserritarrak bisitatzen dira, landuz eta uztaz mozorrotuta, ilea moztuz, irina ehotzen, ehuntzen eta errementarian horseshoeak egiten.	Ez da herrixketara iristen	2
Izeba lokalentzako ontzi txikiak Sea Horse Boat Rentals, Marsh Harbour, Abacos (tel.:	Itsasontziak baino ezin dituzu erosi, ez alokatu.	2
Izeba lokalentzako ontzi txikiak Sea Horse Boat Rentals, Marsh Harbour, Abacos (tel.:	Itsasontzi txikiak alokatu daitezke.	0
Izeba lokalentzako ontzi txikiak Sea Horse Boat Rentals, Marsh Harbour, Abacos (tel.:	Bidaiarientzako itsasontzi bat alokatu daiteke.	1
Iskanbilatsua eta kontserbadorea, batek ikasi egiten du, hemen bizi da zalaparta handirik gabe.	Mundu guztia borrokatzen da beti, denbora guztia.	2
Iskanbilatsua eta kontserbadorea, batek ikasi egiten du, hemen bizi da zalaparta handirik gabe.	Jendea ondo moldatzen da, bakeari eusteko ordaintzen zaielako.	1
Iskanbilatsua eta kontserbadorea, batek ikasi egiten du, hemen bizi da zalaparta handirik gabe.	Jendea ondo moldatzen da.	0
Gurutzea 181.740 tona dela esaten da.	Gurutzea 200 libra besterik ez dago.	2
Gurutzea 181.740 tona dela esaten da.	Gurutzea harri solidoz egina dago.	1
Gurutzea 181.740 tona dela esaten da.	Gurutzeak ia 200.000 tona pisatzen ditu.	0
Gustav Noske defentsa-ministro bihozgabeak 4.000 Freikorps-en (eskuineko polizia) deitu zuen mugimendua zapaltzeko.	Boterea galdu aurretik mugimendua geldiaraztea nahi zuen Noske-k.	1
Gustav Noske defentsa-ministro bihozgabeak 4.000 Freikorps-en (eskuineko polizia) deitu zuen mugimendua zapaltzeko.	Guk gauzak berehala jarraitzea nahi zuen.	2
Gustav Noske defentsa-ministro bihozgabeak 4.000 Freikorps-en (eskuineko polizia) deitu zuen mugimendua zapaltzeko.	Guk gertatzen ari zena geldiarazi nahi zuen.	0
Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretatik datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, arauak eta prezioak etengabe hazten dira.	Inor ez da Balira joaten.'	2
Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretatik datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, arauak eta prezioak etengabe hazten dira.	Talde turistikoak asko joaten dira Balira.	0
Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretatik datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, arauak eta prezioak etengabe hazten dira.	Turismo-taldeek tenpluak ikusiko dituzte Balin.'	1
Haiek egin zuten lehen ahalegin gogorrena lurralde gogor horren bizitza modernoa irabazteko.	Lurra gogorra zen.	0
Haiek egin zuten lehen ahalegin gogorrena lurralde gogor horren bizitza modernoa irabazteko.	Lurra biguna zen.	2
Haiek egin zuten lehen ahalegin gogorrena lurralde gogor horren bizitza modernoa irabazteko.	Gehiago saiatu izan ziren.	1
.d.-n eraikia. 688-691, milaka apartetan apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, zeramika persiarrak, leihoburuetan idazkera koranikoak dituztenak.	Paretek 100.000 azuleju dituzte.	1
.d.-n eraikia. 688-691, milaka apartetan apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, zeramika persiarrak, leihoburuetan idazkera koranikoak dituztenak.	Tona bat teila daude.	0
.d.-n eraikia. 688-691, milaka apartetan apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, zeramika persiarrak, leihoburuetan idazkera koranikoak dituztenak.	Han ez dago ezer apaingarririk.	2
Ikus ezazue nola eliza txikia katedral gotiko altu bihurtu nahi duen behe-beheko sabaiko pintura lizunak.	Pinturak eliza katedral gotiko bihurtu nahi du.	0
Ikus ezazue nola eliza txikia katedral gotiko altu bihurtu nahi duen behe-beheko sabaiko pintura lizunak.	Une hartan mozkortuta zegoen artista batek sortu zuen pintura.	1
Ikus ezazue nola eliza txikia katedral gotiko altu bihurtu nahi duen behe-beheko sabaiko pintura lizunak.	Pinturak harena bihurtuko zuen eliza.	2
Zenbait atenastarrek Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko eskatu zioten Batzarrari.	Ateniar guztiek gerra geldiarazi nahi zuten.	2
Zenbait atenastarrek Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko eskatu zioten Batzarrari.	Atenastar batzuek gerra deklaratu nahi zuten.	0
Zenbait atenastarrek Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko eskatu zioten Batzarrari.	Atenasko batzuek Mazedoniako errege berriaren aurkako gerra hasi nahi zuten.	1
Ur gezako arrantzaleek baimena izan behar dute turismo-bulego hurbilenean informazioa eskatzeko, nola lortu jakiteko.	Arrantzaleek arrantzarako baimena dute.	0
Ur gezako arrantzaleek baimena izan behar dute turismo-bulego hurbilenean informazioa eskatzeko, nola lortu jakiteko.	Nahi duzuna harrapa dezakezu, nahi duzunean.	2
Ur gezako arrantzaleek baimena izan behar dute turismo-bulego hurbilenean informazioa eskatzeko, nola lortu jakiteko.	6 hazbetetik gorako arrainak harrapatzeko baimena izan behar da.	1
Clunyk inguruko eremuan izan zuen eragina ikusteko, bisitatu Clunyko arkitektoek eliza erromanikoak eraiki zituzten herrietako batzuk; besteak beste, Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville eta Malay.	Ez bisitatu herrixkak.	2
Clunyk inguruko eremuan izan zuen eragina ikusteko, bisitatu Clunyko arkitektoek eliza erromanikoak eraiki zituzten herrietako batzuk; besteak beste, Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville eta Malay.	Bisitatu herri guztiak.	1
Clunyk inguruko eremuan izan zuen eragina ikusteko, bisitatu Clunyko arkitektoek eliza erromanikoak eraiki zituzten herrietako batzuk; besteak beste, Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville eta Malay.	Bisitatu herrixka batzuk.	0
Ibilaldiak tokiko gida-kooperatibako gidariekin bakarrik egitea gomendatzen da.	Edozein unetan bakarrik joan zaitezke.	2
Ibilaldiak tokiko gida-kooperatibako gidariekin bakarrik egitea gomendatzen da.	Gida batekin bakarrik joan behar duzu, animalia arriskutsuak daudelako.	1
Ibilaldiak tokiko gida-kooperatibako gidariekin bakarrik egitea gomendatzen da.	Seguru asko, gida batekin bakarrik joan behar duzu.	0
Une honetan, ideia da agian hobe dela uharte txiki eta gutxiago bakean uztea.	Jendeak uste du uharteek bakarrik geratu behar dutela.'	0
Une honetan, ideia da agian hobe dela uharte txiki eta gutxiago bakean uztea.	Uharteak gerra baten erdian harrapatuta daude.	1
Une honetan, ideia da agian hobe dela uharte txiki eta gutxiago bakean uztea.	Inplikatutako uharteak mantendu behar ditugu.	2
Bisita gidatura ustekabean itzultzen den preso batek, batzuek, nostalgiaz, esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela.	Guztiek uste izan zuten janaria izugarria zela.	2
Bisita gidatura ustekabean itzultzen den preso batek, batzuek, nostalgiaz, esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela.	Kartzelan zegoen gizon batek esan zuen asko gustatzen zitzaiola kartzelako janaria.	0
Bisita gidatura ustekabean itzultzen den preso batek, batzuek, nostalgiaz, esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela.	Preso batek esan zuen janaria egunero jaten zuela, ahal izanez gero.	1
Lehen garai hauetan ere, jainkoak orakuluarekin kontsultatuko lirateke Sybilgo Arrokatik beren berediktuak igorriz.	Jainkoek beti hitz egin zuten orakuluarekin legezko gai bakoitzari buruz.	1
Lehen garai hauetan ere, jainkoak orakuluarekin kontsultatuko lirateke Sybilgo Arrokatik beren berediktuak igorriz.	Jainkoek eta orakuluak ez zuten inoiz elkarrekin hitz egin eta lan egin.	2
Lehen garai hauetan ere, jainkoak orakuluarekin kontsultatuko lirateke Sybilgo Arrokatik beren berediktuak igorriz.	Jainkoek orakuluarekin hitz egin zuten.	0
Santa Eulaliako Baixada Carrer dels Banys Nousera jaisten da, XII. mendean eraikitako ghettoaren bainu zaharrek izendatua.	CArrer dels Banys Nousek baso baten izena darama.	2
Santa Eulaliako Baixada Carrer dels Banys Nousera jaisten da, XII. mendean eraikitako ghettoaren bainu zaharrek izendatua.	Carrer dels Banys Nousek ur termalak ditu.	1
Santa Eulaliako Baixada Carrer dels Banys Nousera jaisten da, XII. mendean eraikitako ghettoaren bainu zaharrek izendatua.	Carrer dels Banys Nous-ek bainuen izena darama.	0
Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu.	Albuferia zalapartatsua eta zoroa da!	2
Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu.	Albuferia bitxia da, autoak ez baitaude han baimenduta.	1
Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu.	Albuferia bitxia da.	0
Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondikeko egunetako testigantzarik garbiena eskaini arren, Dawson City herriak Whitehe-ren garraio- eta komunikazio-zentroa utzi zuen 1951n lurralde-hiriburu gisa.	Whitehorzek, batez ere, zaldiak erabiltzen ditu garraiorako.	1
Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondikeko egunetako testigantzarik garbiena eskaini arren, Dawson City herriak Whitehe-ren garraio- eta komunikazio-zentroa utzi zuen 1951n lurralde-hiriburu gisa.	Whitehorse lurralde hiriburua.	0
Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondikeko egunetako testigantzarik garbiena eskaini arren, Dawson City herriak Whitehe-ren garraio- eta komunikazio-zentroa utzi zuen 1951n lurralde-hiriburu gisa.	Whitehorse edari alkoholiko indartsu baten izena da.	2
Hori izan zen Errol Flynnek Port Antonion kokatu zenean 1946an erositako uhartea.	Errol Flynn-ek uharte bat erosi zuen.	0
Hori izan zen Errol Flynnek Port Antonion kokatu zenean 1946an erositako uhartea.	Errol Flynn-ek ez zuen uharterik erosi.'	2
Hori izan zen Errol Flynnek Port Antonion kokatu zenean 1946an erositako uhartea.	Errol Flynn aberatsa zen.	1
Cala Arrasatek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldeko arauen arabera), eta hala iraun dezake eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabeko eraikinaren ikusleak larritu egin baitu.	Arrasate-Cala garatu egiten da.	2
Cala Arrasatek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldeko arauen arabera), eta hala iraun dezake eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabeko eraikinaren ikusleak larritu egin baitu.	Arrasate-Cala ez dago garatuta.	0
Cala Arrasatek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldeko arauen arabera), eta hala iraun dezake eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabeko eraikinaren ikusleak larritu egin baitu.	Cala Arrasatek ez du estoldarik.	1
Hiru santutegi ditu merkurio-puntarekin, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak.	Santutegiek Muhammed gurtzen dute.'	2
Hiru santutegi ditu merkurio-puntarekin, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak.	Santutegiek astelehenetan egiten dituzte neurketak.	1
Hiru santutegi ditu merkurio-puntarekin, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak.	Hiru santutegi daude hainbat jainkori eskainiak.	0
Arboretumetik milia bat baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, hegalean ehunka hilobi zuriren azpian.	Elizak ere haurtzaindegiak dira.	1
Arboretumetik milia bat baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, hegalean ehunka hilobi zuriren azpian.	Elizak bidearen ezkerraldean daude.	2
Arboretumetik milia bat baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, hegalean ehunka hilobi zuriren azpian.	Bi eliza daude bidearen eskuinaldean.	0
Stampede, hasiera batean, teknika guztiak erakusteko eta azienda belardietan biribiltzeko emozioa erakusteko sortu zen.	Stampede ontziak ez zuen zerikusirik aziendarekin.	2
Stampede, hasiera batean, teknika guztiak erakusteko eta azienda belardietan biribiltzeko emozioa erakusteko sortu zen.	Stampede ganadua deformatzeko teknikak erakusteko zen.	0
Stampede, hasiera batean, teknika guztiak erakusteko eta azienda belardietan biribiltzeko emozioa erakusteko sortu zen.	Stampede delakoak nekazaritzako bizitzaren teknikak erakutsi nahi zituen.	1
Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen azken eraketak aztertzeko.	Ia 100 mila lagun etortzen dira egunero hirira.	0
Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen azken eraketak aztertzeko.	50 mila lagun baino ez datoz egunero hirira.	1
Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen azken eraketak aztertzeko.	Hiriak ez du industria turistiko handirik.	2
Hurbileko Gobernu Zentroak ordezkatu du Beaux Arts herriko Etxea.	Gobernuaren zentro batek ordezkatu zuen Udala.	0
Hurbileko Gobernu Zentroak ordezkatu du Beaux Arts herriko Etxea.	Udala eta beste eraikin batzuk gobernu-zentro batek ordeztu zituen.	1
Hurbileko Gobernu Zentroak ordezkatu du Beaux Arts herriko Etxea.	Udalak ordeztu zuen gobernuaren zentroa.	2
Hotelaren atzean, Samuel de Champlainen 1898ko estatua batetik haratago, Dufferin Terrace hiriaren sortzaileak St. Lawrenceri buruzko ikuspegi bikaina eskaintzen du, eta ibaian behera Ile d'Orleans-i buruzkoa.	Estatua marmolez egina dago.	1
Hotelaren atzean, Samuel de Champlainen 1898ko estatua batetik haratago, Dufferin Terrace hiriaren sortzaileak St. Lawrenceri buruzko ikuspegi bikaina eskaintzen du, eta ibaian behera Ile d'Orleans-i buruzkoa.	Hiriaren sortzailearen estatua 1898an eraiki zen.	0
Hotelaren atzean, Samuel de Champlainen 1898ko estatua batetik haratago, Dufferin Terrace hiriaren sortzaileak St. Lawrenceri buruzko ikuspegi bikaina eskaintzen du, eta ibaian behera Ile d'Orleans-i buruzkoa.	Estatua 1775. urtean eraiki zen.	2
Payangandik haratago, gutxi erabiltzen den bidea paisaia paisajistikotik igarotzen da Baturreraino (ikus 59. orrialdea).	Bidea Payangandik Baturrera doa.	0
Payangandik haratago, gutxi erabiltzen den bidea paisaia paisajistikotik igarotzen da Baturreraino (ikus 59. orrialdea).	Pailangandik Baturrera 15 miliara dago bidea.	1
Payangandik haratago, gutxi erabiltzen den bidea paisaia paisajistikotik igarotzen da Baturreraino (ikus 59. orrialdea).	Bidea ez da inoiz Baturrera iristen.	2
Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia- eta ingeniaritza-establezimendu nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoetan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.	Munduko ikasle arrakastatsuenak unibertsitatera joaten dira MITen.	1
Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia- eta ingeniaritza-establezimendu nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoetan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.	MIT 1861ean sortu zen.	0
Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia- eta ingeniaritza-establezimendu nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoetan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.	Jesus jaio zenean sortu zen MIT.	2
Sei kilometro (4 milia) Ipoh iparraldean Perak Tong da, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia.	Perak Tong apaiz budista batek eraiki zuen.	0
Sei kilometro (4 milia) Ipoh iparraldean Perak Tong da, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia.	Perak Tong budista batek eraiki zuen.	1
Sei kilometro (4 milia) Ipoh iparraldean Perak Tong da, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia.	Perak Tong ez zuen eraiki budista batek.	2
Kodaly kerend (Kodaly crescent, beste konpositore hungariar baten ondoren izendatua) multzo bikaina da, guru klasikoz eta motibo txertatuz apaindutako sendatzeko finkak.	Guru klasikoekin eta motibo txertatuekin apaintzea da Kodaly kerend.	0
Kodaly kerend (Kodaly crescent, beste konpositore hungariar baten ondoren izendatua) multzo bikaina da, guru klasikoz eta motibo txertatuz apaindutako sendatzeko finkak.	Kodaly Kerendek hainbat gauza ditu, oiak eta motiboak barne.	1
Kodaly kerend (Kodaly crescent, beste konpositore hungariar baten ondoren izendatua) multzo bikaina da, guru klasikoz eta motibo txertatuz apaindutako sendatzeko finkak.	Kodalyren kerendak ez ditu gureak eta arrazoiak.	2
Independentziaren ondoren parlamentua hemen gordetzeko planak ez ziren ezertara iritsi	Parlamentua hemen dago.	2
Independentziaren ondoren parlamentua hemen gordetzeko planak ez ziren ezertara iritsi	Legebiltzarra ez zen inoiz hemen sartu.	0
Independentziaren ondoren parlamentua hemen gordetzeko planak ez ziren ezertara iritsi	Parlamentua oso ondo hartu zuten leku horretarako.	1
Tokian bertan ekoizten den ontzi bakoitzaren adibideak ugari aurki daitezke hemen, eta turismo-zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke-trebetasunak erabiltzen badituzu.	Merkeagoa da gauzak hemen erostea, zergarik ez dagoelako.	1
Tokian bertan ekoizten den ontzi bakoitzaren adibideak ugari aurki daitezke hemen, eta turismo-zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke-trebetasunak erabiltzen badituzu.	Merkeagoa da gauzak hemen erostea.	0
Tokian bertan ekoizten den ontzi bakoitzaren adibideak ugari aurki daitezke hemen, eta turismo-zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke-trebetasunak erabiltzen badituzu.	Leku hau beste edozein baino garestiagoa da!	2
Ramses ii.aren 60 urteko araua (1279-1212 b.c. ) amaiera bikaina izan zen Erresuma Berriaren arorako.	Ramses ii.a lider izan zen hainbat hamarkadatan.	0
Ramses ii.aren 60 urteko araua (1279-1212 b.c. ) amaiera bikaina izan zen Erresuma Berriaren arorako.	Ramses ii.ak boterea izan zuen urtebetez.	2
Ramses ii.aren 60 urteko araua (1279-1212 b.c. ) amaiera bikaina izan zen Erresuma Berriaren arorako.	Ramses ii.a erregerik zaharrena izan zen.	1
Airetik ikusiko duzu Sarawak-ek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) igarotzen dira Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino.	Errekea kristalinoa da.	1
Airetik ikusiko duzu Sarawak-ek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) igarotzen dira Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino.	Errekak 300 milia baino gehiago ditu.	0
Airetik ikusiko duzu Sarawak-ek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) igarotzen dira Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino.	Putzu txiki bat besterik ez da jaten.	2
Sarrerako tunel batean, alde batetik, alkohol-sukaldea dago, eta, bestetik, alkohol-biltegiak egongela nagusira darama.	Ia kilometro bateko luzera duen tunel baten bidez egoten da.	1
Sarrerako tunel batean, alde batetik, alkohol-sukaldea dago, eta, bestetik, alkohol-biltegiak egongela nagusira darama.	Tunel baten bidez egoten da.	0
Sarrerako tunel batean, alde batetik, alkohol-sukaldea dago, eta, bestetik, alkohol-biltegiak egongela nagusira darama.	Egonlekuan eskailera batzuk daude atikoan.	2
The National Theater and Concert Hall, tel.: 01-7282333, Megaron izenez ezagunagoa, Vasen dago.	Megaron kontzertu-aretoa da.	0
The National Theater and Concert Hall, tel.: 01-7282333, Megaron izenez ezagunagoa, Vasen dago.	Megaron bigget-kontzertu aretoa da herrialdean.	1
The National Theater and Concert Hall, tel.: 01-7282333, Megaron izenez ezagunagoa, Vasen dago.	Megarona tren geltokia da	2
Estatu Batuetako politikan interesa baduzu ere, interesgarriak dira Watergate zinta bat entzuteko edo Nixon kanpoko gaietan elkarrizketatzeko aukera ematen duten pantailak.	Museora joaten badira, Watergate zintak entzun ditzakete audiotourra egiten dutenean.	1
Estatu Batuetako politikan interesa baduzu ere, interesgarriak dira Watergate zinta bat entzuteko edo Nixon kanpoko gaietan elkarrizketatzeko aukera ematen duten pantailak.	Jendeak ez ditu inoiz ur-zintak entzun.	2
Estatu Batuetako politikan interesa baduzu ere, interesgarriak dira Watergate zinta bat entzuteko edo Nixon kanpoko gaietan elkarrizketatzeko aukera ematen duten pantailak.	Watergate zinta zure kabuz entzun dezakezu.	0
Hiriko beste monumentu erromatar handia, antzokia, hiriaren hegoaldean dago.	Antzokia hiriaren hegoaldeko muturreko azken kalean dago.	1
Hiriko beste monumentu erromatar handia, antzokia, hiriaren hegoaldean dago.	Antzokia iparraldean dago.	2
Hiriko beste monumentu erromatar handia, antzokia, hiriaren hegoaldean dago.	Antzerkia hegoalderantz dago.	0
Gizarte Segurantzetako zaindarien lurpeko auzoen gainean eraikitako eraikinak Izuen Topografia du, nazien izua jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa.	Eraikinak ez zuen sotorik.	2
Gizarte Segurantzetako zaindarien lurpeko auzoen gainean eraikitako eraikinak Izuen Topografia du, nazien izua jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa.	Eraikinak Gizarte Etxeetako zaintza-etxeak ezkutatu zituen.	1
Gizarte Segurantzetako zaindarien lurpeko auzoen gainean eraikitako eraikinak Izuen Topografia du, nazien izua jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa.	Eraikina Gizarte Segurantzako zaintza-etxeen gainean zegoen.	0
Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke.	Arte-proiektua benetan liluragarria da.	1
Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke.	Proiektu liluragarria da hau.	0
Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke.	Hau hain da aspergarria!	2
Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an.	Dagoeneko inor ez da autoez arduratzen.	2
Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an.	Autoak distiratsuak eta distiratsuak dira.	1
Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an.	Autoek bisitari asko jasotzen dituzte.	0
Depresioan, herrialdeko probintziarik pobreena izan zen, inaniziotik gertu.	Depresioak hamar urte baino gehiago iraun zuen.	1
Depresioan, herrialdeko probintziarik pobreena izan zen, inaniziotik gertu.	Depresioaren garaian, probintzia gosetik gertu zegoen.	0
Depresioan, herrialdeko probintziarik pobreena izan zen, inaniziotik gertu.	Eskualdeko familia aberatsenetako batzuk bizi ziren probintzian.	2
1992ko Joko Olinpikoek kirolaren hiri zorotzat hartu zuten Bartzelona.	Joko Olinpikoak ez dira inoiz Europan egon.	2
1992ko Joko Olinpikoek kirolaren hiri zorotzat hartu zuten Bartzelona.	Espainiako Olinpiadak izan ziren hamarkada hartako ezagunenak.	1
1992ko Joko Olinpikoek kirolaren hiri zorotzat hartu zuten Bartzelona.	Olinpiadak Espainian zeuden 1992an.	0
Ibili estalkietan, eta hitz egin marinelen eta erromesen parteetan jolasten diren aktoreekin.	Aktoreei egunean hamar dolar ordaintzen zaizkie erromes izatearen plantak egiteko.	1
Ibili estalkietan, eta hitz egin marinelen eta erromesen parteetan jolasten diren aktoreekin.	Marinel eta erromesen parteak aktorez beteta daude.	0
Ibili estalkietan, eta hitz egin marinelen eta erromesen parteetan jolasten diren aktoreekin.	Marinelak eta erromesak% 100 benetakoak ziren.	2
Eraikinaren ezaugarririk garrantzitsuena ozono-geruza saltamontea da.	Eraikinak burdin geruza izugarria du.	1
Eraikinaren ezaugarririk garrantzitsuena ozono-geruza saltamontea da.	Eraikina ezagunagoa da bere hurbiletik.	2
Eraikinaren ezaugarririk garrantzitsuena ozono-geruza saltamontea da.	Tranpolin bat dago eraikinaren gainean.	0
Egonaldi luzeagoetarako, informazio-bulegoak Queticoren arteko bide nabigagarrien sare zoragarriaren mapa zehatzak ematen ditu.	Kretikoak ez du urik.	2
Egonaldi luzeagoetarako, informazio-bulegoak Queticoren arteko bide nabigagarrien sare zoragarriaren mapa zehatzak ematen ditu.	29 bide nabigagarri daude Queticon.	1
Egonaldi luzeagoetarako, informazio-bulegoak Queticoren arteko bide nabigagarrien sare zoragarriaren mapa zehatzak ematen ditu.	Bide nabigagarri asko daude Queticon.	0
Pei dorreak bide bihurri bat darama Hong Kong parkeraino.	Hong Kong parkea harantz doan bidea izan zen.	0
Pei dorreak bide bihurri bat darama Hong Kong parkeraino.	Hong Kong parketik 5 miliara dago bidea.	1
Pei dorreak bide bihurri bat darama Hong Kong parkeraino.	Ez dago Hong Kong parkera doan biderik.	2
Besaulkia oso gustukoa da.	Denei gustatzen zaie aulkia.	0
Besaulkia oso gustukoa da.	Inori ez zaio gustatzen aulkia.	2
Besaulkia oso gustukoa da.	Eski-pistako aulkia oso ezaguna da.	1
Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara.	Bost lagunek gidatzen dute telefono-linea.	1
Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara.	Lanegunetan tripulatuta dago telefono-linea.	0
Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara.	Telefono-linea 24/7 irekita dago.	2
Uharteko lasaitasunak 1287. urtera arte iraun zuen, Alfontso iii.a Aragoikoak, bere nobleen eskuetan umiliazioak zituela, inbasiorako aitzakia aurkitu zuenean.	Irlak 100 milia karratu ditu.	1
Uharteko lasaitasunak 1287. urtera arte iraun zuen, Alfontso iii.a Aragoikoak, bere nobleen eskuetan umiliazioak zituela, inbasiorako aitzakia aurkitu zuenean.	Uhartea ez zen inoiz baketsua izan.	2
Uharteko lasaitasunak 1287. urtera arte iraun zuen, Alfontso iii.a Aragoikoak, bere nobleen eskuetan umiliazioak zituela, inbasiorako aitzakia aurkitu zuenean.	Irla oso lasai zegoen.	0
Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu batean hondoratu zen, zenbait adituk uste baitute giza bihotz freskoak dituztela.	Chaac-Moolek herriei eskaintzak eskaini zizkien.	2
Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu batean hondoratu zen, zenbait adituk uste baitute giza bihotz freskoak dituztela.	Chaac-Moolek jendearen eskaintzak jaso zituen jainko garrantzitsuena zelako.	1
Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu batean hondoratu zen, zenbait adituk uste baitute giza bihotz freskoak dituztela.	Chaac-Moolek jendearen eskaintzak jaso zituen.	0
Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da.	Siefok 100 000 bizilagun dira.	1
Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da.	Siefok iparraldeko kostaldean dago.	2
Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da.	Siefok hegoaldeko kostaldean dago.	0
Hiriaren erdian dagoen arkupe gotiko batetik, arrano kanpai erraldoiaren ondoan, 90 urratseko eskailera batek santutegiko XI. mendeko brontzezko ateetara eramango zaitu.	Eskailerak elizaren punturik altuenera iristen dira.	1
Hiriaren erdian dagoen arkupe gotiko batetik, arrano kanpai erraldoiaren ondoan, 90 urratseko eskailera batek santutegiko XI. mendeko brontzezko ateetara eramango zaitu.	90 urrats daude.	0
Hiriaren erdian dagoen arkupe gotiko batetik, arrano kanpai erraldoiaren ondoan, 90 urratseko eskailera batek santutegiko XI. mendeko brontzezko ateetara eramango zaitu.	3 urrats besterik ez dago.	2
Asko gustatzen zaie sozializatzea, eta tabernak, batez ere taberna marroi famatuak, egoten diren lekua dira, normalean, mundua eskubideak eskuratzeko.	Ez dira inoiz lagunekin ateratzen, bakarrik geratzen dira.	2
Asko gustatzen zaie sozializatzea, eta tabernak, batez ere taberna marroi famatuak, egoten diren lekua dira, normalean, mundua eskubideak eskuratzeko.	Jendearekin denbora pasatzea gustatzen zaie.	0
Asko gustatzen zaie sozializatzea, eta tabernak, batez ere taberna marroi famatuak, egoten diren lekua dira, normalean, mundua eskubideak eskuratzeko.	Lan egiten duten pertsonekin hitz egitea gustatzen zaie.	1
Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du	Zerrendatu zurezko 10 ohol.	2
Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du	Robot batek bi ohol egin ditu.'	1
Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du	Bi ohol daude.	0
Bigarren dorreak Torontoko poltsa zurrunbilotsuagoa, modernoagoa du.	Bigarren dorreak balore-poltsa du.	0
Bigarren dorreak Torontoko poltsa zurrunbilotsuagoa, modernoagoa du.	Bigarren dorreak 1.000 oin garai ditu.	1
Bigarren dorreak Torontoko poltsa zurrunbilotsuagoa, modernoagoa du.	Dorre bakarra dago.	2
Autobusak Isidoro Macabicheko geltokian gelditzen dira, edo autobus urdin txikiak Gobernuaren Delegazio eraikinaren parean, etorbide berean.	Autobusak txandakatu eta amaitu egiten dira.	1
Autobusak Isidoro Macabicheko geltokian gelditzen dira, edo autobus urdin txikiak Gobernuaren Delegazio eraikinaren parean, etorbide berean.	Autobusak beti gelditzen dira Isidoro Macabichen.	2
Autobusak Isidoro Macabicheko geltokian gelditzen dira, edo autobus urdin txikiak Gobernuaren Delegazio eraikinaren parean, etorbide berean.	Autobusek bi geltokietako bat betetzen dute.	0
Plazaren beste aldean Laleliko atzeko kaleak daude, prezio txikiko arropa bilatzeko lekua.	Arropa merkea salgai dago Lalelin, boutique egokietara joaten bazara.	1
Plazaren beste aldean Laleliko atzeko kaleak daude, prezio txikiko arropa bilatzeko lekua.	Arropa merkea saltzea Lalelin.	0
Plazaren beste aldean Laleliko atzeko kaleak daude, prezio txikiko arropa bilatzeko lekua.	Lalelik arropa garestiena du.'	2
Barnealdeetako irristaketa Tenango Ice Arenan eta Traders hotelak eta Txina World (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dituen lurpeko merkataritza-gunean dago.	Barneko irristaketa pistak duela 10 urte ireki ziren.	1
Barnealdeetako irristaketa Tenango Ice Arenan eta Traders hotelak eta Txina World (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dituen lurpeko merkataritza-gunean dago.	Ez dago patinatzeko tokirik.	2
Barnealdeetako irristaketa Tenango Ice Arenan eta Traders hotelak eta Txina World (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dituen lurpeko merkataritza-gunean dago.	Bi lekutan patinatu dezakezu barruan.	0
Arma bikaina zen, baina hainbeste pisatzen zuen egunean 5 km (3 milia) bakarrik garraia zitekeela	Hain arina zen, ezen poltsikoan eraman zitekeen.	2
Arma bikaina zen, baina hainbeste pisatzen zuen egunean 5 km (3 milia) bakarrik garraia zitekeela	Asmatutako armarik astunena zen.	1
Arma bikaina zen, baina hainbeste pisatzen zuen egunean 5 km (3 milia) bakarrik garraia zitekeela	Oso astuna izan zen	0
Liaok Beijingen zuen hiriburua, orduan Yanjing izenez ezaguna, gaur egungo hiriburu modernoaren hego-ekialdeko eskualdea izan zen, Fayuango tenpluarekin, bizirik irauten duen monumentu bakarra.	Liaok Beijingen duen hiriburuaren arrastorik ez da atera garai modernoetan.	2
Liaok Beijingen zuen hiriburua, orduan Yanjing izenez ezaguna, gaur egungo hiriburu modernoaren hego-ekialdeko eskualdea izan zen, Fayuango tenpluarekin, bizirik irauten duen monumentu bakarra.	Gaur egun, Liaoko hiriburuko Fayuan tenplua geldirik dago.	0
Liaok Beijingen zuen hiriburua, orduan Yanjing izenez ezaguna, gaur egungo hiriburu modernoaren hego-ekialdeko eskualdea izan zen, Fayuango tenpluarekin, bizirik irauten duen monumentu bakarra.	Fayuan tenpluak bostehun bisitari baino gehiago jasotzen ditu egunero.	1
Ikus hondartzaren xehetasunen zerrenda 82. eta 85. orrialdeetan.	Hondartzen zerrenda bat dago.	0
Ikus hondartzaren xehetasunen zerrenda 82. eta 85. orrialdeetan.	Hondartza bakoitzean hondarra zer atsegina den azaltzen duen zerrenda bat dago.	1
Ikus hondartzaren xehetasunen zerrenda 82. eta 85. orrialdeetan.	Hondartza bakarra dugu.	2
Bestalde, Caldas de Monchique leku egokia da picnic bat egiteko eta basoan paseatzeko.	Caldas de Monchique leku izugarria da picnic batentzat.'	2
Bestalde, Caldas de Monchique leku egokia da picnic bat egiteko eta basoan paseatzeko.	Caldas de Monchique janaria zerbitzatzen du.	1
Bestalde, Caldas de Monchique leku egokia da picnic bat egiteko eta basoan paseatzeko.	Caldas de Monchiqueren inguruan basoak daude.	0
Kubiertan ibili edo bi orduko itsas bidaia har dezakezu 1921eko belaontzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan. Kanadako hamar zentaboko txanponean dago.	Gurutzadura ohikoa baino askoz luzeagoa da.	1
Kubiertan ibili edo bi orduko itsas bidaia har dezakezu 1921eko belaontzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan. Kanadako hamar zentaboko txanponean dago.	Gurutzaldiak bi ordu irauten du.	0
Kubiertan ibili edo bi orduko itsas bidaia har dezakezu 1921eko belaontzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan. Kanadako hamar zentaboko txanponean dago.	Gurutzaldiak 17 minutu besterik ez du irauten.	2
Spectrum ataleko bisitariak animatzen dira zenbait makina manipulatzera eta zientzia-esperimentuetan parte hartzera.	Batzuetan, gaizki manipulatutako makina batek zapaldu egiten du bisitaria.	1
Spectrum ataleko bisitariak animatzen dira zenbait makina manipulatzera eta zientzia-esperimentuetan parte hartzera.	Spectrum atalak makina bat manipulatzeko eremu bat du.	0
Spectrum ataleko bisitariak animatzen dira zenbait makina manipulatzera eta zientzia-esperimentuetan parte hartzera.	Spectrum atala bisitarien mugetatik kanpo dago.	2
Azken mendeetan, ordea, Karibeko piraten haunta izan zen, Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko eta Panamako Hiriko kolonia handienen atzaparretatik urrun.	Inoiz ez da piratarik izan Karibean.	2
Azken mendeetan, ordea, Karibeko piraten haunta izan zen, Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko eta Panamako Hiriko kolonia handienen atzaparretatik urrun.	100 ontzi pirata zeuden Puerto Ricon.	1
Azken mendeetan, ordea, Karibeko piraten haunta izan zen, Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko eta Panamako Hiriko kolonia handienen atzaparretatik urrun.	Piratak zeuden Carribbeanen.	0
Turismo-bulegoak L'Estrie eremuari izena aldatzen saiatu dira, baina quebecoi militanteenek ere nahiago dute l'Esteko kantoiak, gutxi gorabehera, zuzenean itzultzea.	Turismoko jendeak uste du inguruneak izen hobea behar duela, zaharra lausoa delako.	1
Turismo-bulegoak L'Estrie eremuari izena aldatzen saiatu dira, baina quebecoi militanteenek ere nahiago dute l'Esteko kantoiak, gutxi gorabehera, zuzenean itzultzea.	Turistek beste izen bat eman nahi diote inguruari.	0
Turismo-bulegoak L'Estrie eremuari izena aldatzen saiatu dira, baina quebecoi militanteenek ere nahiago dute l'Esteko kantoiak, gutxi gorabehera, zuzenean itzultzea.	Izen bera izan nahi dute, bikaina baita.	2
Zure bidean, Arte Ederren Jauregia pasatuko duzu, Panamea-Pazifiko Nazioarteko Erakusketan zaharberritutako erlikia.	Arte Ederren Jauregia harrizko eraikin izugarria da.	1
Zure bidean, Arte Ederren Jauregia pasatuko duzu, Panamea-Pazifiko Nazioarteko Erakusketan zaharberritutako erlikia.	Arte Ederren Jauregia oso originala da.	2
Zure bidean, Arte Ederren Jauregia pasatuko duzu, Panamea-Pazifiko Nazioarteko Erakusketan zaharberritutako erlikia.	Arte Ederren Jauregia zaharberritu egin zuten.	0
Orain dela gutxi arte, Generalitateko presidentearen egoitza ofiziala izan zen 8. izkina-etxea.	8 zenbakia etxe zuria zen.	1
Orain dela gutxi arte, Generalitateko presidentearen egoitza ofiziala izan zen 8. izkina-etxea.	8 zenbakia kalearen erdian zegoen.	2
Orain dela gutxi arte, Generalitateko presidentearen egoitza ofiziala izan zen 8. izkina-etxea.	8 zenbakia izkinan zegoen.	0
Bi mendetako heresia erlijiosoaren ondoren, Elizak berritze espirituala behar zuen, eta aliatu perfektua aurkitu zuen Asiseko Frantziskon (1182-1226), gupidagabea izan gabe.	Elizak diru laguntza handia jaso zuen Francisco de Asisek.	1
Bi mendetako heresia erlijiosoaren ondoren, Elizak berritze espirituala behar zuen, eta aliatu perfektua aurkitu zuen Asiseko Frantziskon (1182-1226), gupidagabea izan gabe.	Elizak gorroto zuen Francisco de Assís.	2
Bi mendetako heresia erlijiosoaren ondoren, Elizak berritze espirituala behar zuen, eta aliatu perfektua aurkitu zuen Asiseko Frantziskon (1182-1226), gupidagabea izan gabe.	Eliza Asisko Frantziskotik hurbil zegoen.	0
Gailurretatik eta gailurretatik astindu ahala, pareta topografia desafiatzaile bati egokitzen zaio; topografia horri esker, turista asko harrapatuta geratzen dira arnasketaren ondorioz.	Pareta menditik igo eta jaisten da.	0
Gailurretatik eta gailurretatik astindu ahala, pareta topografia desafiatzaile bati egokitzen zaio; topografia horri esker, turista asko harrapatuta geratzen dira arnasketaren ondorioz.	Horma handia da eta harriz egina dago.	1
Gailurretatik eta gailurretatik astindu ahala, pareta topografia desafiatzaile bati egokitzen zaio; topografia horri esker, turista asko harrapatuta geratzen dira arnasketaren ondorioz.	Horma lurzoru lauan dago.	2
Baina duela gutxi estreinatutako razzmatazz guztiarekin, museoak ez du ahaztu antzinako automobilen xarma, meategi gisa, eta, batez ere, trenen motor zaharrak Kanadak benetan egin zuen lurrun-aro handiaz bustitzen dira.	Jostailuei buruzkoa da museoa.	2
Baina duela gutxi estreinatutako razzmatazz guztiarekin, museoak ez du ahaztu antzinako automobilen xarma, meategi gisa, eta, batez ere, trenen motor zaharrak Kanadak benetan egin zuen lurrun-aro handiaz bustitzen dira.	Museoak 100 auto ditu.	1
Baina duela gutxi estreinatutako razzmatazz guztiarekin, museoak ez du ahaztu antzinako automobilen xarma, meategi gisa, eta, batez ere, trenen motor zaharrak Kanadak benetan egin zuen lurrun-aro handiaz bustitzen dira.	Museoak auto zaharrak ditu.	0
Vealazquez, El Greaco, Goya, Zurabaran maisu espainiar ohien bilduma madrildarra, eta munduan parekaezina da.	Madrilek oraindik ez du bildumarik.	2
Vealazquez, El Greaco, Goya, Zurabaran maisu espainiar ohien bilduma madrildarra, eta munduan parekaezina da.	Madrilek du bildumarik onena	0
Vealazquez, El Greaco, Goya, Zurabaran maisu espainiar ohien bilduma madrildarra, eta munduan parekaezina da.	Madrilgo bildumak 500 pieza ditu.	1
Itsas Museoak Ozeano Bareko portuaren historia taxutzen du.	Itsas Museoa historiaz arduratzen da.	0
Itsas Museoak Ozeano Bareko portuaren historia taxutzen du.	Itsas Museoak 100 urteko historia du erakusketetan.	1
Itsas Museoak Ozeano Bareko portuaren historia taxutzen du.	Maritomeko Museoa ontzi berriez baino ez da arduratzen.	2
29 altzarietarako eta zilarrerako, Tai Sing Company 122ra portzelanarako.	Portzelana altzariak eta zilarra baino txikiagoa da.	2
29 altzarietarako eta zilarrerako, Tai Sing Company 122ra portzelanarako.	Portzelana 122 baino gehiago ere bazen.	1
29 altzarietarako eta zilarrerako, Tai Sing Company 122ra portzelanarako.	Portzelana altzariak eta zilarra baino gehiago zen.	0
7. kilometroak eskuinerantz biratzen du 18 zuloko Pok-Ta-Pok golf-zelairantz. Aintzirarantz salto egiten duen lur-masa handi batean dago.	Pok-Ta-Pok 18 golf-zulo ditu jolasteko.	0
7. kilometroak eskuinerantz biratzen du 18 zuloko Pok-Ta-Pok golf-zelairantz. Aintzirarantz salto egiten duen lur-masa handi batean dago.	Pok-Ta-Pok saskibaloiko kantxa bat besterik ez da.'	2
7. kilometroak eskuinerantz biratzen du 18 zuloko Pok-Ta-Pok golf-zelairantz. Aintzirarantz salto egiten duen lur-masa handi batean dago.	Golf-jokalari famatuenek interpretatu zuten Pok-Ta-Pok.	1
Dam Square lehen aldiz lehorreratu zen bere historian.	Dam Square ez zegoen itsasertzik gabe.	0
Dam Square lehen aldiz lehorreratu zen bere historian.	Dam Square itsasorako irteerarik gabe zegoen beti.	2
Dam Square lehen aldiz lehorreratu zen bere historian.	Dam Square ez zegoen kokaturik ibaiak zeharkatu zuenean.	1
Kolenia de Sant Jordi hotelez eta hiribilduez beteta dago, baina resort batean ez du gogo handirik.	Kaleak gune erraldoi bat du.	2
Kolenia de Sant Jordi hotelez eta hiribilduez beteta dago, baina resort batean ez du gogo handirik.	Kalean hotel asko daude.	0
Kolenia de Sant Jordi hotelez eta hiribilduez beteta dago, baina resort batean ez du gogo handirik.	Kalean hotel txikiak eta jauregiak besterik ez dira gelditzen.	1
Ontzi horiek sartu ziren ontzietara azkar iristeko garatu ziren.	Merkataritza erraztuko zuten ontziak garatu ziren.	1
Ontzi horiek sartu ziren ontzietara azkar iristeko garatu ziren.	Ontziak sarrerako ontziak urruti edukitzeko garatu ziren.	2
Ontzi horiek sartu ziren ontzietara azkar iristeko garatu ziren.	Itsasontziak egin ziren sartzen ziren ontziei sarbidea errazteko.	0
1847an, Gaztelako gerra izeneko altxamendu basati batek kolono zuriak sarraskitu eta penintsulako ia bi herenen kontrola hartu zituen maiak.	Gaztelako gerrak maien parte-hartzea izan zuen.	0
1847an, Gaztelako gerra izeneko altxamendu basati batek kolono zuriak sarraskitu eta penintsulako ia bi herenen kontrola hartu zituen maiak.	Maiak erabat bakezaleak ziren.	2
1847an, Gaztelako gerra izeneko altxamendu basati batek kolono zuriak sarraskitu eta penintsulako ia bi herenen kontrola hartu zituen maiak.	Alkateek ehunka kolono zuri hil zituzten.	1
Hosto-tximinoak eta buztan luzeko makakoak basa-bizitzaren artean daude.	Ez dago tximinorik lekuan.	2
Hosto-tximinoak eta buztan luzeko makakoak basa-bizitzaren artean daude.	200 tximu dituzte han.	1
Hosto-tximinoak eta buztan luzeko makakoak basa-bizitzaren artean daude.	Han dituzte tximinoak.'	0
Hainbat tamainatan eta dekorazio desberdinekin aurkituko dituzu.	Lentejuelekin eta eranskailuekin apainduta daude.	1
Hainbat tamainatan eta dekorazio desberdinekin aurkituko dituzu.	Apainduta daude.	0
Hainbat tamainatan eta dekorazio desberdinekin aurkituko dituzu.	Guztiz sinpleak dira.	2
Xlapaketik hurbil, egitura garrantzitsu bakarra du, jauregi bat, baina Labnak, Puuc-en tourreko azken guneak, esploratzeko egitura batzuk ditu.	Xlapak 20 jauregi ditu.	2
Xlapaketik hurbil, egitura garrantzitsu bakarra du, jauregi bat, baina Labnak, Puuc-en tourreko azken guneak, esploratzeko egitura batzuk ditu.	Xlapak jauregi bat du.	0
Xlapaketik hurbil, egitura garrantzitsu bakarra du, jauregi bat, baina Labnak, Puuc-en tourreko azken guneak, esploratzeko egitura batzuk ditu.	Xlapak urrezko jauregia da.	1
Eraikinak bi eliza berdin lotzen ditu: Franzesischer Dom (edo Katedral Frantsesa) iparraldean, huguenote etorkinentzat eraikia, eta Deutscher Dom (Alemaniako katedrala) hegoaldean.	Elizak oso desberdinak dira.	2
Eraikinak bi eliza berdin lotzen ditu: Franzesischer Dom (edo Katedral Frantsesa) iparraldean, huguenote etorkinentzat eraikia, eta Deutscher Dom (Alemaniako katedrala) hegoaldean.	Bi elizek zulo altuak dituzte.	1
Eraikinak bi eliza berdin lotzen ditu: Franzesischer Dom (edo Katedral Frantsesa) iparraldean, huguenote etorkinentzat eraikia, eta Deutscher Dom (Alemaniako katedrala) hegoaldean.	Bi eliza berdinak dira.	0
Bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko 28 minutuko historia birtualeko multimedia-film bat ere ikus dezakete.	Barcino-Bartzelona historia birtualeko multimedia-film baten zentroa da.	0
Bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko 28 minutuko historia birtualeko multimedia-film bat ere ikus dezakete.	Zoritxarrez, Vincent Van Goghi buruzko filma ez da bisitariek ikusteko modukoa.	2
Bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko 28 minutuko historia birtualeko multimedia-film bat ere ikus dezakete.	Historia Naturaleko Museoko bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko film bat ikus dezakete.	1
Batek jakiak modu irekian jateari buruz ohartarazi du, litekeena baita tximinoek hori afaltzeko gonbidapen gisa ikustea.	Ez da segurua kanpotik janaria jatea.	1
Batek jakiak modu irekian jateari buruz ohartarazi du, litekeena baita tximinoek hori afaltzeko gonbidapen gisa ikustea.	Batek nahi duen tokian jan dezake, tximinoek jendea izutzen baitute.	2
Batek jakiak modu irekian jateari buruz ohartarazi du, litekeena baita tximinoek hori afaltzeko gonbidapen gisa ikustea.	Ez da janaririk jan behar aire zabalean.	0
Portuko zubien azpian Cay de Potter izeneko uharte txiki bat dago.	Potter's Cay oso uharte txikia da.	0
Portuko zubien azpian Cay de Potter izeneko uharte txiki bat dago.	Potter's Cay izugarria da!	2
Portuko zubien azpian Cay de Potter izeneko uharte txiki bat dago.	Potter's Cayk 3 milia karratu baino ez ditu.	1
Amsterdamek alderdi asko ditu, hiria ospetsua duten diamanteak adina ia.	Amsterdam ospetsua da.'	0
Amsterdamek alderdi asko ditu, hiria ospetsua duten diamanteak adina ia.	Amsterdam munduko hiririk ospetsuena da.	1
Amsterdamek alderdi asko ditu, hiria ospetsua duten diamanteak adina ia.	Amsterdam oso oinarrizkoa da.	2
Ikus ezazue koko-rona eta beste fruta-zimur batzuk.	Ronak ez du inoiz fruta erantsirik.	2
Ikus ezazue koko-rona eta beste fruta-zimur batzuk.	Fruta-hausnarkariak daude.	0
Ikus ezazue koko-rona eta beste fruta-zimur batzuk.	Fruta tropikalen hausnarkariak daude.	1
Antzinako Atenasen bihotza akropoliaren kupulan zegoen zentratuta, harkaitzaren gainean eraikitako tenplu sakratuak zituen eta bere alde ondulatzaileen gainean eraikitako hiria.	Akropolia antzinako Atenasen erdigunea eta bihotza zen.	0
Antzinako Atenasen bihotza akropoliaren kupulan zegoen zentratuta, harkaitzaren gainean eraikitako tenplu sakratuak zituen eta bere alde ondulatzaileen gainean eraikitako hiria.	Akropolia antzinako kultura greek osoko eraikinik garrantzitsuena izan zen.	1
Antzinako Atenasen bihotza akropoliaren kupulan zegoen zentratuta, harkaitzaren gainean eraikitako tenplu sakratuak zituen eta bere alde ondulatzaileen gainean eraikitako hiria.	Partenoia muino baten hondoan zegoen antzinako Atenasen bihotza eta erdigunea zen.	2
Aldarearen azpian, zilarrezko disko batek zulo bat inguratzen du, non, tradizioaren arabera, Jesusen gurutzea bi aldeetako bi lapurren ondoan altxatu zen.	Gizonak eta Jesus jende gaiztoa ziren.	1
Aldarearen azpian, zilarrezko disko batek zulo bat inguratzen du, non, tradizioaren arabera, Jesusen gurutzea bi aldeetako bi lapurren ondoan altxatu zen.	Gizonak eta Jesus errugabeak ziren.	2
Aldarearen azpian, zilarrezko disko batek zulo bat inguratzen du, non, tradizioaren arabera, Jesusen gurutzea bi aldeetako bi lapurren ondoan altxatu zen.	Hiru pertsona zeuden bidegurutzeetan.	0
Uste da 1960ko hamarkadaz geroztik aurkitutako espazio irekiak pilota-jokoetarako erabiltzen direla orain, zeremonia-helburu garrantzitsua baitzuten, baina oraindik gutxi ulertuta indiarren kulturan.	Indiako kulturak pilota jokoak erabiltzen ditu topaketa sozial gisa.	1
Uste da 1960ko hamarkadaz geroztik aurkitutako espazio irekiak pilota-jokoetarako erabiltzen direla orain, zeremonia-helburu garrantzitsua baitzuten, baina oraindik gutxi ulertuta indiarren kulturan.	Ez dute espazio irekirik aurkitu 1932az geroztik.	2
Uste da 1960ko hamarkadaz geroztik aurkitutako espazio irekiak pilota-jokoetarako erabiltzen direla orain, zeremonia-helburu garrantzitsua baitzuten, baina oraindik gutxi ulertuta indiarren kulturan.	Baloi bat jokatzen dute kultura indiarrean.	0
Kostatik urrun, lurra pinuen, mimosaren, eukaliptoaren eta lumaren bidez irristatzen da ia 915 m-ko altitudean (3.000 oin).	Lurrak leizeak ditu.	1
Kostatik urrun, lurra pinuen, mimosaren, eukaliptoaren eta lumaren bidez irristatzen da ia 915 m-ko altitudean (3.000 oin).	Lurrak maldak ditu.	0
Kostatik urrun, lurra pinuen, mimosaren, eukaliptoaren eta lumaren bidez irristatzen da ia 915 m-ko altitudean (3.000 oin).	Lurra laua da.	2
Saronika uharteek denboraldi luzeagoa dute, apiriletik urrira bitartekoa.	Onena Saronika uharteetara joatea da udaberrian, udan eta udazkenean.	1
Saronika uharteek denboraldi luzeagoa dute, apiriletik urrira bitartekoa.	Saronika uharteek ez dute denboraldirik.	2
Saronika uharteek denboraldi luzeagoa dute, apiriletik urrira bitartekoa.	Uharte saronikoek denboraldi desberdina dute.	0
Ehunka diatribak bi uharteetara bidaiatzen dute, ontzira itzuli aurretik dena egin nahi baitute.	Diputatuak denbora laburrean joaten dira uharteetara.	0
Ehunka diatribak bi uharteetara bidaiatzen dute, ontzira itzuli aurretik dena egin nahi baitute.	Uharteak ordubetez bisita ditzakezu.	1
Ehunka diatribak bi uharteetara bidaiatzen dute, ontzira itzuli aurretik dena egin nahi baitute.	Uharteetara astebetez joan behar da edo ez.	2
Gertuen dauden instalazioak Parnassus mendian daude (abendutik martxora), hiriko autoan bi ordura.	Parnassus mendia hiritik 100 miliara dago.	1
Gertuen dauden instalazioak Parnassus mendian daude (abendutik martxora), hiriko autoan bi ordura.	Mount Parnassus 10 minutura baino ez dago hirian autoz	2
Gertuen dauden instalazioak Parnassus mendian daude (abendutik martxora), hiriko autoan bi ordura.	Parnassus mendia ez da bidaia luzeegia.	0
Erruletan edo dado-mahaietan arrabolen ondoan jolasteko gai izango zara, edo txanpon batzuk jarri makina txanponetan.	Ez zaie uzten goiko arraboletan jolasten.	2
Erruletan edo dado-mahaietan arrabolen ondoan jolasteko gai izango zara, edo txanpon batzuk jarri makina txanponetan.	Las Vegasen joka dezakete.	1
Erruletan edo dado-mahaietan arrabolen ondoan jolasteko gai izango zara, edo txanpon batzuk jarri makina txanponetan.	Jolas egin dezakete.	0
Museoak oso ondo antolatuta daude, eta gehienek liburuxkak ematen dituzte (gehienetan alemanez, baina sarritan ingelesez eta frantsesez), erakusketei buruzko informazio zehatzarekin. Zintzotasun-kutxak aurkituko ditu, libreki punteatuta ordaintzeko.	Museoak gaizki ezarrita daude.	2
Museoak oso ondo antolatuta daude, eta gehienek liburuxkak ematen dituzte (gehienetan alemanez, baina sarritan ingelesez eta frantsesez), erakusketei buruzko informazio zehatzarekin. Zintzotasun-kutxak aurkituko ditu, libreki punteatuta ordaintzeko.	Museoak ondo ezarrita daude.	0
Museoak oso ondo antolatuta daude, eta gehienek liburuxkak ematen dituzte (gehienetan alemanez, baina sarritan ingelesez eta frantsesez), erakusketei buruzko informazio zehatzarekin. Zintzotasun-kutxak aurkituko ditu, libreki punteatuta ordaintzeko.	Museoak distantzia txikian daude, oinez.	1
Hungariara iritsi berria da, eta hiritik kanpo gidatu beharko du, jolastu nahi badu.	Jolasteko tokia ordubetez dago autoan.	1
Hungariara iritsi berria da, eta hiritik kanpo gidatu beharko du, jolastu nahi badu.	Pertsona berriek jolas egin dezaketen hainbat leku daude hirian.	2
Hungariara iritsi berria da, eta hiritik kanpo gidatu beharko du, jolastu nahi badu.	Jende berriak hirian jolasteko lekurik ez dago.	0
Errepideak bihurgune zorrotzen inguruan biratu eta biratzen dira, eta biribildu egiten dira, uhinen gainean.	Bidea makurra zen	0
Errepideak bihurgune zorrotzen inguruan biratu eta biratzen dira, eta biribildu egiten dira, uhinen gainean.	Errepidea hain zen kurbatua, ezen zaila baitzen gidatzea.	1
Errepideak bihurgune zorrotzen inguruan biratu eta biratzen dira, eta biribildu egiten dira, uhinen gainean.	Bidea guztiz zuzena zen.	2
ia ez dago horren arrastorik Pekinen gaur.'	Oraindik tona bat ikus daiteke.	2
ia ez dago horren arrastorik Pekinen gaur.'	Ezin da asko ikusi Beijing-en.	0
ia ez dago horren arrastorik Pekinen gaur.'	Ezin da ikusi jatorrizko pinturaren zati handi bat Beijing-en.	1
Estatuko eta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriak dituzte.	Tokiko gobernuek beren arauak asma ditzakete.	1
Estatuko eta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriak dituzte.	Tokiko gobernuek zero baldintza dituzte.	2
Estatuko eta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriak dituzte.	Tokiko gobernuek beste ikuskapen-baldintza batzuk dituzte.	0
Informazioaren segurtasun-taldeak hilean 8-12 saio egiten ditu.	Segurtasun-taldeak, batez beste, 9 saio egiten ditu hilean.	1
Informazioaren segurtasun-taldeak hilean 8-12 saio egiten ditu.	Segurtasun-taldeak saio bat egingo du hileko egun guztietan.	2
Informazioaren segurtasun-taldeak hilean 8-12 saio egiten ditu.	Segurtasun-taldeak hainbat saio egiten ditu urtean.	0
Hala ere, aurretiazko ingeniaritza lehenago egin zen.	Ingeniaritzak hasierako aldia izan zuen.	0
Hala ere, aurretiazko ingeniaritza lehenago egin zen.	Ingeniaritza azken etapa bakar batean gertatu zen.	2
Hala ere, aurretiazko ingeniaritza lehenago egin zen.	Hasierako aldirik gabe, ingeniaritzak ziurrenik huts egingo du hurrengo etapetan.	1
CIO erakundeak erabat zentralizatuak edo deszentralizatuak izan beharrean, erakunde liderrek beren informazio-baliabideak kudeatzen dituzte egitura horiek konbinatuz.	Erakundeek ez dakite nola kudeatu beren informazioa.	2
CIO erakundeak erabat zentralizatuak edo deszentralizatuak izan beharrean, erakunde liderrek beren informazio-baliabideak kudeatzen dituzte egitura horiek konbinatuz.	Erakundeek beren datuak administratzen dituzte datu-zientzialariak kontratatuz.	1
CIO erakundeak erabat zentralizatuak edo deszentralizatuak izan beharrean, erakunde liderrek beren informazio-baliabideak kudeatzen dituzte egitura horiek konbinatuz.	Erakundeek hainbat modutan administratzen dituzte beren informazio-baliabideak.	0
7. tituluak ordainketa-ziurtagiria baino lehen bidaia-eskaerak baliozkoak izatea eskatzen duenez, uste dugu gastu guztiak bidaia-bonoan banaka sartzeak baldintza hori betetzen laguntzen duela.	7. titulua aireko garraioari buruzkoa da.	1
7. tituluak ordainketa-ziurtagiria baino lehen bidaia-eskaerak baliozkoak izatea eskatzen duenez, uste dugu gastu guztiak bidaia-bonoan banaka sartzeak baldintza hori betetzen laguntzen duela.	7. titulua bidaia-erreklamazioei buruzkoa da.	0
7. tituluak ordainketa-ziurtagiria baino lehen bidaia-eskaerak baliozkoak izatea eskatzen duenez, uste dugu gastu guztiak bidaia-bonoan banaka sartzeak baldintza hori betetzen laguntzen duela.	7. titulua cookie-ei buruzkoa da.	2
Azterketa honetan erabilitako jatorrizko azterketen azterketak erakusten duenez, GAMaren arazoek eragin ditzaketen osasun-aldagaiek ospitaleratzea murriztu zuten, bai oinarrian, bai balioespen alternatiboetan.	Osasun-aldagaiek ospitaleratu ziren pazienteen kopurua handitu zuten.	2
Azterketa honetan erabilitako jatorrizko azterketen azterketak erakusten duenez, GAMaren arazoek eragin ditzaketen osasun-aldagaiek ospitaleratzea murriztu zuten, bai oinarrian, bai balioespen alternatiboetan.	Osasun-aldagaiek pertsona kopurua murriztu zuten ospitale batzuetan.	0
Azterketa honetan erabilitako jatorrizko azterketen azterketak erakusten duenez, GAMaren arazoek eragin ditzaketen osasun-aldagaiek ospitaleratzea murriztu zuten, bai oinarrian, bai balioespen alternatiboetan.	Osasun-helburuek ospitaleko dirua aurreztu zuten.	1
Ondorioz, erabaki-hartzaileak eta gobernu-kudeatzaileak pentsatzeko modu berriak hartzen ari dira, helburuak lortzeko modu desberdinak kontuan hartuz eta erabakiak bideratzeko informazio berriak erabiliz.	Gobernuaren ordezkariak beren ikuspegia aldatzen ari dira.	0
Ondorioz, erabaki-hartzaileak eta gobernu-kudeatzaileak pentsatzeko modu berriak hartzen ari dira, helburuak lortzeko modu desberdinak kontuan hartuz eta erabakiak bideratzeko informazio berriak erabiliz.	Gobernu-ordezkariak beren boterea handitzen saiatzen ari dira, beste modu batera pentsatuz.	1
Ondorioz, erabaki-hartzaileak eta gobernu-kudeatzaileak pentsatzeko modu berriak hartzen ari dira, helburuak lortzeko modu desberdinak kontuan hartuz eta erabakiak bideratzeko informazio berriak erabiliz.	Gobernuko ordezkariek ez dute beren bizimodua aldatu nahi.	2
Baliteke kasu-fitxategiak itzuli behar izatea ingelesa ez den hizkuntza bat irakurtzen duten bezeroentzat.	Kasu-fitxategiak ingelesez bakarrik onartzen dira.	2
Baliteke kasu-fitxategiak itzuli behar izatea ingelesa ez den hizkuntza bat irakurtzen duten bezeroentzat.	Kasu-artxiboak txineraz edo errusieraz jar daitezke.	1
Baliteke kasu-fitxategiak itzuli behar izatea ingelesa ez den hizkuntza bat irakurtzen duten bezeroentzat.	Kasu-fitxategiak beste hizkuntza batzuetan jar daitezke.	0
Hori C-R funtzio bakar batek definitutako C-R erlazioei nahiz C-R funtzio anitzek definitutakoei aplikatzen zaie.	C-R funtzioak zientzialariek taldeka ditzakete.	1
Hori C-R funtzio bakar batek definitutako C-R erlazioei nahiz C-R funtzio anitzek definitutakoei aplikatzen zaie.	C-R funtzioek bereizita funtzionatu behar dute.	2
Hori C-R funtzio bakar batek definitutako C-R erlazioei nahiz C-R funtzio anitzek definitutakoei aplikatzen zaie.	Elkarrekin funtzionatzen duten C-R funtzio asko daude.	0
Gaur egun egiten ari diren edo aurreikusten diren bestelako ahaleginak	Gure ahalegin gehienak martxan daude dagoeneko.	1
Gaur egun egiten ari diren edo aurreikusten diren bestelako ahaleginak	Ez dugu etorkizunerako besterik aurreikusi.	2
Gaur egun egiten ari diren edo aurreikusten diren bestelako ahaleginak	Zerbait planifikatua dugu.	0
Epe laburrak, jatorrizko artxibo informatikoak ezabatzea eta behar diren dokumentuak ez eskuratzea bezalako faktoreak sartzea.	IBMko ordenagailuko fitxategiak ezabatu zituzten.	1
Epe laburrak, jatorrizko artxibo informatikoak ezabatzea eta behar diren dokumentuak ez eskuratzea bezalako faktoreak sartzea.	Jatorrizko artxibo informatikoak ezabatu zituzten.	0
Epe laburrak, jatorrizko artxibo informatikoak ezabatzea eta behar diren dokumentuak ez eskuratzea bezalako faktoreak sartzea.	Jatorrizko artxibo guztiak gorde zituzten.	2
4. irudian ageri da partekatutako lan-zerbitzuen eskaintza-kurba.	Lan partekatuko zerbitzuak gehiago eskatzen dira uztailean.	1
4. irudian ageri da partekatutako lan-zerbitzuen eskaintza-kurba.	Lan partekatuko zerbitzuek ez dute eskaerarik.	2
4. irudian ageri da partekatutako lan-zerbitzuen eskaintza-kurba.	Lan partekatuko zerbitzuek eskaintza aldakorra dute.	0
Gero, hasierako bisita egin zuen ordezkari berak berriro bisitatu du hornitzaile berria, galderei erantzuteko eta erreklamazioen laginean ikusitako edozein arazo eztabaidatzeko.	Ordezkariak ordubetez bisitatu zuen.	1
Gero, hasierako bisita egin zuen ordezkari berak berriro bisitatu du hornitzaile berria, galderei erantzuteko eta erreklamazioen laginean ikusitako edozein arazo eztabaidatzeko.	Ordezkari batek bisita egin zuen.	0
Gero, hasierako bisita egin zuen ordezkari berak berriro bisitatu du hornitzaile berria, galderei erantzuteko eta erreklamazioen laginean ikusitako edozein arazo eztabaidatzeko.	Ez dugu inoiz bisitarik jasotzen.	2
Aurrezkiak, aberastasunaren stockari ez ezik, aberastasunak ere badu eragina aurrezteko aukeran.	Pertsona bat bere aberastasunak salbatuko duen ala ez erabakitzea.	0
Aurrezkiak, aberastasunaren stockari ez ezik, aberastasunak ere badu eragina aurrezteko aukeran.	Aberastasuna eta aurrezkia ez daude inola ere lotuta.	2
Aurrezkiak, aberastasunaren stockari ez ezik, aberastasunak ere badu eragina aurrezteko aukeran.	Aberatsek aukera gehiago dituzte diru-sarrera gehiago aurrezteko.	1
Adibidez, aztertu genuen erakunde batek bi bat-egite izan zituen, eta enpresak berehala integratu behar zituen enpresa berriak, eta berregituratu egin behar zen gero eta enpresa-premia handiagoak asetzeko.	Bi bat-egite egon ziren arren, ez zen beharrezkoa izan enpresak bere enpresa-hierarkia berregituratzea.	2
Adibidez, aztertu genuen erakunde batek bi bat-egite izan zituen, eta enpresak berehala integratu behar zituen enpresa berriak, eta berregituratu egin behar zen gero eta enpresa-premia handiagoak asetzeko.	Bi enpresa erakunde batean bat egiteak eta berregituratzeak lan-giro kaotikoa sortu zuten.	1
Adibidez, aztertu genuen erakunde batek bi bat-egite izan zituen, eta enpresak berehala integratu behar zituen enpresa berriak, eta berregituratu egin behar zen gero eta enpresa-premia handiagoak asetzeko.	Bi bat-egite izan zituen enpresa bat aztertu genuen, eta azkar berregituratu behar izan zuen, enpresa-eskaerak asetzeko.	0
diseinuak kezkatzen gintuen ordainketa bidaia benetan egin zela egiaztatu aurretik baimenduko zela.	Bagenekien ordainketak betiko iraungo zuela.	2
diseinuak kezkatzen gintuen ordainketa bidaia benetan egin zela egiaztatu aurretik baimenduko zela.	Ordainketa egiaztapenaren aurretik pasa daitekeela uste dugu.	0
diseinuak kezkatzen gintuen ordainketa bidaia benetan egin zela egiaztatu aurretik baimenduko zela.	Ordainketa goizegi egin daitekeela uste dugu eta huts egingo ligukete.	1
Teknologia oso integratuta dago erakunde horietako enpresa-prozesuekin, teknologia negoziorako bideratzaile gisa ikusten baita, ez bakarrik tresna bat.	Programazio aurreratuko softwarea da enpresek erabiltzen duten funtsezko teknologietako bat.	1
Teknologia oso integratuta dago erakunde horietako enpresa-prozesuekin, teknologia negoziorako bideratzaile gisa ikusten baita, ez bakarrik tresna bat.	Teknologia tresna bat baino ez da, eta ez negozio-bideratzailea.	2
Teknologia oso integratuta dago erakunde horietako enpresa-prozesuekin, teknologia negoziorako bideratzaile gisa ikusten baita, ez bakarrik tresna bat.	Enpresa horiek garrantzi handia ematen diote teknologiari.	0
Hala ere, LGS, gai horri buruzko literatura berriak lagunduta (Rossi et al.	LGSk ez zion erabat kasurik egin gaiari.	2
Hala ere, LGS, gai horri buruzko literatura berriak lagunduta (Rossi et al.	LGSk herriarentzat garrantzitsua zenaz hitz egin zuen.	1
Hala ere, LGS, gai horri buruzko literatura berriak lagunduta (Rossi et al.	LGSk horretaz hitz egin zuen.	0
Adibidez, demagun lan partekatuaren kostua 10a dela eta oinarrizko postaren kostua 16a dela.	Oinarrizko postaren kostuak lan partekatuarena baino handiagoa izan behar du.	1
Adibidez, demagun lan partekatuaren kostua 10a dela eta oinarrizko postaren kostua 16a dela.	Lana partekatzea mezuak bidaltzea baino gehiago da.	2
Adibidez, demagun lan partekatuaren kostua 10a dela eta oinarrizko postaren kostua 16a dela.	Lana partekatzeko kostuak oinarrizko posta baino gutxiago direla asma dezakete.	0
Literaturan maiz agertzen diren bi kontzeptu baliagarriak izan daitezke etorkizuneko ikerketen berri emateko.	Literaturak aldatu egin dezake laginak probatzeko modua.	1
Literaturan maiz agertzen diren bi kontzeptu baliagarriak izan daitezke etorkizuneko ikerketen berri emateko.	Literaturak ikerketa alda dezake etorkizunean.	0
Literaturan maiz agertzen diren bi kontzeptu baliagarriak izan daitezke etorkizuneko ikerketen berri emateko.	Ikerketa aldatzeko besterik ez dago.	2
Kutxaz osatutako lerroek postontzi konbinatu guztien ongizate-maila adierazten dute, eta diamantez osatutako lerroek lana beste alde batera eramateko galera teknikoak (negatiboak badira) erakusten dituzte.	Lineen arabera, postontzien ongizate-maila % 10ekoa da.	1
Kutxaz osatutako lerroek postontzi konbinatu guztien ongizate-maila adierazten dute, eta diamantez osatutako lerroek lana beste alde batera eramateko galera teknikoak (negatiboak badira) erakusten dituzte.	Lerroek ibilbidea besterik ez dute erakusten.	2
Kutxaz osatutako lerroek postontzi konbinatu guztien ongizate-maila adierazten dute, eta diamantez osatutako lerroek lana beste alde batera eramateko galera teknikoak (negatiboak badira) erakusten dituzte.	Postontzi guztietan zenbat ongizate dagoen adierazten dute lerroek.	0
Arriskuen ebaluazio horretan oinarrituta, Centrelink-ek berariazko prebentzio-estrategiak garatu zituen, onuradunei eta enplegu-emaileei diru-sarrerei buruzko informazio-eskakizunen berri emateko.	Centrelink ez zen arazoari aurre egitea bezalakoa izan.	2
Arriskuen ebaluazio horretan oinarrituta, Centrelink-ek berariazko prebentzio-estrategiak garatu zituen, onuradunei eta enplegu-emaileei diru-sarrerei buruzko informazio-eskakizunen berri emateko.	Centrelinkek estrategia asko zituen jendeari diru-sarrerak nola eman erakusteko, gobernua diru asko galtzen ari zelako akatsetan.	1
Arriskuen ebaluazio horretan oinarrituta, Centrelink-ek berariazko prebentzio-estrategiak garatu zituen, onuradunei eta enplegu-emaileei diru-sarrerei buruzko informazio-eskakizunen berri emateko.	Centrelinkek estrategia asko zituen pertsonei diru-sarrerak nola eman erakusteko.	0
