premise	hypothesis	label
Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin.	Ez dut berriz harekin hitz egin.	2
Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin.	Hain nengoen haserre, ezen berriro hasi nintzen berarekin hitz egiten.	0
Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin.	Solasaldi ederra izan genuen.	1
Eta pentsatu nuen hori pribilegio bat zela, eta hala izaten jarraitzen du, ni neu nintzen bederatzi bi bi ixa zero bakarra, horixe zen nire AFSC Aireko Indarren Karrerako alorra.	Ez nekien egun hartan ez nintzenla landan zegoen pertsona bakarra.	1
Eta pentsatu nuen hori pribilegio bat zela, eta hala izaten jarraitzen du, ni neu nintzen bederatzi bi bi ixa zero bakarra, horixe zen nire AFSC Aireko Indarren Karrerako alorra.	AFSC Aireko Indarraren Karrera alorrean zenbaki hori zuen bakarra nintzela iruditu zitzaidan.	0
Eta pentsatu nuen hori pribilegio bat zela, eta hala izaten jarraitzen du, ni neu nintzen bederatzi bi bi ixa zero bakarra, horixe zen nire AFSC Aireko Indarren Karrerako alorra.	Guztiei zenbaki berbera eman ziguten, emango zizkigutela agindutako pribilegioak kontuan hartu gabe, dena gezurra zen.	2
Esan zidaten azkenean tipo bati deituko ziotela, ezagutu nezan.	Ez zidaten ezer esan inor ezagutzeari buruz.	2
Esan zidaten azkenean tipo bati deituko ziotela, ezagutu nezan.	Tipo bati biltzeko deituko ziotela esan zidaten, ezagutu nezan.	0
Esan zidaten azkenean tipo bati deituko ziotela, ezagutu nezan.	Apur bat berandu samar agertu zen.	1
Hainbeste gauzaz hitz egin zenezake, ezen hori ez baitut aipatuko.	Horri buruz dakidana guztia kontatu nahi dizut!	2
Hainbeste gauzaz hitz egin zenezake, ezen hori ez baitut aipatuko.	Ez dut horretaz hitz egingo, hitz egiteko asko badago ere.	0
Hainbeste gauzaz hitz egin zenezake, ezen hori ez baitut aipatuko.	Ez dut hitz egingo hiriaren historiaz, zeresan handia baitago.	1
Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik.	Ez zitzaigun axola ezer salbatzea.	2
Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik.	Gauza bat salbatu nahi genuen, besteak baino gehiago.	0
Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik.	Hidrogeno bonba salbatu nahi genuen, oso zaila izan zelako harekin jardutea.	1
Ez nago ziur zergatik.	Ziur nago arrazoiaz.	2
Ez nago ziur zergatik.	Ez dakit zergatik aldatu zuen eskola.	1
Ez nago ziur zergatik.	Ez dakit zergatik gertatu zen hori.	0
Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zen, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du.	Fannie Flonok hitzordua aldatu behar izan du, eta gaur ezin digu konturik kontatu.	2
Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zen, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du.	Fannie Flono hemen da, eta Augustan, Georgian, haurtzaroko istorioak kontatuko dizkigu, Augustan, Georgian, hazi zenekoak.	0
Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zen, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du.	Fannie Flonok gaur gurekin hitz egin ahal izan du, agenda estua izan arren.'	1
Eta nik bost U2 destakamendu nituen.	U2ez arduratu nintzen.	0
Eta nik bost U2 destakamendu nituen.	Ez nintzen inola ere U2ez arduratu.	2
Eta nik bost U2 destakamendu nituen.	U2 destakamenduekin lan egin nuen egunero berrogei urtez.	1
Ni nintzen miniaturazko altitude ganberetan probarako erregulagailuak erabiltzen zituen bakarra.	Ez nuen gustuko probetarako erregulagailuak zerabiltzan bakarra izatea.	1
Ni nintzen miniaturazko altitude ganberetan probarako erregulagailuak erabiltzen zituen bakarra.	Miniaturazko altitude ganberetan probak egiten ziren.	0
Ni nintzen miniaturazko altitude ganberetan probarako erregulagailuak erabiltzen zituen bakarra.	Gutako batzuek erabiltzen genituen erregulagailuak probetarako.	2
Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala.	Oraindik ere ari naiz lanean.	2
Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala.	2002an erretiratu nintzen.	1
Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala.	Rickek erretiratuta nagoela esan zizun.	0
Diru fluxuaren proiekzio batzuk daude mahai gainean, eta, Cutty delako batentzat da, hori da bezeroaren izena.	Cutty izeneko bezeroak hilean 10000 $ irabazten du.	1
Diru fluxuaren proiekzio batzuk daude mahai gainean, eta, Cutty delako batentzat da, hori da bezeroaren izena.	Cutty izeneko bezero bat dago.	0
Diru fluxuaren proiekzio batzuk daude mahai gainean, eta, Cutty delako batentzat da, hori da bezeroaren izena.	Ez dugu Cutty izeneko bezerorik.	2
Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago.	Urrun bizi da neska, zeinaren laguntza behar dudan	0
Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago.	Lagunduko didan neska 5 miliara dago.	1
Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago.	Inork ezin dit lagundu.	2
Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen...	Denek adostu zuten guztiek lan egingo zutela landan.	2
Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen...	Ezin izan zuten adostu nor zen egokia landa lanerako eta nor etxerako.	0
Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen...	Ezin izan zuten adostu nork egin behar zuen lan kotoi zelaietan eta nork garbitu behar zituen etxeko lurrak.	1
Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbird ari buruz hitz egingo digu gaur.'	Gehiago ez hitz egitea erabaki du.	2
Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbird ari buruz hitz egingo digu gaur.'	Hiru itsaspeko ezberdinez ari da.	1
Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbird ari buruz hitz egingo digu gaur.'	Hiru gauzaz hitz egiten du.	0
Bost seme-alaba besterik ez zituzten, eta horietako bat hil egin zen.	Seme-alaba guztiak bizirik irten ziren.	2
Bost seme-alaba besterik ez zituzten, eta horietako bat hil egin zen.	Haur bat bost urterekin hil zen.	0
Bost seme-alaba besterik ez zituzten, eta horietako bat hil egin zen.	Hil zen umea gaixo jaio zen.	1
Eta, jakina, Androv Gromikovek ez zuen ezer erantzun, baina informazio guztia genuen, U2ak grabatutako filmetatik.	U2ak film asko egin zituen.	0
Eta, jakina, Androv Gromikovek ez zuen ezer erantzun, baina informazio guztia genuen, U2ak grabatutako filmetatik.	U2ak asko grabatu zuen ur azpian.	1
Eta, jakina, Androv Gromikovek ez zuen ezer erantzun, baina informazio guztia genuen, U2ak grabatutako filmetatik.	Ez genuen metraiarik, beraz, asmatu bakarrik egin genezakeen.	2
Esan zuen malkoak bakarrik zerizkiola begietatik, eta esan zuen gero Joe ataripera etorri zela.	Ataripera etortzeko esan zionean, malkoak zituen begietan.	0
Esan zuen malkoak bakarrik zerizkiola begietatik, eta esan zuen gero Joe ataripera etorri zela.	Berehala lehortu zituen malkoak Joe ataritik bota ondoren.	2
Esan zuen malkoak bakarrik zerizkiola begietatik, eta esan zuen gero Joe ataripera etorri zela.	Hain zegoen pozik, ezen Joe negarrez hasi baitzen.	1
Aireontzia sutan egonik ere, erre egingo litzateke, eta urtu egin beharko litzateke, berunezko piezan barrena, erradiazioa ateratzeko.	Erradiazioari sute batean ere eutsi dakioke.	1
Aireontzia sutan egonik ere, erre egingo litzateke, eta urtu egin beharko litzateke, berunezko piezan barrena, erradiazioa ateratzeko.	Erradiazioa berunezko pieza batetik aterako litzateke, hegazkina erre ondoren.	0
Aireontzia sutan egonik ere, erre egingo litzateke, eta urtu egin beharko litzateke, berunezko piezan barrena, erradiazioa ateratzeko.	Erradiazioa ez litzateke irtengo sute batean.	2
Clem Francis sarjentu burua da, AEBetako Aireko Indarretatik erretiratua.	Sarjentu burua AEBetako Aireko Indarretik erretiratuta dago.	0
Clem Francis sarjentu burua da, AEBetako Aireko Indarretatik erretiratua.	Sarjentu burua duela aste batzuk erretiratu zen.	1
Clem Francis sarjentu burua da, AEBetako Aireko Indarretatik erretiratua.	AEBetako Aireko Indarretako buruak aste honetan hasi du karrera.	2
Beno, une batean, astebetean bizpahiru aireontzi iritsi ziren, eta ez nekien nora zihoazen hegan.	Astero hegazkin bat baino gehiago iristen da.	0
Beno, une batean, astebetean bizpahiru aireontzi iritsi ziren, eta ez nekien nora zihoazen hegan.	Aireko zirkulazioa ugariagoa arazotsua da.	1
Beno, une batean, astebetean bizpahiru aireontzi iritsi ziren, eta ez nekien nora zihoazen hegan.	Inoiz ez da aireontzirik iristen.	2
Presio jantzi osoekin entrenamendua jaso zuten jada, eta horretarako denbora behar zen.	Hiru hilabete behar dira presio jantzi osoa erabiltzeko entrenamendua osatzeko.	1
Presio jantzi osoekin entrenamendua jaso zuten jada, eta horretarako denbora behar zen.	Presio jantzi osoa erabiltzeko entrenamenduak denbora hartzen du.	0
Presio jantzi osoekin entrenamendua jaso zuten jada, eta horretarako denbora behar zen.	Eguna amaitzerako presio jantzi osoa erabiltzeko treba zaitzakegu.	2
Esan nahi dut ez zegoela lehergailuarekin sartzeko arriskurik, ez baitzen lehertuko lurzorua oso gogor jota ere.	Pilotuak bonba desaktibatu zuen.	1
Esan nahi dut ez zegoela lehergailuarekin sartzeko arriskurik, ez baitzen lehertuko lurzorua oso gogor jota ere.	Bonbak ez zuen lehertzeko aukerarik.	0
Esan nahi dut ez zegoela lehergailuarekin sartzeko arriskurik, ez baitzen lehertuko lurzorua oso gogor jota ere.	Arrisku handia zegoen bonba lehertzeko.	2
Saiatzen ari naizen hori bera dela dirudi.	Ez nago ziur zer tankera hartzen diozun.	2
Saiatzen ari naizen hori bera dela dirudi.	Hori egiten saiatzen ari naiz, noski.	0
Saiatzen ari naizen hori bera dela dirudi.	Nire proiektua datorren asterako amaitzen saiatzen ari naiz.	1
Hala ere, animaliak solte gelditzen ziren, ahuntzak batez ere.	Ahuntzek aletegitik ihes egin zuten egunero.	1
Hala ere, animaliak solte gelditzen ziren, ahuntzak batez ere.	Ahuntzek sarritan egiten zuten ihes.	0
Hala ere, animaliak solte gelditzen ziren, ahuntzak batez ere.	Ahuntzak seguru mantentzen genituen.	2
Ateak itxita zeuden sartu ginenean.	Ate guztiak irekita zeuden.	2
Ateak itxita zeuden sartu ginenean.	Giltzak aldean genituen.	1
Ateak itxita zeuden sartu ginenean.	Barrura sartu ginen, nahiz eta ateak itxita egon.	0
Beraz, guztizkoak hartu eta horrela moldatu behar izan nuen.	Ziur nago guztizkoak direla hori ulertzeko behar dudan guztia.	1
Beraz, guztizkoak hartu eta horrela moldatu behar izan nuen.	Guztizkoekin bakarrik ez dakit zer egin, mesedez, eman xehetasun gehiago desordena hori ebazteko.	2
Beraz, guztizkoak hartu eta horrela moldatu behar izan nuen.	Guztizkoetan oinarrituta kalkulatuko dut.	0
Etorri zen, atea ireki zuen, eta gogoan daukat atzera begiratu nuela eta aurpegiko keinua ikusi nion, eta konturatu nintzen dezepzionatuta zegoela.	Hain gogotsu zegoen, eta alaitasunez beteta, ia atea markotik atera baitzuen.	2
Etorri zen, atea ireki zuen, eta gogoan daukat atzera begiratu nuela eta aurpegiko keinua ikusi nion, eta konturatu nintzen dezepzionatuta zegoela.	Gu errudun ez sentiarazten saiatu zen, baina bagenekien arazoak ekarri genizkiola.	1
Etorri zen, atea ireki zuen, eta gogoan daukat atzera begiratu nuela eta aurpegiko keinua ikusi nion, eta konturatu nintzen dezepzionatuta zegoela.	Atea gurutzatzean zuen aurpegia ikusita, bagenekien dezepzionatuta zegoela.	0
Ez dut denda zehatzik.	Ez daukat denda berezirik.	0
Ez dut denda zehatzik.	Denda espezifiko bat daukat.	2
Ez dut denda zehatzik.	Denda asko daude.	1
Ez zuen inoiz ezer bere kabuz egin behar izan.	Laguntza handia jasotzen du.	0
Ez zuen inoiz ezer bere kabuz egin behar izan.	Lagundu egiten diote janariekin eta arroparekin.	1
Ez zuen inoiz ezer bere kabuz egin behar izan.	Oso independentea da.	2
Beraz, pentsatu nuen, Jainkoa nirea, eta Ramona han zegoen zutik.	Ramona lurrean zegoen, fetu posizioan kiribilduta.	2
Beraz, pentsatu nuen, Jainkoa nirea, eta Ramona han zegoen zutik.	Ramonak isilpean ni epaitzen ari zen.	1
Beraz, pentsatu nuen, Jainkoa nirea, eta Ramona han zegoen zutik.	Ramona tente zegoen, ni zur eta lur nengoen bitartean.	0
Eta kontua da arina zela!	Asko jan zuen, baina, hala ere, ez zuen pisurik hartzen.	1
Eta kontua da arina zela!	Ez zen oso astuna.	0
Eta kontua da arina zela!	Oso pozik zegoen.	2
Ez dakit Augustan gelditu ote zen horren ondoren.	Augustan bizitzen jarraitu zuen, baita erasoen ondoren ere.	1
Ez dakit Augustan gelditu ote zen horren ondoren.	Augustan bizitzen jarraitu zuen.	0
Ez dakit Augustan gelditu ote zen horren ondoren.	Augustatik kanpora joan zen berehala.	2
Ez ziguten inoiz esaten nora zihoazen, ezta basetik norabait joaten zirenean tarte batez han gelditzeko.	Ez nuen inoiz galdetzen nora zihoazen.	1
Ez ziguten inoiz esaten nora zihoazen, ezta basetik norabait joaten zirenean tarte batez han gelditzeko.	Beti esaten ziguten non zeuden eta norantz zihoazen.	2
Ez ziguten inoiz esaten nora zihoazen, ezta basetik norabait joaten zirenean tarte batez han gelditzeko.	Ez ziguten inoiz esaten nora zihoazen.	0
Esan zuten: leku bat ordaintzen ari gara, han egon zaitezen.	Ez dute ezer ordainduko gugatik.	2
Esan zuten: leku bat ordaintzen ari gara, han egon zaitezen.	Etxebizitza ordaintzen ari dira niretzat eta anai-arrebentzat.	1
Esan zuten: leku bat ordaintzen ari gara, han egon zaitezen.	Etxebizitza ordaintzen ari dira.	0
Beno, hurrengo egunean, jakina, Kennedy presidenteak blokeoa ezarri zuen Kuba, gure ontziek ontzi errusiar bat geldiarazi zuten zuten Kubatik kanpora zihoala, eta misilak aurkitu zituzten.	Kennedyk misilak bilatzeko esan zien gure tropei.	0
Beno, hurrengo egunean, jakina, Kennedy presidenteak blokeoa ezarri zuen Kuba, gure ontziek ontzi errusiar bat geldiarazi zuten zuten Kubatik kanpora zihoala, eta misilak aurkitu zituzten.	Ez zuten itsasontzirik atxilotu gatazkarik nahi ez zutelako.	2
Beno, hurrengo egunean, jakina, Kennedy presidenteak blokeoa ezarri zuen Kuba, gure ontziek ontzi errusiar bat geldiarazi zuten zuten Kubatik kanpora zihoala, eta misilak aurkitu zituzten.	20 misil aurkitu zituzten ontzian.	1
Gizona sartu egi zen.	Gizona epaitegian sartu zen.	1
Gizona sartu egi zen.	Gizona gelan sartu zen.	0
Gizona sartu egi zen.	Gizonak beste aldera egin zuen korrika.	2
Nire aitona-amonak beti izan ziren oso-oso maitekorrak, eta gurasoak ere bai, eta oso ondo pasatzen genuen han.	Luze jotzen zuen aitona-amonaren etxerako bideak, kotxez.	1