Horri esker, diseinuaren erakustaldiak egin ahal izan ziren, enpresek inbertsio garestiagoak egin aurretik fabrikazio-ekipoetan eta erakuste-faserako produkzioaren prototipo adierazgarriak eraikitzeko tresnetan.	Gero, diseinuak nola funtzionatzen zuen erakutsi zuten.	0
Horri esker, diseinuaren erakustaldiak egin ahal izan ziren, enpresek inbertsio garestiagoak egin aurretik fabrikazio-ekipoetan eta erakuste-faserako produkzioaren prototipo adierazgarriak eraikitzeko tresnetan.	Lantegi berriak eraikitzea ez zela zentzuzkoa erakutsi ahal zioten konpainiari.	1
Horri esker, diseinuaren erakustaldiak egin ahal izan ziren, enpresek inbertsio garestiagoak egin aurretik fabrikazio-ekipoetan eta erakuste-faserako produkzioaren prototipo adierazgarriak eraikitzeko tresnetan.	Ez zekiten nola frogatu inbertsioen eragina.	2
Bestela, mezu kezkagarria bidaliko lieke GAOko langileei, prentsari eta publikoari.	Ez dio axola zer egiten duzun, langileek entzun nahi dutena entzungo dute.	2
Bestela, mezu kezkagarria bidaliko lieke GAOko langileei, prentsari eta publikoari.	Mezu txarra da langileei ahotsak entzuten zaizkiela erakusten ez badiegu.	1
Bestela, mezu kezkagarria bidaliko lieke GAOko langileei, prentsari eta publikoari.	Mezu txarra da langileei bidaltzea, egiten ez badute.	0
Hego Carolinaren lankidetza-ahaleginek beste arrakasta bat ekarri zuten hurrengo urtean.	Hego Carolinan inork ez zuen elkarrekin lan egin.	2
Hego Carolinaren lankidetza-ahaleginek beste arrakasta bat ekarri zuten hurrengo urtean.	SC enpresak elkarrekin lan egin zuen.	0
Hego Carolinaren lankidetza-ahaleginek beste arrakasta bat ekarri zuten hurrengo urtean.	Hego Carolinako demokrata eta errepublikanoak elkarrekin ari dira lanean.	1
Konderriko langile bat prest egongo da auzilariei beren ikerketarekin laguntzeko.	Konderriko langile batek lagundu diezaioke jendeari	0
Konderriko langile bat prest egongo da auzilariei beren ikerketarekin laguntzeko.	Konderriko langile batek genealogia ikertzen lagunduko du.'	1
Konderriko langile bat prest egongo da auzilariei beren ikerketarekin laguntzeko.	Inor ez da han egongo ikerketari laguntzeko.	2
CIO eta agintari erabakitzaileek erabakitzen dute zer lan mota den egokia azpikontratatzeko eta zer lan mota egiten den hobeto enpresa barruan.	CIk esan zuen interes publikoko lana bakarrik zegoela ondo.	1
CIO eta agintari erabakitzaileek erabakitzen dute zer lan mota den egokia azpikontratatzeko eta zer lan mota egiten den hobeto enpresa barruan.	CIk esan zuen lana ondo zegoela.	0
CIO eta agintari erabakitzaileek erabakitzen dute zer lan mota den egokia azpikontratatzeko eta zer lan mota egiten den hobeto enpresa barruan.	Baimendu zenari buruzko eztabaida guztietatik kanpo geratu zen CIO.	2
Batzordeko funtzionario baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriak ez zitzaizkion bereizita eman Enpresa Txikien Defentsarako Aholkulari Nagusiari.	Batzordeak ez zituen SBAren ziurtagiriak eman eta ebaluatzailearen bulegoraino utzi zituen.	1
Batzordeko funtzionario baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriak ez zitzaizkion bereizita eman Enpresa Txikien Defentsarako Aholkulari Nagusiari.	Batzordeak ez zituen SBAren ziurtagiriak eman.	0
Batzordeko funtzionario baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriak ez zitzaizkion bereizita eman Enpresa Txikien Defentsarako Aholkulari Nagusiari.	Batzordeak SBAren ziurtagiriak egunero eman zizkion eskatzen duenari.	2
Hotelerako eta beste kargu batzuetarako partida bat gertatzen denean, bidaia erreala egiaztatuko da.	Estatuko hotel-kate gehienek kreditu-txartelarekin ordaintzea onartzen dute.	1
Hotelerako eta beste kargu batzuetarako partida bat gertatzen denean, bidaia erreala egiaztatuko da.	Bidaia hoteleko tarifak erabiliz egiaztatuko litzateke.	0
Hotelerako eta beste kargu batzuetarako partida bat gertatzen denean, bidaia erreala egiaztatuko da.	Ezin da egiaztatu bidaia bat benetan gertatu zen ala ez.	2
Prototipoak merkataritza-enpresek erabili zituzten produktuak garatzeko prozesu osoan, ez bakarrik produktuak integratzean.	Merkataritza-enpresek ez dute jada prototiporik erabiltzen.	2
Prototipoak merkataritza-enpresek erabili zituzten produktuak garatzeko prozesu osoan, ez bakarrik produktuak integratzean.	Enpresa komertzialek prototipoak behar dituzte jendeari teknologia berria erakusteko.	1
Prototipoak merkataritza-enpresek erabili zituzten produktuak garatzeko prozesu osoan, ez bakarrik produktuak integratzean.	Enpresa komertzialek prototipoak erabiltzen dituzte.	0
CIO korporatiboak informatika-zuzendariekin edo beste informazio-administratzaile batzuekin egiten du lan negozio-unitate bakoitzean, korporazio osorako teknologia eraginkorra, fidagarria eta elkarreragingarria bermatzeko.	CIk beste zuzendari batzuk entrenatzen ditu.	0
CIO korporatiboak informatika-zuzendariekin edo beste informazio-administratzaile batzuekin egiten du lan negozio-unitate bakoitzean, korporazio osorako teknologia eraginkorra, fidagarria eta elkarreragingarria bermatzeko.	CIk nahi du bikoteek lana hobetzea.	1
CIO korporatiboak informatika-zuzendariekin edo beste informazio-administratzaile batzuekin egiten du lan negozio-unitate bakoitzean, korporazio osorako teknologia eraginkorra, fidagarria eta elkarreragingarria bermatzeko.	CIO ez da lankideekin hitz egingo.	2
BLMk errendimendu-arau guztiz egokiak sartu zituen	BLMk ez zuen informaziorik.	2
BLMk errendimendu-arau guztiz egokiak sartu zituen	BLMk informazioa jarri zuen panfletoan.	1
BLMk errendimendu-arau guztiz egokiak sartu zituen	BLMk informazioa jarri zuen han.	0
Adibidez, bisitatu dugun estatuko hiriburuan 600 software-konpainia baino gehiago daude.	Hiriburuak dira software-enpresentzako lekurik onenak.	1
Adibidez, bisitatu dugun estatuko hiriburuan 600 software-konpainia baino gehiago daude.	Kapital batek software-konpainia asko ditu.	0
Adibidez, bisitatu dugun estatuko hiriburuan 600 software-konpainia baino gehiago daude.	Software-enpresek legezko arrazoiengatik saihesten dituzte kapitalak.	2
Behar diren zati edo elementu guztiak sartzea.	Parte guztiak hartu behar dituzte.	0
Behar diren zati edo elementu guztiak sartzea.	Suziri berriaren zatiak izan behar dituzte.	1
Behar diren zati edo elementu guztiak sartzea.	Funtsezko zatiak baino ez dituzte sartu behar.	2
Erakunde nagusiek erabakitzen dute, hornidura-estrategia baten barruan, informazioaren teknologia eta berariazko kudeaketa-zerbitzuak ematea barneko langileekin edo kanpoko hornitzaileekin.	Erakundeek beti kanporatzen dute lana.	2
Erakunde nagusiek erabakitzen dute, hornidura-estrategia baten barruan, informazioaren teknologia eta berariazko kudeaketa-zerbitzuak ematea barneko langileekin edo kanpoko hornitzaileekin.	Antolakundeek erabakitzen dute ea barne-langileak erabiliko dituzten gehiegi kostatzen den.	1
Erakunde nagusiek erabakitzen dute, hornidura-estrategia baten barruan, informazioaren teknologia eta berariazko kudeaketa-zerbitzuak ematea barneko langileekin edo kanpoko hornitzaileekin.	Erakundeek erabakitzen dute barruko langileak erabiliko dituzten.	0
Azken finean, CEOak informazioaren eta kudeaketaren teknologiaren funtzioak CIri esleitzea, CIren antolaketa eta beste antolamendu-unitate batzuk kontrolatzen ditu.	CEOak pertsonei esaten die zer informazio jasotzen duten, baina batzuetan akatsak egiten dituztela.	1
Azken finean, CEOak informazioaren eta kudeaketaren teknologiaren funtzioak CIri esleitzea, CIren antolaketa eta beste antolamendu-unitate batzuk kontrolatzen ditu.	CEOak jendeari esan dio zer informazio lortzen duen.	0
Azken finean, CEOak informazioaren eta kudeaketaren teknologiaren funtzioak CIri esleitzea, CIren antolaketa eta beste antolamendu-unitate batzuk kontrolatzen ditu.	CIO lanean ari da jendeari informazioa lortzeko.	2
CIO erakundea garatzea etengabeko prozesua da, eta erakundeen erantzukizuna argi eta garbi ulertzea eskatzen du, enpresen beharrak asetzen laguntzeko.	CIO erakunde batek denbora asko behar du garatzeko.	0
CIO erakundea garatzea etengabeko prozesua da, eta erakundeen erantzukizuna argi eta garbi ulertzea eskatzen du, enpresen beharrak asetzen laguntzeko.	Oso erraza da CIO erakundea garatzea.	2
CIO erakundea garatzea etengabeko prozesua da, eta erakundeen erantzukizuna argi eta garbi ulertzea eskatzen du, enpresen beharrak asetzen laguntzeko.	CIO erakundea kontu handiz garatu behar duzu edo hondatu egingo da.	1
1Aurreko atalean ez bezala, atal honetako datu guztiak 1988. urtekoak dira.	Datuak urte desberdinetakoak dira.	2
1Aurreko atalean ez bezala, atal honetako datu guztiak 1988. urtekoak dira.	Datuak 1988koak dira zati horretan.	0
1Aurreko atalean ez bezala, atal honetako datu guztiak 1988. urtekoak dira.	Datuak 1988ko uztailekoak dira.	1
Aurrezte-fluxua funtsezkoa da aberastasun-stock bat arau orokor gisa metatzeko; inoiz salbatzen ez duen norbaitek ez du aberastasunik izango.	Zure banku-kontuan dirurik aurrezten ez baduzu, ez duzu ezer izango.	1
Aurrezte-fluxua funtsezkoa da aberastasun-stock bat arau orokor gisa metatzeko; inoiz salbatzen ez duen norbaitek ez du aberastasunik izango.	Dirurik aurrezten ez baduzu, ez duzu dirurik izango.	0
Aurrezte-fluxua funtsezkoa da aberastasun-stock bat arau orokor gisa metatzeko; inoiz salbatzen ez duen norbaitek ez du aberastasunik izango.	Normalean, diruarekin amaitzen duzu, zer den kontuan hartu gabe.	2
Erretiratzeko mozio formalik ezean, Gorteko erregistro-abokatu batek erantzun behar duen edozein gairi erantzun behar dio, ikuspuntu etikotik nahiz gorteko arauei jarraiki.	Erretiratzeko moziorik gabe, abokatu batek ez dio ezeri erantzun behar.'	2
Erretiratzeko mozio formalik ezean, Gorteko erregistro-abokatu batek erantzun behar duen edozein gairi erantzun behar dio, ikuspuntu etikotik nahiz gorteko arauei jarraiki.	Erretiratzeko moziorik gabe, abokatu bat da edozein erantzunen erantzulea, herritartasuna dakarrena izan ezik.	1
Erretiratzeko mozio formalik ezean, Gorteko erregistro-abokatu batek erantzun behar duen edozein gairi erantzun behar dio, ikuspuntu etikotik nahiz gorteko arauei jarraiki.	Erretiratzeko moziorik gabe, abokatu bat da edozein erantzunen erantzule.	0
G LSCk finantzatutako abokatuei exijitzeko kargak, bezeroak Estatu Batuak uzten dituenean kasuetatik erretiratzeko	LSCk finantzatutako abokatuak ezin dira egon bezeroak herrialdea uzten duen kasuetan.	0
G LSCk finantzatutako abokatuei exijitzeko kargak, bezeroak Estatu Batuak uzten dituenean kasuetatik erretiratzeko	LSCk finantzatutako abokatuek ezin dituzte landu hiritarrak ez diren kasuak.	1
G LSCk finantzatutako abokatuei exijitzeko kargak, bezeroak Estatu Batuak uzten dituenean kasuetatik erretiratzeko	LSCk finantzatutako abokatuek nahi dutenean egiten dute lan.	2
Erakundeak hornitzeko estrategia bat giza kapitala garatzeko estrategia zabalago baten parte da, eta VI. printzipioan eztabaidatzen da.	IV. printzipioa Fortune 500 erakundeetan kapitala garatzeko estrategiari buruzkoa da.	1
Erakundeak hornitzeko estrategia bat giza kapitala garatzeko estrategia zabalago baten parte da, eta VI. printzipioan eztabaidatzen da.	IV. printzipioa kapitala garatzeko estrategiari buruzkoa da.	0
Erakundeak hornitzeko estrategia bat giza kapitala garatzeko estrategia zabalago baten parte da, eta VI. printzipioan eztabaidatzen da.	XII. printzipioa kapitala garatzeko estrategiari buruzkoa da.	2
Bezero bat ez dagoenean legezko ordezkaritza aldi baterako etetea jarraipen baten bila ez da kasutik formalki kentzeko aukera bideragarria.	Ondo da bezero bat ordezkatzeari uztea.	2
Bezero bat ez dagoenean legezko ordezkaritza aldi baterako etetea jarraipen baten bila ez da kasutik formalki kentzeko aukera bideragarria.	Ez da ideia ona legezko ordezkaritza etetea, orduan, seguruenik, maltzur bat emango baitzaie.	1
Bezero bat ez dagoenean legezko ordezkaritza aldi baterako etetea jarraipen baten bila ez da kasutik formalki kentzeko aukera bideragarria.	Ez da ona legezko ordezkaritza etetea.	0
2000. urte fiskala urte oparoa izan zen GAOrentzat, lorpenez eta lorpenez betea. Urte horrek zerbitzu handia eman zion Kongresuari, eta onura handia ekarri zion AEBko zergadunari.	2000 bikaina izan zen Kongresuak inoiz baino lege gehiago onartu zituelako.	1
2000. urte fiskala urte oparoa izan zen GAOrentzat, lorpenez eta lorpenez betea. Urte horrek zerbitzu handia eman zion Kongresuari, eta onura handia ekarri zion AEBko zergadunari.	2000 bikaina izan zen Kongresurako.	0
2000. urte fiskala urte oparoa izan zen GAOrentzat, lorpenez eta lorpenez betea. Urte horrek zerbitzu handia eman zion Kongresuari, eta onura handia ekarri zion AEBko zergadunari.	2000 izan zen historiako urterik txarrena.	2
Azterketa epidemiologikoetan gertatzen den bezala, atalaserik onartzen ez denean, jotzen da edozein esposizio-mailak populazioaren segmentu bati, gutxienez, erantzuteko arriskurik ez dakarrela.	Atalaserik ez badago ere, tona bat arrisku dago esposizio bakoitzeko.	2
Azterketa epidemiologikoetan gertatzen den bezala, atalaserik onartzen ez denean, jotzen da edozein esposizio-mailak populazioaren segmentu bati, gutxienez, erantzuteko arriskurik ez dakarrela.	Atalaserik ez dagoela onartzen baduzu, edozein esposizio arriskutik libre dago.	0
Azterketa epidemiologikoetan gertatzen den bezala, atalaserik onartzen ez denean, jotzen da edozein esposizio-mailak populazioaren segmentu bati, gutxienez, erantzuteko arriskurik ez dakarrela.	Atalaserik ez dagoela onartzen baduzu, merkurioarekiko esposizioak ez du arriskurik.	1
Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologien trebetasunek eskaera handia dute, eta horrek estatuaren kontratazioa zaildu zuen; horregatik, CIO honek barne-softwarearen garapenaren eta kudeaketaren alternatibak bilatu zituen.	ITko langileak ohikoegiak dira egun horietan.	2
Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologien trebetasunek eskaera handia dute, eta horrek estatuaren kontratazioa zaildu zuen; horregatik, CIO honek barne-softwarearen garapenaren eta kudeaketaren alternatibak bilatu zituen.	Jendeak ITko langileak behar ditu sistema informatikoak instalatzen laguntzeko.	1
Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologien trebetasunek eskaera handia dute, eta horrek estatuaren kontratazioa zaildu zuen; horregatik, CIO honek barne-softwarearen garapenaren eta kudeaketaren alternatibak bilatu zituen.	Jendeak benetan IT oneko jendea behar du.	0
Zehaztasun handiagoz apuntatu eta helburua maizago lor dezakegu.	badakigu aldi bakoitzean huts egingo dugula.	2
Zehaztasun handiagoz apuntatu eta helburua maizago lor dezakegu.	helburua asko lortzen saiatuko gara.	0
Zehaztasun handiagoz apuntatu eta helburua maizago lor dezakegu.	urtero funtsak biltzeko helburua lortzen saiatuko gara.	1
Merkurio-emisioek merkurioa metatzen dute uretan.	Merkurio-emisioek arazoak sortzen dituzte urarekin, eta gero arrainek jaten dute.	1
Merkurio-emisioek merkurioa metatzen dute uretan.	Merkurio-emisioek arazoak sortzen dituzte urarekin.	0
Merkurio-emisioek merkurioa metatzen dute uretan.	Merkurio-emisioek ez dute eraginik uretan.	2
Gainera, GAOren emaitza ikusgarriak eta inbertsioaren errendimendua ikusita, GAOk beste erakunde federalen batezbestekoa baino askoz baliabide gehiago jasotzea besterik ez du zentzurik.	GAO erakundeak baliabideak esleitu behar ditu.	0
Gainera, GAOren emaitza ikusgarriak eta inbertsioaren errendimendua ikusita, GAOk beste erakunde federalen batezbestekoa baino askoz baliabide gehiago jasotzea besterik ez du zentzurik.	GAO agentzia federala da, eta milaka milioi dolarreko aurrekontua du urtean.	1
Gainera, GAOren emaitza ikusgarriak eta inbertsioaren errendimendua ikusita, GAOk beste erakunde federalen batezbestekoa baino askoz baliabide gehiago jasotzea besterik ez du zentzurik.	GAO da emaitzarik txarrenak dituen erakunde federala, eta bat dator funts guztiak moztuta izateko.	2
Azkenik, badirudi posta-dentsitatea faktore garrantzitsuagoa dela kaleko entrega-kostu unitarioetan Frantziako eta Estatu Batuetako benetako zerrendetan baino.	Posta-dentsitateak ez du inolako eraginik kostuetan.	2
Azkenik, badirudi posta-dentsitatea faktore garrantzitsuagoa dela kaleko entrega-kostu unitarioetan Frantziako eta Estatu Batuetako benetako zerrendetan baino.	Posta-dentsitateak bikoiztu egiten du entrega-kostuetako bolumenaren inpaktua.	1
Azkenik, badirudi posta-dentsitatea faktore garrantzitsuagoa dela kaleko entrega-kostu unitarioetan Frantziako eta Estatu Batuetako benetako zerrendetan baino.	Posta-dentsitateak bolumena baino gehiago eragiten du entrega-kostuetan.	0
Balioa sortzeko bazkide izateko, enpresa-emaitzetan bezeroari begira	Onurari erreparatzea da egokiena, ez bezeroei.	2
Balioa sortzeko bazkide izateko, enpresa-emaitzetan bezeroari begira	Bazkideak bezeroan jar daitezke arreta bere negozioan.	0
Balioa sortzeko bazkide izateko, enpresa-emaitzetan bezeroari begira	Bazkideek bezeroengan jarri behar dute arreta, arrakasta izateko.	1
Gainera, datuen mugak argitzea, datuen ondorio okerrak edo nahigabeak ez ateratzeko.	Datuen mugak ere ez genituzke eztabaidatuko.	2
Gainera, datuen mugak argitzea, datuen ondorio okerrak edo nahigabeak ez ateratzeko.	garrantzitsua da datuen mugak erakustea, edo jendeak inferentzia txarrak egingo ditu, eta horrek ikerketa hondatuko du.	1
Gainera, datuen mugak argitzea, datuen ondorio okerrak edo nahigabeak ez ateratzeko.	garrantzitsua da datuen mugak erakustea.	0
Azkenik, ebaluatu dituen datuak behar bezain fidagarriak ez badira, ondorio hori txostenean sartu behar du eta ikuskatutako entitateak neurri zuzentzaileak har ditzan gomendatu.	Diru-sarrera fisikoei eustea datuen fidagarritasuna handitzeko modu bat da.	1
Azkenik, ebaluatu dituen datuak behar bezain fidagarriak ez badira, ondorio hori txostenean sartu behar du eta ikuskatutako entitateak neurri zuzentzaileak har ditzan gomendatu.	Ikuskatutako entitateak neurri zuzentzaileak har ditzake datuen fidagarritasuna handitzeko.	0
Azkenik, ebaluatu dituen datuak behar bezain fidagarriak ez badira, ondorio hori txostenean sartu behar du eta ikuskatutako entitateak neurri zuzentzaileak har ditzan gomendatu.	Datu ez-fidagarriak ordenako eragileei bakarrik jakinarazi behar zaizkie.	2
LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluari martxoan LSCri aurkeztuko zaion birkonfigurazio-plana prestatzen laguntzeko.	Bar Fundazioak aholkularia kontratatu zuen bere funtsak bakarrik erabiliz.	2
LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluari martxoan LSCri aurkeztuko zaion birkonfigurazio-plana prestatzen laguntzeko.	Bar Fundazioak LSCko funtsen laguntza izan zuen.	0
LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluari martxoan LSCri aurkeztuko zaion birkonfigurazio-plana prestatzen laguntzeko.	LSCk laurogeita hamar eguneko epean berrikusiko du plan hori.	1
Irtenbide horiek NORBANAKO eta zentro mediko bakoitzera hobekien egokitzen diren esku-hartze motak eta pazientearen arazo espezifikoak landu beharko dituzte.	Elektroshocka da edozein pazientek egin dezakeen ebakuntza bakarra.	2
Irtenbide horiek NORBANAKO eta zentro mediko bakoitzera hobekien egokitzen diren esku-hartze motak eta pazientearen arazo espezifikoak landu beharko dituzte.	Taldekako eta banakako terapia pazienteei esleitu ohi zaizkien bi esku-hartze mota dira.	1
Irtenbide horiek NORBANAKO eta zentro mediko bakoitzera hobekien egokitzen diren esku-hartze motak eta pazientearen arazo espezifikoak landu beharko dituzte.	ED bakoitzera egokitu daitezkeen hainbat esku-hartze mota daude.	0
Enpresek jabetza osoko filial bat sortzeko erabiltzen dute gailua, esan zuen. Delaney, New Yorkeko Abokatuen Aliantzaren zuzendari exekutiboa.	Gailuak 10 filial sortzen laguntzen die enpresei.	1
Enpresek jabetza osoko filial bat sortzeko erabiltzen dute gailua, esan zuen. Delaney, New Yorkeko Abokatuen Aliantzaren zuzendari exekutiboa.	Gailuak enpresei filialak sortzen laguntzen die.	0
Enpresek jabetza osoko filial bat sortzeko erabiltzen dute gailua, esan zuen. Delaney, New Yorkeko Abokatuen Aliantzaren zuzendari exekutiboa.	Irabazi asmorik gabeko erakundeentzat bakarrik da gailua.	2
Chávezen kasuak Colorado Legal Services inkestan egindako aurkikuntzak islatzen ditu. Inkesta horren arabera, estatu osoko baserrietako langile migratzaileek pestizida arriskutsuen eraginpean egon ohi dira, lege federalak urratuta.	Chávezen kasua bat dator Coloradoko Zerbitzu Juridikoekin.	0
Chávezen kasuak Colorado Legal Services inkestan egindako aurkikuntzak islatzen ditu. Inkesta horren arabera, estatu osoko baserrietako langile migratzaileek pestizida arriskutsuen eraginpean egon ohi dira, lege federalak urratuta.	Chávezen kasuak dio arto-soroetan pozoitu zutela.'	1
Chávezen kasuak Colorado Legal Services inkestan egindako aurkikuntzak islatzen ditu. Inkesta horren arabera, estatu osoko baserrietako langile migratzaileek pestizida arriskutsuen eraginpean egon ohi dira, lege federalak urratuta.	Chávezen kasua te-festei buruzkoa zen.	2
Gizarte aseguruak ez ditu bere baitan biltzen langile federalentzat bereziki edo esklusiboki ezarritako programak, hala nola pentsio planak eta bestelako erretiro planak.	Gizarte-aseguruak ez ditu barne hartzen langile federalentzako soilik diren programak, onartutako lege baten ondorioz.	1
Gizarte aseguruak ez ditu bere baitan biltzen langile federalentzat bereziki edo esklusiboki ezarritako programak, hala nola pentsio planak eta bestelako erretiro planak.	Gizarte aseguruak ez ditu barne hartzen langile federalentzat bakarrik diren programak.	0
Gizarte aseguruak ez ditu bere baitan biltzen langile federalentzat bereziki edo esklusiboki ezarritako programak, hala nola pentsio planak eta bestelako erretiro planak.	Gizarte-aseguruak langile federalentzako bakarrik diren programak biltzen ditu.	2
Zerrenda horretan, bonoa onartzen duen administrazio funtzionarioari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-ofizialari proba osagarriak eskaintzen zaizkie, erreklamazioen arrazoizkotasuna zehazteko.	Zerrendan artikulua nork erosi zuen baizik ez da ageri.	2
Zerrenda horretan, bonoa onartzen duen administrazio funtzionarioari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-ofizialari proba osagarriak eskaintzen zaizkie, erreklamazioen arrazoizkotasuna zehazteko.	Zerrendaren arabera, hiru laguneko batek onartu zuen balea.	1
Zerrenda horretan, bonoa onartzen duen administrazio funtzionarioari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-ofizialari proba osagarriak eskaintzen zaizkie, erreklamazioen arrazoizkotasuna zehazteko.	Bonoa nork onartu zuen adierazten du zerrendak.	0
Hori gertatzen denean, mailegu-funtsak Altxorraren baloreek inbertitutako saldoen gainean dituzten interesak sakrifikatzen ditu, eta horren ordez jesapen-funtsaren interesak jasotzen ditu maileguaren zenbatekoaren gainean.	Maileguen funtsak kasu batzuetan ez du interes guztia lortzen; beraz, beste modu batera konpentsatu behar dute.	1
Hori gertatzen denean, mailegu-funtsak Altxorraren baloreek inbertitutako saldoen gainean dituzten interesak sakrifikatzen ditu, eta horren ordez jesapen-funtsaren interesak jasotzen ditu maileguaren zenbatekoaren gainean.	Maileguen funtsak ez du interes guztia lortzen kasu batzuetan.	0
Hori gertatzen denean, mailegu-funtsak Altxorraren baloreek inbertitutako saldoen gainean dituzten interesak sakrifikatzen ditu, eta horren ordez jesapen-funtsaren interesak jasotzen ditu maileguaren zenbatekoaren gainean.	Maileguen fondoak %9ko interesa bermatzen du beti.	2
Aldi hori A eranskineko A-3 proban ageri da. Hala ere, proiektuaren berezitasunen arabera, behar den denbora hilabete pare batean alda liteke.	A eranskinean ikertzaileen izenak ageri dira.	2
Aldi hori A eranskineko A-3 proban ageri da. Hala ere, proiektuaren berezitasunen arabera, behar den denbora hilabete pare batean alda liteke.	A eranskinean ageri da zenbat denbora osatu behar den.	1
Aldi hori A eranskineko A-3 proban ageri da. Hala ere, proiektuaren berezitasunen arabera, behar den denbora hilabete pare batean alda liteke.	A eranskinak denbora erakusten du.	0
Baina Batzordeak ez du libratzen gomendio zaharrak egitea zifrak batzen diren bitartean.	Batzordeak edozein gomendio egin dezake.	2
Baina Batzordeak ez du libratzen gomendio zaharrak egitea zifrak batzen diren bitartean.	Batzordeak berariazko arauak bete behar ditu gomendio bat egiterakoan.	0
Baina Batzordeak ez du libratzen gomendio zaharrak egitea zifrak batzen diren bitartean.	Arau horiek hiru liburu bereizitan deskribatzen dira.	1
Une irakastezin kontzeptuak, nahiz eta une horretan kontzeptualizazio hutsa izan, semeak LUan alkoholarekin esku hartzeko duen interesaren zati bat ematen du.	Esku-hartzeak ez dira inoiz ospitalean egin behar.	2
Une irakastezin kontzeptuak, nahiz eta une horretan kontzeptualizazio hutsa izan, semeak LUan alkoholarekin esku hartzeko duen interesaren zati bat ematen du.	Badago arrazoirik larrialdi-gelan alkoholarekin esku hartzeko, gaixoa mozkortuta dagoen bitartean.	1
Une irakastezin kontzeptuak, nahiz eta une horretan kontzeptualizazio hutsa izan, semeak LUan alkoholarekin esku hartzeko duen interesaren zati bat ematen du.	Larrialdi gelan alkoholarekin esku hartzeko arrazoiren bat dago.	0
Posta-zerbitzua kremaren kontrako beste posta-administrazio batzuk baino ahulagoa da.	Kremazko skimming-ari kalte egiten dio posta-zerbitzuak.	0
Posta-zerbitzua kremaren kontrako beste posta-administrazio batzuk baino ahulagoa da.	Zabor-posta bidaltzea posta-zerbitzuaren diru-sarreren zati handi bat da.	1
Posta-zerbitzua kremaren kontrako beste posta-administrazio batzuk baino ahulagoa da.	Posta-zerbitzuak ez du kremaz kezkatu beharrik.	2
Hasierako behaketek iradokitzen dutenez, litekeena da LAPKSren jarduera-txostenak erabilgarriagoak izatea, baldin eta	LAPKSren txostenak aurrekontu-esleipenak eta sailen errendimendua ebaluatzeko erabiltzen dira.	1
Hasierako behaketek iradokitzen dutenez, litekeena da LAPKSren jarduera-txostenak erabilgarriagoak izatea, baldin eta	Gure oharrek adierazten dute ez dagoela LAPKSren txostenen erabilgarritasuna handitzeko modurik.	2
Hasierako behaketek iradokitzen dutenez, litekeena da LAPKSren jarduera-txostenak erabilgarriagoak izatea, baldin eta	LAPKSren txostenen erabilgarritasuna areagotu dezake.	0
Larrialdietako gelara egiten diren bisitak ospitaleetako ospitaleratzeak kontuan hartzen dituen onuren azterketan sartzea; adibidez, onura batzuk bi aldiz zenbatuko dira ospitaleratzeko kategoriaren barruan larrialdietako gelara egiten diren bisitak sartzen badira.	Irabaziak behin bakarrik zenbatzen dira beti.	2
Larrialdietako gelara egiten diren bisitak ospitaleetako ospitaleratzeak kontuan hartzen dituen onuren azterketan sartzea; adibidez, onura batzuk bi aldiz zenbatuko dira ospitaleratzeko kategoriaren barruan larrialdietako gelara egiten diren bisitak sartzen badira.	Ospitaleratzeak bi aldiz handiagoak dira gaixoa aseguratuta ez badago.	1
Larrialdietako gelara egiten diren bisitak ospitaleetako ospitaleratzeak kontuan hartzen dituen onuren azterketan sartzea; adibidez, onura batzuk bi aldiz zenbatuko dira ospitaleratzeko kategoriaren barruan larrialdietako gelara egiten diren bisitak sartzen badira.	Ospitaleratzeak onura batzuk bikoiztu egiten ditu.	0
Gero eta nabarmenagoa da larrialdi-zerbitzuko esku-hartzeak eraginkorrak direla eta deribazio terapeutikoak funtziona dezakeela.	Larrialdietako sail gehienek dozena bat erreferentzia ematen dituzte egunero.	1
Gero eta nabarmenagoa da larrialdi-zerbitzuko esku-hartzeak eraginkorrak direla eta deribazio terapeutikoak funtziona dezakeela.	Larrialdi-zerbitzuko deribazioek funtziona dezakete.	0
Gero eta nabarmenagoa da larrialdi-zerbitzuko esku-hartzeak eraginkorrak direla eta deribazio terapeutikoak funtziona dezakeela.	Kasu horietan, ez dago larrialdietako sail batek egin dezakeen ezer.	2
Garraioaren, energiaren, larrialdi-zerbitzuen, finantza-zerbitzuen eta komunikazio-sistemen babesa gero eta garrantzitsuagoa da, neurri handi batean informazioaren teknologiaren mende daudelako.	Finantza-zerbitzuak eta komunikazio-sistemak oraindik ez dira informazioaren teknologiaren eremuan sartu.	2
Garraioaren, energiaren, larrialdi-zerbitzuen, finantza-zerbitzuen eta komunikazio-sistemen babesa gero eta garrantzitsuagoa da, neurri handi batean informazioaren teknologiaren mende daudelako.	Hackerrek erraz apuntatzen dituzte garraio- eta energia-sistemak.	1
Garraioaren, energiaren, larrialdi-zerbitzuen, finantza-zerbitzuen eta komunikazio-sistemen babesa gero eta garrantzitsuagoa da, neurri handi batean informazioaren teknologiaren mende daudelako.	Garraioa eta energia informazioaren teknologia erabiliz gainbegiratzen eta kontrolatzen dira.	0
11 Hala ere, egokitzapen zailenetan, beherakada-denbora nabarmen alda daiteke.	Birmoldaketek ez dute benetako eraginik beheranzko denboran.	2
11 Hala ere, egokitzapen zailenetan, beherakada-denbora nabarmen alda daiteke.	Egokitzapen zailagoetan, eragin nabarmenak izan litezke baja-denboran.	0
11 Hala ere, egokitzapen zailenetan, beherakada-denbora nabarmen alda daiteke.	Batez besteko doikuntzak milioi bat dolar baino gehiago balio du.	1
Enpresako informazioaren segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek areagotu egiten du enpresen administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzia, behar diren kontrolak egiteko laguntza ematen du eta informazioaren segurtasunari buruzko alderdiak erakundearen merkataritza-eragiketetan integratzen laguntzen du.	Segurtasun hobeak lantokiko eraginkortasuna %10 edo gehiago hobetu dezake.	1
Enpresako informazioaren segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek areagotu egiten du enpresen administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzia, behar diren kontrolak egiteko laguntza ematen du eta informazioaren segurtasunari buruzko alderdiak erakundearen merkataritza-eragiketetan integratzen laguntzen du.	Prozesu hori kaltegarria da segurtasunerako.	2
Enpresako informazioaren segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek areagotu egiten du enpresen administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzia, behar diren kontrolak egiteko laguntza ematen du eta informazioaren segurtasunari buruzko alderdiak erakundearen merkataritza-eragiketetan integratzen laguntzen du.	Jakina da prozesu horrek hainbat modutan handitzen duela segurtasuna.	0
Programaren hezkuntza-atzeraelikadurak betetzea bultzatzen du, eta etorkizuneko hutsegiteen disuasio-elementu gisa joka dezake; izan ere, profesionalak jabetzen dira HICek urtero itzultzeko eskatzen dena hondatzen duela.	HIC ez da erreklamazioen jarraipenaz arduratzen den saila.	2
Programaren hezkuntza-atzeraelikadurak betetzea bultzatzen du, eta etorkizuneko hutsegiteen disuasio-elementu gisa joka dezake; izan ere, profesionalak jabetzen dira HICek urtero itzultzeko eskatzen dena hondatzen duela.	Urtean 500 dolar baino ez dira onartuko.	1
Programaren hezkuntza-atzeraelikadurak betetzea bultzatzen du, eta etorkizuneko hutsegiteen disuasio-elementu gisa joka dezake; izan ere, profesionalak jabetzen dira HICek urtero itzultzeko eskatzen dena hondatzen duela.	HICek diru-itzulketen urteko jarraipena egiten du.	0
Esku-hartze laburreko eta atzeraelikadurako materialak indibidualizatzeko teknologia berriak erabiltzeak lagundu egin dezake arrisku-kontsumoaren eta arazoen ereduak dituzten pazienteen arreta-sisteman hutsuneak betetzen.	Banakako esku-hartzeari buruzko informazio-materialak onuragarriak izan daitezke pazienteentzat.	0
Esku-hartze laburreko eta atzeraelikadurako materialak indibidualizatzeko teknologia berriak erabiltzeak lagundu egin dezake arrisku-kontsumoaren eta arazoen ereduak dituzten pazienteen arreta-sisteman hutsuneak betetzen.	Idazki horiek egiteko behar diren konputazio eta inprimatze sistemak bostehun dolarrekoak dira.	1
Esku-hartze laburreko eta atzeraelikadurako materialak indibidualizatzeko teknologia berriak erabiltzeak lagundu egin dezake arrisku-kontsumoaren eta arazoen ereduak dituzten pazienteen arreta-sisteman hutsuneak betetzen.	Ez dago tratamendurik edateko arazoak dituzten pertsonentzat.	2
Agindua ematen denetik zerbitzuan jartzeko jarduerak bukatu arte 46 aste igarotzen dira bi unitateentzat.	Bi unitateak berrogeita sei aste behar dira eskaera bat osatzeko.	0
Agindua ematen denetik zerbitzuan jartzeko jarduerak bukatu arte 46 aste igarotzen dira bi unitateentzat.	Bi unitateak ez dira astebete baino gehiago behar eskaera bakoitza osatzeko.	2
Agindua ematen denetik zerbitzuan jartzeko jarduerak bukatu arte 46 aste igarotzen dira bi unitateentzat.	Beste unitate batzuek azkarrago osa ditzakete eskaera horiek, prezio altuagoan.	1
Azpimarratu zuten etengabe zaindu behar zela kontrolak egokiak izaten jarraitu zezaten —gaur egungo arriskuei aurre eginez eta operazioak alferrik oztopatu gabe—, eta informazio-sistemak erabiltzen eta mantentzen zituzten pertsonek antolaketa-politikak bete zitzaten.	Ez zuen axola denak geroratzen baziren.	2
Azpimarratu zuten etengabe zaindu behar zela kontrolak egokiak izaten jarraitu zezaten —gaur egungo arriskuei aurre eginez eta operazioak alferrik oztopatu gabe—, eta informazio-sistemak erabiltzen eta mantentzen zituzten pertsonek antolaketa-politikak bete zitzaten.	Erne egotea garrantzitsua zela esan zuten...	0
Azpimarratu zuten etengabe zaindu behar zela kontrolak egokiak izaten jarraitu zezaten —gaur egungo arriskuei aurre eginez eta operazioak alferrik oztopatu gabe—, eta informazio-sistemak erabiltzen eta mantentzen zituzten pertsonek antolaketa-politikak bete zitzaten.	Berri-fabrikako kontrolak zirenean erne egotea garrantzitsua zela esan zuten.	1
Era berean, CFO, GMRA eta LAPKS Legeak eskakizun berriak ezarri dizkie erakunde finantzario federalei.	Erakunde finantzario federalek eskaera berriak jaso dituzte.	0
Era berean, CFO, GMRA eta LAPKS Legeak eskakizun berriak ezarri dizkie erakunde finantzario federalei.	CFOren legeak nabarmen murriztu zituen finantza-erakundeen eskaerak.	2
Era berean, CFO, GMRA eta LAPKS Legeak eskakizun berriak ezarri dizkie erakunde finantzario federalei.	Eskaera horiek %20ko igoera eskatzen dute langileen mailetan.	1
Estatuko gobernuan merkataritza elektronikoa ezartzeko jarraibide estrategikoak, jarraibideak eta arauak ezartzea zen ekimen bat.	Estatuko gobernuetan merkataritza elektronikoa ezartzen laguntzeko ahaleginak egin ziren.	0
Estatuko gobernuan merkataritza elektronikoa ezartzeko jarraibide estrategikoak, jarraibideak eta arauak ezartzea zen ekimen bat.	Merkataritza elektronikoa erabiltzen duten estatu-gobernuek %12 handitu dezakete eraginkortasuna.	1
Estatuko gobernuan merkataritza elektronikoa ezartzeko jarraibide estrategikoak, jarraibideak eta arauak ezartzea zen ekimen bat.	Ekimenaren helburua zen sistema informatikoekiko estatuko mendekotasun oro ezabatzea.	2
SCR konexioa hiru astetik bost astera bitartean gerta daiteke.	SCR konexioa loteko lehena da.	1
SCR konexioa hiru astetik bost astera bitartean gerta daiteke.	Irteera bi astetik gorakoa da.	0
SCR konexioa hiru astetik bost astera bitartean gerta daiteke.	Ez dago etenik.	2
Posta-kodea bide askok erabil dezakete.	Posta-kode bakoitza bide bakarretik zerbitzatzen da.	2
Posta-kodea bide askok erabil dezakete.	Ibilbide askok posta-kode bakarra bete dezakete.	0
Posta-kodea bide askok erabil dezakete.	ZIP kode gehienek hamar mila helbide inguru hartzen dituzte.	1
2010erako ukituriko UCEen kasuan, eta gero urtero, administratzaileak 474 atalaren arabera esleituko ditu merkurioa igortzeko eskubideak, eta 409 atalaren arabera egingo ditu merkurioa igortzeko eskubideen enkanteak, A taulan agertzen diren zenbatekoetan.	Ez dago mugarik merkurioarentzat, ez baitu kalterik egiten.	2
2010erako ukituriko UCEen kasuan, eta gero urtero, administratzaileak 474 atalaren arabera esleituko ditu merkurioa igortzeko eskubideak, eta 409 atalaren arabera egingo ditu merkurioa igortzeko eskubideen enkanteak, A taulan agertzen diren zenbatekoetan.	Itsaskien merkurioa mugatzen dute.	1
2010erako ukituriko UCEen kasuan, eta gero urtero, administratzaileak 474 atalaren arabera esleituko ditu merkurioa igortzeko eskubideak, eta 409 atalaren arabera egingo ditu merkurioa igortzeko eskubideen enkanteak, A taulan agertzen diren zenbatekoetan.	Merkurioa mugatzen dute.	0
Ondorioz, agentzia federalek giza kapitaleko praktikak berriro ebaluatu behar dituzte, finantza-profesional federalak erronka berri horiei aurre egiteko eta beren agentzien xedea eta helburuak babesteko prestatuta daudela ziurtatzeko.	Agentzia federalak legez kanpoko gauzak egiten aritu dira.	1
Ondorioz, agentzia federalek giza kapitaleko praktikak berriro ebaluatu behar dituzte, finantza-profesional federalak erronka berri horiei aurre egiteko eta beren agentzien xedea eta helburuak babesteko prestatuta daudela ziurtatzeko.	Agente federalek giza kapitaleko praktika egokiak dituzte.	2
Ondorioz, agentzia federalek giza kapitaleko praktikak berriro ebaluatu behar dituzte, finantza-profesional federalak erronka berri horiei aurre egiteko eta beren agentzien xedea eta helburuak babesteko prestatuta daudela ziurtatzeko.	Erronka berriak dituzte agente federalek.	0
lesionatutako pazienteen artean alkohola kontsumitzearen inguruko auziak ez dira traumatologiako taldearen eskumenekoak.	Traumatologiako taldea ez da alkoholaren kontsumoaz arduratzen.	0
lesionatutako pazienteen artean alkohola kontsumitzearen inguruko auziak ez dira traumatologiako taldearen eskumenekoak.	Trauma taldea alkoholarekin zerikusia duten kontuez arduratzen da batez ere.	2
lesionatutako pazienteen artean alkohola kontsumitzearen inguruko auziak ez dira traumatologiako taldearen eskumenekoak.	Banakako orientazio-unitate bat dago, traumatologiako unitatetik atera ondoren pazienteekin biltzen dena.	1
bi 900 MWe, 8 izkina, T errekuntzako ingeniaritza unitateak, sufre-ikatz bituminosoaren %1,5 inguru erretzen dutenak.	900 MWe unitatek sufre-ikatz bituminosoaren %1,5 inguru erretzen dute.	0
bi 900 MWe, 8 izkina, T errekuntzako ingeniaritza unitateak, sufre-ikatz bituminosoaren %1,5 inguru erretzen dutenak.	Unitateek beste unitateek baino sufre-ikatz bituminoso gutxiago erretzen dute.	1
bi 900 MWe, 8 izkina, T errekuntzako ingeniaritza unitateak, sufre-ikatz bituminosoaren %1,5 inguru erretzen dutenak.	Unitateek ez dute sufre-ikatz bituminosoa erretzen.	2
Onuren azterketa horretan erabilitako kontzentrazio- eta erantzun-funtzioetako batzuk epe laburreko azterketa horien ondorio izan ziren.	Epe laburreko bost azterlan aztertu ziren azterketa honetarako.	1
Onuren azterketa horretan erabilitako kontzentrazio- eta erantzun-funtzioetako batzuk epe laburreko azterketa horien ondorio izan ziren.	Epe luzeko azterketetan bildutako datuak bakarrik erabili ziren.	2
Onuren azterketa horretan erabilitako kontzentrazio- eta erantzun-funtzioetako batzuk epe laburreko azterketa horien ondorio izan ziren.	Epe laburreko azterlanak analisiaren zati batzuetan erabili ziren.	0
24 Ezaugarri horiek egokiak izango lirateke GMRAren kontuen txostenetarako ere.	Ezaugarri berak erabil litezke GMRAren kontuen txostenetarako.	0
24 Ezaugarri horiek egokiak izango lirateke GMRAren kontuen txostenetarako ere.	Beste ezaugarri batzuk ere erabil daitezke txostenetarako.	1
24 Ezaugarri horiek egokiak izango lirateke GMRAren kontuen txostenetarako ere.	Ezaugarri horiek ez lirateke guztiz egokiak izango GMRAren kontuen txostenetarako.	2
Hurrengo irudiak antolakuntza-egitura tradizional zentralizatuak eta deszentralizatuak erakusten ditu, gaur egun erakunde nagusiek erabiltzen duten konbinazio hibridoarekin alderatuta.	Antolakuntza-egitura zentralizatuak dira onenak.	1
Hurrengo irudiak antolakuntza-egitura tradizional zentralizatuak eta deszentralizatuak erakusten ditu, gaur egun erakunde nagusiek erabiltzen duten konbinazio hibridoarekin alderatuta.	Erakunde aitzindariek eredu hibrido bat erabiltzen dute.	0
Hurrengo irudiak antolakuntza-egitura tradizional zentralizatuak eta deszentralizatuak erakusten ditu, gaur egun erakunde nagusiek erabiltzen duten konbinazio hibridoarekin alderatuta.	Ez dago alderik bi egitura moten artean.	2
Kasu guztietan, neurri garrantzitsuak hartu beharko lirateke bezeroaren erreklamazioei kalterik ez egiteko.	Ez da ahalegin berezirik egin behar bezero baten erreklamazioak ez hondatzeko.	2
Kasu guztietan, neurri garrantzitsuak hartu beharko lirateke bezeroaren erreklamazioei kalterik ez egiteko.	Bezeroaren erreklamazioei kalte egin dakieke, neurriak hartzen ez badira behintzat.	0
Kasu guztietan, neurri garrantzitsuak hartu beharko lirateke bezeroaren erreklamazioei kalterik ez egiteko.	Urrats horien bidez, ikertzaileen bezeroen benetako nortasuna ezkutatzen da.	1
Produktuak eduki berri edo asmakizun gehiago bazuen, askotan prototipo guztiz integratuak erabiltzen ziren diseinuak baldintzak betetzen zituela frogatzeko.	Prototipoen eraikuntzak zenbait egun gehitzen dizkio garapen-proiektu baten denbora-esparruari.	1
Produktuak eduki berri edo asmakizun gehiago bazuen, askotan prototipo guztiz integratuak erabiltzen ziren diseinuak baldintzak betetzen zituela frogatzeko.	Diseinuaskotan prototipoak erabiliz frogatu ziren.	0
Produktuak eduki berri edo asmakizun gehiago bazuen, askotan prototipo guztiz integratuak erabiltzen ziren diseinuak baldintzak betetzen zituela frogatzeko.	Prototipoen erabilera ia ezezaguna da diseinu-baldintzak frogatzeko.	2
Erabaki horiek hartu ondoren, CIren antolaketak laguntza eraginkor eta sentibera eman behar du, baliabideak modu eraginkorrean esleituz eta erantzukizunak egunero gauzatuz.	Baliabideak eraginkortasunez esleitzea garrantzitsua da erantzukizunak eraginkortasunez gauzatzeko.	0
Erabaki horiek hartu ondoren, CIren antolaketak laguntza eraginkor eta sentibera eman behar du, baliabideak modu eraginkorrean esleituz eta erantzukizunak egunero gauzatuz.	CIk ez du parte hartzen baliabideak esleitzeko erabakietan.	2
Erabaki horiek hartu ondoren, CIren antolaketak laguntza eraginkor eta sentibera eman behar du, baliabideak modu eraginkorrean esleituz eta erantzukizunak egunero gauzatuz.	Oro har, CIO antolatzeko zazpi langilek laguntzen dute kasu horietan.	1
Datu-baseak aurkeztea, datuen fidagarritasuna zehaztugabe gisa ebaluatzeko.	Beharrezkoa da azaltzea zergatik ez zen zehaztu datuen fidagarritasuna.	0
Datu-baseak aurkeztea, datuen fidagarritasuna zehaztugabe gisa ebaluatzeko.	Datu-fitxategiek ehunka megabyte neurtu zituzten guztira.	1
Datu-baseak aurkeztea, datuen fidagarritasuna zehaztugabe gisa ebaluatzeko.	Datuak guztiz fidagarritzat jo ziren.	2
Erretiro-funtsa kanbio-dirusarrerak eta bestelako finantzabideak dira.	Erretiro funtsak finantzabideak ditu.	0
Erretiro-funtsa kanbio-dirusarrerak eta bestelako finantzabideak dira.	Erretiro funtsak ez du finantziazio iturririk.	2
Erretiro-funtsa kanbio-dirusarrerak eta bestelako finantzabideak dira.	Langileek finantzatzen dute erretiro-funtsa.	1
Lehen aldiz ireki zuten agentzia Lancaster, York eta Reading zerbitzatzeko.	Harrisburg izan zen hasieran agentziak artatutako hiri bakarra.	2
Lehen aldiz ireki zuten agentzia Lancaster, York eta Reading zerbitzatzeko.	Agentzien baliabideak bere mugetaraino zabaldu ziren, lehen hiru hiriak zerbitzatu baitzituzten.	1
Lehen aldiz ireki zuten agentzia Lancaster, York eta Reading zerbitzatzeko.	Lancaster, York eta Reading hiriei eman zien arreta, hasiera batean, agentzia horrek.	0
Abiazioan aurrera egiten ari da, baina epe luzeko arreta behar da.	Aurrekontuak orokorrean handitu behar dira, emaitzarik onenak lortzeko.	1
Abiazioan aurrera egiten ari da, baina epe luzeko arreta behar da.	Epe luzerako arreta behar da, epe laburrean aurrera egin arren.	0
Abiazioan aurrera egiten ari da, baina epe luzeko arreta behar da.	Aurrerapenak egiten ari direnez, orain ez dago epe luzeko aldaketetarako arrazoirik.	2
Baldintza horrek sortutako nahasketa esanguratsua litzateke.	Baldintzak doitzeak nahasketa-kantitatea murriztuko du.	1
Baldintza horrek sortutako nahasketa esanguratsua litzateke.	Baldintza horiek ez dute nahasbiderik sortuko.	2
Baldintza horrek sortutako nahasketa esanguratsua litzateke.	Baldintza horrek nahasketa handia sortuko du.	0
SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCR instalatu zuen alemaniar gaitasunaren zati handi batean, lau aste baino gutxiagoko baztertze-aldietan.	SCR sistema alemanak 20 urte daramatza Europan.	1
SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCR instalatu zuen alemaniar gaitasunaren zati handi batean, lau aste baino gutxiagoko baztertze-aldietan.	SCR sistema alemaniar batek Alemanian funtzionatzen du.	0
SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCR instalatu zuen alemaniar gaitasunaren zati handi batean, lau aste baino gutxiagoko baztertze-aldietan.	SCR sistema bat Australian bakarrik dago.	2
Enplegatzailearen eta enplegatuaren kotizazioak modu berean kalkulatzen dira normalean.	Bi ekarpenak metodo beraren bidez deskribatzen dira.	0
Enplegatzailearen eta enplegatuaren kotizazioak modu berean kalkulatzen dira normalean.	Bi metodo daude enplegatzailearen eta enplegatuaren ekarpenak kalkulatzeko.	2
Enplegatzailearen eta enplegatuaren kotizazioak modu berean kalkulatzen dira normalean.	Oro har, enplegatzailearen ekarpena enplegatuaren ekarpena baino handiagoa da.	1
Substantzien Abusu eta Osasun Mentaleko Zerbitzuen Administrazioa eta Administrazioa eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa.	Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa da garrantzitsuena.	1
Substantzien Abusu eta Osasun Mentaleko Zerbitzuen Administrazioa eta Administrazioa eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa.	Substantzien Abusu eta Osasun Mentaleko Zerbitzuen Administrazioak entitate desberdinak dira.	2
Substantzien Abusu eta Osasun Mentaleko Zerbitzuen Administrazioa eta Administrazioa eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa.	Buru-osasuneko eta substantzia-abusuko zerbitzuen administrazio bat dago.	0
20 Aldiz, gastuen desaurrezkiak egungo diru-sarrerek baino gehiago aberastasun-stocka murrizten du, iraganean aurreztutako kopuruak ezabatu, dauden aktiboak saldu edo maileguak handitu behar direlako.	Desgordetzea norberak egiten duena baino gehiago gastatzea da.	0
20 Aldiz, gastuen desaurrezkiak egungo diru-sarrerek baino gehiago aberastasun-stocka murrizten du, iraganean aurreztutako kopuruak ezabatu, dauden aktiboak saldu edo maileguak handitu behar direlako.	Desaurrezkia oso ohikoa da AEBetan.	1
20 Aldiz, gastuen desaurrezkiak egungo diru-sarrerek baino gehiago aberastasun-stocka murrizten du, iraganean aurreztutako kopuruak ezabatu, dauden aktiboak saldu edo maileguak handitu behar direlako.	Desgordetzeak tona bat diru aurreztea esan nahi du.	2
Gobernu federal arduraduna eskaera horiei aurre egiteko ahaleginean oinarritutako kudeaketa-printzipioak hartzen ari da.	Gobernu federala ez da eraginkorra izango printzipio horiek hartzeko.	1
Gobernu federal arduraduna eskaera horiei aurre egiteko ahaleginean oinarritutako kudeaketa-printzipioak hartzen ari da.	Gobernu federalak ez ditu printzipio horiek hartu nahi.	2
Gobernu federal arduraduna eskaera horiei aurre egiteko ahaleginean oinarritutako kudeaketa-printzipioak hartzen ari da.	Gobernua printzipio horiek erabiltzen ari da eskaera horiek bideratzeko.	0
Etorkizunari begira, erantzun zuten erakundeen herenak, gutxi gorabehera, adierazi zuen diseinua berrikusteko funtzio gehiago azpikontratatzeko aukera aztertzen ari direla.	Erakunde asko diseinua berrikusteko funtzioak azpikontratatzeko aukera aztertzen ari dira.	0
Etorkizunari begira, erantzun zuten erakundeen herenak, gutxi gorabehera, adierazi zuen diseinua berrikusteko funtzio gehiago azpikontratatzeko aukera aztertzen ari direla.	Erakunde bakar batek ere ez du kontuan hartzen diseinua berrikusteko funtzioak kanporatzeko aukera.	2
Etorkizunari begira, erantzun zuten erakundeen herenak, gutxi gorabehera, adierazi zuen diseinua berrikusteko funtzio gehiago azpikontratatzeko aukera aztertzen ari direla.	Agentzia horiek diseinu txikiagoak izanen dituzte azpikontratatuz gero.	1
Texasek uste du hezkuntza-moduak onuragarriak direla Medicaiden programan.	Texasek uste du hezkuntza-moduak onuragarriak direla.'	0
Texasek uste du hezkuntza-moduak onuragarriak direla Medicaiden programan.	Texasek ez du uste hezkuntza onuragarria denik.	2
Texasek uste du hezkuntza-moduak onuragarriak direla Medicaiden programan.	Texasek datorren urtean aztertuko du gaia.	1
Gizarte aseguruaren programa enplegatu federalei aplikatzen zaien neurrian, baldintzak eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programaren berberak izaten dira.	Baina enplegatu federalek beste abantaila batzuk dituzte.	1
Gizarte aseguruaren programa enplegatu federalei aplikatzen zaien neurrian, baldintzak eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programaren berberak izaten dira.	Enplegatu pribatuek enplegatu federalek ez bezalako baldintzak onartzen dituzte.	2
Gizarte aseguruaren programa enplegatu federalei aplikatzen zaien neurrian, baldintzak eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programaren berberak izaten dira.	Langile pribatuak eta enplegatu federalak bat datoz termino eta baldintza berekin.	0
Auditoretza bat planifikatzeko faseetan, ikuskatzaileek beren erantzukizunen berri eman behar dute, lege eta erregelamenduak betetzeari buruzko proba eta txostenen arloan, bai eta finantza-informazioaren barne-kontrolaren berri ere.	Ikuskatzaileek ez dute araudia gainditu behar.	1
Auditoretza bat planifikatzeko faseetan, ikuskatzaileek beren erantzukizunen berri eman behar dute, lege eta erregelamenduak betetzeari buruzko proba eta txostenen arloan, bai eta finantza-informazioaren barne-kontrolaren berri ere.	Ikuskatzaileek ez dute hitz egin behar.	2
Auditoretza bat planifikatzeko faseetan, ikuskatzaileek beren erantzukizunen berri eman behar dute, lege eta erregelamenduak betetzeari buruzko proba eta txostenen arloan, bai eta finantza-informazioaren barne-kontrolaren berri ere.	Auditoreek hitz egin beharko lukete.	0
Oso zaila izango litzateke Kaliforniako lege-zerbitzuetako abokatu batentzat jakitea Arizonako migrazio-fluxuan lan egin duen bezero batek Mexikorantz gurutzatu ote duen muga aldi baterako.	Kaliforniako abokatu batek bere bezeroei buruz behar duen informazio guztia lor dezake.	2
Oso zaila izango litzateke Kaliforniako lege-zerbitzuetako abokatu batentzat jakitea Arizonako migrazio-fluxuan lan egin duen bezero batek Mexikorantz gurutzatu ote duen muga aldi baterako.	Kaliforniako abokatu batek ezin du ziur jakin bezero batek Mexikotik igaro ote duen muga aldi baterako.	0
Oso zaila izango litzateke Kaliforniako lege-zerbitzuetako abokatu batentzat jakitea Arizonako migrazio-fluxuan lan egin duen bezero batek Mexikorantz gurutzatu ote duen muga aldi baterako.	Abokatuak informazioa langile migratzaileen sarearen bidez lor dezake.	1
Agentzia batek langileen bidaia eskatzeko prozedura bat ezartzeko asmoa zuen, eta, horri esker, bidaiariek 75 dolar edo gutxiago balio duten gastu guztien kopuru agregatu bat zerrendatu besterik ez dute egin.	Agentzia bat ahaleginak egin zituen enplegatu batek $75 baino gutxiagoko bidaia gastuak erreklamatzeko, kopuru erantsi baten azpian.	0
Agentzia batek langileen bidaia eskatzeko prozedura bat ezartzeko asmoa zuen, eta, horri esker, bidaiariek 75 dolar edo gutxiago balio duten gastu guztien kopuru agregatu bat zerrendatu besterik ez dute egin.	Ideia hori ez zuten ondo hartu beste agentzia batzuek.	1
Agentzia batek langileen bidaia eskatzeko prozedura bat ezartzeko asmoa zuen, eta, horri esker, bidaiariek 75 dolar edo gutxiago balio duten gastu guztien kopuru agregatu bat zerrendatu besterik ez dute egin.	Bidaiariek ez dituzte banakako gastuak zerrendatu behar.	2
Erosketa inkrementalak arriskuak mugatu ditzake problemak lehenago identifikatzean, eta horrek aldaketa edo zuzenketa errazagoak egitea ahalbidetzen du.	Erosketa inkrementala berehala jar daiteke martxan.	1
Erosketa inkrementalak arriskuak mugatu ditzake problemak lehenago identifikatzean, eta horrek aldaketa edo zuzenketa errazagoak egitea ahalbidetzen du.	Erosketa inkrementalak arriskuak handituko ditu.	2
Erosketa inkrementalak arriskuak mugatu ditzake problemak lehenago identifikatzean, eta horrek aldaketa edo zuzenketa errazagoak egitea ahalbidetzen du.	Arriskuak minimora murriztu daitezke erosketa gradualen bidez.	0
LNL eta Allenbrand-Drewsez gain, demandak akusatu izendatu ditu Gary Allenbrand eta Loren Drews, Allenbrand-Drews-eko zuzendariak, eta R.L.ko garatzaile edo kontratistak.	Allenbrand eta Drews kartzelaratze faltsu batek auzitara eraman ditu.'	1
LNL eta Allenbrand-Drewsez gain, demandak akusatu izendatu ditu Gary Allenbrand eta Loren Drews, Allenbrand-Drews-eko zuzendariak, eta R.L.ko garatzaile edo kontratistak.	Allenbrand eta Drews auzitara eraman dituzte.'	0
LNL eta Allenbrand-Drewsez gain, demandak akusatu izendatu ditu Gary Allenbrand eta Loren Drews, Allenbrand-Drews-eko zuzendariak, eta R.L.ko garatzaile edo kontratistak.	Allenbrand eta Drews kasua prozesatzen ari dira.'	2
Esan beharra dago posta-dentsitateak eragin handiagoa duela kostuan Frantzian Erresuma Batuan baino.	Posta-dentsitateak eragin handia du kostuan Frantzian.	0
Esan beharra dago posta-dentsitateak eragin handiagoa duela kostuan Frantzian Erresuma Batuan baino.	Posta-dentsitateak ez du eraginik kostuan.	2
Esan beharra dago posta-dentsitateak eragin handiagoa duela kostuan Frantzian Erresuma Batuan baino.	Posta-dentsitateak %40raino igotzen du kostua Frantzian.	1
Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gutxi gorabehera 17 hilabete behar dira SCRrako.	17 hilabete daramatza zati hori ezartzen.	0
Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gutxi gorabehera 17 hilabete behar dira SCRrako.	17 hilabete daramatza arau berriak aplikatzen.	1
Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gutxi gorabehera 17 hilabete behar dira SCRrako.	4 hilabete hartzen ditu hasieratik amaierara arte.	2
Bizitegitarako 13.212 ibilbideetako bakoitzaren bolumenari eta entregari buruzko estatistikez gain, CCSk ibilbide bakoitzerako zerbitzatutako 5 digituko posta-kodea ematen du.	CACek ezin du eman bizitegi-ibilbideen kopuruari buruzko estatistikarik.	2
Bizitegitarako 13.212 ibilbideetako bakoitzaren bolumenari eta entregari buruzko estatistikez gain, CCSk ibilbide bakoitzerako zerbitzatutako 5 digituko posta-kodea ematen du.	13.212 egoitza-ibilbide daude.	0
Bizitegitarako 13.212 ibilbideetako bakoitzaren bolumenari eta entregari buruzko estatistikez gain, CCSk ibilbide bakoitzerako zerbitzatutako 5 digituko posta-kodea ematen du.	Ibilbide komertzial baino bizitegi-ibilbide gehiago daude.	1
Zuzeneko erlazio lineala onartzen dugu per capita bolumenaren eta per capita piezen artean	Bolumena piezen bolumen bera dela uste dugu.	1
Zuzeneko erlazio lineala onartzen dugu per capita bolumenaren eta per capita piezen artean	Pentsa dezagun per capita bolumena eta piezak elkarrekin lotuta zeudela.	0
Zuzeneko erlazio lineala onartzen dugu per capita bolumenaren eta per capita piezen artean	Badakigu ez dagoela loturarik per capita bolumenaren eta per capita piezen artean.	2
Ongietorri-pakete hau eskuz ematen da Medicaid de Texasko 19 ordezkarietako batek bisita egiten duenean.	Ongietorriko paketea eskura ematen da.	0
Ongietorri-pakete hau eskuz ematen da Medicaid de Texasko 19 ordezkarietako batek bisita egiten duenean.	Jasotzen dituztenek estimatzen dituzte ongietorri-paketeak.	1
Ongietorri-pakete hau eskuz ematen da Medicaid de Texasko 19 ordezkarietako batek bisita egiten duenean.	Ongietorriko paketeak postaz bidaltzen dira.	2
Lehenik eta behin, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiliko dugu gelditzearen ondorioz piezak hurbilago jartzeko.	Herrialde handiak hobetu egin dira sistema honekin.	1
Lehenik eta behin, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiliko dugu gelditzearen ondorioz piezak hurbilago jartzeko.	Ez genuen modurik gelditzeagatik zenbat pieza posible ziren jakiteko.	2
Lehenik eta behin, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiliko dugu gelditzearen ondorioz piezak hurbilago jartzeko.	Gelditzeagatik zenbat pieza posible ziren jakiteko formula bat erabiltzen dugu.	0
Era berean, A2 eta A3 tauletako estatistikek erakusten dute ibilbide eramaileen bolumen handiko ibilbideak ZIP kodeetan daudela, familia-errenta eta eskolatze-maila handiagoekin.	Eremu handiek ere diru-sarrera handiak dituzte.	0
Era berean, A2 eta A3 tauletako estatistikek erakusten dute ibilbide eramaileen bolumen handiko ibilbideak ZIP kodeetan daudela, familia-errenta eta eskolatze-maila handiagoekin.	Bolumen handiko eremuak dira pobreenak.	2
Era berean, A2 eta A3 tauletako estatistikek erakusten dute ibilbide eramaileen bolumen handiko ibilbideak ZIP kodeetan daudela, familia-errenta eta eskolatze-maila handiagoekin.	Bolumen handiko eremuek 100.000 dolarretik gorako diru-sarrerak dituzte.	1
tva-k eraikuntza-zubi bat instalatu zuen, airearen aurreberogailutik zuzenean FGDra gasa bidaltzeko; ESP, berriz, eraitsi egiten ari zen, eta SCR erreaktorea, berriz, haren ordez eraiki zen.	Zubiak ura bidaliko dio FGDri.	2
tva-k eraikuntza-zubi bat instalatu zuen, airearen aurreberogailutik zuzenean FGDra gasa bidaltzeko; ESP, berriz, eraitsi egiten ari zen, eta SCR erreaktorea, berriz, haren ordez eraiki zen.	Errusiako FGDra gasa bidaliko du zubiak.	1
tva-k eraikuntza-zubi bat instalatu zuen, airearen aurreberogailutik zuzenean FGDra gasa bidaltzeko; ESP, berriz, eraitsi egiten ari zen, eta SCR erreaktorea, berriz, haren ordez eraiki zen.	Deribazioak gasa bidaliko du FGDra.	0
Nekazaritzako langile atzerritarrak sarritan joaten dira Estatu Batuetan.	Etorkinak asko mugitzen dira EEn.	0
Nekazaritzako langile atzerritarrak sarritan joaten dira Estatu Batuetan.	Etorkinak iparraldera joaten dira udan.	1
Nekazaritzako langile atzerritarrak sarritan joaten dira Estatu Batuetan.	Etorkinak ez dira inoiz mugitzen AEBetara iristen direnean.	2
Berrogeita lau proiektu pilotuk 1995eko errendimenduari buruzko txostenen lehen txandarako txostenak aurkeztu zituzten.	Ez da programa pilotuei buruzko txostenik aurkeztu.	2
Berrogeita lau proiektu pilotuk 1995eko errendimenduari buruzko txostenen lehen txandarako txostenak aurkeztu zituzten.	Proiektu pilotuen 44 txosten aurkeztu ziren.	0
Berrogeita lau proiektu pilotuk 1995eko errendimenduari buruzko txostenen lehen txandarako txostenak aurkeztu zituzten.	Programa pilotu gehiago egin ziren, baina berrogeita lau txosten baino ez.	1
Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulatutako guztizko denbora 17 hilabete ingurukoa da, gehi adostasun-probak osatzeko denbora gehigarria.	Ezin da V. tituluaren ustiapen-baimena aldatu.	2
Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulatutako guztizko denbora 17 hilabete ingurukoa da, gehi adostasun-probak osatzeko denbora gehigarria.	Urtebete baino gehiago beharko da V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko.	0
Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulatutako guztizko denbora 17 hilabete ingurukoa da, gehi adostasun-probak osatzeko denbora gehigarria.	Dokumentu asko sinatu behar dira V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzean.	1
AEB Frantziatik, posta-dentsitate eta bolumen txikiagoak ditu.	Frantziak ez du posta-zerbitzurik.	2
AEB Frantziatik, posta-dentsitate eta bolumen txikiagoak ditu.	Frantziak Estatu Batuek baino posta-bidalketa gutxiago ditu	0
AEB Frantziatik, posta-dentsitate eta bolumen txikiagoak ditu.	Frantziako posta-dentsitatea txikiegia da Estatu Batuetako azken miliako entrega-zerbitzuen maila bera bermatzeko.	1
Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPAS letter.pdf.	Beste baliabide batzuetarako estekak ere aurki ditzakezu orri horretan.	1
Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPAS letter.pdf.	Xehetasunak helbidean daude.	0
Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPAS letter.pdf.	Hauek dira eskura dauden xehetasun guztiak.	2
eskura ditugun diseinu eta neurri egokiak ez ditugunean, esplorazio-kasuaren azterketa batek denbora eta dirua aurrez ditzake aplikazioan, eta gure emaitzetan dugun konfiantza hobetu dezake.	Esplorazio-kasuen azterketek denbora eta dirua aurrez dezakete.	0
eskura ditugun diseinu eta neurri egokiak ez ditugunean, esplorazio-kasuaren azterketa batek denbora eta dirua aurrez ditzake aplikazioan, eta gure emaitzetan dugun konfiantza hobetu dezake.	Esplorazio-kasuen azterketek denbora besterik ez dute galtzen.	2
eskura ditugun diseinu eta neurri egokiak ez ditugunean, esplorazio-kasuaren azterketa batek denbora eta dirua aurrez ditzake aplikazioan, eta gure emaitzetan dugun konfiantza hobetu dezake.	Hobe da diseinu- eta neurri-multzo egokiak izatea.	1
A eranskineko A-3 proban ageri den bezala, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozesamenduarekin batera gerta daiteke.	Aldi berean gerta daitezkeen arren, eraikitzeko baimenaren eskaerak denbora gehiago behar du onartzeko.	1
A eranskineko A-3 proban ageri den bezala, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozesamenduarekin batera gerta daiteke.	Bi prozesuak aldi berean gerta daitezke.	0
A eranskineko A-3 proban ageri den bezala, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozesamenduarekin batera gerta daiteke.	Prozesu horiek ezin dira aldi berean egin.	2
4.14 GAGASen arabera egindako finantza-auditorietarako arau gehigarria	GAGASen arabera egiten ez diren ikuskaritzak leheneratu egin behar dira.	1
4.14 GAGASen arabera egindako finantza-auditorietarako arau gehigarria	Finantza-ikuskapenak GAGASen arabera egin behar dira.	0
4.14 GAGASen arabera egindako finantza-auditorietarako arau gehigarria	Ez zegoen arrazoirik finantza-ikuskapenek GAGASen jarraibideei jarraitzeko.	2
Idazkariak NHTSAren Administratzaileari eskuordetu dio erregai-ekonomiako arauak agintzeko ahalmena, 32902 atalaren arabera.	Inork ez du erregaiei buruzko arauak agintzeko aginpiderik.	2
Idazkariak NHTSAren Administratzaileari eskuordetu dio erregai-ekonomiako arauak agintzeko ahalmena, 32902 atalaren arabera.	Administratzailearen idazkariak beste funtzio asko ere baditu.	1
Idazkariak NHTSAren Administratzaileari eskuordetu dio erregai-ekonomiako arauak agintzeko ahalmena, 32902 atalaren arabera.	NHTSAko administratzailearen idazkariak erregaiaren ekonomiako arauak agintzeko eskumena du.	0