Nire aitona-amonak beti izan ziren oso-oso maitekorrak, eta gurasoak ere bai, eta oso ondo pasatzen genuen han.	Nire aitona-amonak oso bikote maitekorra ziren.	0
Nire aitona-amonak beti izan ziren oso-oso maitekorrak, eta gurasoak ere bai, eta oso ondo pasatzen genuen han.	Aitona-amonak oso marmartiak izan ziren beti, eta ez genuen gustuko haien etxera joatea.	2
Ez nuen astirik dena delako gauzak sartzeko.	Beranduago buka nezakeen hori sartzen.	1
Ez nuen astirik dena delako gauzak sartzeko.	Garaiz sartu nuen dena.	2
Ez nuen astirik dena delako gauzak sartzeko.	Sartzeko denborarik gabe gelditu nintzen.	0
Eta nire lanetako bat zen jendea entrenatzea bonba atomikoa bera leherrarazten duen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jartzen.	Bonba atomikoak ez du tiragailurik.	2
Eta nire lanetako bat zen jendea entrenatzea bonba atomikoa bera leherrarazten duen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jartzen.	Tiragailuak bonba leherrarazten du tira egitean.	0
Eta nire lanetako bat zen jendea entrenatzea bonba atomikoa bera leherrarazten duen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jartzen.	Indar pixka bat besterik ez da behar bonba atomikoaren tiragailuari tira egiteko.	1
Amonak bere txikitako istorio asko kontatzen zizkidan, eta, bereziki, familiaz hitz egiten zuen, eta garai haiek nolakoak ziren.	Beti gozatzen amonaren istorioak entzuten.	1
Amonak bere txikitako istorio asko kontatzen zizkidan, eta, bereziki, familiaz hitz egiten zuen, eta garai haiek nolakoak ziren.	Amonak inoiz ez zuen haurtzaroaz hitz egiten.	2
Amonak bere txikitako istorio asko kontatzen zizkidan, eta, bereziki, familiaz hitz egiten zuen, eta garai haiek nolakoak ziren.	Amonak gauza asko kontatu zizkidan familiari buruz, hazten ari zen garaikoak.	0
Presio jantzi osoak genituen hegazkinean, astronautek janzten zituzten bezalakoak, baina gureak zilar kolorekoak ziren osorik, botak eta guzti, beroa islatzeko, noski.	Gure jantziak ez ziren astronautek zutena bezalakoak.	2
Presio jantzi osoak genituen hegazkinean, astronautek janzten zituzten bezalakoak, baina gureak zilar kolorekoak ziren osorik, botak eta guzti, beroa islatzeko, noski.	Gure jantziak astronauten berdinak ziren, beroa islatzeko gureak zilar kolorekoak zirela izan ezik.	0
Presio jantzi osoak genituen hegazkinean, astronautek janzten zituzten bezalakoak, baina gureak zilar kolorekoak ziren osorik, botak eta guzti, beroa islatzeko, noski.	Nahi duzun koloreko jantziak lor ditzakezu.	1
Aitona ez zen gizon atsegina.	Aitona ergela zen.	0
Aitona ez zen gizon atsegina.	Aitona benetan arrazista eta krudela zen.	1
Aitona ez zen gizon atsegina.	Aitona inoiz ezagutu nuen tipo atseginena zen!	2
30 edo 40 U2 hegazkin dira, eta pilotu txinatarrek, pilotu britainiarrek, mundu osoko gure aliatuekin hasi genuen entrenamendua.	Ez genuen entrenamendurik inorekin egin.	2
30 edo 40 U2 hegazkin dira, eta pilotu txinatarrek, pilotu britainiarrek, mundu osoko gure aliatuekin hasi genuen entrenamendua.	Britainiarrekin 5 astez entrenatu genuen.	1
30 edo 40 U2 hegazkin dira, eta pilotu txinatarrek, pilotu britainiarrek, mundu osoko gure aliatuekin hasi genuen entrenamendua.	Beste soldadu askorekin entrenatu genuen.	0
Esan zuen: begira, bilatu hau halako konpainiaren inguruan.	Ez zidan hitz egin.	2
Esan zuen: begira, bilatu hau halako konpainiaren inguruan.	Zerbait bilatzeko esan zidan.	0
Esan zuen: begira, bilatu hau halako konpainiaren inguruan.	Haien informazio finantzarioa bilatzeko esan zidan.	1
Iparraldera joan zirela esan zuen.	Bidean geldialdi batzuk egin zituztela esan zuen.	1
Iparraldera joan zirela esan zuen.	Hegoaldera joan zirela esan zuen.	2
Iparraldera joan zirela esan zuen.	Iparraldera joan zirela esan zuen.	0
Ez, zintzoa izateko, inoiz ez nuen irakurri irakurri behar nuen libururik.	Ez dut 100 orrialde baino gehiagoko libururik irakurri inoiz.	1
Ez, zintzoa izateko, inoiz ez nuen irakurri irakurri behar nuen libururik.	Ez dut liburu askorik irakurri.	0
Ez, zintzoa izateko, inoiz ez nuen irakurri irakurri behar nuen libururik.	Egunero irakurtzen ditut liburuak.	2
Aurrera jarraitu, ekipajea jaso eta joan behar nuen helbidera joan nintzen.	Maleta utzi nuen, eta nire arazoa ez zela pentsatu nuen.	2
Aurrera jarraitu, ekipajea jaso eta joan behar nuen helbidera joan nintzen.	Maleta bere apartamentura eraman nuen.	1
Aurrera jarraitu, ekipajea jaso eta joan behar nuen helbidera joan nintzen.	Maleta ere lekura eraman nuen.	0
Umore aldaketa izugarria izan zen.	Umoreari eutsi zion erabat.	2
Umore aldaketa izugarria izan zen.	Alai egotetik triste egotera pasatu zen.	1
Umore aldaketa izugarria izan zen.	Aldartea asko aldatu zen.	0
15 pertsona baino gehiagoren artean aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz joango.	Ez ninduten aukeratu eskolara joateko.	2
15 pertsona baino gehiagoren artean aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz joango.	Eskola horretara joateko aukeratu ninduten.	0
15 pertsona baino gehiagoren artean aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz joango.	Ni zen hautagai sinesgarriena.	1
Hainbat altitude ganberatatik igaro behar dute, hainbat bider, U2ak pilotatzen hasi aurretik edo edo presio jantziekin hegan egin aurretik.	Gehienek huts egiten dute probetan, eta inoiz ez dira iristen U2ak pilotatzera.	1
Hainbat altitude ganberatatik igaro behar dute, hainbat bider, U2ak pilotatzen hasi aurretik edo edo presio jantziekin hegan egin aurretik.	U2ak pilotatu aurretik, entrenamendu luzea behar dute.	0
Hainbat altitude ganberatatik igaro behar dute, hainbat bider, U2ak pilotatzen hasi aurretik edo edo presio jantziekin hegan egin aurretik.	Lehen egunean U2ak pilotatzen uzten dute.	2
Gauza bera ari naiz estaltzen.	Material guztiz berria estaltzen dut.	2
Gauza bera ari naiz estaltzen.	Beste aldizkarietako gauza bera estaltzen dut.	1
Gauza bera ari naiz estaltzen.	Haien gauza berdinez ari naiz hizketan.	0
75 urtean hori gertatu zen lehen aldia izan zen, Texasko legebiltzarrak unitate militar baten alde bozkatu zuela Texasko enbaxadore izateko. Hau da, Texasko enbaxadoreak behar zituzten.	Unitate militarren ezin dute Texasko enbaxadore izan.	2
75 urtean hori gertatu zen lehen aldia izan zen, Texasko legebiltzarrak unitate militar baten alde bozkatu zuela Texasko enbaxadore izateko. Hau da, Texasko enbaxadoreak behar zituzten.	Unitate militarra Texasko enbaxadore izendatu zuten Estatu Batuetako Kongresurako.	1
75 urtean hori gertatu zen lehen aldia izan zen, Texasko legebiltzarrak unitate militar baten alde bozkatu zuela Texasko enbaxadore izateko. Hau da, Texasko enbaxadoreak behar zituzten.	Unitate militarra Texasko enbaxadore izendatu zuten.	0
Zerbait egin al dezaket?.	Zerbait egin nezakeen.	0
Zerbait egin al dezaket?.	Banekien ez nuela ezer egiterik.	2
Zerbait egin al dezaket?.	Salbatzeko zerbait egin nezakeela uste dut.	1
Gorroto zuen hori, eta egunero esaten zion ahizpari gaizki ari zela.	Beti animatu zuen ahizpa.	2
Gorroto zuen hori, eta egunero esaten zion ahizpari gaizki ari zela.	Argi utzi zuen arrebak ezin zuela ezer ondo egin.	1
Gorroto zuen hori, eta egunero esaten zion ahizpari gaizki ari zela.	Oso kritikoa zen arrebarekin.	0
Haren etxera joan nintzen, eta, gero, heltzean deitu behar nuen zenbakira deitu nuen.	Telefonoa hartu nuen deia egiteko.	1
Haren etxera joan nintzen, eta, gero, heltzean deitu behar nuen zenbakira deitu nuen.	Etxera iritsi nintzenean, zenbaki horretara deitu nuen.	0
Haren etxera joan nintzen, eta, gero, heltzean deitu behar nuen zenbakira deitu nuen.	Deitu egin behar nuen, baina ez nuen egin.	2
Beno, gaur goizean iritsi naiz, eta, ahaztu egin zait nola, uste dut galdera bat egin dudala eta hura agertu dela.	Ez naiz joan gaur, eta ez dut ikusi.	2
Beno, gaur goizean iritsi naiz, eta, ahaztu egin zait nola, uste dut galdera bat egin dudala eta hura agertu dela.	Gaur gimnasiora joan naiz, eta geroago etorri da, eta agurtu egin nau.	1
Beno, gaur goizean iritsi naiz, eta, ahaztu egin zait nola, uste dut galdera bat egin dudala eta hura agertu dela.	Gaur goizean joan naiz, eta hura ere bai.	0
Ez genekien nora zihoazen.	Ez genekien non zihoan taldea estatu arteko errepidean.	1
Ez genekien nora zihoazen.	Ez genekien jendea nora zihoan.	0
Ez genekien nora zihoazen.	Bagenekien, zehatz-mehatz, nora zihoazen.	2
Baina pentsatu nuen, ahaztu, gosea dudan bitartean hamaiketakoa jango dut.	Ez zuen batere goserik.	2
Baina pentsatu nuen, ahaztu, gosea dudan bitartean hamaiketakoa jango dut.	Gose nintzen, eta hamaiketakoa jatea erabaki nuen.	0
Baina pentsatu nuen, ahaztu, gosea dudan bitartean hamaiketakoa jango dut.	Gosez hiltzen nintzen eta kafetegira joan nintzen.	1
Pentsa, gaur ia lana uzteko puntura iritsi naiz.	Ia utzi egin dut.	0
Pentsa, gaur ia lana uzteko puntura iritsi naiz.	Hainbesteko mina eman didate, ezin bainuen gehiago.	1
Pentsa, gaur ia lana uzteko puntura iritsi naiz.	Inoiz ez zitzaidan bururatu lana uztea.	2
1880 inguruan, 1889an, uste dut, orduan jaio zela esango nuke.	1900 baino lehen jaio zen.	0
1880 inguruan, 1889an, uste dut, orduan jaio zela esango nuke.	1880ko abenduan jaio zen.	1
1880 inguruan, 1889an, uste dut, orduan jaio zela esango nuke.	1984 arte ez zen jaio.	2
Hobe da torloju txikia pixka bat askatzea, kalte egin baitiezaiokete birikei, oso erraz.	Torloju horrek norbaiten birikak honda ditzake.	0
Hobe da torloju txikia pixka bat askatzea, kalte egin baitiezaiokete birikei, oso erraz.	Torlojuak ez du arriskurik, beraz, nahi adina estutu.	2
Hobe da torloju txikia pixka bat askatzea, kalte egin baitiezaiokete birikei, oso erraz.	Torlojua trakean sartzen da, eta birikak honda ditzake.	1
Del Riora (Texas) joateko aginduak jaso nituen, eta hara iritsi nintzenean, beno, Aireko Indarren Laughlin basera joan behar nuela jakin nuen.	Del Riora, Texasera, bidali ninduten lan egitera.	0
Del Riora (Texas) joateko aginduak jaso nituen, eta hara iritsi nintzenean, beno, Aireko Indarren Laughlin basera joan behar nuela jakin nuen.	Inoiz ez naiz egon Texasen.	2
Del Riora (Texas) joateko aginduak jaso nituen, eta hara iritsi nintzenean, beno, Aireko Indarren Laughlin basera joan behar nuela jakin nuen.	Aire Indarrek Del Riora bidali ninduten, Texasera, 2001ean.	1
Mundu guztiari xanpaina ematen zitzaion, eta batzuek ez zuten edaten; beraz, haurrek edaten zuten, hau da, xanpaina hori guztia edaten ibiltzen ginen.	Haurrek 3 botila xanpain edan zituzten.	1
Mundu guztiari xanpaina ematen zitzaion, eta batzuek ez zuten edaten; beraz, haurrek edaten zuten, hau da, xanpaina hori guztia edaten ibiltzen ginen.	Haurrek xanpaina pixka bat edan zuten.	0
Mundu guztiari xanpaina ematen zitzaion, eta batzuek ez zuten edaten; beraz, haurrek edaten zuten, hau da, xanpaina hori guztia edaten ibiltzen ginen.	Jai lehorra zen, eta ez zen alkoholik ematen.	2
Istorio asko daude hiri biluzian.	Ez dut istoriorik entzun.	2
Istorio asko daude hiri biluzian.	Militarrei buruzko istorio asko daude.	1
Istorio asko daude hiri biluzian.	Istorio asko dago kontatzeko.	0
Hegazkinak probatzen dituenean bizi eta ikasi egiten du.	Ez dakit ezer hegazkinak probatzeari buruz.	2
Hegazkinak probatzen dituenean bizi eta ikasi egiten du.	Hegazkinak probatzeak asko irakatsiko dizkizu.	0
Hegazkinak probatzen dituenean bizi eta ikasi egiten du.	Hegazkinak probatzeak presioa nola kudeatu erakusten dizu.	1
Hori da kontua.	Ez dut gakoa ulertzen.	2
Hori da kontua.	Uste dut kontua zela esatea zeinen arriskutsua den.	1
Hori da kontua.	Ulertu dut.	0
Kuba gainetik pasatu zen aireko base batetik, eta, jakina, Rudolph Anderson eraitsi egin zuten.	Hegazkin guztiek iraun zuten, tirorik jaso gabe.	2
Kuba gainetik pasatu zen aireko base batetik, eta, jakina, Rudolph Anderson eraitsi egin zuten.	Zerbait bota zuten tiroz Kuban.	0
Kuba gainetik pasatu zen aireko base batetik, eta, jakina, Rudolph Anderson eraitsi egin zuten.	Hegazkin handia Kuban bota zuten tiroz, maiatzean.	1
Seguru asko, hori da haur garaitik gogoratzen dudan lehen gauza, bereziki gaizki egindako zerbaiti buruzkoa.	Ez dut haurtzaroko oroitzapenik, egia esan.	2
Seguru asko, hori da haur garaitik gogoratzen dudan lehen gauza, bereziki gaizki egindako zerbaiti buruzkoa.	Oraindik ere gaizki sentitzen naiz.	1
Seguru asko, hori da haur garaitik gogoratzen dudan lehen gauza, bereziki gaizki egindako zerbaiti buruzkoa.	Nire lehen oroitzapenetako bat da.	0
Egun horietan beltza izatea ez zitzaien gustatzen, besterik gabe, eta ziur asko 30eko hamarkadaren hasieran egin zuten.	Hegoaldean zaila zen beltza izatea.	1
Egun horietan beltza izatea ez zitzaien gustatzen, besterik gabe, eta ziur asko 30eko hamarkadaren hasieran egin zuten.	Hain zen erraza beltza izatea!	2
Egun horietan beltza izatea ez zitzaien gustatzen, besterik gabe, eta ziur asko 30eko hamarkadaren hasieran egin zuten.	Zaila zen beltza izatea orduan.	0
Inork ez zekien nora joan ziren.	Denek zekiten, zehatz-mehatz, nora zihoazen.	2
Inork ez zekien nora joan ziren.	Inork ez zekien zein etxetan sartu ziren.	1
Inork ez zekien nora joan ziren.	Haien helmuga sekretua zen.	0
Eta ezin ziren Augusta inguruan gelditu, jendeak bazekielako zerbait egiten saiatu zirela, benetan tabua, zuri plantak egiten saiatu zirela.	Jendeak ez zekien ez zirela zuriak.	2
Eta ezin ziren Augusta inguruan gelditu, jendeak bazekielako zerbait egiten saiatu zirela, benetan tabua, zuri plantak egiten saiatu zirela.	Jendeak bazekien afroamerikarrak zirela.	1
Eta ezin ziren Augusta inguruan gelditu, jendeak bazekielako zerbait egiten saiatu zirela, benetan tabua, zuri plantak egiten saiatu zirela.	Jendea jakitun zen ez zirela zuriak.	0
Bai, beno, tipoa hemen dago.	Tipoa bertan dago.	0
Bai, beno, tipoa hemen dago.	Duela 2 minutu agertu da tipoa.	1
Bai, beno, tipoa hemen dago.	Tipoa ez da inoiz hona etorri.	2
Zerbait ikusten ari ginen telebistan.	Telebistarik ez genuen.	2
Zerbait ikusten ari ginen telebistan.	Telebistari begira geunden.	0
Zerbait ikusten ari ginen telebistan.	Telebistako berriak ikusten ari ginen.	1
Hala ere, berriro ere Ramonarekin hitz egin nuela uste dut.	Inoiz ez dut hitz egin Ramonarekin.	2
Hala ere, berriro ere Ramonarekin hitz egin nuela uste dut.	Ramonarekin hitz egin nuen berriro.	0
Hala ere, berriro ere Ramonarekin hitz egin nuela uste dut.	Elkarrizketa atsegina izan zen.	1
Kubako krisiaren biktima bakarra izan zen, eta Kaiser argazkiak atera eta Washingtongo aireko indarren Andrews basera abiatu zen zuzenean.	10 000 lagun hil ziren Kubako krisian.	2
Kubako krisiaren biktima bakarra izan zen, eta Kaiser argazkiak atera eta Washingtongo aireko indarren Andrews basera abiatu zen zuzenean.	Pertsona bakarra hil zen Kubako krisian.	0
Kubako krisiaren biktima bakarra izan zen, eta Kaiser argazkiak atera eta Washingtongo aireko indarren Andrews basera abiatu zen zuzenean.	Pertsona bakarra hil zen Kubako krisian, istripu batean.	1
Esan zuen: Ez duzu bizitza ulertzen nik bezala.	Esan zuen ez zuela ideiarik.	2
Esan zuen: Ez duzu bizitza ulertzen nik bezala.	Esan zuen gehiago zekiela bizitzari buruz.	0
Esan zuen: Ez duzu bizitza ulertzen nik bezala.	Esan zidan ez nekiela nola funtzionatzen zuen mundu errealak eta jarraitu egin behar niola.	1
Gero ulertu dut, eta, ados, baina zer egin horrekin?	Ez dakit nola uste zuten erabili behar nuela tramankulua.	1
Gero ulertu dut, eta, ados, baina zer egin horrekin?	Ez dakit zertarako erabili behar nuen.	0
Gero ulertu dut, eta, ados, baina zer egin horrekin?	Banekien zertarako erabili!	2
Eman minutu bat moztu nahi baduzue, eta joango naiz.	Oraintxe bertan joateko prest nago.	2
Eman minutu bat moztu nahi baduzue, eta joango naiz.	Minutu bat behar dut hemen.	0
Eman minutu bat moztu nahi baduzue, eta joango naiz.	Minutu bat behar dut nire pentsamenduak antolatzeko.	1
Beraz, Washington DCra joan nintzen, eta ez nintzen zuzenean joan, uh, uh, nire aginduetara esan zidaten moduan.	Inoiz ez naiz egon Washington DCn.	2
Beraz, Washington DCra joan nintzen, eta ez nintzen zuzenean joan, uh, uh, nire aginduetara esan zidaten moduan.	DCra joan nintzen nire ikuskatzailea ikustera.	1
Beraz, Washington DCra joan nintzen, eta ez nintzen zuzenean joan, uh, uh, nire aginduetara esan zidaten moduan.	Nazioko hiriburura joan nintzen.	0
Azal argiko pertsona beltz bat zen.	Oso azal iluna zuen.	2
Azal argiko pertsona beltz bat zen.	Azal argia zuen afroamerikarra izateko.	0
Azal argiko pertsona beltz bat zen.	Gainerako lagun beltzak baino argiagoa zen.	1
Aitak basokada handi bat txokolate esne egin zuen niretzat.	Aitak txokolate esnea ekarri zidan hozkailutik.	1
Aitak basokada handi bat txokolate esne egin zuen niretzat.	Aitak baso bete esne eman zidan.	0
Aitak basokada handi bat txokolate esne egin zuen niretzat.	Aitak esan zuen ezin nuela edan.	2
Garraio Departamentuak lursaila eta horrelakoak erosi behar zituen.	Garraio Departamentuak beste alokatu zezaketen beste lursail bat aurkitu ahal izan zuen.	2
Garraio Departamentuak lursaila eta horrelakoak erosi behar zituen.	Lursaila eta ekipamendua Garraio Departamentuak eskuratu zituen.	0
Garraio Departamentuak lursaila eta horrelakoak erosi behar zituen.	Garraio Departamentuak hiru milioi dolar baino gehiago ordaindu zuen lursaila erosteko.	1
Jaio egingo zatekeen.	2010eko abenduan jaio behar zuen.	1
Jaio egingo zatekeen.	Jaio egin behar zuen.	0
Jaio egingo zatekeen.	Ez zuen jaio behar.	2
Badakit zeinen urrun iritsi naizen.	Zer egiten ari zen ez nekiela esan nien.	2
Badakit zeinen urrun iritsi naizen.	Esan nien banekiela haien aurreikuspenak % 40an gainditu nituela.	1
Badakit zeinen urrun iritsi naizen.	Zer lortu zuen banekiela esan nien.	0
Ondo da, entzun al diezadakezue?	Entzun diezadakezue orain?	0
Ondo da, entzun al diezadakezue?	Entzun al dezakezue esaten ari naizena?	1
Ondo da, entzun al diezadakezue?	Badakit ezin nauzuela entzun.	2
Esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer berezia irakurri izana eskolan zaharragoa zinenean. Irakurri al zenuen gustuko zenuen edo gorroto zenuen libururik?	Harry Potterren liburuak gustuko al zenituen?	1
Esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer berezia irakurri izana eskolan zaharragoa zinenean. Irakurri al zenuen gustuko zenuen edo gorroto zenuen libururik?	Gustuko edo gorroto al zenuen liburu jakinen bat?	0
Esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer berezia irakurri izana eskolan zaharragoa zinenean. Irakurri al zenuen gustuko zenuen edo gorroto zenuen libururik?	Badakit asko gustatzen zitzaizkizula irakurtzen zenituen liburu guztiak.	2
Injekzio bat jartzen duen torloju txiki bat da, arnas presioko hodia pilotuari eta kontrako presioari lotzen dio.	Torlojuak presioari eragiten dio.	0
Injekzio bat jartzen duen torloju txiki bat da, arnas presioko hodia pilotuari eta kontrako presioari lotzen dio.	Torlojua txikia eta zilar kolorekoa da.	1
Injekzio bat jartzen duen torloju txiki bat da, arnas presioko hodia pilotuari eta kontrako presioari lotzen dio.	Ez dago torlojurik, botoiak bakarrik.	2
Honela dio: Ez kezkatu horregatik, hartu behar beste denbora.	Presa behar nuela esan zidan.	2
Honela dio: Ez kezkatu horregatik, hartu behar beste denbora.	Esan zidan berdin ziola orduak behar banituen ere hori egiteko.	1
Honela dio: Ez kezkatu horregatik, hartu behar beste denbora.	Moteltzeko esan zidan.	0
Kennedy presidenteak hau esan die pilotuei: 'Jaunak, egin argazki onak'.	Kennedyk ez zien hitz egin.	2
Kennedy presidenteak hau esan die pilotuei: 'Jaunak, egin argazki onak'.	Kennedyk Aireko Indarretako pilotuekin hitz egin zuen.	1
Kennedy presidenteak hau esan die pilotuei: 'Jaunak, egin argazki onak'.	Kennedyk pilotuekin hitz egin zuen.	0
Eta nik pentsatu nuen ia amaitu egin nuela.	10 minutuan amaituko nuela esan nion.	1
Eta nik pentsatu nuen ia amaitu egin nuela.	Inoiz amaituko ez nuela esan nion.	2
Eta nik pentsatu nuen ia amaitu egin nuela.	Ia amaitu nuela esan nien.	0
Dena idazten saiatu nintzen.	Nire helburua gauzak idaztea zen.	0
Dena idazten saiatu nintzen.	Ez nintzen ezer idazten saiatu ere egin.	2
Dena idazten saiatu nintzen.	Aipatu zuen lan bakoitza idatzi nuen.	1
Ez, 1900ean jaio zen, 16 urte zituelako, eta 1926 ingurua izango zen, 1930a baino lehen.	1900eko urtarrilaren 1ean jaio zen.	1
Ez, 1900ean jaio zen, 16 urte zituelako, eta 1926 ingurua izango zen, 1930a baino lehen.	Mende berria hastean jaio zen.	0
Ez, 1900ean jaio zen, 16 urte zituelako, eta 1926 ingurua izango zen, 1930a baino lehen.	1943 arte ez zen jaio.	2
Beraz, benetan interesgarria izan zen.	Asko interesatzen zitzaidan zenbat jan zezakeen.	1
Beraz, benetan interesgarria izan zen.	Ez zitzaidan batere interesatzen.	2
Beraz, benetan interesgarria izan zen.	Interesgarria iruditu zitzaidan.	0
Haren ahizpa zuritzat har zitekeen, eta zuritzat jo zuen, hain zuzen.	Haren ahizpak auzoko larruazalik argiena zuen.	1
Haren ahizpa zuritzat har zitekeen, eta zuritzat jo zuen, hain zuzen.	Haren ahizpa, normalean, zuritzat jotzen zuten.	0
Haren ahizpa zuritzat har zitekeen, eta zuritzat jo zuen, hain zuzen.	Haren ahizpa oso iluna zen.	2
Beno, haren aita izateko bezain zaharra zen ia.	Hark baino 27 urte gehiago zituen.	1
Beno, haren aita izateko bezain zaharra zen ia.	Hura baino askoz gazteagoa zen.	2
Beno, haren aita izateko bezain zaharra zen ia.	Hura baino zaharragoa zen.	0
Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra nintzen, eta bestea laguntza fisiologikokoa zen.	Inork ez zuen inolako laguntzarik ematen.	2
Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra nintzen, eta bestea laguntza fisiologikokoa zen.	Gizon batek laguntza fisiologikoa ematen zien tropei.	1
Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra nintzen, eta bestea laguntza fisiologikokoa zen.	Gizon batek laguntza fisiologikoa ematen zuen.	0
Nik pentsatzen nuen bertara sartuko zela, eta pentsatu nuen husteko nirekin, egiteko errieta, ez nuelako bukatu.	Banekien ez zela inolaz ere etorriko.	2
Nik pentsatzen nuen bertara sartuko zela, eta pentsatu nuen husteko nirekin, egiteko errieta, ez nuelako bukatu.	Uste nuen borrokatzera zetorrela.	0
Nik pentsatzen nuen bertara sartuko zela, eta pentsatu nuen husteko nirekin, egiteko errieta, ez nuelako bukatu.	Nire tonuaz kexatuko zela pentsatu nuen.	1
Beno, jakina, esan gabe doa, ezin genuen akatsik egin.	Ondo da zenbait akats egiten baditugu.	2
Beno, jakina, esan gabe doa, ezin genuen akatsik egin.	Ezin genuen akatsik egin.	0
Beno, jakina, esan gabe doa, ezin genuen akatsik egin.	Ezin genuen ezer gaizki letreiatu.	1
Eta gauez ezin nuen lorik egin.	Gauez lo egiteko arazoak izan nituen.	0
Eta gauez ezin nuen lorik egin.	Lo egitea eragozten zidaten amesgaiztoak izaten jarraitu nuen.	1
Eta gauez ezin nuen lorik egin.	Gauean ume batek bezala egiten dut lo!	2
Benetan defentsa ona zuen.	Zakur basatietatik defenda zitekeen.	1
Benetan defentsa ona zuen.	Ondo defenda zitekeen.	0
Benetan defentsa ona zuen.	Oso zaurgarria zen.	2
Inoiz ez esateari dagokionez...	Jakin behar nuen guztia esan zidan	2
Inoiz ez esateari dagokionez...	Ez zidaten ezer esan segurtasun protokoloari buruz.	1
Inoiz ez esateari dagokionez...	Batzuetan ez didate esaten.	0
Gu inguru honetan bizi gara.	Gure etxea hemen inguruan zegoen.	0
Gu inguru honetan bizi gara.	Gure etxea hemendik urrun zegoen.	2
Gu inguru honetan bizi gara.	Gure etxea bi etxe uharte harago zegoen.	1
Eta oso azkar ari da hitz egiten; mugikorretik ari da.	Ahal bezain poliki hitz egiten ari da.	2
Eta oso azkar ari da hitz egiten; mugikorretik ari da.	iPhone batekin ari da hizketan.	1
Eta oso azkar ari da hitz egiten; mugikorretik ari da.	Telefono mugikorraz ari da hizketan.	0
Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena.	Oso erlaxatuta nengoen eskola hastean.	2
Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena.	Eskolara joateak kezkatzen ninduen	0
Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena.	Kindergartenen hasteak kezkatzen ninduen	1
St. Louisetik kanpo bizi zen, Jefferson City eta St. Louis, MOren artean.	Texasen bizi zen.	2
St. Louisetik kanpo bizi zen, Jefferson City eta St. Louis, MOren artean.	Missouriko etxe hori batean bizi zen.	1
St. Louisetik kanpo bizi zen, Jefferson City eta St. Louis, MOren artean.	Missourin nengoen.	0
Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen.	Laughlin Aireko Indarraren Oinarria denboraldi batez itxi zen.	0
Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen.	Laughlin aireko indarraren oinarria beti egon da irekita.	2
Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen.	Laughlin aireko indarraren oinarrian 10.000 soldadu daude.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez dit axola zein kolore aukeratzen duzun.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Erabaki bakoitza onartu behar dut.	2
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez zait interesatzen nola amaitu.	0
Orduan, begira, Ramona non dagoen jakingo dut, eta han deituko dut.	Ramonara nire etxera deitu nuen.	1
Orduan, begira, Ramona non dagoen jakingo dut, eta han deituko dut.	Nengoen lekura deitu nuen Ramonara.	0
Orduan, begira, Ramona non dagoen jakingo dut, eta han deituko dut.	Ez nion kasurik egin Ramonari.	2
Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena.	Aire Indarrak 18 hegazkin erosi zituen.	1
Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena.	Aireko Indarrak hegazkinak erosi zituen.	0
Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena.	Aireko Indarrak ez zuen hegazkinik.	2
Orduan, arrebaren senarra ere argi zegoen?	Ahizpa gizon beltz batekin ezkonduta dago.'	1
Orduan, arrebaren senarra ere argi zegoen?	Ahizpa ezkonduta dago.'	0
Orduan, arrebaren senarra ere argi zegoen?	Ahizpa ezkongabea da.'	2
Zahartu ahala, ordea, ez zuen inoiz onartu oker zegoela, baina aldatu egin zuen portaera.	Berak ez zuen bere portaera aldatu.	2
Zahartu ahala, ordea, ez zuen inoiz onartu oker zegoela, baina aldatu egin zuen portaera.	Ez zuen inoiz onartu oker zegoela.	0
Zahartu ahala, ordea, ez zuen inoiz onartu oker zegoela, baina aldatu egin zuen portaera.	Inoiz ez zuen esan meatloafari buruzko arrazoirik zuenik.	1
Tipo handia da osaba.	Asko gustatzen zait osaba.	0
Tipo handia da osaba.	Osaba idiota da!	2
Tipo handia da osaba.	Osaba oso eskuzabala da.	1
Han bizi zen ahizparengana joan nintzen. Senarra lanean ari zen eta Inteligentziarekin lan egiten zuen, eta ni haren etxera joan nintzen.	Nire anaia, legean, armadan zegoen.	1
Han bizi zen ahizparengana joan nintzen. Senarra lanean ari zen eta Inteligentziarekin lan egiten zuen, eta ni haren etxera joan nintzen.	Nire anaia zerbitzuan zegoen legean.	0
Han bizi zen ahizparengana joan nintzen. Senarra lanean ari zen eta Inteligentziarekin lan egiten zuen, eta ni haren etxera joan nintzen.	Anaia ez zen inoiz sartu.	2
Nik uste nuen: Beno, nik beste pertsona bati alde egingo diot, baina orduan nik pentsatzen nuen: Ene!	Beste pertsona bat bere ordez joan behar zuela pentsatu nuen.	0
Nik uste nuen: Beno, nik beste pertsona bati alde egingo diot, baina orduan nik pentsatzen nuen: Ene!	Pentsatu nuen norbaitek nire lekua hartzea utziko nuela bileran.	1
Nik uste nuen: Beno, nik beste pertsona bati alde egingo diot, baina orduan nik pentsatzen nuen: Ene!	Ez nion beste inori uzten.	2
Minutu bat jipoitzen ari da mahaigainean, hurrengoa ondo dago, nire mahaigainean edukitzea, dah, dah, dah, dah, dah, dah.	Hark asko aldatzen du bere burua.'	0
Minutu bat jipoitzen ari da mahaigainean, hurrengoa ondo dago, nire mahaigainean edukitzea, dah, dah, dah, dah, dah, dah.	Aldatu iritzia, ez baitaki zer egiten ari den.	1
Minutu bat jipoitzen ari da mahaigainean, hurrengoa ondo dago, nire mahaigainean edukitzea, dah, dah, dah, dah, dah, dah.	Oso sendoa eta lasaia da.	2
Hala eta guztiz ere, hara iritsi eta esan zuen: 'Nola ari zara iristen?	Gauzak nola zihoazen galdetu zuen.	0
Hala eta guztiz ere, hara iritsi eta esan zuen: 'Nola ari zara iristen?	Dokumentala amaitzen ari ginen galdetu zuen.	1
Hala eta guztiz ere, hara iritsi eta esan zuen: 'Nola ari zara iristen?	Ez zigun inola ere hitz egin.	2
Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen.	Presaka hasi eta azkar gainditu nuen.	2
Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen.	Han egon nintzen bi orduz.	1
Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen.	Luzaroan jarri nion gurpilari.	0
Berak tuberkulosia zuen eta nik ere ez nekien.	Ez nekien ia tuberkulosiaz hil zela.	1
Berak tuberkulosia zuen eta nik ere ez nekien.	Ez nekien tuberkulosia nuenik.	0
Berak tuberkulosia zuen eta nik ere ez nekien.	Bazekien tuberkulosiak jota zegoela.	2