Zailtasuna areagotu egiten da SCR instalaziora doitzeko beharrezkoak diren galdaren aldaketen irismena handitu ahala.	Zailtasuna ez dator bat aldaketekin.	2
Zailtasuna areagotu egiten da SCR instalaziora doitzeko beharrezkoak diren galdaren aldaketen irismena handitu ahala.	Zailtasuna aldaketen araberakoa da.	0
Zailtasuna areagotu egiten da SCR instalaziora doitzeko beharrezkoak diren galdaren aldaketen irismena handitu ahala.	Zailtasuna egunero aldatzen da.	1
CVRko batzarkideek dirua mailegu gisa ematea erabaki zuten, ez diru-laguntza gisa, baina aho batez onartu zuten Milnek eta Ralphsek bilera utzi ondoren finantzazio-eskaerari buruz hartutako botoa.	CVRko batzordekideek ezin izan zuten dirua nola eman erabaki, eta, ondorioz, bozketa erditik zatitu zen.	2
CVRko batzarkideek dirua mailegu gisa ematea erabaki zuten, ez diru-laguntza gisa, baina aho batez onartu zuten Milnek eta Ralphsek bilera utzi ondoren finantzazio-eskaerari buruz hartutako botoa.	CVRko batzarkideek ez zuten inoiz dirua diru-laguntzatzat hartu.	0
CVRko batzarkideek dirua mailegu gisa ematea erabaki zuten, ez diru-laguntza gisa, baina aho batez onartu zuten Milnek eta Ralphsek bilera utzi ondoren finantzazio-eskaerari buruz hartutako botoa.	Milne eta Ralphs kontseiluko bi kideak izan ziren bileran, aho batez ez bozkatzeko.	1
Taldea hilero biltzen da eztabaidatutako eta/edo aplikatutako ekimenen egoera aztertzeko eta egungo arazoak eta izan daitezkeen ekimenak proposatu eta eztabaidatzeko.	Taldekide askok uste dute hileko bilerak ez direla beharrezkoak.	1
Taldea hilero biltzen da eztabaidatutako eta/edo aplikatutako ekimenen egoera aztertzeko eta egungo arazoak eta izan daitezkeen ekimenak proposatu eta eztabaidatzeko.	Taldeak bilerak egiten ditu hilero.	0
Taldea hilero biltzen da eztabaidatutako eta/edo aplikatutako ekimenen egoera aztertzeko eta egungo arazoak eta izan daitezkeen ekimenak proposatu eta eztabaidatzeko.	Taldea urtean bitan baino ez zen bildu.	2
61--Enplegatu federalak Gizarte Segurantza, 62 eta Medicare bezalako gizarte aseguruko programek estaltzen ahal dituzte, estalitako gainerako biztanleen baldintza beretan.	Enplegatu federalak bat datoz gainerako biztanleen baldintza berberekin.	0
61--Enplegatu federalak Gizarte Segurantza, 62 eta Medicare bezalako gizarte aseguruko programek estaltzen ahal dituzte, estalitako gainerako biztanleen baldintza beretan.	Langile federalek beraientzako beste programa batzuk ere badituzte.	1
61--Enplegatu federalak Gizarte Segurantza, 62 eta Medicare bezalako gizarte aseguruko programek estaltzen ahal dituzte, estalitako gainerako biztanleen baldintza beretan.	Baldintzak eta baldintzak desberdinak dira enplegatu federalentzat.	2
Eranskin honetan aurkezten diren datuak ibilbide bakoitzerako 5 digituko posta kodearen datu demografikoetan oinarritzen dira, kuartil batean.	Eranskinak ibilbideko datu guztiak ditu posta kodearen eta egoeraren arabera.	1
Eranskin honetan aurkezten diren datuak ibilbide bakoitzerako 5 digituko posta kodearen datu demografikoetan oinarritzen dira, kuartil batean.	Eranskina hutsik dago eta ez dago informaziorik.	2
Eranskin honetan aurkezten diren datuak ibilbide bakoitzerako 5 digituko posta kodearen datu demografikoetan oinarritzen dira, kuartil batean.	Datuak 5 digituko posta kodearen datuen arabera erakusten dira.	0
Oso ezaguna da gaur egungo diru-sarreretatik aurreztea dela aktiboak pilatzeko eta iraganeko maileguak itzultzeko modua, balio garbia handituz.	Frogatuta dago orain aurreztea dela aktiboak pilatzeko modurik onena.	0
Oso ezaguna da gaur egungo diru-sarreretatik aurreztea dela aktiboak pilatzeko eta iraganeko maileguak itzultzeko modua, balio garbia handituz.	Orain dirua aurreztea aktiboak pilatzeko eta lehenago erretiratzeko modu bat da.	1
Oso ezaguna da gaur egungo diru-sarreretatik aurreztea dela aktiboak pilatzeko eta iraganeko maileguak itzultzeko modua, balio garbia handituz.	Inoiz ez duzu aurreztu behar berandu egiten ez dizun dirurik.	2
Helburuak abstraktuak izan daitezke etxe ertainerako; aberastasunaren handitzeak nabarmen eragiten du norberaren aurrezkian, zehaztutako prestazioen pentsio-plan tradizionalen bidez.	Batez besteko etxerako, helburuek abstraktuagoak dirudite.	0
Helburuak abstraktuak izan daitezke etxe ertainerako; aberastasunaren handitzeak nabarmen eragiten du norberaren aurrezkian, zehaztutako prestazioen pentsio-plan tradizionalen bidez.	Aberastasunaren handitzeak ez du eraginik norberaren aurrezkian, zehaztutako prestazioen pentsio-plan tradizionalen bidez.	2
Helburuak abstraktuak izan daitezke etxe ertainerako; aberastasunaren handitzeak nabarmen eragiten du norberaren aurrezkian, zehaztutako prestazioen pentsio-plan tradizionalen bidez.	Batez besteko etxeetako kideek ere aurrezki pertsonalak handitu beharko lituzkete pentsio-planen bidez.	1
Ingeniaritzako prototipoak (prototipo birtualak edo ekoizpenaren adierazgarriak Hasierako produktu fisikoak)	Prototipoak ez dira existitzen.	2
Ingeniaritzako prototipoak (prototipo birtualak edo ekoizpenaren adierazgarriak Hasierako produktu fisikoak)	Guztira zazpi prototipo mota daude.	1
Ingeniaritzako prototipoak (prototipo birtualak edo ekoizpenaren adierazgarriak Hasierako produktu fisikoak)	Hainbat prototipo mota daude.	0
Orain arte egin diren erreformek ondorio sakonak dituzte gobernuak egiten duenarentzat, antolatzeko moduarentzat eta herriari eta herritarrei eskaintzen dizkien zerbitzuentzat.	Erreformek gobernuari eragiten diote.	0
Orain arte egin diren erreformek ondorio sakonak dituzte gobernuak egiten duenarentzat, antolatzeko moduarentzat eta herriari eta herritarrei eskaintzen dizkien zerbitzuentzat.	Erreformek gobernuaren dirua balio dute.	1
Orain arte egin diren erreformek ondorio sakonak dituzte gobernuak egiten duenarentzat, antolatzeko moduarentzat eta herriari eta herritarrei eskaintzen dizkien zerbitzuentzat.	Erreformek ez diote Gobernuari eragiten.	2
Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoak bi kuartiletako guztizkoetan neur daitezke.	Datu demografikoak batezbestekoak izan daitezke.	0
Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoak bi kuartiletako guztizkoetan neur daitezke.	Datu demografikoak batezbestekoak izan daitezke.	1
Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoak bi kuartiletako guztizkoetan neur daitezke.	Datu demografikoek eskolei lagundu zieten.	2
Baltimoreko konderriko suhiltzaileek ez dute programa formalik zaurituta dauden eta lan egin ezin duten suhiltzaile eta paramedikoei finantza-bultzada emateko.	Baltimoreko konderriko suhiltzaileek ez dute suhiltzaile zauritu eta paramedikoentzako programarik, min hartzen dutenean laguntza finantzario gehigarria emateko.	0
Baltimoreko konderriko suhiltzaileek ez dute programa formalik zaurituta dauden eta lan egin ezin duten suhiltzaile eta paramedikoei finantza-bultzada emateko.	Baltimoreko konderriko suhiltzaileentzako plan bat dago, lanean min hartzen badute diruz laguntzeko.	2
Baltimoreko konderriko suhiltzaileek ez dute programa formalik zaurituta dauden eta lan egin ezin duten suhiltzaile eta paramedikoei finantza-bultzada emateko.	Funtzionario horiek konpentsatzeko programa bat egon beharko litzateke.	1
Behar bezala ezarrita, ikuspegi horrek bidaia bat izan zela bermatzen du.	Ikuspegiak ez du ezer esaten bidaia bat egin ote zuen.	2
Behar bezala ezarrita, ikuspegi horrek bidaia bat izan zela bermatzen du.	Ikuspuntuak bidaia-gastuen itzulketa irakurgarria izatea bermatzen du.	1
Behar bezala ezarrita, ikuspegi horrek bidaia bat izan zela bermatzen du.	Ikuspuntuak erakusten du bidaia egin zuela.	0
Berez, C-R erlazioa aldatu egin daiteke leku batetik bestera (adibidez, populazioarekiko suszeptibilitatearen edo partikulen konposizioaren arteko desberdintasunen ondorioz), baina, normalean, ez dago lokalizaziorako C-R funtzio espezifikorik.	C-R erlazioak lekuz aldatzen dira.	0
Berez, C-R erlazioa aldatu egin daiteke leku batetik bestera (adibidez, populazioarekiko suszeptibilitatearen edo partikulen konposizioaren arteko desberdintasunen ondorioz), baina, normalean, ez dago lokalizaziorako C-R funtzio espezifikorik.	Normalean, C-R funtzio espezifikoak erabil daitezke.	2
Berez, C-R erlazioa aldatu egin daiteke leku batetik bestera (adibidez, populazioarekiko suszeptibilitatearen edo partikulen konposizioaren arteko desberdintasunen ondorioz), baina, normalean, ez dago lokalizaziorako C-R funtzio espezifikorik.	Alde handiak daude C-R erlazioan iparraldeko kokapen batean, hegoaldeko kokapen batekin alderatuta.	1
Azkenik, finantziazioaren gaia jorratu nahi nuke.	Finantzaketaz hitz egin nahi dut.	0
Azkenik, finantziazioaren gaia jorratu nahi nuke.	Finantzatzen ari garen gutxi horretaz hitz egin nahi dut.	1
Azkenik, finantziazioaren gaia jorratu nahi nuke.	Irakasleak eman zigun laguntzaz hitz egin nahi dut.	2
Trukerik gabeko transakzioak - irabaziak eta galerak	Irabaziak eta galerak kanbio-transakzioak dira.	2
Trukerik gabeko transakzioak - irabaziak eta galerak	Irabaziak eta galerak trukekoak ez diren transakzioak dira.	0
Trukerik gabeko transakzioak - irabaziak eta galerak	Trukekoak ez diren beste transakzio asko ere badaude.	1
Zor tituluak funts fiduziarioen eta funts berezien aurretik erretiratzea (funts birakari fiduziarioak izan ezik).	Fideikomago batzuek funts berriztagarriak dituzte.	0
Zor tituluak funts fiduziarioen eta funts berezien aurretik erretiratzea (funts birakari fiduziarioak izan ezik).	Fideikomisoek ez dute inoiz funts berriztagarririk.	2
Zor tituluak funts fiduziarioen eta funts berezien aurretik erretiratzea (funts birakari fiduziarioak izan ezik).	Funts berriztagarriekin egindako fideikomisoei esker, erraz lortzen da dirua.	1
Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen du, etengabe aldatzen ari diren enpresen beharrak asetzeko.	Enpresa ikerketaren abangoardian dago.	1
Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen du, etengabe aldatzen ari diren enpresen beharrak asetzeko.	Enpresa prest dago bere egitura aldatzeko.	0
Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen du, etengabe aldatzen ari diren enpresen beharrak asetzeko.	Enpresa geldirik egonen da.	2
Aldez aurreko ingeniaritzak eta kontratuzko negoziazioak sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean irauten badute ere, bi 900 MWe osatzeko guztizko denbora 17 hilabetetik 19 hilabetera bitartekoa izango litzateke.	Zortzi hilabete baino gehiago gehiegi dira.	1
Aldez aurreko ingeniaritzak eta kontratuzko negoziazioak sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean irauten badute ere, bi 900 MWe osatzeko guztizko denbora 17 hilabetetik 19 hilabetera bitartekoa izango litzateke.	Atariko ingeniaritzak eta kontratuen negoziazioak sei hilabetetik zortzi hilabetera bitarte iraun dezakete.	0
Aldez aurreko ingeniaritzak eta kontratuzko negoziazioak sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean irauten badute ere, bi 900 MWe osatzeko guztizko denbora 17 hilabetetik 19 hilabetera bitartekoa izango litzateke.	Guztira 6 hilabete baino gutxiago behar dira.	2
Lehenik eta behin, BEak irakaste-une ezin hobea eskaintzen die alkoholarekin arazoak dituzten pazienteei.	BEa erabiltzen duten pazienteek erabilgarri dute alkohol-abusutik sendatzeko.	1
Lehenik eta behin, BEak irakaste-une ezin hobea eskaintzen die alkoholarekin arazoak dituzten pazienteei.	BEak eragina izan dezake alkohol-kontsumoarekin arazoak dituzten pazienteengan.	0
Lehenik eta behin, BEak irakaste-une ezin hobea eskaintzen die alkoholarekin arazoak dituzten pazienteei.	Erekzioaren disfuntzioaren ondorioz, suspertzen ari diren pazienteek alkohol gehiegi hartzen dute.	2
Inskripzioa egin eta hiru hilabetera, landa-ordezkariek hornitzaile berri bakoitzaren erreklamazioen lagin bat ebaluatu dute, eztabaidatu beharreko gairen bat dagoen ikusteko.	Tokian tokiko ordezkariek ez dituzte erreklamazioak aztertzen.	2
Inskripzioa egin eta hiru hilabetera, landa-ordezkariek hornitzaile berri bakoitzaren erreklamazioen lagin bat ebaluatu dute, eztabaidatu beharreko gairen bat dagoen ikusteko.	Tokian tokiko ordezkariek ebaluazio aldi bat dute.	0
Inskripzioa egin eta hiru hilabetera, landa-ordezkariek hornitzaile berri bakoitzaren erreklamazioen lagin bat ebaluatu dute, eztabaidatu beharreko gairen bat dagoen ikusteko.	Hornitzaile berriak aberatsak dira.	1
Bestalde, badira enpresa barruan egon behar duten ITen planifikazioa eta gainbegiratzea bezalako erantzukizunak.	Plangintza informatikoa dago.	0
Bestalde, badira enpresa barruan egon behar duten ITen planifikazioa eta gainbegiratzea bezalako erantzukizunak.	Ez dago plangintza informatikorik.	2
Bestalde, badira enpresa barruan egon behar duten ITen planifikazioa eta gainbegiratzea bezalako erantzukizunak.	Zer ordenagailutan erosi pentsatzen dute.	1
Ikerketa-arlo hori nabarmentzeko ideiak merezimendu handia badu ere, operazionalizazioa problematikoa da.	Eremua nabarmentzeak ez du baliorik.	2
Ikerketa-arlo hori nabarmentzeko ideiak merezimendu handia badu ere, operazionalizazioa problematikoa da.	Eremua nabarmentzeak balioa du.	0
Ikerketa-arlo hori nabarmentzeko ideiak merezimendu handia badu ere, operazionalizazioa problematikoa da.	Mapa nabarmentzeak balioa du.	1
Trapezoide gurutzatua postontzi horien ongizate-galera da, ezin baitute aldatu.	Pentagono gurutzatuak postaren merkatuari irabaziak handitzen lagundu dio.	2
Trapezoide gurutzatua postontzi horien ongizate-galera da, ezin baitute aldatu.	Bidaltzaileek ezin dituzte trapezio gurutzatuko galerak berreskuratu.	1
Trapezoide gurutzatua postontzi horien ongizate-galera da, ezin baitute aldatu.	Merkatuaren galera trapezoide gurutzatuak ezin duelako aldatu.	0
Datuetan huts egiteko askatasuna.	Datuen akatsak askatasuna ematen du.	0
Datuetan huts egiteko askatasuna.	Datu zuzenak ez izatea.	2
Datuetan huts egiteko askatasuna.	Sartzeko askatasuna ez da zuzena.	1
1989ko National Mail Count 24 egunetan eman zen, 1989ko irailaren 5etik urriaren 2ra, eta 44.775 landa-ibilbide izan zituen, guztira 46.197.	National Mail Count taldeak paketeak bakarrik arakatu zituen.	2
1989ko National Mail Count 24 egunetan eman zen, 1989ko irailaren 5etik urriaren 2ra, eta 44.775 landa-ibilbide izan zituen, guztira 46.197.	National Mail Count taldeak posta aztertu zuen.	0
1989ko National Mail Count 24 egunetan eman zen, 1989ko irailaren 5etik urriaren 2ra, eta 44.775 landa-ibilbide izan zituen, guztira 46.197.	National Mail-ek posta pertsonalaren segimendua du.	1
A1 taulako estatistikek erakusten dutenez, kuartil errentagarrienetan, batez beste, ZIP kodeetan egiten dira ibilbideak, diru-sarrera handiagoak baitituzte etxeetan eta helduetan.	Diru-sarrera gehiago izateak onura gehiago dakartza.	1
A1 taulako estatistikek erakusten dutenez, kuartil errentagarrienetan, batez beste, ZIP kodeetan egiten dira ibilbideak, diru-sarrera handiagoak baitituzte etxeetan eta helduetan.	Estatistikek ez dute ezer esaten.	2
A1 taulako estatistikek erakusten dutenez, kuartil errentagarrienetan, batez beste, ZIP kodeetan egiten dira ibilbideak, diru-sarrera handiagoak baitituzte etxeetan eta helduetan.	ZIP kodeak sarrerarekin lotuta daude.	0
Zenbait lekukok adierazi zuten atzerriak herrialdea utzi zuenean amaitu zuela ordezkaritza.	Lekuko askok antzezpena errebokatzen dute.	0
Zenbait lekukok adierazi zuten atzerriak herrialdea utzi zuenean amaitu zuela ordezkaritza.	Estralurtarrak beldur handia ematen du.	1
Zenbait lekukok adierazi zuten atzerriak herrialdea utzi zuenean amaitu zuela ordezkaritza.	Lekukoek ez lukete lekukotzik emango.	2
Aukera horren aurrean, baliteke bezeroek herrialdea uzteko duten eskubidea gordetzea.	Aukera zaila izan arren, bezeroek ez dute herrialdetik ihes egin nahi.	2
Aukera horren aurrean, baliteke bezeroek herrialdea uzteko duten eskubidea gordetzea.	Herrialdetik irtetea izango litzateke bezeroentzako aukerarik onena.	0
Aukera horren aurrean, baliteke bezeroek herrialdea uzteko duten eskubidea gordetzea.	Kartzelara joan beharrean, bezeroak herrialdetik lehenago aterako lirateke.	1
1999an, 2.100 mediku orokor inguruk on line atzeraelikadurari buruzko txostenetara sartu ziren, eta HICek hobekuntza berriak ezarri zituen beste mediku batzuei iruzkinak egiteko.	HICek atzeraelikadura-aldaketak egin zituen.	0
1999an, 2.100 mediku orokor inguruk on line atzeraelikadurari buruzko txostenetara sartu ziren, eta HICek hobekuntza berriak ezarri zituen beste mediku batzuei iruzkinak egiteko.	HICek ez zuen iritzi-aldaketarik egin.	2
1999an, 2.100 mediku orokor inguruk on line atzeraelikadurari buruzko txostenetara sartu ziren, eta HICek hobekuntza berriak ezarri zituen beste mediku batzuei iruzkinak egiteko.	HICek inkestak bidali zituen.	1
Ez genuke telefono-dei bati erantzungo, ez genuke galdera bati erantzungo, deposizio bat bertan behera utziko genuke, edo ez ginateke liburutegira joango eta kasu bat aztertuko genuke?	Baliteke telefono-dei bati erantzutea.	0
Ez genuke telefono-dei bati erantzungo, ez genuke galdera bati erantzungo, deposizio bat bertan behera utziko genuke, edo ez ginateke liburutegira joango eta kasu bat aztertuko genuke?	Telefonoa ez erantzuteak ez liguke mesede egingo.	1
Ez genuke telefono-dei bati erantzungo, ez genuke galdera bati erantzungo, deposizio bat bertan behera utziko genuke, edo ez ginateke liburutegira joango eta kasu bat aztertuko genuke?	Kontua ez da telefonoari erantzutea.	2
Nabarmen egin dugu aurrera GAOn hobekuntzak behar dituzten esfera askoren tratamenduan, eta ahalegin horiekin jarraitu behar dugu.	GAOk hobekuntza handiak behar izan ditu hamarkada batean baino gehiagoan.	1
Nabarmen egin dugu aurrera GAOn hobekuntzak behar dituzten esfera askoren tratamenduan, eta ahalegin horiekin jarraitu behar dugu.	Ezingo genuke konponbide bakarra aurkitu GAO hobetzen laguntzeko.	2
Nabarmen egin dugu aurrera GAOn hobekuntzak behar dituzten esfera askoren tratamenduan, eta ahalegin horiekin jarraitu behar dugu.	GAOko arlo batzuk hobetzeko lanean aritu gara.	0
Gerta litezkeen etenen adibide bat da web gune publikoetan zerbitzua ukatzeko berriki egindako erasoak.	Zerbitzu-erasoak ukatzeak arazoak sortzen ditu.	0
Gerta litezkeen etenen adibide bat da web gune publikoetan zerbitzua ukatzeko berriki egindako erasoak.	Herri-webguneak helburu handiak dira etenaldirako.	1
Gerta litezkeen etenen adibide bat da web gune publikoetan zerbitzua ukatzeko berriki egindako erasoak.	Duela gutxi ez da izan zerbitzua ukatzeko erasorik.	2
Gutxien aipatutako arrazoia barne-nukleoari eustea izan zen	Barne-nukleoak ez du garrantzi handirik.	1
Gutxien aipatutako arrazoia barne-nukleoari eustea izan zen	Barne-nukleoari eustea ez zen asko aipatu.	0
Gutxien aipatutako arrazoia barne-nukleoari eustea izan zen	Barne-nukleoari eustea izan zen arrazoi aipatuena.	2
Alkohola kontsumitzeko arazo-sorta bat dagoenez, irtenbide-familia bat egon daiteke.	Zenbait pazientek ikusi dute metodo desberdinek funtzionatzen dutela alkohol-abusutik sendatzeko.	1
Alkohola kontsumitzeko arazo-sorta bat dagoenez, irtenbide-familia bat egon daiteke.	Ez dago konponbiderik alkohol-kontsumoaren arazoetarako.	0
Alkohola kontsumitzeko arazo-sorta bat dagoenez, irtenbide-familia bat egon daiteke.	Alkohol-kontsumoaren arazo-mota bat dago, eta bakarra.	2
edo bisitatu GAOren World Wide Web-aren hasierako orria helbidean	GAOk .org webgunearen domeinu bat du.	1
edo bisitatu GAOren World Wide Web-aren hasierako orria helbidean	GAOk ez du lineako presentziarik.	2
edo bisitatu GAOren World Wide Web-aren hasierako orria helbidean	GAOren webgunea on line bisita daiteke.	0
Aipatutako lau faseetako bakoitza osatzeko behar diren kalkulatutako aldietan oinarrituta, errekuntza-unitate batean SCR ezartzeko aurreikusitako epea 21 hilabete ingurukoa da.	Berrogeita hamar gizoneko ekipoa behar da errekuntza-unitate batean SCR instalatzeko.	1
Aipatutako lau faseetako bakoitza osatzeko behar diren kalkulatutako aldietan oinarrituta, errekuntza-unitate batean SCR ezartzeko aurreikusitako epea 21 hilabete ingurukoa da.	Urtebete baino gehiago beharko luke errekuntza-unitate batean SCR bat erabat aplikatzeko.	0
Aipatutako lau faseetako bakoitza osatzeko behar diren kalkulatutako aldietan oinarrituta, errekuntza-unitate batean SCR ezartzeko aurreikusitako epea 21 hilabete ingurukoa da.	Ordu batzuk behar dira errekuntza-unitate batean SCR ezartzeko.	2
Aurkako abokatuei eta organo judizial edo administratiboari bidali beharko litzaizkieke jakinarazpenak.	Oposizioko abokatua eta epaimahaia jakinarazpenen zain egonen dira.	1
Aurkako abokatuei eta organo judizial edo administratiboari bidali beharko litzaizkieke jakinarazpenak.	Aurkako abokatuak eta auzitegiak iluntasunean egon beharko dute.	2
Aurkako abokatuei eta organo judizial edo administratiboari bidali beharko litzaizkieke jakinarazpenak.	Aurkako abokatuak eta epaimahaiak jakinarazpenak jasoko dituzte.	0
Irabazia edo galera trukerik gabeko irabazi edo galera gisa kontabilizatu behar da	Irabaziak eta galerak ez dira kontuan hartu behar eta ez dira etiketatu behar.	2
Irabazia edo galera trukerik gabeko irabazi edo galera gisa kontabilizatu behar da	Irabazi eta galera mota asko daude.	1
Irabazia edo galera trukerik gabeko irabazi edo galera gisa kontabilizatu behar da	Irabazia edo galera kontabilizatzen denean, trukerik gabeko irabazi edo galera bihurtzen da.	0
23ZOko legearen helburuak lortzeko funtsezko finantza-bultzada jarraitua	23Finantzariok ZOko Legearen helburuak lortzen jarraitzen du, bultzada positiboari esker.	0
23ZOko legearen helburuak lortzeko funtsezko finantza-bultzada jarraitua	23Financialek bultzada galdu du bere helburu betearazleak lortzeko.	2
23ZOko legearen helburuak lortzeko funtsezko finantza-bultzada jarraitua	23Financial lege-helburu guztiak betetzetik hurbil dago.	1
Hezkuntza juridiko komunitarioa LSCren emakidadunek ematen duten zerbitzu erabakigarria da.	LSCko emakidadunek komunitatea hezten dute.	0
Hezkuntza juridiko komunitarioa LSCren emakidadunek ematen duten zerbitzu erabakigarria da.	Komunitateko jendeak ez du lege-sistemari buruzko hezkuntzarik.	1
Hezkuntza juridiko komunitarioa LSCren emakidadunek ematen duten zerbitzu erabakigarria da.	LSCk komunitateari ematen dio.	2
Hala ere, aurreratu daiteke DE bisitaren erabilera eraginkorra izan daitekeela gehiegi arriskatzen duten zauritu gabeentzat.	de(r)en bisita izan daiteke edari-arazoak dituzten pertsonentzako irakaskuntza-tresna.	0
Hala ere, aurreratu daiteke DE bisitaren erabilera eraginkorra izan daitekeela gehiegi arriskatzen duten zauritu gabeentzat.	Edateko arazoak dituzten pertsonei ez zaie BEa bisitatzen uzten.	2
Hala ere, aurreratu daiteke DE bisitaren erabilera eraginkorra izan daitekeela gehiegi arriskatzen duten zauritu gabeentzat.	Azterlan batzuen arabera, edateko arazoak dituzten pertsona gehienek TDEa bisitatzen dute behin bederen.	1
Bistan da AICPAren balorizazio- eta orientazio-ahalegin komertzialek menderatu dutela bere agenda azken urteotan.	AICPAk egoitza berriak ezarriko ditu hiru estatutan.	1
Bistan da AICPAren balorizazio- eta orientazio-ahalegin komertzialek menderatu dutela bere agenda azken urteotan.	AICPAk urtebete baino gehiago darama martxan.	0
Bistan da AICPAren balorizazio- eta orientazio-ahalegin komertzialek menderatu dutela bere agenda azken urteotan.	Balioaren hobekuntza ez da inoiz egon AICPAren agendan.	2
Erakunde nagusietan, bilakaeran dauden enpresa-prozesuek funtsezko zeregina dute zehaztean nola egituratzen eta egokitzen diren informazioa kudeatzeko erantzukizun horiek behar aldakorrak asetzeko.	Enpresa-prozesuak ez dira gelditu; denborarekin eboluzionatu egiten dute.	0
Erakunde nagusietan, bilakaeran dauden enpresa-prozesuek funtsezko zeregina dute zehaztean nola egituratzen eta egokitzen diren informazioa kudeatzeko erantzukizun horiek behar aldakorrak asetzeko.	Enpresa prozesu berriak hartzen direnean, prestakuntza programa berriak sortu behar dira.	1
Erakunde nagusietan, bilakaeran dauden enpresa-prozesuek funtsezko zeregina dute zehaztean nola egituratzen eta egokitzen diren informazioa kudeatzeko erantzukizun horiek behar aldakorrak asetzeko.	Beharrak inoiz aldatzen ez direnez, enpresa-prozesuek ez dute eboluzionatu beharrik.	2
New York Hiriko Tabernaren Elkarteko talde bat, bien bitartean, ikasleen zorra eztabaidatzen aritu da sei hilabetez.	Urte erdiz, ikasle-zorra talde batek eztabaidatu du New Yorken.	0
New York Hiriko Tabernaren Elkarteko talde bat, bien bitartean, ikasleen zorra eztabaidatzen aritu da sei hilabetez.	Idahoko pertsona batek inoiz ez du pentsatu ikasleen zorraz.	2
New York Hiriko Tabernaren Elkarteko talde bat, bien bitartean, ikasleen zorra eztabaidatzen aritu da sei hilabetez.	Ikasleen zorrarekin zer egin ikertzen saiatzen da taldea.'	1
Eraginkortasuna neurtzean, perfekzioa lortezina da.	Perfektuak izan daitezke behar adina saiatuz gero.	2
Eraginkortasuna neurtzean, perfekzioa lortezina da.	Ezin da inoiz perfektua izan.	0
Eraginkortasuna neurtzean, perfekzioa lortezina da.	Ezin da perfektua izan, denok baikara erabat akastunak.	1
2000. urtean gela Hazmi eta Mihdhar-i alokatu zion egoitza, itxuraz, legea errespetatzen duen herritarra da, eta harreman adiskidetsuak eta data luzekoak izaten ditu udaltzaingoaren eta FBIko langileen artean.	Hazmik eta Mihdharek etxe bat erosi zuten eta ez zuten inorekin kontakturik izan.	2
2000. urtean gela Hazmi eta Mihdhar-i alokatu zion egoitza, itxuraz, legea errespetatzen duen herritarra da, eta harreman adiskidetsuak eta data luzekoak izaten ditu udaltzaingoaren eta FBIko langileen artean.	Hazmik eta Mihdhar-ek logela bat alokatu zuten urte osoan, eguneko 500 $ordainduta.	1
2000. urtean gela Hazmi eta Mihdhar-i alokatu zion egoitza, itxuraz, legea errespetatzen duen herritarra da, eta harreman adiskidetsuak eta data luzekoak izaten ditu udaltzaingoaren eta FBIko langileen artean.	Hazmik eta Mihdhar-ek gela bat alokatu zuten.	0
Bosniara joateko, ikus Inteligentzia txostena, Al Qaeda sauditako kidearen galdeketa, 2001eko urriaren 3an.	Qaedako kide bat 18 aldiz joan zen Bosniara 2001ean.	1
Bosniara joateko, ikus Inteligentzia txostena, Al Qaeda sauditako kidearen galdeketa, 2001eko urriaren 3an.	Qaedako kide bat Bosniara joan zen.	0
Bosniara joateko, ikus Inteligentzia txostena, Al Qaeda sauditako kidearen galdeketa, 2001eko urriaren 3an.	Ez zegoen frogarik Al Quaedako kide bat Bosniara joateko.	2
Janek Mihdhar-en bila ari zen New Yorkeko agenteari eskatu zion FISAren aintzatespen-formulario bat sinatzeko, eta adierazi zion agenteak ulertzen zuela nola tratatu behar zuen FISAren informazioa.	Janek eskatu zuen epaile federal batek FISAren aitorpen-formulario bat sinatzeko.	1
Janek Mihdhar-en bila ari zen New Yorkeko agenteari eskatu zion FISAren aintzatespen-formulario bat sinatzeko, eta adierazi zion agenteak ulertzen zuela nola tratatu behar zuen FISAren informazioa.	Janek FISAren aitorpen-formulario bat sinatzeko eskatu zuen.	0
Janek Mihdhar-en bila ari zen New Yorkeko agenteari eskatu zion FISAren aintzatespen-formulario bat sinatzeko, eta adierazi zion agenteak ulertzen zuela nola tratatu behar zuen FISAren informazioa.	Janek esan zuen ez zela beharrezkoa FISA ezagutzea.	2
Kontrolguneak aztertzeko garrantzitsua izan zen segurtasun-geruza bakarrari dagokionez, ez da ezer nabarmentzen.	Kontrol-puntuak aztertzean, froga kezkagarria aurkitu zen.	2
Kontrolguneak aztertzeko garrantzitsua izan zen segurtasun-geruza bakarrari dagokionez, ez da ezer nabarmentzen.	Kontrol-puntuen azterketak azterketa egiten duen aduana-agentearen intuizioan oinarritzen dira erabat.	1
Kontrolguneak aztertzeko garrantzitsua izan zen segurtasun-geruza bakarrari dagokionez, ez da ezer nabarmentzen.	Kontrol-puntuen azterketak ezin izan zuen haien kontrako ebidentziarik aurkitu.	0
Khallad-ek bigarren bertsio bat eman du, hau da, hirurek elkarrekin Karachira bidaiatu zutela.	Khalladek esan zuen ez zekiela ezer hirurez.	2
Khallad-ek bigarren bertsio bat eman du, hau da, hirurek elkarrekin Karachira bidaiatu zutela.	Khallad-ek esan zuen hirurek elkarrekin bidaiatu ahal izango zutela.	0
Khallad-ek bigarren bertsio bat eman du, hau da, hirurek elkarrekin Karachira bidaiatu zutela.	Khalladek esan zuen% 50eko probabilitatea zegoela hirurak Karachira joateko urrian.	1
Moussaouiz gain, KSMk bigarren eraso-aldirako hautagai gisa identifikatutako Al Qaedako bi langileak Abderraouf Jdey, alias izan ziren.	KSMk bigarren eraso-bolada bat antolatu zuen.	0
Moussaouiz gain, KSMk bigarren eraso-aldirako hautagai gisa identifikatutako Al Qaedako bi langileak Abderraouf Jdey, alias izan ziren.	Lehen eraso-boladaren ondoren ez zegoen agente gehiagorik.	2
Moussaouiz gain, KSMk bigarren eraso-aldirako hautagai gisa identifikatutako Al Qaedako bi langileak Abderraouf Jdey, alias izan ziren.	Bigarren eraso-bolak tren-geltokiak seinalatuko zituen.	1
Inteligentzia-txostena, Binalshibhen galdeketa, 2002ko urriaren 1a.	FBIko lantalde batek Binalshibh galdekatu zuen.	1
Inteligentzia-txostena, Binalshibhen galdeketa, 2002ko urriaren 1a.	Binalshibh 2002an galdekatu zuten.	0
Inteligentzia-txostena, Binalshibhen galdeketa, 2002ko urriaren 1a.	Binalshibh ez zen inoiz hitz egin, eta bera desagertu egin zen.	2
Mihdhar-ek Estatu Batuetako beste visa bat jaso zuen CIA-FBIk New Yorken bilera egin eta bi egunera.	Mihdhar-ek Estatu Batuetako visa bat zuen herrialdean sartzeko.	0
Mihdhar-ek Estatu Batuetako beste visa bat jaso zuen CIA-FBIk New Yorken bilera egin eta bi egunera.	Mihdhar-ek inoiz ez zuen visarik jaso; beraz, inoiz ez zen etorri guregana.	2
Mihdhar-ek Estatu Batuetako beste visa bat jaso zuen CIA-FBIk New Yorken bilera egin eta bi egunera.	Mihdhar-ek visa bat jaso zuen mehatxu ez zelako.	1
Atxiloketan, KSMk ukatu egin du Al Qaedak agenteak izatea Kaliforniako hegoaldean.	Al Qaedak hiru agente zituen Arizonan lanean.	1
Atxiloketan, KSMk ukatu egin du Al Qaedak agenteak izatea Kaliforniako hegoaldean.	Al Qaedak agian ez du agenterik izan Kalifornian.	0
Atxiloketan, KSMk ukatu egin du Al Qaedak agenteak izatea Kaliforniako hegoaldean.	KSMk Kaliforniako hegoaldean agente batzuk zeudela baieztatu zuen.	2
Bi urtez ikertzen aritu arren, FBIk ezin izan zuen lankidea aurkitu, ezta haren benetako nortasuna zehaztu ere.	FBIk ez zuen inoiz gizakia aurkitu 2001ean Floridatik irten ondoren.	1
Bi urtez ikertzen aritu arren, FBIk ezin izan zuen lankidea aurkitu, ezta haren benetako nortasuna zehaztu ere.	FBIk ez zekien nor zen tipo.	0
Bi urtez ikertzen aritu arren, FBIk ezin izan zuen lankidea aurkitu, ezta haren benetako nortasuna zehaztu ere.	FBIk nor zen jakin zuen eta kartzelan jarri zuen	2
American 11-ren kasuan, hegazkinaren azken komunikazio arrunta 8:13an izan zen.	Amerikatik zetorren komunikazioa 11.	0
American 11-ren kasuan, hegazkinaren azken komunikazio arrunta 8:13an izan zen.	AEBen komunikazioa zegoen. 11, 5 minutuan behin.	1
American 11-ren kasuan, hegazkinaren azken komunikazio arrunta 8:13an izan zen.	Inoiz ez zen AEBko komunikaziorik izan. 11.	2
Haren aurkikuntzak lankidetza azkarra eta funtsezkoa eskatuko zion Alemaniako Gobernuari, nahiz eta lortzen zaila izan.	Ikerketa burutu izan balitz, hiru iheslariren berri eman zezakeen.	1
Haren aurkikuntzak lankidetza azkarra eta funtsezkoa eskatuko zion Alemaniako Gobernuari, nahiz eta lortzen zaila izan.	Baliteke Alemaniako gobernuak zailtasunak izatea ikerketa azkar eta zehatz bat egiteko.	0
Haren aurkikuntzak lankidetza azkarra eta funtsezkoa eskatuko zion Alemaniako Gobernuari, nahiz eta lortzen zaila izan.	Ikerketa nahiko sinplea eta gobernuak egiteko erraza izango litzateke.	2
Gaitasun horiek ez ziren nahikoak, baina gutxi egin ziren handitzeko edo berritzeko.	Zaintza-programa ez zen asko aldatu.	1
Gaitasun horiek ez ziren nahikoak, baina gutxi egin ziren handitzeko edo berritzeko.	Ez zuten asko egin gauzak aldatzeko.	0
Gaitasun horiek ez ziren nahikoak, baina gutxi egin ziren handitzeko edo berritzeko.	Ahalegin handia egin zuten dena berrikusteko.	2
Analistaren posta elektronikoak, ordea, erakusten du lege-ohar eta oztopo ugari nahasten ari zela, inteligentzia-kanalen bidez bildutako agente kriminalek informazioa eta arauak trukatzeko.	Analistak azterketa kristalinoa aurkeztu zuen.	2
Analistaren posta elektronikoak, ordea, erakusten du lege-ohar eta oztopo ugari nahasten ari zela, inteligentzia-kanalen bidez bildutako agente kriminalek informazioa eta arauak trukatzeko.	Analista ez zegoen argi gauza askotan.	0
Analistaren posta elektronikoak, ordea, erakusten du lege-ohar eta oztopo ugari nahasten ari zela, inteligentzia-kanalen bidez bildutako agente kriminalek informazioa eta arauak trukatzeko.	Analistaren txostena hain zegoen aldatuta, inork ezin baitzuen irakurri.	1
Ofizial batzuk eskaileren ebakuazioetan laguntzeko izendatu zituzten; beste batzuk, berriz, plaza, kongako eta PATH estazioko ebakuazioa azkartzeko.	Ofizialek beren eginkizunak zituzten.	0
Ofizial batzuk eskaileren ebakuazioetan laguntzeko izendatu zituzten; beste batzuk, berriz, plaza, kongako eta PATH estazioko ebakuazioa azkartzeko.	Ofizialak ausaz ibili ziren behar zuten tokietan.	2
Ofizial batzuk eskaileren ebakuazioetan laguntzeko izendatu zituzten; beste batzuk, berriz, plaza, kongako eta PATH estazioko ebakuazioa azkartzeko.	Funtzionarioak antzinatasunaren arabera esleitu ziren.	1
Egoera horretan ere, murriztapenak informazioa OIPR pantailaren bidez exekutatzera behartu zuen.	OIPR pantailak hegaldi-denborei buruzko informazioa ematen die bidaiariei.	2
Egoera horretan ere, murriztapenak informazioa OIPR pantailaren bidez exekutatzera behartu zuen.	OIPRren pantailak zaintza terroristaren zerrendarekin lotutako informazioren bat prozesatzen du.	1
Egoera horretan ere, murriztapenak informazioa OIPR pantailaren bidez exekutatzera behartu zuen.	OIPR pantailak informazioren bat prozesatzen du.	0
Irailaren 9an albiste dramatikoak iritsi ziren Afganistandik.	Afganistanen berri izan genuen.	0
Irailaren 9an albiste dramatikoak iritsi ziren Afganistandik.	Afganistandik ez dugu ezer entzun urrira arte.	2
Irailaren 9an albiste dramatikoak iritsi ziren Afganistandik.	Irailaren 9an eraso egingo zutela esan ziguten.	1
Komunikatzeko ezintasuna elementu kritikoa izan zen World Trade Center-en (Pentagon), eta Somerset konderrian (Pennsylvania), hainbat agentzia eta jurisdikzio izan ziren.	Komunikazioak oso ongi funtzionatu zuen irailaren 11n.	2
Komunikatzeko ezintasuna elementu kritikoa izan zen World Trade Center-en (Pentagon), eta Somerset konderrian (Pennsylvania), hainbat agentzia eta jurisdikzio izan ziren.	Jendeak zailtasunak zituen World Trade Center-en komunikatzeko, boterea kanpoan zegoelako eta telefono-lineak behean zeudelako.	1
Komunikatzeko ezintasuna elementu kritikoa izan zen World Trade Center-en (Pentagon), eta Somerset konderrian (Pennsylvania), hainbat agentzia eta jurisdikzio izan ziren.	Jendeak zailtasunak zituen World Trade Center-en komunikatzeko.	0
Erraz eskura daitezkeen datu-baseen bilaketek lurpetik atera ditzakete gidariaren lizentziak, autoaren erregistroa eta telefono-zerrenda.	Ikertzaileek ere datu base profesionaletarako sarbidea eskatu zuten.	1
Erraz eskura daitezkeen datu-baseen bilaketek lurpetik atera ditzakete gidariaren lizentziak, autoaren erregistroa eta telefono-zerrenda.	Hainbat informazio-mota zeuden datu-baseetan.	0
Erraz eskura daitezkeen datu-baseen bilaketek lurpetik atera ditzakete gidariaren lizentziak, autoaren erregistroa eta telefono-zerrenda.	Ez zen aurkitu subjektuei buruzko informazioa iturrien bidez.	2
Transakzio guztiaren susmagarri izan zela alegatuz, administratzailea Hazmi eta Mihdharengandik aldendu zen, baina ez behar zuten laguntza jaso aurretik.	Administratzailea berehala jarri zen harremanetan agintariekin, eta kasu horretan laguntzeari uko egin zion.	2
Transakzio guztiaren susmagarri izan zela alegatuz, administratzailea Hazmi eta Mihdharengandik aldendu zen, baina ez behar zuten laguntza jaso aurretik.	Zalantzak izan arren, administratzaileak laguntza eman zuen.	0
Transakzio guztiaren susmagarri izan zela alegatuz, administratzailea Hazmi eta Mihdharengandik aldendu zen, baina ez behar zuten laguntza jaso aurretik.	Laguntza esku-dirutan ematen zen eta bidaia-dokumentuak erosten laguntzen zen.	1
FAAko aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuen Batzordearen azterketa.	FAAren aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuak talde independente batek aztertu zituen, eta kontrolatzaileek lan ona egin zutela zehaztu zen.	1
FAAko aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuen Batzordearen azterketa.	FAAko aire-zirkulazioaren kontrol-datuak aztertu ziren.	0
FAAko aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuen Batzordearen azterketa.	FAAko aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuak ez dira inoiz aztertu.	2
2003an izendapen horiek ezabatu ziren; nazioarteko terrorismoari buruzko gai guztiek izen bera dute orain: 315.	Terrorismo-kontu guztiek dute garrantzi handiena.	1
2003an izendapen horiek ezabatu ziren; nazioarteko terrorismoari buruzko gai guztiek izen bera dute orain: 315.	Terrorismo-gai guztiek etiketa bera dute.	0
2003an izendapen horiek ezabatu ziren; nazioarteko terrorismoari buruzko gai guztiek izen bera dute orain: 315.	Terrorismo-kontu bakoitza bere aldetik epaitu eta sailkatzen da.	2
PAPDko ofizial asko Hegoaldeko Dorrean ere ari ziren eskalatzen, PAPD ESUko taldea barne.	DPBPko ofizial guztiei agindu zitzaien bertan itxaron zezatela, besterik jakinarazi arte.	2
PAPDko ofizial asko Hegoaldeko Dorrean ere ari ziren eskalatzen, PAPD ESUko taldea barne.	Ofizial bakoitzak 20 libera baino gehiago garraiatzen zituen.	1
PAPDko ofizial asko Hegoaldeko Dorrean ere ari ziren eskalatzen, PAPD ESUko taldea barne.	PAPD ESUko taldeak Hego Dorrearen eskaladan parte hartu zuen.	0
Hegoaldeko Dorrearen kolapsoa ikusi zuen ofizial horrek Ipar Dorreko UDE unitateei jakinarazi zien ebakuazio-jarraibideetan.	Ipar Dorrean inor ez zen geratu Hego Dorrearen kolapsoaren ondoren.	2
Hegoaldeko Dorrearen kolapsoa ikusi zuen ofizial horrek Ipar Dorreko UDE unitateei jakinarazi zien ebakuazio-jarraibideetan.	Hegoaldeko Dorrea erori egin zen, Ipar Dorrean UDE unitateekin hitz egin baino 30 minutu lehenago.	1
Hegoaldeko Dorrearen kolapsoa ikusi zuen ofizial horrek Ipar Dorreko UDE unitateei jakinarazi zien ebakuazio-jarraibideetan.	Hegoaldeko dorrearen kolapsoaren lekuko izan zen ofiziala.	0
Sorgailuak itxi egin behar izan ziren segurtasuna bermatzeko eta igogailuak geldiarazteko.	Sorgailuek gehiegi berotu eta tiro egin dezakete.	1
Sorgailuak itxi egin behar izan ziren segurtasuna bermatzeko eta igogailuak geldiarazteko.	Sorgailuek ez dute inolako arazorik sortzen.	2
Sorgailuak itxi egin behar izan ziren segurtasuna bermatzeko eta igogailuak geldiarazteko.	Sorgailuak segurtasunerako arriskua ziren.	0
Egoera larriagotzen bada, mehatxu-konferentzia deitu daiteke.	Mehatxu terroristei aurre egiteko hitzaldi bat egon liteke.	1
Egoera larriagotzen bada, mehatxu-konferentzia deitu daiteke.	Baliteke mehatxu-konferentzia bat egotea.	0
Egoera larriagotzen bada, mehatxu-konferentzia deitu daiteke.	Hitzaldiaz ere ez da hitz egiten.	2
Hezbollah-ko goi-operatibo bateko bazkide bat Iran bahitu zuten hegazkin berean zegoen.	Ez dakigu Hozbollah-ko operatibo batek ere ez duela Iranera hegan egin.	2
Hezbollah-ko goi-operatibo bateko bazkide bat Iran bahitu zuten hegazkin berean zegoen.	Bahitzaileek denbora bat eman zuten Iranen.	0
Hezbollah-ko goi-operatibo bateko bazkide bat Iran bahitu zuten hegazkin berean zegoen.	Iranen, berriz, bahitzaileek trebakuntza berezia jaso zuten.	1
Badirudi bai Powell idazkariari bai Rumsfeld idazkariari ere gai horiei buruzko informazioa eman diela DCIk.	DCIk uko egin zion administrazioko goi mailako funtzionarioei ere gai horren berri emateari.	2
Badirudi bai Powell idazkariari bai Rumsfeld idazkariari ere gai horiei buruzko informazioa eman diela DCIk.	DCIk Powell eta Rumsfeld jakinaren gainean daudela dirudi.'	0
Badirudi bai Powell idazkariari bai Rumsfeld idazkariari ere gai horiei buruzko informazioa eman diela DCIk.	Mediterraneoko bi garraiolari-grebaren berri eman zitzaien.	1
Ezkutuko ekintzarako, jakina, Etxe Zuria Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende zegoen.	CIAk parte hartu zuen Etxe Zuriak eskatutako ezkutuko ekintzaren batean.	0
Ezkutuko ekintzarako, jakina, Etxe Zuria Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende zegoen.	Zentro kontrainteroristak berrogeita hamabi eragiketa bereizitan parte hartu zuen urte hartan.	1
Ezkutuko ekintzarako, jakina, Etxe Zuria Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende zegoen.	Etxe Zuriak ez zuen ezkutuko eragiketak erabiltzeko agentziarik.	2
Riaden, Txetxenian yihadean egon zela esan zien anaiei.	Hiru anaiek Txetxeniara joateko asmoa zuten.	1
Riaden, Txetxenian yihadean egon zela esan zien anaiei.	Zazpi ahizpa eta anai-arrebarik ez zuen familian.	2
Riaden, Txetxenian yihadean egon zela esan zien anaiei.	Txetxenian egondako zenbait anaia zituen.	0
Gainerako unitateetarako, ikus FDNY erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 1377 alarma-kutxa, iraila. 11:2001,09:42:45-09:47:05.	Duela 38 urtetik ordenagailuz lagundutako bidalketa bakoitzaren erregistro zehatza dago.	1
Gainerako unitateetarako, ikus FDNY erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 1377 alarma-kutxa, iraila. 11:2001,09:42:45-09:47:05.	Ordenagailuz lagundutako bidalketen erregistro bat dago.	0
Gainerako unitateetarako, ikus FDNY erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 1377 alarma-kutxa, iraila. 11:2001,09:42:45-09:47:05.	Ez dago bidalketetarako laguntza errekorrik.	2
Beste batzuk berariazko bidaiarien garraioari buruzkoak dira soilik.	Bidaiari guztiei eragin zieten gertakari eta araudi horiek.	2
Beste batzuk berariazko bidaiarien garraioari buruzkoak dira soilik.	Kasu horietan, zenbait bidaiari garraia daitezke.	0
Beste batzuk berariazko bidaiarien garraioari buruzkoak dira soilik.	Arau horietan segurtasun-kontrol indartuak sartzen ziren.	1
Clarkek National Security Advisor Rice aipatu zuen Al Qaedako zelula lotsagarriak Estatu Batuetan probableak zirela bi aldiz gutxienez.	Clarkek ez zion inoiz esan National Security Advisor Riceri Al Qaedaren zelula lotsagabeak seguru asko Estatu Batuetan zeudenik.	2
Clarkek National Security Advisor Rice aipatu zuen Al Qaedako zelula lotsagarriak Estatu Batuetan probableak zirela bi aldiz gutxienez.	Clarkek lau aldiz esan zion National Security Advisor Rice-ri Qaedako zelula lotsagabeak seguru asko Estatu Batuetan zeudela.	1
Clarkek National Security Advisor Rice aipatu zuen Al Qaedako zelula lotsagarriak Estatu Batuetan probableak zirela bi aldiz gutxienez.	Clarkek National Security Advisor Riceri esan zion Al Qaedaren zelula lotsagabeak seguru asko Estatu Batuetan zeudela.	0
Aldi berean, Saudi Arabiako gizartean Al Qaedak dirua biltzen zuen zuzenean gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bitartez.	Al Qaedak ere jaso zuen dirua enpresetatik.	1
Aldi berean, Saudi Arabiako gizartean Al Qaedak dirua biltzen zuen zuzenean gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bitartez.	Al Qaedak ez zuen saudien dirurik jaso.'	2
Aldi berean, Saudi Arabiako gizartean Al Qaedak dirua biltzen zuen zuzenean gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bitartez.	Saudi Arabian, Al Qaedak norbanakoen eta ongintzako erakundeen dirua jaso zuen.	0
Zer gertatzen ari den ikertzen ari gara.	Ez digu axola zer gertatzen ari den, eta ez dugu jakin nahi.	2
Zer gertatzen ari den ikertzen ari gara.	Atzo gertatu zena ikasten ere ari gara.	1
Zer gertatzen ari den ikertzen ari gara.	Gertatzen ari dena ikasten saiatzen ari gara.	0
FBIk segurtasun- eta eskumen-arau zorrotzak bete behar ditu bere langile iraunkor eta kontratatuekiko.	FBIk ez ditu langileak buruan.'	2
FBIk segurtasun- eta eskumen-arau zorrotzak bete behar ditu bere langile iraunkor eta kontratatuekiko.	FBIk etengabe probatu behar du bere langileak seguru dauden ikusteko.	1
FBIk segurtasun- eta eskumen-arau zorrotzak bete behar ditu bere langile iraunkor eta kontratatuekiko.	FBIk bere langileak seguru eduki behar ditu.	0
FBIko ikertzaileek Al Qaedak Phoenix aldeko muturreko beste musulman batzuk abiazioko entrenamenduan izena ematera bideratu zituela espekulatu dute.	FBIko ikertzaileek beste 100 estremista aurkitu zituzten Phoenixen.	1
FBIko ikertzaileek Al Qaedak Phoenix aldeko muturreko beste musulman batzuk abiazioko entrenamenduan izena ematera bideratu zituela espekulatu dute.	FBIko ikertzaileek esan zuten terrorista gehiago zeudela Phoenixen.	0
FBIko ikertzaileek Al Qaedak Phoenix aldeko muturreko beste musulman batzuk abiazioko entrenamenduan izena ematera bideratu zituela espekulatu dute.	Ez zegoen inongo frogarik Phoenixen inor terrorismoan sartuta ez zegoenik.	2
Mzoudik dio Marokora joan zela ezkontzera, baina ezin izan zuen, auto-istripu batean lesionatu zelako.	Istripua gertatu zenean ez zuen segurtasun uhalik.	1
Mzoudik dio Marokora joan zela ezkontzera, baina ezin izan zuen, auto-istripu batean lesionatu zelako.	Mzoudik esan zuen ezkontzarekin aurreikusi bezala gertatu zela.	2
Mzoudik dio Marokora joan zela ezkontzera, baina ezin izan zuen, auto-istripu batean lesionatu zelako.	Baliteke Mzoudik auto-istripua izatea Marokon.	0
Hirugarrenik, harrapariak eramandako Hellfire ojibak lana behar zuen.	Hellfire, Predator-era eramanda, ona izan daiteke laster joatea.	1
Hirugarrenik, harrapariak eramandako Hellfire ojibak lana behar zuen.	Hellfire ojiba prest dago orain Predator-en gainean eramateko	2
Hirugarrenik, harrapariak eramandako Hellfire ojibak lana behar zuen.	Hellfire ojiba ez dago prest Predator-en egoteko	0
PDBen berri ez zitzaien eman Kongresuko liderrei, nahiz eta gai hori beste inteligentzia-bilera batean egon zitekeen.	Biltzarreko liderrek PDB honen berri izan dezakete edo ez.	0
PDBen berri ez zitzaien eman Kongresuko liderrei, nahiz eta gai hori beste inteligentzia-bilera batean egon zitekeen.	Biltzarreko liderrek gutxienez astean behin jaso zuten informazioa.	1
PDBen berri ez zitzaien eman Kongresuko liderrei, nahiz eta gai hori beste inteligentzia-bilera batean egon zitekeen.	Egia da biltzarrean PDBen berri izan zutela denek.	2
Ashcroftek Pickarden informazio-saioetan mehatxu terroristaren egoerari buruz duen interesari buruzko eztabaida dago.	Ashcroftek esan zuen informazio-saioek ez zutela merezi.	2
Ashcroftek Pickarden informazio-saioetan mehatxu terroristaren egoerari buruz duen interesari buruzko eztabaida dago.	Ashcroftek behin eta berriz entzun nahi zituen bilerak	1
Ashcroftek Pickarden informazio-saioetan mehatxu terroristaren egoerari buruz duen interesari buruzko eztabaida dago.	Ashcroft interesgarria izan zen informazio-bileretan.	0
Langile horiek ez zeuden harrapatuta, baina, goiko solairuetako bidaiari gehienek ez bezala, inpaktuaren ondoren ez jaistea erabaki zuten.	Goiko solairuetako okupatzaile guztiak jaitsi egin ziren talkara.	2
Langile horiek ez zeuden harrapatuta, baina, goiko solairuetako bidaiari gehienek ez bezala, inpaktuaren ondoren ez jaistea erabaki zuten.	Goiko pisuko langile batzuek talkaren ondoren ez jaistea erabaki zuten.	0
Langile horiek ez zeuden harrapatuta, baina, goiko solairuetako bidaiari gehienek ez bezala, inpaktuaren ondoren ez jaistea erabaki zuten.	Langile batzuek uste zuten egoera ez zela handituko.	1
Estatu Batuetara itzultzean, FBIko agenteek aurkitu zuten aireportuan Hage, galdekatuta, eta hurrengo egunean deitu zioten, epaimahai federal handiak Bin Ladin ikertu baino lehen.	FBIko agenteek hiru orduz itaundu zuten hagea.	1
Estatu Batuetara itzultzean, FBIko agenteek aurkitu zuten aireportuan Hage, galdekatuta, eta hurrengo egunean deitu zioten, epaimahai federal handiak Bin Ladin ikertu baino lehen.	Hage FBIko agenteek galdekatu zuten.	0
Estatu Batuetara itzultzean, FBIko agenteek aurkitu zuten aireportuan Hage, galdekatuta, eta hurrengo egunean deitu zioten, epaimahai federal handiak Bin Ladin ikertu baino lehen.	FBIko agenteek inoiz ez zioten hageari galdeketa egin.	2
Shakur Farid Hilali gisa identifikatu dute Espainiako agintariek.	Shakur ez zen beste izen batzuetatik pasatu, ez baitzen oso famatua.	2
Shakur Farid Hilali gisa identifikatu dute Espainiako agintariek.	Shakurrek ezizen bat zuen, urteetan oharkabean pasatu zena.	1
Shakur Farid Hilali gisa identifikatu dute Espainiako agintariek.	Shakurrek ezizen bat zuen.	0
Bi enpresetarako eta haien ekintzetarako, ikus FDNY 22 elkarrizketa, Batallón 28 (Urtarrila.	Hogeita hiru suhiltzailek osatzen zuten konpainia bakoitza.	1
Bi enpresetarako eta haien ekintzetarako, ikus FDNY 22 elkarrizketa, Batallón 28 (Urtarrila.	Ez zen suhiltzaileen ekintzei buruzko elkarrizketarik erregistratu.	2
Bi enpresetarako eta haien ekintzetarako, ikus FDNY 22 elkarrizketa, Batallón 28 (Urtarrila.	FDNYeko hainbat enpresa zeuden une hartan.	0
23, 2004 (Al Qaedako lider ezagunen ia bi heren hil edo harrapatu zituzten).	Al Qaeda erakunde nahiko laua zen, eta oraindik ere gutxieneko lidergoarekin funtziona zezakeen.	1
23, 2004 (Al Qaedako lider ezagunen ia bi heren hil edo harrapatu zituzten).	2004an, AEB. oraindik ez zuen Al Qaedako lider bakar bat hil edo harrapatu.	2
23, 2004 (Al Qaedako lider ezagunen ia bi heren hil edo harrapatu zituzten).	Al Qaedako lider gehienak ezabatuak ziren 2004an.	0
Mundu osoan aktiboak izoztea ez da behar bezala aplikatu, eta erraz saihestu da, askotan aste gutxi batzuetan, metodo sinpleen bidez.	Batzuetan, pertsonek aktiboak izoztetik ihes egin dezakete, laguntzeko dirurik ez duen norbaiti ordaintzen badiote.	1
Mundu osoan aktiboak izoztea ez da behar bezala aplikatu, eta erraz saihestu da, askotan aste gutxi batzuetan, metodo sinpleen bidez.	Batzuetan, mundu osoan aktiboak izoztea saihestetik urruntzen da jendea.	0
Mundu osoan aktiboak izoztea ez da behar bezala aplikatu, eta erraz saihestu da, askotan aste gutxi batzuetan, metodo sinpleen bidez.	Inoiz ezin da ihes egin aktiboen izozte batetik.	2
Profila Bidaiarien Izenen Erregistroko informaziotik eratorria zen, eta ez zituen sartu arraza, kredo, kolore edo jatorri nazionala bezalako faktoreak.	Lan-egoera eta lehenago egindako delituengatiko zigorrak profilak sortzeko erabiltzen ziren bi metrika ziren.	1
Profila Bidaiarien Izenen Erregistroko informaziotik eratorria zen, eta ez zituen sartu arraza, kredo, kolore edo jatorri nazionala bezalako faktoreak.	Bidaiarien profilak ia erabat aldatu ziren bidaiarien azalaren kolorearen arabera.	2
Profila Bidaiarien Izenen Erregistroko informaziotik eratorria zen, eta ez zituen sartu arraza, kredo, kolore edo jatorri nazionala bezalako faktoreak.	Raza eta credo ez ziren bidaiarien profilak garatzeko erabilitako faktoreak izan.	0
Irailaren 11ren ondoren, Motassadeq-ek alemaniar agintariei onartu zien Shehhik eskatu ziola Shehhiren absentzia ezkutatzeko moduan ardura zezala.	Motassadeq-ek guztiei esan zien Shehhi joan zela.	2
Irailaren 11ren ondoren, Motassadeq-ek alemaniar agintariei onartu zien Shehhik eskatu ziola Shehhiren absentzia ezkutatzeko moduan ardura zezala.	Motassadeq-ek, ustez, ezkutatu egiten zuen Shehhi New Yorken falta zela.	1
Irailaren 11ren ondoren, Motassadeq-ek alemaniar agintariei onartu zien Shehhik eskatu ziola Shehhiren absentzia ezkutatzeko moduan ardura zezala.	Motassadeq-ek, ustez, ezkutatu egiten zuen Shehhi falta zela.	0
Sute-alarmarako, ikus PANYNJ elkarrizketa 10 (2004ko ekainaren 16a); PANYNJ elkarrizketa 7 (2004ko ekainaren 2a).	Suteen aurkako alarmak ez ziren eraikinean instalatu 2008 arte.	2
Sute-alarmarako, ikus PANYNJ elkarrizketa 10 (2004ko ekainaren 16a); PANYNJ elkarrizketa 7 (2004ko ekainaren 2a).	Ekainean erregistratu zen sute-alarmari buruzko informazioa.	0
Sute-alarmarako, ikus PANYNJ elkarrizketa 10 (2004ko ekainaren 16a); PANYNJ elkarrizketa 7 (2004ko ekainaren 2a).	Sute-alarma desaktibatu egin zen zirkuitulabur elektriko baten ondorioz.	1
Ajaj Estatu Batuetan sartu zen B-2 turista-txartel batean, New Yorken, 1991ko irailaren 9an.	Ajaj hezkuntza-visa batekin zegoen hemen.	2
Ajaj Estatu Batuetan sartu zen B-2 turista-txartel batean, New Yorken, 1991ko irailaren 9an.	Ajajajek turista-visa bat zuen AEBetara joan zenean.	0
Ajaj Estatu Batuetan sartu zen B-2 turista-txartel batean, New Yorken, 1991ko irailaren 9an.	Ajajeko turistaren visak 6 hilabete iraun behar zuen.	1
Ahal izanez gero, 5 wtc-tan dagoen Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deitzeko gomendatu zitzaien zibilei.	Portuko Agintaritzak esan zuen jendeak ahalik eta urrutien egin beharko lukeela korrika.	1
Ahal izanez gero, 5 wtc-tan dagoen Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deitzeko gomendatu zitzaien zibilei.	Portuko Agintaritzak 5 WTC uzteko esan zion jendeari.	0
Ahal izanez gero, 5 wtc-tan dagoen Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deitzeko gomendatu zitzaien zibilei.	Portuko Agintaritzak postuak mantentzeko esan zien guztiei.	2
Ipar Dorreko atondo mezkanoaren inguruan kokatu ziren, eta A eta C eskailerak utzi eta eskailera bat oskolera ateratzeko zibilengana jo zuten.	Zibilak mezanine mailara bideratu zituzten, eskalada bat maskorrera eraman zezaten.	0
Ipar Dorreko atondo mezkanoaren inguruan kokatu ziren, eta A eta C eskailerak utzi eta eskailera bat oskolera ateratzeko zibilengana jo zuten.	Mezanine mailako dozenaka zibil zuzendu zituzten, eskalada bat maskorrera eramateko.	1
Ipar Dorreko atondo mezkanoaren inguruan kokatu ziren, eta A eta C eskailerak utzi eta eskailera bat oskolera ateratzeko zibilengana jo zuten.	Igogailu bat solairu altuago batera eramateko esan zieten zibilei.	2
FBIren txostena, #93 hegaldia 'No Show' 01/11/09ko bidaiariak, iraila. 2001, 18.	93 hegaldirako aurkeztu ziren denak.	2
FBIren txostena, #93 hegaldia 'No Show' 01/11/09ko bidaiariak, iraila. 2001, 18.	Zazpi bidaiarik galdu zuten 93 hegaldia.	1
FBIren txostena, #93 hegaldia 'No Show' 01/11/09ko bidaiariak, iraila. 2001, 18.	93 hegaldirako aurkeztu ez ziren bidaiariak zeuden.	0
Rice eta beste batzuek presidentea gogoratu zuten: Asper-asper eginda nago euliekin.	Rice beti hartu zuen kontuan presidenteak esandakoa.	1
Rice eta beste batzuek presidentea gogoratu zuten: Asper-asper eginda nago euliekin.	Ricek ez zion inoiz ezer entzun lehendakariari.	2
Rice eta beste batzuek presidentea gogoratu zuten: Asper-asper eginda nago euliekin.	Rice gogoratu zuen lehendakariak bere gogaikarritasuna adierazi zuela.	0
Berandu bidaltzeko, ikus FDNY erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, iraila. 11, 2001, 09:03:00-09:10:02.	Irailaren 11rako prestatu ziren ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostenak.	0
Berandu bidaltzeko, ikus FDNY erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, iraila. 11, 2001, 09:03:00-09:10:02.	2008ra arte, New Yorken ez zegoen ordenagailuz lagundutako espedizio-sistemarik.	2
Berandu bidaltzeko, ikus FDNY erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, iraila. 11, 2001, 09:03:00-09:10:02.	Luzapen-txosten horiek atzeratu egin ziren, sarea eten zelako.	1
Mihdhar Estatu Batuetako bizitzaz kexatu zen.	Mihdhar inguruko lagun batzuekin kexatu zen Pakistanen.	1
Mihdhar Estatu Batuetako bizitzaz kexatu zen.	Mihdhar-ek etengabe esaten zien lagunei AEBek. fantastikoa zen.	2
Mihdhar Estatu Batuetako bizitzaz kexatu zen.	AEBetara ez zitzaion gustatzen Mihdhar.	0
Inteligentzia-txostena, 1996 Atef-en azterketa, hegazkinak bahitzeko eragiketei buruzkoa, iraila. 2001.	Inork ez zuen bahiketetan pentsatu.	2
Inteligentzia-txostena, 1996 Atef-en azterketa, hegazkinak bahitzeko eragiketei buruzkoa, iraila. 2001.	Bahiketei buruzko ikerketak Al Qaedari buruz ohartarazi zuen.	1
Inteligentzia-txostena, 1996 Atef-en azterketa, hegazkinak bahitzeko eragiketei buruzkoa, iraila. 2001.	1996an hegazkinen bahiketei buruzko ikerketa bat egin zen.	0
Ballingerren oharretarako, kontsultatu Ed Ballinger-en elkarrizketa (api. 2004).	Ed Ballingerrek zenbait ohar eman zituen elkarrizketan.	0
Ballingerren oharretarako, kontsultatu Ed Ballinger-en elkarrizketa (api. 2004).	Ed Ballingerrek ez zien informaziorik eman elkarrizketatzaileei.	2
Ballingerren oharretarako, kontsultatu Ed Ballinger-en elkarrizketa (api. 2004).	Elkarrizketatzaileari ohartarazi zion maiatzean eraso-saiakera bat egongo zela.	1
Diputatuek ekainaren amaieran egindako bileretan, Teneti agindu zitzaion Al Qaedari buruz Estatu Batuekin elkarlanean aritzeko aukerak ebaluatzeko.	Uneren batean talibanekin Al Qaedaren kontra lan egiteko aukera aztertu zen.	0
Diputatuek ekainaren amaieran egindako bileretan, Teneti agindu zitzaion Al Qaedari buruz Estatu Batuekin elkarlanean aritzeko aukerak ebaluatzeko.	Ekainaren amaieran, Estatu Batuak eta talibanak Al Qaedaren aurka aliatu ziren.	2
Diputatuek ekainaren amaieran egindako bileretan, Teneti agindu zitzaion Al Qaedari buruz Estatu Batuekin elkarlanean aritzeko aukerak ebaluatzeko.	Talibanek diru eta arma asko nahi zituztelako utzi zen plan hori.	1
Nolabait, baterako lana hobetu egin da, eta, nolabait, okerrera egin du.	Eragiketa bateratuen finantzaketa handitu egin da, baina gastu administratiboak ere handitu egin dira.	1
Nolabait, baterako lana hobetu egin da, eta, nolabait, okerrera egin du.	Harrezkero, elkarlana hobetu egin da zentzu guztietan.	2
Nolabait, baterako lana hobetu egin da, eta, nolabait, okerrera egin du.	Gaur egun, talde-lana ez da ohikoa.	0
Gure mugek eta gure immigrazio-sistemak, legearen aplikazioa barne, ongietorri-, tolerantzia- eta justizia-mezua bidali behar diete Estatu Batuetako eta jatorrizko herrialdeetako etorkin-komunitateetako kideei.	Gure herrialdeak argi utzi behar luke etorkinak hartzen dituztela.	0
Gure mugek eta gure immigrazio-sistemak, legearen aplikazioa barne, ongietorri-, tolerantzia- eta justizia-mezua bidali behar diete Estatu Batuetako eta jatorrizko herrialdeetako etorkin-komunitateetako kideei.	Gure herrialdeak mundu mailako irudia konpondu behar du eta errefuxiatuei ongietorria eman.	1
Gure mugek eta gure immigrazio-sistemak, legearen aplikazioa barne, ongietorri-, tolerantzia- eta justizia-mezua bidali behar diete Estatu Batuetako eta jatorrizko herrialdeetako etorkin-komunitateetako kideei.	Argi utzi behar dugu ez dugula etorkinik nahi hemen.	2
CIAk maiatzaren 16an eman zien hasiera batean EAU deiturikoei.	Agentzia bakar batek ere ez zien inoiz eman E.A.ei deiaren berri.	2
CIAk maiatzaren 16an eman zien hasiera batean EAU deiturikoei.	Beste agentzia batzuek maiatzaren 17an jakinarazi zieten EAU agentziei egindako deia.	1
CIAk maiatzaren 16an eman zien hasiera batean EAU deiturikoei.	CIAk maiatzaren 16an eman zien deiaren berri EAU konpainiei.	0
Finantza-merkatuak berriz ireki eta biharamunean argitaratu zen aitorpen hori.	Finantza-merkatuek etengabe funtzionatzen dute, eta inoiz ez dira ixten.	2
Finantza-merkatuak berriz ireki eta biharamunean argitaratu zen aitorpen hori.	Finantza-merkatuak gutxienez egun batez itxi ziren.	0
Finantza-merkatuak berriz ireki eta biharamunean argitaratu zen aitorpen hori.	Merkatuak itxi egin ziren likidezia-arazo orokorrak zeudelako.	1
Bandar al Hazmi taldeak Arizona Aviation-en jarraitu zuen, Saudi Arabiara aldizkako bidaiekin, Estatu Batuetatik azken aldiz 2000ko urtarrilean atera aurretik.	Bandar al Hazmi AEBetara iritsi zen. 18 aldiz.	1
Bandar al Hazmi taldeak Arizona Aviation-en jarraitu zuen, Saudi Arabiara aldizkako bidaiekin, Estatu Batuetatik azken aldiz 2000ko urtarrilean atera aurretik.	Bandar al Hazmi AEBetara iritsi zen. 2000n.	0
Bandar al Hazmi taldeak Arizona Aviation-en jarraitu zuen, Saudi Arabiara aldizkako bidaiekin, Estatu Batuetatik azken aldiz 2000ko urtarrilean atera aurretik.	Bandar al Hazmi ez zen inoiz AEBetara joan.	2
Jakiteko beharretik partekatzeko beharrera igarotzeko, ikus James Steinbergen testigantza, 2003ko urriaren 14a.	James Steinbergek esan zuen gehiago partekatu behar zela.	0
Jakiteko beharretik partekatzeko beharrera igarotzeko, ikus James Steinbergen testigantza, 2003ko urriaren 14a.	James Steinbergek azpimarratu zuen datu-trukea kosta ahala kosta saihestu behar zela.	2
Jakiteko beharretik partekatzeko beharrera igarotzeko, ikus James Steinbergen testigantza, 2003ko urriaren 14a.	Informazioa jakiteko arrazoi nagusia analista matxinatuek sekretuak iragazteko arriskua zen.	1
Zerbitzuko eskailera-enpresak kapitaina, tenientea eta bost suhiltzaile ziren.	Beste hiri batzuetako eskailera-konpainiek 8 kide izaten zituzten askotan.	1
Zerbitzuko eskailera-enpresak kapitaina, tenientea eta bost suhiltzaile ziren.	Kapitain batek gidatu zituen beti eskailera-konpainiak.	2
Zerbitzuko eskailera-enpresak kapitaina, tenientea eta bost suhiltzaile ziren.	Normalean, sei lagun zeuden eskailera-konpainia bakoitzari esleituta.	0
Telesail horretan, halaber, Operación Resolver Infinita ere sartu zen, Al Qaedak Afganistanen zituen helburuen kontra proposatutako jarraipenaldaera bat.	Plan horietako bat zazpi etxe seguru susmagarri desberdin bonbardatzea zen.	1
Telesail horretan, halaber, Operación Resolver Infinita ere sartu zen, Al Qaedak Afganistanen zituen helburuen kontra proposatutako jarraipenaldaera bat.	Ez zegoen planik Afganistanen helburuen jarraipena egiteko.	2
Telesail horretan, halaber, Operación Resolver Infinita ere sartu zen, Al Qaedak Afganistanen zituen helburuen kontra proposatutako jarraipenaldaera bat.	Al Qaedaren aurkako grebetarako hainbat plan egin dira.	0
1998an, Clarke izan zen konponbidearen urritasuna nabarmentzeko ariketa baten buru.	Clarkek nahi zuen jendea konturatzea irtenbideak ez zuela funtzionatzen.	0
1998an, Clarke izan zen konponbidearen urritasuna nabarmentzeko ariketa baten buru.	Clarkek jendeari erakutsi nahi zion immigrazio-politikak huts egiten zuela.	1
1998an, Clarke izan zen konponbidearen urritasuna nabarmentzeko ariketa baten buru.	Clarke ziur zegoen dena ondo zebilela.	2
TSAn urtean 3 mila milioi inbertsio hegazkinera doaz azken gerrari aurre egiteko.	TSAk hegazkin-lanak finantzatzen ditu Afganistanen terrorismoaren aurkako gerraren aurka borrokatzeko.	1
TSAn urtean 3 mila milioi inbertsio hegazkinera doaz azken gerrari aurre egiteko.	TSAk hegazkin-lana finantzatu du gerran.	0