Ezin duzu, ezin duzu bizirik iraun kontrapresiorik ez baduzu, altitude horietan arnas presioa handitzen baduzu.	Kontrapresioak aldi bakoitzean hiltzen zaitu.	2
Ezin duzu, ezin duzu bizirik iraun kontrapresiorik ez baduzu, altitude horietan arnas presioa handitzen baduzu.	5.000 oinetik gorako kontrapresioa behar da.	1
Ezin duzu, ezin duzu bizirik iraun kontrapresiorik ez baduzu, altitude horietan arnas presioa handitzen baduzu.	Altuera horretan kontrapresioa izan behar da.	0
Berehala hasi nintzen, uh, tokian zeuden beste bi motetako horretan trebatzen.	Ez nuen entrenamendurik jaso, beraz, aurrera zihoala ikusi nuen.	2
Berehala hasi nintzen, uh, tokian zeuden beste bi motetako horretan trebatzen.	Bi mutilek denda horretan lan egiteko entrenatu ninduten.	1
Berehala hasi nintzen, uh, tokian zeuden beste bi motetako horretan trebatzen.	Bi mutilek entrenatu ninduten.	0
Kuota batetik kanpo bazegoen, doikuntza batzuk egin behar zizkion erregulatzaileari berari.	Erregulatzaileak ez zuen merezi.	2
Kuota batetik kanpo bazegoen, doikuntza batzuk egin behar zizkion erregulatzaileari berari.	Erreguladoreak dena aldatuko luke jantzian.	1
Kuota batetik kanpo bazegoen, doikuntza batzuk egin behar zizkion erregulatzaileari berari.	Erregulatzailearekin jokatu beharko zenuke.	0
Uh, ni neu nintzen oraindik bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri nituen injekzioa erreguladorean.	Nik asteartean jarri nuen injektorea.	1
Uh, ni neu nintzen oraindik bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri nituen injekzioa erreguladorean.	Ni 922 bat nintzen.	0
Uh, ni neu nintzen oraindik bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri nituen injekzioa erreguladorean.	Inoiz ez zen izan 922 bat.	2
Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan...	Berak ez zuen ulertzen motarekin betiko harrapatuta zegoela, nahiz eta inoiz ez ezagutu.	1
Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan...	Berak ez zuen ulertzen zer gertatu zen.	0
Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan...	Berak bazekien zertan ari zen.	2
Hara joango ginateke.	8etan sartuko ginateke han.	1
Hara joango ginateke.	Sartuko ginateke.	0
Hara joango ginateke.	Ez ginateke inoiz joango.	2
Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako.	Denak berdin tratatu zituen.	2
Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako.	Beste bilobak beste era batera tratatu zituen.	0
Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako.	Beste bilobak beste era batera tratatu zituen, beltzak zirelako.	1
Bikaina izan zen, eta janzkiak haize pixka bat jo zuen...	Soinekoa flotatzen ari zen haizean.	0
Bikaina izan zen, eta janzkiak haize pixka bat jo zuen...	Soinekoa oso laburra zen eta putz pixka bat egiten zuen.	1
Bikaina izan zen, eta janzkiak haize pixka bat jo zuen...	Ez zegoen haizerik horrela, jantziak geldirik baitzeuden.	2
Uh, nire denboraren zati handi bat igaro nuen, uh, jarduera berezietan.	Jarduera berezietan egon nintzen bi egunean behin.	1
Uh, nire denboraren zati handi bat igaro nuen, uh, jarduera berezietan.	Jarduera berezietan nengoen.	0
Uh, nire denboraren zati handi bat igaro nuen, uh, jarduera berezietan.	Ez nintzen inoiz jarduera berezietan egon.	2
Eta galdetu nion, badakizue, egin ote nezakeen, e, Gauean geratu eta egin behar du, edo bihar eguerdian egin ahal izango du, ondo badago?	Zer presakoa zen galdetu nuen.	0
Eta galdetu nion, badakizue, egin ote nezakeen, e, Gauean geratu eta egin behar du, edo bihar eguerdian egin ahal izango du, ondo badago?	Banekien lana oraintxe bertan egin behar zela.	2
Eta galdetu nion, badakizue, egin ote nezakeen, e, Gauean geratu eta egin behar du, edo bihar eguerdian egin ahal izango du, ondo badago?	galdetu nuen ea bezeroa erotuta egongo ote zen gaur gauean hitzordua nuelako 2:00ak arte itxarongo ote zuen.	1
Baina, uh, herri txiki batean bizi ziren Augustako kanpoaldean, Evans izenekoan, eta Evans existitzen da oraindik, eta hor daude oraindik nire senide asko.	20 senide zituzten Evansen bizitzen.	1
Baina, uh, herri txiki batean bizi ziren Augustako kanpoaldean, Evans izenekoan, eta Evans existitzen da oraindik, eta hor daude oraindik nire senide asko.	Atlantan bizi ziren.	2
Baina, uh, herri txiki batean bizi ziren Augustako kanpoaldean, Evans izenekoan, eta Evans existitzen da oraindik, eta hor daude oraindik nire senide asko.	Evansen bizi ziren, oso txikia.	0
Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'.	Nire arrebak arrazista zela esan zuen.	1
Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'.	Ahizpak esan zuen ez zela beti ona izaten.	0
Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'.	Nire anaiak esan zuen ez zela nire amona bezalakoa.	2
Orduan, etxe berri batera joango gara.	Herrialdean eraikitako etxe batera joan gara.	1
Orduan, etxe berri batera joango gara.	Beste egoitza batera joango gara.	0
Orduan, etxe berri batera joango gara.	Etxe berean geratzen gara bizitza osoan.	2
Nik uste nuen, ondo, hori ona da, badakite, horrela.	Gorroto zuela eta asko gaitzesten zuela esan nuen.	2
Nik uste nuen, ondo, hori ona da, badakite, horrela.	Abestiaren bertsio berria gustuko dudala esan nuen.	1
Nik uste nuen, ondo, hori ona da, badakite, horrela.	Onartu zuela esan nuen.	0
Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke.	Pintura kolorearen arabera aldatzen da.	0
Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke.	Pintura aldatu egiten da, neurtu gabe dagoen beroa esan dezan.	1
Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke.	pintura beti da beltza.	2
Oso azkar jan nuen, ahal bezain azkar, eta gero han etorri nintzen, eta azkenean lagundu egin zidan.	Pizza bi minutu baino gutxiagoan jan nuen.	1
Oso azkar jan nuen, ahal bezain azkar, eta gero han etorri nintzen, eta azkenean lagundu egin zidan.	Oso poliki jaten nuen, ez gaixotu.	2
Oso azkar jan nuen, ahal bezain azkar, eta gero han etorri nintzen, eta azkenean lagundu egin zidan.	Gutxitu janaria.	0
Ahizparen senarra ere argi zegoen.	Bere anaia kolore argikoa zen legean.	0
Ahizparen senarra ere argi zegoen.	bere anaia suediarra zen.	1
Ahizparen senarra ere argi zegoen.	ahizpa ez zegoen ezkonduta.'	2
Nolanahi ere, O2-erreguladorea asmatzea bururatzen zaie.	Erreguladore berri bat asmatu zuten.	0
Nolanahi ere, O2-erreguladorea asmatzea bururatzen zaie.	Espazioan funtzionatzen zuen erreguladore bat asmatu zuten.	1
Nolanahi ere, O2-erreguladorea asmatzea bururatzen zaie.	Artean ez zekiten nola egin O2-erreguladore altu bat.	2
Beraz, Las Vegasera, NVra, joan ginen, eta, Washingtonen egin nuen bezala, Las Vegaseko erdigunera joan nintzen.	Inoiz ez naiz egon Los Vegasen nire bizitzan.	2
Beraz, Las Vegasera, NVra, joan ginen, eta, Washingtonen egin nuen bezala, Las Vegaseko erdigunera joan nintzen.	Las Vegasen eta Washingtonen lan egin dut.	0
Beraz, Las Vegasera, NVra, joan ginen, eta, Washingtonen egin nuen bezala, Las Vegaseko erdigunera joan nintzen.	Taxi gidari aritu nintzen bi hirietan.	1
A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen.	Eskolako zati bakoitzak gorroto zuen!	2
A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen.	Laugarren maila gustatu zitzaidan, bi etenaldi genituelako.	1
A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen.	Laugarren maila gustatu zitzaidan.	0
Fitxa piloa duen artxibo bat bezalakoa da, fitxa bakoitzak kalkulu orri desberdina du.	Orrialdea zenbaki zerrenda bat besterik ez da.	2
Fitxa piloa duen artxibo bat bezalakoa da, fitxa bakoitzak kalkulu orri desberdina du.	Fitxek datu asko dituzte.	0
Fitxa piloa duen artxibo bat bezalakoa da, fitxa bakoitzak kalkulu orri desberdina du.	Fitxek kontu bakoitzaren egungo oreka erakusten dute.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez dit axola zuk zeuk egiten duzun edo kontratatzen duzun.	1
Ez dit axola nola egiten duten.	Ez dit axola zein den zure metodoa.	0
Ez dit axola nola egiten duten.	Zehatz-mehatz jakin behar dut nola egingo duen.	2
Eta Mallard Creekera joan ziren Charlotten.	Etxe bat eraiki zuten Mallard Creeken.	1
Eta Mallard Creekera joan ziren Charlotten.	Ez ziren inoiz Charlottera aldatu.	2
Eta Mallard Creekera joan ziren Charlotten.	Gero Mallard Creeken bizi ziren.	0
Bera ministro baten semea zen, eta, beraz, ondasunak eta gauzak zituen, oso ondo konektatuta zeuden komunitatean eta oso estimu handian zeuden.	Aita artzain luteranoa zen.	1
Bera ministro baten semea zen, eta, beraz, ondasunak eta gauzak zituen, oso ondo konektatuta zeuden komunitatean eta oso estimu handian zeuden.	Aita inoiz elizara joan ez zen konbiktua zen.	2
Bera ministro baten semea zen, eta, beraz, ondasunak eta gauzak zituen, oso ondo konektatuta zeuden komunitatean eta oso estimu handian zeuden.	Aita artzaina zen.	0
Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen.	Ez nekien bidaia-denborei buruzko informazioa nahi nuen.	1
Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen.	Xehetasun guztiak eman nizkion, banekielako nahi zuela.	2
Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen.	Ez nengoen ziur nolakoa izan behar zuen sakonean.	0
Eta um, desberdina da, bezero bakoitzaren azpian bezala, fitxategi guztiak dira.	Ez dute fitxategirik.	2
Eta um, desberdina da, bezero bakoitzaren azpian bezala, fitxategi guztiak dira.	Fitxategi guztiak gordetzen dituzte.	0
Eta um, desberdina da, bezero bakoitzaren azpian bezala, fitxategi guztiak dira.	Artxibo mediko eta legalak elkarrekin mantentzen dituzte.	1
Errazagoa da, berak eman zidana bezain zehatza eta konplexua, eta bigarrena dena sinplea.	Bi bertsio desberdin eman zizkidan.	0
Errazagoa da, berak eman zidana bezain zehatza eta konplexua, eta bigarrena dena sinplea.	Bi jarraibide mota eman zizkidan, eta zehaztutakoak hobetsi nituen.	1
Errazagoa da, berak eman zidana bezain zehatza eta konplexua, eta bigarrena dena sinplea.	Berak bertsio bakarra eman zidan eta lerro gutxi batzuk besterik ez zen izan.	2
Izan ere, egia esan, ez ziren Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta oraindik ere hiri bat zen garai hartan, nahiz eta Augusta bezalako hiri handietako pertsonentzat hain handia ez izan.	Augustak 10.000 pertsona ditu.	1
Izan ere, egia esan, ez ziren Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta oraindik ere hiri bat zen garai hartan, nahiz eta Augusta bezalako hiri handietako pertsonentzat hain handia ez izan.	Augusta ez da hiri handia.	0
Izan ere, egia esan, ez ziren Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta oraindik ere hiri bat zen garai hartan, nahiz eta Augusta bezalako hiri handietako pertsonentzat hain handia ez izan.	Augustaren bihotzean bizi ziren.	2
1962aren amaieran, Washington, D.C.ra joateko agindua izan nuen.	DCra joateko esan zidaten.	0
1962aren amaieran, Washington, D.C.ra joateko agindua izan nuen.	Armadak DCra bidali ninduen berehala.	1
1962aren amaieran, Washington, D.C.ra joateko agindua izan nuen.	Afrikara joateko esan zidaten.	2
LAAk bere jabetza hartu zuenean, Concordeko eremu txikiago batera joan ginen. Han ezin da animaliarik izan, eremutan banatuta baitago, eta horixe da animalien historiaren amaiera.	Concordeko gure etxeak ezin zuen animaliarik utzi.	0
LAAk bere jabetza hartu zuenean, Concordeko eremu txikiago batera joan ginen. Han ezin da animaliarik izan, eremutan banatuta baitago, eta horixe da animalien historiaren amaiera.	Concordeko gure etxeak 30.000 akre eta animalia asko zituen.	2
LAAk bere jabetza hartu zuenean, Concordeko eremu txikiago batera joan ginen. Han ezin da animaliarik izan, eremutan banatuta baitago, eta horixe da animalien historiaren amaiera.	Gure animalia guztiak saldu genituen Concordera bizitzera joan ginenean.	1
Hala ere, zabaldu egin gara, eta orain esan dezaket, horregatik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izan zen.	1968an zabaldu genituen gure indarrak.	0
Hala ere, zabaldu egin gara, eta orain esan dezaket, horregatik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izan zen.	Ez dugu inoiz inor zabalduko.	2
Hala ere, zabaldu egin gara, eta orain esan dezaket, horregatik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izan zen.	Gure tropak Japoniara bidali genituen 1968ko ekainean.	1
Esan zidan zer behar zuen zehazki, eta zer behar zuen gaur.	Beti pizteko gai zela esan zidan.	2
Esan zidan zer behar zuen zehazki, eta zer behar zuen gaur.	Esan zidan 2:00etan amaitu behar zuela proiektu osoa.	1
Esan zidan zer behar zuen zehazki, eta zer behar zuen gaur.	Presakoa zela esan zidan.	0
Joan zen, eta ez arduratzeko esan zidan.	Esan zuen eskola ondo egongo zela pentsatu beharko nuela.	1
Joan zen, eta ez arduratzeko esan zidan.	Esan zidan ez nuela urduri egon behar.	0
Joan zen, eta ez arduratzeko esan zidan.	Izutzeko garaia zela esan zuen.	2
Begira, arazoak dituzu.	Arriskuan zaude.	0
Begira, arazoak dituzu.	Ez zaizu ezer pasatuko!	2
Begira, arazoak dituzu.	Deportatzeko arriskuan daude.	1
Hasieran, ama ez zen bere gogokoenetako bat, eta, beraz, soroetan lan egitera bidali zuten, eta beste haur batzuek, aldiz, ez zuten soroetan lan egiten.	Amak kotoia eta artoa bildu behar zituen.	1
Hasieran, ama ez zen bere gogokoenetako bat, eta, beraz, soroetan lan egitera bidali zuten, eta beste haur batzuek, aldiz, ez zuten soroetan lan egiten.	Ama neskato kutuna zen, eta, beraz, ez zuen lanik egin behar.	2
Hasieran, ama ez zen bere gogokoenetako bat, eta, beraz, soroetan lan egitera bidali zuten, eta beste haur batzuek, aldiz, ez zuten soroetan lan egiten.	Amak kanpoan lan egin behar zuen.	0
Jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, onartu egin zuten Joe ez zutela berriro ikusiko.	Joe zen atseden gelako giltza zuen pertsona bakarra.	1
Jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, onartu egin zuten Joe ez zutela berriro ikusiko.	Ez du axola zeinen gogor saiatu ginen, Joek bakarrik gintuen bakean uzten.	2
Jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, onartu egin zuten Joe ez zutela berriro ikusiko.	Halako batean, Joe desagertu egin zen, eta inork ez zekien nora joan zen.	0
Ahizparena zela esan nien.	Ahizpari bota nion errua.	0
Ahizparena zela esan nien.	Nirea zela esan nuen.	2
Ahizparena zela esan nien.	Txakurra nire ahizparena zela esan nien.	1
Esan zuen ama aurrerantz makurtzen zela, eta begiratu eta esan zuen, hura bezala ibiltzen da.	Esan zuen bere ama ere oin puntetan ibiltzen dela.'	1