TSAn urtean 3 mila milioi inbertsio hegazkinera doaz azken gerrari aurre egiteko.	TSAk ez du hegazkinekin zerikusirik eta trenak besterik ez ditu ardatz.	2
Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia aztertu zuen eta ezin izan zuen berretsi.	Beste sail batzuek ere ezin izan zuten armen historia baieztatu.	1
Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia aztertu zuen eta ezin izan zuen berretsi.	Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia% 100 benetakoa zela berretsi zuen.	2
Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia aztertu zuen eta ezin izan zuen berretsi.	Kontabilitateko Bulego Nagusiak ezin izan zuen armen historia berretsi.	0
Agentziek arrakasta neurtzeko aukera izan behar dute.	Agentziek arrakasta zenbatetsi dezakete.	0
Agentziek arrakasta neurtzeko aukera izan behar dute.	Agentziek diru-kopuruarekin arrakastarik duten esan dezakete.	1
Agentziek arrakasta neurtzeko aukera izan behar dute.	Agentziek badakite arrakasta duten ala ez.	2
Kanpalekua itxi egingo zela entzun ondoren, bera eta beste batzuk Faruqeko kanpamendura joan ziren Kandaharretik gertu, eta han jaso zuten trebakuntza gehiago.	10.000 pertsona entrenatu zituzten Kandaharretik gertu.	1
Kanpalekua itxi egingo zela entzun ondoren, bera eta beste batzuk Faruqeko kanpamendura joan ziren Kandaharretik gertu, eta han jaso zuten trebakuntza gehiago.	Pertsona batzuk Kandaharretik gertu entrenatu zituzten.	0
Kanpalekua itxi egingo zela entzun ondoren, bera eta beste batzuk Faruqeko kanpamendura joan ziren Kandaharretik gertu, eta han jaso zuten trebakuntza gehiago.	Kandaharretik gertu ez zegoen kanpalekurik.	2
Ofizial ugarik erantzun zuten zauritutako zibilei laguntzeko eta oinez ibil zitezkeenei berehala alde egiteko eskatzeko.	Guztira, hogeita zazpi ofizialek erantzun zioten gertakariari.	1
Ofizial ugarik erantzun zuten zauritutako zibilei laguntzeko eta oinez ibil zitezkeenei berehala alde egiteko eskatzeko.	Ofizialak inguruarekin gogoratu ziren eta ez zuten inor sartu edo atera nahi izan.	2
Ofizial ugarik erantzun zuten zauritutako zibilei laguntzeko eta oinez ibil zitezkeenei berehala alde egiteko eskatzeko.	Ofizialak inguru hartako jende guztia argitzen saiatu ziren.	0
Zintzotasuna sustatzeko eta pribatutasuna babesteko, elkarrizketatutako pertsona gehienak ez identifikatzea erabaki genuen.	Elkarrizketako subjektu bakoitzari informazio biografiko osoa emanen zaio, aldez aurretik eskatuta.	2
Zintzotasuna sustatzeko eta pribatutasuna babesteko, elkarrizketatutako pertsona gehienak ez identifikatzea erabaki genuen.	Elkarrizketako subjektu gehienen izenak ez dira argitaratuko.	0
Zintzotasuna sustatzeko eta pribatutasuna babesteko, elkarrizketatutako pertsona gehienak ez identifikatzea erabaki genuen.	Txosten honetarako hamabost pertsona elkarrizketatu ditugu.	1
Irudimena ez da gehienetan burokraziekin lotutako oparia.	Burokrazia guztiak oso irudimentsuak dira.	2
Irudimena ez da gehienetan burokraziekin lotutako oparia.	Burokraziak ez dira irudimentsutzat hartzen.	0
Irudimena ez da gehienetan burokraziekin lotutako oparia.	Burokrazia batzuk irudimentsu samarrak izan daitezke.	1
Al Qaeda eta terrorismoa lehentasun handiagoa izan ziren dagoeneko Pakistan eta Saudi Arabiarekin beteta zeuden agendetan.	Al Qaeda lehentasunen zerrendara gehitu zen.	1
Al Qaeda eta terrorismoa lehentasun handiagoa izan ziren dagoeneko Pakistan eta Saudi Arabiarekin beteta zeuden agendetan.	Eguneko gai zerrendako puntu bakarra Al Qaeda izan zen Pakistan eta Saudi Arabiarekin.	2
Al Qaeda eta terrorismoa lehentasun handiagoa izan ziren dagoeneko Pakistan eta Saudi Arabiarekin beteta zeuden agendetan.	Lehentasun asko zeuden, Al Qaedaz eta terrorismoaz gain.	0
FBIk Parisen duen legezko ordezkariaren bulegoa lehen aldiz jarri zen harremanetan Frantziako gobernuarekin abuztuaren 16an edo 17an, telefonoan Minneapolisen kausaren eragilearekin hitz egin eta gutxira.	FBIk bulego bat du Parisen.	0
FBIk Parisen duen legezko ordezkariaren bulegoa lehen aldiz jarri zen harremanetan Frantziako gobernuarekin abuztuaren 16an edo 17an, telefonoan Minneapolisen kausaren eragilearekin hitz egin eta gutxira.	FBIk ezin du Frantzian jardun.	2
FBIk Parisen duen legezko ordezkariaren bulegoa lehen aldiz jarri zen harremanetan Frantziako gobernuarekin abuztuaren 16an edo 17an, telefonoan Minneapolisen kausaren eragilearekin hitz egin eta gutxira.	FBIk bulego bat ireki zuen Parisen 1925ean.	1
Fiskalaren Bulegoak edo epaileak uko egin zion, FISAko Auzitegiak atzera bota zezakeen FISAren agindu baten eskaera, agenteak prozesu penalaren inguruan azken karrera bat egiten saiatzen ari zirela alegatuz.	FISAko epaimahaiak atzera bota ditzake ordena-eskaerak.	0
Fiskalaren Bulegoak edo epaileak uko egin zion, FISAko Auzitegiak atzera bota zezakeen FISAren agindu baten eskaera, agenteak prozesu penalaren inguruan azken karrera bat egiten saiatzen ari zirela alegatuz.	FISAko epaimahaiak ordena-eskaera guztiak eman behar ditu, ez du axola zer den.	2
Fiskalaren Bulegoak edo epaileak uko egin zion, FISAko Auzitegiak atzera bota zezakeen FISAren agindu baten eskaera, agenteak prozesu penalaren inguruan azken karrera bat egiten saiatzen ari zirela alegatuz.	FISAko Auzitegiak, gutxi gorabehera, jasotzen dituen ordena judizialeko eskaeren erdiak errefusatzen ditu.	1
Jane,Dave eta Bin Ladin de la CIA unitatea xehe-xehe zegoen FBIko analista bat New Yorkera joan zen ekainaren 11n, Cole kasuari buruz agenteekin elkartzeko.	FBIko analistak ez zuen inoiz kasuaz hitz egin, gogaikarriegia zelako.	2
Jane,Dave eta Bin Ladin de la CIA unitatea xehe-xehe zegoen FBIko analista bat New Yorkera joan zen ekainaren 11n, Cole kasuari buruz agenteekin elkartzeko.	FBIko analistak zazpi agenterekin hitz egin zuen Cole kasuaz.	1
Jane,Dave eta Bin Ladin de la CIA unitatea xehe-xehe zegoen FBIko analista bat New Yorkera joan zen ekainaren 11n, Cole kasuari buruz agenteekin elkartzeko.	FBIko analista New Yorkera joan zen agenteekin hitz egitera.	0
1996ko maiatzaren hasieran, CIAk Bin Ladin Sudandik atera zitekeela jakinarazi zion.	Bin Ladinek erreserbak zituen Greziako resort hotel batean hitzaldi baterako.	1
1996ko maiatzaren hasieran, CIAk Bin Ladin Sudandik atera zitekeela jakinarazi zion.	CIAk uste zuen Bin Ladinek maiatzean utziko zuela Sudan.	0
1996ko maiatzaren hasieran, CIAk Bin Ladin Sudandik atera zitekeela jakinarazi zion.	CIA ziur zegoen Bin Ladin Sudanen egongo zela zenbait urtez.	2
John eta Daveren arteko trukea erregistratzeko, ikusi CIAren mezu elektronikoak, Dave a John, maiatzak 17, 18, 24, 2001; CIAren posta elektronikoa, Richard a Alan, Khalladen identifikazioa, 2001eko uztailaren 13a.	Davek mezu elektroniko bat bidali zion Johni 2001eko maiatzaren 18an.	1
John eta Daveren arteko trukea erregistratzeko, ikusi CIAren mezu elektronikoak, Dave a John, maiatzak 17, 18, 24, 2001; CIAren posta elektronikoa, Richard a Alan, Khalladen identifikazioa, 2001eko uztailaren 13a.	Davek mezu elektroniko bat bidali zion Johni 2001eko maiatzaren 17an.	0
John eta Daveren arteko trukea erregistratzeko, ikusi CIAren mezu elektronikoak, Dave a John, maiatzak 17, 18, 24, 2001; CIAren posta elektronikoa, Richard a Alan, Khalladen identifikazioa, 2001eko uztailaren 13a.	Dave oporretan zegoen maiatzean, eta ez zuen mezu elektronikorik bidali.	2
Pakistango azken hartzaileak hawaladar pakistandarra hartuko luke, eta dirua jasoko luke, errupian, hawaladar pakistandarrak eskura duen edozein dirurekin.	Hawaladar pakistandarrak 5.000 errupia emango zizkion hartzaileari.	1
Pakistango azken hartzaileak hawaladar pakistandarra hartuko luke, eta dirua jasoko luke, errupian, hawaladar pakistandarrak eskura duen edozein dirurekin.	Hawaladar pakistandarrak ordainduko luke azken hartzailea.	0
Pakistango azken hartzaileak hawaladar pakistandarra hartuko luke, eta dirua jasoko luke, errupian, hawaladar pakistandarrak eskura duen edozein dirurekin.	Azken hartzaileak Turkiara joan beharko luke bere dirua lortzeko.	2
Talka eginez gero, asko hil ziren edo larri zauritu ziren; beste batzuk, berriz, ez ziren batere onak izan.	Kolpe bat galdu zuten denek.	2
Talka eginez gero, asko hil ziren edo larri zauritu ziren; beste batzuk, berriz, ez ziren batere onak izan.	Jende asko hil zen erasoan.	0
Talka eginez gero, asko hil ziren edo larri zauritu ziren; beste batzuk, berriz, ez ziren batere onak izan.	10 pertsonak bakarrik jaso zituzten lesio txikiagoak talkagatik.	1
Sute-solairu batzuk eskuz genituen indarren suteak itzaltzeko gaitasunetik haratago egon ziren.	Eraikin osoa sugarretan igo zitekeen, eta suteak itzali ahal izango genituen.	2
Sute-solairu batzuk eskuz genituen indarren suteak itzaltzeko gaitasunetik haratago egon ziren.	Bi itzalgailu baino ez genituen eskura.	1
Sute-solairu batzuk eskuz genituen indarren suteak itzaltzeko gaitasunetik haratago egon ziren.	Hainbat solairutan agertuko balira, ezingo genituzke sute asko itzali.	0
Horiek guztiak aprobetxatuz, ez dugu sistemaren inongo punturen mende egon behar lan guztia egiteko.	Dena ateratzen badugu, eragiketa osoa egin dezakegu.	0
Horiek guztiak aprobetxatuz, ez dugu sistemaren inongo punturen mende egon behar lan guztia egiteko.	Baliteke alderdi batzuetan abantaila bat lortzeko arazoak izatea, baina ez litzateke hain zaila izan behar orokorrean.	1
Horiek guztiak aprobetxatuz, ez dugu sistemaren inongo punturen mende egon behar lan guztia egiteko.	Sistemaren pieza batean bakarrik fidatu behar dugu.	2
KSMk Al Qaedara joateari buruz, ikus inteligentzia-txostenak, KSMren elkarreraginak, 2003ko uztailaren 12a (bi txosten).	KSMri buruzko inteligentzia-txostenek 500 orrialde baino gehiago dituzte.	1
KSMk Al Qaedara joateari buruz, ikus inteligentzia-txostenak, KSMren elkarreraginak, 2003ko uztailaren 12a (bi txosten).	Ez dago KSMri buruzko informazioa duen dokumenturik.	2
KSMk Al Qaedara joateari buruz, ikus inteligentzia-txostenak, KSMren elkarreraginak, 2003ko uztailaren 12a (bi txosten).	2003ko uztailaren 12ko txostenetan KSMk Al Qaedara joateari buruzko informazioa zehazten da.	0
Washingtongo Zentroko kontrolatzaileak hegaldiaren bila zebiltzan, baina ez zitzaien esan radar primarioak bilatzen zituztenik.	Kontrolatzaileek lehenago ikusi zuten hegaldia.	1
Washingtongo Zentroko kontrolatzaileak hegaldiaren bila zebiltzan, baina ez zitzaien esan radar primarioak bilatzen zituztenik.	Kontrolatzaileek ez zuten radar-itzulkin primariorik bilatzen.	0
Washingtongo Zentroko kontrolatzaileak hegaldiaren bila zebiltzan, baina ez zitzaien esan radar primarioak bilatzen zituztenik.	Lehenengo radar primarioaren itzulketak egiaztatzeko eskatu zitzaien kontrolatzaileei.	2
Izen horiek Thailandiako agintariekin zainduta zeudenez, oraindik ezin dugu azaldu albisteen aurkezpenaren atzerapena.	Thailandiako agintariek izenak zaindu zituzten.	0
Izen horiek Thailandiako agintariekin zainduta zeudenez, oraindik ezin dugu azaldu albisteen aurkezpenaren atzerapena.	Txosten berantiarrentzat azalpen erraz bat dago.	2
Izen horiek Thailandiako agintariekin zainduta zeudenez, oraindik ezin dugu azaldu albisteen aurkezpenaren atzerapena.	Ehunka izen zeuden Thailandiako agintariek zaintzen zituztenak.	1
Bush-en Etxe Zuriko langile nagusiak Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala izan ziren, George H.W-ren administrazioan NSCko kide izan zena.	Condoleezza Rice nahiko ezezaguna zen Busheko langileen artean.	2
Bush-en Etxe Zuriko langile nagusiak Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala izan ziren, George H.W-ren administrazioan NSCko kide izan zena.	Condoleezza Rice harrigarria izan zen segurtasun nazionaleko aholkulari lanetan.	1
Bush-en Etxe Zuriko langile nagusiak Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala izan ziren, George H.W-ren administrazioan NSCko kide izan zena.	Condoleezza Rice segurtasun nazionaleko aholkularia izan zen Bushen administrazioan.	0
Solairutik sabairako leihoak, atondoaren mendebaldeko kalearen ipar-mendebaldeko izkinan	Harrigarria bada ere, ez zen leihorik hautsi eraikin osoan.	2
Solairutik sabairako leihoak, atondoaren mendebaldeko kalearen ipar-mendebaldeko izkinan	Bi aste baino gehiagoko lantaldeak behar izan ziren hautsitako leiho guztiak ordezkatzeko.	1
Solairutik sabairako leihoak, atondoaren mendebaldeko kalearen ipar-mendebaldeko izkinan	Leiho handi asko suntsitu zituzten eraikinaren izkinan.	0
Mugaren bi aldeetan konfederatuak zituela jakin zen.	Mugaren bi aldeetan izan zuen eragina.	0
Mugaren bi aldeetan konfederatuak zituela jakin zen.	Mugaren alde batean bakarrik zituen konfederatuak.	2
Mugaren bi aldeetan konfederatuak zituela jakin zen.	Konfederatu guztiek asko maite zuten.	1
Hezboláko funtzionarioak Beiruten eta Iranen talde bat noiz iritsiko zain zeuden denbora horretan.	Tiper anonimo batek Hezbollah-ko funtzionarioak kaleratu zituen taldea iristeagatik.	1
Hezboláko funtzionarioak Beiruten eta Iranen talde bat noiz iritsiko zain zeuden denbora horretan.	Taldea gauaren erdian iritsi ahal izan zen, inork ez baitzuen espero iristea.	2
Hezboláko funtzionarioak Beiruten eta Iranen talde bat noiz iritsiko zain zeuden denbora horretan.	Agintarien zifrak Beiruten eta Iranen taldea noiz iritsiko zain zeuden.	0
Terroristek identitate faltsuak erabiltzen dituzte zaintza-zerrenda batean hauteman ez daitezen.	Terroristei $25 bakarrik kostatzen zaie identifikazio faltsua sortzea.	1
Terroristek identitate faltsuak erabiltzen dituzte zaintza-zerrenda batean hauteman ez daitezen.	Terroristek inplante kirurgikoak erabiltzen dituzte beti beren identitateak ezkutatzeko.	2
Terroristek identitate faltsuak erabiltzen dituzte zaintza-zerrenda batean hauteman ez daitezen.	Terroristek identitate faltsuak sortzen dituzte, ez detektatzeko.	0
FDNYren eta NYPDren arteko koordinaziorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikoa izan ote zuen galdetu dute.	FDNYk eta NYPDk ezin hobeto koordinatu zuten irailaren 11n.	2
FDNYren eta NYPDren arteko koordinaziorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikoa izan ote zuen galdetu dute.	NYPD izan zen koordinazio faltaren arduraduna.	1
FDNYren eta NYPDren arteko koordinaziorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikoa izan ote zuen galdetu dute.	irailaren 11n koordinazio falta egon zen FDNYren eta NYPDren artean.	0
Nitrozelulosa duten garraio-txaketekin karga-hegazkinak bonbardatzeko KSMren proposamen gehigarriari dagokionez, KSMk adierazi du Bin Ladinek eragiketa aldatzeko interesa duela, bere buruaz beste egin duen operazioa ekar dezan.	KSMren arabera, Bin Ladinek operatibo suizida bat erabili nahi zuen.	0
Nitrozelulosa duten garraio-txaketekin karga-hegazkinak bonbardatzeko KSMren proposamen gehigarriari dagokionez, KSMk adierazi du Bin Ladinek eragiketa aldatzeko interesa duela, bere buruaz beste egin duen operazioa ekar dezan.	KSM ez zegoen ados Bin Ladinek terrorista suizida bat erabiltzeko egindako iradokizunarekin.	1
Nitrozelulosa duten garraio-txaketekin karga-hegazkinak bonbardatzeko KSMren proposamen gehigarriari dagokionez, KSMk adierazi du Bin Ladinek eragiketa aldatzeko interesa duela, bere buruaz beste egin duen operazioa ekar dezan.	KSMk, hasieran, bere buruaz beste egin nahi izan zuen, baina Bin Ladinek iritzia aldatu zuen.	2
NYPD helikopteroek erabiltzen zuten SOD kanala gainbegiratzen jarraitzen zuen bitartean, dorreetan eskalatzen zuten UEOko taldeek erabiliko zuten puntuz puntuko kanal taktikoa ere gainbegiratu zuen.	NYPD helikopteroek SOD kanala erabiltzen zuten.	0
NYPD helikopteroek erabiltzen zuten SOD kanala gainbegiratzen jarraitzen zuen bitartean, dorreetan eskalatzen zuten UEOko taldeek erabiliko zuten puntuz puntuko kanal taktikoa ere gainbegiratu zuen.	Inor ez zen ari hiri osoko SOD kanala erabiltzen.	2
NYPD helikopteroek erabiltzen zuten SOD kanala gainbegiratzen jarraitzen zuen bitartean, dorreetan eskalatzen zuten UEOko taldeek erabiliko zuten puntuz puntuko kanal taktikoa ere gainbegiratu zuen.	NYPD helikopteroek ezin izan zuten erabili LAGeko ekipoak erabiltzen ari ziren kanala.	1
Portuko Agintaritzako langile zibil batzuk goiko solairu batzuetan egon ziren, harrapatuta geratu ziren zibilei laguntzeko eta ebakuazioan laguntzeko.	Portuko Agintaritzako langile bakar bat ere ez zen geratu goiko solairuetan, zibil babesgabeak ebakuatzeko.	2
Portuko Agintaritzako langile zibil batzuk goiko solairu batzuetan egon ziren, harrapatuta geratu ziren zibilei laguntzeko eta ebakuazioan laguntzeko.	Portuko Agintaritzako langile batzuek bizitza sakrifikatu zuten zibilei ebakuatzen laguntzeko.	1
Portuko Agintaritzako langile zibil batzuk goiko solairu batzuetan egon ziren, harrapatuta geratu ziren zibilei laguntzeko eta ebakuazioan laguntzeko.	Zibilek ezin zuten goiko solairuetatik ihes egin.	0
Irailaren 11ko ebakuazio-laguntzetarako, ikus, adibidez, Elkarrizketa zibila 14 (api.	14. elkarrizketa zibila apirilaren amaieran aurkeztu zen.	1
Irailaren 11ko ebakuazio-laguntzetarako, ikus, adibidez, Elkarrizketa zibila 14 (api.	Irailaren 11n ebakuatzeko laguntzak daude Elkarrizketa Zibila 14 izeneko atalean).	0
Irailaren 11ko ebakuazio-laguntzetarako, ikus, adibidez, Elkarrizketa zibila 14 (api.	Ez dago laguntzarik irailaren 11ko ebakuaziorako.	2
Hazniren mailegu baten eskaera lehen aldiz errefusatu ondoren, administratzaileak onartu zuen administratzailearen banku-kontua erabiltzea $5,000 transferentzia jasotzeko.	Hazmiren mailegu-eskaera ukatu egin zen.	0
Hazniren mailegu baten eskaera lehen aldiz errefusatu ondoren, administratzaileak onartu zuen administratzailearen banku-kontua erabiltzea $5,000 transferentzia jasotzeko.	Administratzaileak ez zion utzi Hazmi bere banku-kontua erabiltzen.	2
Hazniren mailegu baten eskaera lehen aldiz errefusatu ondoren, administratzaileak onartu zuen administratzailearen banku-kontua erabiltzea $5,000 transferentzia jasotzeko.	Administratzaileak ez zekien zertarako erabiliko zen $5000.	1
Ez diogu elkarrizketatu ezagutzen duen pertsona orori, ez eta artikulu garrantzitsu bakoitza aurkitu ere.	Paper-pieza garrantzitsu bakoitza aurkitu eta aurkeztu da.	2
Ez diogu elkarrizketatu ezagutzen duen pertsona orori, ez eta artikulu garrantzitsu bakoitza aurkitu ere.	Ez zaie informaziorik eskatu zerbait badakiten guztiei.	0
Ez diogu elkarrizketatu ezagutzen duen pertsona orori, ez eta artikulu garrantzitsu bakoitza aurkitu ere.	Elkarrizketatu ez diren askoz pertsona gehiagok ezagutzen dute.	1
Inteligentzia eta terrorismorako Kongresuaren ikuskapena orain disfuntzionala da.	Kongresuak ez du inoiz ikuskatu ez adimena ez terrorismoaren aurkako borroka.	2
Inteligentzia eta terrorismorako Kongresuaren ikuskapena orain disfuntzionala da.	Kongresuak terrorismoaren aurkako borroka gainbegiratzen du.	0
Inteligentzia eta terrorismorako Kongresuaren ikuskapena orain disfuntzionala da.	Inteligentziarako eta terrorismoaren aurkako borrokarako Kongresuaren gainbegiratzeak eraginkortasuna izan zuen behin.	1
Las Vegasek turistak hartzeko duen ospeaz gain, ez dugu ebidentzia sinesgarririk ikusi zergatik, oraingoan eta beste batzuetan, langileek Las Vegasen hegan egin edo ezagutu zuten.	Las Vegas turistak jasotzearen fama du.	0
Las Vegasek turistak hartzeko duen ospeaz gain, ez dugu ebidentzia sinesgarririk ikusi zergatik, oraingoan eta beste batzuetan, langileek Las Vegasen hegan egin edo ezagutu zuten.	Las Vegas ezaguna da turistei ez zaielako gustatzen.	2
Las Vegasek turistak hartzeko duen ospeaz gain, ez dugu ebidentzia sinesgarririk ikusi zergatik, oraingoan eta beste batzuetan, langileek Las Vegasen hegan egin edo ezagutu zuten.	Langileak askotan Las Vegasera joan ziren denbora laburrean.	1
KSM, 1996ko urtarrilean Manilako aireko konspirazioan egindako lanagatik akusatua, Ramzi Yousef-ekin elkartutako beste terrorista independente gisa ikusi zen batez ere.	KSM Ramzi Yousefekin elkartutako terrorista izan zen.	0
KSM, 1996ko urtarrilean Manilako aireko konspirazioan egindako lanagatik akusatua, Ramzi Yousef-ekin elkartutako beste terrorista independente gisa ikusi zen batez ere.	Ramzi Yousefek ez zuen inoiz KSMri buruz ezer entzun.	2
KSM, 1996ko urtarrilean Manilako aireko konspirazioan egindako lanagatik akusatua, Ramzi Yousef-ekin elkartutako beste terrorista independente gisa ikusi zen batez ere.	Ramzi Yousefi ere leporatu zioten.	1
Pilotuaren eta helikopteroaren sinesmenerako, ikus NYPD elkarrizketa 12, Aviation (Mar.	NYPD 12 elkarrizketa izan zen.	0
Pilotuaren eta helikopteroaren sinesmenerako, ikus NYPD elkarrizketa 12, Aviation (Mar.	NYPDko buruarekin elkarrizketa izan zen.	1
Pilotuaren eta helikopteroaren sinesmenerako, ikus NYPD elkarrizketa 12, Aviation (Mar.	Ez da NYPD elkarrizketatu.	2
Egia esan, FDNY ez zen arduratu hiriak larrialdiari ematen dion erantzuna kudeatzeaz, alkatearen zuzentarauak eskatu bezala.	NYPDk hiriko larrialdi-erantzuna erabili zuen.	1
Egia esan, FDNY ez zen arduratu hiriak larrialdiari ematen dion erantzuna kudeatzeaz, alkatearen zuzentarauak eskatu bezala.	NYPD hiriaren larrialdi-erantzunaren kontrol betean zegoen.	2
Egia esan, FDNY ez zen arduratu hiriak larrialdiari ematen dion erantzuna kudeatzeaz, alkatearen zuzentarauak eskatu bezala.	Hiriko erantzunaren kudeaketa FDNY baino gehiago izan zen.	0
Bin Ladinek eta Al Qaedak sustatutako terrorismoa eta gobernuak aurrez aurre jarritako guztia desberdinak ziren.	Bin Ladin eta Al Qaeda izan ziren terrorismoaren erantzule.	1
Bin Ladinek eta Al Qaedak sustatutako terrorismoa eta gobernuak aurrez aurre jarritako guztia desberdinak ziren.	Gobernuak lehen aldiz egin zion aurre terrorismo-mota horri.	0
Bin Ladinek eta Al Qaedak sustatutako terrorismoa eta gobernuak aurrez aurre jarritako guztia desberdinak ziren.	Gobernuak aurre egin zion terrorismoari, askotan lehenago bezala.	2
Talibanak lekuz aldatzeko itxaropen guztia desagertu egin zenez, erregimenaren aurkariei ezkutuko laguntza emateari buruzko eztabaida piztu zen.	Talibanen etsaiei ezkutuko laguntza ematea oso garrantzitsua izan zen.	0
Talibanak lekuz aldatzeko itxaropen guztia desagertu egin zenez, erregimenaren aurkariei ezkutuko laguntza emateari buruzko eztabaida piztu zen.	Talibanak ezin izan ziren Kabuletik eraman; beraz, AEBetako armadako kide batzuek aurkariei laguntzea eztabaidatu zuten.	1
Talibanak lekuz aldatzeko itxaropen guztia desagertu egin zenez, erregimenaren aurkariei ezkutuko laguntza emateari buruzko eztabaida piztu zen.	Talibanak eramateko itxaropena bertan behera uzteari uko egin zioten, eta bakarrik egiteko prest egon ziren.	2
Dubai, aireportu garrantzitsu batera erraz iristeko moduko hiri modernoa, bidaia-agentziak, hotelak eta Mendebaldeko merkataritza-establezimenduak, igarobide ezin hobea izan zen.	Dubai igarobide egokia zen.	0
Dubai, aireportu garrantzitsu batera erraz iristeko moduko hiri modernoa, bidaia-agentziak, hotelak eta Mendebaldeko merkataritza-establezimenduak, igarobide ezin hobea izan zen.	Dubai izan zen iragaitzarako lehen aukera.	1
Dubai, aireportu garrantzitsu batera erraz iristeko moduko hiri modernoa, bidaia-agentziak, hotelak eta Mendebaldeko merkataritza-establezimenduak, igarobide ezin hobea izan zen.	Ez zuen zentzurik Dubai igarobide gisa erabiltzeak.	2
Poliziak tiro egin zion gizonari, eta gero bere buruaz beste egin zuen hegazkinean, oraindik lehorrean aireportuan zegoela.	Gizonak bere buruaz beste egin zuen kamioian.'	2
Poliziak tiro egin zion gizonari, eta gero bere buruaz beste egin zuen hegazkinean, oraindik lehorrean aireportuan zegoela.	Gizona hegazkina erabiltzen saiatzen ari zen ihes egiteko.'	1
Poliziak tiro egin zion gizonari, eta gero bere buruaz beste egin zuen hegazkinean, oraindik lehorrean aireportuan zegoela.	Gizona hegazkinean zegoen hil zenean.	0
Gaur egun KSM eta Al Qaeda erraz berdintzen baditugu ere, hori ez zen gertatu irailaren 11a baino lehen.	Inor konturatu ez zen arren, KSM beti zegoen Al Qaedarekin konektatuta.	1
Gaur egun KSM eta Al Qaeda erraz berdintzen baditugu ere, hori ez zen gertatu irailaren 11a baino lehen.	Mundu guztiak parekatu zituen beti KSM eta Qaeda.	2
Gaur egun KSM eta Al Qaeda erraz berdintzen baditugu ere, hori ez zen gertatu irailaren 11a baino lehen.	KSMk ez zuen inoiz pentsatu Al Qaedarekin konektatuta egongo zenik irailaren 11a baino lehen.	0
Zuzendariak ere Pakistanen izan ziren, eta talibanak Al Qaedaren aurka bihurtzeko zer egin zezaketen ere aztertu zuten.	Talibanak Al Qaedarekin hurbileko aliatua ziren.	1
Zuzendariak ere Pakistanen izan ziren, eta talibanak Al Qaedaren aurka bihurtzeko zer egin zezaketen ere aztertu zuten.	Talibanak ez zeuden Al Qaedaren kontra.	0
Zuzendariak ere Pakistanen izan ziren, eta talibanak Al Qaedaren aurka bihurtzeko zer egin zezaketen ere aztertu zuten.	Ez zitzaien kasurik egin ez Pakistani ez talibani.	2
Azkenik, Paul O'Neill Altxorraren idazkariari plan bat egiteko eskatu zion, Al Qaedaren finantzaketa zuzentzeko eta haren aktiboak aprobetxatzeko.	Paul O'Neillek ez zuen plan bat garatu nahi.	1
Azkenik, Paul O'Neill Altxorraren idazkariari plan bat egiteko eskatu zion, Al Qaedaren finantzaketa zuzentzeko eta haren aktiboak aprobetxatzeko.	Altxorraren idazkariari, Paul O'Neilli, esan zitzaion ez zuela trabarik egingo Al Qaedaren finantziazioarekin.	2
Azkenik, Paul O'Neill Altxorraren idazkariari plan bat egiteko eskatu zion, Al Qaedaren finantzaketa zuzentzeko eta haren aktiboak aprobetxatzeko.	Paul O'Neill ws Altxorreko idazkariak esan zuen Al Qaedaren finantzaketa zuzentzeko plan bat garatuko zuela.	0
Haznawi (93. hegaldia) eta Wail al Shehri (11. hegaldia) 2001eko ekainaren 8an iritsi ziren Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz.	Bi hegaldiak aireportu zehatz batera iritsi ziren.	1
Haznawi (93. hegaldia) eta Wail al Shehri (11. hegaldia) 2001eko ekainaren 8an iritsi ziren Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz.	Bi hegaldiak Miamin lurreratu ziren 2001eko ekainaren 8an.	0
Haznawi (93. hegaldia) eta Wail al Shehri (11. hegaldia) 2001eko ekainaren 8an iritsi ziren Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz.	Haznawi (93. hegaldia) Londrestik NYCra joan zen.	2
Terrorismoaren aurkako borrokan, goraipamen horiek gero eta artifizialagoak dirudite.	Bereizketak egiazkoak dirudite.	2
Terrorismoaren aurkako borrokan, goraipamen horiek gero eta artifizialagoak dirudite.	Terrorismoaren aurkako borroka areagotzen ari da.	1
Terrorismoaren aurkako borrokan, goraipamen horiek gero eta artifizialagoak dirudite.	Terrorismoaren aurkako borroka dago.	0
Iturriak alegatu zuen Bin Ladinek ponpen fabrikazioko adituaren laguntza eskatu eta jaso zuela. 1996ko irailera arte egon zen bertan trebakuntza ematen, orduan eman baitzitzaien informazioa Estatu Batuei.	Iturri bat Bin Ladeni buruzko informazioa ematen ari zen.	0
Iturriak alegatu zuen Bin Ladinek ponpen fabrikazioko adituaren laguntza eskatu eta jaso zuela. 1996ko irailera arte egon zen bertan trebakuntza ematen, orduan eman baitzitzaien informazioa Estatu Batuei.	Iturriak ez zekien ezer Bin Ladeni buruz.	2
Iturriak alegatu zuen Bin Ladinek ponpen fabrikazioko adituaren laguntza eskatu eta jaso zuela. 1996ko irailera arte egon zen bertan trebakuntza ematen, orduan eman baitzitzaien informazioa Estatu Batuei.	Iturria egiazkoa zen.	1
Atxilotuak Slahiren bilera aipatu du 1999ko urrira arte.	Slahiren bilera 1999ko urrian egin zen.	0
Atxilotuak Slahiren bilera aipatu du 1999ko urrira arte.	Atxilotuak bileraren data zehatza daki.	1
Atxilotuak Slahiren bilera aipatu du 1999ko urrira arte.	Bilera 1998ko abenduan izan zen.	2
Attatik Txekiar Errepublikara bidaiatzeko, ikus ibíd.	Atta ez zen inoiz Txekiar Errepublikara joan.	2
Attatik Txekiar Errepublikara bidaiatzeko, ikus ibíd.	Atta Txekiar Errepublikara joan zen.	0
Attatik Txekiar Errepublikara bidaiatzeko, ikus ibíd.	Atta Txekiar Errepublikara bakarrik joan zen.	1
Maiatzean edo ekainean, Clarkek terrorismoaren aurkako zorrotik zibersegurtasunerako erantzukizun-multzo berri batera aldatzeko eskatu zuen.	Clarke zibersegurtasunari berriz esleitzearen aurka agertu zen.	2
Maiatzean edo ekainean, Clarkek terrorismoaren aurkako zorrotik zibersegurtasunerako erantzukizun-multzo berri batera aldatzeko eskatu zuen.	Clarkek zibersegurtasunaren arloan sartu nahi zuen, lan-orduak egokiagoak zirelako.	1
Maiatzean edo ekainean, Clarkek terrorismoaren aurkako zorrotik zibersegurtasunerako erantzukizun-multzo berri batera aldatzeko eskatu zuen.	Clarke izan zen apirilean terrorismoaren aurkako borrokaren arduraduna.	0
Bi egun geroago, Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari, New Jerseyn Hazmi eta Hanjourrekin bizi izan zirenak, Miamira itzuli ziren, segur aski, lau bahiketa-taldeak azkenean esleitu zituztela adieraziz.	Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari New Jerseyn egon ziren, Miamira joan beharrean.	2
Bi egun geroago, Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari, New Jerseyn Hazmi eta Hanjourrekin bizi izan zirenak, Miamira itzuli ziren, segur aski, lau bahiketa-taldeak azkenean esleitu zituztela adieraziz.	Ahmed al Ghamdi, Abdul Aziz al Omari, Hazmi eta Hanjour elkarrekin bizi izan ziren New Jerseyn.	0
Bi egun geroago, Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari, New Jerseyn Hazmi eta Hanjourrekin bizi izan zirenak, Miamira itzuli ziren, segur aski, lau bahiketa-taldeak azkenean esleitu zituztela adieraziz.	Hazmik eta Hanjourrek bazekiten nor esleitzen zitzaien talde bakoitzari.	1
Gates txosteneko gomendioetarako, ikus ICDko lantaldearen txostena, Improving Intelligence Warning,1992ko maiatzaren 29a.	1992an inteligentzia-alerta hobetzeko metodoei buruzko txostena egin zen.	0
Gates txosteneko gomendioetarako, ikus ICDko lantaldearen txostena, Improving Intelligence Warning,1992ko maiatzaren 29a.	Inteligentzia-ohartarazpenen hobekuntzaren gaia ez zen serioski hartu 2001 baino lehen.	2
Gates txosteneko gomendioetarako, ikus ICDko lantaldearen txostena, Improving Intelligence Warning,1992ko maiatzaren 29a.	Txosten horrek bostehun orrialde baino gehiago zituen, nahiz eta testu gehiena aurreko txosten batetik kopiatu zen.	1
Planoa iritsitakoan, eraikineko hiru eskaileretan ezin izan zitzaien jaitsi, kalteak edo baldintza iraganezinak zirela eta.	Eskailerak argi zeuden.	2
Planoa iritsitakoan, eraikineko hiru eskaileretan ezin izan zitzaien jaitsi, kalteak edo baldintza iraganezinak zirela eta.	Ezin ziren eskaileretatik jaitsi.	0
Planoa iritsitakoan, eraikineko hiru eskaileretan ezin izan zitzaien jaitsi, kalteak edo baldintza iraganezinak zirela eta.	Goiko solairu asko ziren.	1
Haien beharrak askoz apalagoak dira tamainari eta konplexutasunari dagokienez.	Paperak zuriune gutxiago ditu.	1
Haien beharrak askoz apalagoak dira tamainari eta konplexutasunari dagokienez.	Haren betekizunak ez dira alternatibarenak bezain liberalak.	0
Haien beharrak askoz apalagoak dira tamainari eta konplexutasunari dagokienez.	Haren eskakizunak askoz liberalagoak dira.	2
Ez dut uste errekonbentzio-balio posibleak programa amaitzeko arriskua gaindituko duenik talibanak CNNren aurrean karbonizatutako harrapari batek apustuak altxatzen dituenean, idatzi zuen.	Ez zegoen pozik erretako harrapari bat CNNn erakutsi zutelako.	0
Ez dut uste errekonbentzio-balio posibleak programa amaitzeko arriskua gaindituko duenik talibanak CNNren aurrean karbonizatutako harrapari batek apustuak altxatzen dituenean, idatzi zuen.	Harraparia akats elektriko batek eragindako sute batean sartuta zegoen.	1
Ez dut uste errekonbentzio-balio posibleak programa amaitzeko arriskua gaindituko duenik talibanak CNNren aurrean karbonizatutako harrapari batek apustuak altxatzen dituenean, idatzi zuen.	Talibanak harraparitik ihesi agertu ziren CNNn.	2
Bush presidenteak, gero, proposamen hori goraipatu zuen, bere pentsamenduan inflexio-puntua izan zela esanez.	Bush presidenteak uko egin zion bere jarrera berraztertzeari, baita ideia berriak aurkeztu zizkionean ere.	2
Bush presidenteak, gero, proposamen hori goraipatu zuen, bere pentsamenduan inflexio-puntua izan zela esanez.	Lehendakariak proposamen bati esker aldatu zuen iritzia.	0
Bush presidenteak, gero, proposamen hori goraipatu zuen, bere pentsamenduan inflexio-puntua izan zela esanez.	Presidenteak freskagarri bat eskatzeko asmoa zuen, baina ura eskatzea erabaki zuen azukre gehiegi kontsumitzeak osasunean dituen ondorioen berri izan zuenean.	1
Eraikuntzako langileen eraikuntza-sistemen egoera ezagutzeko, ikus FDNY 4, Nagusia elkarrizketa (urtarrila).	Inork ez du eraikitze-sistemaren egoerari buruzko informaziorik.	2
Eraikuntzako langileen eraikuntza-sistemen egoera ezagutzeko, ikus FDNY 4, Nagusia elkarrizketa (urtarrila).	Eraikuntza-sistemak eztabaidatzen dituen elkarrizketa bat dago.	0
Eraikuntzako langileen eraikuntza-sistemen egoera ezagutzeko, ikus FDNY 4, Nagusia elkarrizketa (urtarrila).	Sistema horiek guztiak lineatik kanpo zeuden une horretan.	1
Ondoren identifikatzeko, ikus CIAren kablea, KSMren segimendu-iturria, 2001eko uztailaren 11n.	CIAren kableak norbanakoa identifikatzeko erabiltzen den aurpegiko azterketa-sistemari buruzko xehetasunak ditu.	1
Ondoren identifikatzeko, ikus CIAren kablea, KSMren segimendu-iturria, 2001eko uztailaren 11n.	CIAren kablearen identifikazioari buruzko informazio gehiago dago.	0
Ondoren identifikatzeko, ikus CIAren kablea, KSMren segimendu-iturria, 2001eko uztailaren 11n.	Ez dago beste lekurik ondorengo identifikazioari buruzko xehetasunak bilatzeko.	2
Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi ziren Los Angelesetik, seguru asko Mohdar Abdullah-k gidatuta.	Hazmi eta Mihdhar anaiak dira.'	1
Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi ziren Los Angelesetik, seguru asko Mohdar Abdullah-k gidatuta.	Hazmi eta Mihdhar Kaliforniako hegoaldera joan ziren.	0
Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi ziren Los Angelesetik, seguru asko Mohdar Abdullah-k gidatuta.	Hazmi ez da inoiz egon Los Angelesen.	2
Eragozpen bat zen DOJko kideak ezin zirela ados jarri proposatutako erreforma guztiekin.	Egia da DOJaren osagaiek arazo bat sortu zutela egin zitezkeen erreforma guztiak ez onartzeagatik	0
Eragozpen bat zen DOJko kideak ezin zirela ados jarri proposatutako erreforma guztiekin.	Kide guztiak biltzen badira, DOJk proposatutako erreformak oztopa daitezke.	1
Eragozpen bat zen DOJko kideak ezin zirela ados jarri proposatutako erreforma guztiekin.	Osagai guztiek DOJaren erreformak bultzatzeko oztopoa ezin da inoiz gainditu	2
FBIren ikerketa-txostena, Jennifer Stangelen elkarrizketa, Sept. 2001.	Jennifer Stangelek ez zuen inoiz FBIrekin hitz egin.	2
FBIren ikerketa-txostena, Jennifer Stangelen elkarrizketa, Sept. 2001.	Jennifer Stangeli elkarrizketa egin zion FBIk.'	0
FBIren ikerketa-txostena, Jennifer Stangelen elkarrizketa, Sept. 2001.	Jennifer Stangeli elkarrizketa egin zioten lehen aldiz irailaren 14an.	1
Irailaren 11a baino lehen, AEBetako gobernuko agentzia batek ere ez zituen sistematikoki aztertu terroristen bidaia-estrategiak.	Ondoren, terrorista normalean hegazkinez edo autoz ibiltzen dela ohartu zen.	1
Irailaren 11a baino lehen, AEBetako gobernuko agentzia batek ere ez zituen sistematikoki aztertu terroristen bidaia-estrategiak.	Bidaia terroristen estrategiak Gobernuaren azterketa-iturri garrantzitsua izan ziren irailaren 11a baino lehen.	2
Irailaren 11a baino lehen, AEBetako gobernuko agentzia batek ere ez zituen sistematikoki aztertu terroristen bidaia-estrategiak.	Bidaia terroristen estrategiak ez ziren sistematikoki aztertu irailaren 11a baino lehen.	0
Ikus inteligentzia-txostenak, KSMren galdeketak, 2003ko uztailaren 1a; Iraila. 5, 2003.	KSMk, galdeketan, ur-poloari buruz zituen pentsamenduak eztabaidatu zituen batez ere.	1
Ikus inteligentzia-txostenak, KSMren galdeketak, 2003ko uztailaren 1a; Iraila. 5, 2003.	KSMri galdeketa egin zioten 2003an.	0
Ikus inteligentzia-txostenak, KSMren galdeketak, 2003ko uztailaren 1a; Iraila. 5, 2003.	2002an hil zuten KSM, harrapaketari aurre egiten ari zela.	2
Ez zen inoiz erakundeen arteko eztabaida formalik egin.	Agentziek toki desberdinetan egin zituzten bilerak astero.	1
Ez zen inoiz erakundeen arteko eztabaida formalik egin.	Agentziek talde ugari sortu zituzten gaia formalki ebaluatzeko.	2
Ez zen inoiz erakundeen arteko eztabaida formalik egin.	Erakundeek ez zuten gaia sakon eztabaidatu.	0
3. Deia ordainpeko telefono batetik jarri zen C terminalean (detekzio-kontroleko postuaren eta United 175eko ontziratze-atearen artean).	C terminala hutsik zegoen une horretan.	2
3. Deia ordainpeko telefono batetik jarri zen C terminalean (detekzio-kontroleko postuaren eta United 175eko ontziratze-atearen artean).	Telefono-deia pepperoni pizza handi batentzat zen.	1
3. Deia ordainpeko telefono batetik jarri zen C terminalean (detekzio-kontroleko postuaren eta United 175eko ontziratze-atearen artean).	Ordainpeko telefono bat zegoen C terminalean.	0
Leherketak sei pertsona hil zituen, 1.000 pertsona gehiago zauritu zituen, eta ahultasunak azaldu zituen World Trade Center-en eta hiriko larrialdietarako prestatzen.	Mila lagun inguru zauritu ziren leherketan.	0
Leherketak sei pertsona hil zituen, 1.000 pertsona gehiago zauritu zituen, eta ahultasunak azaldu zituen World Trade Center-en eta hiriko larrialdietarako prestatzen.	Leherketaren ondorengo segurtasun-arazoei aurre egiteko neurriak hartu ziren.	1
Leherketak sei pertsona hil zituen, 1.000 pertsona gehiago zauritu zituen, eta ahultasunak azaldu zituen World Trade Center-en eta hiriko larrialdietarako prestatzen.	Leherketak ez zuen ia kalterik eragin.	2
Estatubatuarrek ere kontuan hartu beharko lukete nola antolatu beren gobernua beste era batera.	Estatu Batuetako gobernua beste era batera antola liteke.	0
Estatubatuarrek ere kontuan hartu beharko lukete nola antolatu beren gobernua beste era batera.	Gobernua modu bakarrean antola daiteke, eta aldatzeko edozein saiakera zentzugabea litzateke.	2
Estatubatuarrek ere kontuan hartu beharko lukete nola antolatu beren gobernua beste era batera.	Gobernua zelula txiki askotan antola liteke, detektatzea saihesteko.	1
Atlantatik gertu daude.	Leku guztiak Los Angelesen zeuden.	2
Atlantatik gertu daude.	Zenbait leku garrantzitsu zeuden Atlantatik hurbil.	0
Atlantatik gertu daude.	Leku horietan jatetxe mota desberdina zegoen.	1
Hotelak konpontzeko, ikus Inteligentzia txostena, Khalladen galdeketa, urtarrila.	Beste txostenean hotel-instalazioei buruzko informazio gehiago dago.	0
Hotelak konpontzeko, ikus Inteligentzia txostena, Khalladen galdeketa, urtarrila.	Hotelaren konponketei buruz besterik ez dakigu.'	2
Hotelak konpontzeko, ikus Inteligentzia txostena, Khalladen galdeketa, urtarrila.	Hiru gela erreserbatu ziren ekitaldirako.	1
Ondoren, CIAk ebaluazio formalagoak aurkeztu zizkion Etxe Zuriari, eta ondorio hori berretsi zuen.	CIAk ez zion inoiz ezer esan Etxe Zuriari.	2
Ondoren, CIAk ebaluazio formalagoak aurkeztu zizkion Etxe Zuriari, eta ondorio hori berretsi zuen.	CIAk Etxe Zuriari esan zion mehatxurik ez zegoela ondorioztatu zutela.	1
Ondoren, CIAk ebaluazio formalagoak aurkeztu zizkion Etxe Zuriari, eta ondorio hori berretsi zuen.	CIAk Etxe Zuriari esan zion aurkitu zutena.	0
43 Tommy Franks Aginte Nagusiko (CENTCOM) komandante nagusiak esan zigun lehendakaria ez zegoela gustura.	Lehendakaria oso pozik zegoen jeneralaren lanarekin.	2
43 Tommy Franks Aginte Nagusiko (CENTCOM) komandante nagusiak esan zigun lehendakaria ez zegoela gustura.	Lehendakaria ez zegoen pozik komandante nagusiarekin.	0
43 Tommy Franks Aginte Nagusiko (CENTCOM) komandante nagusiak esan zigun lehendakaria ez zegoela gustura.	Zenbait inbertsio egin berri dira, eta lehendakariak Franks jeneralaren errua bota zuen.	1
Pertsonen erretzeari buruzko aipamena ere bazuen elkarrizketak.	Pertsonak erretzea aipatzen da elkarrizketan	0
Pertsonen erretzeari buruzko aipamena ere bazuen elkarrizketak.	Elkarrizketan, jendea izutu egin zen.	1
Pertsonen erretzeari buruzko aipamena ere bazuen elkarrizketak.	Pertsonen erreketari buruzko elkarrizketa guztiz okerra da	2
10:45ean, hizlariek esan zieten Defcon 3ri bertan behera uzteko, baina minutu bat geroago ordena berrezarri zen.	Azkenik, Defcon 3 ordenatzea erabaki zen.	0
10:45ean, hizlariek esan zieten Defcon 3ri bertan behera uzteko, baina minutu bat geroago ordena berrezarri zen.	Hizlariak hasieratik egon ziren Defcon 3n.	2
10:45ean, hizlariek esan zieten Defcon 3ri bertan behera uzteko, baina minutu bat geroago ordena berrezarri zen.	Defcon 3 indarrean dagoenean, lizentzia militar guztiak bertan behera utziko dira, besterik jakinarazi arte.	1
Ondorioztatu zuten bidaiari bakar bat ere ez zegoela irailaren 11ko erasoekin konektatuta, eta harrezkero ez dute aurkitu ondorio hori aldatzen duen probarik.	Poliziak bidaiari guztiak atxilotu zituen galdetzeko, baina azkenean aske utzi zituzten.	1
Ondorioztatu zuten bidaiari bakar bat ere ez zegoela irailaren 11ko erasoekin konektatuta, eta harrezkero ez dute aurkitu ondorio hori aldatzen duen probarik.	Ziur daude zenbait bidaiarik erasoetan parte hartu zutela.'	2
Ondorioztatu zuten bidaiari bakar bat ere ez zegoela irailaren 11ko erasoekin konektatuta, eta harrezkero ez dute aurkitu ondorio hori aldatzen duen probarik.	Ez dute uste bidaiari bat ere ez dagoela erasoekin konektatuta.	0
Hala ere, hurrengo egunean emandako aurrekontuaren orientazioak arma-delituak, sorgorgarrien trafikoa eta eskubide zibilak nabarmendu zituen lehentasun gisa.	Su-armekin egindako delituak puntu nabarmena izan ziren aurrekontu-orientazioan.	0
Hala ere, hurrengo egunean emandako aurrekontuaren orientazioak arma-delituak, sorgorgarrien trafikoa eta eskubide zibilak nabarmendu zituen lehentasun gisa.	Jende asko aurrekontuen orientazioan ezarritako lehentasunen aurka agertu zen.	1
Hala ere, hurrengo egunean emandako aurrekontuaren orientazioak arma-delituak, sorgorgarrien trafikoa eta eskubide zibilak nabarmendu zituen lehentasun gisa.	Aurrekontuko orientabideek ez dituzte eskubide zibilak aipatzen.	2
Mehatxua ez zen zelula lotsatiena.	Zelula lotsagarriak ez ziren mehatxuak izan kasu honetan.	0
Mehatxua ez zen zelula lotsatiena.	Zelula lotsagarriak izan ziren edozein garrantziren mehatxu bakarra.	2
Mehatxua ez zen zelula lotsatiena.	Mehatxua erradikal politiko nazionaletatik zetorren.	1
Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izan zen Rababah, eta ikertzaileei esan zien Patersoni (New Jersey) gomendatu ziola hizketa-komunitate arabiar bat, non Hazmi eta Hanjour nahiak izango liratekeen.	Jertse berria jendea geratzeko leku gisa.	0
Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izan zen Rababah, eta ikertzaileei esan zien Patersoni (New Jersey) gomendatu ziola hizketa-komunitate arabiar bat, non Hazmi eta Hanjour nahiak izango liratekeen.	New Jersey hautatu zuten Connecticuteko komunitatea garestiegia zelako.	1
Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izan zen Rababah, eta ikertzaileei esan zien Patersoni (New Jersey) gomendatu ziola hizketa-komunitate arabiar bat, non Hazmi eta Hanjour nahiak izango liratekeen.	Rababahk New Yorken bakarrik geratzea gomendatu zuen.	2
Esan digute Pickard eta Ashcroftek ez zutela harreman onik.	Pickard eta Ashcroft oso hurbileko lagunak ziren.	2
Esan digute Pickard eta Ashcroftek ez zutela harreman onik.	Iturri batzuek diote Ashcroft eta Pickard ez zirela ondo moldatu.	0
Esan digute Pickard eta Ashcroftek ez zutela harreman onik.	Ezin izan zuten inoiz ados jarri langileen bileretan pizza hartzeko gertatzen denarekin.	1
Egun horretan bertan, ikuskatzaileak ekimena inteligentzia-agente bati bidali zion, inteligentzia-kasu bat irekitzeko, harresiaren atzean zegoen agente bat, FBIko inteligentzia-informazioa fiskalekin partekatu ez zedin.	Lidergoa ez zen inoiz transmititu eta bakarrik ahaztu zen.	2
Egun horretan bertan, ikuskatzaileak ekimena inteligentzia-agente bati bidali zion, inteligentzia-kasu bat irekitzeko, harresiaren atzean zegoen agente bat, FBIko inteligentzia-informazioa fiskalekin partekatu ez zedin.	Ikuskatzaileak bere aholkulariari bidali zion gida, badakielako zer egingo zuten.	1
Egun horretan bertan, ikuskatzaileak ekimena inteligentzia-agente bati bidali zion, inteligentzia-kasu bat irekitzeko, harresiaren atzean zegoen agente bat, FBIko inteligentzia-informazioa fiskalekin partekatu ez zedin.	Ikuskatzaileak beruna beste pertsona bati bidali zion.	0
Nagusiak eta enpresak iristeko, ikus Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideoa, iraila. 11, 2001; elkarrizketa FDNY 4, Nagusia (urtarrila).	Nagusia WTCren gunera iritsi zen 10:00etan.	1
Nagusiak eta enpresak iristeko, ikus Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideoa, iraila. 11, 2001; elkarrizketa FDNY 4, Nagusia (urtarrila).	Nagusia iritsi zen.	0
Nagusiak eta enpresak iristeko, ikus Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideoa, iraila. 11, 2001; elkarrizketa FDNY 4, Nagusia (urtarrila).	Nagusia ez zen inoiz agertu.	2
PAPDko ofizial asko konplexuaren beheko solairuetan zeuden. Batzuek ebakuazioan laguntzen zuten, beste batzuek PAPDko idazmahaia 5 wtc-tan mantentzen zuten edo atondoko aginte-postuetan laguntzen zuten.	PAPD ez zen inon aurkitu 5 wtc-tan.	2
PAPDko ofizial asko konplexuaren beheko solairuetan zeuden. Batzuek ebakuazioan laguntzen zuten, beste batzuek PAPDko idazmahaia 5 wtc-tan mantentzen zuten edo atondoko aginte-postuetan laguntzen zuten.	Baziren PAPDko ofizialak, atondoko aginte-postuetan laguntzen zutenak.	0
PAPDko ofizial asko konplexuaren beheko solairuetan zeuden. Batzuek ebakuazioan laguntzen zuten, beste batzuek PAPDko idazmahaia 5 wtc-tan mantentzen zuten edo atondoko aginte-postuetan laguntzen zuten.	Ofizial horiek irrati-ekipoak erabiltzeko esleitu ziren.	1
Bere aholkulariek Estatu Batuetan zelula bat zegoela esan izan baliote, hura zaintzeko mugituko zirela esan zuen.	Ez zuen uste EEko zelulen gainean legez ezer egin daitekeenik.	2
Bere aholkulariek Estatu Batuetan zelula bat zegoela esan izan baliote, hura zaintzeko mugituko zirela esan zuen.	EEko zelula batez arduratuko zen. AEB jakin izan balu.	0
Bere aholkulariek Estatu Batuetan zelula bat zegoela esan izan baliote, hura zaintzeko mugituko zirela esan zuen.	Hain zuzen, hiru zelula zeuden EEn.	1
FBIko ikertzaile batzuek zalantza egiten dute Rababahren historiaz.'	Rababahk behin eta berriz esan zuen erasoaren unean senideak bisitatzen ari zela.	1
FBIko ikertzaile batzuek zalantza egiten dute Rababahren historiaz.'	Rabahren istorioak ez zituen denak konbentzitu FBIn.'	0
FBIko ikertzaile batzuek zalantza egiten dute Rababahren historiaz.'	FBIk argi dauka Rababah gezurretan ari zela.	2
Adibidez, alkateak eta poliziako ordezkariak FDNYko saileko buruarekin kontsultatu zuten 9:20an, gutxi gorabehera.	FDNYko burua ezin izan zen egon eguerdia igaro arte.	2
Adibidez, alkateak eta poliziako ordezkariak FDNYko saileko buruarekin kontsultatu zuten 9:20an, gutxi gorabehera.	Alkatea eta polizia-mandataria ez ziren ados egon nola jokatu erabakitzeko.	1
Adibidez, alkateak eta poliziako ordezkariak FDNYko saileko buruarekin kontsultatu zuten 9:20an, gutxi gorabehera.	Poliziako ordezkariak eta alkateak kontsultetan parte hartu zuten.	0
Guztiak, 15 muskulu-bahitzaileetatik bi izan ezik, turista gisa onartu ziren, eta, horri esker, sei hilabeteko egonaldia egin zen Estatu Batuetan (Mihdhar-en kasuan izan ezik, lau hilabete jaso baitzituen).	Bahitzaile guztiak lan-bisetan onartu ziren.	2
Guztiak, 15 muskulu-bahitzaileetatik bi izan ezik, turista gisa onartu ziren, eta, horri esker, sei hilabeteko egonaldia egin zen Estatu Batuetan (Mihdhar-en kasuan izan ezik, lau hilabete jaso baitzituen).	Bahitzaile gehienak turista gisa onartu zituzten.	0
Guztiak, 15 muskulu-bahitzaileetatik bi izan ezik, turista gisa onartu ziren, eta, horri esker, sei hilabeteko egonaldia egin zen Estatu Batuetan (Mihdhar-en kasuan izan ezik, lau hilabete jaso baitzituen).	Bahitzaileek onartu eta gero, zenbait leku turistiko ezagun bisitatu zituzten.	1
Pasaporte garbiak eta kaltetutako bi pasaporteak eskuratzean, ikus Adimenaren txostenak, KSMren galdeketak, 2003ko uztailaren 3a; Iraila. 2003.	KSMk ez zituen beti dokumentu garbiak lortu.	2
Pasaporte garbiak eta kaltetutako bi pasaporteak eskuratzean, ikus Adimenaren txostenak, KSMren galdeketak, 2003ko uztailaren 3a; Iraila. 2003.	KSMk pasaporte garbiak lortu zituen, estatubatuarra zela esaten zutenak.	1
Pasaporte garbiak eta kaltetutako bi pasaporteak eskuratzean, ikus Adimenaren txostenak, KSMren galdeketak, 2003ko uztailaren 3a; Iraila. 2003.	KSMk pasaporte garbiak lortu zituen.	0
Gainerako taldekideekin elkartu zen hotelean.	Haiekin elkartu zen, astero poker-jokorako.	1
Gainerako taldekideekin elkartu zen hotelean.	Berak bazekien hotelean ez zela ikusten, baina haren ordez, posta bulegoan kalearen beste aldean ezagutzeko eskaini zuen.	2
Gainerako taldekideekin elkartu zen hotelean.	Taldea hotelean zegoen.	0
Halaber, adierazi du Attak instalazio nuklear bat sartu zuela atariko helburuen zerrendan, baina Bin Ladinek ideia hori bertan behera uztea erabaki zuela.	Azken zerrendan lau zentral nuklear zeuden, Bin Ladinek hautatutako esku bakoitza.	2
Halaber, adierazi du Attak instalazio nuklear bat sartu zuela atariko helburuen zerrendan, baina Bin Ladinek ideia hori bertan behera uztea erabaki zuela.	Zentral nuklearra helburuen zerrendatik kendu zen, armadura handiegia zegoelako kalteak eragiteko.	1
Halaber, adierazi du Attak instalazio nuklear bat sartu zuela atariko helburuen zerrendan, baina Bin Ladinek ideia hori bertan behera uztea erabaki zuela.	Ez zegoen zentral nuklearrik azken zerrendan.	0
Onartzen dugu salmenta zaila izango zela NORADen defentsa-jarreran aldaketa garestia egitea bahitzaile suiziden arriskuari aurre egiteko, mehatxu hori egin aurretik.	Egunean bost milioi dolar baino gehiago kostatzen da NORADen defentsa-jarrera areagotzea.	1
Onartzen dugu salmenta zaila izango zela NORADen defentsa-jarreran aldaketa garestia egitea bahitzaile suiziden arriskuari aurre egiteko, mehatxu hori egin aurretik.	Oso garestia da NORADen defentsa-jarrera aldatzea.	0
Onartzen dugu salmenta zaila izango zela NORADen defentsa-jarreran aldaketa garestia egitea bahitzaile suiziden arriskuari aurre egiteko, mehatxu hori egin aurretik.	NORADek beti du edozein mehatxutarako alertarik handiena.	2
KSMk jarraibideak eman ahal izan dizkio Binalshibh-i Moussaouira dirua bidaltzeko, Moussaoui Jarrah-ren ordezko pilotu gisa prestatzen laguntzeko.	KSMk ez zuen inoiz hitz egin Binalshibh-ekin.	2
KSMk jarraibideak eman ahal izan dizkio Binalshibh-i Moussaouira dirua bidaltzeko, Moussaoui Jarrah-ren ordezko pilotu gisa prestatzen laguntzeko.	KSMk zer egin esan zion Binalshibhi, erakunde osoaren burua baitzen.	1
KSMk jarraibideak eman ahal izan dizkio Binalshibh-i Moussaouira dirua bidaltzeko, Moussaoui Jarrah-ren ordezko pilotu gisa prestatzen laguntzeko.	KSMk zer egin esan zion Binalshibhi.	0
Thumairyk ukatu egin du halako diziplina-neurriak hartzea.'	Thumairyren arabera, ez zen diziplinatu.	0
Thumairyk ukatu egin du halako diziplina-neurriak hartzea.'	Thumairyk esan zuen gogor zigortu zutela.'	2
Thumairyk ukatu egin du halako diziplina-neurriak hartzea.'	Thumairyri batzuek eginbeharra kentzea leporatu zioten.	1
Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Txekiar Gobernuak Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkiak ere berrikusi zituen.	Txekiar gobernuak Irakeko enbaxadaren zaintzako 1000000 argazki zituen.	1
Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Txekiar Gobernuak Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkiak ere berrikusi zituen.	Txekiar Gobernuak ez zuen zaintzarako materialik.	2
Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Txekiar Gobernuak Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkiak ere berrikusi zituen.	Txekiar Gobernuak argazkiak begiratu zituen.	0
Yousefek Pakistanera ihes egitea lortu zuen, baina haren konplizea, Murad-a, KSMk Yousef-i eragiketa finantzatzeko $3.000 bidalita, atxilotu egin zuten, eta partzelaren xehetasunak zabaldu zituen galdezka ari zen bitartean.	Muradek eta Yousefek ihes egin zuten Pakistanera, eta beste inoiz ez ziren ikusi.	2
Yousefek Pakistanera ihes egitea lortu zuen, baina haren konplizea, Murad-a, KSMk Yousef-i eragiketa finantzatzeko $3.000 bidalita, atxilotu egin zuten, eta partzelaren xehetasunak zabaldu zituen galdezka ari zen bitartean.	Muradek planari buruzko informazioa eman zuen, itaundu zutenean.	0
Yousefek Pakistanera ihes egitea lortu zuen, baina haren konplizea, Murad-a, KSMk Yousef-i eragiketa finantzatzeko $3.000 bidalita, atxilotu egin zuten, eta partzelaren xehetasunak zabaldu zituen galdezka ari zen bitartean.	Muradek ikertzaileei esan zien non aurkitu Yousef Pakistanen.	1
Estatu Batuek mundu islamiarrean definitzeko oldarkor jokatzen ez badute, muturrekoek gustura egingo dute lana.	Estremistak prest egongo lirateke Estatu Batuak mundu islamiarrean definitzeko.	0
Estatu Batuek mundu islamiarrean definitzeko oldarkor jokatzen ez badute, muturrekoek gustura egingo dute lana.	Estremistek AEB deskribatuko lukete gehienbat. entzuten duen edonorentzat txarra dela.	1
Estatu Batuek mundu islamiarrean definitzeko oldarkor jokatzen ez badute, muturrekoek gustura egingo dute lana.	Estatu Batuek nahi duten erritmoan jardun dezakete definitzen direnean.	2
NCTCko buruak inteligentzia nazionaleko zuzendariorde kategoria izan beharko luke, adibidez: Maila exekutiboa II, baina beste titulu bat izango luke.	Inteligentziako zuzendari nazional atxikiek II. maila exekutiboa dute.	0
NCTCko buruak inteligentzia nazionaleko zuzendariorde kategoria izan beharko luke, adibidez: Maila exekutiboa II, baina beste titulu bat izango luke.	NCTCko buruak inteligentziako zuzendariorde nazional baten azpitik sailkatuta egon beharko luke.	2
NCTCko buruak inteligentzia nazionaleko zuzendariorde kategoria izan beharko luke, adibidez: Maila exekutiboa II, baina beste titulu bat izango luke.	II. maila exekutiboak urtean berrehun mila dolarretik gorako oinarrizko soldata du.	1
Binalshibh-en ustez, desadostasuna Jarrah-en bisita familiarren parte batean sortu zen.	Familiako bisitek buelta bat eman dezakete desadostasunean.	0
Binalshibh-en ustez, desadostasuna Jarrah-en bisita familiarren parte batean sortu zen.	Familia-bisitak izan ziren Jarrah-ren unitate-iturri nagusia.	2
Binalshibh-en ustez, desadostasuna Jarrah-en bisita familiarren parte batean sortu zen.	Jarrahk anaiarekin borrokan parte hartu zuen legean.	1
Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikoen mende daude, bereizi gabeko gobernu-boterea murrizteko interesa baitute.	Sektore pribatuko enpresek botere publikoa mugatzeko interesa dute.	0
Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikoen mende daude, bereizi gabeko gobernu-boterea murrizteko interesa baitute.	Sektore pribatua, nagusiki, gobernuak zergak biltzeko duen gaitasuna murrizteaz arduratzen da.	1
Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikoen mende daude, bereizi gabeko gobernu-boterea murrizteko interesa baitute.	Gobernu totalitarioek sektore pribatuko enpresa lehiakorren laguntza izaten dute.	2
Indianapolis aktoreek askorentzat lan egiteko toki onenetako bat da.	Aktoreek Indianapolis maite dute, hango casting-agentzia guztiak direla eta.'	1
Indianapolis aktoreek askorentzat lan egiteko toki onenetako bat da.	Aktorea bazara, Indianapolira bizitzera joan behar duzu.	0
Indianapolis aktoreek askorentzat lan egiteko toki onenetako bat da.	Zaila da lana aurkitzea Indianapolin, zinema eta antzerkiaren negozioan baldin badago, hiri teknologiko bat baita gehienak.	2
Laguntza telefonoz ematen dugu, egunean 24 orduz, astean 7 egunez, Prebentziorako Informazio Baliabideen Zentroaren bidez eta gurasoentzako laguntza-lerroaren bidez.	Jendeak postaz edo posta elektronikoz bakarrik jar gaitezke gurekin harremanetan.	2
Laguntza telefonoz ematen dugu, egunean 24 orduz, astean 7 egunez, Prebentziorako Informazio Baliabideen Zentroaren bidez eta gurasoentzako laguntza-lerroaren bidez.	Telefonoz irits gaitezke, eguneko edozein unetan.	0
Laguntza telefonoz ematen dugu, egunean 24 orduz, astean 7 egunez, Prebentziorako Informazio Baliabideen Zentroaren bidez eta gurasoentzako laguntza-lerroaren bidez.	Ehun dei baino gehiago jasotzen ditugu astelehen eta ostiraletan.	1
Kaxa horien bilgarrietan egongo dira beste opari guztiak ireki ondoren.	Kaxa horiek ponpa arriskutsuak dituzte.	1
Kaxa horien bilgarrietan egongo dira beste opari guztiak ireki ondoren.	Kaxa horiek beste aurkezpenaren aurretik irekiko dira.	2
Kaxa horien bilgarrietan egongo dira beste opari guztiak ireki ondoren.	Kaxa horiek irekita egonen dira denbora batez.	0
Gure prezioei eusten badiegu, zuengana etorri behar dugu, gure ikusleengana, misio hau betetzen laguntzeko ekarpen txiki bat eskatzeko.	Billeteen prezioak $10(e)tik behera mantentzeko, gure ikusle guztiek $25 eman behar dute.	1
Gure prezioei eusten badiegu, zuengana etorri behar dugu, gure ikusleengana, misio hau betetzen laguntzeko ekarpen txiki bat eskatzeko.	Benetan nahiko bagenu, gure prezioak merke mantenduko genituzke, dirurik gabe, baina gure nagusiari bere luxuak gustatzen zaizkio.	2
Gure prezioei eusten badiegu, zuengana etorri behar dugu, gure ikusleengana, misio hau betetzen laguntzeko ekarpen txiki bat eskatzeko.	Haien ekarpenek prezio baxuei eusten laguntzen digute.	0
00 lagun izan genituen Indianapoliko ia 400 umeri orientazioa, arnasa eta dibertsioa ematen.	Gure dohaintza eskuzabalei esker, Beyonce gonbidatu ahal izan genuen Indianapoliko umezurtzentzako kontzertu bat egitera.	1
00 lagun izan genituen Indianapoliko ia 400 umeri orientazioa, arnasa eta dibertsioa ematen.	Eguberrietako festa bat egitea espero genuen, baina inoiz ezin izan dugu haiengatik ezer egin.	2
00 lagun izan genituen Indianapoliko ia 400 umeri orientazioa, arnasa eta dibertsioa ematen.	Indianapoliko ume askori lagundu ahal izan genion.	0
Hasieran, norbanakoek urtean 1,000 $ko edo gehiagoko oparia egin dezakete Kantzelariaren Zirkulurako, edo $500 edo gehiagoko oparia Chancellors Associateserako.	Pertsonek parte har dezakete $50(e)ko dohaintza txiki bat egin ondoren.	2
Hasieran, norbanakoek urtean 1,000 $ko edo gehiagoko oparia egin dezakete Kantzelariaren Zirkulurako, edo $500 edo gehiagoko oparia Chancellors Associateserako.	Banakoek parte har dezakete dohaintza behar bezain handia egiten badute.	0
Hasieran, norbanakoek urtean 1,000 $ko edo gehiagoko oparia egin dezakete Kantzelariaren Zirkulurako, edo $500 edo gehiagoko oparia Chancellors Associateserako.	Indibiduo gehienek nahiago dute Chancellors Associatesi dohaintzan eman.	1
Gure sendagile pediatrikoak jaiotza-akatsak, haurren minbiziak, odol-nahasteak eta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ari dira, eta gure ikerketa medikoak eta genetika molekularrak misterio genetikoak argitzen jarraitzen du.	Gure sendagile pediatrikoak hainbat gaixotasun ikertzen ari dira.	0
Gure sendagile pediatrikoak jaiotza-akatsak, haurren minbiziak, odol-nahasteak eta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ari dira, eta gure ikerketa medikoak eta genetika molekularrak misterio genetikoak argitzen jarraitzen du.	Joan den urtean gure pediatrak agurtu genituen, haien nagikeriagatik.	2
Gure sendagile pediatrikoak jaiotza-akatsak, haurren minbiziak, odol-nahasteak eta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ari dira, eta gure ikerketa medikoak eta genetika molekularrak misterio genetikoak argitzen jarraitzen du.	Haurren minbizia hurrengo urteetan sendatzea espero dugu, gure pediatriako medikuen lan neketsuari esker.	1
Zure opariak urte-amaierako onura fiskal gehigarriak eman diezazkizuke.	Gutxienez $1,000 oparia egiten baduzu, onura fiskalen asegurua jaso ahal izango duzu.	1
Zure opariak urte-amaierako onura fiskal gehigarriak eman diezazkizuke.	Zoritxarrez, gure aholkulari fiskalek oparirik ez egitea gomendatuko liokete.	2
Zure opariak urte-amaierako onura fiskal gehigarriak eman diezazkizuke.	Zure dohaintzen gaineko kenkari fiskalak hartzeko gai izan zaitezke.	0
Dakizuenez, talde honetako kidegoaren barruan sartzen dira urtean 1.000 $edo gehiago zuzenbideko eskolari laguntzen dioten lagunak eta ikasleak.	Taldeko kide batzuek 100 $baino gehiago eman dizkiote eskolari.	1
Dakizuenez, talde honetako kidegoaren barruan sartzen dira urtean 1.000 $edo gehiago zuzenbideko eskolari laguntzen dioten lagunak eta ikasleak.	Talde honetan, zuzenbideko eskolari 1.000 dolarretik gorako ekarpena egin dioten pertsonak ditugu.	0
Dakizuenez, talde honetako kidegoaren barruan sartzen dira urtean 1.000 $edo gehiago zuzenbideko eskolari laguntzen dioten lagunak eta ikasleak.	Talde honi eskolari diru-ekarpenak egiteko eskatu nahi diogu, baina inoiz ez lehenago.	2
Umetan 5O-an, oroitzapen zoriontsuenetako bat Antzoki Zibikoko ekoizpenetara joatea zen.	Umetako antzerki ikuskizunetara joatea gorrotatzen nuen, horregatik bihurtu nintzen zientzialari.	2
Umetan 5O-an, oroitzapen zoriontsuenetako bat Antzoki Zibikoko ekoizpenetara joatea zen.	Oso gustuko nuen antzokira joatea umea nintzenean.	0
Umetan 5O-an, oroitzapen zoriontsuenetako bat Antzoki Zibikoko ekoizpenetara joatea zen.	Teatro Cívicoren ekoizpen gogokoena edertasuna eta piztia zen.	1
Gutun hau jasotzen duen pertsona bakoitzak $18 bakarrik ematen badu.	Gutun hau jasotzen duten guztiek: ez eman dirua, iruzurra da.	2
Gutun hau jasotzen duen pertsona bakoitzak $18 bakarrik ematen badu.	$18 ematen baduzu, opari bat emango dizugu.	1
Gutun hau jasotzen duen pertsona bakoitzak $18 bakarrik ematen badu.	Espero dugu gutunen hartzaile guztiek 18 $ematea.	0
Bereizi beheko aldea, berrikusi aplikatzen den aukera, egin edozein aldaketa zure helbidean, beharrezkoa bada, eta bidali erantsitako gutunazalean.	Mesedez, ez aldatu zure helbidea.	2
Bereizi beheko aldea, berrikusi aplikatzen den aukera, egin edozein aldaketa zure helbidean, beharrezkoa bada, eta bidali erantsitako gutunazalean.	Gutun-azal zuri itxi bat dago, bere helbidea bertan duela.	1
Bereizi beheko aldea, berrikusi aplikatzen den aukera, egin edozein aldaketa zure helbidean, beharrezkoa bada, eta bidali erantsitako gutunazalean.	Zure helbidea aldatu ahal izango duzu, komenigarria iruditzen bazaizu.	0
200.000 dolar baino gehiago geratzen zaizkigu zu bezalako harpidedun eta emaileengandik biltzeko.	200.000 dolarreko helburua gainditzea espero dugu, baina horretarako zure laguntza behar dugu.	1
200.000 dolar baino gehiago geratzen zaizkigu zu bezalako harpidedun eta emaileengandik biltzeko.	Gure helburua lortu dugu, $17.380 baino gehiago!, zu bezalako pertsonei esker, dohaintzak egiten.	2
200.000 dolar baino gehiago geratzen zaizkigu zu bezalako harpidedun eta emaileengandik biltzeko.	Zuek bezalako 200.000 dolar behar ditugu gutxienez.	0
Erizaintza Eskolak bere dohain oparoak behar ditu hezkuntza-bikaintasunari eusteko.	Mesedez, eman $100 milioi Erizaintza Eskolari, edo oroitzapenezko estatua galduko dute.	1
Erizaintza Eskolak bere dohain oparoak behar ditu hezkuntza-bikaintasunari eusteko.	Erizaintza Eskolak bere finantza helburu guztiak bete zituen, beraz ez du diru gehiago behar.	2
Erizaintza Eskolak bere dohain oparoak behar ditu hezkuntza-bikaintasunari eusteko.	Erizaintza Eskolari emango diozula espero dugu.	0
Parte-hartzaileen %80k jakinaraziko du gatazkak konpontzeko trebetasunak handituko direla.	Parte-hartzaileen erdiek baino gehiagok jakinaraziko dute gatazkak konpontzeko gaitasuna handitu egin dela.	0
Parte-hartzaileen %80k jakinaraziko du gatazkak konpontzeko trebetasunak handituko direla.	Parte-hartzaileen laurdenak bakarrik emango du gatazkak konpontzeko gaitasuna handitzearen berri.	2
Parte-hartzaileen %80k jakinaraziko du gatazkak konpontzeko trebetasunak handituko direla.	Banakako 100 parte-hartzaile baino gehiago zeuden.	1
Mesedez, ez zaitez joan iraungitako emaileen zerrendara.	Pena litzateke odola emateari uztea.	0
Mesedez, ez zaitez joan iraungitako emaileen zerrendara.	Iraungitako emaileen zerrenda argitaratu egiten da munduak ikus dezan; beraz, sinets iezadazu, ez duzu horrela lotsatu nahi!	1
Mesedez, ez zaitez joan iraungitako emaileen zerrendara.	Dohaintza-emaile gehiegi ditugu; beraz, mesedez, utzi dohaintzan.	2
Gure lurretara ordenagailu eta modem batekin edonork sartu ahal izango du.	Jendeak ez du ezer behar lurretara iristeko.	2
Gure lurretara ordenagailu eta modem batekin edonork sartu ahal izango du.	Jendeak ordenagailu bat eta modem bat behar ditu lursailetan sartzeko.	0
Gure lurretara ordenagailu eta modem batekin edonork sartu ahal izango du.	Jendeak bere ordenagailua eta modema eraman behar ditu lurretara sartzean, sarbidea izateko.	1
Haurrentzako Etorkizunekoetan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, Estatu Batuetako haur indiar bat babestuz edo Kide Zirkulu bat elkartuz, gure hezkuntza komunitarioko proiektuei laguntzeko.	Haur indiar amerikar bat babestea aukeratzen badu, ez zaio utziko Haurrentzako Etorkizunekoetan parte hartzen.	2
Haurrentzako Etorkizunekoetan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, Estatu Batuetako haur indiar bat babestuz edo Kide Zirkulu bat elkartuz, gure hezkuntza komunitarioko proiektuei laguntzeko.	Haur indiar amerikar bat babesten badute, Future for Childrenen parte hartuko dute.	0
Haurrentzako Etorkizunekoetan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, Estatu Batuetako haur indiar bat babestuz edo Kide Zirkulu bat elkartuz, gure hezkuntza komunitarioko proiektuei laguntzeko.	Haurrentzako Etorkizunekoetan parte hartzeko, AEBetako haur indiar bat babestu eta eskolara bidali behar duzu.	1
Beraz, atsegin handiz gonbidatzen zaitut gaur, Filantropia Zentroko Gutuneko bazkide gisa gurekin bat egiteko aukera emanez.	Aho batez erabaki zen Filantropia Zentroko Gutuneko kide izendatzea.	1
Beraz, atsegin handiz gonbidatzen zaitut gaur, Filantropia Zentroko Gutuneko bazkide gisa gurekin bat egiteko aukera emanez.	Erabaki genuen zu ezin zarela Filantropia Zentroko Gutuneko kide izan.	2
Beraz, atsegin handiz gonbidatzen zaitut gaur, Filantropia Zentroko Gutuneko bazkide gisa gurekin bat egiteko aukera emanez.	Filantropia Zentroko kide izatera gonbidatzen zaitugu.	0
Sarreren eta harpidetzen salmentak ezin du gure denboraldi osoa finantzatu	Txartel-salmentak ditugun bitartean, gure denboraldi osoa finantzatzen da.	2
Sarreren eta harpidetzen salmentak ezin du gure denboraldi osoa finantzatu	Gure denboraldi osoak gehiago behar du gero sarrerak eta harpidetzak soilik saltzeko.	0
Sarreren eta harpidetzen salmentak ezin du gure denboraldi osoa finantzatu	TIcket-en salmentek eta harpidetzek gure denboraldi osoko finantziazio-kostuen %70 baino ez dute estaltzen.	1
Zuzenbide-eskolaren beharrak hauek dira: terminal informatiko gehigarriak erostea, gure auzitegietako moot ekipoen bidaia-gastuak ordaintzea, Gray Lounge berritzea, liburutegirako beharrezkoak diren erreferentzia-materialak erostea...	Zuzenbide-fakultateko konputagailuen erdiak baino ez dira funtzionalak.	1
Zuzenbide-eskolaren beharrak hauek dira: terminal informatiko gehigarriak erostea, gure auzitegietako moot ekipoen bidaia-gastuak ordaintzea, Gray Lounge berritzea, liburutegirako beharrezkoak diren erreferentzia-materialak erostea...	Zuzenbide eskolak konputagailuak ditu, baita liburutegi bat ere.	0
Zuzenbide-eskolaren beharrak hauek dira: terminal informatiko gehigarriak erostea, gure auzitegietako moot ekipoen bidaia-gastuak ordaintzea, Gray Lounge berritzea, liburutegirako beharrezkoak diren erreferentzia-materialak erostea...	Zuzenbide-eskola paperean oinarritzen da, eta ordenagailuak eta bestelako teknologia digitalak debekatuta daude.	2
Opari bakoitzak alde bat egiten du!	Opari bakoitza gure hileko aldizkarian grabatu eta iragartzen da.	1
Opari bakoitzak alde bat egiten du!	Opari bakoitzak zerbaitetarako balio du.	0
Opari bakoitzak alde bat egiten du!	100 baino gehiagoko opariek baino ez dute bereizten.	2
Bide luzea dugu egiteko zu bezalako lagun eta harpidedunen $365.000 helburua lortu aurretik.	Gure diru-helburua 300.000 dolarretik gorakoa da.	0
Bide luzea dugu egiteko zu bezalako lagun eta harpidedunen $365.000 helburua lortu aurretik.	Gure diru-helburua hirukoiztea espero dugu.	1
Bide luzea dugu egiteko zu bezalako lagun eta harpidedunen $365.000 helburua lortu aurretik.	Ez dugu diruari buruzko erreferentziarik.	2
Gure Praktika Zibileko Klinikak hainbat urtez jardun du, eta berriki Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dugu.	Gure Praktika Zibileko Klinikak zortzi urtez jardun du.	1
Gure Praktika Zibileko Klinikak hainbat urtez jardun du, eta berriki Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dugu.	Gure Praktika Zibileko Klinikak datorren hilean ospatuko du abian den lehen urte osoa.	2
Gure Praktika Zibileko Klinikak hainbat urtez jardun du, eta berriki Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dugu.	Praktika Zibileko Klinikak urtebete baino gehiago darama martxan.	0
Sarrerek ez dute programa horien kostua estaltzen.	Badirudi programa horien kostua ez dela ordainduko billetearen diru-sarrerak.	0
Sarrerek ez dute programa horien kostua estaltzen.	Programa horien kostua oso handia da.	1
Sarrerek ez dute programa horien kostua estaltzen.	Txartelaren diru-sarrerak behin betiko estaliko du programa horien kostua.	2
Membresiak Audubon Elkarte Nazionalean duen onura nagusiak ez dio ezer nabaririk ematen trukean.	Audubon Elkarte Nazionaleko kide bakoitzak afarirako doako kupoiak jasotzen ditu.	1
Membresiak Audubon Elkarte Nazionalean duen onura nagusiak ez dio ezer nabaririk ematen trukean.	Audubon Elkarte Nazionalak hainbat onura eskaintzen dizkie bere kideei.	0
Membresiak Audubon Elkarte Nazionalean duen onura nagusiak ez dio ezer nabaririk ematen trukean.	Ez dago inolako onurarik Audubon Elkarte Nazionaleko kide izateko.	2
Izena antolatzea (hala badagokio)	Erakundearen izena prest badago helbide osoarekin batera.	0
Izena antolatzea (hala badagokio)	Erakundeak izenik ez badu, sartu lehen eta azken izena, helbidearen informazioarekin batera.	1
Izena antolatzea (hala badagokio)	Egin izen bat erakundearentzat, helbide faltsu batekin eta telefono-zenbaki batekin batera.	2
Mugak: Hardwick Garapeneko zuzendaria &	Mugak: Hardwick, zuzendari exekutiboa	2
Mugak: Hardwick Garapeneko zuzendaria &	Harwick, Garapena esteka	1
Mugak: Hardwick Garapeneko zuzendaria &	Garapen zuzendaria Linda Harwick da.	0
IRTrekin dudan maitasun-kontua luzea da.	Erabat mespretxatzen dut IRT.	2
IRTrekin dudan maitasun-kontua luzea da.	IT onuragarria iruditzen zait.	0
IRTrekin dudan maitasun-kontua luzea da.	Oraindik IRT eta ni gustuko dituen norbait ezagutu behar dut.	1
Pertsonak eta natur mundua beren inguruan lotuz hezkuntza eta ikaskuntza sustatzen dituen erakundea izanik, gizartea aktiboki prestatzen da etorkizunean arrakasta jarraitua lortzeko.	Sozietateak ez du baliabiderik jarri etorkizunean eragiteko.	2
Pertsonak eta natur mundua beren inguruan lotuz hezkuntza eta ikaskuntza sustatzen dituen erakundea izanik, gizartea aktiboki prestatzen da etorkizunean arrakasta jarraitua lortzeko.	Gizartea, batez ere, epe luzerako bere onuraren bila dabil.	1
Pertsonak eta natur mundua beren inguruan lotuz hezkuntza eta ikaskuntza sustatzen dituen erakundea izanik, gizartea aktiboki prestatzen da etorkizunean arrakasta jarraitua lortzeko.	Gizarteak ezagutza modu askotara eskuratzea sustatzen du.	0
Barne Zirkuluko kide gisa, eserleku hautatuak hartuko ditu Konbentzioan, eta afarietarako, harreretarako eta jardueretarako gonbidapen bereziak, aste osoan.	Barne Zirkuluko kideek ez dute ezer jasotzen taldeko kide izateagatik.	2
Barne Zirkuluko kide gisa, eserleku hautatuak hartuko ditu Konbentzioan, eta afarietarako, harreretarako eta jardueretarako gonbidapen bereziak, aste osoan.	Barne Zirkuluko kideek hainbat onura jasotzen dituzte.	0
Barne Zirkuluko kide gisa, eserleku hautatuak hartuko ditu Konbentzioan, eta afarietarako, harreretarako eta jardueretarako gonbidapen bereziak, aste osoan.	Inner Circle taldea ez da doakoa.	1
1991rako hitza eman edo lagundu baduzu, nire esker ona eta administrazioaren eta zuzenbide-eskolaren ahalmena ditu.	Zuzenbide-eskolak ez dio inori erabiltzen.	2
1991rako hitza eman edo lagundu baduzu, nire esker ona eta administrazioaren eta zuzenbide-eskolaren ahalmena ditu.	Zuzenbideko fakultateak gutxienez pertsona bat erabiltzen du.	0
1991rako hitza eman edo lagundu baduzu, nire esker ona eta administrazioaren eta zuzenbide-eskolaren ahalmena ditu.	Zuzenbideko eskolak oso etiketa ospetsua du.	1
Eskatzen dizuet IUPUIko unibertsitate-liburutegiei laguntzeko zuen promesa berritzeko eta ekarpen hori handitzeko.	IUPUIk ez du dohaintzarik onartzen.	2
Eskatzen dizuet IUPUIko unibertsitate-liburutegiei laguntzeko zuen promesa berritzeko eta ekarpen hori handitzeko.	IUPUIk $1 behar du aurten jarduteko.	1
Eskatzen dizuet IUPUIko unibertsitate-liburutegiei laguntzeko zuen promesa berritzeko eta ekarpen hori handitzeko.	IUPUIk laguntza behar du.	0
Brigitte Doth, Jade Stice eta Penny Laimanaren jantziak.	Pertsona bakar batek egin zuen lan trajean.	2
Brigitte Doth, Jade Stice eta Penny Laimanaren jantziak.	Emakume guztiek lagundu zuten jantzia egiten.	1
Brigitte Doth, Jade Stice eta Penny Laimanaren jantziak.	Hiru pertsonak lagundu zuten jantzia egiten.	0
Kodea irakurtzen ikusi ahal izango dute, nire lagunak, oraindik ere abantaila fiskal federal eta estatal asko daudela karitatezko ekarpenak egiteko.	Ekarpen karitatiboa egiteak onura zuzena ekarriko dio.	1
Kodea irakurtzen ikusi ahal izango dute, nire lagunak, oraindik ere abantaila fiskal federal eta estatal asko daudela karitatezko ekarpenak egiteko.	Kodea ezin da irakurri.	2
Kodea irakurtzen ikusi ahal izango dute, nire lagunak, oraindik ere abantaila fiskal federal eta estatal asko daudela karitatezko ekarpenak egiteko.	Badago abantailarik ekarpen karitatiboa egiteko.	0
Baina zuzenbide-eskolen artean ere lehia handia dago, ikasle onenak eta distiratsuenak erakartzeko.	Zuzenbide-eskolei ez zaie axola ikasleen kalibreak, dirua besterik ez dute nahi.	2
Baina zuzenbide-eskolen artean ere lehia handia dago, ikasle onenak eta distiratsuenak erakartzeko.	Zuzenbide-eskolek GPAk 3.9 baino gehiago dituzten ikasleak nahi dituzte.	1
Baina zuzenbide-eskolen artean ere lehia handia dago, ikasle onenak eta distiratsuenak erakartzeko.	Zuzenbide-eskolek ikasle onenak nahi dituzte.	0
Gizarte Osasunaren Elkarteko hezitzaile koipegabetuek aurkezpenak eskaintzen dituzte hiru eskolatan	Hezitzaile guztiek dituzte maisutzak.	1
Gizarte Osasunaren Elkarteko hezitzaile koipegabetuek aurkezpenak eskaintzen dituzte hiru eskolatan	Hezitzaileak ikastaroren batean graduatu dira.	0
Gizarte Osasunaren Elkarteko hezitzaile koipegabetuek aurkezpenak eskaintzen dituzte hiru eskolatan	Hezitzaileek ez zuten inoiz bigarren hezkuntza igaro.	2
Iaz, Museoaren aurrekontu operatiboaren %17 emaileen ekarpen leialetatik zetorren.	Museoaren aurrekontu operatiboaren laurdena baino gutxiago dohaintzetatik etorri zen iaz.	0
Iaz, Museoaren aurrekontu operatiboaren %17 emaileen ekarpen leialetatik zetorren.	Museoaren aurrekontu operatiboaren erdia baino gehiago dohaintzetatik dator urtero.	2
Iaz, Museoaren aurrekontu operatiboaren %17 emaileen ekarpen leialetatik zetorren.	Museoak 10 milioi dolarreko aurrekontu operatiboa zuen iaz.	1
.Beste modu batean eskolaren eta beste erakunde komunitarioen bidez iristen ez diren ikasleengana iristean.	Ikasle bakoitza eskolaren bidez lortzen ari da.	2
.Beste modu batean eskolaren eta beste erakunde komunitarioen bidez iristen ez diren ikasleengana iristean.	Ikasle guztiak ez dira eskolaren eta beste erakunde komunitarioen bidez lortzen ari.	0
.Beste modu batean eskolaren eta beste erakunde komunitarioen bidez iristen ez diren ikasleengana iristean.	Lortuko diren ikasleak benetan eskertuko dira.	1
Kanpainan $100 edo gehiago egin duzun ekarpena eskertzeko, zu eta gonbidatu bat gonbidatuta zaudete harrera berezi batera etortzera, osteguna, 2000ko martxoa, 5:30- 8:00 PM Herron Hall-en.	Gourmet janaria eta xanpaina hartzen dira.	1
Kanpainan $100 edo gehiago egin duzun ekarpena eskertzeko, zu eta gonbidatu bat gonbidatuta zaudete harrera berezi batera etortzera, osteguna, 2000ko martxoa, 5:30- 8:00 PM Herron Hall-en.	Zu eta gonbidatu bat gonbidatuko zaituzte harrera berezi batera, kanpainari $100 edo gehiago ematen badiozu.	0
Kanpainan $100 edo gehiago egin duzun ekarpena eskertzeko, zu eta gonbidatu bat gonbidatuta zaudete harrera berezi batera etortzera, osteguna, 2000ko martxoa, 5:30- 8:00 PM Herron Hall-en.	Harrerara gonbidatu ahal izateko, gutxienez $10,000 eman behar duzu.	2
helburua egingo dugu.	Helburua ez dugu lortuko.	2
helburua egingo dugu.	Gure nahia lortuko dugu.	0
helburua egingo dugu.	2 milioi dolarreko helburua lortuko dugu.	1
Cassie, Corey, Rachel, Isaías, Kelly eta Kyle izenekin markatuko dira kaxak, baita urte honen hasieran bizia galdu zuten Columbine bigarren hezkuntzako beste ikasle batzuekin ere.	Columbine bigarren hezkuntzako 6 ikasle gutxienez hil ziren urte honen hasieran.	0
Cassie, Corey, Rachel, Isaías, Kelly eta Kyle izenekin markatuko dira kaxak, baita urte honen hasieran bizia galdu zuten Columbine bigarren hezkuntzako beste ikasle batzuekin ere.	Columbine bigarren hezkuntza itxi egin zen ikasleek beren bizitza galdu ondoren.	1
Cassie, Corey, Rachel, Isaías, Kelly eta Kyle izenekin markatuko dira kaxak, baita urte honen hasieran bizia galdu zuten Columbine bigarren hezkuntzako beste ikasle batzuekin ere.	Cassiek ez du memoriarik izango, hil zen Columbine bigarren hezkuntzako eskolako ikasle batek.	2
IUPUI unibertsitate-liburutegiek beren nahiak asetzeko bildumak, sarbidea eta zerbitzuak izan ditzaten, lagunak eta bazkideak behar dira, bai unibertsitatean, bai komunitate, estatu eta nazio osoan.	IUPUIk ez du borondatezko finantzaketarik ez laguntzarik.	2
IUPUI unibertsitate-liburutegiek beren nahiak asetzeko bildumak, sarbidea eta zerbitzuak izan ditzaten, lagunak eta bazkideak behar dira, bai unibertsitatean, bai komunitate, estatu eta nazio osoan.	IUPUIko liburutegiak laguntza behar du.	0
IUPUI unibertsitate-liburutegiek beren nahiak asetzeko bildumak, sarbidea eta zerbitzuak izan ditzaten, lagunak eta bazkideak behar dira, bai unibertsitatean, bai komunitate, estatu eta nazio osoan.	IUPUIk 20 banakako dohaintza behar ditu.	1
Askoz lorpen gehiago ditugu borrokatzeko, ezin dut bazkide korporatibo hoberik imajinatu horiek lortzen laguntzeko.	Dena lortu dugu gure zerrendan!	2
Askoz lorpen gehiago ditugu borrokatzeko, ezin dut bazkide korporatibo hoberik imajinatu horiek lortzen laguntzeko.	Gauza asko egin nahi ditugu.	0
Askoz lorpen gehiago ditugu borrokatzeko, ezin dut bazkide korporatibo hoberik imajinatu horiek lortzen laguntzeko.	Gure salmenta-zenbakiak % 50 handitu nahi ditugu.	1
Literaturako gai bat, giza zientzietako gai bat edo istorioan garrantzitsua den pertsona bat izan, joko bakoitzak lotura zuzena du ikasgelako curriculumarekin.	Joko bakoitza ikasleek eskolan ikasten dutenarekin lotu daiteke.	0
Literaturako gai bat, giza zientzietako gai bat edo istorioan garrantzitsua den pertsona bat izan, joko bakoitzak lotura zuzena du ikasgelako curriculumarekin.	Joko bakoitza arte-ikasleek ikasgelan ikasten dutenarekin lotuta dago.	1
Literaturako gai bat, giza zientzietako gai bat edo istorioan garrantzitsua den pertsona bat izan, joko bakoitzak lotura zuzena du ikasgelako curriculumarekin.	Antzerki lanak bakarrik daude eta ez dira eskolan erabiltzen.	2
Gerald L. Bepko 1995	Bepko herri-botoak aukeratu zuen.	1
Gerald L. Bepko 1995	1995ean kanpainaren burua izan zen Bepko.	0
Gerald L. Bepko 1995	Bepko baliabide-batzordeko burua zen.	2
Ikasleentzako aholkulari, aholkulari, kapilau, osaba eta benetako lagun bat zen.	Ikasle guztiek esan zuten izan zuten maisu onena zela.	1
Ikasleentzako aholkulari, aholkulari, kapilau, osaba eta benetako lagun bat zen.	Ez zuen ez familiarik ez ikaslerik.	2
Ikasleentzako aholkulari, aholkulari, kapilau, osaba eta benetako lagun bat zen.	Oso baliagarria izan zen ikasleentzat.	0
Zuri laguntzen, idazten, faxez edo posta elektronikoz laguntzen eta zuri buruz gehiago kontatzen laguntzeko.	Lan hobea egiten dugu data berarekin parekatzean, zuri buruz asko baldin badakigu.	1
Zuri laguntzen, idazten, faxez edo posta elektronikoz laguntzen eta zuri buruz gehiago kontatzen laguntzeko.	Hobeto egingo dugu zuri buruz gehiago dakigunean.	0
Zuri laguntzen, idazten, faxez edo posta elektronikoz laguntzen eta zuri buruz gehiago kontatzen laguntzeko.	Ez dugu ezer jakin beharrik.	2
eskola txikiagoak, teknologiaren erabilera) eta ikasleei laguntzeko espazio gutxi (takillak, elikagaien zerbitzua, ikasleen erakundeentzako bulegoak).	Bi armairu bakarrik daude eraikin osoan.	1
eskola txikiagoak, teknologiaren erabilera) eta ikasleei laguntzeko espazio gutxi (takillak, elikagaien zerbitzua, ikasleen erakundeentzako bulegoak).	Ikasleek beharko luketena baino armairu gehiago daude.	2
eskola txikiagoak, teknologiaren erabilera) eta ikasleei laguntzeko espazio gutxi (takillak, elikagaien zerbitzua, ikasleen erakundeentzako bulegoak).	Ez dago txarteldegirik ikasleentzat.	0
Clinton Birth Place Fundazioa 501 (c) (3) erakunde ez-politikoa da, irabazi asmorik gabea, bere ekarpenen araberakoa.	Clinton Lugar de Nacimiento fundazioak irabazi asmoa du.	2
Clinton Birth Place Fundazioa 501 (c) (3) erakunde ez-politikoa da, irabazi asmorik gabea, bere ekarpenen araberakoa.	Clinton Birth Foundation Fundazioa dohaintzetan aritzen da.	0
Clinton Birth Place Fundazioa 501 (c) (3) erakunde ez-politikoa da, irabazi asmorik gabea, bere ekarpenen araberakoa.	Clinton Fundazioa Jaioterriak $1 behar du urtean lan egiteko.	1
Clinton Cumpleaños Fundazioak memoria-pribilegioak eskaintzen dizkie $10 bakarrik ordaintzen dutenei.	Clinton Lugar de Nacimiento Fundazioko kide izan zaitezke.	0
Clinton Cumpleaños Fundazioak memoria-pribilegioak eskaintzen dizkie $10 bakarrik ordaintzen dutenei.	Informazio-buletin bat duzu Clinton Fundazioko kide bazara.	1
Clinton Cumpleaños Fundazioak memoria-pribilegioak eskaintzen dizkie $10 bakarrik ordaintzen dutenei.	$1000 ordaindu behar duzu Clinton Lugar de Nacimiento Fundazioko kide izateko.	2
Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolako 90. urtebetetzea ospatzen dugun bitartean, amets-egileei zenbat zor diegun ohartuko gara.	Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolak milioi bat ameslari bildu ditu.	1
Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolako 90. urtebetetzea ospatzen dugun bitartean, amets-egileei zenbat zor diegun ohartuko gara.	Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolak asko zor die ameslariei	0
Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolako 90. urtebetetzea ospatzen dugun bitartean, amets-egileei zenbat zor diegun ohartuko gara.	Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolak 50. urteurrena bete zuen.	2
Inner Circle taldeko kide zarenez, berrikuspen-postuko eserleku onenetako batzuk espero ditzakezu, demokraziaren mundu-ospakizunik handienerako --52. Amerikako Presidentzia Inaugurazioa.	Estatu Batuetako presidentearen inaugurazioa da munduan demokraziaren ospakizunik handiena.	0
Inner Circle taldeko kide zarenez, berrikuspen-postuko eserleku onenetako batzuk espero ditzakezu, demokraziaren mundu-ospakizunik handienerako --52. Amerikako Presidentzia Inaugurazioa.	Estatu Batuetako Presidentziaren Inaugurazioa ikusteko jarlekurik onenak barne-zirkuluko kideek baino ezin dituzte erosi.	1
Inner Circle taldeko kide zarenez, berrikuspen-postuko eserleku onenetako batzuk espero ditzakezu, demokraziaren mundu-ospakizunik handienerako --52. Amerikako Presidentzia Inaugurazioa.	Estatu Batuetako presidentearen inaugurazioaren helburua munduko diktadurak ospatzea da	2
Eskerrik asko zure arretagatik, eta aurtengo Urteko Kanpainan parte hartzea espero dut.	Ez dut zure dirua nahi!	2
Eskerrik asko zure arretagatik, eta aurtengo Urteko Kanpainan parte hartzea espero dut.	Urteko kanpainari emango diotelakoan,	0
Eskerrik asko zure arretagatik, eta aurtengo Urteko Kanpainan parte hartzea espero dut.	Kanpainari 100 dolar ematea espero dut.	1
Wanda edozein amek bezain kontzientea da norberak sortzen dituen aukera berriei buruz, berak ezagutzen duen gauza zoragarri bati buruz.	Wandak ez du seme-alabarik.'	2
Wanda edozein amek bezain kontzientea da norberak sortzen dituen aukera berriei buruz, berak ezagutzen duen gauza zoragarri bati buruz.	Wandak hiru seme-alaba ditu.'	1
Wanda edozein amek bezain kontzientea da norberak sortzen dituen aukera berriei buruz, berak ezagutzen duen gauza zoragarri bati buruz.	Wanda ama da.'	0
Gure programetara joaten diren haurrak aldez aurretik prestatzen dira beren antzerki-esperientziarako, ikasgelako curriculumaren bidez.	Haurrak etortzen dira gure programak ikustera.	0
Gure programetara joaten diren haurrak aldez aurretik prestatzen dira beren antzerki-esperientziarako, ikasgelako curriculumaren bidez.	Haurrak ez dira inoiz etorriko emanaldi bat ikustera.	2
Gure programetara joaten diren haurrak aldez aurretik prestatzen dira beren antzerki-esperientziarako, ikasgelako curriculumaren bidez.	Haurrek beren kabuz emanaldia egin aurretik ikusten dituzte gure ikuskizunak.	1
Urteko garai zoragarria da hau istorioak kontatzeko.	Nahiago nuke abendura arte itxaron istorioak kontatzeko.	2
Urteko garai zoragarria da hau istorioak kontatzeko.	Une egokia da istorioak kontatzeko, bikaina baita.	1
Urteko garai zoragarria da hau istorioak kontatzeko.	Une aproposa da istorioak kontatzeko.	0
Azaroan, gutun batzuk bidali genizkizuen Club Boys & Girls-i buruzko istorioa zuekin partekatzeko. Elkarte hori leku zoragarria eta positiboa da gure erkidegoko haur eta gazteentzat.	Iaz ez genuen kartarik bidali.	2
Azaroan, gutun batzuk bidali genizkizuen Club Boys & Girls-i buruzko istorioa zuekin partekatzeko. Elkarte hori leku zoragarria eta positiboa da gure erkidegoko haur eta gazteentzat.	Azaroan bidali genituen gutunak.	0
Azaroan, gutun batzuk bidali genizkizuen Club Boys & Girls-i buruzko istorioa zuekin partekatzeko. Elkarte hori leku zoragarria eta positiboa da gure erkidegoko haur eta gazteentzat.	Eskerrak emateko gutunak bidaltzen dizkizugu.	1
Bere aberastasun onak gure zuzenbide eskolako dekano maiteena izaten lagundu zion.	Gure zuzenbide eskolak dekano handia izan du iraganean.	0
Bere aberastasun onak gure zuzenbide eskolako dekano maiteena izaten lagundu zion.	Gure zuzenbide-fakultateko dekano onena Smith jauna izan zen.	1
Bere aberastasun onak gure zuzenbide eskolako dekano maiteena izaten lagundu zion.	Inoiz ez dugu dekano onik izan gure zuzenbide-fakultatean.	2
Honekin batera, erantzun-txartela eta gutun-azala bidaltzen dizkizugu, 1994tik aurrera IUa oparituko dizutelakoan.	Hemen, gutxienez $1000 bidaltzeko txartela dago.	1
Honekin batera, erantzun-txartela eta gutun-azala bidaltzen dizkizugu, 1994tik aurrera IUa oparituko dizutelakoan.	Dirua bidaltzea espero dut.	0
Honekin batera, erantzun-txartela eta gutun-azala bidaltzen dizkizugu, 1994tik aurrera IUa oparituko dizutelakoan.	Itzuli txartel hau afarirako zer nahi duzun esateko.	2
Hurrengo ekitaldiak ez dituzu galdu nahi	Gertaera on batzuk daude.	0
Hurrengo ekitaldiak ez dituzu galdu nahi	Musikal handi batzuk datorren urtean iristen dira hirira.	1
Hurrengo ekitaldiak ez dituzu galdu nahi	Hemen ez dago ezer hunkigarririk.	2
Zure eta beste lagun eskuzabal batzuen mende gaude gainerako % 38 emateko.	% 62 beteta dago, eta espero dugu gainerakoa emango duela.	0
Zure eta beste lagun eskuzabal batzuen mende gaude gainerako % 38 emateko.	Gainerako %38a 38 mila dolar da, oraindik ere proiekturako behar direnak.	1
Zure eta beste lagun eskuzabal batzuen mende gaude gainerako % 38 emateko.	Ez dugu laguntzarik beharko, behar baino diru gehiago lortu genuen eta.	2
Museoaren Urteko Eragiketa Kanpainari ematen dion laguntzak lan esanguratsuak bildumara erakartzen eta Europar Batasuneko erakusketa bereziak aurkezten laguntzen du.	Kanpainari dirua emateak asko laguntzen dio museoari.	0
Museoaren Urteko Eragiketa Kanpainari ematen dion laguntzak lan esanguratsuak bildumara erakartzen eta Europar Batasuneko erakusketa bereziak aurkezten laguntzen du.	Museoak gauza handiak egin ditzake eman zenituen 10.000 dolarrekin.	1
Museoaren Urteko Eragiketa Kanpainari ematen dion laguntzak lan esanguratsuak bildumara erakartzen eta Europar Batasuneko erakusketa bereziak aurkezten laguntzen du.	Museoak ezin du ezer egin jasotzen duen diruarekin.	2
Haien parte-hartzearekin, haurrei lagundu diezaiekegu, orri honetan agertzen den ume txikia bezala, hiritar hobeak izaten.	Katuei eta zakurrei laguntzen diegu.	2
Haien parte-hartzearekin, haurrei lagundu diezaiekegu, orri honetan agertzen den ume txikia bezala, hiritar hobeak izaten.	Boto-emaile onak izaten erakutsiko diegu umeei.	1
Haien parte-hartzearekin, haurrei lagundu diezaiekegu, orri honetan agertzen den ume txikia bezala, hiritar hobeak izaten.	Haurren bizitza hobetzen laguntzeko lan egiten dugu.	0
Alfonbra zoragarriaren harizko hamahiru koloreek nazio horren jatorrizko hamahiru koloniak sinbolizatzen dituzte.	Alfonbrak berrogeita hamar kolore ditu, nazio honetako estatu handi guztiak ordezkatzen dituztenak.	2
Alfonbra zoragarriaren harizko hamahiru koloreek nazio horren jatorrizko hamahiru koloniak sinbolizatzen dituzte.	Nazio horrek hamahiru kolonia zituen hasieran, eta gehiago gehitu zitzaizkion loteari.	0
Alfonbra zoragarriaren harizko hamahiru koloreek nazio horren jatorrizko hamahiru koloniak sinbolizatzen dituzte.	Alfonbra hau estatuko museoan erakutsiko da bost hilabetez.	1
Emaile-talde horrek zuzenean lagunduko dio kantzelariari irakasle, ikasle eta langileen berehalako beharrak asetzen.	Kantzilerrak irakasleen beharrak asetzeko laguntza jasoko du.	0
Emaile-talde horrek zuzenean lagunduko dio kantzelariari irakasle, ikasle eta langileen berehalako beharrak asetzen.	Emaileen taldeak ordezkari bat izanen du, kantzelariarekin bilduko dena.	1
Emaile-talde horrek zuzenean lagunduko dio kantzelariari irakasle, ikasle eta langileen berehalako beharrak asetzen.	Emaile-taldeak kantzelariari lagunduko dio familiarentzako jet pribatu berri bat erosten.'	2
... orientazioa eta estimulu espirituala.	... maitasunari buruzko aholkuak	1
... orientazioa eta estimulu espirituala.	... bihotzaren eta arimaren aholkuak	0
... orientazioa eta estimulu espirituala.	... ateo orientazioa	2
Aurrekontu-ekitaldi berria defizit batekin hasten badugu, hori benetako erronka izango da.	Zerga-ekitaldi berri bat defizitarekin hastea desabantaila bat da.	0
Aurrekontu-ekitaldi berria defizit batekin hasten badugu, hori benetako erronka izango da.	Baliteke enpresak ezinezkoa izatea defizita duen zerga-ekitaldi berri bati ekiten badiogu.	1
Aurrekontu-ekitaldi berria defizit batekin hasten badugu, hori benetako erronka izango da.	Aurrekontu ekitaldi berri baten hasierak ez die enpresei eragiten.	2
Rock 'n' Roll korrika zebilen errei azkarrean, VETTE gozoki-sagar baten antzera, baina FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten zuen.	Nerabe gutxi batzuk bakarrik ari ziren oraindik Rock 'n' Roll entzuten.	1
Rock 'n' Roll korrika zebilen errei azkarrean, VETTE gozoki-sagar baten antzera, baina FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten zuen.	Rock 'n' Roll gero eta ezagunagoa zen, milaka kontzertu saltzen baitzituen.	2
Rock 'n' Roll korrika zebilen errei azkarrean, VETTE gozoki-sagar baten antzera, baina FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten zuen.	Rock 'n' Roll ez zen ohi bezain ezaguna.	0
Badakite zeinen garrantzitsua den istorioak, poesia, abestia eta antzerkia kontatzea, enpatia, gupida eta irudimena sustatzeko.	Artea garrantzitsua da enpatia, gupida eta irudimena sustatzeko.	1
Badakite zeinen garrantzitsua den istorioak, poesia, abestia eta antzerkia kontatzea, enpatia, gupida eta irudimena sustatzeko.	Narrazioa, poesia, kanta eta antzerkia garrantzitsuak dira enpatia, gupida eta irudimenaren erabilera sustatzeko.	0
Badakite zeinen garrantzitsua den istorioak, poesia, abestia eta antzerkia kontatzea, enpatia, gupida eta irudimena sustatzeko.	Narrazioa, poesia, kanta eta antzerkia ez dira baliagarriak enpatia, gupida eta irudimena sustatzeko.	2
Jabeek berreskuratzen ez dituzten animalien kasuan, Giza Elkarteak zerbitzu ugari erabiltzen ditu animalia horiei laguntzeko eta bizitza zoriontsua izateko.	Jabeek animalia guztiak berreskuratzen dituzte.	2
Jabeek berreskuratzen ez dituzten animalien kasuan, Giza Elkarteak zerbitzu ugari erabiltzen ditu animalia horiei laguntzeko eta bizitza zoriontsua izateko.	Giza Elkarteak bizitza zoriontsua bizitzen laguntzen die animaliei.	0
Jabeek berreskuratzen ez dituzten animalien kasuan, Giza Elkarteak zerbitzu ugari erabiltzen ditu animalia horiei laguntzeko eta bizitza zoriontsua izateko.	Giza Gizartea irabazi-asmorik gabeko erakundea da, utzitako maskotez arduratzen dena.	1
00 6 urte baino gutxiago - Tourra doan eta tarifa militarra $3.	Tasa militarra $3 da eta doakoa sei urtetik beherakoentzat.	0
00 6 urte baino gutxiago - Tourra doan eta tarifa militarra $3.	Tasa militarra ere doakoa zen, baina orain kobratu egin behar dute.	1
00 6 urte baino gutxiago - Tourra doan eta tarifa militarra $3.	Zoritxarrez, une honetan ez dago inolako motarik gure militarrentzat.	2
Haiekin hitz egitea espero dugu, baina IRTren diru administratiboa aurrez dezakete, itzulketako gutun-azalean gaur bidalita.	Postaz bidal dezakezu zure oparia.	0
Haiekin hitz egitea espero dugu, baina IRTren diru administratiboa aurrez dezakete, itzulketako gutun-azalean gaur bidalita.	Zure oparia postaz bidaltzeak IRT $500 aurreztuko luke.	1
Haiekin hitz egitea espero dugu, baina IRTren diru administratiboa aurrez dezakete, itzulketako gutun-azalean gaur bidalita.	Banku-transferentzia baten bidez bakarrik eman dezakezu dirua.	2
Duela 40 urte, Betty Groh Tower ikasle bat Erregistro Medikoak Administratzeko Programan sartu zen gure lehen graduatu bihurtzeko.	Betty Groh Tower-ek ez zuen bete erregistro medikoen administrazio-programa	2
Duela 40 urte, Betty Groh Tower ikasle bat Erregistro Medikoak Administratzeko Programan sartu zen gure lehen graduatu bihurtzeko.	Betty Groh Tower duela berrogei urte graduatu zen.	0
Duela 40 urte, Betty Groh Tower ikasle bat Erregistro Medikoak Administratzeko Programan sartu zen gure lehen graduatu bihurtzeko.	Betty Groh Tower da Erregistro Medikoak Administratzeko Programa osatu duen pertsona bakarra.	1
Liburutegiari egindako ekarpenarekin, hiri osoko lagunen kide bihurtuko da.	Gaur liburutegiari dohaintzan ematea, Landaren Lagun bihurtzeko.	2
Liburutegiari egindako ekarpenarekin, hiri osoko lagunen kide bihurtuko da.	Liburutegiak benetan eskertzen du bere dohaintza eta gustatuko litzaioke hiri osoko lagun bihurtzea.	1
Liburutegiari egindako ekarpenarekin, hiri osoko lagunen kide bihurtuko da.	Hiri osoko lagun izateko, liburutegira joan besterik ez duzu.	0
Abenduaren 11n aurkituko zaitut!	Abenduaren 11n bertan egotea espero dut, ekitaldia hasi baino ordubete lehenago.	1
Abenduaren 11n aurkituko zaitut!	Abenduaren 11n ikustea espero dut.	0
Abenduaren 11n aurkituko zaitut!	Kanpoan izango naiz, abenduaren 11n ez ikusteko.	2
William Lowe Bryan, U.E.ko lehendakaria. Oinarri zabaleko unibertsitate baten ametsa zela eta, UIko Medikuntza Fakultatea sortu zen 1903an.	Bryanek ez zuen inoiz unibertsitatean lan egin.	2
William Lowe Bryan, U.E.ko lehendakaria. Oinarri zabaleko unibertsitate baten ametsa zela eta, UIko Medikuntza Fakultatea sortu zen 1903an.	Bryanek herrialdeko medikuntza-eskolarik onena nahi zuen.	1
William Lowe Bryan, U.E.ko lehendakaria. Oinarri zabaleko unibertsitate baten ametsa zela eta, UIko Medikuntza Fakultatea sortu zen 1903an.	Bryanek medikuntza eskola bati ekin nahi zion, unibertsitate gorena lortzeko.	0
IRTren dibulgazio-programei zuzenean laguntzen die, eta opari-funtsak aprobetxatzen ditu.	Fundazioek berdintzen dituzte haien ekarpenak.	1
IRTren dibulgazio-programei zuzenean laguntzen die, eta opari-funtsak aprobetxatzen ditu.	Ekarpen berdinak egiten ditu.	0
IRTren dibulgazio-programei zuzenean laguntzen die, eta opari-funtsak aprobetxatzen ditu.	Haien ekarpenek ogitartekoen hondoa baino ez dute laguntzen, eta ez dira berdintzen.	2
Hitz egiteko ordua da AZKEN DEIALDIA!	Azken deiaren ordua da, 2:00etan ixten ari garelako.	1
Hitz egiteko ordua da AZKEN DEIALDIA!	Azken deiaren ordua da!	0
Hitz egiteko ordua da AZKEN DEIALDIA!	Jarraitu edaten, inoiz ez gara itxiko.	2
Funtsezkoa da estatubatuarrak heztea, informatuta eta konprometituta dauden liderren belaunaldi berri bat garatzeak filantropiaren garrantziaz.	Filantropia ez da garrantzitsua, eta inork ez luke horri buruz irakatsi behar.	2
Funtsezkoa da estatubatuarrak heztea, informatuta eta konprometituta dauden liderren belaunaldi berri bat garatzeak filantropiaren garrantziaz.	Filantropiaren garrantzia erakutsi behar diegu estatubatuarrei.	0
Funtsezkoa da estatubatuarrak heztea, informatuta eta konprometituta dauden liderren belaunaldi berri bat garatzeak filantropiaren garrantziaz.	Eskola publikoak erabili beharko genituzke estatubatuarrei filantropiaren garrantzia erakusteko.	1
K-12ko 6.500 ikasle baino gehiago aritu dira lanean, Estatuko biltzar profesionaletarako, Pan-Am Media Event baterako eta Estatu Batuetarako.	Bertan izango diren 6.500 ikasle guztiak lanean hasi aurretik erregistratu dira.	1
K-12ko 6.500 ikasle baino gehiago aritu dira lanean, Estatuko biltzar profesionaletarako, Pan-Am Media Event baterako eta Estatu Batuetarako.	K-12ko milaka ikasle egongo dira.	0
K-12ko 6.500 ikasle baino gehiago aritu dira lanean, Estatuko biltzar profesionaletarako, Pan-Am Media Event baterako eta Estatu Batuetarako.	K-12ko hiru mila ikasle baino ez dira egongo.	2
Indianako lege fiskalaren eskuzabaltasuna dela eta, Unibertsitateari $200 arteko edozein diru-kopuru emanez gero, kopuru horren erdia baino ez zaizu ordainduko, aitorpen fiskal federalean erreklamatzen duzun kenkaria kenduta.	Indiana da zerga-lege eskuzabal hori duen estatu bakarra.	1
Indianako lege fiskalaren eskuzabaltasuna dela eta, Unibertsitateari $200 arteko edozein diru-kopuru emanez gero, kopuru horren erdia baino ez zaizu ordainduko, aitorpen fiskal federalean erreklamatzen duzun kenkaria kenduta.	Indianako lege fiskalek unibertsitateari egiten dioten ekarpena errazten dute.	0
Indianako lege fiskalaren eskuzabaltasuna dela eta, Unibertsitateari $200 arteko edozein diru-kopuru emanez gero, kopuru horren erdia baino ez zaizu ordainduko, aitorpen fiskal federalean erreklamatzen duzun kenkaria kenduta.	Zorionez, Indianak ez du lege fiskalik.	2
Gutun honen bidez jakinarazten dizuegu denboraldi honetan arrakastaren bat izan dugun arren oraindik zure laguntza behar dugula gure kudeaketa fiskal indartsuarekin eta antzerki ekoizpen biziekin jarraitzeko.	Behar dugun laguntza guztia dugu!	2
Gutun honen bidez jakinarazten dizuegu denboraldi honetan arrakastaren bat izan dugun arren oraindik zure laguntza behar dugula gure kudeaketa fiskal indartsuarekin eta antzerki ekoizpen biziekin jarraitzeko.	Denboraldi honetan, $10,000 gehiago behar dugu musikalean jartzeko.	1
Gutun honen bidez jakinarazten dizuegu denboraldi honetan arrakastaren bat izan dugun arren oraindik zure laguntza behar dugula gure kudeaketa fiskal indartsuarekin eta antzerki ekoizpen biziekin jarraitzeko.	Zure laguntza behar dugu denboraldi honetan.	0
Iaz, New Yorkeko Estatuko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta zaindu zituzten -zaurituak, gogaikarriak, tratu txar emozionalak, arreta eta gainbegiratze egokiak ukatu zitzaizkien.	New Yorkeko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta zaindu zituzten iaz.	0
Iaz, New Yorkeko Estatuko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta zaindu zituzten -zaurituak, gogaikarriak, tratu txar emozionalak, arreta eta gainbegiratze egokiak ukatu zitzaizkien.	Tratu txar eta arreta gabeko haur gehienak gutxiengoak ziren.	1
Iaz, New Yorkeko Estatuko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta zaindu zituzten -zaurituak, gogaikarriak, tratu txar emozionalak, arreta eta gainbegiratze egokiak ukatu zitzaizkien.	New Yorken 3 haur bakarrik tratatu eta zaindu zituzten tratu txarrak iaz.	2
Eta 85 urtez baino gehiagoz aritu gara horretan.	Gure historia urtero ospatu dugu 85 urtez baino gehiagoz.	1
Eta 85 urtez baino gehiagoz aritu gara horretan.	Luzaroan egin dugu.	0
Eta 85 urtez baino gehiagoz aritu gara horretan.	Hori egiten hasi ginen.	2
Bihotzeko eritasunen ondorio suntsitzaileetako bat bihotzeko muskuluan sortzen den kalte konponezina da.	Bihotzeko gaixotasunek milioika pertsonari eragiten diete urtero.	1
Bihotzeko eritasunen ondorio suntsitzaileetako bat bihotzeko muskuluan sortzen den kalte konponezina da.	Bihotzeko eritasunen ondorioz bihotz-muskuluari egiten zaion kaltea erraz konpontzen da.	2
Bihotzeko eritasunen ondorio suntsitzaileetako bat bihotzeko muskuluan sortzen den kalte konponezina da.	Bihotzeko gaixotasunak bihotzeko muskuluari egiten dion kaltea suntsitzailea da.	0
Gaur IRTri emateko eskatzen dizuet, eta 26 urtez egin duten lan zoragarriarekin aurrera egiten laguntzeko.	Gaur edo edozein egunetan IRTri dirua ematea ere ez dute pentsatzen.	2
Gaur IRTri emateko eskatzen dizuet, eta 26 urtez egin duten lan zoragarriarekin aurrera egiten laguntzeko.	Mesedez, eman $100.00 IRTri gaur.	1
Gaur IRTri emateko eskatzen dizuet, eta 26 urtez egin duten lan zoragarriarekin aurrera egiten laguntzeko.	Mesedez, eman gaur IRTri.	0
Bikaintasuneko tradizio olinpikoarekin jarraitzen lagunduko digutelakoan,	Uste dut porrot egingo dutela Olinpiadetan.	2
Bikaintasuneko tradizio olinpikoarekin jarraitzen lagunduko digutelakoan,	Joko Olinpikoek tradizio ikusgarriak dituzte.	0
Bikaintasuneko tradizio olinpikoarekin jarraitzen lagunduko digutelakoan,	Urrea irabazten duten hurrengo atleta olinpikoak izango dira.	1
1914az geroztik, Civicek bere berezitasunari eutsi dio, bere horretan eutsi baitio	Civicek sehaskan egon den hamarkada bakoitza ospatzen du.	1
1914az geroztik, Civicek bere berezitasunari eutsi dio, bere horretan eutsi baitio	Gizalegezkoa XX. mendearen hasieratik dago.	0
1914az geroztik, Civicek bere berezitasunari eutsi dio, bere horretan eutsi baitio	Bigarren Mundu Gerra amaitu ondoren bakarrik sortu zen Gizalegez.	2
... bat harro egongo litzateke parte eta laguntza izateaz?	Batek 20 dolarreko ekarpena beharko luke hilean?	1
... bat harro egongo litzateke parte eta laguntza izateaz?	Horietako bat izan nahiko lukete.	2
... bat harro egongo litzateke parte eta laguntza izateaz?	Zuetako bat kide lagungarria izango litzateke?	0
...munduko naturako idazlerik gogoetatsuenak eta motibatzaileenak.	Naturako idazleek pertsonak gehiago birziklatzera bultza ditzakete.	1
...munduko naturako idazlerik gogoetatsuenak eta motibatzaileenak.	Naturako idazleek jendea motibatu dezakete.	0
...munduko naturako idazlerik gogoetatsuenak eta motibatzaileenak.	Inork ez du naturaz idazten.	2
Hemen funtsak behar dira hazitarako diru gisa erabiltzeko, eskolarako autolaguntza izan beharko luketen proiektuak ezartzeko lan egiten dugun bitartean.	Ez dugu diru gehiago behar, denbora besterik ez.	2
Hemen funtsak behar dira hazitarako diru gisa erabiltzeko, eskolarako autolaguntza izan beharko luketen proiektuak ezartzeko lan egiten dugun bitartean.	Hazi-dirua behar dugu gure robotika-kluba hasteko.	1
Hemen funtsak behar dira hazitarako diru gisa erabiltzeko, eskolarako autolaguntza izan beharko luketen proiektuak ezartzeko lan egiten dugun bitartean.	Diru pixka bat behar dugu eskolari laguntzeko.	0
Abenduan 75 eskromo zintzilikario eta pantaila tolesgarri arraro eta garrantzitsu erosteak agerian uzten du IMA munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisoa.	Artea berehala eskuratu eta erakutsi zen.	1
Abenduan 75 eskromo zintzilikario eta pantaila tolesgarri arraro eta garrantzitsu erosteak agerian uzten du IMA munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisoa.	Artea bereganatu egin zuten, eta oso hunkigarria izan zen.	0
Abenduan 75 eskromo zintzilikario eta pantaila tolesgarri arraro eta garrantzitsu erosteak agerian uzten du IMA munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisoa.	Ez zuten ezer berririk erosi, eta museoa itxi egin zen.	2
Zoritxarrez, filantropiaren garrantziaz dugun ikuspegia ez dute estatubatuar guztiek partekatzen.	Estatubatuar bakoitzak diru-sarreren %20 irabazi asmorik gabeko erakundeei ematen die.	2
Zoritxarrez, filantropiaren garrantziaz dugun ikuspegia ez dute estatubatuar guztiek partekatzen.	Estatubatuar guztiek ez dute uste elizei laguntzea garrantzitsua denik.	1
Zoritxarrez, filantropiaren garrantziaz dugun ikuspegia ez dute estatubatuar guztiek partekatzen.	Estatubatuar guztiek ez dute uste dirua eman beharko luketenik.'	0
Laster entzutea espero dut.	Laster hitz egitea espero dut.	0
Laster entzutea espero dut.	Bihar deituko didazula espero dut.	1
Laster entzutea espero dut.	Ez hitz egin berriro nirekin!	2
Nussbaumeko kide garenez, galtzeko zorian dauden animaliak eta haien etxeak salbatzen lagundu digu.	Desagertzeko zorian dauden animaliei laguntzen diete Nussbaumeko kideek.'	0
Nussbaumeko kide garenez, galtzeko zorian dauden animaliak eta haien etxeak salbatzen lagundu digu.	Nussbaumeko kideek ez dute inolako eraginik arriskuan dauden animaliak salbatzeko orduan.	2
Nussbaumeko kide garenez, galtzeko zorian dauden animaliak eta haien etxeak salbatzen lagundu digu.	Nussbaumeko kideen laguntzarekin arriskuan dauden animalia batzuk zuhaitz-igelak dira.	1
Urtero ospatzen dugu gure estatuaren ondarea Hoosier de la Sociedadeko Historia Jaialdian.	Gure jaialdia abenduan da.	2
Urtero ospatzen dugu gure estatuaren ondarea Hoosier de la Sociedadeko Historia Jaialdian.	Jaialdi oso bat dugu, desfile batekin eta inauterietako ibilaldiekin.	1
Urtero ospatzen dugu gure estatuaren ondarea Hoosier de la Sociedadeko Historia Jaialdian.	Jaialdi bat dugu udan.	0
Gure ospitaleek eta ikerketa-programek ez dute Estatuaren laguntzarik jasotzen.	Ikerketa-programak ezin du estatuaren finantzaketarik lortu, pertsonekin esperimentatzen dutelako.	1
Gure ospitaleek eta ikerketa-programek ez dute Estatuaren laguntzarik jasotzen.	Ikerketa-programak ez du Estatutik dirurik lortzen.	0
Gure ospitaleek eta ikerketa-programek ez dute Estatuaren laguntzarik jasotzen.	Ikerketa-programak Estatutik urtean 100000 $jasotzen ditu.	2
Beste galderarik baduzu, mesedez, deitu Chris Young Membresiako Zerbitzuen Koordinatzaileari (800) 877-6773 telefonora.	Chris Young gure kide-zerbitzuen koordinatzailea da.	1
Beste galderarik baduzu, mesedez, deitu Chris Young Membresiako Zerbitzuen Koordinatzaileari (800) 877-6773 telefonora.	Beste galderaren bat baduzue, ez deitu Chris Young-i, gorra eta mutua delako.	2
Beste galderarik baduzu, mesedez, deitu Chris Young Membresiako Zerbitzuen Koordinatzaileari (800) 877-6773 telefonora.	Mesedez, deitu Membresiako Zerbitzuen Koordinatzaileari galdera gehigarririk baduzu.	0
Iaz, gure ikasleen% 20k baino ez zuen lagundu eskolan; 1990ean, berriz,% 14k.	Gure ikasleen %100ek laguntzen diote eskolari urtero.	2
Iaz, gure ikasleen% 20k baino ez zuen lagundu eskolan; 1990ean, berriz,% 14k.	Gure ikasleen %17k duela hiru urte lagundu zuen eskolan.	1
Iaz, gure ikasleen% 20k baino ez zuen lagundu eskolan; 1990ean, berriz,% 14k.	Ikasleek eskolari egindako ekarpenak handitu egin dira 1990az geroztik.	0
Citywide Friends of the Free Libraryko kide zarenez, hiru hilean behin buletin bat jasoko duzu, liburutegiko gertaerei eta lege-gaiei buruzko informazioa emateko.	Hiri osoko Lagunen Doako Liburutegiko kideek ez dute inoiz buletinik jasotzen.	2
Citywide Friends of the Free Libraryko kide zarenez, hiru hilean behin buletin bat jasoko duzu, liburutegiko gertaerei eta lege-gaiei buruzko informazioa emateko.	Hiriko Lagunen Doako Liburutegiko kideek 16 orrialdeko buletinak jasotzen dituzte.	1
Citywide Friends of the Free Libraryko kide zarenez, hiru hilean behin buletin bat jasoko duzu, liburutegiko gertaerei eta lege-gaiei buruzko informazioa emateko.	Hiri osoko Lagunen Doako Liburutegiko kideek urtean lau aldiz jasotzen dituzte aldizkariak.	0
Honekin batera, berriz ere, memoria eskatzeko formularioa eta erantzun komertzialeko gutun-azala bidaltzen dizkizut.	Bete ezazu memoria-formulario hau eta bidali $85.	1
Honekin batera, berriz ere, memoria eskatzeko formularioa eta erantzun komertzialeko gutun-azala bidaltzen dizkizut.	Hemen duzu iaz bete zenuen kidegoaren ordainagiria.	2
Honekin batera, berriz ere, memoria eskatzeko formularioa eta erantzun komertzialeko gutun-azala bidaltzen dizkizut.	Hemen badago bete dezakezun memoria-eskaera bat.	0
Hori ere egia da James Whitcomb Riley, Eugene V eta antzeko Hoosier ospetsuetan. Debs eta Madam C.J.	Eugene Debsek ez zuen inoiz Kalifornia utzi.	2
Hori ere egia da James Whitcomb Riley, Eugene V eta antzeko Hoosier ospetsuetan. Debs eta Madam C.J.	Eugene Debsek kirolak jokatu zituen Indianako UEn.	1
Hori ere egia da James Whitcomb Riley, Eugene V eta antzeko Hoosier ospetsuetan. Debs eta Madam C.J.	Eugene Debs Indianakoa zen.	0
Hona hemen orain arteko emaitzak: 5,615 ikasle ez-emaileei zuzenduak, %81 1,4, emaitzarik handiena izan zen, eta $2,840 txikienak $5 izan ziren.	Gehienek $1000 baino gehiago eman zuten.	1
Hona hemen orain arteko emaitzak: 5,615 ikasle ez-emaileei zuzenduak, %81 1,4, emaitzarik handiena izan zen, eta $2,840 txikienak $5 izan ziren.	Inork ez zuen 500 dolar baino gehiago eman, eta etsigarria izan zen.	2
Hona hemen orain arteko emaitzak: 5,615 ikasle ez-emaileei zuzenduak, %81 1,4, emaitzarik handiena izan zen, eta $2,840 txikienak $5 izan ziren.	Norbaitek $2800 baino gehiago eman zuen.	0
Inbertsio horren ondorioz, 60 etxebizitza berritu eta saldu zaizkie erdi apaleko etxebizitzen erosleei, eta 100 apartamentu eskuragarri eta kalitate handikoak zaharberritu dira.	Arrazoizko apartamentu asko konpondu ziren.	0
Inbertsio horren ondorioz, 60 etxebizitza berritu eta saldu zaizkie erdi apaleko etxebizitzen erosleei, eta 100 apartamentu eskuragarri eta kalitate handikoak zaharberritu dira.	Apartamentuak zabortegiak ziren eta inork ez zituen konpontzen.	2
Inbertsio horren ondorioz, 60 etxebizitza berritu eta saldu zaizkie erdi apaleko etxebizitzen erosleei, eta 100 apartamentu eskuragarri eta kalitate handikoak zaharberritu dira.	Apartamentuak atera eta goitik behera berregin zituzten.	1
Eta hori da IRTren Hezkuntza Programen tresna zoragarria. Egunero bizitzeko eta bizirik irauteko tresnak erakusten dizkieten istorioak ikusteko aukera ematen die haurrei.	IRTren Hezkuntza Programek zaharrei laguntzen diete.	2
Eta hori da IRTren Hezkuntza Programen tresna zoragarria. Egunero bizitzeko eta bizirik irauteko tresnak erakusten dizkieten istorioak ikusteko aukera ematen die haurrei.	IRTren Hezkuntza Programek haurrei laguntzen diete, matrikularekin hezkuntza eta laguntza eskainiz.	1
Eta hori da IRTren Hezkuntza Programen tresna zoragarria. Egunero bizitzeko eta bizirik irauteko tresnak erakusten dizkieten istorioak ikusteko aukera ematen die haurrei.	IRTren Hezkuntza Programek haurrei laguntzen diete.	0
Bush presidentearen izenean, etorkizunean zurekin lan egitea espero dut.	Bush presidentearekin lan egitea.	0
Bush presidentearen izenean, etorkizunean zurekin lan egitea espero dut.	Bush presidentea eta biok zuekin lan egingo dugu osasun-ekimen berrietan.	1
Bush presidentearen izenean, etorkizunean zurekin lan egitea espero dut.	Bush presidenteak joan beharko litzatekeela esan zuen.	2
Urte batzuetan, papareak eta lan administratiboak egin zituen.	Astean 400 $irabazi zituen saldu zituen produktuak paketatuz.	1
Urte batzuetan, papareak eta lan administratiboak egin zituen.	Dirua irabazi zuen gauzak kaxetan jarrita.	0
Urte batzuetan, papareak eta lan administratiboak egin zituen.	Inoiz ez zuen lanik izan.	2
Orain dela hilabete, Indianapolin egin nuen debuta, eszena-zuzendari gisa, AEBetako agertokiko klasiko batekin (Atxikia the Wind). Bigarren eta bigarren hezkuntzako 5.500 ikasle baino gehiago izan ziren.	Geroztik beste antzerki lan batzuk zuzendu ditut.	1
Orain dela hilabete, Indianapolin egin nuen debuta, eszena-zuzendari gisa, AEBetako agertokiko klasiko batekin (Atxikia the Wind). Bigarren eta bigarren hezkuntzako 5.500 ikasle baino gehiago izan ziren.	Inoiz ez dut eszenako zuzendari gisa lan egin.	2
Orain dela hilabete, Indianapolin egin nuen debuta, eszena-zuzendari gisa, AEBetako agertokiko klasiko batekin (Atxikia the Wind). Bigarren eta bigarren hezkuntzako 5.500 ikasle baino gehiago izan ziren.	Bigarren Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako milaka ikasle joan ziren zuzendu nuen lan batera.	0
Beraz, esan behar dizuet zergatik merezi duen Filantropia Zentroak ere babesa.	Jakin behar dizuet zergatik behar duen Filantropia Zentroak zuen laguntza.	0
Beraz, esan behar dizuet zergatik merezi duen Filantropia Zentroak ere babesa.	Benetan esan behar dizuet zergatik behar duen laguntza finantzarioa Filantropia Zentroak beranduegi izan aurretik.	1
Beraz, esan behar dizuet zergatik merezi duen Filantropia Zentroak ere babesa.	Sentitzen dut jakinaraztea Filantropia Zentroak ez duela laguntzarik behar une honetan.	2
Katedraleko egungo ikasleen% 25ek, gutxi gorabehera, nolabaiteko laguntza finantzarioa jasotzen du.	Gure ikasleen laurden batek jasotzen ditu bere diru-sarrera guztiak.	1
Katedraleko egungo ikasleen% 25ek, gutxi gorabehera, nolabaiteko laguntza finantzarioa jasotzen du.	Gure ikasleen laurden batek laguntza finantzarioa jasotzen du.	0
Katedraleko egungo ikasleen% 25ek, gutxi gorabehera, nolabaiteko laguntza finantzarioa jasotzen du.	Ez diogu ikasleari diru-laguntzarik ematen.	2
Eta zerbitzatzen ditugun haurren %30ek baino gehiagok ezin dute kanpalekuaren prezioa ordaindu.	Ia camper guztiek ordaindu dezakete kuota.	2
Eta zerbitzatzen ditugun haurren %30ek baino gehiagok ezin dute kanpalekuaren prezioa ordaindu.	Joateko aukerarik ez duten kanpinlariak hiri pobreetakoak dira.	1
Eta zerbitzatzen ditugun haurren %30ek baino gehiagok ezin dute kanpalekuaren prezioa ordaindu.	Kanpinlarien %30ek baino gehiagok ezin dute kuota ordaindu.	0
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu oraindik zure laguntza behar dugula kudeaketa fiskal sendoa, antzerki lan sutsuak eta hezkuntza programa bikainak erregistratzeko.	Ez dugu funts gehiago behar gure programetarako.	2
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu oraindik zure laguntza behar dugula kudeaketa fiskal sendoa, antzerki lan sutsuak eta hezkuntza programa bikainak erregistratzeko.	Lion King ekoizteko, $10,000 gehiago behar dugu.	1
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu oraindik zure laguntza behar dugula kudeaketa fiskal sendoa, antzerki lan sutsuak eta hezkuntza programa bikainak erregistratzeko.	Zure laguntza behar dugu gure antzerki-produkzioak funtzionatzen jarraitzeko.	0
Baina aldaketaren barruan jarraipena izango da.	Curriculuma bakarrik aldatzen ari da, baina irakasleak geratu egingo dira.	1
Baina aldaketaren barruan jarraipena izango da.	Aldaketa hasiera berria izango da.	2
Baina aldaketaren barruan jarraipena izango da.	Aldaketa ez da guztiaren amaiera izango.	0
Laguntzarik gabe, diru horren zati bat galduko dugu.	Laguntzen ez badigute, 10.000 dolar galduko ditugu.	1
Laguntzarik gabe, diru horren zati bat galduko dugu.	Ez dugu laguntzarik behar, behar dugun guztia daukagu.	2
Laguntzarik gabe, diru horren zati bat galduko dugu.	Parte hartzen ez badugu, diru pixka bat galduko dugu.	0
Science-n argitaratutako ikerketak agerian utzi du zer aurrerapen izan den bihotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsua animalia-eredu batean dokumentatzean.	Animalietan bihotz-zelulak transplantatu daitezke.	0
Science-n argitaratutako ikerketak agerian utzi du zer aurrerapen izan den bihotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsua animalia-eredu batean dokumentatzean.	Inork ez ditu bihotzeko zelulak transplantatu, eta ez da inoiz gertatuko etorkizunean.	2
Science-n argitaratutako ikerketak agerian utzi du zer aurrerapen izan den bihotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsua animalia-eredu batean dokumentatzean.	Lehenengo, zelula kardiakoak zerriei transplantatu zitzaizkien.	1
Bigarren Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako ikasleentzako gure arte-programak hain kritikoak dira, orain arte eskola-aurrekontuetan izendapen gutxiago eta gutxiago baitituzte.	Eskolak arteetarako behar baino diru gehiago du.	2
Bigarren Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako ikasleentzako gure arte-programak hain kritikoak dira, orain arte eskola-aurrekontuetan izendapen gutxiago eta gutxiago baitituzte.	Eskolek ez dute arteetarako aurrekontu handirik.	0
Bigarren Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako ikasleentzako gure arte-programak hain kritikoak dira, orain arte eskola-aurrekontuetan izendapen gutxiago eta gutxiago baitituzte.	Eskolek %25 murriztu dituzte beren programa artistikoak azken bost urteetan.	1
Hiriko irabazi asmorik gabeko antzokiek ez bezala, gure aktoreek beren lanbidearen bidez irabazten dute bizitza.	Gure antzerkiak aktoreen aseguru mediko guztiak estaltzen ditu.	1
Hiriko irabazi asmorik gabeko antzokiek ez bezala, gure aktoreek beren lanbidearen bidez irabazten dute bizitza.	Hirian irabazi asmorik gabeko antzerki bat baino gehiago dago.	0
Hiriko irabazi asmorik gabeko antzokiek ez bezala, gure aktoreek beren lanbidearen bidez irabazten dute bizitza.	Aktoreei ordaintzen ez dien hiriko antzerki bakarra gara.	2
Hain zuzen ere, Lowell Nussbaum Societyri eman dion laguntzak alokairua baino askoz gehiago ordaintzen du.	Lowell Nussbaum elkarteak inoiz lagundu ez duenez, orain egitera animatzen zaitugu.	2
Hain zuzen ere, Lowell Nussbaum Societyri eman dion laguntzak alokairua baino askoz gehiago ordaintzen du.	Azken hamarkadan, Lowell Nussbaum elkarteak jaso du laguntza.	1
Hain zuzen ere, Lowell Nussbaum Societyri eman dion laguntzak alokairua baino askoz gehiago ordaintzen du.	Jakina da Lowell Nussbaum elkarteari laguntzen diola.	0
Bonu gisa, orain, $100 edo gehiagoko emaileei Indianako Auzotarrentzako Laguntza Programa (NAP) eskain diezaiekegu, %50eko kreditu fiskala.	$100 baino gehiago ematen badiozu, diru pixka bat eskuratuko duzu kreditu fiskal batean.	0
Bonu gisa, orain, $100 edo gehiagoko emaileei Indianako Auzotarrentzako Laguntza Programa (NAP) eskain diezaiekegu, %50eko kreditu fiskala.	Gobernadoreak $100 baino gehiago ematen duten pertsonentzako kreditu fiskala onartu berri du.	1
Bonu gisa, orain, $100 edo gehiagoko emaileei Indianako Auzotarrentzako Laguntza Programa (NAP) eskain diezaiekegu, %50eko kreditu fiskala.	1000 $baino gehiago eman behar dituzu kreditu fiskala lortzeko.	2
Gustatuko litzaidake horrek jarraitzea.	Bikaina litzateke horrek jarraitzea.	0
Gustatuko litzaidake horrek jarraitzea.	Bikaina izango litzateke dirua uztailera arte biltzea.	1
Gustatuko litzaidake horrek jarraitzea.	Bikaina izango litzateke hau orain geratzea!	2
PLAID BETIKO - balio tradizionalen, familiaren, etxearen eta harmoniaren jarraipena berresten duen izena.	FOREVER PLAIDek tradizioaren eta familiaren zentzua transmititzen laguntzen du.	0
PLAID BETIKO - balio tradizionalen, familiaren, etxearen eta harmoniaren jarraipena berresten duen izena.	FOREVER PLAID izen ona litzateke eleberri distopiko batentzat, beldur-sentsazioa ekartzen baitu gogora.	2
PLAID BETIKO - balio tradizionalen, familiaren, etxearen eta harmoniaren jarraipena berresten duen izena.	Gure CEOari FOREVER PLAID izena bururatu zitzaion.	1
Nazioarteko Bisitarien Kontseilu Nazionalerako, Hegoafrikako Pasantien Programarako eta Txinako pasantia medikoetarako toki anfitrioia denez, 1999an Zentroak 100 gonbidatu baino gehiago jaso zituen Indianako zentrora.	Ikastetxeak esan zuen ezin zutela bisitaririk etorri.	2
Nazioarteko Bisitarien Kontseilu Nazionalerako, Hegoafrikako Pasantien Programarako eta Txinako pasantia medikoetarako toki anfitrioia denez, 1999an Zentroak 100 gonbidatu baino gehiago jaso zituen Indianako zentrora.	Uztailean, Hego Afrikako 100 unibertsitate-ikasle agurtu zituen.	1
Nazioarteko Bisitarien Kontseilu Nazionalerako, Hegoafrikako Pasantien Programarako eta Txinako pasantia medikoetarako toki anfitrioia denez, 1999an Zentroak 100 gonbidatu baino gehiago jaso zituen Indianako zentrora.	Zentroa pozik zegoen bezero asko Indianara iritsi zirelako.	0
Oreka pixka baten bila?	Nolabaiteko oreka nahi duzu zure bizitzan?	0
Oreka pixka baten bila?	Berehala oreka bat lortzen lagun diezaiokegu.	1
Oreka pixka baten bila?	Ez duzu orekarik behar, lan gogorragoa besterik ez duzu behar.	2
IUko Medikuntza Eskolaren kanpainari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, deitu 274-3270 telefonora.	Field doktorea medikuntza eskolako zientzialari garrantzitsuena da.	1
IUko Medikuntza Eskolaren kanpainari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, deitu 274-3270 telefonora.	Field doktorea dentista da Floridako Unibertsitatean.	2
IUko Medikuntza Eskolaren kanpainari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, deitu 274-3270 telefonora.	Field doktorea IUko medikuntza eskolan ari da lanean.	0
IMAren Garapen Batzordea bat etorriko da 1998ko abenduaren 31rako dolar bakoitzeko jasotako promesa guztiekin.	1998. urtearen amaiera baino lehen ematen duzun edozein gauza IMAK berdinduko du.	0
IMAren Garapen Batzordea bat etorriko da 1998ko abenduaren 31rako dolar bakoitzeko jasotako promesa guztiekin.	IMAK promesak berdinduko ditu 1998ko abenduaren 25ean.	2
IMAren Garapen Batzordea bat etorriko da 1998ko abenduaren 31rako dolar bakoitzeko jasotako promesa guztiekin.	IMAren Garapen Batzordeak $10.000 berdindu ditu orain arteko dohaintzetan.	1
-Askotariko antzerki-gaiei buruzko aurkezpen-liburutegi zabala.	Diapositibak biologiari buruzkoak dira.	2
-Askotariko antzerki-gaiei buruzko aurkezpen-liburutegi zabala.	Antzokiak diapositiba-aurkezpen asko ditu iraganeko emanaldiei buruz.	1
-Askotariko antzerki-gaiei buruzko aurkezpen-liburutegi zabala.	Aurkezpen asko daude antzerkirako.	0
Houstonen egoteko erreserbak mugatuak direnez, espero dut zure Izendapen Onarpenera itzultzea gaur.	Azken hiru puntuak bete baino lehen itzultzea espero dut!	1
Houstonen egoteko erreserbak mugatuak direnez, espero dut zure Izendapen Onarpenera itzultzea gaur.	Laster itzultzea espero dut.	0
Houstonen egoteko erreserbak mugatuak direnez, espero dut zure Izendapen Onarpenera itzultzea gaur.	Ez duzu itzulerako hau bidali behar; gertaeran bakarrik ager zaitezke.	2
Atsegin handiz gonbidatzen zaituztet Errepublikaren Barne Zirkulu Senatorial Errepublikanoarekin bat egitera, gure espirituaren ospakizun batean, Houstonen (Texas, abuztuaren 16-20) egin genuen Errepublikaren Konbentzio Nazionalean.	Errepublika Konbentzio Nazionala behin bakarrik egon da Houstonen.	1
Atsegin handiz gonbidatzen zaituztet Errepublikaren Barne Zirkulu Senatorial Errepublikanoarekin bat egitera, gure espirituaren ospakizun batean, Houstonen (Texas, abuztuaren 16-20) egin genuen Errepublikaren Konbentzio Nazionalean.	Abuztuan izan zen Errepublika Konbentzio Nazionala Houstonen.	0
Atsegin handiz gonbidatzen zaituztet Errepublikaren Barne Zirkulu Senatorial Errepublikanoarekin bat egitera, gure espirituaren ospakizun batean, Houstonen (Texas, abuztuaren 16-20) egin genuen Errepublikaren Konbentzio Nazionalean.	Errepublikaren Konbentzio Nazionala apirilean dago beti.	2
Ekimen garrantzitsu horretan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, Indianapoliko estatuko bi unibertsitate handiren elkartzea indartzeko.	Indianapolin ez dago estatu-eskolarik.	2
Ekimen garrantzitsu horretan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, Indianapoliko estatuko bi unibertsitate handiren elkartzea indartzeko.	Indianapoliko bi estatu-eskola indarrak batzen ari dira.	0
Ekimen garrantzitsu horretan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, Indianapoliko estatuko bi unibertsitate handiren elkartzea indartzeko.	Indyko bi eskola estatalek bat egingo dute datorren urtean.	1
Beste behin ere, zorionak eman nahi dizkizuet Inner Circleren kide izateko izendatu duzuen aho batez, eta ohore hori lehenbailehen onar dezazuen eskatu nahi dizuet.	Sentitzen dut esatea inork ez zuela nahi Barne Zirkuluko kide izatea.	2
Beste behin ere, zorionak eman nahi dizkizuet Inner Circleren kide izateko izendatu duzuen aho batez, eta ohore hori lehenbailehen onar dezazuen eskatu nahi dizuet.	Izendapen hori onartzen badu, bihar Barne Zirkuluan inauguratuko dute.	1