Esan zuen ama aurrerantz makurtzen zela, eta begiratu eta esan zuen, hura bezala ibiltzen da.	Amak ibilera bera duela esan zuen.	0
Esan zuen ama aurrerantz makurtzen zela, eta begiratu eta esan zuen, hura bezala ibiltzen da.	Esan zuen ama paralizatuta dagoela eta ezin duela ibili.'	2
Petaloak goian biltzen ari da, eta nik ez nekien zer ondorio zekarren.	Ez nekien asko gaixotuko zela.	1
Petaloak goian biltzen ari da, eta nik ez nekien zer ondorio zekarren.	Ez nekien zer gertatuko zitzaion.	0
Petaloak goian biltzen ari da, eta nik ez nekien zer ondorio zekarren.	Nik banekien zer gertatuko zen hori egin zuenean.	2
A, interesgarria iruditu zitzaidan beste gauza bat da nire ahizparen lehen oroitzapenetako, eta atzeko patio horretan bertan izan zen.	Ez dut etxe horren oroitzapenik.	2
A, interesgarria iruditu zitzaidan beste gauza bat da nire ahizparen lehen oroitzapenetako, eta atzeko patio horretan bertan izan zen.	Gogan dut atzeko patioan bitxiloreak jasotzen nituela.	1
A, interesgarria iruditu zitzaidan beste gauza bat da nire ahizparen lehen oroitzapenetako, eta atzeko patio horretan bertan izan zen.	Atzeko patioan gertatu zen zerbait gogoan daukat.	0
Estresagarria izan da, eta arrazoi osoa nuen gaur estresatzeko, egiten ez zekien zerbait ematen ari zitzaidan: hemen duzu, egin ezazu.	Ez nekien nola egin gaur esleitu didaten lana.	0
Estresagarria izan da, eta arrazoi osoa nuen gaur estresatzeko, egiten ez zekien zerbait ematen ari zitzaidan: hemen duzu, egin ezazu.	Bulegoko fusible kaxa aldatzeko esan zidaten, baina ez dakit ezer kable elektrikoei buruz.	1
Estresagarria izan da, eta arrazoi osoa nuen gaur estresatzeko, egiten ez zekien zerbait ematen ari zitzaidan: hemen duzu, egin ezazu.	Gaur, ondo trebatuta nagoen lanak egiteko bakarrik eskatu didate.	2
Hemen duzu, gaurko nahi du.	Edozein momentutan bidaltzeko esan du.	2
Hemen duzu, gaurko nahi du.	Esan du gaur eduki nahiko lukeela.	0
Hemen duzu, gaurko nahi du.	Esan du 17:00ak baino lehen nahiko lukeela azken proiektua.	1
Zoritxarrez, berriro aldatu ginen etxez.	Berriz aldatu ginen etxez.	0
Zoritxarrez, berriro aldatu ginen etxez.	1992an beste estatu batera joan ginen bizitzera.	1
Zoritxarrez, berriro aldatu ginen etxez.	Ez ginen inoiz etxez aldatu horren ondoren.	2
Ez nuen Faulk andrea oso ondo ezagutzen, 80 urte zituen eta pertsona ona zen, batzuetan ikusi nuen, baina ni oso urduri egoten  nintzen.	Faulk andrea ikusi nuen batzuetan, baina ez nuen ondo ezagutzen.	0
Ez nuen Faulk andrea oso ondo ezagutzen, 80 urte zituen eta pertsona ona zen, batzuetan ikusi nuen, baina ni oso urduri egoten  nintzen.	Faulk andrearen oso laguna zen.	2
Ez nuen Faulk andrea oso ondo ezagutzen, 80 urte zituen eta pertsona ona zen, batzuetan ikusi nuen, baina ni oso urduri egoten  nintzen.	Faulk andreak Honda hori bat zeraman egunero lanera.	1
Mallard Creeken bizi ginen, 85 zenbakian; gaur egun, 485 errepidea dago bertan. Orduan, duela hamar urte, etxez aldatu behar izan ginen, 485 errepideagatik.	Han, etxe berdean, bizi ginen.	1
Mallard Creeken bizi ginen, 85 zenbakian; gaur egun, 485 errepidea dago bertan. Orduan, duela hamar urte, etxez aldatu behar izan ginen, 485 errepideagatik.	Han urte luzez bizi izan ginen.	0
Mallard Creeken bizi ginen, 85 zenbakian; gaur egun, 485 errepidea dago bertan. Orduan, duela hamar urte, etxez aldatu behar izan ginen, 485 errepideagatik.	Bi astez bakarrik bizi izan ginen han.	2
Bazirudien nagusiak nortasun zatitua zuela.	Umore aldakorrekoa zen.	0
Bazirudien nagusiak nortasun zatitua zuela.	Nire nagusia edo oso pozik edo oso haserre egoten zen.	1
Bazirudien nagusiak nortasun zatitua zuela.	Nire nagusia lasaia eta koherentea zen.	2
Nire aita izateko moduko adina du.	Nik baino 27 urte gehiago ditu.	1
Nire aita izateko moduko adina du.	Ni baino askoz gazteagoa da.	2
Nire aita izateko moduko adina du.	Ni baino nagusiagoa da.	0
Dena lotuta dago, eta, jainkoa, ez dakit zenbat irauten duen.	Ez dakit zenbat irauten duen.	0
Dena lotuta dago, eta, jainkoa, ez dakit zenbat irauten duen.	Ez dakit zenbat denbora irauten duen istorioak.	1
Dena lotuta dago, eta, jainkoa, ez dakit zenbat irauten duen.	Badakit 4 oin luze dela.	2
Oraingoan, neska han zegoelako ere ez nengoen pozik, estresatuta bainengoen.	Hain pozik eta erlaxatuta nengoen!	2
Oraingoan, neska han zegoelako ere ez nengoen pozik, estresatuta bainengoen.	Urduriegi nengoen pozik egoteko egun bat lehenago heldu zelako.	1
Oraingoan, neska han zegoelako ere ez nengoen pozik, estresatuta bainengoen.	Urduriegi nengoen hemen zegoelako pozik egoteko.	0
Eta gauza asko gertatzen dira amak drogak hartzen ari direlako.	Amak drogazaleak dira.	1
Eta gauza asko gertatzen dira amak drogak hartzen ari direlako.	Amek ez dute preskripziopeko botikarik edo drogarik hartzen.	2
Eta gauza asko gertatzen dira amak drogak hartzen ari direlako.	Amek drogak hartzen dituzte.	0
Bai, ederra dago, euririk egin al du?	Ez dit axola euriak.	1
Bai, ederra dago, euririk egin al du?	Atsegin eta euritsu dago.	0
Bai, ederra dago, euririk egin al du?	Nazkagarri dago, etengabeko eguzki horrekin.	2
O, zenbat balio duen giza bizitzak eta norbait birgaitu daitekeen ala ez	Bizitza guztiek merezi dituzte errehabilitazioa eta bigarren aukerak.	1
O, zenbat balio duen giza bizitzak eta norbait birgaitu daitekeen ala ez	Gizakiek ez dute errehabilitaziorik merezi.	2
O, zenbat balio duen giza bizitzak eta norbait birgaitu daitekeen ala ez	Errehabilitazioa alde batera utzita, bizitzak merezi du.	0
Ene, kableatuan arazo arraro bat duzu.	Inoiz ez dut ikusi horrelako kableatu arazorik.	1
Ene, kableatuan arazo arraro bat duzu.	Kableatua ez da arazoa.	2
Ene, kableatuan arazo arraro bat duzu.	Kableatu bitxi horrek arazo bat sortu du.	0
Oso dibertigarria dirudi, txundigarria da niretzat zenbat gauza onartuko lituzketen	Ez nau batere harritzen haiek barkabera izateak.	2
Oso dibertigarria dirudi, txundigarria da niretzat zenbat gauza onartuko lituzketen	Harritu egiten nau janaria eta edariak hara eramaten uzteak.	1
Oso dibertigarria dirudi, txundigarria da niretzat zenbat gauza onartuko lituzketen	Harritu egiten nau lortu dezaketenak.	0
Bai, horixe. Esan nahi dut hornitzen zarenerako eta hori eginez izerditzera joaten zarenerako, zu Club Med-en oporretara joan ahalko zinateke, dena barne	Behar duzun guztia erostea 2 000 $ kostatzen da.	1
Bai, horixe. Esan nahi dut hornitzen zarenerako eta hori eginez izerditzera joaten zarenerako, zu Club Med-en oporretara joan ahalko zinateke, dena barne	Asko kostatzen da zu hornitzea.	0
Bai, horixe. Esan nahi dut hornitzen zarenerako eta hori eginez izerditzera joaten zarenerako, zu Club Med-en oporretara joan ahalko zinateke, dena barne	Oso merkea da hornitzea.	2
Baina, nolanahi ere, nire seme-alabek orain hogeita bat eta hogeita lau urte dituzte; beraz, ez dut behar	Ez dut behar, nire seme-alabek hogei urte baino gehiago dituztelako.	0
Baina, nolanahi ere, nire seme-alabek orain hogeita bat eta hogeita lau urte dituzte; beraz, ez dut behar	Posible da behar izatea, adinean hurbil baitaude.	1
Baina, nolanahi ere, nire seme-alabek orain hogeita bat eta hogeita lau urte dituzte; beraz, ez dut behar	Egin behar dut, hamar eta hamaika urte dituztelako.	2
B, beno, Fresno da hau	Fresnon jaio nintzen.	1
B, beno, Fresno da hau	Ez nago ziur non dagoen hau.	2
B, beno, Fresno da hau	Hau Fresno dela, ba.	0
Bai, noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak.	Bai, erabaki onenak egin ezin ditzaketen pertsonak.	0
Bai, noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak.	Bai, agian gose ez dagoen jendea.	1
Bai, noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak.	Bai, erabakiak hartzeko ahalmena inoiz kalteturik ez duten pertsonak.	2
Ez, oraindik biran daude, hirurogeiko hamarkadaren amaieratik hona ibili dira biran.	1970 baino lehenagotik ibili dira biran.	0
Ez, oraindik biran daude, hirurogeiko hamarkadaren amaieratik hona ibili dira biran.	Asko gustatzen zaie biran ibiltzea.	1
Ez, oraindik biran daude, hirurogeiko hamarkadaren amaieratik hona ibili dira biran.	Duela gutxi amaitu zuten bira.	2
Nola egingo zenuke aerobik?	Azaldu al dezakezu nola egingo zenukeen aerobik?	0
Nola egingo zenuke aerobik?	Aerobika interesatzen zait, ariketa kardiobaskularra behar dudalako.	1
Nola egingo zenuke aerobik?	Mesedez, ez hitz egin aerobikez.	2
Beno, hori ona da, ez dut horretan pentsatu.	Aurreko astean baztertu nuen ideia makal hori.	2
Beno, hori ona da, ez dut horretan pentsatu.	Hori koska ona da.	0
Beno, hori ona da, ez dut horretan pentsatu.	Aipatzen duzun paradoxa koska ona da.	1
Eguneko zaintza astean bi egunez, adinekoentzako eguneko zaintza deitzen diote, baina hirugarren adinekoentzako zentrora joaten da.	Eguneko zaintza irekita dago egunero, bost urtetik beherako haurrentzat bakarrik.	2
Eguneko zaintza astean bi egunez, adinekoentzako eguneko zaintza deitzen diote, baina hirugarren adinekoentzako zentrora joaten da.	Astean bitan baino gehiagotan uzten diete joaten, helduak gogoz badaude.	1
Eguneko zaintza astean bi egunez, adinekoentzako eguneko zaintza deitzen diote, baina hirugarren adinekoentzako zentrora joaten da.	Helduentzako eguneko zaintza esaten diote, baina adinekoen zentroa izena du.	0
Hori zen haien helburua	Horren alde borrokatu zuten.	0
Hori zen haien helburua	Hori ez zuten inoiz nahi izan.	2
Hori zen haien helburua	Haien helburua lortu zuten.	1
Armak kontrolatzeko bi esku erabili behar dira	Tiro akastun guztien erdiak esku bakar baten erabileraren ondorio dira.	1
Armak kontrolatzeko bi esku erabili behar dira	Armak kontrolatzeko modurik onena bi oinak erabiltzea da.	2
Armak kontrolatzeko bi esku erabili behar dira	Erabili bi eskuak armak kontrolatzen praktikatu nahi baduzu.	0
Eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina nonbaitetik dator	Ez dakit nondik datorren, baina azkarra da.	0
Eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina nonbaitetik dator	Azkar dator, baina badakit nondik etor daitekeen, gutxi gorabehera.	1
Eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina nonbaitetik dator	Motel-motel dator, eta badakit noiz iritsiko den, zehatz-mehatz.	2
Ez, hain zuzen, ez dakit ezer horretaz, ez dut uste	Ez dakit asko horri buruz.	0
Ez, hain zuzen, ez dakit ezer horretaz, ez dut uste	Ezjakina naiz maitasun kontuetan.	1
Ez, hain zuzen, ez dakit ezer horretaz, ez dut uste	Urte luzez ikasi dut.	2
Bai, aparta zen	Uste dut badakiela aparta izan zela.	1
Bai, aparta zen	Ez, beldurgarria zen.	2
Bai, aparta zen	Bai, oso ona zen.	0
Iradoki zuen lanbas bat erabiltzeko	Xurgagailu bat erostea proposatu zuen.	2
Iradoki zuen lanbas bat erabiltzeko	Lanbas bat topatzea iradoki zuen.	0
Iradoki zuen lanbas bat erabiltzeko	Odola lanbas batekin garbitu nahi zuen.	1
Oso gaizki dago egoera hemen, autobidean tiroketa bat izan berri dugu, gure etxetik 3 etxetara.	Tiroketa bizi naizen lekutik 100 miliara gertatu zen gutxienez.	2
Oso gaizki dago egoera hemen, autobidean tiroketa bat izan berri dugu, gure etxetik 3 etxetara.	Tiroketa nire etxetik hurbil izan zen, eta irteteko beldurra ematen dit.	1
Oso gaizki dago egoera hemen, autobidean tiroketa bat izan berri dugu, gure etxetik 3 etxetara.	Tiroketa bat gertatu zen nire etxetik hurbil, egoera ez dago ondo eremu honetan.	0
Egia da, ez da oso trinkoa.	Ez nago zurekin ados, oso trinkoa da.	2
Egia da, ez da oso trinkoa.	Trinkotasunari lotuta zuzen zaudela uste dut.	1
Egia da, ez da oso trinkoa.	Arrazoi duzu, ez da trinkoa.	0
Eusten saiatzen ari naiz	Jasaten saiatzen ari naiz.	0
Eusten saiatzen ari naiz	Eginahalak egiten ari naiz.	1
Eusten saiatzen ari naiz	Askatu, eta inoiz ez dut atzera begiratuko.	2
Bai, zer txakurkume mota duzu?	Zintzoa al da zure txakurkumea?	1
Bai, zer txakurkume mota duzu?	Zer katu mota erreskatatu zenuen?	2
Bai, zer txakurkume mota duzu?	Zer txakur gazte duzu?	0
Zer adineko seme-alabak dituzula esan zenuen	Zenbat seme-alaba dituzu?	1
Zer adineko seme-alabak dituzula esan zenuen	Atsekabetu egiten nau seme-alabarik eduki ezin izan duzula entzuteak.	2
Zer adineko seme-alabak dituzula esan zenuen	Esan duzu seme-alabak dituzula, zer adinekoak?	0
Ziurrenik ez ziren munduko pertsonarik argienak, baina oso atseginak ziren eta ikasteko prest zeuden pertsonekiko interesa zuten.	Agian ez dira izan adimentsuenak, baina oso adiskidetsuak ziren, eta ikasten ari zirenekin interesatuta zeuden.	0
Ziurrenik ez ziren munduko pertsonarik argienak, baina oso atseginak ziren eta ikasteko prest zeuden pertsonekiko interesa zuten.	Oso adimentsuak ziren, baina inozo plantak egiten zituzten ondo ezagutzen ez zituztenekin.	1
Ziurrenik ez ziren munduko pertsonarik argienak, baina oso atseginak ziren eta ikasteko prest zeuden pertsonekiko interesa zuten.	Argiak baino argiagoak ziren, baina ikasteko ahaleginak egiten zituen edonor gorroto zuten.	2
Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuaren inguruan argiak piztu genituen, eta mofeta bat zegoen hortxe.	Mofeta gu kanpalekura itzultzeko zain zegoen.	1
Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuaren inguruan argiak piztu genituen, eta mofeta bat zegoen hortxe.	Kanpalekuan ahuntz bat aurkitu genuen, argiak itzali ondoren.	2
Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuaren inguruan argiak piztu genituen, eta mofeta bat zegoen hortxe.	Ekitaldi batetik itzultzean, patea aurkituko dugu.	0
Badakizu nire seme-alaba guztiak paregabeak direla, benetan onak dira, eta pentsatzen dut mutil zaharrengandik ere ikasten duela, baina	Mutil zaharrenengandik ikasi du, baina nire seme-alaba guztiak bikainak dira.	0
Badakizu nire seme-alaba guztiak paregabeak direla, benetan onak dira, eta pentsatzen dut mutil zaharrengandik ere ikasten duela, baina	Oso harro nago nire seme-alabek dakiten guztiaz.	1
Badakizu nire seme-alaba guztiak paregabeak direla, benetan onak dira, eta pentsatzen dut mutil zaharrengandik ere ikasten duela, baina	Nire seme-alabak oso ergelak dira.	2
Eta horrek ekarriko luke jendeak bere zaborra gehiago trinkotzea, eta bolumena mugatzea, seguru asko, benetako arazotik hurbilago dago pisua mugatzea baino.	Zabor kopurua mugatzea hurbilago dago arazotik zaborraren pisua baino.	0