Beste behin ere, zorionak eman nahi dizkizuet Inner Circleren kide izateko izendatu duzuen aho batez, eta ohore hori lehenbailehen onar dezazuen eskatu nahi dizuet.	Barne Zirkuluko kide izateko izendatu dira.	0
Haren eskuzabaltasunak lagunduko dio IRTri istoriorik onenak ahalik eta hobekien kontatzen.	Dohaintzarik gabe, IRT arazotan egongo litzateke.	1
Haren eskuzabaltasunak lagunduko dio IRTri istoriorik onenak ahalik eta hobekien kontatzen.	IRTri ez diozu ezer eman.	2
Haren eskuzabaltasunak lagunduko dio IRTri istoriorik onenak ahalik eta hobekien kontatzen.	Haren ekarpenak IRTri lagunduko dio.	0
Dohaintza-emaileen eskuzabaltasunarekin ere, Museoak urtero finantzatzen ez diren programak eta eragiketak ditu.	Museoak beti lortzen ditu finantzatzeko helburuak.	2
Dohaintza-emaileen eskuzabaltasunarekin ere, Museoak urtero finantzatzen ez diren programak eta eragiketak ditu.	Museoak ez ditu beti behar dituen funts guztiak lortzen.	0
Dohaintza-emaileen eskuzabaltasunarekin ere, Museoak urtero finantzatzen ez diren programak eta eragiketak ditu.	Museoa $500,000 da aurten.	1
Jerry Bepkok, IUPUIko kantzilerrak, omenaldia egin zion Kenti ohar hauekin.	Graduazio-hitzaldian ohoratu zuen Bepkok Kent.'	1
Jerry Bepkok, IUPUIko kantzilerrak, omenaldia egin zion Kenti ohar hauekin.	Bepkok Kent ohoratu zuen.	0
Jerry Bepkok, IUPUIko kantzilerrak, omenaldia egin zion Kenti ohar hauekin.	Bepkok inoiz ez zuen ezer onik esan Kenti buruz.'	2
Abokatu onen hezkuntza indartzen jarrai dezakegu.	Ez dago abokatuak hezteko modurik, beraz, ez genuke saiatu behar.	2
Abokatu onen hezkuntza indartzen jarrai dezakegu.	Abokatuak hezi ditzakegu, lege-liburutegira sar badaitezke.	1
Abokatu onen hezkuntza indartzen jarrai dezakegu.	Abokatuak hezi ditzakegu, seguru nago!	0
Garrantzitsua da, eta aurten Bikaintasuna Bilatzeko Funtsari ekarpen nabarmena egitea espero dugu.	Bikaintasuna Bilatzeko Funtsa gainditu egin da aurtengo dohaintzetarako; mesedez, eman beste funts bati.	2
Garrantzitsua da, eta aurten Bikaintasuna Bilatzeko Funtsari ekarpen nabarmena egitea espero dugu.	Aurten Bikaintasuna Bilatzeko dohaintza zer garrantzitsua den jakitea nahi dugu.	0
Garrantzitsua da, eta aurten Bikaintasuna Bilatzeko Funtsari ekarpen nabarmena egitea espero dugu.	Bere ekarpenik gabe, Bikaintasuna Bilatzeko Funtsik ez da izango.	1
Independente bihurtu ahala, mesedez, lagundu zure graduaren bereizketa indartzen.	Besteen mende gaude.	2
Independente bihurtu ahala, mesedez, lagundu zure graduaren bereizketa indartzen.	Independenteak izan ahala laguntzea espero dugu.	0
Independente bihurtu ahala, mesedez, lagundu zure graduaren bereizketa indartzen.	Biologia molekularreko titulua jaso zenuen.	1
Lou Harrisek berriki egindako inkesta baten arabera, gaur egungo enpresa-liderren % 66k baino gehiagok Girl Scout-en aurrekariak dituzte.	Enpresa buru diren emakumeen %10 baino ez dira egon Scouts-en.	2
Lou Harrisek berriki egindako inkesta baten arabera, gaur egungo enpresa-liderren % 66k baino gehiagok Girl Scout-en aurrekariak dituzte.	Enpresa buru diren emakumeen bi heren Girl Scouts izan dira.	0
Lou Harrisek berriki egindako inkesta baten arabera, gaur egungo enpresa-liderren % 66k baino gehiagok Girl Scout-en aurrekariak dituzte.	Enpresa buru ziren emakumeen bi heren Girl Scouts izan ziren gutxienez bost urtez.	1
Zuk, zaintzen duten beste kide batzuekin batera, gure estatuaren ondare harroa zaintzen eta sustatzen lagunduko duzu.	Laguntza behar da Estatuarentzat.	0
Zuk, zaintzen duten beste kide batzuekin batera, gure estatuaren ondare harroa zaintzen eta sustatzen lagunduko duzu.	Estatua ondo dago inoren laguntzarik gabe.	2
Zuk, zaintzen duten beste kide batzuekin batera, gure estatuaren ondare harroa zaintzen eta sustatzen lagunduko duzu.	Estatuak $20 eman behar du ondarea babesteko.	1
Batzorde horren osaerak Konbentzioko bilkura ofizial guztietan jarduera eta kredentzial osoak onartzea ekarriko du.	Bazkide-kuota ordaintzen baduzu bakarrik sartuko zara gure ekitaldietan.	0
Batzorde horren osaerak Konbentzioko bilkura ofizial guztietan jarduera eta kredentzial osoak onartzea ekarriko du.	Bi astean behin egiten diren ekitaldi bakarretara sartuko zara.	1
Batzorde horren osaerak Konbentzioko bilkura ofizial guztietan jarduera eta kredentzial osoak onartzea ekarriko du.	Oraindik ordaindu egin beharko du ekitaldi guztietan sartzeko.	2
Aurtengo ikasleen bazkaria 1991ko urriaren 23an izango da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero egiten duen bileran.	AMRAren urteko bilera Nashvillen egiten da urtero.	1
Aurtengo ikasleen bazkaria 1991ko urriaren 23an izango da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero egiten duen bileran.	AMRAren urteko bilera Nashvillen egin zen 1991n.	0
Aurtengo ikasleen bazkaria 1991ko urriaren 23an izango da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero egiten duen bileran.	AMRAren Urteko Bilera Texasen egin zen 1991n.	2
ZEIN DA ERRONKA NAGUSIA?	Adineko pertsonentzako erronka bat dago.	0
ZEIN DA ERRONKA NAGUSIA?	Adinekoei desafio egiten diegu egunero milia bat ibiltzera.	1
ZEIN DA ERRONKA NAGUSIA?	Ez dugu adinekoentzako programarik.	2
Zure giza gizarteak, animalientzat eta haien jendearentzat eraginkorrak diren gizarte-zerbitzu komunitarioak emateaz gain, Nashua hirirako libra gisa ere balio du.	Giza gizarteak urtean 1.000 animalia zaintzen ditu.	1
Zure giza gizarteak, animalientzat eta haien jendearentzat eraginkorrak diren gizarte-zerbitzu komunitarioak emateaz gain, Nashua hirirako libra gisa ere balio du.	Giza gizarteak ez du inola ere animaliekin lan egiten.	2
Zure giza gizarteak, animalientzat eta haien jendearentzat eraginkorrak diren gizarte-zerbitzu komunitarioak emateaz gain, Nashua hirirako libra gisa ere balio du.	Giza gizartea Nashuako animalien babeslekua da.	0
Elefanteen egitura anatomikoaren zailtasunek arazo handiak sortu zituzten, eta hori etxeko animalien prozedura komuna da.	Elefanteak beste edozein animalia bezalakoak dira.	2
Elefanteen egitura anatomikoaren zailtasunek arazo handiak sortu zituzten, eta hori etxeko animalien prozedura komuna da.	Zaila da elefanteekin lan egitea, beste animalia batzuek baino askoz gehiago pisatzen baitute.	1
Elefanteen egitura anatomikoaren zailtasunek arazo handiak sortu zituzten, eta hori etxeko animalien prozedura komuna da.	Zaila da elefanteekin lan egitea.	0
Agian ez dugu nahi genuen guztia izan, edo beste pertsona batzuk ikusi genituen, baina berak ziurtatu zuen behar genituen gauzak izango genituela.	Amets egin genezakeen guztia genuen.	2
Agian ez dugu nahi genuen guztia izan, edo beste pertsona batzuk ikusi genituen, baina berak ziurtatu zuen behar genituen gauzak izango genituela.	Behar genuen guztia genuen.	0
Agian ez dugu nahi genuen guztia izan, edo beste pertsona batzuk ikusi genituen, baina berak ziurtatu zuen behar genituen gauzak izango genituela.	Janaria eta aterpea genituen, baina besterik ez.	1
17 urtez egon naiz IRTn afiliatuta.	Ez dut zerikusirik IRTrekin.	2
17 urtez egon naiz IRTn afiliatuta.	IRTrako dirua biltzen aritu naiz hamarkada bat baino gehiagoan.	1
17 urtez egon naiz IRTn afiliatuta.	IRTrekin luzaroan lan egin dut.	0
Elkarrizketa hiriko ordezkariekin eta beste gizarte eta komunitate erakunde batzuekin artearen garapenari buruz &	IMA bereizirik dabil egunero.	2
Elkarrizketa hiriko ordezkariekin eta beste gizarte eta komunitate erakunde batzuekin artearen garapenari buruz &	IMA beste erakunde batzuekin ari da lanean, guztiak funtsak partekatzearen mende baitaude.	1
Elkarrizketa hiriko ordezkariekin eta beste gizarte eta komunitate erakunde batzuekin artearen garapenari buruz &	IMA arloko beste erakunde batzuekin ari da lanean.	0
Zifrak ikusgarriak diren arren, bekak sarritan funtsezkoak izaten dira behar finantzarioak dituzten ikasle onenak hartzeko.	Finantza-beharrak dituzten ikasle onenek bekak jasotzen dituzte.	0
Zifrak ikusgarriak diren arren, bekak sarritan funtsezkoak izaten dira behar finantzarioak dituzten ikasle onenak hartzeko.	50 beka daude lehen 50 ikasleentzat.	1
Zifrak ikusgarriak diren arren, bekak sarritan funtsezkoak izaten dira behar finantzarioak dituzten ikasle onenak hartzeko.	Ikasleei ez diegu bekarik ez diru-laguntzarik ematen.	2
Nire intuizioak, jakina, oso oinarri zehatza du: zure parrokiari urtero egiten diozun dohaintzak erakusten duen bezala zaintzen duen pertsona zara.	Benetako idiota direla esan diezaieket.	2
Nire intuizioak, jakina, oso oinarri zehatza du: zure parrokiari urtero egiten diozun dohaintzak erakusten duen bezala zaintzen duen pertsona zara.	Maitekorra zarela sentitzen dut.	0
Nire intuizioak, jakina, oso oinarri zehatza du: zure parrokiari urtero egiten diozun dohaintzak erakusten duen bezala zaintzen duen pertsona zara.	Pertsona ona zarela erakusten du $2000ren dohaintzak.	1
Eta bera beti egon zen han guretzat	Behar genuen diru guztia eman zigun.	1
Eta bera beti egon zen han guretzat	Berak ez zigun inoiz ezertan lagundu!	2
Eta bera beti egon zen han guretzat	Laguntza ona izan zen.	0
Nire ametsa estatubatuar guztiak familia olinpikoaren parte bihurtzea da; beraz, mesedez, eman ahal dutena.	Uste dut estatubatuar guztiak atleta naturalak direla.	1
Nire ametsa estatubatuar guztiak familia olinpikoaren parte bihurtzea da; beraz, mesedez, eman ahal dutena.	Emakume estatubatuarrak olinpiar bihurtzea baino ez dut nahi.	2
Nire ametsa estatubatuar guztiak familia olinpikoaren parte bihurtzea da; beraz, mesedez, eman ahal dutena.	Estatubatuarrak familia olinpikoarekin bat egiten ikusi nahi ditut.	0
Eserleku ireki horiek —Washington, Colorado eta Ipar Dakota— eta epe luzera Alan Dixon demokratak galdu izanak izugarri handitu dituzte gure garaipen-aukerak.	Alan Dixon politikari demokrata bat da.	0
Eserleku ireki horiek —Washington, Colorado eta Ipar Dakota— eta epe luzera Alan Dixon demokratak galdu izanak izugarri handitu dituzte gure garaipen-aukerak.	Alan Dixon errepublikano zaila da.	2
Eserleku ireki horiek —Washington, Colorado eta Ipar Dakota— eta epe luzera Alan Dixon demokratak galdu izanak izugarri handitu dituzte gure garaipen-aukerak.	Alan Dixon estatuko senatari izan zen.	1
1990ean, programak Elton T ezarri zuen. Zerbitzu Goraipagarrien Ridley saria.	Saria ez zen 2002. urtera arte hasi.	2
1990ean, programak Elton T ezarri zuen. Zerbitzu Goraipagarrien Ridley saria.	1990ean hasi zuten saria, diru-laguntza handia jaso zutelako.	1
1990ean, programak Elton T ezarri zuen. Zerbitzu Goraipagarrien Ridley saria.	1990ean hasi ziren sariak.	0
Gainera, Indianako egoiliarrek onura fiskalak jaso ditzakete Indianako kreditu fiskalaren bidez. Kreditu hori zuzenean aplikatzen da Estatuko zergen aitorpenaren behealdean.	Indianak ez du kreditu fiskalik eskaintzen.	2
Gainera, Indianako egoiliarrek onura fiskalak jaso ditzakete Indianako kreditu fiskalaren bidez. Kreditu hori zuzenean aplikatzen da Estatuko zergen aitorpenaren behealdean.	Indianako bizilagunek %50eko zerga-kreditua lortzen dute antzerkira dohaintzan emanez gero.	1
Gainera, Indianako egoiliarrek onura fiskalak jaso ditzakete Indianako kreditu fiskalaren bidez. Kreditu hori zuzenean aplikatzen da Estatuko zergen aitorpenaren behealdean.	Indianako biztanleek onura fiskalak lortzen dituzte Indianako estatutik.	0
Ikuskizun baten ondoren, bikote gazte bat agertokira iritsi zen agurtzera.	Bikote gazte bat ikuskizunean zegoen.	0
Ikuskizun baten ondoren, bikote gazte bat agertokira iritsi zen agurtzera.	Bikote gazte bat izan zen bere lehen emanaldian.	1
Ikuskizun baten ondoren, bikote gazte bat agertokira iritsi zen agurtzera.	Ikuskizunean inork ez zuen 80 urte baino gutxiago.	2
Graduatu guztiei $1000 oparia eskatzen ari gara.	Graduatuen funtsak biltzen ari gara.	0
Graduatu guztiei $1000 oparia eskatzen ari gara.	Gure helburua (100.000) betetzeko dirua biltzen ari gara.	1
Graduatu guztiei $1000 oparia eskatzen ari gara.	Gaur egungo ikasleengana bakarrik jotzen dugu.	2
...gure gizartea hobetzea.	Gure gizarteak ez du laguntzarik behar.	2
...gure gizartea hobetzea.	Mesedez, lagundu gure gizartea hobetzen.	0
...gure gizartea hobetzea.	Gure gizartea negarrik gabeko leku bihurtzea espero dugu.	1
Horrela, YMCAk praktikan bere printzipio kristauak bete nahi ditu, hazkunde pertsonala sustatu eta guztiontzako espirituz, gogoz eta gorputzez osasuna eraikitzen duten programen bidez.	YMCAk printzipio kristauak sustatzen dituzten 100 programa baino gehiago ditu.	1
Horrela, YMCAk praktikan bere printzipio kristauak bete nahi ditu, hazkunde pertsonala sustatu eta guztiontzako espirituz, gogoz eta gorputzez osasuna eraikitzen duten programen bidez.	YMCAk Satanes Elizak bere programetan proposatutako printzipioak baino ez ditu sustatzen.	2
Horrela, YMCAk praktikan bere printzipio kristauak bete nahi ditu, hazkunde pertsonala sustatu eta guztiontzako espirituz, gogoz eta gorputzez osasuna eraikitzen duten programen bidez.	YMCA printzipio kristauak sustatzen saiatzen da hainbat programaren bidez.	0
Ondorioz, badakit beste luze batera doazela besteekin errukiorrak eta arduratsuak izateko.	Badakit jendeak asko axola diela inguruan.	0
Ondorioz, badakit beste luze batera doazela besteekin errukiorrak eta arduratsuak izateko.	Badakit jendeak ez diela batere axola.	2
Ondorioz, badakit beste luze batera doazela besteekin errukiorrak eta arduratsuak izateko.	Badakit asko gastatzen duzula ingurukoei ordaintzeko.	1
Lagunek bi mailatan jarduten dute -Hiriaren Lagunak eta Sukurtsalaren Lagunak - eta zu maila batean edo bietan izan zaitezke aktibo.	Zenbat eman duzun, horren araberakoa da lagun-maila.	1
Lagunek bi mailatan jarduten dute -Hiriaren Lagunak eta Sukurtsalaren Lagunak - eta zu maila batean edo bietan izan zaitezke aktibo.	Bi lagun-maila daude.	0
Lagunek bi mailatan jarduten dute -Hiriaren Lagunak eta Sukurtsalaren Lagunak - eta zu maila batean edo bietan izan zaitezke aktibo.	Ez dugu lagunen maila bereizten, denak berdinak dira.	2
Hori oso garrantzitsua da elefanteek giza zainketan eta naturan epe luzean bizirik irauteko.	Dirua ematen badigute, Afrikako elefante guztiak babes ditzakegu.	1
Hori oso garrantzitsua da elefanteek giza zainketan eta naturan epe luzean bizirik irauteko.	Ez dago ezer elefanteei laguntzeko.	2
Hori oso garrantzitsua da elefanteek giza zainketan eta naturan epe luzean bizirik irauteko.	Horrek elefanteei toki guztietan lagunduko die.	0
Mesedez, bota orain, zuri eta zure lagun eta auzokideei itzultzen jarraitu ahal izateko.	Orain ematen baduzu, asko lagunduko digu.	0
Mesedez, bota orain, zuri eta zure lagun eta auzokideei itzultzen jarraitu ahal izateko.	Ez dugu dohaintza gehiago behar.	2
Mesedez, bota orain, zuri eta zure lagun eta auzokideei itzultzen jarraitu ahal izateko.	Dirua biltzeari utziko diogu orain $1000 ematen badigute.	1
1991tik aurrera, Indianako Unibertsitateko ikasle-egunen oroitzapenak berritu ziren.	1991tik aurrera bertan behera utzi zen, eguraldi ikaragarria zela eta.	2
1991tik aurrera, Indianako Unibertsitateko ikasle-egunen oroitzapenak berritu ziren.	Ikasle graduatuek Indianako Unibertsitateko ikasle gisa egindako bidea gogoratzen dute.	0
1991tik aurrera, Indianako Unibertsitateko ikasle-egunen oroitzapenak berritu ziren.	Malko asko isuri ziren 1991aren hasieran.	1
Amali du izena, itxaropena esan nahi duena, eta, zalantzarik gabe, IZSk Zoosen eta naturan elefante afrikarrak kontserbatzeko lanean jarraitu behar duen itxaropenaren ordezkari zoragarria da.	IZSk zebra-laguntza du ardatz.	2
Amali du izena, itxaropena esan nahi duena, eta, zalantzarik gabe, IZSk Zoosen eta naturan elefante afrikarrak kontserbatzeko lanean jarraitu behar duen itxaropenaren ordezkari zoragarria da.	izs-ek elefante afrikarrei laguntzen die.	0
Amali du izena, itxaropena esan nahi duena, eta, zalantzarik gabe, IZSk Zoosen eta naturan elefante afrikarrak kontserbatzeko lanean jarraitu behar duen itxaropenaren ordezkari zoragarria da.	izs-ek elefante afrikarrei laguntzen die isileko ehiztariak prozesatuz.	1
Baina beste askok ere gure laguntza behar dute.	Oraindik ere 10.000 pertsonak behar dute gure laguntza.	1
Baina beste askok ere gure laguntza behar dute.	Inork ez du gure laguntzarik behar.	2
Baina beste askok ere gure laguntza behar dute.	Beste askok gure laguntza behar dute.	0
Mesedez, lehenbailehen pentsatu zenbat eman dezakeen.	Badakit erlijiosoak direla; beraz, pentsa ezazue nola Jainkoak dohaintza hartuko lukeen.	1
Mesedez, lehenbailehen pentsatu zenbat eman dezakeen.	Mesedez, ez pentsatu dirua ematea.	2
Mesedez, lehenbailehen pentsatu zenbat eman dezakeen.	Ea arretaz ulertzen duzun zenbat eman dezakeen.	0
Halaber, historiarekin, literaturarekin eta gizarte-ikerketekin zuzenean lotutako lanak ere nabarmentzen ditugu.	Joko historikoei buruz arituko gara, besteak beste.	0
Halaber, historiarekin, literaturarekin eta gizarte-ikerketekin zuzenean lotutako lanak ere nabarmentzen ditugu.	Hiru obra historiko egin ditugu iraganean.	1
Halaber, historiarekin, literaturarekin eta gizarte-ikerketekin zuzenean lotutako lanak ere nabarmentzen ditugu.	Historia edo literatura begiratzen duten lanak ez egiten saiatzen gara.	2
Omnia vincit amor (Asteko Arauarentzat lan egiten ez badu behintzat): Brit Hume ( Fox News Sunday ) ohartu da zergatik Lewinskyk ezin duen Berak etsipena izan presidentearengan.	Brit Hume Foxeko erreportari nagusia da.'	1
Omnia vincit amor (Asteko Arauarentzat lan egiten ez badu behintzat): Brit Hume ( Fox News Sunday ) ohartu da zergatik Lewinskyk ezin duen Berak etsipena izan presidentearengan.	Brit Hume-k CNNrentzat egiten du lan.	2
Omnia vincit amor (Asteko Arauarentzat lan egiten ez badu behintzat): Brit Hume ( Fox News Sunday ) ohartu da zergatik Lewinskyk ezin duen Berak etsipena izan presidentearengan.	Brit Humek Foxentzat egiten du lan.'	0
Michael Apted kontratatu dute telesailera ukitu gizatiarragoa ekartzeko.	Michael Aptedek telesaila hondatu zuen, eta edozein elementu bero eta gizatiar ateratzeko ahalegina egin zuen.	2
Michael Apted kontratatu dute telesailera ukitu gizatiarragoa ekartzeko.	Michael Apted serieari kalitate pertsonala eransteko kontratatu zuten.	0
Michael Apted kontratatu dute telesailera ukitu gizatiarragoa ekartzeko.	Seriea hotza eta aspergarria zela uste zen, eta, beraz, garrantzitsua zen Michael Apted kontratatzea, kalifikazioak hobetzeko ukitu bero eta pertsonala emateko.	1
neska bat azal zuriko parka batean eta botak ikustea	Neska bat lotarako jantzita dago.'	1
neska bat azal zuriko parka batean eta botak ikustea	Neska batek arropa zuria erabiltzen du.'	0
neska bat azal zuriko parka batean eta botak ikustea	Neska gorriz jantzita dago.	2
Filmak ez du aipatzen Kaufmanek maiz hitz egin zuela bere heriotza nola kendu nahiko lukeen.	Filmak ez du aipatzen Kaufman bere heriotza eztabaidatzen.'	0
Filmak ez du aipatzen Kaufmanek maiz hitz egin zuela bere heriotza nola kendu nahiko lukeen.	Filmak elkarrizketa sakona izan zuen Kaufmanekin, haren heriotzari buruz.	2
Filmak ez du aipatzen Kaufmanek maiz hitz egin zuela bere heriotza nola kendu nahiko lukeen.	Filma arrakastatsua izan zen, Kaufmani buruzko zenbait xehetasun garrantzitsu utzi arren.	1
Avenging Angel Tarbell bere haragia McClure-n ematen hasi zenean, Rockefeller harrapatu zuten larritutako ekintza horretan.	Rockefeller-ek minbiziaren ikerketari ekin zion.	1
Avenging Angel Tarbell bere haragia McClure-n ematen hasi zenean, Rockefeller harrapatu zuten larritutako ekintza horretan.	Rockefeller ematen ari zen.	0
Avenging Angel Tarbell bere haragia McClure-n ematen hasi zenean, Rockefeller harrapatu zuten larritutako ekintza horretan.	Rockefeller tatxoa zen.	2
New Yorkeko Adam Gopnik dioenez, Veneziako Biurtekoan pop artistak bizi dira, beren lan onenetik urrun dauden urteak (Jim Dine, Claes Oldenburg), [ondoan esertzen direnak]...	Veneziako Biurtekoa jendez gainezka dago.	0
New Yorkeko Adam Gopnik dioenez, Veneziako Biurtekoan pop artistak bizi dira, beren lan onenetik urrun dauden urteak (Jim Dine, Claes Oldenburg), [ondoan esertzen direnak]...	Veneziako Biurtekoan biztanle gutxi daude.	2
New Yorkeko Adam Gopnik dioenez, Veneziako Biurtekoan pop artistak bizi dira, beren lan onenetik urrun dauden urteak (Jim Dine, Claes Oldenburg), [ondoan esertzen direnak]...	Veneziako biurtekoak jende gehiago ekarriko du.	1
Nancy Griffinek Hollywood Strike Back-en idatzi du Michael Eisnerrek olibondo-adar bat zabaldu ziola Mike Ovitz lagun ohiari, baina Ovitzek ez zuen onartu.	Michael Eisner bere lagun ohi Mike Ovitzekin zuzenketak egiten saiatu zela jakinarazi zen.	0
Nancy Griffinek Hollywood Strike Back-en idatzi du Michael Eisnerrek olibondo-adar bat zabaldu ziola Mike Ovitz lagun ohiari, baina Ovitzek ez zuen onartu.	Mike Ovitz eta Michael Eisner izan ziren betiko lagun eta bazkide komertzial onenak.	2
Nancy Griffinek Hollywood Strike Back-en idatzi du Michael Eisnerrek olibondo-adar bat zabaldu ziola Mike Ovitz lagun ohiari, baina Ovitzek ez zuen onartu.	Mike Ovitzek baztertu egin zuen Michael Eisner-ek bere desadostasunak konpontzeko egindako ahalegina, finantzei eta konpainiaren ikuspegiari buruzko mesfidantzagatik.	1
Berrikiago, New Yorkeko kasu komertzial batean, Klayman joera etnikoko akusazioen beste muturrean aurkitu zen.	Klaymanek joera etnikoko karguak aurkeztu zituen Kalifornian.	2
Berrikiago, New Yorkeko kasu komertzial batean, Klayman joera etnikoko akusazioen beste muturrean aurkitu zen.	Klaymanek ez zuen espero joera etnikoa leporatzea.	1
Berrikiago, New Yorkeko kasu komertzial batean, Klayman joera etnikoko akusazioen beste muturrean aurkitu zen.	Klaymanen aurkako joera etnikoko alegazioak egon ziren.	0
Batek nekez espero du biltzaile korporatiboz betetako areto bat AEBetako lan-idazkari batean ezkutatzea, bainatzea eta kaka egitea. eserita.	Higadurazko jantzien korporazio-konponketak.	1
Batek nekez espero du biltzaile korporatiboz betetako areto bat AEBetako lan-idazkari batean ezkutatzea, bainatzea eta kaka egitea. eserita.	Batek espero du biltzaile korporatiboak hurbiltzea.	2
Batek nekez espero du biltzaile korporatiboz betetako areto bat AEBetako lan-idazkari batean ezkutatzea, bainatzea eta kaka egitea. eserita.	Batek ez luke espero biltzaile korporatiboak hurbiltzea.	0
Hazkuntzak kirol-errendimenduan eragin esanguratsuagoa duelako bakarrik ez du esan nahi natura ezkutuan dagoenik.	Atletak errendimendu-potentzial osoarekin jaiotzen dira.	2
Hazkuntzak kirol-errendimenduan eragin esanguratsuagoa duelako bakarrik ez du esan nahi natura ezkutuan dagoenik.	Entrenamenduak eragin handiagoa du kirol-errendimenduan genetikak baino.	0
Hazkuntzak kirol-errendimenduan eragin esanguratsuagoa duelako bakarrik ez du esan nahi natura ezkutuan dagoenik.	Atleta serioenek astean zortzi orduz entrenatzen dute gutxienez.	1
Behin etxean, Estatu Batuek hornidura bi modutan mozten dutela ikasi nuen.	Politika interesatzen zait.	1
Behin etxean, Estatu Batuek hornidura bi modutan mozten dutela ikasi nuen.	Estatu Batuei buruz ikasi nuen	0
Behin etxean, Estatu Batuek hornidura bi modutan mozten dutela ikasi nuen.	Etxera itzuli aurretik Estatu Batuek hornidura bi modutan mozten dutela ikasi nuen.	2
Oxford-ek, munduko unibertsitate zaharrenak eta handienak, esan berri du bere poesia-zerrenda bertan behera uzten ari dela.	Oxforden poesia-zerrenda ez da jada jarraitzen.	0
Oxford-ek, munduko unibertsitate zaharrenak eta handienak, esan berri du bere poesia-zerrenda bertan behera uzten ari dela.	Ospe handiko unibertsitateak ez du poesia-zerrenda aktibo mantentzeko finantzaketarik.	1
Oxford-ek, munduko unibertsitate zaharrenak eta handienak, esan berri du bere poesia-zerrenda bertan behera uzten ari dela.	Unibertsitateak poesiaren eta botoen zerrenda gorde nahi du, bertan behera ez uzteko.	2
Liburuaren birak RPH liburuaren argitalpenari jarraitzen dio, eta, horren ondorioz,	RPH liburuak berarekin lotutako tour bat izango du.	0
Liburuaren birak RPH liburuaren argitalpenari jarraitzen dio, eta, horren ondorioz,	Bira 10 hirikoa da.	1
Liburuaren birak RPH liburuaren argitalpenari jarraitzen dio, eta, horren ondorioz,	Ez zegoen tourrik liburuz liburu.	2
Hala ere, kontsolazio-sari bat dago gizateriarentzat.	Kontsolazio saria pertsona bakoitzarentzat bi abiadurako likuadorea da, doan.	1
Hala ere, kontsolazio-sari bat dago gizateriarentzat.	Ez dago abantailarik egoera horretan dauden gizakientzat.	2
Hala ere, kontsolazio-sari bat dago gizateriarentzat.	Guztiak ez dira albiste txarrak gizakientzat.	0
Aste honetan, maitasunaren kontu handiari buruz Ken Starr-ek egindako txostenaren aurrebista emango du Kezkagarriak. Azken horrek romps-ak zerrendatuko ditu lehendakaritzan, bulego obalean eta LINCOLN BEDROOM!	Aholkulariak ez zuen Clintonekin izandako gertaeraz hitz egin.	2
Aste honetan, maitasunaren kontu handiari buruz Ken Starr-ek egindako txostenaren aurrebista emango du Kezkagarriak. Azken horrek romps-ak zerrendatuko ditu lehendakaritzan, bulego obalean eta LINCOLN BEDROOM!	Etxe Zuriari buruzko informazioa zuen aholkulariak.	0
Aste honetan, maitasunaren kontu handiari buruz Ken Starr-ek egindako txostenaren aurrebista emango du Kezkagarriak. Azken horrek romps-ak zerrendatuko ditu lehendakaritzan, bulego obalean eta LINCOLN BEDROOM!	Kontsultoreak Clintonen mahaigaineko argazkiak zituen.	1
Hori grabatu zuen Sidewalk-ek Audio Master transakzio-orrietako URLak, non ikuskizun berezietarako sarrerak erosten baitzituen.	Espaloiak grabazio bat egin zuen.	0
Hori grabatu zuen Sidewalk-ek Audio Master transakzio-orrietako URLak, non ikuskizun berezietarako sarrerak erosten baitzituen.	Espaloiak musika grabatzen zuen.	1
Hori grabatu zuen Sidewalk-ek Audio Master transakzio-orrietako URLak, non ikuskizun berezietarako sarrerak erosten baitzituen.	Ez zuen ezer grabatu.	2
Kirolak ez dira leku horietan apustuak egiteko ekitaldi bakarrak.	Lehiaketa politikoei eta leku horietako hauteskundeei buruzko apustuak ere onartzen dira.	1
Kirolak ez dira leku horietan apustuak egiteko ekitaldi bakarrak.	Leku horiek kirol-ekitaldietan bakarrik onartzen dituzte apustuak.	2
Kirolak ez dira leku horietan apustuak egiteko ekitaldi bakarrak.	Gune horiek hainbat jardueraz arduratzen dira.	0
Abuztuaren 25ean, Atlantic Cityko Konbentzio Demokratikoa ireki ondoren, N.J. Johnsonek (56 urte) hiru elkarrizketa grabatu zituen, presidentearen karreratik kentzeko.	Johnsonek laguntza falta sentitu zuen.	1
Abuztuaren 25ean, Atlantic Cityko Konbentzio Demokratikoa ireki ondoren, N.J. Johnsonek (56 urte) hiru elkarrizketa grabatu zituen, presidentearen karreratik kentzeko.	Johnsonek ez zuen inoiz erretiratu nahi izan.	2
Abuztuaren 25ean, Atlantic Cityko Konbentzio Demokratikoa ireki ondoren, N.J. Johnsonek (56 urte) hiru elkarrizketa grabatu zituen, presidentearen karreratik kentzeko.	Johnsonek erretiroa hartzeko mehatxua egin zuen.	0
Lamar Alexanderrek lehendakaritzarako hautagaitza utzi zuen.	Gutxienez pertsona batek utzi egin zuen presidente izateko ahalegina.	0
Lamar Alexanderrek lehendakaritzarako hautagaitza utzi zuen.	Lamar Alexanderrek uko egin zion bere lehendakaritza-kanpainari.'	2
Lamar Alexanderrek lehendakaritzarako hautagaitza utzi zuen.	jauna/andrea Alexander erretiratu egin zen, haren irudi lotsagarriak argitaratu ondoren.	1
Askatasun zibilen historia tamalgarri horretaz gain, FBIren erabilera desegokia dago bidaia-bulegoko Etxe Zuriaren jatorrizko ikerketan, eta Filegate deitu izan zaio.	Etxe Zuriak hautagai politikoak zelatatzen ditu FBIn.'	1
Askatasun zibilen historia tamalgarri horretaz gain, FBIren erabilera desegokia dago bidaia-bulegoko Etxe Zuriaren jatorrizko ikerketan, eta Filegate deitu izan zaio.	Etxe Zuriak FBIa abusatu du.'	0
Askatasun zibilen historia tamalgarri horretaz gain, FBIren erabilera desegokia dago bidaia-bulegoko Etxe Zuriaren jatorrizko ikerketan, eta Filegate deitu izan zaio.	Etxe Zuriak FBI behar bezala erabiltzen du.	2
Higiezinen espekulatzaileei eraso egiteko konpromisoa hartu du Tung-ek, baina askok uste dute haien azala hozka baino okerragoa izango dela.'	Tung ez da arduratzen higiezinen espekulatzaileez.'	2
Higiezinen espekulatzaileei eraso egiteko konpromisoa hartu du Tung-ek, baina askok uste dute haien azala hozka baino okerragoa izango dela.'	Tung-ek uste du jabetzaren espekulatzaileek etikarik gabe dihardutela.'	1
Higiezinen espekulatzaileei eraso egiteko konpromisoa hartu du Tung-ek, baina askok uste dute haien azala hozka baino okerragoa izango dela.'	Higiezinen espekulatzaileetan eragin nahi du Tung-ek.'	0
Kexek ekipaje arazoak, hegaldi laguntzaileak, era misteriotsuan nekatutako hegaldiak eta fakturazio gorabeherak estali zituzten.	10 pertsonak ekipajea galdu zuten.	1
Kexek ekipaje arazoak, hegaldi laguntzaileak, era misteriotsuan nekatutako hegaldiak eta fakturazio gorabeherak estali zituzten.	Jendea ekipajeaz kexatu zen.	0
Kexek ekipaje arazoak, hegaldi laguntzaileak, era misteriotsuan nekatutako hegaldiak eta fakturazio gorabeherak estali zituzten.	Ez da kexarik egon.	2
Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimaren besoei eraso egin zien, eta zortzi urte bakarrik eman zituen kartzelan. Sastakaiarekin atxilotu dute, Floridan beste emakume bat hil arte.	Biktimei besaurreak egin ondoren, paperontzi batean ezkutatzen saiatu zen.	1
Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimaren besoei eraso egin zien, eta zortzi urte bakarrik eman zituen kartzelan. Sastakaiarekin atxilotu dute, Floridan beste emakume bat hil arte.	Begi bistakoa zen kartzelan egondako denborak guztiz birgaitu zuela.	2
Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimaren besoei eraso egin zien, eta zortzi urte bakarrik eman zituen kartzelan. Sastakaiarekin atxilotu dute, Floridan beste emakume bat hil arte.	Singleton jauna Floridan kondenatutako bortxatzailea da.'	0
Charles Lane de la Nueva Politíak dioenez, 'Noticias de un cribmiento' filmak Gabriel Garcaa Márquezen kazetaritza lizuneko errekorra zabaldu besterik ez du egiten.	Charles Lane erreportaria da.'	0
Charles Lane de la Nueva Politíak dioenez, 'Noticias de un cribmiento' filmak Gabriel Garcaa Márquezen kazetaritza lizuneko errekorra zabaldu besterik ez du egiten.	Charles Lanek autoak saldu zituen.	2
Charles Lane de la Nueva Politíak dioenez, 'Noticias de un cribmiento' filmak Gabriel Garcaa Márquezen kazetaritza lizuneko errekorra zabaldu besterik ez du egiten.	Charles Lanek Pulitzer bat irabazi zuen.	1
Aukera asko daude argudio kosmologiko horren logikari ekiteko, eta teismoaren aurkari garaikideek denek probatu dituzte.	Teismoaren aurkari garaikide batzuek finantza-interesa dute argudio kosmologiko horren logika deskreditatzeko.	1
Aukera asko daude argudio kosmologiko horren logikari ekiteko, eta teismoaren aurkari garaikideek denek probatu dituzte.	Argudio kosmologiko horren logikari askotan egin diote eraso aurkariek.	0
Aukera asko daude argudio kosmologiko horren logikari ekiteko, eta teismoaren aurkari garaikideek denek probatu dituzte.	Argumentu kosmologiko hori irakurtzen duten guztiek onartu eta onartu dute.	2
Talmudesek ez du ekipajerik.	Talmudesek arazo horiek guztiak ditu.	2
Talmudesek ez du ekipajerik.	Talmudesek ez du arazorik pobreziarekin.'	1
Talmudesek ez du ekipajerik.	Talmudesek ez du arazorik.'	0
Epaimahaia ez da gaur goizean Washingtonen izan den zirku politiko bakarra.	Epaimahaia ez da leku politiko bakarra Washingtonen.	0
Epaimahaia ez da gaur goizean Washingtonen izan den zirku politiko bakarra.	Egun politikoa, seguru asko, goizean hasiko da.	1
Epaimahaia ez da gaur goizean Washingtonen izan den zirku politiko bakarra.	Pailazodun zirku bat dago epaitegian.	2
Argi dago gure eztabaidak atseden hartu behar duela liburu handi hau argitaratu arte.	Liburu hau argitaratu ondoren, bilera bat programatuko dugu eta, ondoren, eztabaidarekin jarraituko dugu.	1
Argi dago gure eztabaidak atseden hartu behar duela liburu handi hau argitaratu arte.	Ezin dugu eztabaida horrekin jarraitu liburua argitaratu arte.	0
Argi dago gure eztabaidak atseden hartu behar duela liburu handi hau argitaratu arte.	Egunero egin beharko genituzke bilerak gai hau eztabaidatzen jarraitzeko, gaurtik aurrera.	2
Aurrekontu horrek zenbait hauteskunde egiten ditu, zalantzazkoak badira, baina inplizituki bakarrik.	Aurrekontua arrisku handiko gauzak aukeratzen ari da.	1
Aurrekontu horrek zenbait hauteskunde egiten ditu, zalantzazkoak badira, baina inplizituki bakarrik.	Aurrekontua urrats interesgarri batzuk ematen ari da.	0
Aurrekontu horrek zenbait hauteskunde egiten ditu, zalantzazkoak badira, baina inplizituki bakarrik.	Aurrekontua kapitala suntsitzen ari da.	2
Horren guztiaren bidez, Morrisek dio egiten ari zena oso burugogorra zela.	Morrisek arrazoi txarrak zituela esan zuen.	2
Horren guztiaren bidez, Morrisek dio egiten ari zena oso burugogorra zela.	Morrisek esan zuen hori egiten ari zela ekonomiari laguntzeko.	1
Horren guztiaren bidez, Morrisek dio egiten ari zena oso burugogorra zela.	Morrisek esan du zerbait ona egiten ari zela.'	0
Munduko Osasun Erakundeak iragarri zuen tuberkulosia tratatzeko estrategia berri batek 10 milioi bizitza salba ditzakeela hurrengo hamarkadan.	OMEk ez du tuberkulosia tratatzeko estrategiarik.	2
Munduko Osasun Erakundeak iragarri zuen tuberkulosia tratatzeko estrategia berri batek 10 milioi bizitza salba ditzakeela hurrengo hamarkadan.	OMEk hamar milioi bizitza baino gehiago salba ditzakeen tuberkulosia tratatzeko estrategia bat du.	1
Munduko Osasun Erakundeak iragarri zuen tuberkulosia tratatzeko estrategia berri batek 10 milioi bizitza salba ditzakeela hurrengo hamarkadan.	OMEk milioika tuberkulosiari aurre egiteko estrategia du.	0
Jacob Weisberg-ek, Car Talk-ek, aurtengo estatuko eta udaletako hauteskundeen giltzarriari buruz egindako saiakera bikainean, autokrazia hitza berrdefinitu zen.	Weisbergek hauteskundeei buruz idatzi zuen.	0
Jacob Weisberg-ek, Car Talk-ek, aurtengo estatuko eta udaletako hauteskundeen giltzarriari buruz egindako saiakera bikainean, autokrazia hitza berrdefinitu zen.	Weisbergek zakurrei buruz idatzi zuen.	2
Jacob Weisberg-ek, Car Talk-ek, aurtengo estatuko eta udaletako hauteskundeen giltzarriari buruz egindako saiakera bikainean, autokrazia hitza berrdefinitu zen.	Weisbergek lehendakaritzako hauteskundeei buruz idatzi zuen.	1
Azaleko istorioak haurrek nola pentsatzen duten aztertzen du.	Azaleko istorioa pailazoei buruzkoa da.	2
Azaleko istorioak haurrek nola pentsatzen duten aztertzen du.	Azaleko istorioak erakusten du nola pentsatzen duten haurrek gauzez.	0
Azaleko istorioak haurrek nola pentsatzen duten aztertzen du.	Azaleko istorioak haurrak erabakiak nola hartzen dituzten azaltzen du.	1
Clinton moralki desohoratzearekin pozik egon gabe, haren aurkariak Lewinsky auziaren estaltzea mamitzen saiatu ziren krimen eta delitu ezinetan.	Clinton erabat fidela izan zen emaztearekin, ezkondu zenean.	2
Clinton moralki desohoratzearekin pozik egon gabe, haren aurkariak Lewinsky auziaren estaltzea mamitzen saiatu ziren krimen eta delitu ezinetan.	Clintonen aurkariak hura desohoratzen saiatu ziren, baita eragotzi ere.	0
Clinton moralki desohoratzearekin pozik egon gabe, haren aurkariak Lewinsky auziaren estaltzea mamitzen saiatu ziren krimen eta delitu ezinetan.	Clintonek Lewinskyrekin zuen arazoa lotsa morala izan zen Alderdi Demokratikoarentzat, eta Goreren porrota eragin zuen presidentearentzat postulatu zenean.	1
Zergatik da hobea ilaje izatea baino?	Azalduko didazue zergatik den hobe aukera hori ilaje bihurtzea baino?	0
Zergatik da hobea ilaje izatea baino?	Animalia hilda badago eta ilea erabili ezean bota eta erre egingo bada, larruzko ilaje bihurtzen al du aukerarik onena eta birziklatzeko modurik onena?	1
Zergatik da hobea ilaje izatea baino?	Horrelako ilajea galarazita dago eta, beraz, ez da aukera bat.	2
Baina baita AEBetan ere. Gaur, azken urteotan, beltzean, materiala iman bat izan da plaka kritiko ertain-negatiboarentzat.	USA Today-ren irabaziak gorabehera, egunkaria oraindik ospetsua da komunikabideen estaldura negatiboagatik.	0
Baina baita AEBetan ere. Gaur, azken urteotan, beltzean, materiala iman bat izan da plaka kritiko ertain-negatiboarentzat.	2010az geroztik, USA Today-k onura bat argitaratu duenetik, oraindik ere arreta jasotzen dute kritika mediatikoengatik.	1
Baina baita AEBetan ere. Gaur, azken urteotan, beltzean, materiala iman bat izan da plaka kritiko ertain-negatiboarentzat.	AEB Gaur dirua galdu du duela gutxi, baina oraindik ere argi positibo bat dago.	2
Teknika horrek funtzionatzen duenean, historia ahaltsua lortzen da, baina haren gaia ez da hirugarren lerroaldearen inguruan azaltzen.	Ipuinak idazteko teknika hau laburra da eta bi lerroaldetara mugatzen da.	2
Teknika horrek funtzionatzen duenean, historia ahaltsua lortzen da, baina haren gaia ez da hirugarren lerroaldearen inguruan azaltzen.	Istorioak idazteko teknika horrek balio du hirugarren paragrafora iristean.	0
Teknika horrek funtzionatzen duenean, historia ahaltsua lortzen da, baina haren gaia ez da hirugarren lerroaldearen inguruan azaltzen.	Istorioak idazteko teknika honekin, irakurleek interesa galtzeko edo nahasteko arriskua dago, gaia ez baita hirugarren lerroaldera arte azaltzen.	1
Mikrouhin-labea $6 prezioan mantentzearen diru-kostua.	6 dolar balio du mikrouhin-labe bati eusteak.	0
Mikrouhin-labea $6 prezioan mantentzearen diru-kostua.	Mikrouhin-labe zahar batek sei dolarreko balioa du.	1
Mikrouhin-labea $6 prezioan mantentzearen diru-kostua.	Mikrouhin-labe bat mantentzearen diru-kostua 12 dolarrekoa da.	2
sexu jarduerak edo organoak edo iraizleak.	Jarduera likidorik ez.	2
sexu jarduerak edo organoak edo iraizleak.	Jarduera batzuek odola kanporatzen dute.	1
sexu jarduerak edo organoak edo iraizleak.	Jarduera batzuek jariakinak kanporatzen dituzte.	0
NEA inkestari buruzko liburuko galdera bakarra hauxe da: azken urtean literaturaren bat irakurri duzu?	NEA lanpetuegia dago bere inkestei buruzko literaturari buruzko galdera zehatzak egiteko.	1
NEA inkestari buruzko liburuko galdera bakarra hauxe da: azken urtean literaturaren bat irakurri duzu?	NEA inkestak 30 galdera egin zituen literaturari buruz eta azken urtean zein liburu-mota irakurri ziren jakiteko.	2
NEA inkestari buruzko liburuko galdera bakarra hauxe da: azken urtean literaturaren bat irakurri duzu?	NEA inkestak liburuei buruzko galdera bakarra du.	0
Woodward da Colin Powellen psikean izan dezakegun begiradarik onena.	Woodwardek Colin Powellen bizitza pertsonalaren ikuspegi interesgarria du, eta sekretu asko azaltzen ditu bere azken liburuan.	1
Woodward da Colin Powellen psikean izan dezakegun begiradarik onena.	Woodwardek ez du inoiz ezagutu Colin Powell, eta ez daki nor den.'	2
Woodward da Colin Powellen psikean izan dezakegun begiradarik onena.	Woodwardek Colin Powelli buruzko liburu bat idatzi zuen.	0
Kontzeptu horietako batzuek arrakasta erakutsi dute maila esperimentalean, eta helduak dira zabaltzeko.	Inork ez du arrakastarik izan.	2
Kontzeptu horietako batzuek arrakasta erakutsi dute maila esperimentalean, eta helduak dira zabaltzeko.	Horietako batzuek arrakasta izan dute azterketan.	1
Kontzeptu horietako batzuek arrakasta erakutsi dute maila esperimentalean, eta helduak dira zabaltzeko.	Horietako batzuek arrakasta izan dute.	0
Zortzi teknika sinple hauek erabiliz, zure etxearen erosotasunari buruzko albiste bat egin dezakezu.	Prentsa-areto batean albiste-kazetariek bakarrik idatz dezakete albiste bat, eta 20 urrats egin horretarako.	2
Zortzi teknika sinple hauek erabiliz, zure etxearen erosotasunari buruzko albiste bat egin dezakezu.	Pijaman albisteak idaztea erraza eta finantzarioki atsegingarria da zortzi urrats hauek eginez gero.	1
Zortzi teknika sinple hauek erabiliz, zure etxearen erosotasunari buruzko albiste bat egin dezakezu.	Edozein tokitatik idatz dezakezu albiste bat, teknika sinple batzuk erabiltzen badituzu.	0
Samuel Sheinbeinek hilketa-epaia beteko du Israelen.'	Samuel Sheinbeinek hilketa-epaia beteko du Kanadan.'	2
Samuel Sheinbeinek hilketa-epaia beteko du Israelen.'	Samuel Sheinbeinek hilketa-epai bat beteko du Estatu Batuetatik kanpo.	0
Samuel Sheinbeinek hilketa-epaia beteko du Israelen.'	Samuel Sheinbein kartzelan bizi izango da egin zuen hilketagatik.	1
Kenneth Starr-en denboraren profila kontserbatzaile, jeloskorregi eta nerd gisa deskribatzen du.	Kenneth Starr gizon liberala, lotsatia eta atletikoa da.	2
Kenneth Starr-en denboraren profila kontserbatzaile, jeloskorregi eta nerd gisa deskribatzen du.	Kenneth Starr harro zegoen Timeren antzezpenaz, oso jeloskorra eta kontserbadorea baitzen.	1
Kenneth Starr-en denboraren profila kontserbatzaile, jeloskorregi eta nerd gisa deskribatzen du.	Time aldizkariak Kenneth Starr-en profila egin zuen.	0
Senatuak erabaki zuen agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegiratu beharko lukeela.	Senatuak ez zuen nahi agentzia berri bat arma nuklearren ikerketaz arduratzea.	2
Senatuak erabaki zuen agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegiratu beharko lukeela.	Senatuaren ustez, agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa aztertu beharko luke.	0
Senatuak erabaki zuen agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegiratu beharko lukeela.	Senatuak iradoki zuen agentzia berri batek arma nuklearrei buruzko ikerketa azter zezala.	1
Ia guztiaren politizazioa (Literatura Dibisioa) azkar doa aurrera.	Ia dena politizatzen ari da berehala.	0
Ia guztiaren politizazioa (Literatura Dibisioa) azkar doa aurrera.	Ia dena politizatzea itopuntua izan da.	2
Ia guztiaren politizazioa (Literatura Dibisioa) azkar doa aurrera.	Ia dena politizatuta dago.	1
Emakume modernoei izugarri gustatzen zaie meheak izatea, baina beren indarra fisikoki ikustea ere nahi dute, ez bakarrik emozionala edo mentala, zain erromantikoan.	Gaur egun, emakume guztiei hezur-mami handia gustatzen zaie.	2
Emakume modernoei izugarri gustatzen zaie meheak izatea, baina beren indarra fisikoki ikustea ere nahi dute, ez bakarrik emozionala edo mentala, zain erromantikoan.	Emakume askok behin bederen probatu dute dieta motaren bat.	1
Emakume modernoei izugarri gustatzen zaie meheak izatea, baina beren indarra fisikoki ikustea ere nahi dute, ez bakarrik emozionala edo mentala, zain erromantikoan.	Gaur egungo emakumeei gorputz-egitura liraina izatea gustatzen zaie.'	0
Hau da errepublikaren azken erreakzioa.	Beste edozein alternatiba errepublikanok ez du funtzionatuko orain.	1
Hau da errepublikaren azken erreakzioa.	Hau da azken baliabide errepublikanoa.	0
Hau da errepublikaren azken erreakzioa.	Hau da errepublikaren erreakziorik txarrena eta eraginkorrena.	2
Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroa Newsweek-i erabiltzearen alde egiten du. [New Yorkeko Polizia Saila] ez da KKK, eskaintzen du.	Jendea ez zegoen pozik NYPDak Amadou Dialloren tiroketa maneiatzen zuen moduarekin.	1
Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroa Newsweek-i erabiltzearen alde egiten du. [New Yorkeko Polizia Saila] ez da KKK, eskaintzen du.	Rudolph Giulianik barkamena eskatu zuen Amadou Dialloren tiroa erabiltzeko moduagatik.	2
Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroa Newsweek-i erabiltzearen alde egiten du. [New Yorkeko Polizia Saila] ez da KKK, eskaintzen du.	Rudolph Giulianik adierazpen bat egin zion Newsweek-i Amadou Dialloren tiroketa nola erabili zuen azaltzeko.	0
James Surowieckiren Moneybox zutabea eta Slaten beste artikulu ekonomiko eta finantzario batzuk astelehenetik ostiralera entregatzea.	James Surowieckiren Moneybox zutabea astean bost egunez ematen da.	0
James Surowieckiren Moneybox zutabea eta Slaten beste artikulu ekonomiko eta finantzario batzuk astelehenetik ostiralera entregatzea.	James Surowieckiren Moneybox zutabea larunbat eta igandeetan ematen da.	2
James Surowieckiren Moneybox zutabea eta Slaten beste artikulu ekonomiko eta finantzario batzuk astelehenetik ostiralera entregatzea.	James Surowieckiren Moneybox zutabeari buruzko iruzkin positiboak eman dituzte irakurleek.	1
Eskualde grisa da hori, dio John Kirkwooden arabera, Chicago Metropolitanako ALA.	John Kirkwoodek Chicago Metropolitanoko ALA sortu zuen.	1
Eskualde grisa da hori, dio John Kirkwooden arabera, Chicago Metropolitanako ALA.	John Kirkwood ziur dago ez dela ondo definitutako eremua.'	0
Eskualde grisa da hori, dio John Kirkwooden arabera, Chicago Metropolitanako ALA.	John Kirkwood ez dago eta ez da inoiz elkartu Chicago Metropolitanoko ALA.	2
Gustura ez dauden pertsona guztiak	Beti nago gustura ezagutzen dudan pertsona bakoitzarekin.	2
Gustura ez dauden pertsona guztiak	Nire bizitzan gustura ez dauden pertsonak ezagutu ditut.	0
Gustura ez dauden pertsona guztiak	Hori da nire bizitzan ezagutu dudan pertsonarik desatseginena.	1
Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-kontu bat izatearen etiketari buruzkoa da.	Zaila da makroekonomialari bat maitatzea.	1
Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-kontu bat izatearen etiketari buruzkoa da.	Kamioi bat gidatzearekin lotuta dago galdera.	2
Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-kontu bat izatearen etiketari buruzkoa da.	Galdera maitasunarekin eta makroekonomilariekin lotuta dago.	0
Jakina, arrazoi on bat zegoen pentsatzeko gobernuak King---rentzat zeukala.	Gobernuari ez zitzaion erregea gustatzen.	0
Jakina, arrazoi on bat zegoen pentsatzeko gobernuak King---rentzat zeukala.	Gobernuak erregea maite zuen.	2
Jakina, arrazoi on bat zegoen pentsatzeko gobernuak King---rentzat zeukala.	Gobernuak erregea hiltzea nahi zuen.	1
Bere akatsek kutsatutako egoera baterako taktikarik onena ingurune zoriontsua dela esatea da, ezkerrekoa eta eskuinekoa baino handiagoa.	Ez da jakintsua besteei errua botatzea bere akatsagatik.	1
Bere akatsek kutsatutako egoera baterako taktikarik onena ingurune zoriontsua dela esatea da, ezkerrekoa eta eskuinekoa baino handiagoa.	Akatsak berak egoera txarra ekar dezake.	0
Bere akatsek kutsatutako egoera baterako taktikarik onena ingurune zoriontsua dela esatea da, ezkerrekoa eta eskuinekoa baino handiagoa.	Bere akatsaz kutsatuta dagoen egoera baterako onena ihes egitea da.	2
Lamar Alexanderren irteerak merezi du seinalatzea, nahiz eta maila ilogikora igo ez.	Lamar Alexanderren irteera ez da ezaguna taldearen barruan.	1
Lamar Alexanderren irteerak merezi du seinalatzea, nahiz eta maila ilogikora igo ez.	Ez da denborarik galdu behar Lamar Alexanderren irteera kontuan hartuta.	2
Lamar Alexanderren irteerak merezi du seinalatzea, nahiz eta maila ilogikora igo ez.	Logika pixka bat dago Lamar Alexanderren irteeran.	0
Jakina, edukiaren bereizketa hori hondagarria izan daiteke Slate bezalako aldizkarietarako.	Slate bezalako aldizkariei kalte egin diezaiekete eduki bereiziak.	0
Jakina, edukiaren bereizketa hori hondagarria izan daiteke Slate bezalako aldizkarietarako.	Slatek iraganean sufritu du edukia bereizteko.	1
Jakina, edukiaren bereizketa hori hondagarria izan daiteke Slate bezalako aldizkarietarako.	Edukia bereiztea Slate bezalako aldizkarietarako reader-iman bat da.	2
Gerraosteko garapen horiek gauza bat izan zuten: haurrak, haurren hiritzat hartuta, diseinu zoragarria izan zuten.	Gerraosteko garapenak helduak bakarrik izan ziren.	2
Gerraosteko garapen horiek gauza bat izan zuten: haurrak, haurren hiritzat hartuta, diseinu zoragarria izan zuten.	Lan ona egin zuten haurren hiriak gerraosteko garapenetan diseinatuz.	0
Gerraosteko garapen horiek gauza bat izan zuten: haurrak, haurren hiritzat hartuta, diseinu zoragarria izan zuten.	Gerraosteko etxe-garapenak diseinatzeko arkitekto trebatuak kontratatu zituzten.	1
Littletonen azalpen komunitarioaren bigarren eragozpena gurasoei errua emateko modua da.	Ez dut eragozpenik Littletonen azalpen komunitarioarentzat.	2
Littletonen azalpen komunitarioaren bigarren eragozpena gurasoei errua emateko modua da.	Egia da gurasoak hein batean errudunak direla.	1
Littletonen azalpen komunitarioaren bigarren eragozpena gurasoei errua emateko modua da.	Littletonen azalpen komunitarioak gurasoei egiten die errua.	0
Ragtime musikalari buruzko jakinduria konbentzionalak gorabeherak izaten jarraitzen du.	Ragtime musikalari buruzko jakinduria konbentzionalak handitzen jarraitzen du.	2
Ragtime musikalari buruzko jakinduria konbentzionalak gorabeherak izaten jarraitzen du.	Ragtime musikalari buruzko jakinduria konbentzionala ez da konstantea.	0
Ragtime musikalari buruzko jakinduria konbentzionalak gorabeherak izaten jarraitzen du.	Heldu gazteek ez dakite ezer Ragtime musikalari buruz.	1
Ohorerik onenak Rivenera doaz --inoiz gehien saldu den konputagailu-jokoaren eguneraketa, Myst --uharte batean maroonatutako pertsona baten gainean.	Myst ordenagailu herrikoiaren jokoa da, uharte batean dagoen pertsona bati buruzkoa.	0
Ohorerik onenak Rivenera doaz --inoiz gehien saldu den konputagailu-jokoaren eguneraketa, Myst --uharte batean maroonatutako pertsona baten gainean.	Zoritxarrez, Myst izeneko konputagailu-jokoa ez zen inoiz jendearengana bota.	2
Ohorerik onenak Rivenera doaz --inoiz gehien saldu den konputagailu-jokoaren eguneraketa, Myst --uharte batean maroonatutako pertsona baten gainean.	Myst-en sortzaileek mila milioi dolar baino gehiago irabazi zituzten beren jokoa saltzean.	1
Areago, Antidifamación Ligako inkestaren arabera, Estatu Batuetako semitoen aurkako gune gogorrean erorketa etengabea gertatu zen: 1964an,% 29; 1992an,% 20; gaur egun,% 12.	Antidifamación Ligako inkestak bost estatu estatubatuarretako parte-hartzaileak zituen.	1
Areago, Antidifamación Ligako inkestaren arabera, Estatu Batuetako semitoen aurkako gune gogorrean erorketa etengabea gertatu zen: 1964an,% 29; 1992an,% 20; gaur egun,% 12.	Antidifamación Ligako inkestak adierazten du Estatu Batuetan gune gogorreko antisemitak pixkanaka handitzen ari direla.	2
Areago, Antidifamación Ligako inkestaren arabera, Estatu Batuetako semitoen aurkako gune gogorrean erorketa etengabea gertatu zen: 1964an,% 29; 1992an,% 20; gaur egun,% 12.	Antidifamación Ligako inkestak erakusten du oraindik badirela gune gogorreko anti-semita batzuk Estatu Batuetan.	0
Sullivanek tratu-berdintasunaren mantra argudio-sentitzea balitz bezala hartzen du.	Sullivanek ez daki ezer tratu-berdintasunari buruz.'	2
Sullivanek tratu-berdintasunaren mantra argudio-sentitzea balitz bezala hartzen du.	Sullivanek uste du tratu-berdintasunaren mantra argumentuarekin amaituko dela.'	0
Sullivanek tratu-berdintasunaren mantra argudio-sentitzea balitz bezala hartzen du.	Sullivanek tratu-berdintasunaren mantra erabiltzen du, argumentua galtzen ari dela ohartu baita.'	1
Talibango gobernua ez da ezaguna izan ez Pashtun komunitateetan, ez hiri handietako bizilagun sofistikatuenetan eta pentsaera liberalekoetan, bereziki Kabulen.	Kabul hiriak pentsaera liberaleko biztanleak ditu.	0
Talibango gobernua ez da ezaguna izan ez Pashtun komunitateetan, ez hiri handietako bizilagun sofistikatuenetan eta pentsaera liberalekoetan, bereziki Kabulen.	Hiri handietako pentsaera liberaleko herritar gehienak ondo heziak daude.	1
Talibango gobernua ez da ezaguna izan ez Pashtun komunitateetan, ez hiri handietako bizilagun sofistikatuenetan eta pentsaera liberalekoetan, bereziki Kabulen.	Hiri handietako pentsaera liberaleko bizilagunek erabat babesten dute Talibango gobernua.	2
Zuhurtzia, gure aholku kolunnista, erretiratu egin da, eta ilobak hartu du bere zutabea, Zuhurtzia ere deitua.	Zuhurtasunak ilobari zutabea ematea gomendatu zigun.	1
Zuhurtzia, gure aholku kolunnista, erretiratu egin da, eta ilobak hartu du bere zutabea, Zuhurtzia ere deitua.	Zuhurtasunak gure aholku kolunnista izaten jarraituko du hurrengo hamar urteetan.	2
Zuhurtzia, gure aholku kolunnista, erretiratu egin da, eta ilobak hartu du bere zutabea, Zuhurtzia ere deitua.	Norbait arduratuko da Prudencek utzitako zutabeaz.'	0
Newsweek-ek dio turistak eta celebak Patagoniara iristen ari direla, ihes egindako nazientzako babesleku batean.	Hotel berriak eraiki dira Patagonian, turistei ostatu emateko.	1
Newsweek-ek dio turistak eta celebak Patagoniara iristen ari direla, ihes egindako nazientzako babesleku batean.	Newsweek-ek jakinarazi du Patagonia herritarren erakarpen turistiko bihurtu dela.	0
Newsweek-ek dio turistak eta celebak Patagoniara iristen ari direla, ihes egindako nazientzako babesleku batean.	Newsweek-ek jakinarazi du Patagonia gerratik ito dela uretan, eta inor ez dela inoiz hara joaten.	2
Ikasleek tiro egiten dute, ezta?	Ikasleen aurka erabiltzen dituzten armak dituzte.'	0
Ikasleek tiro egiten dute, ezta?	Legez kanpo eraso-fusil ez-erregistratuak dituzte, ezta?	1
Ikasleek tiro egiten dute, ezta?	Ikasleentzako pastelak egiten dituzte, ezta?	2
Newsweek-ek azaltzen du borrokaren industriak zenbateraino eutsiko dien interesa duten zaleei.	Newsweek-ek interesa duten zaleak mantentzeko legez kanpo egiten diren ekintzak azaltzen ditu.	1
Newsweek-ek azaltzen du borrokaren industriak zenbateraino eutsiko dien interesa duten zaleei.	Borroka librearen industria Newsweek-ek erakutsi zuen, zaleen konpromisoari dagokionez.	0
Newsweek-ek azaltzen du borrokaren industriak zenbateraino eutsiko dien interesa duten zaleei.	Time aldizkariak banbalinen kontrako pro borroka bortitza azaldu du.	2
Demokratizazioak ere ez du aldatzen nazioarteko geografiaren azpiko errealitatea.	Demokratizazioak gutxi egin dezake nazioarteko geografiaren errealitatea aldatzeko.	0
Demokratizazioak ere ez du aldatzen nazioarteko geografiaren azpiko errealitatea.	Demokratizazioak zeregin garrantzitsua du nazioarteko geografiaren errealitatearen aldaketan.	2
Demokratizazioak ere ez du aldatzen nazioarteko geografiaren azpiko errealitatea.	Mundu guztiak onar dezake nazioarteko geografia zurruna dela.	1
Oso txarra da Finkelsteinen hotsak Birn idazlea ito izana.	Birnek Finkelsteinekin lan egin du bizkarrezurra hasi zuenetik.	1
Oso txarra da Finkelsteinen hotsak Birn idazlea ito izana.	Birn arreta guztia jasotzen ari da, Finkelsteini buruzko albisteetatik.	2
Oso txarra da Finkelsteinen hotsak Birn idazlea ito izana.	Finkelsteinen zarata handia izan da, eta oso gutxi egilekidearengan.	0
Uste dut erantzunaren zati bat soziologikoa dela.	Uste dut erantzuna ere soziologikoa eta fisiologikoa dela.	1
Uste dut erantzunaren zati bat soziologikoa dela.	Soziologia erantzunaren alderdi bat da.	0
Uste dut erantzunaren zati bat soziologikoa dela.	Auziak oinarri psikologiko hutsa du.	2
Pendiente vs. Eztabaidaren zati handi bat abortuarekin zerikusia duten gaiei buruzkoa da.	Abortuari buruzko eztabaida kontu handia da.	0
Pendiente vs. Eztabaidaren zati handi bat abortuarekin zerikusia duten gaiei buruzkoa da.	Estatuko ordezkariak abortuaren gaia aztertzen ari dira.	1
Pendiente vs. Eztabaidaren zati handi bat abortuarekin zerikusia duten gaiei buruzkoa da.	Eztabaida horrek ez du zerikusirik abortuarekin.	2
Beraz, U-Haulera deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	Aurrekontura deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	2
Beraz, U-Haulera deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	U-Haulera deitu nuen bere bigarren gidari-politikari buruzko informazioa lortzeko.	1
Beraz, U-Haulera deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	U-Haulekin harremanetan jarri nintzen alokairu-akordioen inguruan.	0
Kezkatzeko benetako arrazoia da OMHek epe luzeko kostuak ez kontrola ditzaketela.	Mundu guztiak onartzen du OMHek epe luzeko kostuak kontrolatu ahal izango dituztela.	2
Kezkatzeko benetako arrazoia da OMHek epe luzeko kostuak ez kontrola ditzaketela.	OOGak epe laburreko kostuak kontrolatzeko gai dira.	1
Kezkatzeko benetako arrazoia da OMHek epe luzeko kostuak ez kontrola ditzaketela.	Baliteke OMHek epe luzeko kostuak ezin kontrolatzea.	0
Azaleko istorioak eztabaidatzen du NATOren helburua Kosovo altxatzea edo babesletzat hartzea izan beharko litzatekeen.	NATOk uste du Kosovo are eremu txikiagoetan banatu beharko luketela.	1
Azaleko istorioak eztabaidatzen du NATOren helburua Kosovo altxatzea edo babesletzat hartzea izan beharko litzatekeen.	Historia nagusiak NATOren azken helburua defendatzen du Kosovoren subiranotasuna denean.	0
Azaleko istorioak eztabaidatzen du NATOren helburua Kosovo altxatzea edo babesletzat hartzea izan beharko litzatekeen.	Laburpenak Mazedonia babesteko NATOren helburua berresten du.	2
Ezin duzu erantzun merkeagorik aurkitu	Zaila izango da irtenbide eskuragarriagoa aurkitzea.	0
Ezin duzu erantzun merkeagorik aurkitu	Erantzun batzuk merkeagoak dira, ia edozein tokitan.	2
Ezin duzu erantzun merkeagorik aurkitu	Ezin da aurkitu liburuaren erantzun merkeagorik.	1
Hala ere, Pokemonen heriotza saihestezinak aukera ematen digu bertan ordezkapena eta dirua sortzeko.	Digimon izango da Pokemon ordezkatuko duen behia, hil ondoren.'	1
Hala ere, Pokemonen heriotza saihestezinak aukera ematen digu bertan ordezkapena eta dirua sortzeko.	Pokemon bizirik eta ondo dago, eta ez du beste produktu batzuetarako espaziorik uzten dirua laster irabazteko.'	2
Hala ere, Pokemonen heriotza saihestezinak aukera ematen digu bertan ordezkapena eta dirua sortzeko.	Pokemonen heriotzarekin, ordezkapen bat aprobetxatzeko aukera berri bat dago.	0
jakinik zenbat denbora pasatuko dudan beti ahots urritu hori ezagutzen, singularra	Ez dakit zein den ahotsa.	2
jakinik zenbat denbora pasatuko dudan beti ahots urritu hori ezagutzen, singularra	Badakit ahots hori	0
jakinik zenbat denbora pasatuko dudan beti ahots urritu hori ezagutzen, singularra	Ahots hori ezagutzen dut amarena delako.	1
Zer gertatzen da plan hibrido batekin: erabiltzaile astunentzako harpidetzak eta gainerakoentzako mikropagoak?	Inork ez luke ordaindu behar hori erabiltzeagatik.	2
Zer gertatzen da plan hibrido batekin: erabiltzaile astunentzako harpidetzak eta gainerakoentzako mikropagoak?	Erabiltzaile astunak izan beharko lukete kargatuenak.	1
Zer gertatzen da plan hibrido batekin: erabiltzaile astunentzako harpidetzak eta gainerakoentzako mikropagoak?	Ordainketa-planak egiten ari dira erabiltzaileentzat.	0
Pamela Harriman, AEBetako enbaxadorea.' Frantzian, Alderdi Demokratikoaren finantzatzaile ospetsua eta XX. mendeko gizon handien emaztea eta serieko maitalea, 76. hamarkadan hil zen garuneko hemorragia batetik.	Harriman askotan ezkondu da.	0
Pamela Harriman, AEBetako enbaxadorea.' Frantzian, Alderdi Demokratikoaren finantzatzaile ospetsua eta XX. mendeko gizon handien emaztea eta serieko maitalea, 76. hamarkadan hil zen garuneko hemorragia batetik.	Harriman AEBetako enbaxadorea zen. Txinan.	2
Pamela Harriman, AEBetako enbaxadorea.' Frantzian, Alderdi Demokratikoaren finantzatzaile ospetsua eta XX. mendeko gizon handien emaztea eta serieko maitalea, 76. hamarkadan hil zen garuneko hemorragia batetik.	Harriman zortzi aldiz ezkondu zen.	1
Aldiz, gobernuaren diru-eskaintza bat ez da hertsagarria, ezta Txinan gertatzen denarekin urrutitik konparatzeko modukoa ere.	Gobernuak $10,000 eman dezake eroskeriarik gabe.	1
Aldiz, gobernuaren diru-eskaintza bat ez da hertsagarria, ezta Txinan gertatzen denarekin urrutitik konparatzeko modukoa ere.	Gobernuak dirua eskain dezake eroskeriarik gabe.	0
Aldiz, gobernuaren diru-eskaintza bat ez da hertsagarria, ezta Txinan gertatzen denarekin urrutitik konparatzeko modukoa ere.	Gobernua jendea erosten ari da dirua ematen badiote	2
Softwarearekin, agentzia gorputz independente eta fidagarria da, eta softwarea dioenetik datorrela egiaztatzen du.	Agentziari ez zaio axola nondik datorren softwarea.	2
Softwarearekin, agentzia gorputz independente eta fidagarria da, eta softwarea dioenetik datorrela egiaztatzen du.	Agentziak zereginerako software espezializatua du.	1
Softwarearekin, agentzia gorputz independente eta fidagarria da, eta softwarea dioenetik datorrela egiaztatzen du.	Agentziak erakunde independente gisa funtzionatzen du.	0
Administrazioak jaki-kupoiei buruz orain ematen dituen argudioak, jakina, erraz egin daitezke soldadu-tanf-ean ere.	Administrazioak ez du ezer aipatu janari- edo ongizate-izarrei buruz.	2
Administrazioak jaki-kupoiei buruz orain ematen dituen argudioak, jakina, erraz egin daitezke soldadu-tanf-ean ere.	Administrazioa elikagaien zigiluen programa zuzentzen ari da.	0
Administrazioak jaki-kupoiei buruz orain ematen dituen argudioak, jakina, erraz egin daitezke soldadu-tanf-ean ere.	Administrazioak esan du janari-kupoiak maiz-maiz erabiltzen direla.	1
Seguru egoteko gakoa bilatzen (Joko txarragatik sentitzen dut).	Ez dut ikusten esan dudan ezer dibertigarririk.	2
Seguru egoteko gakoa bilatzen (Joko txarragatik sentitzen dut).	Tonto punak egitea gustatzen zait.	0
Seguru egoteko gakoa bilatzen (Joko txarragatik sentitzen dut).	Joko bat jartzen ari naiz nire liburuaren izenburuan.	1
Zenbat irakurle ditu Slatek?	Slatek ez du irakurlerik, telebista-programa bat da.	2
Zenbat irakurle ditu Slatek?	Slatek mila milioi irakurle ditu, ezta?	1
Zenbat irakurle ditu Slatek?	Hizlariak galdetzen du zenbat lagunek irakurtzen duten Slate.	0
Josef Korbel hazi zen hiriko Letohrad alkateak esan du hiru gutun bidali zizkiola Albrighti azken urteotan.	Korbelek ez du inoiz maiatzik izan.	2
Josef Korbel hazi zen hiriko Letohrad alkateak esan du hiru gutun bidali zizkiola Albrighti azken urteotan.	Korbel izan zen Letohrad buru.	0
Josef Korbel hazi zen hiriko Letohrad alkateak esan du hiru gutun bidali zizkiola Albrighti azken urteotan.	Korbel izan zen Letohradeko 5.000 egoiliarren buru.	1
Arraroa Dallowayk jarraitzen du, baina jarrera kritikoagoa ere sortu da.	Andre Mariaren ogiekin batera. Dalloway, kritikak ere badaude.	0
Arraroa Dallowayk jarraitzen du, baina jarrera kritikoagoa ere sortu da.	Ikasle batzuk Dalloway andrearen bila dabiltza eta are gehiago kritikatzen dute.'	1
Arraroa Dallowayk jarraitzen du, baina jarrera kritikoagoa ere sortu da.	Ez dago ez ogirik, ez ilerik. Dalloway.	2
Noiz ez da dolarra?	Dolar batek ez du inoiz dolar bakarra balio.	2
Noiz ez da dolarra?	Dolar batek denbora guztian balio du.	0
Noiz ez da dolarra?	Batzuetan, dirua ohi baino baliotsuagoa da, gerra-garaian bezala.	1
Unibertsitateko lehen urteko ikasleek bi campus horien errealitatea Egunkari batean (MITeko Seth Bisen-Hersh, Yaleko Ben Trachtenberg) aztertzeko ideia oso deigarria da, eta exekuzioan sortzen da arazoa.	Lehen urteko ikasleentzat erraza da campusari buruzko xehetasun ugari ematea.	2