Eta horrek ekarriko luke jendeak bere zaborra gehiago trinkotzea, eta bolumena mugatzea, seguru asko, benetako arazotik hurbilago dago pisua mugatzea baino.	Jendeak ez du zaborraren kopuruaz kezkatu beharrik, behar bezala botatzen badute.	2
Eta horrek ekarriko luke jendeak bere zaborra gehiago trinkotzea, eta bolumena mugatzea, seguru asko, benetako arazotik hurbilago dago pisua mugatzea baino.	Jendeak kontuan hartu behar ditu sortzen ari den zaborraren bolumena eta pisua.	1
Beraz, akatsen bat badago, zure akatsa da.	Ez kezkatu, akatsik bada, lagunduko dut errua hartzen.	2
Beraz, akatsen bat badago, zure akatsa da.	Akatsen bat badago, zurea da.	0
Beraz, akatsen bat badago, zure akatsa da.	Akatsen bat eginez gero, zeure gain hartu beharko zenuke.	1
Ondotxo dakizu josturak eta horrelakoak egiten, eta oso akabera profesionala dute.	Josturak oso modu trebean eginak daude.	0
Ondotxo dakizu josturak eta horrelakoak egiten, eta oso akabera profesionala dute.	Josturak presaka egin ziren eta oso itxura kaskarra dute.	2
Ondotxo dakizu josturak eta horrelakoak egiten, eta oso akabera profesionala dute.	Denbora asko behar izan zuten josturak bukatzeko.	1
Nire postuan bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute, lau aste izan arte.	Denbora handituz doa urtez urte.	0
Nire postuan bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute, lau aste izan arte.	Zure denborak ez ditu hiru egunak gainditzen.	2
Nire postuan bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute, lau aste izan arte.	Zure oporraldia areagotu egiten da hiriko lanean.	1
Hori da mendian bizitzearen onena, ez duzu horrelako ezertaz arduratu beharrik	Mendian bizitzean horrelako gauzen etengabeko beldurrez bizi zara.	2
Hori da mendian bizitzearen onena, ez duzu horrelako ezertaz arduratu beharrik	Mendian bizita ez duzu horrelako gauzez arduratu behar.	0
Hori da mendian bizitzearen onena, ez duzu horrelako ezertaz arduratu beharrik	Benetan ederra dena da mendian ez duzula horretaz arduratu behar, hiri batean egingo ez bezala.	1
Ene hitza, abentura kutsua du horrek	Horrek oso dibertigarria edo oso aspergarria dirudi.	1
Ene hitza, abentura kutsua du horrek	Abentura handia dirudi horrek.	0
Ene hitza, abentura kutsua du horrek	Esperientzia beldurgarria dirudi horrek.	2
eta orain ahizpa bat dut Alemanian	Gaur egun Alemanian bizi den senide bat dut.	0
eta orain ahizpa bat dut Alemanian	Orain Kuban dagoen ahizpa bat dut.	2
eta orain ahizpa bat dut Alemanian	Ahizpa batek alemanez hitz egiten du.	1
Alaba txiki bat dut orain, eta zaila da hara eramatea, baina egingo dut	Agian alaba hara eraman ahal izango dut.	1
Alaba txiki bat dut orain, eta zaila da hara eramatea, baina egingo dut	Zailxeagoa da niretzat alaba hara eramatea.	0
Alaba txiki bat dut orain, eta zaila da hara eramatea, baina egingo dut	Nire alabak badauka hara heltzeko, orain gidatzen badaki eta.	2
uda ona izan	Udako opor tamalgarria izatea espero dut.	2
uda ona izan	Izan ere, uda laster helduko da.	1
uda ona izan	Bai, izan uda atsegina.	0
gu ez gara benetako naturalistak, ez antzeko ezer ere	Egia esan, ez dugu geure burua naturalistatzat jotzen.	0
gu ez gara benetako naturalistak, ez antzeko ezer ere	Bene-benetako naturalistak gara, eta mindu egiten gaitu beste ezer garela pentsatzeak!	2
gu ez gara benetako naturalistak, ez antzeko ezer ere	Noizbait saiatu nahi genuke naturalistak izaten, baina orain ez gara.	1
aitona-amonak gogoratzen ditut, eta beti ateratzen nintzen errepidera, eta garagardo latak eta horrelakoak biltzen nituen	Jende talde bat bildu eta kaleko zaborra garbitzen zuen.	1
aitona-amonak gogoratzen ditut, eta beti ateratzen nintzen errepidera, eta garagardo latak eta horrelakoak biltzen nituen	Errepideko latak jasotzen laguntzen nien aitona amonei.	0
aitona-amonak gogoratzen ditut, eta beti ateratzen nintzen errepidera, eta garagardo latak eta horrelakoak biltzen nituen	Aitaren etxean festa egitera joaten ginen.	2
beraz, hau ez da txakur batekin duzun lehen esperientzia.	Itxuraz hau ez da zure lehen aldia txakur batekin.	0
beraz, hau ez da txakur batekin duzun lehen esperientzia.	Barkatu, ez nekien txakur bat ikusten duzun lehen aldia izan zela.	2
beraz, hau ez da txakur batekin duzun lehen esperientzia.	Hau ez da etxekotutako animalia bat maneiatzen duzun lehen aldia.	1
bai, bai, ez kontatu guzti-guztia	Istorioaren amaiera konta diezadakezu zuzenean.	1
bai, bai, ez kontatu guzti-guztia	Ez duzu guztia kontatu behar.	0
bai, bai, ez kontatu guzti-guztia	Guztia kontatu behar duzu.	2
ez, campusetik kanpo bizi naiz	Ez naiz campusean bizi.	0
ez, campusetik kanpo bizi naiz	Campusetik etxe irla gutxitara bizi naiz.	1
ez, campusetik kanpo bizi naiz	Campusean bizi naiz.	2
gizonak, kargurik gabe, emazte ohia sastakatu zuen hil arte, beste tipo batekin oheratzen ari zelako; esan nahi dut emazte ohia dela, badakiela badakizu hitz egiten ari garela eta	Gizon batek emazte ohia hil zuen beste tipo batekin oheratzeagatk, aurretik kargu batengatik askatu ondoren.	0
gizonak, kargurik gabe, emazte ohia sastakatu zuen hil arte, beste tipo batekin oheratzen ari zelako; esan nahi dut emazte ohia dela, badakiela badakizu hitz egiten ari garela eta	Gizon bat kargurik gabe utzi zuten akats tekniko baten ondorioz, eta gero emazte ohia hil zuen.	1
gizonak, kargurik gabe, emazte ohia sastakatu zuen hil arte, beste tipo batekin oheratzen ari zelako; esan nahi dut emazte ohia dela, badakiela badakizu hitz egiten ari garela eta	Emazteak ziurtatu zuen senar ohia betiko giltzapean egongo zela.'	2
partidaren aurrezkiaren antzekoa da	Ez dut konparatzeko ezer.	2
partidaren aurrezkiaren antzekoa da	Hori eta aurrezki kontuan gauza bera dira?	0
partidaren aurrezkiaren antzekoa da	Aurrezki kontuak gauza bera lirateke.	1
Wills Pointekoa zen, ez dakit ezagutzen duzun	Ez dakit entzun duzun ezer Will Pointi buruz.	0
Wills Pointekoa zen, ez dakit ezagutzen duzun	Wills Pointekoa dela entzun dut.	1
Wills Pointekoa zen, ez dakit ezagutzen duzun	Cambridgekoa da.	2
erlojua neukan eta oinetakoen gainean erori zen dena, eta zuhaixkak zuri gelditu ziren	Lurra bakarrik jo zuen, beraz, zapatak garbi nituen.	2
erlojua neukan eta oinetakoen gainean erori zen dena, eta zuhaixkak zuri gelditu ziren	Gogaikarria izan zen zapatan estaltzea.	1
erlojua neukan eta oinetakoen gainean erori zen dena, eta zuhaixkak zuri gelditu ziren	Nire zapatak goitik behera estali zituen.	0
maitasunez egiten dute; beraz, ofizialaren ideia ideia ona da	Ezin dut jasan ofizialaren ideia.	2
maitasunez egiten dute; beraz, ofizialaren ideia ideia ona da	Uste dut ofizialaren ideia bikaina dela.	0
maitasunez egiten dute; beraz, ofizialaren ideia ideia ona da	Beste batzuek uste dute ofizialaren ideia ederra dela.'	1
beraz, sekulako itxura zuen	Badirudi itxura ederra izango duela.	1
beraz, sekulako itxura zuen	Erraz ikusteko modukoa zen.	0
beraz, sekulako itxura zuen	Diseinua tamalgarria zen.	2
latak ontzi batean eta beiran beste batean gordetzen ditugu, eta papera beste batean, behin betetakoan, autoan kargatzea eta eramatea oinaze hutsa da	Zaila da papera, beira eta latak kargatzea beren edukiontzietan bereizi ondoren	0
latak ontzi batean eta beiran beste batean gordetzen ditugu, eta papera beste batean, behin betetakoan, autoan kargatzea eta eramatea oinaze hutsa da	Papera da betetzen lehena, gero latak, gero beira.	1
latak ontzi batean eta beiran beste batean gordetzen ditugu, eta papera beste batean, behin betetakoan, autoan kargatzea eta eramatea oinaze hutsa da	Ez dugu ezer bereizten, dena poltsa berean botatzen dugu.	2
Locust Hill, ados, oso ondo	Locust Hill da onena.'	1
Locust Hill, ados, oso ondo	Ez, Locust Hill ez.	2
Locust Hill, ados, oso ondo	Bai, hori da, Locust Hill.	0
Bermuda soropila bat daukat hemen, ur asko behar duena, eta oso motz mantendu behar da golf zelaiko greenaren itxura izatea nahi baduzu.	Bermuda soropilak lan handiegia eskatzen du.	1
Bermuda soropila bat daukat hemen, ur asko behar duena, eta oso motz mantendu behar da golf zelaiko greenaren itxura izatea nahi baduzu.	Bermuda soropilari golf zelaietako greenaren itxura eman dakioke.	0
Bermuda soropila bat daukat hemen, ur asko behar duena, eta oso motz mantendu behar da golf zelaiko greenaren itxura izatea nahi baduzu.	Bermuda soropila tartean behin soilik ureztatu behar da.	2
Nikel bat gehiago edo hogeita hamar zentabo gehiago da sei botilako sorta, eta mundu guztiak muga zeharkatzen du edaririk merkeenak erosteko.	Seiko sorta bat 30 zentabo merkeagoa da mugaren beste aldean.	0
Nikel bat gehiago edo hogeita hamar zentabo gehiago da sei botilako sorta, eta mundu guztiak muga zeharkatzen du edaririk merkeenak erosteko.	Jende gehienak muga zeharkatzen du edariak merkeago erosteko.	1
Nikel bat gehiago edo hogeita hamar zentabo gehiago da sei botilako sorta, eta mundu guztiak muga zeharkatzen du edaririk merkeenak erosteko.	Botilak garestiagoak dira mugaren beste aldean.	2
bai, entzun dezaket	Nik entzuteko bezain ozen ari da.	0
bai, entzun dezaket	Ezin diot entzun.	2
bai, entzun dezaket	Entzuten diodala uste dut.	1
Artikulu bat erosten duzun bakoitzean, bereziki artikulu handi bat, ordaintzen ari zarenari zergen % 10 inguru gehitu behar duzu beti.	% 10eko zerga gehiegi da.	1
Artikulu bat erosten duzun bakoitzean, bereziki artikulu handi bat, ordaintzen ari zarenari zergen % 10 inguru gehitu behar duzu beti.	Beti gehitu behar diozu ehuneko hamarreko zerga erosten ari zarenari kostua asmatu nahi duzunean.	0
Artikulu bat erosten duzun bakoitzean, bereziki artikulu handi bat, ordaintzen ari zarenari zergen % 10 inguru gehitu behar duzu beti.	Inoiz ez duzu zerga deszifratu behar kostua zehazteko.	2
Ezohikoa da, baina laguntzaz egiten da	Dena ez hain ohikoa.	0
Ezohikoa da, baina laguntzaz egiten da	Egunero bezalaxe da.	2
Ezohikoa da, baina laguntzaz egiten da	Ezohikoa da jendea itxura horrekin ikustea.	1
hori da bere plana; beraz, espero dut baietz	Egin nahi duena egingo duela espero dut.	0
hori da bere plana; beraz, espero dut baietz	Bikaina izango da harentzat egin nahi duena egitea.	1
hori da bere plana; beraz, espero dut baietz	Ez du hori egiteko asmorik.	2
horixe, baina lege berriekin oso zaila da orain	Ez horixe, legeak zaharrak eta zaharkituak dira.	2
horixe, baina lege berriekin oso zaila da orain	Halaxe da, bai, baina araudiak denbora luzea behar izan zuen egia bihurtzeko.	1
horixe, baina lege berriekin oso zaila da orain	Hain zuzen, baina araudi berriekin orain zailagoa da.	0
Ene! Ez zion arau bati ere jarraitu, eta bazirudien ez ziola batere axola; noski, bota egin zuten zuzenean.	Arau guztiak hautsi zituen.	0
Ene! Ez zion arau bati ere jarraitu, eta bazirudien ez ziola batere axola; noski, bota egin zuten zuzenean.	Arau guztiei jarraitu zien, eta hala ere bota egin zuten.	2
Ene! Ez zion arau bati ere jarraitu, eta bazirudien ez ziola batere axola; noski, bota egin zuten zuzenean.	Arauak betetzea besterik ez zuen.	1
bai, ez dirudi posible, ezta?	Hori laster gertatuko da, ez daukat zalantzarik.	2
bai, ez dirudi posible, ezta?	Egia esan, ez dirudi gerta daitekeenik.	0
bai, ez dirudi posible, ezta?	Bai, ez dut uste gertatuko denik, baina beti dago gertatzeko itxaropena.	1
Washingtonen eta garaitu gabeko Buffalo New Orleansen eta Chicagoren artean dago kontua; izan ere, Chicagok bi aldiz baino ez du galdu eta horietako bat Buffaloren aurka izan zen.	Buffalok talde onena du, oro har.'	1
Washingtonen eta garaitu gabeko Buffalo New Orleansen eta Chicagoren artean dago kontua; izan ere, Chicagok bi aldiz baino ez du galdu eta horietako bat Buffaloren aurka izan zen.	Chicagok bi talderen aurka galdu zuen; horietako bat, Chicago.'	0
Washingtonen eta garaitu gabeko Buffalo New Orleansen eta Chicagoren artean dago kontua; izan ere, Chicagok bi aldiz baino ez du galdu eta horietako bat Buffaloren aurka izan zen.	Washingtonek partida guztiak galdu ditu.'	2
bai, arroparen gaineko zergak baditugu	Arropa zergetatik salbuetsita dago.	2
bai, arroparen gaineko zergak baditugu	Salmenten gaineko zerga handiegia da.	1
bai, arroparen gaineko zergak baditugu	Arropa salmenten gaineko zerga bat badago.	0
Beno, gustuok dut giroa	Nik neuk gustuko dut giroa.	0
Beno, gustuok dut giroa	Ez zait gustatzen leku honek igortzen duen energia negatiboa.	2
Beno, gustuok dut giroa	Hemen nahiko seguru sentitzen naiz, horregatik gustatzen zait.	1
nik haur bat dut, hemezortzi hilabeteko neskato bat	Seme-alaba asko ditut.	2
nik haur bat dut, hemezortzi hilabeteko neskato bat	Haur bat dut, 18 hilabeteko alaba.	0
nik haur bat dut, hemezortzi hilabeteko neskato bat	Seme-alaba gehiago izatea gustatuko litzaidake.	1
hark duen bigarrena kumaldiko txakurkumeetako bat bat izan zen, ar bakarra, hortzetako arazoena.	Ez zuen txakurkumerik.	2
hark duen bigarrena kumaldiko txakurkumeetako bat bat izan zen, ar bakarra, hortzetako arazoena.	Arrak hortzetako arazo bat zuen, eta kumaldiko bigarrena zen.	0
hark duen bigarrena kumaldiko txakurkumeetako bat bat izan zen, ar bakarra, hortzetako arazoena.	Guztira 8 ziren kumaldian, baina arrak bakarrik zituen hortzetako arazoak.	1
hara, handik ari al zara hizketan?	Handik deitu al duzu?	0
hara, handik ari al zara hizketan?	Urrundik ari zara deika.	1
hara, handik ari al zara hizketan?	Ez zara handik deitzen ari.	2
egia esan, ez dakit, oraindik ez baitut hainbeste traje jantzi behar izan.	Trajeak ez ditut maiz janzten.	0
egia esan, ez dakit, oraindik ez baitut hainbeste traje jantzi behar izan.	Dotore janztea gustatzen zait.	1
egia esan, ez dakit, oraindik ez baitut hainbeste traje jantzi behar izan.	Trajeak janzten ditut beti.	2
museoetara joan al zinen Europan	Europako museoren bat bisitatu duzu?	0
museoetara joan al zinen Europan	Museoren bat bisitatu duzu Kanadan?	2
museoetara joan al zinen Europan	Ziur nago Europa bisitatzea gustuko izan duzula.	1
Tira, zer pentsatzen du zure senarrak zure kamisetaz?	Senarrari kamiseta gustatzen zaio?	0
Tira, zer pentsatzen du zure senarrak zure kamisetaz?	Zer pentsatzen du zure arrebak jantziari buruz?	2
Tira, zer pentsatzen du zure senarrak zure kamisetaz?	Zure kamiseta oso polita da.'	1
Aluminio urtua ere ez, aluminio prentsatuzkoak ziren.	Metal merkeago batez eginak zeuden.	0
Aluminio urtua ere ez, aluminio prentsatuzkoak ziren.	Kobre puruz eginda zeuden.	2
Aluminio urtua ere ez, aluminio prentsatuzkoak ziren.	Oso zartagin ahulak ziren.	1
eta artean beldurra ematen zidan	Apur bat beldurtuta nengoen.	1
eta artean beldurra ematen zidan	Artean beldurra nuen.	0
eta artean beldurra ematen zidan	Ez ninduen izutu.	2
eta, gero, segur aski begiratuko nuke zenbat ordain dezaketen	Beraientzat eskuragarria zer den ere begiratzen dut.	0
eta, gero, segur aski begiratuko nuke zenbat ordain dezaketen	Ez dit axola zer ordain dezaketen.	2
eta, gero, segur aski begiratuko nuke zenbat ordain dezaketen	Normalean ezin dute gehiegi ordaindu.	1
ez dut gogoratzen baietz zirudienik, baina agian ez	Ez nago oso ziur, baina agian horrela izango da.	0
ez dut gogoratzen baietz zirudienik, baina agian ez	Ez dut erabat gogoratzen, ardo dezente edan bainuen bart.	1
ez dut gogoratzen baietz zirudienik, baina agian ez	Argi eta garbi gogoratzen dut gau hartan gertatu zena.	2
telebista lapurretarako zigor egokia heriotza dela uste duzu	Uste duzu heriotza zigor handiegia dela lapurretagatik?	1
telebista lapurretarako zigor egokia heriotza dela uste duzu	Telebista bat lapurtzen duen norbaitentzako zigor zuzena heriotza dela uste duzu.	0
telebista lapurretarako zigor egokia heriotza dela uste duzu	Telebista lapurtzen duen batekin onena alde egiten uztea dela uste duzu.	2
hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat.	Izugarri gustatzen zait hondartza, garbia eta ongi zaindua delako.	1
hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat.	Bisitatzeko gogokoen dudan lekuetako bat hondartza da, hain da polita. Zein da bisitatzeko zure lekurik gogokoena?	0
hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat.	Nire ustez, onena basoan kanpatzea da.	2
Jarri kola iragarki bat han	Dz jarri iragarkirik.	2
Jarri kola iragarki bat han	Jarri freskagarri iragarki bat.	1
Jarri kola iragarki bat han	Jarri kola iragarki bat hor.	0
ondo da, beraz, utzidazu argitzen, pistoletarako bost eguneko itxaronaldia bidezkoa izango litzateke zuretzat.	Uste duzu bost eguneko itxaronaldia merezi duela batzuentzat?	1
ondo da, beraz, utzidazu argitzen, pistoletarako bost eguneko itxaronaldia bidezkoa izango litzateke zuretzat.	Zer iruditzen zaizu bost eguneko itxaronaldia suzko armak erosi nahi dituztenentzat?	0
ondo da, beraz, utzidazu argitzen, pistoletarako bost eguneko itxaronaldia bidezkoa izango litzateke zuretzat.	Zer iruditzen zaizu baimena jaso aurretik bost minutu kanpoan itxaron behar badute?	2
bai, cocker spaniel bat izan nuenean aire zabaleko txakurra zen, eta uste dut nahiago nuela	Askoz nahiago dut etxe barruko txakur nagi bat egun osoan kanpoan egon nahi lukeen batek baino gehiago.	2
bai, cocker spaniel bat izan nuenean aire zabaleko txakurra zen, eta uste dut nahiago nuela	Aire zabaleko txakur mota guztiak gustatzen zaizkit, guztiak onak zintzoak baitira.	1
bai, cocker spaniel bat izan nuenean aire zabaleko txakurra zen, eta uste dut nahiago nuela	Uste dut nahiago nituela aire zabaleko txakurrak, nuen cocker spaniela bezalakoak.	0
ustez, zazpi egunetan, zure iraganari begiratuko diote, eta preso ohia ez zarela egiaztatuko dute.	Aurrekariak ezin dira hain azkar egiaztatu.	1
ustez, zazpi egunetan, zure iraganari begiratuko diote, eta preso ohia ez zarela egiaztatuko dute.	Aurrekarien egiaztapenak hilabete baino gehiago iraunen du.	2
ustez, zazpi egunetan, zure iraganari begiratuko diote, eta preso ohia ez zarela egiaztatuko dute.	Ustez, aurrekarien azterketa egingo dute hurrengo zazpi egunetan.	0
badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu	Hegan joatea askoz ere seguruagoa da.	1
badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu	Hegazkinetik atera eta hara iristean gozatzeko irrikan nago.	0
badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu	Ez nintzateke inola ere hegazkinez joango.	2
duela hilabete batzuk, sei epaimahaikide zituztela, pentsatu nuen bazekiela hamabi gizonek epaitzen zutela.	Oker nengoen pentsatzean epaimahaikideak hamabi direla beti.	0
duela hilabete batzuk, sei epaimahaikide zituztela, pentsatu nuen bazekiela hamabi gizonek epaitzen zutela.	Epaimahaiak 13 pertsona ditu beti.	2
duela hilabete batzuk, sei epaimahaikide zituztela, pentsatu nuen bazekiela hamabi gizonek epaitzen zutela.	Nahi beste pertsona aukeratu ditzakete epaimahaian.	1
kreditu kooperatibetako zuzendari nagusi guztiak eta horrelako jendea; beraz, kreditu kooperatibekin gertatzen ari zenaz bazekien.	Ez zitzaizkion batere axola kreditu kooperatibak.	2
kreditu kooperatibetako zuzendari nagusi guztiak eta horrelako jendea; beraz, kreditu kooperatibekin gertatzen ari zenaz bazekien.	Kreditu kooperatibetan interesa zuen.	0
kreditu kooperatibetako zuzendari nagusi guztiak eta horrelako jendea; beraz, kreditu kooperatibekin gertatzen ari zenaz bazekien.	Kreditu kooperatibek dirua irabazteko zuten moduaz gehiago ikasi nahi zuen.	1
Badakit mundu guztia beti dagoela lanpetuta eta kezkatuta, eta arazo ugari daudela, eta jendea ez dela une batez esertzen eta ez duela hitz egiten eta jakiten dena ondo aterako dela	Jendea eserita eta beren arazoei buruz hitz egiten besterik ez dut ikusten.	2
Badakit mundu guztia beti dagoela lanpetuta eta kezkatuta, eta arazo ugari daudela, eta jendea ez dela une batez esertzen eta ez duela hitz egiten eta jakiten dena ondo aterako dela	Gutxi batzuek bakarrik hitz egingo dute dituzten arazoez.	1
Badakit mundu guztia beti dagoela lanpetuta eta kezkatuta, eta arazo ugari daudela, eta jendea ez dela une batez esertzen eta ez duela hitz egiten eta jakiten dena ondo aterako dela	Jendeak ez dirudi inoiz eseri eta bere arazo eta kezkei buruz hitz egiten duenik.	0
Brian, Planon, Texasen, zer moduz gaur?	Zer moduz, Maria?	2
Brian, Planon, Texasen, zer moduz gaur?	Zer moduz eguna?	0
Brian, Planon, Texasen, zer moduz gaur?	Plano, Texas, leku sinestezina da.	1
kaosa besterik ez dakar.	Kaosa besterik ez da lortzen hortik.	0
kaosa besterik ez dakar.	Oso lasaia da eta ez du arazorik sortzen.	2
kaosa besterik ez dakar.	Batzuei sortzen duen kaosa gustatzen zaie.	1
bai, horixe egin dut gaur, Darkman erosi dut, ikusi duzu ez dudala ikusi oraindik, gaur gauean ikusiko dut ziurrenik.	Darkman 4-bat aldiz ikusi dut.	2
bai, horixe egin dut gaur, Darkman erosi dut, ikusi duzu ez dudala ikusi oraindik, gaur gauean ikusiko dut ziurrenik.	Darkman oraindik ez dut ikusi; beraz, erostea erabaki dut gaur gauean ikusteko.	0
bai, horixe egin dut gaur, Darkman erosi dut, ikusi duzu ez dudala ikusi oraindik, gaur gauean ikusiko dut ziurrenik.	Darkman film ona zela entzun dut.	1
Ene bada, Ingelesean gradua dut, eta irakurtzea gustuko dut, kito	Gogoratzen dudanetik irakurtzen dut.	1
Ene bada, Ingelesean gradua dut, eta irakurtzea gustuko dut, kito	Ingelesean gradua dut, eta, beraz, irakurtzea gustatzen zait.	0
Ene bada, Ingelesean gradua dut, eta irakurtzea gustuko dut, kito	Ni ingelesezko espezialista nintzen eta pobreziara eraman ninduen. Horregatik ezin dut eleberri bakarra ukitu.	2
eta, ene! Buruan iltzatuta daukat, mila zortziehun dolar ordaindu zituen loro batengatik, ez sinesteko modukoa.	Loroa lapurtu egin zuen.	2
eta, ene! Buruan iltzatuta daukat, mila zortziehun dolar ordaindu zituen loro batengatik, ez sinesteko modukoa.	Ezin nuen sinetsi loro batengatik 1800 $ ordaindu zuenik.	0
eta, ene! Buruan iltzatuta daukat, mila zortziehun dolar ordaindu zituen loro batengatik, ez sinesteko modukoa.	Loroa ederra zen, hainbat koloretakoa.	1
eta gutxiengoa zara, betiko	Kasu honetan, gutxiengoek izan dezakete abantailarik handiena.	1
eta gutxiengoa zara, betiko	Zoritxarrez, gutxiengoa zara, eta ez dago erremediorik.	0
eta gutxiengoa zara, betiko	Ez zara gutxiengoa.	2
seguruenik gehiago da, estalduraz gozatzen dudalako, egunkaria irakurtzeko astirik ez dudalako	Gustuko dut duen estaldura, inoiz ez baitut denborarik eseri eta irakurtzeko.	0
seguruenik gehiago da, estalduraz gozatzen dudalako, egunkaria irakurtzeko astirik ez dudalako	Egunean gutxienez ordu betez irakurtzen dut egunkaria, eta, ondorizo, ez dut ikusi beharrik.	2
seguruenik gehiago da, estalduraz gozatzen dudalako, egunkaria irakurtzeko astirik ez dudalako	Egunkarian irakurtzen duzuna baino askoz gehiago estaltzen dute.	1
Haiek eta neuk gustuko ditugu haien abesti batzuk, baina ados nago, oro har ez nuke rapa aukeratuko.	Ez naiz raparen jarraitzailea, baina dituzten abestietako batzuk gustatzen zaizkit.	0
Haiek eta neuk gustuko ditugu haien abesti batzuk, baina ados nago, oro har ez nuke rapa aukeratuko.	Izugarri gustatzen zait rapa, baina haien abestiak tamalgarriak dira.	2
Haiek eta neuk gustuko ditugu haien abesti batzuk, baina ados nago, oro har ez nuke rapa aukeratuko.	Lehen postuko zenbait kanta izan zituzten.	1
entzun dudanarekiko gogobetetasuna	Topatu dudanari erreparatuz, lorpena ematen du.	0
entzun dudanarekiko gogobetetasuna	Bileratik ondorioztatu dut gauzak oso ondo joan zirela dut.	1
entzun dudanarekiko gogobetetasuna	Kexak besterik ez ditut entzun, egia esan.	2
badakizu erraza dela esatea zulo zehatz bat egingo dugula, eta ezer ez dela gertatuko, eta gero ondo esango dute hori probatzeko modu bakarra denbora luzean dela; beraz,	Probak egiteko denbora behar izaten da, batez ere, hormigoizko zuloak egiteko.	0
badakizu erraza dela esatea zulo zehatz bat egingo dugula, eta ezer ez dela gertatuko, eta gero ondo esango dute hori probatzeko modu bakarra denbora luzean dela; beraz,	Denbora eman behar dute, edozein proba hasi aurretik jartzeko.	1
badakizu erraza dela esatea zulo zehatz bat egingo dugula, eta ezer ez dela gertatuko, eta gero ondo esango dute hori probatzeko modu bakarra denbora luzean dela; beraz,	Ez da denborarik behar zerbait zehazki eraikitzeko, azkar lehortzen da eta berehala proba daiteke.	2
ez du zertan, etxeko jendea izan daiteke, x dolar maneiatzenlaguntzen dizuten pertsonak.	Batzuetan etxeko jendeak laguntzen dizu.	0
ez du zertan, etxeko jendea izan daiteke, x dolar maneiatzenlaguntzen dizuten pertsonak.	Ez dute inoiz inor erabiltzen etxean laguntzeko.	2
ez du zertan, etxeko jendea izan daiteke, x dolar maneiatzenlaguntzen dizuten pertsonak.	Zalantzarik gabe, laguntza behar duzu X dolar erabiltzen saiatzen ari bazara.	1
Bere onera etorri zenean bera zen ehuneko laurogeita zazpi inguruan.	Bere onera etorritakoak, berriz ere bera zela zirudien.	0
Bere onera etorri zenean bera zen ehuneko laurogeita zazpi inguruan.	Inoiz ez zen bere onera etorri.	2
Bere onera etorri zenean bera zen ehuneko laurogeita zazpi inguruan.	Bi minutuz bakarrik egon zen bere onetik kanpo.	1
beraz, arazo bat da zer irizpide mota bilatzen diren erosketetan zabiltzanean	Arazo horrek konponbide erraza du.	1
beraz, arazo bat da zer irizpide mota bilatzen diren erosketetan zabiltzanean	Ez dago arazorik.	2
beraz, arazo bat da zer irizpide mota bilatzen diren erosketetan zabiltzanean	Zer bilatzen duzu erosketetan zabiltzanean?	0
Atsegina izan da zurekin hitz egitea	Zurekin hitz egitea oso gogaikarria izan da.	2
Atsegina izan da zurekin hitz egitea	Elkarrizketa atsegina izan da.	0
Atsegina izan da zurekin hitz egitea	Laster hitz egingo dugu berriro.	1
Ikusten dut Estatuak ez duela eskatzen; nahiko ezohikoa da, ezta?	Eskatzen ez badute ere, egin egin behar da.	1
Ikusten dut Estatuak ez duela eskatzen; nahiko ezohikoa da, ezta?	Bitxia da Estatuak horrelakorik ez eskatzea.	0
Ikusten dut Estatuak ez duela eskatzen; nahiko ezohikoa da, ezta?	Zentzuzkoa da Estatuak hala eskatzea.	2
Bai, leku batzuk onak dira UPS bidez edo beste modu batera bidaltzeko, baina	Leku batzuetan, UPSren Media Mail bidez baino ez dituzte bidaliko produktuak.	1
Bai, leku batzuk onak dira UPS bidez edo beste modu batera bidaltzeko, baina	Leku batzuetan UPSrekin bidaltzen dute.	0
Bai, leku batzuk onak dira UPS bidez edo beste modu batera bidaltzeko, baina	FedEx bakarrik erabiltzen dute.	2
ez dut uste hori egin nahi duenik, baina, egia esan, estatu politikari nagusi bat edo dena delakoa bezalakoa izan nahiko luke.	Ez dut uste egoera horretan egon nahi duenik.	0
ez dut uste hori egin nahi duenik, baina, egia esan, estatu politikari nagusi bat edo dena delakoa bezalakoa izan nahiko luke.	Ez dut uste errege izan nahi duenik.	1
ez dut uste hori egin nahi duenik, baina, egia esan, estatu politikari nagusi bat edo dena delakoa bezalakoa izan nahiko luke.	Badakit hori egitea gustatuko litzaiokeela!	2
transmititzen direnean edo osotasunetik ulertzen ez zuen zerbait	Oso ondo ulertzen dut.	2
transmititzen direnean edo osotasunetik ulertzen ez zuen zerbait	Pixka bat nahastuta nengoen.	0
transmititzen direnean edo osotasunetik ulertzen ez zuen zerbait	Dena gertatzeko moduarekin nahastuta nengoen.	1
bi seme ditut, hamabi eta hamaseikoak	Alaba bat ere badaukat, mutilak baino gazteagoa.	1
bi seme ditut, hamabi eta hamaseikoak	Bi seme ditut hogei urte ingurukoak biak.	2
bi seme ditut, hamabi eta hamaseikoak	Semeek hamabi eta hamasei urte dituzte.	0
O, ene, izena ahaztu zait, baina Parlamentuko Bakea da	Berehala jakin nuen izena Parlamentuko Bakea zela.	2
O, ene, izena ahaztu zait, baina Parlamentuko Bakea da	Askotan kostatu egiten zait izenak berehala gogoratzea.	1
O, ene, izena ahaztu zait, baina Parlamentuko Bakea da	Izenak ihes egin zidan hasieran, baina Parlamentuko Bakea esaten diote.	0
tiro egiten duen plastikozko arma automatiko bat da	Plastikoz egindako arma automatiko bat da.	0
tiro egiten duen plastikozko arma automatiko bat da	Arma metalikoak baino iraunkorragoa da.	1
tiro egiten duen plastikozko arma automatiko bat da	Arma kartoiz egina dago.	2
Bluegrass country moduko zerbait da, baina ondo pasatzeko modukoak dira	Bi urtez izan dira talde bat.	1
Bluegrass country moduko zerbait da, baina ondo pasatzeko modukoak dira	Bluegrass musika jotzen dute.	0
Bluegrass country moduko zerbait da, baina ondo pasatzeko modukoak dira	Jazz musika jotzen dute.	2
jendetza biltzen da azkar-azkar betetzen bada, eta ikusleak dotoreagoak dira, yuppieak edo	Ikusleak beti daude kasual jantzita.	2
jendetza biltzen da azkar-azkar betetzen bada, eta ikusleak dotoreagoak dira, yuppieak edo	Ikusleek gogoko dute dotore janztea.'	0
jendetza biltzen da azkar-azkar betetzen bada, eta ikusleak dotoreagoak dira, yuppieak edo	Haien arropak oso dotoreak dira.'	1