Unibertsitateko lehen urteko ikasleek bi campus horien errealitatea Egunkari batean (MITeko Seth Bisen-Hersh, Yaleko Ben Trachtenberg) aztertzeko ideia oso deigarria da, eta exekuzioan sortzen da arazoa.	Lehen urteko ikaslearentzat zaila da egunkari bat edukitzea.	0
Unibertsitateko lehen urteko ikasleek bi campus horien errealitatea Egunkari batean (MITeko Seth Bisen-Hersh, Yaleko Ben Trachtenberg) aztertzeko ideia oso deigarria da, eta exekuzioan sortzen da arazoa.	Unibertsitateko ikasleentzat zaila da ongi ezagutzen ez duten campus batean idaztea.	1
Mesedez, ulertzen dut Erregelamendu Federalak debekatu egiten diela FAA, XXXX Airlines enpresako langileei eta gainerako hegazkin-konpainiei publikoari programa honi buruzko informazio espezifikoa partekatzea.	FAAk nahi duena esan dezake.	2
Mesedez, ulertzen dut Erregelamendu Federalak debekatu egiten diela FAA, XXXX Airlines enpresako langileei eta gainerako hegazkin-konpainiei publikoari programa honi buruzko informazio espezifikoa partekatzea.	FAAk ezin du langileen informazioa eztabaidatu.	1
Mesedez, ulertzen dut Erregelamendu Federalak debekatu egiten diela FAA, XXXX Airlines enpresako langileei eta gainerako hegazkin-konpainiei publikoari programa honi buruzko informazio espezifikoa partekatzea.	FAAk ezin du partekatu egiten ari direnari buruzko informazioa.	0
Beno, susmoa dut Madril eta Atlantako bizilagunek, tradizioaren galeraren bat deitoratu arren, nahiago dutela modernitatea.	Nahiko ziur nago egoiliarrak mundu modernora eramango dituen edozeren kontra daudela.	2
Beno, susmoa dut Madril eta Atlantako bizilagunek, tradizioaren galeraren bat deitoratu arren, nahiago dutela modernitatea.	Ezkutuan, Madril eta Atlantako bizilagunek etxean egiten dituzte beren ohiturak.	1
Beno, susmoa dut Madril eta Atlantako bizilagunek, tradizioaren galeraren bat deitoratu arren, nahiago dutela modernitatea.	Ohituren galeragatik barregarriren bat izan dezaketen arren, aldaketa berrienak gustatzen zaizkie.	0
Armey-rekin uzten gaituena.	Armey da geratzen zaigun guztia	1
Armey-rekin uzten gaituena.	Armey ez da non aurkitu	2
Armey-rekin uzten gaituena.	Armey geratzen zaigu	0
Hauek ez dira boli dorreko libertarioek entzungo ez lituzketen gaiak.	Boli dorreko libertario guztiek erreakzio emozionala izango lukete ideia horiekin.	1
Hauek ez dira boli dorreko libertarioek entzungo ez lituzketen gaiak.	Boli dorreko libertarioek gai horietan interesa izango lukete.	0
Hauek ez dira boli dorreko libertarioek entzungo ez lituzketen gaiak.	Kontu horiek ez lukete eragingo bolizko dorreko libertarioek bi aldiz pentsatzea haietan.	2
Goi-teknologiako komunitatearen ekarpenak bilatzea da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalegin handia egin izanaren arrazoietako bat.	Goi-teknologiako hautagaiak dira denak	2
Goi-teknologiako komunitatearen ekarpenak bilatzea da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalegin handia egin izanaren arrazoietako bat.	Teknologia-komunitatea hazten ari da.	1
Goi-teknologiako komunitatearen ekarpenak bilatzea da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalegin handia egin izanaren arrazoietako bat.	Ahalegin handia egin da plataformaren alde teknologikoan.	0
Gure elkarrizketatu oldarkorrenek, une bakar batean laneko gorputz osoak sartzeko gogo biziz zeudenek, liburuei kasurik ez egin eta autoreentzat berentzat zuzenak izan ziren.	Jendeak ez zuen inola ere erantzun.	2
Gure elkarrizketatu oldarkorrenek, une bakar batean laneko gorputz osoak sartzeko gogo biziz zeudenek, liburuei kasurik ez egin eta autoreentzat berentzat zuzenak izan ziren.	Erantzun zutenek ez zuten libururik irakurri.	0
Gure elkarrizketatu oldarkorrenek, une bakar batean laneko gorputz osoak sartzeko gogo biziz zeudenek, liburuei kasurik ez egin eta autoreentzat berentzat zuzenak izan ziren.	Erantzun zutenek beren autore gogokoenei buruz hitz egin zuten.	1
Gaueko 3 miligramo dokumentua waaai gehiegi da.	1 mg gauez dosi hobea da.	1
Gaueko 3 miligramo dokumentua waaai gehiegi da.	3 mg gehiegi da gauez hartzeko.	0
Gaueko 3 miligramo dokumentua waaai gehiegi da.	Medikuak 10 miligramo errezetatu behar ditu gauean.	2
Linuxera aldatu beharko lukete?	Linux sistema eragile hobea da.	1
Linuxera aldatu beharko lukete?	Zure sistema eragilea Linuxera aldatu behar zenuke?	0
Linuxera aldatu beharko lukete?	Linux erabiltzen jarraitu beharko lukete?	2
Ez da Bradleyk aurreko egunera arte etanol-sorospenari uko egitea besterik.	Bradleyk alkohola edan zuen.	1
Ez da Bradleyk aurreko egunera arte etanol-sorospenari uko egitea besterik.	Bradleyk diru-laguntza baten aurka egin zuen.	0
Ez da Bradleyk aurreko egunera arte etanol-sorospenari uko egitea besterik.	Bradleyk diru-laguntza bat babestu zuen.	2
Gainera, dakigun arte, bizitza behin bakarrik sortu zen hemen Lurrean.	Lurreko bizitza behin bakarrik sortu zen.	0
Gainera, dakigun arte, bizitza behin bakarrik sortu zen hemen Lurrean.	Lurreko bizitza behin baino gehiagotan gerta daiteke.	1
Gainera, dakigun arte, bizitza behin bakarrik sortu zen hemen Lurrean.	Lurreko bizitza ez zen inoiz sortu.	2
Gaurko galderak Music Hall Christmas Pageant irrati-cityra joan nintzen aldi bakarra gogorarazten dit, non, besteak beste, Natividad Viviente izeneko zerbait eskaintzen baitute.	12 urte nituen natibitatea ikustera joan nintzenean.	1
Gaurko galderak Music Hall Christmas Pageant irrati-cityra joan nintzen aldi bakarra gogorarazten dit, non, besteak beste, Natividad Viviente izeneko zerbait eskaintzen baitute.	Eguberrietako orrialdera natibitatea bizirik ikusteko eramaten naiz.	0
Gaurko galderak Music Hall Christmas Pageant irrati-cityra joan nintzen aldi bakarra gogorarazten dit, non, besteak beste, Natividad Viviente izeneko zerbait eskaintzen baitute.	Inoiz ez naiz egon Radio City Music Hall-en.	2
Clinton administrazioaren jarrera da Internetek zergarik gabeko eremu federal bat izan behar lukeela.	Clintonen administrazioak askatasuna babesten du web-ean.	0
Clinton administrazioaren jarrera da Internetek zergarik gabeko eremu federal bat izan behar lukeela.	Clinton administrazioak ez du laguntzen zergak murrizten.	1
Clinton administrazioaren jarrera da Internetek zergarik gabeko eremu federal bat izan behar lukeela.	Clinton administrazioak ez du iritzirik Interneten erregulazioari buruz.	2
Elikagaien irradiazioa segurua, eraginkorra eta merkea dela dirudi.	Guztiek zabaldu beharko lituzkete elikagaiak, arriskutsua baita beste era batera jatea.	1
Elikagaien irradiazioa segurua, eraginkorra eta merkea dela dirudi.	Elikagaien irradiazioa oso garestia da eta ez hain erabilgarria.	2
Elikagaien irradiazioa segurua, eraginkorra eta merkea dela dirudi.	Elikagaien irradiazioa erabilgarria dirudi.	0
The Smithsonian Natural History Web (beheko orrialdea bi edo hiru aldiz)	Smithsoniarra ez dago inola ere digitalizatuta.	2
The Smithsonian Natural History Web (beheko orrialdea bi edo hiru aldiz)	Smithsoniarra Interneten irudikatuta dago.	0
The Smithsonian Natural History Web (beheko orrialdea bi edo hiru aldiz)	Smithsonianen webgunea 2001ean sortu zen.	1
Aste honetan, Washingtonen, ohiko jakinduria da Glass bezalako idazle gazteek sinpatia merezi dutela, sistemak izar izatera bultzatzen baititu jornalari izan aurretik.	Beira pintorea da.	2
Aste honetan, Washingtonen, ohiko jakinduria da Glass bezalako idazle gazteek sinpatia merezi dutela, sistemak izar izatera bultzatzen baititu jornalari izan aurretik.	Glass Times-eko idazlea da.'	1
Aste honetan, Washingtonen, ohiko jakinduria da Glass bezalako idazle gazteek sinpatia merezi dutela, sistemak izar izatera bultzatzen baititu jornalari izan aurretik.	Beira idazlea da.	0
Beste batzuek erantzun zioten galderari, baina Keyesek bete zuen.	Keyesek ez zion erantzun galderari.	2
Beste batzuek erantzun zioten galderari, baina Keyesek bete zuen.	Keyesek beste pertsona batzuek baino informazio gehiago eman zuen.	1
Beste batzuek erantzun zioten galderari, baina Keyesek bete zuen.	Keyesek galdera osatu zuen, baina beste batzuek erantzun zioten.	0
Beldurra diodanei etortzeko diru ona kantatzera,	Pertsona horientzat zorte ona dutela uste dut.	0
Beldurra diodanei etortzeko diru ona kantatzera,	Pertsona batzuen beldur naiz, gaur egungo klima dela eta.	1
Beldurra diodanei etortzeko diru ona kantatzera,	Ez naiz inoren beldur.	2
Talk-show-eko bezeroek maiz izan dute entrenamendu formala galderei erantzutea saihesteko, eta 3 urteko haur bakoitzak badaki nola eman aurrez paketatutako soinu-hozkada bat.	3 urteko haurrak ikuskizunetan egoten dira maiz.	1
Talk-show-eko bezeroek maiz izan dute entrenamendu formala galderei erantzutea saihesteko, eta 3 urteko haur bakoitzak badaki nola eman aurrez paketatutako soinu-hozkada bat.	Talk-showeko bezeroek ez dakite nola saihestu galderei erantzutea.'	2
Talk-show-eko bezeroek maiz izan dute entrenamendu formala galderei erantzutea saihesteko, eta 3 urteko haur bakoitzak badaki nola eman aurrez paketatutako soinu-hozkada bat.	Talk-showeko bezeroek badakite nola ez erantzun galderei.'	0
Gauza bera ezin da esan New York Timesi buruz. Kokaina-auziari buruzko argitaletxean, Timesek zintzoa izatea gomendatu zion Bushi, eta herriari neurria hartzen uztea.	Timesek esan zuen Bushek aurretik gezurra esan zuela.	1
Gauza bera ezin da esan New York Timesi buruz. Kokaina-auziari buruzko argitaletxean, Timesek zintzoa izatea gomendatu zion Bushi, eta herriari neurria hartzen uztea.	Timesek esan zuen Bushek zintzotasuna erakutsi behar zuela.	0
Gauza bera ezin da esan New York Timesi buruz. Kokaina-auziari buruzko argitaletxean, Timesek zintzoa izatea gomendatu zion Bushi, eta herriari neurria hartzen uztea.	Timesek esan zuen Bushek betiko gezurra esan behar lukeela.	2
Gazte emaileen guraso asko arauak ezagutzen dituzten data luzeko ekintzaile politikoak dira.	Gurasoek ez dute politikan parte hartzen.	2
Gazte emaileen guraso asko arauak ezagutzen dituzten data luzeko ekintzaile politikoak dira.	Gurasoak ekintzaile politikoak dira.	0
Gazte emaileen guraso asko arauak ezagutzen dituzten data luzeko ekintzaile politikoak dira.	Gurasoek errepublikanoen alde egiten dute.	1
Steven E. Landsburg-ek mespretxu handi samarra erakutsi zuen sen onagatik, Tax the Knickers Off Your Grandchildren artikuluan.	Steve E. Landsburg-ek sen ona piztu zuen artikulu berrienean.	2
Steven E. Landsburg-ek mespretxu handi samarra erakutsi zuen sen onagatik, Tax the Knickers Off Your Grandchildren artikuluan.	Steven E. Landsburg arrazoizkoa izan ohi da.	1
Steven E. Landsburg-ek mespretxu handi samarra erakutsi zuen sen onagatik, Tax the Knickers Off Your Grandchildren artikuluan.	Steven E. Landsburgek frogatu zuen ez duela zentzu komuna kontuan hartzen.	0
Lagunen mendekotasunari buruzko kexari dagokionez bakarrik, ordea, Prudiek iradoki du bihotz eta bihotz handia duzula zure emaztearekin, eta zure aukerekin nahastuta zaudela.	Prudiek dio zurekin eduki behar duzula.	2
Lagunen mendekotasunari buruzko kexari dagokionez bakarrik, ordea, Prudiek iradoki du bihotz eta bihotz handia duzula zure emaztearekin, eta zure aukerekin nahastuta zaudela.	Prudiek dio emaztearekin hitz egin behar duzula.'	0
Lagunen mendekotasunari buruzko kexari dagokionez bakarrik, ordea, Prudiek iradoki du bihotz eta bihotz handia duzula zure emaztearekin, eta zure aukerekin nahastuta zaudela.	Prudiek dio emazteari esan behar diozula lagunek gorroto zaituztela.'	1
Bistan denez, nahiko arbitrarioak izanik, baliteke AFIren aukera asko ez uztea interpretazio kultural sendo bati.	AFIren aukeretan oinarritutako kulturaren azterketa batek interpretazio oso kontraesankorrak eragin ditzake.	1
Bistan denez, nahiko arbitrarioak izanik, baliteke AFIren aukera asko ez uztea interpretazio kultural sendo bati.	AFIren aukerak historikoki zuzenak eta historia-klaseetan erabiliak izan daitezke.	2
Bistan denez, nahiko arbitrarioak izanik, baliteke AFIren aukera asko ez uztea interpretazio kultural sendo bati.	AFIk arbitrariotzat har daitezkeen erabakiak hartzen ditu.	0
Walcott ibiltoki bat izateko entrenatu zen, eskolako aita maisu gisa, Walcott haurtxoa zenean hil baitzen. The Bounty da bere libururik orrazkarrena, metodoari eta gaiari dagokienez.	Walcotten aitak ez zekien pintatzen.	2
Walcott ibiltoki bat izateko entrenatu zen, eskolako aita maisu gisa, Walcott haurtxoa zenean hil baitzen. The Bounty da bere libururik orrazkarrena, metodoari eta gaiari dagokienez.	Walcotten aitak nahiago zuen pintore-lana bere irakaskuntza-lanaren aurretik.	1
Walcott ibiltoki bat izateko entrenatu zen, eskolako aita maisu gisa, Walcott haurtxoa zenean hil baitzen. The Bounty da bere libururik orrazkarrena, metodoari eta gaiari dagokienez.	Walcotten aita pintorea eta maisua zen.	0
Zer gertatu zen armadaren bihotzik gabeko ikuspegi tradizionalarekin, pizkunde xume bat aurkitzearekin?	Tradizio militarretako aldaketak nabarmenak dira, diziplina eta aginte arazoak azaltzeko xelebre gutxiago erabiltzen baitira.	1
Zer gertatu zen armadaren bihotzik gabeko ikuspegi tradizionalarekin, pizkunde xume bat aurkitzearekin?	Armadak xelebrea erabili behar du.'	0
Zer gertatu zen armadaren bihotzik gabeko ikuspegi tradizionalarekin, pizkunde xume bat aurkitzearekin?	Ez dago frogarik militarrek iraganean errute-makalak erabiltzen dituztenik.	2
Michael Lewisek, Trail Fever liburuari buruz egindako elkarrizketa batean, ikusi zuen Alexanderrek uste ez zuen zerbait egin zuela kanpaina honetan.	Trail Fever bere liburuari buruzko 50 elkarrizketa baino gehiago egin zituen Michael Lewisek.	1
Michael Lewisek, Trail Fever liburuari buruz egindako elkarrizketa batean, ikusi zuen Alexanderrek uste ez zuen zerbait egin zuela kanpaina honetan.	Michael Lewisek Trail Fever izeneko liburua idatzi zuen.	0
Michael Lewisek, Trail Fever liburuari buruz egindako elkarrizketa batean, ikusi zuen Alexanderrek uste ez zuen zerbait egin zuela kanpaina honetan.	Ez dago elkarrizketa ezagunik Michael Lewisekin, non Alexander eztabaidatzen baitu.	2
New Yorkeko kale baten ikuspegi zirraragarriena (Donald Trump-en swing dantza biluzia eta Boss Tweed-en mamua alde batera utzita) telefono zelular batean txantxa egiten duen edozein pertsona da.	Donald Trumpek ezin du dantzatu.'	2
New Yorkeko kale baten ikuspegi zirraragarriena (Donald Trump-en swing dantza biluzia eta Boss Tweed-en mamua alde batera utzita) telefono zelular batean txantxa egiten duen edozein pertsona da.	Jendeak zelularrak ditu New Yorken.	0
New Yorkeko kale baten ikuspegi zirraragarriena (Donald Trump-en swing dantza biluzia eta Boss Tweed-en mamua alde batera utzita) telefono zelular batean txantxa egiten duen edozein pertsona da.	Jendeak Apple telefonoak ditu New Yorken.	1
Newsweek-en azaleko istorioaren arabera, Ipar Amerikan mota etnikoetako Ostadar koalizio batek bizi izan zuen lehen aldiz, ez bakarrik Bering itsasartea gurutzatzen duten asiarrek, historiako liburuetan ohikoa den bezala.	Asiarrak ez daude irudikatuta historiako liburuetan.	2
Newsweek-en azaleko istorioaren arabera, Ipar Amerikan mota etnikoetako Ostadar koalizio batek bizi izan zuen lehen aldiz, ez bakarrik Bering itsasartea gurutzatzen duten asiarrek, historiako liburuetan ohikoa den bezala.	Asiako batzuek Bering itsasartea zeharkatu zuten.	0
Newsweek-en azaleko istorioaren arabera, Ipar Amerikan mota etnikoetako Ostadar koalizio batek bizi izan zuen lehen aldiz, ez bakarrik Bering itsasartea gurutzatzen duten asiarrek, historiako liburuetan ohikoa den bezala.	Zuriek Ipar Amerika irudikatzen zuten batez ere aurkitu zutenetik.	1
Hatz indartsu batzuk zapaltzen	Hatzak zapaltzea mingarria da.	1
Hatz indartsu batzuk zapaltzen	Oinetako behatzak txikiak dira.	2
Hatz indartsu batzuk zapaltzen	Hatzak handiak dira.	0
Pertsonalki, Prudie ez da basatia 30 urtetik gorakoentzako senargai eta andregaiari buruz, eta Prudiek maitale hitza galtzen du, Europako emakumeek erabiltzen dutenean izan ezik.	Prudie ez zaio gustatzen maitale hitza inguruabar guztietan.	2
Pertsonalki, Prudie ez da basatia 30 urtetik gorakoentzako senargai eta andregaiari buruz, eta Prudiek maitale hitza galtzen du, Europako emakumeek erabiltzen dutenean izan ezik.	Prudiek ez du beti gorroto maitale hitza.	0
Pertsonalki, Prudie ez da basatia 30 urtetik gorakoentzako senargai eta andregaiari buruz, eta Prudiek maitale hitza galtzen du, Europako emakumeek erabiltzen dutenean izan ezik.	Prudie Europako emakumeengandik hurbil dago.	1
Greenleeko konderria, Ariz. liburutegi publikoa da, eta landa-erakundeen arazo ekonomiko eta teknologikoak erakusten ditu.	Greenleeko konderriak liburutegi publikoa du.	0
Greenleeko konderria, Ariz. liburutegi publikoa da, eta landa-erakundeen arazo ekonomiko eta teknologikoak erakusten ditu.	Greenleeko konderriak liburutegi publiko ugari ditu.	1
Greenleeko konderria, Ariz. liburutegi publikoa da, eta landa-erakundeen arazo ekonomiko eta teknologikoak erakusten ditu.	Greenleeko konderria ez dago Arizona estatuan.	2
Beno, ez nuen izena emango.	Behin betiko izena ematen ari nintzen.	2
Beno, ez nuen izena emango.	Izena ematea espero zen.	1
Beno, ez nuen izena emango.	Ez nuke izena emango.	0
Badakite nork ulertuko lukeen?	Badakite nork ez duen ulertuko?	2
Badakite nork ulertuko lukeen?	Badakitela nork ulertuko zuen.	0
Badakite nork ulertuko lukeen?	Norbaitek ulertuko luke.	1
Ezin dituzu these.dll fitxategiak ezabatu Windows exekutatzen den bitartean (Microsoft-en puntuaren parte da).	Fitxategi batzuk ezin dira ezabatu Windows exekutatzen den bitartean.	0
Ezin dituzu these.dll fitxategiak ezabatu Windows exekutatzen den bitartean (Microsoft-en puntuaren parte da).	.dll fitxategiek ez dute eraginik Windows sistema eragilean, eta nahi duzunean ezaba daitezke.	2
Ezin dituzu these.dll fitxategiak ezabatu Windows exekutatzen den bitartean (Microsoft-en puntuaren parte da).	Windows hainbat programatako .dll fitxategien mende dago; beraz, fitxategi horietako bat ezabatzeak programa askori eragingo die.	1
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques-eko kideek aldaera adimendun bat berritu dute truku horretan.	Eskolako jendeak bere ereduari jarraitu zion.	2
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques-eko kideek aldaera adimendun bat berritu dute truku horretan.	Eskolako jendeak esperientziaren bertsio bat egin zuen.	1
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques-eko kideek aldaera adimendun bat berritu dute truku horretan.	Eskolako jendeak bere bertsioa egin zuen.	0
Zein kanpamentuk duen arrazoia, ondorio larriak ditu osasun publikoan.	Kanpaleku guztiek ondorioak dituzte osasun publikoan.	1
Zein kanpamentuk duen arrazoia, ondorio larriak ditu osasun publikoan.	Kanpamendu batek behintzat ondorioak ditu osasun publikoan.	0
Zein kanpamentuk duen arrazoia, ondorio larriak ditu osasun publikoan.	Osasun publikorako ondorioak ez daude inongo kanpamenturekin lotuta.	2
Zoramen horiek hiru hamarkadatan iraun zuten, eta rococo bihurtu ziren.	Eromenak egun bakarra iraun zuen.	2
Zoramen horiek hiru hamarkadatan iraun zuten, eta rococo bihurtu ziren.	Eromena ez zen une hartan nabaritzen.	1
Zoramen horiek hiru hamarkadatan iraun zuten, eta rococo bihurtu ziren.	Eromena zegoen leku guztietan hiru hamarkadatan.	0
Utz iezadazu erantzuten posta elektronikoan egingo didaten galderari, hau da, benetan serioa da?	Badakit benetan serioa naizen galdetuko didatela.	0
Utz iezadazu erantzuten posta elektronikoan egingo didaten galderari, hau da, benetan serioa da?	Badakit galdera guztiei erantzun diedala, eta beste galderarik ez dago erantzuteko.	2
Utz iezadazu erantzuten posta elektronikoan egingo didaten galderari, hau da, benetan serioa da?	Ezbairik gabe, ehunka mezu lortuko ditut honekin serio nagoen galdetuz.	1
Edo Kongresuari ezkutuko ekintzen berri ematea.	Kongresuak ezkutuko ekintzak geldiaraz ditzake.	1
Edo Kongresuari ezkutuko ekintzen berri ematea.	Kongresuari ezin zaio ezkutuko ekintzen berri eman.	2
Edo Kongresuari ezkutuko ekintzen berri ematea.	Ezkutuko ekintzen berri eman diezaiokete Kongresuari.	0
Nemethek motel hori ikertzeko hitza eman zuen.	Nemeth ordaintzen ari dira motela ikertzeko.'	1
Nemethek motel hori ikertzeko hitza eman zuen.	Nemethek motela ez zuela ikertuko esan zuen.	2
Nemethek motel hori ikertzeko hitza eman zuen.	Motela ikertzera zihoala esan zion Nemethek norbaiti.	0
Asteazkenean, Clintonek beste industria bati buruz hitz egitea erabaki zuen.	Clintonek uko egin zion hitz egiteari.'	2
Asteazkenean, Clintonek beste industria bati buruz hitz egitea erabaki zuen.	Clintonek asteazkenean hitz egin zuen.	0
Asteazkenean, Clintonek beste industria bati buruz hitz egitea erabaki zuen.	Clinton jendetzarekin hitz egin zuen asteazkenean museoan.	1
Trikimailua da niretzat gutxiago pentsatzea hiriko sheriff berri gisa, eta are gehiago Von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisa.	Askotan, The Sound of Music-en erreferentziak egiten ditut; beraz, hobeto ezagutzen dute film hori.	1
Trikimailua da niretzat gutxiago pentsatzea hiriko sheriff berri gisa, eta are gehiago Von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisa.	Lege eta ordena ikuspegia hartzen dut, eta nire aginpidea albiente gisa errespetatzeko eskatzen dizuet.	2
Trikimailua da niretzat gutxiago pentsatzea hiriko sheriff berri gisa, eta are gehiago Von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisa.	Umezain izatea nahi dut, ez albiente.	0
Ez du axola Dow Jones industria-batezbestekoa aberatsak egiten ari diren ondasunaren neurri egokia den.	Dow Jones igo eta jende aberatsak gehiago erosten du.	1
Ez du axola Dow Jones industria-batezbestekoa aberatsak egiten ari diren ondasunaren neurri egokia den.	Dow Jones ez dago ekonomiarekin lotuta.	2
Ez du axola Dow Jones industria-batezbestekoa aberatsak egiten ari diren ondasunaren neurri egokia den.	Dow Jones-ek ekonomian gertatzen ari dena erakusten du.	0
CMPren teoriaren inplikazio harrigarriena da jarrera erlatiboarekiko kezka desagertu egiten dela aberastasuna ez den beste mekanismo batzuek kideak esleitzen dituzten gizarteetan.	CMPren teoria parekatzeari buruzkoa da.	0
CMPren teoriaren inplikazio harrigarriena da jarrera erlatiboarekiko kezka desagertu egiten dela aberastasuna ez den beste mekanismo batzuek kideak esleitzen dituzten gizarteetan.	CMPren teoriak animalien estalketa aztertzen du.	1
CMPren teoriaren inplikazio harrigarriena da jarrera erlatiboarekiko kezka desagertu egiten dela aberastasuna ez den beste mekanismo batzuek kideak esleitzen dituzten gizarteetan.	CMPren teoria kometak dira.	2
Fede integrazionistari eustea liberal beltzak dira, hala nola Henry Louis Gates eta Cornel West irakasleak. Glenn Loury ekonomialari beltza, ilarak hautsi zituen kontserbadorea, baiezko ekintza beharrezko politika gisa bultzatzeko.	Glenn Loury kontserbadorea da.	0
Fede integrazionistari eustea liberal beltzak dira, hala nola Henry Louis Gates eta Cornel West irakasleak. Glenn Loury ekonomialari beltza, ilarak hautsi zituen kontserbadorea, baiezko ekintza beharrezko politika gisa bultzatzeko.	Glenn Loury kaleko harri-zulatzailea da.	2
Fede integrazionistari eustea liberal beltzak dira, hala nola Henry Louis Gates eta Cornel West irakasleak. Glenn Loury ekonomialari beltza, ilarak hautsi zituen kontserbadorea, baiezko ekintza beharrezko politika gisa bultzatzeko.	Glenn Loury ez da zure kontserbatzaile tipikoa.	1
Propietatea burbuila-segida amaiezina da espazioan, edo ziberespazioa, hainbat pertsonarekin haietan interes ugari eskatzen.	Inork ez du jabetzarik.	2
Propietatea burbuila-segida amaiezina da espazioan, edo ziberespazioa, hainbat pertsonarekin haietan interes ugari eskatzen.	Jabetza edozein tokikoa izan daiteke.	1
Propietatea burbuila-segida amaiezina da espazioan, edo ziberespazioa, hainbat pertsonarekin haietan interes ugari eskatzen.	Jabetza jendea besterik ez da, zerbait dutela esanez.	0
Inork gogoratuko ote du Munduko Merkataritza Erakundea mende-erdian?	Munduko Merkataritza Erakundeak 50 urte iraungo duela uste duzue?	0
Inork gogoratuko ote du Munduko Merkataritza Erakundea mende-erdian?	Munduko Merkataritza Erakundeak ez du eragin gogoangarririk izan historian.	1
Inork gogoratuko ote du Munduko Merkataritza Erakundea mende-erdian?	Munduko Merkataritza Erakundearen bizitza segurua da hurrengo menderako.	2
Aukerak ez dira hain erakargarriak.	Aukera guztiak dira erakargarriak.	2
Aukerak ez dira hain erakargarriak.	Aukerak ez dira oso erakargarriak.	0
Aukerak ez dira hain erakargarriak.	Aukerak aspergarriak edo garestiak dira.	1
Ordenatu dezaket set bat niretzat?	Seta oso garestia da.	1
Ordenatu dezaket set bat niretzat?	Ez zenioke kasurik egingo multzoari?	2
Ordenatu dezaket set bat niretzat?	Niretzat set bat erosiko zenuke?	0
Denborak arazoak aurreikusten ditu LTZrako.	LTZ denboraz kanpokoa da eta ez da arazorik egongo etorkizunean.	2
Denborak arazoak aurreikusten ditu LTZrako.	Hezkuntza-giroa aldatzen ari denez, arazoak izango dira LTZrekin.	1
Denborak arazoak aurreikusten ditu LTZrako.	Arazoak izango dira LTZrako garaiz.	0
Oraindik 1993an bizi naiz, eta Kooningena ez da ez artista, ez kanal surflaria.	Kooningetik 72 urte zituela hil zen.	2
Oraindik 1993an bizi naiz, eta Kooningena ez da ez artista, ez kanal surflaria.	De Kooning egoera onean dago	1
Oraindik 1993an bizi naiz, eta Kooningena ez da ez artista, ez kanal surflaria.	Kooning zaharra da.	0
Inork ez du gaur egun erakargarritasun handirik, luxua izan arren.	Etxe bakar bat ere ez da erakargarria gaur egun merkatuan.	1
Inork ez du gaur egun erakargarritasun handirik, luxua izan arren.	Gaur egun, apelazio asko daude.	2
Inork ez du gaur egun erakargarritasun handirik, luxua izan arren.	Gaur egun ez dago horiekin inolako loturarik.	0
Ez da Naomi Wolf-en errua	Naomi Wolfek erantzun bat izan zuen.	0
Ez da Naomi Wolf-en errua	Naomi Wolf-ek hainbat saiakera egin zituen erantzuteko.	1
Ez da Naomi Wolf-en errua	Naomi Wolf-en erantzunak zuzenak ziren.	2
Hirugarrenik, ondorioak onartzen baditugu ere, ez dira entretenimendu masiboko leku guztietan aplikatzen.	Ondorioak tokiei lotuta daude.	2
Hirugarrenik, ondorioak onartzen baditugu ere, ez dira entretenimendu masiboko leku guztietan aplikatzen.	Ondorioak ez daude entretenitzeko leku handiekin lotuta.	0
Hirugarrenik, ondorioak onartzen baditugu ere, ez dira entretenimendu masiboko leku guztietan aplikatzen.	Ondorioak ez daude opera antzokiekin lotuta.	1
Scholastico Inc.-ek babesten du Urteko Maisuaren programa. Eskola-ume harrigarrien artean ezagunagoa da, aldizkari freskoen banaketagatik. Aldizkari horien publizista esklusiboa Estatu Batuak dira.	Scholastico enpresa ezaguna da.	0
Scholastico Inc.-ek babesten du Urteko Maisuaren programa. Eskola-ume harrigarrien artean ezagunagoa da, aldizkari freskoen banaketagatik. Aldizkari horien publizista esklusiboa Estatu Batuak dira.	Ikasleek ez dute irakaslerik.	2
Scholastico Inc.-ek babesten du Urteko Maisuaren programa. Eskola-ume harrigarrien artean ezagunagoa da, aldizkari freskoen banaketagatik. Aldizkari horien publizista esklusiboa Estatu Batuak dira.	Urteko Maisuaren saria ohore handia da.	1
Homosexualitateak bizio gisa duen irudia kentzeko, Clintonek eta Birchek gizarte-bertuteak egozten dizkiete gayei.	Clinton eta Birch homosexualak dira.'	1
Homosexualitateak bizio gisa duen irudia kentzeko, Clintonek eta Birchek gizarte-bertuteak egozten dizkiete gayei.	Clinton eta Birch homosexualitatea ezabatzen saiatzen dira.'	2
Homosexualitateak bizio gisa duen irudia kentzeko, Clintonek eta Birchek gizarte-bertuteak egozten dizkiete gayei.	Homosexualitatea bizio gisa ikusten da.	0
Haren iradokizun askok parte hartu zuten ekintza batzuetan, nahiz eta amodioak eta ankerrak izan, ez dira legez kanpokoak, baina, besterik gabe, ezinezkoa da (gizon gehienak ikaratuta egongo lirateke altxatzeko, tximinoa gelan zegoen bitartean).	Gizonek ez lukete altxatuko, beldurra dutelako.	0
Haren iradokizun askok parte hartu zuten ekintza batzuetan, nahiz eta amodioak eta ankerrak izan, ez dira legez kanpokoak, baina, besterik gabe, ezinezkoa da (gizon gehienak ikaratuta egongo lirateke altxatzeko, tximinoa gelan zegoen bitartean).	Jende asko haserretu da haren ekintzetan.'	1
Haren iradokizun askok parte hartu zuten ekintza batzuetan, nahiz eta amodioak eta ankerrak izan, ez dira legez kanpokoak, baina, besterik gabe, ezinezkoa da (gizon gehienak ikaratuta egongo lirateke altxatzeko, tximinoa gelan zegoen bitartean).	Haren ekintzak erabat ilegalak dira.	2
Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratzen duzuna) indartu egiten da kulturan gertatzen ari denarekin.	Jende gehienak ikusten du prozesu pertsonal hori, gaur egungo kulturan islatzen dena, heldutasunaren ordez gainbehera gisa.	1
Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratzen duzuna) indartu egiten da kulturan gertatzen ari denarekin.	Gaur egungo kulturan gertatzen ari den ezerk ez du babesten prozesu pertsonal hori, eta horixe deitzen diote.	2
Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratzen duzuna) indartu egiten da kulturan gertatzen ari denarekin.	Prozesu hori heldutasun pertsonal edo gainbehera pertsonal gisa ikustea aukeratzen badute ere, kulturan gertatzen denak indartu egiten duela dirudi.	0
han, sakatu Aktorea. Aurkitu behar duzu...	Ordenagailu bat duen edonork eskura dezake aktore-zerrenda.	1
han, sakatu Aktorea. Aurkitu behar duzu...	Gizona zara.	2
han, sakatu Aktorea. Aurkitu behar duzu...	Aktorearen azpian zaude zerrendan.	0
Newsweek-ek Hamptonsen glitzifikazioa oparitzen du.	Newsweek-ek ez du inoiz ezer idatzi Hamptonsei buruz.	2
Newsweek-ek Hamptonsen glitzifikazioa oparitzen du.	Newsweek-ek hamptonsei buruzko istorio bat argitaratu zuen.	0
Newsweek-ek Hamptonsen glitzifikazioa oparitzen du.	Newsweek-ek hamptondarrei buruzko txostena idazten du egunero.	1
Nire heroia, ordea, Richard Heseltine da, Atzerriko Inbertsio Funtsaren lehendakaria. Hilabete honen hasieran dimititu zuen, nagusiek ezarritako negozio-planaren aurka.	Heseltinek ez du erretiro-planik.	2
Nire heroia, ordea, Richard Heseltine da, Atzerriko Inbertsio Funtsaren lehendakaria. Hilabete honen hasieran dimititu zuen, nagusiek ezarritako negozio-planaren aurka.	Heseltinek lana utzi zuen My-n.	1
Nire heroia, ordea, Richard Heseltine da, Atzerriko Inbertsio Funtsaren lehendakaria. Hilabete honen hasieran dimititu zuen, nagusiek ezarritako negozio-planaren aurka.	Heseltinek bere lana utzi zuen.	0
Stevenson-en artikuluak erakusten du gure kanpainak zer esan nahi duen ez duela ulertzen.	Stevensonek gurekin bidaiatu du kanpainaren bidean, baina haren artikuluak argi uzten du ez zuela arreta jartzen kanpainak eskatzen duenari, ezta oinarrizko mailari ere.	1
Stevenson-en artikuluak erakusten du gure kanpainak zer esan nahi duen ez duela ulertzen.	Idatzian argi dago Stevensonek ez dakiela zer esan nahi duen gure kanpainak.	0
Stevenson-en artikuluak erakusten du gure kanpainak zer esan nahi duen ez duela ulertzen.	Stevenson-en artikuluak gure kanpainaren funtzionamendu konplexua sakon ulertzen duela zehazten du.	2
Hori Apoloren zuhaitzaren itzalean dago.	Eguneko argi betean esertzen da, eguzkiaren azpian.	2
Hori Apoloren zuhaitzaren itzalean dago.	Esertzeko lekua Apoloren zuhaitzaren itzal batean dago.	0
Hori Apoloren zuhaitzaren itzalean dago.	Apoloren errautsak dituen kutxa bere zuhaitzaren azpian dago.	1
Munduko historiaren oinarrizko fluxua, nabaritzen lehena ez naizenez, interdependentziarantz da.	Azkena naizenez, munduan bizitza bakartiago baterantz doa.	2
Munduko historiaren oinarrizko fluxua, nabaritzen lehena ez naizenez, interdependentziarantz da.	Lehena naiz sumatzen mundu-historiaren fluxua elkarrekiko mendekotasunerakoa dela.	0
Munduko historiaren oinarrizko fluxua, nabaritzen lehena ez naizenez, interdependentziarantz da.	Beste pertsona batzuek sumatu dute fluxu hori nire ondoren.	1
Benetako hotsak gazteak eta zaharrak erakartzen ditu.	Adineko pertsonei ez zaie zarata gustatzen, sentiberak direlako.	1
Benetako hotsak gazteak eta zaharrak erakartzen ditu.	Zarata errealak zaharrak jotzen ditu.	2
Benetako hotsak gazteak eta zaharrak erakartzen ditu.	Zaharrak izututa daude benetako hotsagatik, eta gazteenak jotzen ditu.'	0
Zientziaren azterketek ere ez dituzte ezagutzen garunaren kimikari buruzko egia sinpleak.	Azterketan ez dira kontuan hartzen garuneko kimikari buruzko gertaera sinpleak.	0
Zientziaren azterketek ere ez dituzte ezagutzen garunaren kimikari buruzko egia sinpleak.	Azterlanak kontuan hartzen ditu garuneko kimikari buruzko datuak.	2
Zientziaren azterketek ere ez dituzte ezagutzen garunaren kimikari buruzko egia sinpleak.	Garuneko kimikari buruzko egiak agerikoak dira.	1
Estatu Batuetako konpainiei entzutera ohitu gara atzerriko lehiakideez kexatzera, Kodak-en porrotaren ondorengo gaitzespenak ikustea erraza baita.	Atzerriko lehiakideek enpresa estatubatuarrak suntsituko dituzte.	1
Estatu Batuetako konpainiei entzutera ohitu gara atzerriko lehiakideez kexatzera, Kodak-en porrotaren ondorengo gaitzespenak ikustea erraza baita.	Enpresa estatubatuarrek atzerriko lehiakortasunaren alde egiten dute.	2
Estatu Batuetako konpainiei entzutera ohitu gara atzerriko lehiakideez kexatzera, Kodak-en porrotaren ondorengo gaitzespenak ikustea erraza baita.	Estatu Batuetako enpresek atzerriko lehiari erantzuten diote.	0
Gehiegi ari zara egiten.	Hori gehiegi egiteak alferrikakoa egingo du.	1
Gehiegi ari zara egiten.	Zerbait sortzen ari dira.	0
Gehiegi ari zara egiten.	Ez zara nahikoa egiten ari.	2
Dowd-ek zutabegile gisa egindako lanaren gorputza, eta, bereziki, Pulitzer-ek irabazi zion Flytrap-en piezak, boomerren auto-zigorraren adibide distiratsuenetako bat da.	Dowd ez da inoiz eta inoiz ez du idatziko boomerreko auto-zigor gisa interpreta daitekeen ezer.	2
Dowd-ek zutabegile gisa egindako lanaren gorputza, eta, bereziki, Pulitzer-ek irabazi zion Flytrap-en piezak, boomerren auto-zigorraren adibide distiratsuenetako bat da.	'Boomer'-en auto-zigortzeko adibide bikainetarako, Flytrap Dowd-en pieza irabazleak baino ez dira ikusten, eta, hain zuzen, kolunnista gisa egindako lanaren zatirik handiena.	0
Dowd-ek zutabegile gisa egindako lanaren gorputza, eta, bereziki, Pulitzer-ek irabazi zion Flytrap-en piezak, boomerren auto-zigorraren adibide distiratsuenetako bat da.	Boomerren auto-zigortzeko adibide bikainenetako batez gain, Dowd-en lan-gorputzak zutabe asko ditu ingurumen-alderdi erradikalak epaitzeari buruz.	1
Egitateen eta espekulazioen konbinazio hori protesta-adierazpenen arrazoia bada, gustu-kontua da.	Gertaerek gehiago laguntzen diete protestei.	1
Egitateen eta espekulazioen konbinazio hori protesta-adierazpenen arrazoia bada, gustu-kontua da.	Gertaerak eta espekulazioak konbinatzeak protestak eragiten ditu.	2
Egitateen eta espekulazioen konbinazio hori protesta-adierazpenen arrazoia bada, gustu-kontua da.	Gertaerak eta espekulazioak daude.	0
Inguruneen konglomerazioa zikloetan gertatzen da, eta, beraz, gaur egun errege-erreginen zingiretan aurrera egiten duten arrainak bertan ez gera daitezke luzaroan.	Baliabideen konglomerazioak urrats asko eskatzen ditu.	0
Inguruneen konglomerazioa zikloetan gertatzen da, eta, beraz, gaur egun errege-erreginen zingiretan aurrera egiten duten arrainak bertan ez gera daitezke luzaroan.	Baliabideen konglomerazioa lineala da.	2
Inguruneen konglomerazioa zikloetan gertatzen da, eta, beraz, gaur egun errege-erreginen zingiretan aurrera egiten duten arrainak bertan ez gera daitezke luzaroan.	Erregeek ongietorria ematen diete arrainei zingiretan.	1
Iritsiko al da Etxe Zuria?	Etxe Zuriak erabaki bat hartu du.	2
Iritsiko al da Etxe Zuria?	Etxe Zuria nahastuta dago nola jokatu jakiteko.	1
Iritsiko al da Etxe Zuria?	Aldatuko ote du Etxe Zuriak bere burua?	0
Errusiak erronka handiak ditu Txetxeniako gerran.'	Errusiak gero eta desafio txikiagoak ditu, Txetxeniako gerraren ondorioz.'	2
Errusiak erronka handiak ditu Txetxeniako gerran.'	Errusia ez dago ziur nola jokatu.'	1
Errusiak erronka handiak ditu Txetxeniako gerran.'	Gerra txinatarrak oztopo gehiago jarri dizkio Errusiari.	0
FDAren erregulazioek ez dute zailtzen helduentzat zigarroak erostea.	FDAren arauek ia ezinezkoa egin diete helduei zigarroak erostea.	2
FDAren erregulazioek ez dute zailtzen helduentzat zigarroak erostea.	FDAren araudiak ezarri ziren zigarroak erostea zailtzeko.	1
FDAren erregulazioek ez dute zailtzen helduentzat zigarroak erostea.	Ez da zaila helduentzat zigarroak erostea, baita FDAren araudiekin ere.	0
Azken teoriek beren amaierara iritsi diren edo amaierara iritsiko diren ezaugarri bereizgarriak dituzten adinak identifikatzen dituzte, eta ez dira errepikatuko.	Teoriek aurpegien ezaugarriak dituzten adinak identifikatzen dituzte.	1
Azken teoriek beren amaierara iritsi diren edo amaierara iritsiko diren ezaugarri bereizgarriak dituzten adinak identifikatzen dituzte, eta ez dira errepikatuko.	Teoriek ezaugarridun adinak identifikatzen dituzte.	0
Azken teoriek beren amaierara iritsi diren edo amaierara iritsiko diren ezaugarri bereizgarriak dituzten adinak identifikatzen dituzte, eta ez dira errepikatuko.	Ez dago teoriarik.	2
Deborah Eappen, Louise Woodward au pair filmeko ama ospetsua, denbora-elkarrizketak.	Debrah Eappen ez zitzaion gustatu Timeri elkarrizketa bat egitea.	1
Deborah Eappen, Louise Woodward au pair filmeko ama ospetsua, denbora-elkarrizketak.	Debrah Eappenek elkarrizketa egin zion Timeri.	0
Deborah Eappen, Louise Woodward au pair filmeko ama ospetsua, denbora-elkarrizketak.	John Handcock denbora-elkarrizketak.'	2
Berri sutsuak ohartarazten du AEBetako parke nazionalak.' pilaketak, finantziazio eskasak, landare eta animalien espezie exotikoen inbasioak eta garapen komertzialak suntsitu dituzte.	Parke nazionalak beti daude hutsik.	2
Berri sutsuak ohartarazten du AEBetako parke nazionalak.' pilaketak, finantziazio eskasak, landare eta animalien espezie exotikoen inbasioak eta garapen komertzialak suntsitu dituzte.	Parke nazionalak hain lotuta daude, ezen oreinak itzalita baitaude.	1
Berri sutsuak ohartarazten du AEBetako parke nazionalak.' pilaketak, finantziazio eskasak, landare eta animalien espezie exotikoen inbasioak eta garapen komertzialak suntsitu dituzte.	Parke nazionalak okupatuegiak daude.	0
) Autoko bat parkeetako baten oinarrira autoaren autokarabana batean itzultzean, non gehiago?	Autoak ez dira ausazko lekuetan bakarrik uzten, jendea basera itzultzen denean.	0
) Autoko bat parkeetako baten oinarrira autoaren autokarabana batean itzultzean, non gehiago?	Automobil-etxeetan eguzki- eta elur-autoak daude.	1
) Autoko bat parkeetako baten oinarrira autoaren autokarabana batean itzultzean, non gehiago?	Bat oinarritik ateratzen denean, ez zaie itzultzen uzten.	2
Bulldozer operadore bat irudika daiteke, Hey, Loyd... garatzaileak garapen berri baterako bidea egiten duen bitartean.	Bulldozer operadore bat bulldozer bat hasten imajina dezakete.	1
Bulldozer operadore bat irudika daiteke, Hey, Loyd... garatzaileak garapen berri baterako bidea egiten duen bitartean.	Bulldozer operadore bat irudika dezakete.	0
Bulldozer operadore bat irudika daiteke, Hey, Loyd... garatzaileak garapen berri baterako bidea egiten duen bitartean.	Ezin da bulldozer operadorerik imajinatu.	2
Eskutitz batean jakinarazi nion  dibertigarria zirudien, eta fruta-pastel txiki bat bidali zidan Gabonak baino.	Ziur naiz medikuak jaso zuela bidali nion gutuna.	0
Eskutitz batean jakinarazi nion  dibertigarria zirudien, eta fruta-pastel txiki bat bidali zidan Gabonak baino.	Ez nuen jan Gabonetan medikuak bidali zidan pastela.	1
Eskutitz batean jakinarazi nion  dibertigarria zirudien, eta fruta-pastel txiki bat bidali zidan Gabonak baino.	Medikuak ardo-botila bat bidali zidan Gabonetan.	2
Taldea aldez aurretik Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zen eta, bitxia bada ere, ezizen indiar gisa ere har zitekeen.	Taldeak izena aldatu zuen ezaguna ez zelako.	1
Taldea aldez aurretik Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zen eta, bitxia bada ere, ezizen indiar gisa ere har zitekeen.	Taldeak izen bat zuen aurretik, eta ezizen indiar bat zela esan zitekeen.	0
Taldea aldez aurretik Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zen eta, bitxia bada ere, ezizen indiar gisa ere har zitekeen.	Taldeak izen bakarra izan du.	2
Doan da Yiddish...	Yiddish... dela uste da.	0
Doan da Yiddish...	Ez da inoiz Yiddish...	2
Doan da Yiddish...	Yiddishi buruzko suposizio asko daude.	1
Eta 19. orrialdeko behaketarekin bat egiten dut: Brunnerren Lehen Egile Legea Edozein testu multzotan dago, gutxienez, idazleak hiru aldiz irakurri duen akats bat.	Ohikoa da idazleek beren testuetan akatsik ez hautematea.	0
Eta 19. orrialdeko behaketarekin bat egiten dut: Brunnerren Lehen Egile Legea Edozein testu multzotan dago, gutxienez, idazleak hiru aldiz irakurri duen akats bat.	Editorearen lana idazleak galtzen dituen akatsak adieraztea da.	1
Eta 19. orrialdeko behaketarekin bat egiten dut: Brunnerren Lehen Egile Legea Edozein testu multzotan dago, gutxienez, idazleak hiru aldiz irakurri duen akats bat.	Idazleak oso zehatzak dira; akatsik ez da nabaritzen haien begietatik.	2
Ezin izan nuen definizio hori aurkitu tesauroan.	Tesauroan aurkitu nuen definizioa.	2
Ezin izan nuen definizio hori aurkitu tesauroan.	Thesaurusari begiratu eta ez nuen definiziorik aurkitu.	0
Ezin izan nuen definizio hori aurkitu tesauroan.	Erabili nuen tesauroa tesauro estandarra zen.	1
Nola egin daiteke hori?	Nola egin dezakete pertsona askok ezer ez?	2
Nola egin daiteke hori?	Nola egin daiteke hain gauza txarra?	1
Nola egin daiteke hori?	Nola egin daiteke?	0
Gainera, XX. mendean sortu zelako baino ez ditu ezagutzen terminoak, hitzaurrearen arabera, baina ez du aipatzen XX. mendearen hasierako argot militarra.	Hitzaurrearen arabera, XX. mendean sortu ziren terminoak ditu, baina kanpoan uzten du lehenago sortutako argota.	0
Gainera, XX. mendean sortu zelako baino ez ditu ezagutzen terminoak, hitzaurrearen arabera, baina ez du aipatzen XX. mendearen hasierako argot militarra.	Denboraren hasieratik du jargan guztia.	2
Gainera, XX. mendean sortu zelako baino ez ditu ezagutzen terminoak, hitzaurrearen arabera, baina ez du aipatzen XX. mendearen hasierako argot militarra.	XX. mendearen aurreko jarga-mota asko dago.	1
Batek 1984ko edizioa bazuen, liburu hau erosi beharrean gehigarri laburragoa (eta merkeagoa) erosi beharko luke.	1984ko edizioa da sortako onena.	1
Batek 1984ko edizioa bazuen, liburu hau erosi beharrean gehigarri laburragoa (eta merkeagoa) erosi beharko luke.	Liburua ez dago salgai.	2
Batek 1984ko edizioa bazuen, liburu hau erosi beharrean gehigarri laburragoa (eta merkeagoa) erosi beharko luke.	Gehigarria liburua baino merkeagoa da.	0
Argudia liteke idazketak fonetikoa izan behar duela, ez fonetikoa, baina fonemak ere aldatu egiten dira, baina mantsoago.	Bi hitz motak aldatu egiten dira denborarekin, baina erritmo desberdinetan.	0
Argudia liteke idazketak fonetikoa izan behar duela, ez fonetikoa, baina fonemak ere aldatu egiten dira, baina mantsoago.	Fonemak ez dira inoiz aldatzen denborarekin.	2
Argudia liteke idazketak fonetikoa izan behar duela, ez fonetikoa, baina fonemak ere aldatu egiten dira, baina mantsoago.	Hirugarren hitz mota bat ez da aldatzen, baina gutxitan erabiltzen da.	1
Split Ends a Cosmetology Shop apposizio-dotoretasunaren adibide ona da, eufemismoarekin konbinatuta irekiera appositiboan eta behe-giltza edo itzalian.	Split Ends ile-apaindegia da.'	0
Split Ends a Cosmetology Shop apposizio-dotoretasunaren adibide ona da, eufemismoarekin konbinatuta irekiera appositiboan eta behe-giltza edo itzalian.	Split Ends izozki-denda bat da.'	2
Split Ends a Cosmetology Shop apposizio-dotoretasunaren adibide ona da, eufemismoarekin konbinatuta irekiera appositiboan eta behe-giltza edo itzalian.	Split Ends edgy pertsonentzat da.	1
Bernstein-ek sarreran azaltzen du	Bernsteinek ez du sakonki azaltzen.	1
Bernstein-ek sarreran azaltzen du	Konklusioan baino ez zuen azaldu Bernsteinek.	2
Bernstein-ek sarreran azaltzen du	Hitzaurrean azalpen bat dago.	0
Harrituta (Nebraska) etortzen diren izen bereziak aurkitzen badituzu (Missouri), Jot 'Em Down (Texas) Safe (Tennessee) baino ez, noski, Errata (Mississippi) ez badira behintzat.	Nebraskak ez du izen dibertigarririk duen hiririk.'	2
Harrituta (Nebraska) etortzen diren izen bereziak aurkitzen badituzu (Missouri), Jot 'Em Down (Texas) Safe (Tennessee) baino ez, noski, Errata (Mississippi) ez badira behintzat.	Sorpresa, Nebraskak 10.000 bizilagun ditu.	1
Harrituta (Nebraska) etortzen diren izen bereziak aurkitzen badituzu (Missouri), Jot 'Em Down (Texas) Safe (Tennessee) baino ez, noski, Errata (Mississippi) ez badira behintzat.	Sorpresa Nebraskako herria da.	0
Azken urteotan, alfabetatzea eta aritmetika gai garrantzitsu bihurtu dira, ez bakarrik (edo hainbesteraino) Hirugarren Munduan eta nazio industrializatuetan.	Analfabetismoa gai garrantzitsua da hirugarren munduan.	0
Azken urteotan, alfabetatzea eta aritmetika gai garrantzitsu bihurtu dira, ez bakarrik (edo hainbesteraino) Hirugarren Munduan eta nazio industrializatuetan.	Nazio industrializatuek ez dute arazorik analfabetismoarekin.	2
Azken urteotan, alfabetatzea eta aritmetika gai garrantzitsu bihurtu dira, ez bakarrik (edo hainbesteraino) Hirugarren Munduan eta nazio industrializatuetan.	Hirugarren mundua atzeratuta dago.	1
Ez da iradokitzen subjektu horiek interdiktuak izatea, baizik eta zaila dela, baita akulturazioan hogei urte inguru eman ondoren ere, outlander batek haiengan dibertigarria den antzematea.	Bertako hiztunek ere arazoak izaten dituzte umorearekin.	1
Ez da iradokitzen subjektu horiek interdiktuak izatea, baizik eta zaila dela, baita akulturazioan hogei urte inguru eman ondoren ere, outlander batek haiengan dibertigarria den antzematea.	Umorea da, oro har, lurreko biztanleentzat ulerterrazenetako bat.	2
Ez da iradokitzen subjektu horiek interdiktuak izatea, baizik eta zaila dela, baita akulturazioan hogei urte inguru eman ondoren ere, outlander batek haiengan dibertigarria den antzematea.	Gai horiek ulertzeko zailak dira kanpotarrentzat.	0
Azkenik, oso esanahi desberdina duen elongazioarekin kontuz ibili behar da.	Normalean, editoreak errore mota hori detektatzeko erabiltzen dira.	1
Azkenik, oso esanahi desberdina duen elongazioarekin kontuz ibili behar da.	Elongazioa adierazpen baten esanahia argituko dela bermatzeko modu handia da.	2
Azkenik, oso esanahi desberdina duen elongazioarekin kontuz ibili behar da.	Esanahia alda daiteke adierazpen luzeagoa egin nahi denean.	0
Gauza bat M. Tesniarrek ez dute kontuan hartzen, ordea, sarrera anglosaxoia.	Ekarpen anglosaxoia oso garrantzitsua da.	1
Gauza bat M. Tesniarrek ez dute kontuan hartzen, ordea, sarrera anglosaxoia.	M Tesniaresek ez zuen kontuan hartu Anglo Saxonen sarrera.	0
Gauza bat M. Tesniarrek ez dute kontuan hartzen, ordea, sarrera anglosaxoia.	M Tesniaresek sarrera anglosaxoia egiten du.	2
Zure burua berotuta haz dadin egin.	Pertsona baten buruari beroa ematea haren ikuspegia eta kontzentrazioa hobetzeko modu egokia da.	2
Zure burua berotuta haz dadin egin.	Gehiegizko beroak zorabioak eragin ditzake kasu batzuetan.	0
Zure burua berotuta haz dadin egin.	Gaur egun, urtaroko batezbestekoa baino bost gradu gorago zegoen.	1
Beste ezein lanbidek ez du hain tradizio aberatsa bere burua mespretxatzeko.	Beste lanbide askok beren buruaz asko pentsatzen dute.	1
Beste ezein lanbidek ez du hain tradizio aberatsa bere burua mespretxatzeko.	Lanbide askok mespretxuzko tradizioak dituzte.	2
Beste ezein lanbidek ez du hain tradizio aberatsa bere burua mespretxatzeko.	Beste lan bakar batek ere ez du bere burua kritikatzeko tradizio sendorik.	0
Eta harrotasun-ukituekin, herriko meategian izen gutxiesgarriak irabazi dituzten trapu horiek gutun pribatuetan, aretoko txatean eta ofizialak ez diren curriculumetan erabiltzen dituzte.	Artikuluek ez dute osperik.	2
Eta harrotasun-ukituekin, herriko meategian izen gutxiesgarriak irabazi dituzten trapu horiek gutun pribatuetan, aretoko txatean eta ofizialak ez diren curriculumetan erabiltzen dituzte.	Artikulu horiek ez dute ospe onik.	0
Eta harrotasun-ukituekin, herriko meategian izen gutxiesgarriak irabazi dituzten trapu horiek gutun pribatuetan, aretoko txatean eta ofizialak ez diren curriculumetan erabiltzen dituzte.	Paper horiek etxekoandreen txisma handia dute.	1
Litak/argiak garagardoaren ezaugarri bat besterik ez badu deskribatzen (adibidez:	Garagardoak lita edo argia izan dezake.	0
Litak/argiak garagardoaren ezaugarri bat besterik ez badu deskribatzen (adibidez:	Lite eta argia ardoak eta whiskia deskribatzeko bakarrik erabiltzen dira.	2
Litak/argiak garagardoaren ezaugarri bat besterik ez badu deskribatzen (adibidez:	Lite garagardoak ez du alkohol-portzentaje handirik.	1
Banilla landare tropikal bateko panpinetatik atera zen, eta Espainiako banillatik hartu zen, lore, zorro edo zaporea ematen baitzuen.	Banilla landare tropikal batetik dator.	0
Banilla landare tropikal bateko panpinetatik atera zen, eta Espainiako banillatik hartu zen, lore, zorro edo zaporea ematen baitzuen.	Bainillak Holandako hitz baten izena darama.	2
Banilla landare tropikal bateko panpinetatik atera zen, eta Espainiako banillatik hartu zen, lore, zorro edo zaporea ematen baitzuen.	Banilla ezaguna zen Espainiako merkatarien artean.	1
Lanez gainkargatutako substantibo pobrea ez bera ez beste inor beharrezko ez zen lekuetan ere erabili zen.	Jendeak beste izen bat bilatu nahi du.	1
Lanez gainkargatutako substantibo pobrea ez bera ez beste inor beharrezko ez zen lekuetan ere erabili zen.	Substantiboa gehiegi erabiltzen da.	0
Lanez gainkargatutako substantibo pobrea ez bera ez beste inor beharrezko ez zen lekuetan ere erabili zen.	Substantiboa gehiago erabili beharko litzateke.	2
Horretaz guztiaz gain, esan gabe doa idazkera elokuentea batzuetan oroigarria dela eta arazoa larriagotzen duela.	Jendeak askoz joera handiagoa du idazkera txarra gogoratzeko.	2
Horretaz guztiaz gain, esan gabe doa idazkera elokuentea batzuetan oroigarria dela eta arazoa larriagotzen duela.	Testu ondo idatzia, askotan, testu gaizki idatzia baino askoz errazago gogoratzen da.	0
Horretaz guztiaz gain, esan gabe doa idazkera elokuentea batzuetan oroigarria dela eta arazoa larriagotzen duela.	Ondo idatzitako testua garestiegia da kopuru handietan ekoizteko.	1
Arrantxo batean, agian norbaiti entzungo diote esatea, Gaur urpekari horiek moztu egin behar ditugu, eta horrek, agian, bidaliko direnak bereiztea esan nahi du.	Jendeak ez du arrantxoei buruz hitz egiten.	2
Arrantxo batean, agian norbaiti entzungo diote esatea, Gaur urpekari horiek moztu egin behar ditugu, eta horrek, agian, bidaliko direnak bereiztea esan nahi du.	Arrantxoetako pertsonek termino desberdinak erabiltzen dituzte.	0
Arrantxo batean, agian norbaiti entzungo diote esatea, Gaur urpekari horiek moztu egin behar ditugu, eta horrek, agian, bidaliko direnak bereiztea esan nahi du.	Jendeak arrantxoan lingoarekin borroka egiten du.	1
Jarrera eta deserosotasun horren aurrean, britainiarrek beren errespetua onartu zuten hitza kapitalizatuz.	Britainiarrek ez zuten errespeturik.	2
Jarrera eta deserosotasun horren aurrean, britainiarrek beren errespetua onartu zuten hitza kapitalizatuz.	Britainiarrek munduko ekonomiaren kontrola hartu zuten.	1
Jarrera eta deserosotasun horren aurrean, britainiarrek beren errespetua onartu zuten hitza kapitalizatuz.	Britainiarrek asko negoziatu zuten munduaren inguruan.	0
Jatorrizko animalien metaforak ez dira hain zeihartuak animaliei buruzko aipamenik ez duten hitzetan.	Animalien metaforak hirietan zehar ibili dira.	1
Jatorrizko animalien metaforak ez dira hain zeihartuak animaliei buruzko aipamenik ez duten hitzetan.	Animalien metaforak joan egin dira.	0
Jatorrizko animalien metaforak ez dira hain zeihartuak animaliei buruzko aipamenik ez duten hitzetan.	Animalia-metaforak ugariak dira.	2
Batzuetan arraroa ere bada.	Batzuetan oso zaila izaten da antzematea.	0
Batzuetan arraroa ere bada.	Oso zarata gutxi egiten du, ondo isolatutako motor bati esker.	1
Batzuetan arraroa ere bada.	Edozein distantziatatik detektatzeko erraza izan zen beti.	2
Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko elkarketa. Hamaika esan nahi du horrek.	Beste txanpon batzuek ere pisu-izenak erabiltzen dituzte beren neurri-unitaterako.	1
Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko elkarketa. Hamaika esan nahi du horrek.	Ouguiya 'kilogramo' bihurtzen da, eta pisua neurtzeko unitate gisa baino ez da erabiltzen.	2
Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko elkarketa. Hamaika esan nahi du horrek.	Diruaren eta pisuen izenen arteko lotura da.	0
Noizbait autobiografia bat idazten badut, esanahi pribatuan definitutako lekuen eta pertsonen hiztegi-izenetan idatziko dut.	Ideiak modu pribatuan transmititzeko erabil daitezke lekuak eta pertsonak.	0
Noizbait autobiografia bat idazten badut, esanahi pribatuan definitutako lekuen eta pertsonen hiztegi-izenetan idatziko dut.	Niretzat garrantzitsua da nire autobiografia ahalik eta eskuragarriena izatea.	2
Noizbait autobiografia bat idazten badut, esanahi pribatuan definitutako lekuen eta pertsonen hiztegi-izenetan idatziko dut.	Izen horietako gehienak hurbileko hiru edo lau laguni ezagutu ahal izango litzaizkieke.	1
Morfema berri batek bere lehen berrikuntzaren berritasunari eusten dio (adibidez, - athonerako telefonoa), erabilgarria delako, ia istripuz balitz bezala, eta idiotara zerbait berria ekartzen duelako.	Urtero, ehun hitz-aldaketa baino gehiago gehitzen zaizkio ingelesari.	1
Morfema berri batek bere lehen berrikuntzaren berritasunari eusten dio (adibidez, - athonerako telefonoa), erabilgarria delako, ia istripuz balitz bezala, eta idiotara zerbait berria ekartzen duelako.	Hizkuntza batzorde batek hitz berri bat aukeratzen du eta nahitaez erabili behar da.	2
Morfema berri batek bere lehen berrikuntzaren berritasunari eusten dio (adibidez, - athonerako telefonoa), erabilgarria delako, ia istripuz balitz bezala, eta idiotara zerbait berria ekartzen duelako.	Hitzen aldaketek erabilgarriak izan behar dute bizirik irauteko.	0
O, zu eta konpondutako zure basakeria eta motor-bonak.	Elkarrizketak zuekin. nahiko sinpleak dira, eta ez dute asmamenik.	2
O, zu eta konpondutako zure basakeria eta motor-bonak.	Hainbeste ohar zorrotz eta kritiko dituzte.	0
O, zu eta konpondutako zure basakeria eta motor-bonak.	Nahiago dute basakeriatan eta iseketan hitz egin.	1
[ Roomek bere labainketaz ohartu bezain laster idatzi zuen, Bummeli ibai bat bezala esatean.	jauna/andrea Roomek ez zuen aintzat hartu Bummel ibaia izan zitekeenik.	2
[ Roomek bere labainketaz ohartu bezain laster idatzi zuen, Bummeli ibai bat bezala esatean.	Bummel Ekialdeko Europako automobil-marka da.	1
[ Roomek bere labainketaz ohartu bezain laster idatzi zuen, Bummeli ibai bat bezala esatean.	Bummela, berez, ez da ibaia.	0
(`Eskolako patioetan noise-hubbub noise-a amaitzen ari da.	Azkenaldian, zarata-maila handitu egin da eskola-patioetan.	2
(`Eskolako patioetan noise-hubbub noise-a amaitzen ari da.	Ikasle gutxiago daude eskola-patioetan, eta, beraz, zarata gutxiago.	1
(`Eskolako patioetan noise-hubbub noise-a amaitzen ari da.	Azkenaldian, askoz zarata gutxiago dago eskolako patioetan.	0
Gertatzen den bezala, Britainia Handian Ipar Amerikan baino ingelesaren dialekto bereizgarriagoak daude, noski, eta haiek entzuten denbora bat eman duen edonork badaki batzuk elkarri ulertezinak zaizkiola.	Britainia Handiak euskalki bereizgarri asko ditu ingelesez, Ipar Amerikakoak baino gehiago zenbakitzen ditu.	0
Gertatzen den bezala, Britainia Handian Ipar Amerikan baino ingelesaren dialekto bereizgarriagoak daude, noski, eta haiek entzuten denbora bat eman duen edonork badaki batzuk elkarri ulertezinak zaizkiola.	Ipar Amerikako eta Britainia Handiko dialektoak berdin-berdinak dira, eta jendeak ezin du haien arteko desberdintasunik bereizi.	2
Gertatzen den bezala, Britainia Handian Ipar Amerikan baino ingelesaren dialekto bereizgarriagoak daude, noski, eta haiek entzuten denbora bat eman duen edonork badaki batzuk elkarri ulertezinak zaizkiola.	Ipar Amerikako jendeak zailtasunak ditu euskalki britainiarren erdiak ulertzeko.	1
'Tennesseeko informatzaile batek zakurraren denbora erabili zuen 'euririk gabeko klima berorako'. Txakurrak abuztuko eguraldi lehorraz hitz egiten duen egunetan ager daiteke.	Informatzailearen arabera, sasoiko montzoi euriak deskribatzeko erabili zen txakurraren klima.	2
'Tennesseeko informatzaile batek zakurraren denbora erabili zuen 'euririk gabeko klima berorako'. Txakurrak abuztuko eguraldi lehorraz hitz egiten duen egunetan ager daiteke.	Ekaina eta uztaila ere oso beroak dira Tennesseen.	1
'Tennesseeko informatzaile batek zakurraren denbora erabili zuen 'euririk gabeko klima berorako'. Txakurrak abuztuko eguraldi lehorraz hitz egiten duen egunetan ager daiteke.	Klima beroa da eta euririk gabe egoten da gehienetan abuztuan.	0
errefusatutako adierazpenaren alternatiba bat, norberaren aurpegia edo, irainaren, audientziaren edo besteren baten bidez, galtzea saihesteko.	Larritasuna saihesteko.	1
errefusatutako adierazpenaren alternatiba bat, norberaren aurpegia edo, irainaren, audientziaren edo besteren baten bidez, galtzea saihesteko.	Galerak saihesteko.	0
errefusatutako adierazpenaren alternatiba bat, norberaren aurpegia edo, irainaren, audientziaren edo besteren baten bidez, galtzea saihesteko.	Galera bilatzeko.	2
Esateko modu bat da, ni eskuizkribua naiz, mendiko gizona!	Bestela esanda, beti legeari heltzen diot.	2
Esateko modu bat da, ni eskuizkribua naiz, mendiko gizona!	Legerik gabeko pertsona naizela esateko modu bat da.	0
Esateko modu bat da, ni eskuizkribua naiz, mendiko gizona!	Santua ez naizela esateko modu bat da.	1
Gauza horiek gizakitik kanpo daude, eta estiloa gizon bera da.	Pertsona baten benetako nia gertaera jakin batzuek argitzen dute.	2
Gauza horiek gizakitik kanpo daude, eta estiloa gizon bera da.	Arropa aukeratzea pertsona baten estiloaren zati garrantzitsua da.	1
Gauza horiek gizakitik kanpo daude, eta estiloa gizon bera da.	Pertsona baten esentzia bere estiloa da.	0
Esan dezagun geldialdia, bistec, baina iluna eta alferra.	Ez esan hausturarik.	2
Esan dezagun geldialdia, bistec, baina iluna eta alferra.	Esan dezagun kurba.	1
Esan dezagun geldialdia, bistec, baina iluna eta alferra.	Etenaldia esan	0
Adibidez, diagnostikoa hitz greko batetik hartu zen (eta, bide batez, ez zuen gauza bera esan nahi); berrehun urte geroago, hitzezko diagnostikoa egin zen --bizkarreko prestakuntza -.	Diagnostikoa egiteko erabili zen hitz grekoa landare baten erroa zen.	1
Adibidez, diagnostikoa hitz greko batetik hartu zen (eta, bide batez, ez zuen gauza bera esan nahi); berrehun urte geroago, hitzezko diagnostikoa egin zen --bizkarreko prestakuntza -.	Diagnostiko hitzaren jatorria grekora doa.	0
Adibidez, diagnostikoa hitz greko batetik hartu zen (eta, bide batez, ez zuen gauza bera esan nahi); berrehun urte geroago, hitzezko diagnostikoa egin zen --bizkarreko prestakuntza -.	Zenbait ebidentziaren arabera, diagnostikoa latinetik hartu zen.	2
2000. urtera arte bizitzea espero dut, Yiddish gidarekin laguntzeko. Ziur nago Yiddish-ek bizirik jarraituko duela, aurkariei bizirik eusten, mila urtez iraun duen bezala.	Seguru nago Yiddish bizirik egongo dela 2000. urtean.	0
2000. urtera arte bizitzea espero dut, Yiddish gidarekin laguntzeko. Ziur nago Yiddish-ek bizirik jarraituko duela, aurkariei bizirik eusten, mila urtez iraun duen bezala.	Ziur nago yiddish kultura 2000. urtean galduko dela zoritxarrez.	2
2000. urtera arte bizitzea espero dut, Yiddish gidarekin laguntzeko. Ziur nago Yiddish-ek bizirik jarraituko duela, aurkariei bizirik eusten, mila urtez iraun duen bezala.	Yiddish kulturak mila urtetik gora iraun du.	1
(Esan izan da, ez txantxetan, japoniarrei erabiltzen duten ingeleseko hitz bakoitzeko lizentzia-kuota bat ordaintzeko eskatuko balitzaie, haien soberakin komertziala desagertu egingo litzatekeela).	Substantibo egokiak askotan gehiegi erabiltzen dira ingelesera atzerriko hizkuntzak itzultzean.	1
(Esan izan da, ez txantxetan, japoniarrei erabiltzen duten ingeleseko hitz bakoitzeko lizentzia-kuota bat ordaintzeko eskatuko balitzaie, haien soberakin komertziala desagertu egingo litzatekeela).	Ingelesaren erabilera eraginkorragatik dira ezagunak japoniarrak.	2
(Esan izan da, ez txantxetan, japoniarrei erabiltzen duten ingeleseko hitz bakoitzeko lizentzia-kuota bat ordaintzeko eskatuko balitzaie, haien soberakin komertziala desagertu egingo litzatekeela).	Ingelesez idaztean hitz gehiegi erabiltzen dituztelako dira ezagunak japoniarrak.	0
Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek badakite puntu giltzarriak eta egintzak telegrafatu behar dituztela, gero iragarri, errepikatu, dramatizatu, azaldu eta apaindu.	Errepikapena hizketaren teknika harrigarrien elementua da.	0
Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek badakite puntu giltzarriak eta egintzak telegrafatu behar dituztela, gero iragarri, errepikatu, dramatizatu, azaldu eta apaindu.	Metodo hori erabiltzen duten hizlariek frogatu dute ehuneko hogeita hamar eraginkorragoak direla.	1
Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek badakite puntu giltzarriak eta egintzak telegrafatu behar dituztela, gero iragarri, errepikatu, dramatizatu, azaldu eta apaindu.	Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek zehaztasunez hitz egin behar dute, eta ez errepikatu.	2
Bitxia da ikustea zerrendan agertzen ez diren terminoetan ikaskuntza motela, ezgaitasun neurologikoa, garuneko lesioa eta hezkuntza-ezgaitasuna sartzen direla.	Zerrenda nahiko osoa zen eta ezgaitasun ezagun guztiak zituen.	2
Bitxia da ikustea zerrendan agertzen ez diren terminoetan ikaskuntza motela, ezgaitasun neurologikoa, garuneko lesioa eta hezkuntza-ezgaitasuna sartzen direla.	Ezgaitasun horiek milioika pertsonari eragiten diete EEn bakarrik.	1
Bitxia da ikustea zerrendan agertzen ez diren terminoetan ikaskuntza motela, ezgaitasun neurologikoa, garuneko lesioa eta hezkuntza-ezgaitasuna sartzen direla.	Zenbait adimen-ezgaitasun zerrendatik kanpo geratu ziren arrazoi ezezagun batengatik.	0
Cambridgeko Unibertsitateko Prentsak egokitzat jo du Boswell's Life of Johnson-en 200. urteurrena ospatzea, biografoari eta haren gaiari buruzko hamalau saiakeraren bilduma batekin.	Boswellek urte batzuk eman zituen Johnsonekin.	1
Cambridgeko Unibertsitateko Prentsak egokitzat jo du Boswell's Life of Johnson-en 200. urteurrena ospatzea, biografoari eta haren gaiari buruzko hamalau saiakeraren bilduma batekin.	Boswellek duela 200 urte inguru idatzi zuen Johnson-en bizitza.	0
Cambridgeko Unibertsitateko Prentsak egokitzat jo du Boswell's Life of Johnson-en 200. urteurrena ospatzea, biografoari eta haren gaiari buruzko hamalau saiakeraren bilduma batekin.	Cambridgeko Unibertsitateko Prentsak Life of Johnson-en 200. urteurrena ohoratuko du 8 mm-ko film batekin.	2
Erabilera arruntenean hirugarren taldearen hitzak daude, hasiera batean sexu-ekintzak definitzen dituztenak.	Hitz batzuek sexua deskribatzen dute.	0
Erabilera arruntenean hirugarren taldearen hitzak daude, hasiera batean sexu-ekintzak definitzen dituztenak.	Sexua erabiltzen duten hitzak jargoiak dira.	1
Erabilera arruntenean hirugarren taldearen hitzak daude, hasiera batean sexu-ekintzak definitzen dituztenak.	Ez dute hitzik sexua deskribatzeko.	2
Izen batzuk, nahiz eta objektiboak izan, ez dira aldatzen.	Zuzentasun politikoari buruzko kezkak zirela eta, objektiboak izan zitezkeen izen guztiak aldatu egin ziren.	2
Izen batzuk, nahiz eta objektiboak izan, ez dira aldatzen.	Batzuen ustez izenak eztabaidaezinak diren arren, ez dira aldatu.	0
Izen batzuk, nahiz eta objektiboak izan, ez dira aldatzen.	Tradizioarekiko errespetuak jatorrizko izenak aldaketarik gabe erabiltzea eskatzen du.	1
Eskoziar harroa naizenez, uste dut hizkuntza-anbizio faltaren arrazoi askoz probabilitate handiagoa duela eskualdeko dialektoak.	Hizkuntza askok ez dute anbizio handirik.	1
Eskoziar harroa naizenez, uste dut hizkuntza-anbizio faltaren arrazoi askoz probabilitate handiagoa duela eskualdeko dialektoak.	Jakina da hizkuntza eskoziarra asmo handikoa dela.	2
Eskoziar harroa naizenez, uste dut hizkuntza-anbizio faltaren arrazoi askoz probabilitate handiagoa duela eskualdeko dialektoak.	Eskualdeko dialektoa, seguruenik, hizkuntza-anbizio falta horrekin lotuta egongo da.	0
Inoiz ez dut ulertu zergatik ez den erabiltzen Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa mota guztietako ingelesezko hiztegietan, baina hori gure behaketen irismenetik haratago dago berrikuspen honetan.	Ez dut inoiz entzun nazioarteko alfabeto fonetikoaz hitz egiten, eta ez dakit zergatik sartuko litzatekeen hiztegi batean.	2
Inoiz ez dut ulertu zergatik ez den erabiltzen Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa mota guztietako ingelesezko hiztegietan, baina hori gure behaketen irismenetik haratago dago berrikuspen honetan.	Ingelesezko hiztegiek nazioarteko alfabeto fonetikoa zergatik izan beharko luketen azalduko banu, azterketa hau luzeran bikoiztuko da ziur aski.	1
Inoiz ez dut ulertu zergatik ez den erabiltzen Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa mota guztietako ingelesezko hiztegietan, baina hori gure behaketen irismenetik haratago dago berrikuspen honetan.	Berrikuspen horrek irismen mugatua du, eta, beraz, ez du eztabaidatzen zergatik ez den erabiltzen Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa ingelesezko hiztegietan.	0
a) Jarri d edo t bakoitza c objektiboan.	Bihurketa amaitu ondoren, helburuak lau ziklo izan behar ditu.	1
a) Jarri d edo t bakoitza c objektiboan.	Helburuko c bakoitza d-ra aldatu behar da.	2
a) Jarri d edo t bakoitza c objektiboan.	Helburuan kontu gehiago egon behar luke.	0
'Beste adibide bat VIP heste-polipeptido basoaktibotik dator.	Adibide bat VIPetik dator.	0
'Beste adibide bat VIP heste-polipeptido basoaktibotik dator.	VIP ez da adibide bat.	2
'Beste adibide bat VIP heste-polipeptido basoaktibotik dator.	VIP da adibiderik onena.	1
Gramatika eta glamourra hitz bera dira historikoki.	Gramatika eta glamourra ez dira inoiz elkarrekin lotu.	2
Gramatika eta glamourra hitz bera dira historikoki.	Iraganean, gramatika eta glamourra berdin-berdinak ziren.	0
Gramatika eta glamourra hitz bera dira historikoki.	Hitzak 10. hamarkadan banatu ziren, Kaiser-ek L guztiak lapurtu zituenean.	1
Eguraldi guztia bezala, kopeta zurean bota nuen nire aurrean, eta barre egiten nuen bezala, lotsatuta nengoen.	Burua altu izan nuen.	2
Eguraldi guztia bezala, kopeta zurean bota nuen nire aurrean, eta barre egiten nuen bezala, lotsatuta nengoen.	Nire burua aldarean jarri nuen.	1
Eguraldi guztia bezala, kopeta zurean bota nuen nire aurrean, eta barre egiten nuen bezala, lotsatuta nengoen.	Burua zurean jarri nuen.	0
Adjektiboek termino etnikoak leuntzen badituzte, substantiboek gogortu egin ditzakete.	Termino etnikoek eragin desberdina dute adjektiboak versus substantiboak bezala erabiliz edo aldatuz gero.	0
Adjektiboek termino etnikoak leuntzen badituzte, substantiboek gogortu egin ditzakete.	Termino etniko diren substantiboek modu faltsuan sendotzen dute etnizitatearen ulermena.	1
Adjektiboek termino etnikoak leuntzen badituzte, substantiboek gogortu egin ditzakete.	Aditzak dira termino etnikoak adierazteko bide bakarra.	2
Ezerk ez ditu azpimarratzen hizkuntzaren konplexutasun sotilak pilotuen, tripulazioko kideen eta aire-zirkulazioko kontrolatzaileen arteko komunikazio okerrak baino deigarriago.	Pilotuak komunikatzaile perfektuak dira beti.	2
Ezerk ez ditu azpimarratzen hizkuntzaren konplexutasun sotilak pilotuen, tripulazioko kideen eta aire-zirkulazioko kontrolatzaileen arteko komunikazio okerrak baino deigarriago.	Pilotuak oso harrapatuta daude hegan egiten, ondo komunikatzeko.	1
Ezerk ez ditu azpimarratzen hizkuntzaren konplexutasun sotilak pilotuen, tripulazioko kideen eta aire-zirkulazioko kontrolatzaileen arteko komunikazio okerrak baino deigarriago.	Pilotuak ez dira beti ondo komunikatzen tripulazioko kideekin.	0
Liburuaren sarrera lexiko batzuk eztabaidagarriak dira.	Liburuaren hauteskunde lexiko nahasien ondorioz, edukia nahastu egin zen.	1
Liburuaren sarrera lexiko batzuk eztabaidagarriak dira.	Liburu honetako elementu lexiko apartak irakurzaletasuna piztu zuten.	2
Liburuaren sarrera lexiko batzuk eztabaidagarriak dira.	Liburu honek sarrera lexiko susmagarriak ditu.	0
Esperientzia militarrei buruzko nobela frantses modernoetan, ordea, soldadu bat aurkitu daiteke Allons lagunei gars proposatuz.	Frantziako eleberriak janariari eta maitasunari buruzkoak dira.	2
Esperientzia militarrei buruzko nobela frantses modernoetan, ordea, soldadu bat aurkitu daiteke Allons lagunei gars proposatuz.	Frantziako nobelek esperientzia militarraren deskribapen biziak aurkezten dituzte.	1
Esperientzia militarrei buruzko nobela frantses modernoetan, ordea, soldadu bat aurkitu daiteke Allons lagunei gars proposatuz.	Frantziako nobelen azpian, esperientzia militarraren generoa aurki daiteke.	0
Erredundantzia-lasterketako laburdura-zikloan sartzeko azken hitzetako bat Missouri da. Show-Me estatuak estatusa irabazi zuen 1821ean.	1800 baino lehen, Missouri ez zen estatu estatubatuar bat.	0
Erredundantzia-lasterketako laburdura-zikloan sartzeko azken hitzetako bat Missouri da. Show-Me estatuak estatusa irabazi zuen 1821ean.	Estatu Batuek hamar estatu gehitu zizkioten nazioari 1800 eta 1850 artean.	1
Erredundantzia-lasterketako laburdura-zikloan sartzeko azken hitzetako bat Missouri da. Show-Me estatuak estatusa irabazi zuen 1821ean.	Gaur arte, Missouri ez da estatu estatubatuarra.	2
Kontinentzia, guztiaren ondoren, bertute bat da, hau da, inposaturik ez dutenak.	Kontinentzia akatstzat hartzen dute hura ezartzen ez dutenek.	2
Kontinentzia, guztiaren ondoren, bertute bat da, hau da, inposaturik ez dutenak.	Kontinentziarik ez dutenek bakarrik hartzen dute bertutetzat.	0
Kontinentzia, guztiaren ondoren, bertute bat da, hau da, inposaturik ez dutenak.	Kontinentzia inposaturik ez dutenek kalitate onekotzat hartzen dute.	1
Horrelako gai bati buruzko liburu batean, kontu handiz definitu behar dira giltzarri diren hitzak (eufemismoa, dishemismoa, tabua, etab.). eta ez dira haietatik aldentzen.	Etxea nolakoa zen azaltzen du liburuak.	2
Horrelako gai bati buruzko liburu batean, kontu handiz definitu behar dira giltzarri diren hitzak (eufemismoa, dishemismoa, tabua, etab.). eta ez dira haietatik aldentzen.	Medikuntzan hitzak nola erabiltzen diren azaltzen du liburuak.	1
Horrelako gai bati buruzko liburu batean, kontu handiz definitu behar dira giltzarri diren hitzak (eufemismoa, dishemismoa, tabua, etab.). eta ez dira haietatik aldentzen.	Liburuak hitzaren esanahiez hitz egiten du.	0
Eta badakigu Honey irakasleak arrazoia duela honi buruz idazten duenean	Eta badakigu Honey irakasleak arrazoi duela bere idazkietan.	0
Eta badakigu Honey irakasleak arrazoia duela honi buruz idazten duenean	Honey irakaslea ez da zuzena idazkeraren arabera.	2
Eta badakigu Honey irakasleak arrazoia duela honi buruz idazten duenean	Honey irakaslea bere idazki guztietan zuzena dela suposatzen dugu.	1
Lil Armstrong piano-joleak erantzuna asmatu zuen. Muskrat Ramble du izena; ez da hala, Rojo?	Lil Armstrong piano-jolea kantak inprobisatzeko gai izan zen.	0
Lil Armstrong piano-joleak erantzuna asmatu zuen. Muskrat Ramble du izena; ez da hala, Rojo?	Bat-bateko erantzun hori bere ibilbideko pieza ezagunenetako bat bihurtu zen.	1
Lil Armstrong piano-joleak erantzuna asmatu zuen. Muskrat Ramble du izena; ez da hala, Rojo?	Puntuazio idatzirik gabe, piano-joleak ezin izan zuen abestiarekin jarraitu.	2
Hurrengo astean, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen bere urtebetetzerako.	Gitarra jotzen eta banda bati ekiten ikastea zen nire ilobak hitz egiten zuen guztia.	1
Hurrengo astean, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen bere urtebetetzerako.	Nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen hurrengo urtebetetze-oparirako.	0
Hurrengo astean, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen bere urtebetetzerako.	Ilobak urtebetetzean nahi zuena banjoa zen.	2
Odola eta uholdeak ez dira elikagaiak bezalakoak,	Janaria ez da uholde edo odolarena bezalakoa.	0
Odola eta uholdeak ez dira elikagaiak bezalakoak,	Janaria odola eta uholdeak bezalakoa da.	2
Odola eta uholdeak ez dira elikagaiak bezalakoak,	Janaria odola edo uholdeak baino harkaitz eta zuhaitz gehiago dira.	1
Azken ehun urteetan sortu den fenomeno linguistikoetako bat zera da: problemak ebazteko urrats garrantzitsu bat haiek izendatzea dela.	Oro har, onartzen da problema bat ebazteko urrats garrantzitsuenetariko bat, lehenik eta behin, izendatzea dela.	0
Azken ehun urteetan sortu den fenomeno linguistikoetako bat zera da: problemak ebazteko urrats garrantzitsu bat haiek izendatzea dela.	Oro har, onartzen da ez duela zentzurik problema bat izendatzeak, denbora galtzen baitu arazo berriak sortzen diren bitartean, eta aldatu egiten dira irtenbideak aurkitu aurretik.	2
Azken ehun urteetan sortu den fenomeno linguistikoetako bat zera da: problemak ebazteko urrats garrantzitsu bat haiek izendatzea dela.	Arazo bati izena eman ondoren, konponbideak epe onargarrian jarraituko du.	1
Nazionalitate eta talde etniko batzuk hain seguruak dira, beren buruarekin hain gustura daude epiteto etnikoak edo elefante baten harri-koskor gisa errebotatzen dituzte edo dibertigarri edo apaingarri gisa hartzen dituzte.	Talde etnikoak beren buruaz lotsatzen dira.	2
Nazionalitate eta talde etniko batzuk hain seguruak dira, beren buruarekin hain gustura daude epiteto etnikoak edo elefante baten harri-koskor gisa errebotatzen dituzte edo dibertigarri edo apaingarri gisa hartzen dituzte.	Talde etniko batzuk oso harro daude gerra guztiak irabazten dituztelako.	1
Nazionalitate eta talde etniko batzuk hain seguruak dira, beren buruarekin hain gustura daude epiteto etnikoak edo elefante baten harri-koskor gisa errebotatzen dituzte edo dibertigarri edo apaingarri gisa hartzen dituzte.	Talde etniko batzuek autoestimu handia dute.	0
Egiaztatu ditudan hiztegiak isilak dira, modu desegokian hala pentsatzen dut, zentzu horietan.	Hiztegiek ez dute zentzu horiei buruz asko hitz egiten.	0
Egiaztatu ditudan hiztegiak isilak dira, modu desegokian hala pentsatzen dut, zentzu horietan.	Hiztegiek, oro har, gai horiek luze eta zabal azaltzen dituzte.	2
Egiaztatu ditudan hiztegiak isilak dira, modu desegokian hala pentsatzen dut, zentzu horietan.	Beste aditu batzuk ados daude nire ebaluazioarekin.	1
Goistering termino bitxia zen emakumeen barre gogorrarentzat; langile gaizto bati bere aitzakia deitzen zitzaion, izan liteke, Old Laurence tokatu zait gaur!	Harrera haurraren barreari dagokio.	2
Goistering termino bitxia zen emakumeen barre gogorrarentzat; langile gaizto bati bere aitzakia deitzen zitzaion, izan liteke, Old Laurence tokatu zait gaur!	Emakumearen barre gogorrari izena eman zioten.	0
Goistering termino bitxia zen emakumeen barre gogorrarentzat; langile gaizto bati bere aitzakia deitzen zitzaion, izan liteke, Old Laurence tokatu zait gaur!	Emakumearen barrea deitu zuten, berak jakin gabe hitz egin zezaten.	1
Pandemoniumarekin errimatu zuen; nagusitasunezko aparkalekuei, balkoiko barbakoei eta korridoreetan jartzen diren maskotei buruz egiten diren eskaeren arabera, neologismoa erabiltzeko arrazoia izan zezakeen.	Errimante hitz batek egin zuen.	0
Pandemoniumarekin errimatu zuen; nagusitasunezko aparkalekuei, balkoiko barbakoei eta korridoreetan jartzen diren maskotei buruz egiten diren eskaeren arabera, neologismoa erabiltzeko arrazoia izan zezakeen.	Hitzarekin poema bat idatzi zuen.	1
Pandemoniumarekin errimatu zuen; nagusitasunezko aparkalekuei, balkoiko barbakoei eta korridoreetan jartzen diren maskotei buruz egiten diren eskaeren arabera, neologismoa erabiltzeko arrazoia izan zezakeen.	Ez zegoen ezer errimatu zezakeenarekin.	2
Berak behin eta berriz esan zuen etxera itzultzeak “Berak nahi zuen etxera itzultzea” esan nahi duela, baina benetan egin zuen ala ez hurrengo kapitulu batean azalduko da.	Han ere etxera itzultzeko esan zion, baina ez zen segurua egin zuen ala ez.	0
Berak behin eta berriz esan zuen etxera itzultzeak “Berak nahi zuen etxera itzultzea” esan nahi duela, baina benetan egin zuen ala ez hurrengo kapitulu batean azalduko da.	Hurrengo kapituluan ikusiko dugu etxera itzuli zela.	1
Berak behin eta berriz esan zuen etxera itzultzeak “Berak nahi zuen etxera itzultzea” esan nahi duela, baina benetan egin zuen ala ez hurrengo kapitulu batean azalduko da.	Etxetik urruntzeko esan zion, ez baitzen segurua.	2
Batek esaldi hori erabiltzen du dotoretasun desohituko ingurune batean dagoenean; adibidez, jatetxe dotore batean aperitibo bat hartzea, zerbitzari-piloa eta esmokina dantzan daudela.	Jende gehiena ez dago horrelako egoeran.	1
Batek esaldi hori erabiltzen du dotoretasun desohituko ingurune batean dagoenean; adibidez, jatetxe dotore batean aperitibo bat hartzea, zerbitzari-piloa eta esmokina dantzan daudela.	Esaldi hori egoera zimurtsuenetan eta ustekabekoetan erabiltzen da.	2
Batek esaldi hori erabiltzen du dotoretasun desohituko ingurune batean dagoenean; adibidez, jatetxe dotore batean aperitibo bat hartzea, zerbitzari-piloa eta esmokina dantzan daudela.	Esaldi hori ezohiko ingurune sofistikatuetan erabiltzen da.	0
1972an, Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Cok Lite garagardoaren etiketa erosi zuen Meister Brau Inc-en erosketa batean.	Lite garagardoaren etiketaren jabetza eskuratzea izan zen Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. enpresak Meister Brau Inc. enpresari erosi zion arrazoi nagusia.	1
1972an, Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Cok Lite garagardoaren etiketa erosi zuen Meister Brau Inc-en erosketa batean.	Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. enpresak Meister Brau Inc. erosi zuen 1972an, eta, beraz, Lite garagardoaren etiketa zuen.	0
1972an, Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Cok Lite garagardoaren etiketa erosi zuen Meister Brau Inc-en erosketa batean.	Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. enpresak erabaki zuen ez zuela nahi Lite garagardoaren etiketa, Meister Brau Inc. erosteko akordioaren zati gisa, eta eten egin zuen produktua.	2
[XVIII,4] arrautzak dira, adiera argotean, bolak, ez adiera literala, arrautzak.	Arrautzak ez dira bolak.	2
[XVIII,4] arrautzak dira, adiera argotean, bolak, ez adiera literala, arrautzak.	Arrautzak esatea dibertigarria da.	1
[XVIII,4] arrautzak dira, adiera argotean, bolak, ez adiera literala, arrautzak.	Arrautzak bolak dira.	0
chlock `kalitate txarreko salgaiak, produkzio merkekoak.	Produktu merkeak eta errazak.	1
chlock `kalitate txarreko salgaiak, produkzio merkekoak.	Beheko merkantziak eta gaizki eginak.	0
chlock `kalitate txarreko salgaiak, produkzio merkekoak.	Ongi egina eta jatorrizko salgaia.	2
'Azalpen hori gabe, oso interes gutxikoa iruditzen zait deitura frantsesetik datorren informazioa.	Itzulpen frantsesak ez dira interesgarriak azalpenik gabe.	1
'Azalpen hori gabe, oso interes gutxikoa iruditzen zait deitura frantsesetik datorren informazioa.	Surnombre hitz frantsesa, abizena esan nahi duena, ez da oso nabarmena edozein azalpen gorabehera.	2
'Azalpen hori gabe, oso interes gutxikoa iruditzen zait deitura frantsesetik datorren informazioa.	Azalpenik gabe, deitura esan nahi duen Surnombre hitz frantsesa ez da bereziki liluragarria.	0
Hala ere, mendebaldeko irakurle batzuen beldurrerako, behin bederen testuingurutik kanpo aipatu zuten Amerika lurperatzeko mehatxua egin zuela.	Egia esan, AEBetarako garagardoa erosi nahi zuen, baina hitz egiteko oztopo batek hori argi eta garbi adieraztea galarazi zion.	1
Hala ere, mendebaldeko irakurle batzuen beldurrerako, behin bederen testuingurutik kanpo aipatu zuten Amerika lurperatzeko mehatxua egin zuela.	Hain zuzen, AEBak lurperatzeko mehatxua egin zuen. behin baino gehiagotan.	2
Hala ere, mendebaldeko irakurle batzuen beldurrerako, behin bederen testuingurutik kanpo aipatu zuten Amerika lurperatzeko mehatxua egin zuela.	AEBak lurperatu nahi zituela jakinarazi zen. baita hori egia ez bazen ere.	0
... jaunaren sorrera Kaplan neurri handi batean hil da, eta progenie amerikanizatu bihurtu da.'	Kaplan jaunaren belaunaldi osoa hil da.	1
... jaunaren sorrera Kaplan neurri handi batean hil da, eta progenie amerikanizatu bihurtu da.'	Kaplan jaunaren belaunaldi osoa oraindik bizi da.	2
... jaunaren sorrera Kaplan neurri handi batean hil da, eta progenie amerikanizatu bihurtu da.'	Kaplan jaunaren belaunaldi gehiena hil egin da.	0
Batzuetan sinetsi beharra dago ingeleseko hiztun guztiek asilo batekin konprometituta egon behar dutela.	Itxura hori izan arren, ingeleseko hiztunak ez dira ezegonkortasun mentalerako joera handia.	1
Batzuetan sinetsi beharra dago ingeleseko hiztun guztiek asilo batekin konprometituta egon behar dutela.	Ingelesa oso hizkuntza logikoa eta sendoa da.	2
Batzuetan sinetsi beharra dago ingeleseko hiztun guztiek asilo batekin konprometituta egon behar dutela.	Ingelesa hain da bitxia ezen hiztunak eroak diruditen.	0
'Erantzuteko gaitasuna, erantzuna eta komunikazioa, entzulea eta irakurle sentiberak' izenburu orokorrean jasotako hamabi artikuluek arrakasta mistoa dute gaiaren tratamenduan.	Hiru artikulu bakarrik daude.	2
'Erantzuteko gaitasuna, erantzuna eta komunikazioa, entzulea eta irakurle sentiberak' izenburu orokorrean jasotako hamabi artikuluek arrakasta mistoa dute gaiaren tratamenduan.	Hamabi artikulu daude liburuan jasota.	1
'Erantzuteko gaitasuna, erantzuna eta komunikazioa, entzulea eta irakurle sentiberak' izenburu orokorrean jasotako hamabi artikuluek arrakasta mistoa dute gaiaren tratamenduan.	Bilduman hamabi artikulu daude.	0
Espainierazko ontze eta erratza egitea asmamen--- apoak eta ipurdiak botatzea da, hitzez hitz, igelak eta sugeak botatzea.	Apoak eta ipurmasailak botatzea gaztelaniazko profanaziotzat hartzen da.	1
Espainierazko ontze eta erratza egitea asmamen--- apoak eta ipurdiak botatzea da, hitzez hitz, igelak eta sugeak botatzea.	Apoak eta ipurdiak botatzea igelak eta sugeak frantsesez botatzea da.	2
Espainierazko ontze eta erratza egitea asmamen--- apoak eta ipurdiak botatzea da, hitzez hitz, igelak eta sugeak botatzea.	Espainiar profanazioa irudimenezkoa da; apoak eta sugeak botatzea igelak eta sugeak botatzea da.	0
196) adibidez, jakin genuen jatorrizko hizkuntza frankoa (italiarra, frankoa) hizkuntza hibridoa zela.	Hizkuntzak ezin dira inoiz konbinatu.	2
196) adibidez, jakin genuen jatorrizko hizkuntza frankoa (italiarra, frankoa) hizkuntza hibridoa zela.	Hizkuntza batzuk beste hizkuntza konbinatu batzuk dira.	0
196) adibidez, jakin genuen jatorrizko hizkuntza frankoa (italiarra, frankoa) hizkuntza hibridoa zela.	Hizkuntza batzuk haurrek sortzen dituzte.	1
Lehendakaria. - Eztabaida itxita geratu da.	Hizkuntza izan aurretik, hasierako jendearen garaietan, jendearentzat ezinezkoa zen Jim de Juan zehaztea.	2
Lehendakaria. - Eztabaida itxita geratu da.	Lehenengoak izenak erabiliz identifikatu ziren.	0
Lehendakaria. - Eztabaida itxita geratu da.	Lehenengo pertsonak izan ziren izenak erabiltzen lehenak.	1
(Jarraitu aurretik, irakurleak balentria hau ere probatu nahi du.)	Irten aurretik, irakurleak erronka horri aurre egin nahi dio.	0
(Jarraitu aurretik, irakurleak balentria hau ere probatu nahi du.)	Irakurleak erronka hori probatu nahi izan dezake ekin aurretik.	1
(Jarraitu aurretik, irakurleak balentria hau ere probatu nahi du.)	Irakurleak alferrikako balentria egin gabe jokatu behar du.	2
Parte-hartzaileak oso ondo jantzita dauden jakitokia da.	Janzkera ezagunagoa zen XIX. mendean.	1
Parte-hartzaileak oso ondo jantzita dauden jakitokia da.	Inork ez du dirurik eskatzen arropa polita erabiltzen duen bitartean.	2
Parte-hartzaileak oso ondo jantzita dauden jakitokia da.	Eskaleak ondo jantzita daudenean, zinegotzi deitzen zaie batzuetan.	0
Horrela, hitz baten ortografia, maiz, paradigma bereko edo bere historiako beste hitz batzuekin erlazionatzen da.	Hitz baten ortografia hitz hori asmatu zuen pertsonari lotuta dago.	2
Horrela, hitz baten ortografia, maiz, paradigma bereko edo bere historiako beste hitz batzuekin erlazionatzen da.	Hitz baten ortografia antzinatasunarekin lotuta dago.	1
Horrela, hitz baten ortografia, maiz, paradigma bereko edo bere historiako beste hitz batzuekin erlazionatzen da.	Hitz baten ortografia bere historiari lotuta dago.	0
Richard Lederer-ek hamaika hitz dotoreagoak eta koherenteagoak dituen superepai-lehiaketa batean [ El Glamour de la Gramática, XVI,4] aurkezteko egindako deialdiari erantzunez,	Richard Lederer-ek hamaika hitzeko esaldiak zituen superepai-lehiaketa batean sarrerak eskatu zituen.	0
Richard Lederer-ek hamaika hitz dotoreagoak eta koherenteagoak dituen superepai-lehiaketa batean [ El Glamour de la Gramática, XVI,4] aurkezteko egindako deialdiari erantzunez,	Richard Ledererrek gorroto du idazketa dotore edo koherentea irakurtzea.	2
Richard Lederer-ek hamaika hitz dotoreagoak eta koherenteagoak dituen superepai-lehiaketa batean [ El Glamour de la Gramática, XVI,4] aurkezteko egindako deialdiari erantzunez,	Superepai-lehiaketa bateko arauek hamaika hitzeko epaiak aurkeztea eskatzen dute beti.	1
Ordenagailuko orientazio matematikoko instrukzio-masaren gidoia nahi gabe ez adieraztea.	Gidoi galdu batek ordenagailuaren jarraibideekin arazoak sor ditzake.	0
Ordenagailuko orientazio matematikoko instrukzio-masaren gidoia nahi gabe ez adieraztea.	Arazo informatiko asko puntuazio faltak eragiten ditu.	1
Ordenagailuko orientazio matematikoko instrukzio-masaren gidoia nahi gabe ez adieraztea.	Konputagailuetarako idatzizko jarraibide matematikoek ez dute inoiz akatsik.	2
Zentzu batean, badirudi logikoa dela Spenser-en obretarako letreal historikoak kontserbatu izana; hala ere, William Shakespeare garaikidearen artelanetarako ortografia modernoak erabiltzea.	Historiak baino ez ditugu erabiltzen.	2
Zentzu batean, badirudi logikoa dela Spenser-en obretarako letreal historikoak kontserbatu izana; hala ere, William Shakespeare garaikidearen artelanetarako ortografia modernoak erabiltzea.	Hitzen ortografia modernoak erabiltzen ditugu Shakespeareren izenburuetarako.	0
Zentzu batean, badirudi logikoa dela Spenser-en obretarako letreal historikoak kontserbatu izana; hala ere, William Shakespeare garaikidearen artelanetarako ortografia modernoak erabiltzea.	Deletrear modernoak erabiltzen ditugu ez nahasteko.	1
Erreferentziako bi liburuzain bilaketa hasteko modua galtzen ari ziren.	Bilaketa bat behar zen, baina erreferentziako bi liburuzainek ez zekiten nola hasi prozesu hori.	0
Erreferentziako bi liburuzain bilaketa hasteko modua galtzen ari ziren.	Bilaketa-gaitasunik eza lotsagarria izan zen erreferentziako liburuzainentzat.	1
Erreferentziako bi liburuzain bilaketa hasteko modua galtzen ari ziren.	Erreferentziako bi liburuzainak ikerketan adituak dira eta berehala egiten dute bilaketa.	2
Ezer ez dator hutsetik, Lucreciok duela bi mila urte argudiatu zuen, eta tautologoek ondo frogatu dute.	Lucrecio duela bi mila urte bizi izan zen eta argudio onargarriak eman zituen.	0
Ezer ez dator hutsetik, Lucreciok duela bi mila urte argudiatu zuen, eta tautologoek ondo frogatu dute.	Tautologoek Lecretiusen irakaskuntzak ohoratu dituzte ehunka urtez.	1
Ezer ez dator hutsetik, Lucreciok duela bi mila urte argudiatu zuen, eta tautologoek ondo frogatu dute.	Lecretiusen argudioak ez dira zuzenak tautologoengatik.	2
Fogelismo zaharreko grebak, ezta?	Aspaldiko lehentasuna dirudi, ez.	0
Fogelismo zaharreko grebak, ezta?	Erreforma- eta aldaketa-ideien antzekoa dirudi, ezta?	2
Fogelismo zaharreko grebak, ezta?	Aurrekoaren ideiak bezala entzuten da, ezta?	1
Kontinentean ez zen denbora askorik egon neska batentzat nylon batzuk erosi nahi zituenean.	Nire bizitza osoa kontinentean bizi izan nuen.	2
Kontinentean ez zen denbora askorik egon neska batentzat nylon batzuk erosi nahi zituenean.	Ni sei hilabetez bakarrik egon nintzen kontinentean.	1
Kontinentean ez zen denbora askorik egon neska batentzat nylon batzuk erosi nahi zituenean.	Gauza batzuk erosi nahi nituen neska-lagunarentzat.	0
Haren izen ofiziala Anfiteatro Flavio zen, Vespasiano enperadorearen familiaren izenaren ondoren.	Inork ez daki nola hartu zuen izena Flavio anfiteatroak.	2
Haren izen ofiziala Anfiteatro Flavio zen, Vespasiano enperadorearen familiaren izenaren ondoren.	Flaviako familiak ondare ikusgarria utzi zuen, eta horrek eragin handia izan zuen gaur arteko historian.	1
Haren izen ofiziala Anfiteatro Flavio zen, Vespasiano enperadorearen familiaren izenaren ondoren.	Vespasiano enperadorea zen, eta anfiteatro flavioak bere izena darama.	0
Alice aurka agertu zenean, Baina hori bestelako barau mota bat da, berak erantzun zuen, Nirekin barau mota oro izan zen, ziurta diezazuket!	Alice guztiarekin ados egon zen.	2
Alice aurka agertu zenean, Baina hori bestelako barau mota bat da, berak erantzun zuen, Nirekin barau mota oro izan zen, ziurta diezazuket!	Alicek ezetz esan zuen.	0
Alice aurka agertu zenean, Baina hori bestelako barau mota bat da, berak erantzun zuen, Nirekin barau mota oro izan zen, ziurta diezazuket!	Alicek ezetz esan zuen.	1
Hemen, Oil Creek-en zehar, indiarrek uraren azaleko olioa desinfektatu zuten etxeko erabilerarako, eta kolono zuriek medikuntzarako botilaratu zuten eta Seneca Oil deitu zioten.	Indiarrek zein zuriek Oil Creek-en petrolioa erabili zuten.	0
Hemen, Oil Creek-en zehar, indiarrek uraren azaleko olioa desinfektatu zuten etxeko erabilerarako, eta kolono zuriek medikuntzarako botilaratu zuten eta Seneca Oil deitu zioten.	Inoiz ez zuen inork erabili Oil Creek-en petrolioa.	2
Hemen, Oil Creek-en zehar, indiarrek uraren azaleko olioa desinfektatu zuten etxeko erabilerarako, eta kolono zuriek medikuntzarako botilaratu zuten eta Seneca Oil deitu zioten.	Olioa kolono zurientzat eraginkorra zen.	1
Jakina, tipografia-akats guztiak ez zaizkio egotzi behar tipografoak (edo tipistak) ezkutatutako motibo inkontziente bati.	Akats tipografiko batzuk ez dira tipografoak ezkutatzen duen motibo inkontziente baten emaitza.	0
Jakina, tipografia-akats guztiak ez zaizkio egotzi behar tipografoak (edo tipistak) ezkutatutako motibo inkontziente bati.	Tipografikoek eta mekanografoek ez dute inoiz akats tipografikorik egiten.	2
Jakina, tipografia-akats guztiak ez zaizkio egotzi behar tipografoak (edo tipistak) ezkutatutako motibo inkontziente bati.	Akats tipografikoak gehiago ikertu ondoren, tipografikoen motibo inkontzienteak aurki daitezke.	1
Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak, itxuraz, ikasle hutsak dira, beren ikuspuntuak zeharkatzen dituztenak, eta horietako batzuk birmoldatu egiten dira, nolabait esateko.	Liburuen idazketaren hizkuntzalaritza ikertzaileek beren beka sustatzen duten ia moduak dira.	0
Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak, itxuraz, ikasle hutsak dira, beren ikuspuntuak zeharkatzen dituztenak, eta horietako batzuk birmoldatu egiten dira, nolabait esateko.	Hizkuntzalariek diru asko egiten dute liburuak idazten.	1
Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak, itxuraz, ikasle hutsak dira, beren ikuspuntuak zeharkatzen dituztenak, eta horietako batzuk birmoldatu egiten dira, nolabait esateko.	Hizkuntzalari gehienek liburuak idazten dituzte besteen iritziak ebanjelizatzeko.	2
Pultsu-tonua ez da termino teknikoa.	Eskuliburu tekniko ofizialaren arabera, pultsu-tonua da kasu horretan termino zuzena.	2
Pultsu-tonua ez da termino teknikoa.	Horretarako aditz teknikoa ez da pultsu-tonua.	0
Pultsu-tonua ez da termino teknikoa.	Pulte-tone terminoaren erabilera nahasia da, teknikoki okerra delako.	1
Ikusi al zuten artzainik Broadwayn azkenaldian edo The New York Timesen ere aipatu dute?	Broadway artzainei buruzko guztia da!	2
Ikusi al zuten artzainik Broadwayn azkenaldian edo The New York Timesen ere aipatu dute?	Broadwayk beldur handia du artzainei buruzko ikuskizun bat egiteko.'	1
Ikusi al zuten artzainik Broadwayn azkenaldian edo The New York Timesen ere aipatu dute?	Broadwayn artzain gutxi daude.	0
Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoia da, eta berehala laburtu zen CBra.	Eraikuntza-batailoia indar armatuei lotu gabeko erakunde independentea da.	2
Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoia da, eta berehala laburtu zen CBra.	Eraikuntza-batailoia indar armatuen adar garrantzitsuenetako bat da.	1
Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoia da, eta berehala laburtu zen CBra.	Indar armatuen eraikuntza-batailoiaren laburdura BK da.	0
Skeat-ek kasu horretan ohar hori ez du kontuan hartuko, eta etorkizunean delitua errepikatuko du.	Skeatek arreta jarriko dio oharrari.'	0
Skeat-ek kasu horretan ohar hori ez du kontuan hartuko, eta etorkizunean delitua errepikatuko du.	Skeat-ek ez dio oharrari kasurik egingo.	2
Skeat-ek kasu horretan ohar hori ez du kontuan hartuko, eta etorkizunean delitua errepikatuko du.	Skeat-ek egunero aztertuko du oharra.	1
Marken legea, Estatu Batuetako bi liburutik gora betetzen dituena	Markei buruzko legerik eta erregulaziorik ez dago.	2
Marken legea, Estatu Batuetako bi liburutik gora betetzen dituena	Markei buruzko bi lege daude.	0
Marken legea, Estatu Batuetako bi liburutik gora betetzen dituena	Marka-eskubidea oso konplexua da, eta maiz aipatzen dira Estatu Batuetako bi bolumenak.	1
Beraz, termino beltza termino arrazista gisa baztertzen dudanean, sinpatiza dezaket.	Ez dut ulertzen zergatik ez zaien gustatzen beltza hitza.	2
Beraz, termino beltza termino arrazista gisa baztertzen dudanean, sinpatiza dezaket.	Ulertzen dut zergatik ez zaien 'beltz' hitza gustatzen.	0
Beraz, termino beltza termino arrazista gisa baztertzen dudanean, sinpatiza dezaket.	Jende gehiena ados dago termino arrazista dela.	1
jauna/andrea Nields-ek erantzun zuen oso pozik nagoela 'adierazpen luzeak' esapidearekin.	jauna/andrea Nieldsek gorroto zuen hori esatea.	2
jauna/andrea Nields-ek erantzun zuen oso pozik nagoela 'adierazpen luzeak' esapidearekin.	jauna/andrea Nields-ek hitz horiek erabiltzea gustatzen zitzaion, historikoak zirelako.	1
jauna/andrea Nields-ek erantzun zuen oso pozik nagoela 'adierazpen luzeak' esapidearekin.	jauna/andrea Nieldsek esan zuen pozik zegoela hitz horiek erabiltzearekin.	0
Esate baterako, programako lehendakari batek luzaroan prestatu zituen... bati buruzko laudorioak.	Programako lehendakari batek zenbait sarrera-ohar prestatu zituen.	0
Esate baterako, programako lehendakari batek luzaroan prestatu zituen... bati buruzko laudorioak.	Inork ez zuen sarrera-oharrik prestatu.	2
Esate baterako, programako lehendakari batek luzaroan prestatu zituen... bati buruzko laudorioak.	Sarrera-behaketak oso luzeak izan ziren.	1
Deborah Cameronek eta Deborah Hills-ek ('Listen in': relaciones de los oyentes y los presentadores en los programas de radio phone in ) LBC RadioLondresko hitzaldi-estazioaren ekoizpena aztertu dute. Interesgarria iruditu zait.	Deborah Cameronek eta Deborah Hillsek barne-informazioa dute LBC Radioarekin gertatzen denari buruz. Oso interesgarria iruditu zait.	1
Deborah Cameronek eta Deborah Hills-ek ('Listen in': relaciones de los oyentes y los presentadores en los programas de radio phone in ) LBC RadioLondresko hitzaldi-estazioaren ekoizpena aztertu dute. Interesgarria iruditu zait.	Interesa dut LBC Radioarekin, Londresko era guztietako irratiekin eta haien programekin.	0
Deborah Cameronek eta Deborah Hills-ek ('Listen in': relaciones de los oyentes y los presentadores en los programas de radio phone in ) LBC RadioLondresko hitzaldi-estazioaren ekoizpena aztertu dute. Interesgarria iruditu zait.	Ez dut irratirik eta ez dut irratsaioak entzuteko interesik.	2
Konposizio horrek, zalantzarik gabe, itxura batean soken sekzioak su hartu zuela dirudi.	Konposizioaren ikerketa luze batek erakutsi zuen sua soken sailean hasi behar zela.	1
Konposizio horrek, zalantzarik gabe, itxura batean soken sekzioak su hartu zuela dirudi.	Sua soken sailean hasi zela iruditu zitzaion.	0
Konposizio horrek, zalantzarik gabe, itxura batean soken sekzioak su hartu zuela dirudi.	Soken sekzioa zen suaren ondoren geratzen zen gauza bakarra; beraz, sua beste atal batean hasi zen, noski.	2
Bestela esanda, gertatzen dena azti baten legerdemaina bezain azkarra da, ez du egiten.	Oso nabaria da zer gertatzen den.	2
Bestela esanda, gertatzen dena azti baten legerdemaina bezain azkarra da, ez du egiten.	Gertatzen dena sorpresa handia da entzuleentzat.	1
Bestela esanda, gertatzen dena azti baten legerdemaina bezain azkarra da, ez du egiten.	Gertatzen dena ustekabea da.	0
Bigarren mailako sifiliak sortutako Venus Erupzioaren orbainak.	Erupzioa da sifiliaren lehenengo kanpo-ikurra.	1
Bigarren mailako sifiliak sortutako Venus Erupzioaren orbainak.	Ez dago sifiliaren sintomarik.	2
Bigarren mailako sifiliak sortutako Venus Erupzioaren orbainak.	Erupzio bat dator ITS batzuekin batera.	0
1774ko urriaren 6an New York de Rivingtongo Gazetan egindako iragarki batek Italiako metodoaren bidez liburuak gordetzen ohituta zegoen gazte bat nahi zuen, eta beste bat leku bat nahi duen batena.	La Gaceta zen NYko egunkaririk ezagunena.	1
1774ko urriaren 6an New York de Rivingtongo Gazetan egindako iragarki batek Italiako metodoaren bidez liburuak gordetzen ohituta zegoen gazte bat nahi zuen, eta beste bat leku bat nahi duen batena.	La Gaceta zen Mexikoko egunkaria.	2
1774ko urriaren 6an New York de Rivingtongo Gazetan egindako iragarki batek Italiako metodoaren bidez liburuak gordetzen ohituta zegoen gazte bat nahi zuen, eta beste bat leku bat nahi duen batena.	NY egunkariak Gaceta izena zuen.	0
Baina egunkarietan, liburuetan, aldizkarietan eta berri-buletinetan aurkitzen den ingelesaren grammerra, hiztegia eta hizkuntza erabiltzen baditu, bere diskurtsoari buruz ikusten dugun guztia bere azentua da, eta, agian, intonazioa.	Ez du azentu nabarmenik, ez eta intonazio guztiz normala ere, ingeles estandarra hitz egiten duenean.	2
Baina egunkarietan, liburuetan, aldizkarietan eta berri-buletinetan aurkitzen den ingelesaren grammerra, hiztegia eta hizkuntza erabiltzen baditu, bere diskurtsoari buruz ikusten dugun guztia bere azentua da, eta, agian, intonazioa.	Ingelesezko grammer eta hiztegi estandarra erabiltzen ari da, egunkari, liburu eta aldizkarietan, mozorrotzeko asmoz, baina atzerriko azentuak ematen dio.	1
Baina egunkarietan, liburuetan, aldizkarietan eta berri-buletinetan aurkitzen den ingelesaren grammerra, hiztegia eta hizkuntza erabiltzen baditu, bere diskurtsoari buruz ikusten dugun guztia bere azentua da, eta, agian, intonazioa.	Bere azentua eta, seguruenik, intonazioa nabaritzen dira grammerra eta hiztegi estandarra ingelesez erabiltzen dituenean.	0
Ordenagailu-terminal batean esertzen ziren, eta izen asko gogorarazten zituen kode alfanumerikoren batean funtsezkoak ziren.	Puntuazioan bakarrik idazten zuten.	2
Ordenagailu-terminal batean esertzen ziren, eta izen asko gogorarazten zituen kode alfanumerikoren batean funtsezkoak ziren.	Teklatu gris handian zenbakiak idatzi zituzten.	1
Ordenagailu-terminal batean esertzen ziren, eta izen asko gogorarazten zituen kode alfanumerikoren batean funtsezkoak ziren.	Zenbakitan idazten zuten.	0
Horrela, inkestatuei nudgies deitzen zaie, eta dentista-nagusiak –konpontzeko $500 baino gehiago behar dutenak– owies dira.	Izen mugatua deitu diete inkestatuei, autoaren jabea hobeto senti dadin.'	1
Horrela, inkestatuei nudgies deitzen zaie, eta dentista-nagusiak –konpontzeko $500 baino gehiago behar dutenak– owies dira.	Izenak ematen dizkiete inkestatuei.	0
Horrela, inkestatuei nudgies deitzen zaie, eta dentista-nagusiak –konpontzeko $500 baino gehiago behar dutenak– owies dira.	Guztiei deitzen diete.	2
Batetik, klixea irudimenezko adierazpen gisa defini daiteke, errepikapenaren bidez irudimena galdu duena.	Klixeak adierazpen mota bat dira.	0
Batetik, klixea irudimenezko adierazpen gisa defini daiteke, errepikapenaren bidez irudimena galdu duena.	Klixeak elikagai gozoak dira.	2
Batetik, klixea irudimenezko adierazpen gisa defini daiteke, errepikapenaren bidez irudimena galdu duena.	Klixeak zaharrek bakarrik erabiltzen dituzte.	1
Lexikoaz gain, gramma, batez ere sintaxia, zerbait aldatu da, baina ez irakurle moderno ertainarentzat ulertezina izateko adina.	Gramatika aldatu egin da, baina ez gehiegi.	0
Lexikoaz gain, gramma, batez ere sintaxia, zerbait aldatu da, baina ez irakurle moderno ertainarentzat ulertezina izateko adina.	Gramatika asko aldatu da, eta inork ezin du ulertu.	2
Lexikoaz gain, gramma, batez ere sintaxia, zerbait aldatu da, baina ez irakurle moderno ertainarentzat ulertezina izateko adina.	Gramatikarekin arazoak dituzten pertsonek ulermen-arazoak izan ditzakete.	1
Ez dut ezer interesgarririk, entretenigarririk edo erabilgarririk topatzen hauetako edozeini buruz,	Asper-asper eginda nago.	1
Ez dut ezer interesgarririk, entretenigarririk edo erabilgarririk topatzen hauetako edozeini buruz,	Ez dut nire denborak balio duen ezer topatzen.	0
Ez dut ezer interesgarririk, entretenigarririk edo erabilgarririk topatzen hauetako edozeini buruz,	Nire denborarako balio duten gauza batzuk topatzen ditut.	2
Horrela izan behar du diruak...	Hori da gauzek diruarekin duten ohiko modua.	1
Horrela izan behar du diruak...	Horixe gertatzen da diruarekin.	0
Horrela izan behar du diruak...	Diruarekin zer gertatzen den ez dakigu inoiz.	2
Zerrendan aipatzen dudan erreferentzia bakarra (The Penguin Book of Comics) nahiko zirriborratua dago.	Erreferentzia zaharkitua dago.	1
Zerrendan aipatzen dudan erreferentzia bakarra (The Penguin Book of Comics) nahiko zirriborratua dago.	Ez dut erreferentzia osoa.	0
Zerrendan aipatzen dudan erreferentzia bakarra (The Penguin Book of Comics) nahiko zirriborratua dago.	Erreferentzia osoa dut.	2
Sigmund Freud ez da arduragabea.	Freudi leporatu diote aldaketa.'	1
Sigmund Freud ez da arduragabea.	Freud errudun samarra da.	0
Sigmund Freud ez da arduragabea.	Freud erabat onartezina da.	2
Gainera, editoreak ez dira, gaur egun, testuak dituzten diskoak eta zintak ikertzaileen esku jarri baino lehen.	Editoreak beti daude pozik bere lanaren zintak edonori emateaz.	2
Gainera, editoreak ez dira, gaur egun, testuak dituzten diskoak eta zintak ikertzaileen esku jarri baino lehen.	Editoreek ez diete ikertzaileei testuaren zintak eman nahi, goizegi aska daitezkeelako.	1
Gainera, editoreak ez dira, gaur egun, testuak dituzten diskoak eta zintak ikertzaileen esku jarri baino lehen.	Editoreek ez diete ikertzaileei testuaren zintak eman nahi.	0
Diruak ere bere gauza- edo animalia-izenak lortu ditu.	Diruak animalia izena hartu zuen.	0
Diruak ere bere gauza- edo animalia-izenak lortu ditu.	Diruak ez zuen animalia izenik.	2
Diruak ere bere gauza- edo animalia-izenak lortu ditu.	Moneta batek lehoi baten izena darama.	1
Pirata informatikoek, edo, besterik gabe, bideratuek, ziurrenik ez dute arazorik izango idatzi berri dudan ingelesezko jargoi eta jargoi arruntena itzultzeko.	Hackerrek ongi pasatzen dute, informatikako jargoa ingelesez itzuliz.	1
Pirata informatikoek, edo, besterik gabe, bideratuek, ziurrenik ez dute arazorik izango idatzi berri dudan ingelesezko jargoi eta jargoi arruntena itzultzeko.	Hackerrek ez lukete ulertuko idatzi berri dudana.	2
Pirata informatikoek, edo, besterik gabe, bideratuek, ziurrenik ez dute arazorik izango idatzi berri dudan ingelesezko jargoi eta jargoi arruntena itzultzeko.	Uste dut hackerrek posta informatikoa uler dezaketela.	0
Baina txikitan Mexikoren mugako arrantxo batean bizi bazen ere, gogoan dut gure iparraldeko mendebaldeko abestietan sartzen ziren arrantxo-lanak mistifikatuta zeudela, adibidez, cayuse.	Cayuse arrantxoan erabili zen.	1
Baina txikitan Mexikoren mugako arrantxo batean bizi bazen ere, gogoan dut gure iparraldeko mendebaldeko abestietan sartzen ziren arrantxo-lanak mistifikatuta zeudela, adibidez, cayuse.	Errazio terminoen bidez mistifikatuta zegoen.	0
Baina txikitan Mexikoren mugako arrantxo batean bizi bazen ere, gogoan dut gure iparraldeko mendebaldeko abestietan sartzen ziren arrantxo-lanak mistifikatuta zeudela, adibidez, cayuse.	Ez zizkidaten arrantxoko hitzak nahastu.	2
Hain zuzen, syllotetikako ehun aldatzaile baino gehiago daude.	Sitesiaren 200 aldatzaile daude.	1
Hain zuzen, syllotetikako ehun aldatzaile baino gehiago daude.	Sitesiaren 100 aldatzaile baino gehiago daude.	0
Hain zuzen, syllotetikako ehun aldatzaile baino gehiago daude.	Sitesiaren 50 aldatzaile baino ez daude.	2
'e(a)k /e/ fonema irudikatzen du. Hitz horretan, e hitzaren antzera ahoskatzen da Yiddish-en aldaera guztietan.	Yiddish dialekto bakoitzak bere erara ahoskatzen du 'e' hitza.	2
'e(a)k /e/ fonema irudikatzen du. Hitz horretan, e hitzaren antzera ahoskatzen da Yiddish-en aldaera guztietan.	e hitzak berdin ahoskatzen du Yiddish barietate guztietan.	0
'e(a)k /e/ fonema irudikatzen du. Hitz horretan, e hitzaren antzera ahoskatzen da Yiddish-en aldaera guztietan.	20 yiddish mota daude.	1
fxxxup enpresa zuzendu ezin honetarako 8. atalaren kudeaketa onartzea agintzen da.	Pertsona horrentzat deskarga desohore bat antolatzen da.	0
fxxxup enpresa zuzendu ezin honetarako 8. atalaren kudeaketa onartzea agintzen da.	Pertsona horri ohorezko alta ematen ari zaio.	2
fxxxup enpresa zuzendu ezin honetarako 8. atalaren kudeaketa onartzea agintzen da.	Pertsona horri alta ematen ari zaio.	1
Egia esan, elkarrizketa gurutzatuak hiru ironien antzekoak izan daitezke batzuetan, asmoaren, entzuleriaren eta efektuaren arabera.	Elkarrizketa gurutzatuak aldatu egiten dira publikoaren arabera.	0
Egia esan, elkarrizketa gurutzatuak hiru ironien antzekoak izan daitezke batzuetan, asmoaren, entzuleriaren eta efektuaren arabera.	Elkarrizketa gurutzatuak ez dira onargarriak entzule batzuentzat.	1
Egia esan, elkarrizketa gurutzatuak hiru ironien antzekoak izan daitezke batzuetan, asmoaren, entzuleriaren eta efektuaren arabera.	Elkarrizketa gurutzatua ez da inoiz gertatzen.	2
'Bagenekien zehazki zer esan nahi zuen.	Gutako inork ezin zuen ulertu esanahia.	2
'Bagenekien zehazki zer esan nahi zuen.	Esanahia oso argia zen guretzat.	0
'Bagenekien zehazki zer esan nahi zuen.	Ez genuen horri buruzko beste galderarik.	1
Hala ere, Levitt, oro har, gauzak lotzeko luzatze-berdinketa gisa erabiltzen da, hala nola boomean errebotatutako kandela handiagoa, ekipaje-etxe bati artikulu arinak eta abar.--Editorea.	Levitt jaunak ez zuen seme-alabarik.	2
Hala ere, Levitt, oro har, gauzak lotzeko luzatze-berdinketa gisa erabiltzen da, hala nola boomean errebotatutako kandela handiagoa, ekipaje-etxe bati artikulu arinak eta abar.--Editorea.	jauna/andrea Levittek alaba bat zuen.	0
Hala ere, Levitt, oro har, gauzak lotzeko luzatze-berdinketa gisa erabiltzen da, hala nola boomean errebotatutako kandela handiagoa, ekipaje-etxe bati artikulu arinak eta abar.--Editorea.	... jaunaren alaba Levittek 17 urte zituen.	1
Hitz subjektibo egokia eta arrunta, juridikoa baino gehiago, aztoratzailea da, eta saihestu egin behar da.	Gogobetetasun subjektiboa pertsona bat da.	1
Hitz subjektibo egokia eta arrunta, juridikoa baino gehiago, aztoratzailea da, eta saihestu egin behar da.	Subjektibo egokia ez da arazoa.	2
Hitz subjektibo egokia eta arrunta, juridikoa baino gehiago, aztoratzailea da, eta saihestu egin behar da.	Gogobetetasun subjektiboa arazo bat da.	0
Esperantoak benetako hizkuntza bihurtu nahi badu, batek bezala jokatu behar du, eta, denbora gutxian, hizkuntza naturalen ahulezia berak izaten hasiko da polisemia eta pleurisemia.	Esperantoa beste hizkuntza batzuen ahultasun guztiak dituen hizkuntza erreala da.	2
Esperantoak benetako hizkuntza bihurtu nahi badu, batek bezala jokatu behar du, eta, denbora gutxian, hizkuntza naturalen ahulezia berak izaten hasiko da polisemia eta pleurisemia.	Munduko biztanleen %1ek baino gutxiagok hitz egiten du esperantoaz.	1
Esperantoak benetako hizkuntza bihurtu nahi badu, batek bezala jokatu behar du, eta, denbora gutxian, hizkuntza naturalen ahulezia berak izaten hasiko da polisemia eta pleurisemia.	Polisemia hizkuntza naturalen arazoa da.	0
Hala ere, Honey-ren tratamendua ia autoesplikatzailea da, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanean pentsatzen duen edonork ondo egingo luke ezarritako printzipioen arabera gidatzea.	Eztiak hainbat azentu izan ditzake.	1
Hala ere, Honey-ren tratamendua ia autoesplikatzailea da, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanean pentsatzen duen edonork ondo egingo luke ezarritako printzipioen arabera gidatzea.	Eztiaren tratamenduak azalpen bat behar du.	2
Hala ere, Honey-ren tratamendua ia autoesplikatzailea da, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanean pentsatzen duen edonork ondo egingo luke ezarritako printzipioen arabera gidatzea.	Eztiaren tratamenduak ez du azalpenik behar.	0
Terminoen eskema zoragarria Jack Brooks ordezkariaren hitzekin agertu zen audientzietan.	Jack Brooks plomeroa da.'	2
Terminoen eskema zoragarria Jack Brooks ordezkariaren hitzekin agertu zen audientzietan.	Jack Brooks Nebraskako politikaria da.'	1
Terminoen eskema zoragarria Jack Brooks ordezkariaren hitzekin agertu zen audientzietan.	Jack Brooks politikoa da.'	0
Tximista bezain azkar nengoen.	Ez da inoiz gertatu, badakizue.	0
Tximista bezain azkar nengoen.	Izan nuen ekitaldirik azkarrena izan zen.	1
Tximista bezain azkar nengoen.	Urte asko behar izan zituen ekitaldia amaitzeko.	2
Politeismoaren eta monoteismoaren arteko bidea dirudi, eboluzio-prozesuan galdutako maila bat ematen duen kontzeptu erabilgarria.	Behin betiko ez du zerikusirik politeismoarekin eta monoteismoarekin.	2
Politeismoaren eta monoteismoaren arteko bidea dirudi, eboluzio-prozesuan galdutako maila bat ematen duen kontzeptu erabilgarria.	Politeismoaren eta monoteismoaren arteko distantzia izan liteke.	1
Politeismoaren eta monoteismoaren arteko bidea dirudi, eboluzio-prozesuan galdutako maila bat ematen duen kontzeptu erabilgarria.	Politeismoaren eta monoteismoaren arteko kate-maila galdua da.	0
Suitzan lehen lana egin nuenean, frantsesa edo ingelesa ez zekien idazkari bat izan nuen, eta, beraz, gutunak idatzi behar izan nituen hizkuntza horietan, berak idatz zitzan.	Nire idazkariak ez zuelako ingelesez hitz egiten, idazteko gutunak idatzi behar nituen.	0
Suitzan lehen lana egin nuenean, frantsesa edo ingelesa ez zekien idazkari bat izan nuen, eta, beraz, gutunak idatzi behar izan nituen hizkuntza horietan, berak idatz zitzan.	Nire idazkariak ez du ingelesez eta frantsesez hitz egiten, baina nik bai.	1
Suitzan lehen lana egin nuenean, frantsesa edo ingelesa ez zekien idazkari bat izan nuen, eta, beraz, gutunak idatzi behar izan nituen hizkuntza horietan, berak idatz zitzan.	Lehen lana hartu nuenean, frantsesez irakur edo idatz nezakeen.	2
Subjuntibo balikoaren konplexutasunek ez dute batere kezkatzen, eta saiatu ere egiten ez den arrazoi onenagatik.	Ez da saiatzen motibaziorik ez duelako.	1
Subjuntibo balikoaren konplexutasunek ez dute batere kezkatzen, eta saiatu ere egiten ez den arrazoi onenagatik.	Kezka guztiak ditu munduan.	2
Subjuntibo balikoaren konplexutasunek ez dute batere kezkatzen, eta saiatu ere egiten ez den arrazoi onenagatik.	Ez du kezkatzen saiatzen ez delako.	0
Baina bera feigning naavete egongo litzateke gizon generikoa emakumea sartzea dela esatean.	Gizonak gizonezkoak dira soilik.	2
Baina bera feigning naavete egongo litzateke gizon generikoa emakumea sartzea dela esatean.	Emakumeak gizakiaren etiketan sartuta daude, feminismoak aurrera egin ahala.	1
Baina bera feigning naavete egongo litzateke gizon generikoa emakumea sartzea dela esatean.	Emakumeak gizakiaren etiketan sartuta daude.	0
Welshen liburuak zerrenda bat duenez AHOSKERA azpian, hara, alferrik.	Ebakera-zerrendak ez zidan batere lagundu.	0
Welshen liburuak zerrenda bat duenez AHOSKERA azpian, hara, alferrik.	Ahoskeraren zerrendak lagundu zien guztiei.	2
Welshen liburuak zerrenda bat duenez AHOSKERA azpian, hara, alferrik.	Ahoskeraren zerrendan oinarrizko gauzak baino ez ziren sartzen.	1
Era berean, eskuz idazteko makinak hatzek hitzak sortzeko duten indar osoaren araberakoak dira, laguntza elektrikoaren (edo elektronikoaren) ordez.	Idazteko makinek laguntza elektrikoa behar dute hitzak osatzeko.	2
Era berean, eskuz idazteko makinak hatzek hitzak sortzeko duten indar osoaren araberakoak dira, laguntza elektrikoaren (edo elektronikoaren) ordez.	Idazteko makinek eskatzen dute erabiltzaileak botoiak indar egokiarekin sakatzea letrak osatzeko.	0
Era berean, eskuz idazteko makinak hatzek hitzak sortzeko duten indar osoaren araberakoak dira, laguntza elektrikoaren (edo elektronikoaren) ordez.	Idazteko makinek ez zuten osagai elektrikorik behar.	1
Tonto dirudi Gruyare gazta Gruyaretik bereiztea Suitzan. Berez dator', azken hori ez da hiztegietako atal geografikoetan sartzea ere.	Gruyarek egiten du gaztarik onena.'	1
Tonto dirudi Gruyare gazta Gruyaretik bereiztea Suitzan. Berez dator', azken hori ez da hiztegietako atal geografikoetan sartzea ere.	Gruyare gazta ez da lekua bezalakoa.	2
Tonto dirudi Gruyare gazta Gruyaretik bereiztea Suitzan. Berez dator', azken hori ez da hiztegietako atal geografikoetan sartzea ere.	Gruyare gazta ezin da tokitik bereizi.	0
Ikusten al dute piztia txiki hori han?	Ikusi al dezakete piztia bitxi hori?	1
Ikusten al dute piztia txiki hori han?	Ikusten al dute piztia bitxi hori han?	0
Ikusten al dute piztia txiki hori han?	Ezin dut piztia bitxi hori ikusi.	2
Izugarrizko plazera sumatzen dut egunkari horien edizioen bidez irakurtzean, ikuspegi nahiko ona, zuk uste duzunean urtero 400 bat orrialdeko bi liburuk osatzen dutela.	Arazoak irakurtzea gustatzen zait.	0
Izugarrizko plazera sumatzen dut egunkari horien edizioen bidez irakurtzean, ikuspegi nahiko ona, zuk uste duzunean urtero 400 bat orrialdeko bi liburuk osatzen dutela.	Aldizkarien edizioak irakurtzen gozatzen dut.	1
Izugarrizko plazera sumatzen dut egunkari horien edizioen bidez irakurtzean, ikuspegi nahiko ona, zuk uste duzunean urtero 400 bat orrialdeko bi liburuk osatzen dutela.	Gaur egungo kontuak bakarrik irakurri nituen.	2
. gora eta behera.	Gora eta behera korrika egin.	1
. gora eta behera.	Gorantz eta beherantz korrika.	0
. gora eta behera.	Igotzen eta jaisten.	2
Suediako eliza hori ez da Suediako eliza horren berdina.	Suediako eliza bat ez da Suediako eliza bezalakoa.	0
Suediako eliza hori ez da Suediako eliza horren berdina.	Swede Church eta Suediako eliza berdinak dira.	2
Suediako eliza hori ez da Suediako eliza horren berdina.	Suediako eliza eta Suediako eliza nahiko desberdinak dira.	1
Hazi egin nintzen (Hegoaldean, baten gurasoek hezia zelako), non tren-geltokia edo biltegia depo zen.	Islandian jaio nintzen eta han hazi nintzen, trenik ez dagoen tokian.	2
Hazi egin nintzen (Hegoaldean, baten gurasoek hezia zelako), non tren-geltokia edo biltegia depo zen.	Hegoaldean, tren-geltokiei depositua deitzen zaie, eta dee-po nabarmena.	0
Hazi egin nintzen (Hegoaldean, baten gurasoek hezia zelako), non tren-geltokia edo biltegia depo zen.	Trenbideak zeuden aitaren etxetik gertu hegoaldean.	1
Inork ez dirudi kirol horiek sare batekin, horma baten aurka edo biak epaimahai batean jokatzen diren.	Arau-liburu korapilatsuek kirol horren konfigurazio posible guztiak deskribatzen dituzte.	2
Inork ez dirudi kirol horiek sare batekin, horma baten aurka edo biak epaimahai batean jokatzen diren.	Kirol horien arauak eta jarraibideak oraindik ez daude argi.	0
Inork ez dirudi kirol horiek sare batekin, horma baten aurka edo biak epaimahai batean jokatzen diren.	Kirol horretan sare bat eta pilota bat sar daitezke.	1
Desberdintasun bat da beste talde batzuek hori egin behar dutela, funtzionatu ahal izateko, esanahi berriak erantsi behar dizkietelako hitz eta esaldiei, edo hitz eta propietate berriak asmatu behar dituztelako.	Talde batzuek hitz berriak asmatu behar dituzte garai aldakorrak jorratzeko.	1
Desberdintasun bat da beste talde batzuek hori egin behar dutela, funtzionatu ahal izateko, esanahi berriak erantsi behar dizkietelako hitz eta esaldiei, edo hitz eta propietate berriak asmatu behar dituztelako.	Talde batzuek hitz berriak behar dituzte.	0
Desberdintasun bat da beste talde batzuek hori egin behar dutela, funtzionatu ahal izateko, esanahi berriak erantsi behar dizkietelako hitz eta esaldiei, edo hitz eta propietate berriak asmatu behar dituztelako.	Taldeek ezin dituzte hitz berriak asmatu.	2
Estatu Batuetako zenbait lekuren izenak oso erresonantzia berezia dute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky edo Scroungeout, Alabama.	Izenek ez dute erresonantzia bakarra.	2
Estatu Batuetako zenbait lekuren izenak oso erresonantzia berezia dute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky edo Scroungeout, Alabama.	Izen batzuek erresonantzia bakarra dute.	0
Estatu Batuetako zenbait lekuren izenak oso erresonantzia berezia dute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky edo Scroungeout, Alabama.	Leku-izen batzuek zoriontsu sentiarazten zaituzte.	1
Poliglota desatseginak diren arren, ez da batere ohikoa ingelesak elebidunak izatea.	Ingalaterrako jende askok hitz egiten du hizkuntza batez.	0
Poliglota desatseginak diren arren, ez da batere ohikoa ingelesak elebidunak izatea.	Ingalaterran inork ezin du ingelesez baino gehiago hitz egin.	2
Poliglota desatseginak diren arren, ez da batere ohikoa ingelesak elebidunak izatea.	Ingalaterrako jendeak hizkuntza bat baino gehiago hitz egin behar du.	1
Hala, motibo atsegin bat aurkitu ondoren, hurrengo esfortzu txikiena hura aldaketa txiki batekin erreproduzitzea da.	Erraza da carving-ak gehitzea.	1
Hala, motibo atsegin bat aurkitu ondoren, hurrengo esfortzu txikiena hura aldaketa txiki batekin erreproduzitzea da.	Erraza da aldaketa bat egitea.	0
Hala, motibo atsegin bat aurkitu ondoren, hurrengo esfortzu txikiena hura aldaketa txiki batekin erreproduzitzea da.	Zaila da aldaketa bat egitea.	2
Auld Aliantza sortu zen, Frantziaren eta Eskoziaren arteko akordio-ituna.	Frantziak eta Eskoziak Auld Aliantza izeneko ituna dute.	0
Auld Aliantza sortu zen, Frantziaren eta Eskoziaren arteko akordio-ituna.	Japonia eta Suedia Auld Aliantzako kideak dira.	2
Auld Aliantza sortu zen, Frantziaren eta Eskoziaren arteko akordio-ituna.	Frantziaren eta Eskoziaren arteko Auld Aliantza ehunka urtez egon da.	1
Horrek ez du esan nahi mendebaldeko tradizioak Nizialtasunaren gaineko monopolioa duenik.	Sinpatia ez da mendebaldeko tradizioaren jabetza esklusiboa.	0
Horrek ez du esan nahi mendebaldeko tradizioak Nizialtasunaren gaineko monopolioa duenik.	Mendebaldeko jendea beste batzuk baino askoz atseginagoa da.	1
Horrek ez du esan nahi mendebaldeko tradizioak Nizialtasunaren gaineko monopolioa duenik.	Mendebaldeko tradizioak fealdekotasunaren monopolioa du.	2
Banketea ez da ia parketa,	Banketeek eta parketek esanahi bera dute.	2
Banketea ez da ia parketa,	Afaria linoleoan dago.	1
Banketea ez da ia parketa,	Festa ez da egur gogorretan egiten.	0
Italiako Erromako gidari nagusiak seriotasunez alegatzen du eraikin horri Il Colosseo Quadrato, `The Square Colosseum, izena eman diotela.	Eraikinak ez du ezporik.	2
Italiako Erromako gidari nagusiak seriotasunez alegatzen du eraikin horri Il Colosseo Quadrato, `The Square Colosseum, izena eman diotela.	Eraikina atsekabetuta dago.	1
Italiako Erromako gidari nagusiak seriotasunez alegatzen du eraikin horri Il Colosseo Quadrato, `The Square Colosseum, izena eman diotela.	Eraikinak Il Colossea Quadrato izena du.	0
Deitzen duenak dio, Eskerrik asko deitzeagatik.	Inork ez zion erantzun deitu zuen pertsonari.	2
Deitzen duenak dio, Eskerrik asko deitzeagatik.	Deitu zuen pertsona hain zegoen pozik norbait han zegoela entzuteko.	1
Deitzen duenak dio, Eskerrik asko deitzeagatik.	Deitu zuen pertsona eskertua zegoen.	0
Haren aitzindaria orain nahiko zaharkitu bitxia zen (1398) `gernu motel eta mingarria.	Pixa-fluxu motel eta mingarria izan zen aitzindari.	0
Haren aitzindaria orain nahiko zaharkitu bitxia zen (1398) `gernu motel eta mingarria.	Txiza berezi hori libre eta jariakor bihurtu ondoren.	2
Haren aitzindaria orain nahiko zaharkitu bitxia zen (1398) `gernu motel eta mingarria.	Harridura sexu-transmisiozko gaixotasunaren aurretik gertatu zen.	1
Via di Ripetta ustekabean fusionatu da Via della Scrofa `Street of the Sow'-en, artean han dagoen eskultura zahar baten ondoren izendatua.	Via della Scrofa eskultura bat da.	1
Via di Ripetta ustekabean fusionatu da Via della Scrofa `Street of the Sow'-en, artean han dagoen eskultura zahar baten ondoren izendatua.	Via della Scrofak hiri baten izena darama.	2
Via di Ripetta ustekabean fusionatu da Via della Scrofa `Street of the Sow'-en, artean han dagoen eskultura zahar baten ondoren izendatua.	Via della Scrofak beste eskultura baten izena darama.	0
Eta sumindu zaitez erraz, Dalrymple andereñoa, argitalpen inprimaturako gidoiak idazten ditudanean, ingelesaren ohiko erabilera akademikora itzultzen naiz beti.	Diskurtso berdinak ditut.	2
Eta sumindu zaitez erraz, Dalrymple andereñoa, argitalpen inprimaturako gidoiak idazten ditudanean, ingelesaren ohiko erabilera akademikora itzultzen naiz beti.	Nire lanerako hitzaldiak idazten ditut.	1
Eta sumindu zaitez erraz, Dalrymple andereñoa, argitalpen inprimaturako gidoiak idazten ditudanean, ingelesaren ohiko erabilera akademikora itzultzen naiz beti.	Hitzaldien errepikapena.	0
Gure hiztegiaren bilakaeran bada hizkuntza-prozesu bat, eraginkortasun-tasa handiarekin funtzionatzen ez duena.	Gure hiztegiak ez du hizkuntza-prozesurik.	2
Gure hiztegiaren bilakaeran bada hizkuntza-prozesu bat, eraginkortasun-tasa handiarekin funtzionatzen ez duena.	Gure hiztegiak prozesu linguistikoa du.	0
Gure hiztegiaren bilakaeran bada hizkuntza-prozesu bat, eraginkortasun-tasa handiarekin funtzionatzen ez duena.	Gure hiztegia zabaltzen ari da.	1
Horietako batzuk presoek sortuak izan zitezkeen, haien hiztegiak txikiegiak baitziren izendatutako kontzeptuak, gertaerak edo egoerak egokitzeko.	Presoek istorioak sortu zituzten.	1
Horietako batzuk presoek sortuak izan zitezkeen, haien hiztegiak txikiegiak baitziren izendatutako kontzeptuak, gertaerak edo egoerak egokitzeko.	Presoek sortu zituzten.	0
Horietako batzuk presoek sortuak izan zitezkeen, haien hiztegiak txikiegiak baitziren izendatutako kontzeptuak, gertaerak edo egoerak egokitzeko.	Presoek ez zituzten sortu.	2
Ingsch-a ingelesaren desberdina da bost hitzetan, adierazpenetan, gramatikan, ebakeran eta erritmoan.	Ingelesa ez bezalakoa da Ingsch.	0
Ingsch-a ingelesaren desberdina da bost hitzetan, adierazpenetan, gramatikan, ebakeran eta erritmoan.	Ingsch-a ingelesa baino zailagoa da.	1
Ingsch-a ingelesaren desberdina da bost hitzetan, adierazpenetan, gramatikan, ebakeran eta erritmoan.	Ingsch-a ingelesaren berdina da.	2
Oso zuhurrak izan behar dugu hitz baten jatorria ludikotasunari egozten dioten etimologiak proposatzean, edo, askotan, espekulazio hutsa baino zerbait gehiago duten herri-etimologiak eta erabat hutsak izatean.	Etimologia berriak sartzea oso zaila da.	1
Oso zuhurrak izan behar dugu hitz baten jatorria ludikotasunari egozten dioten etimologiak proposatzean, edo, askotan, espekulazio hutsa baino zerbait gehiago duten herri-etimologiak eta erabat hutsak izatean.	Abesten duzun bakoitzean, etimologia berri bat proposa dezakezu.	2
Oso zuhurrak izan behar dugu hitz baten jatorria ludikotasunari egozten dioten etimologiak proposatzean, edo, askotan, espekulazio hutsa baino zerbait gehiago duten herri-etimologiak eta erabat hutsak izatean.	Kontuz ibili behar da etimologia berri batean pentsatzen dugunean.	0
Davidsonek ez du hartu behar rhyme erako ahoskera `bone'-rekin. Victoria, bizi den tokian, peluxezko ingeles bat da.	Davidsonek ez du uste konak eta hezurrak errimatu behar dutenik.'	1
Davidsonek ez du hartu behar rhyme erako ahoskera `bone'-rekin. Victoria, bizi den tokian, peluxezko ingeles bat da.	Davidsonek ez luke hitz egin behar hezurrek eta ezkutuek gauza bera jotzen duten moduaz.	0
Davidsonek ez du hartu behar rhyme erako ahoskera `bone'-rekin. Victoria, bizi den tokian, peluxezko ingeles bat da.	Hobe litzateke Davidson-ek scone eta hueso hitzak gidatzea.	2
Batez besteko eleberriak (200,000 hitz dolarreko) 8,000 hitz ditu.	200.000 hitzetik $25era bitarteko eleberria bidezko prezioa da.	1
Batez besteko eleberriak (200,000 hitz dolarreko) 8,000 hitz ditu.	Dolar bakoitzeko 4.000 hitzeko eleberria, $25 bakoitzeko.	2
Batez besteko eleberriak (200,000 hitz dolarreko) 8,000 hitz ditu.	Dolar bakoitzeko 8.000 hitzeko nobela bat, $25 bakoitzeko.	0