beno, neska lagunak alaba nerabe bat du, eta, eskola hasi baino lehen urtero arropa erostera eraman dezadan agintzen dit, gehiegi borrokatzen direlako.	Hobeto moldatzen naiz neska lagunaren alabarekin, neska lagunarekin alderatuta.	1
beno, neska lagunak alaba nerabe bat du, eta, eskola hasi baino lehen urtero arropa erostera eraman dezadan agintzen dit, gehiegi borrokatzen direlako.	Neska lagunaren alaba arropa erosten eraman behar dut ikasturtea hasi baino lehen, urtero.	0
beno, neska lagunak alaba nerabe bat du, eta, eskola hasi baino lehen urtero arropa erostera eraman dezadan agintzen dit, gehiegi borrokatzen direlako.	Neska lagunaren alabak ez du nirekin erosketak egitera joan nahi.	2
Badakizu, beno, atzo liburutegira joan nintzen, liburuak begiratzera, eta PJ O'Rourkeren liburu berri bat aurkitu nuen, Parliament of Horrors izenekoa, eta zerari buruzkoa da	benetan gustuko ditut PJ O'Rourkeren liburuak.	1
Badakizu, beno, atzo liburutegira joan nintzen, liburuak begiratzera, eta PJ O'Rourkeren liburu berri bat aurkitu nuen, Parliament of Horrors izenekoa, eta zerari buruzkoa da	Atzo PJ O'Rourkeren liburu bat jaso nuen liburutegian.	0
Badakizu, beno, atzo liburutegira joan nintzen, liburuak begiratzera, eta PJ O'Rourkeren liburu berri bat aurkitu nuen, Parliament of Horrors izenekoa, eta zerari buruzkoa da	Ez naiz inoiz liburutegira joaten.	2
hogei minutu ingurukoa da	Hogei minutu inguru dituela uste dut, baina ez nago ziur	1
hogei minutu ingurukoa da	Hogei minutu dira, gutxi gorabehera.	0
hogei minutu ingurukoa da	Hamar minutu irauten du, zehatz-mehatz.	2
bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala, bigarren hezkuntza uzteaz ari naiz.	Esan nahi dudanetik nahiko hurbil dago.	1
bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala, bigarren hezkuntza uzteaz ari naiz.	Ez, hori ez da egia inola ere.	2
bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala, bigarren hezkuntza uzteaz ari naiz.	Bai, hori da egia.	0
Sinestezina da pixka batetik lor daitekeena	Harrigarria da pixkat batetik asko ekoitz daitekeen.	0
Sinestezina da pixka batetik lor daitekeena	Jendeari asko gustatzen zaio jakitae hain gutxitik zenbat atera daitezkeen.	1
Sinestezina da pixka batetik lor daitekeena	Gutxi hori ez nahikoa, ez horixe.	2
oso ona izan zen, banekien tristea izango zela, eta banekien norbait hil egingo zela	Aldez aurretik banekien norbait hilko zela eta deprimentea izango zela.	0
oso ona izan zen, banekien tristea izango zela, eta banekien norbait hil egingo zela	Une arinagoak izatea espero nuen.	1
oso ona izan zen, banekien tristea izango zela, eta banekien norbait hil egingo zela	Ez nuen espero inor hiltzea.	2
Elkarren traban jarri	Jakina, elkarren trabatik kendu.	2
Elkarren traban jarri	Bai, bata bestearen traban jarri.	0
Elkarren traban jarri	Bai, elkarren oztopo gisa uler daiteke.	1
bai, beno nik kantari zaharragoak nituen, ahizpa zaharragoak, hobeto esanda	Nire ahizpa guztiak ni baino gazteagoak ziren.	2
bai, beno nik kantari zaharragoak nituen, ahizpa zaharragoak, hobeto esanda	Ahizpa zaharrak zituen.	0
bai, beno nik kantari zaharragoak nituen, ahizpa zaharragoak, hobeto esanda	Nire ahizpak ni baino askoz zaharragoak ziren.	1
segur aski hogei bider sei edo halako zerbait ziren, eta sinestezina da zenbat landare landatu ahal diren han.	Uste baino landare gehiago sartzen dira.	0
segur aski hogei bider sei edo halako zerbait ziren, eta sinestezina da zenbat landare landatu ahal diren han.	Barregarria da, ia ezin duzu landarerik sartu han.	2
segur aski hogei bider sei edo halako zerbait ziren, eta sinestezina da zenbat landare landatu ahal diren han.	Sartzen den landare kopurua sartutako landare motaren araberakoa da.	1
Dances with wolves ikusi genuen, berandu samar, eta, zer gehiago? Silence of the lambs ere ikusi dut	Dances with wolves ikusi nuen.	0
Dances with wolves ikusi genuen, berandu samar, eta, zer gehiago? Silence of the lambs ere ikusi dut	Dances with wolves filma ikusi nuen ostiral gauean.	1
Dances with wolves ikusi genuen, berandu samar, eta, zer gehiago? Silence of the lambs ere ikusi dut	Ez dut inoiz ikusi Kevin Costnerren film bat.	2
baina bizi garen eremu mota da, noski, bizitzaren kostua ere ez da hain handia, eta sumatzen da aldea.	Beste edozein estatutan baino askoz merkeagoa da hemen bizitzea.	1
baina bizi garen eremu mota da, noski, bizitzaren kostua ere ez da hain handia, eta sumatzen da aldea.	Hemen bizitzea ez da hain garestia.	0
baina bizi garen eremu mota da, noski, bizitzaren kostua ere ez da hain handia, eta sumatzen da aldea.	Hau da bizi zaitezkeen tokirik garestiena!	2
"ez dakit, baina oraindik mendian pentsatu nuen, eta hori esan zuenean pentsatu nuen ""zer?"""	Uste dut mendian zegoela.	0
"ez dakit, baina oraindik mendian pentsatu nuen, eta hori esan zuenean pentsatu nuen ""zer?"""	Uste dut etxe berria urrun dagoela, mendian, edonondik milia askotara.	1
"ez dakit, baina oraindik mendian pentsatu nuen, eta hori esan zuenean pentsatu nuen ""zer?"""	Hiriaren erdi-erdian dago.	2
Ez nuen inoiz bat antolatu, baina Oroimenaren Egunean bat izango dugu, ziurrenik, azken bi urteetan izan baitute	Urtero egiten dute Oroimenaren Egunean.	0
Ez nuen inoiz bat antolatu, baina Oroimenaren Egunean bat izango dugu, ziurrenik, azken bi urteetan izan baitute	Desfile handi bat izaten dute urtero Oroimenaren Egunean.	1
Ez nuen inoiz bat antolatu, baina Oroimenaren Egunean bat izango dugu, ziurrenik, azken bi urteetan izan baitute	Duela 10 urte utzi zioten egiteari.	2
zurea lau atekoa da	Bai, zureak lau ate ditu.	0
zurea lau atekoa da	Ate bakarra duzu.	2
zurea lau atekoa da	Zure autoa nirea baino handiagoa da, lau ate ditu.	1
bai, badakizue, etxalde bat daukat hemendik ehun miliara, Texasko ekialdean.	Duela 10 urte etxalde bat erosi nuen Texasen.	1
bai, badakizue, etxalde bat daukat hemendik ehun miliara, Texasko ekialdean.	Etxalde bat daukat hemen Texasen.	0
bai, badakizue, etxalde bat daukat hemendik ehun miliara, Texasko ekialdean.	Inoiz ez naiz egon Texasen	2
Oso dibertigarria izan zen, noski, jende askoren gustukoa, irten eta astebete geroago edo.	Ez zait gustatzen joatea zerbait ateratzen den egunean bertan, nahiago dut astebete itxaron ikusteko.	1
Oso dibertigarria izan zen, noski, jende askoren gustukoa, irten eta astebete geroago edo.	Estreinaldian egon nintzen, noski!	2
Oso dibertigarria izan zen, noski, jende askoren gustukoa, irten eta astebete geroago edo.	Oso ondo pasatu genuen, bereziki atera eta astebetera izan zelako.	0
ez dago batere arazorik, eta estera horietako bat lortzen baduzu, badakizu, denda batera joan; normalean, ariketa fisikoa egiteko gida horietakoak izaten dituzte.	Denda batzuek ariketa ekipamenduak dituzte.	0
ez dago batere arazorik, eta estera horietako bat lortzen baduzu, badakizu, denda batera joan; normalean, ariketa fisikoa egiteko gida horietakoak izaten dituzte.	Denda batzuek yoga esterak eta entrenamendu gidak dituzte.	1
ez dago batere arazorik, eta estera horietako bat lortzen baduzu, badakizu, denda batera joan; normalean, ariketa fisikoa egiteko gida horietakoak izaten dituzte.	Online eskatu behar dituzu ariketa egiteko gauzak, denda bakar batean ere ez baitaude.	2
eta uste dut haien pareko egongo garela soldatan eta aitortzan, epe luzean.	Bi aukera horiek etekin ona eman beharko lukete merkatuko ohiko tasan, datorren hamarkadan.	1
eta uste dut haien pareko egongo garela soldatan eta aitortzan, epe luzean.	Azkenik, psotu horrek besteak baino soldata aukera hobeak izan beharko lituzke.	2
eta uste dut haien pareko egongo garela soldatan eta aitortzan, epe luzean.	Denborarekin antzeko soldata aukerak eskaintzeko gai izango gara, printzipioz.	0
modu zintzoagoak egongo dira, jendearen bihotza ukitzeaz, negar eginarazteaz eta zerbait emanez on egiten ari direla sentiarazteaz gain.	Horrek pertsonak ahalduntzen ditu, eta ondo sentiarazten!	2
modu zintzoagoak egongo dira, jendearen bihotza ukitzeaz, negar eginarazteaz eta zerbait emanez on egiten ari direla sentiarazteaz gain.	Honek jendea gaizki eta errudun sentiarazten du, ez beste ezer.	0
modu zintzoagoak egongo dira, jendearen bihotza ukitzeaz, negar eginarazteaz eta zerbait emanez on egiten ari direla sentiarazteaz gain.	Hau pertsonek eman dezaketena baino gehiago ematera bultzatzen ari da, soilik pobreengatik gaizki sentitzen direlako.	1
Hauek izaten ditugu: Urteberria, Ostiral Santua, Oroimenaren Eguna, Uztailaren 4a, Langileen Eguna, Esker Emate Eguna eta hurrengo eguna, Eguberri Eguna eta egun bat haren aurretik eta atzetik.	Ez dugu batere oporrik!	2
Hauek izaten ditugu: Urteberria, Ostiral Santua, Oroimenaren Eguna, Uztailaren 4a, Langileen Eguna, Esker Emate Eguna eta hurrengo eguna, Eguberri Eguna eta egun bat haren aurretik eta atzetik.	Jaiegun guztietan soldata osoa ordaintzen digute, baita Eguberria eta aurreko eta ondorengo egunean ere.	1
Hauek izaten ditugu: Urteberria, Ostiral Santua, Oroimenaren Eguna, Uztailaren 4a, Langileen Eguna, Esker Emate Eguna eta hurrengo eguna, Eguberri Eguna eta egun bat haren aurretik eta atzetik.	Zenbait opor ditugu urtean zehar.	0
hori da, datorren urtean motz gera gaitezke aurten dena gastatzen ez badugu, beraz, eta berdin dio zeinen zoroa den gastua, dirua gastatu.	Inoiz beharko duguna baino diru gehiago dugu!	2
hori da, datorren urtean motz gera gaitezke aurten dena gastatzen ez badugu, beraz, eta berdin dio zeinen zoroa den gastua, dirua gastatu.	Agian ez dugu nahikoa izango datorren urtean.	0
hori da, datorren urtean motz gera gaitezke aurten dena gastatzen ez badugu, beraz, eta berdin dio zeinen zoroa den gastua, dirua gastatu.	Datorren urtean 20.000 dolar izango ditugu faltan.	1
askotan, diesel autobusak ikusten dituzu, karbono partikulak, karbono dioxidoa eta ur lurruna sortzen dute.	Autobus guztiek propanoarekin funtzionatzen dute.	2
askotan, diesel autobusak ikusten dituzu, karbono partikulak, karbono dioxidoa eta ur lurruna sortzen dute.	Autobusek diesel erregaiarekin funtzionatzen dute.	0
askotan, diesel autobusak ikusten dituzu, karbono partikulak, karbono dioxidoa eta ur lurruna sortzen dute.	Diesel erregaiarekin dabiltzan autobusak dira ikusten dugun ingurumen arazorik handiena.	1
Bai, bai, hori leku ederra da benetan bisitatzeko	Hawaii da oporretara joateko nire lekurik gogokoena.	1
Bai, bai, hori leku ederra da benetan bisitatzeko	Leku atsegina da bisitatzeko.	0
Bai, bai, hori leku ederra da benetan bisitatzeko	Kaka zaharra da eta gorroto dut hara joatea!	2
gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek	Ez dut inoiz film bat behin baino gehiagotan ikusten.	2
gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek	Batzuetan, hilabetez gauero-gauero ikusi nahi dudan film bat aurkitzen dut.	1
gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek	Batzuetan hainbeste gustatzen zait film bat, behin eta berriz ikus baitezaket.	0
eta ezagutza hori eta harekin doana emanda, gozatzen duela dirudi	Guztiz gorroto du.	2
eta ezagutza hori eta harekin doana emanda, gozatzen duela dirudi	Gustatzen zaio, nire ustez.	0
eta ezagutza hori eta harekin doana emanda, gozatzen duela dirudi	Gimnasiora joatea gustatzen zaiola dirudi.	1
badirudi txeketegia txeke zuri bat dela, eta funts mugagabeak dituela. Ez du mugarik gabe gastatzen, baina jarrera hori du gutxi gorabehera	Nahi adina gastatu dezakeela uste du.'	0
badirudi txeketegia txeke zuri bat dela, eta funts mugagabeak dituela. Ez du mugarik gabe gastatzen, baina jarrera hori du gutxi gorabehera	Uste du 1.000 $ baino gehiago gastatu dezakeela gau bakarrean.	1
badirudi txeketegia txeke zuri bat dela, eta funts mugagabeak dituela. Ez du mugarik gabe gastatzen, baina jarrera hori du gutxi gorabehera	Azken penikea ere xahutu egiten du.	2
Bai, pertsona batzuk esaten ari dira itzulera handia egingo duela.	Denek dakite amaitu dela haren garaia behin eta betiko.'	2
Bai, pertsona batzuk esaten ari dira itzulera handia egingo duela.	Batzuek uste dute berriro ere izarra izango dela.'	0
Bai, pertsona batzuk esaten ari dira itzulera handia egingo duela.	Batzuek uste dute gora egingo duela berriz eta datorren urtean denboraldi zoragarria izango duela.'	1
eta, ikustagun, orain dela hogei nik uste iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen ari ginela, pilularen ondoren eta.	Iraultza sexuala hasi zenean, 70eko hamarkadan, hasi nintzen pilula hartzen.	1
eta, ikustagun, orain dela hogei nik uste iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen ari ginela, pilularen ondoren eta.	Pilula iraultza sexualaren parte zen.	0
eta, ikustagun, orain dela hogei nik uste iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen ari ginela, pilularen ondoren eta.	Iraultza sexuala oraindik ez da gertatu.	2
ziur asko, eta kide izan zaren bitartean egin dute	Ez dakit zer hartzen duten kontuan.	2
ziur asko, eta kide izan zaren bitartean egin dute	Kide izan zaren denboraren araberakoa dela uste dut.	0
ziur asko, eta kide izan zaren bitartean egin dute	Uste dut zure tarifak kide izan zaren denboraren araberakoak direla.	1
normalean bospasei urrats baino gehiago dituen edozein errezetataz paso egiten dut, badakidalako ez dudala inoiz denborarik hartuko horretarako	Ez dut errezeta zailik egiten.	0
normalean bospasei urrats baino gehiago dituen edozein errezetataz paso egiten dut, badakidalako ez dudala inoiz denborarik hartuko horretarako	Ez dut egiten sukaldean 15 minutu baino gehiago daraman ezer.	1
normalean bospasei urrats baino gehiago dituen edozein errezetataz paso egiten dut, badakidalako ez dudala inoiz denborarik hartuko horretarako	Orduak behar izaten dituzten errezeta konplexuak gustatzen zaizkit.	2
uste dut bakarra behar duzun guztia dela	Badakit hogei beharko dituzula.	2
uste dut bakarra behar duzun guztia dela	Uste dut liburuaren kopia bat besterik ez duzula behar.	1
uste dut bakarra behar duzun guztia dela	Ziur nago bakarra beharko duzula.	0
bai, aurten entzun dut haren berri, nire mutil lagunak country musika mota batzuk gustatzen zaizkio, eta horixe ari zen entzuten.	Mutil laguna gorra da, eta ezin du musikarik entzun.	2
bai, aurten entzun dut haren berri, nire mutil lagunak country musika mota batzuk gustatzen zaizkio, eta horixe ari zen entzuten.	Mutil lagunak country musika entzuten du autoan.	1
bai, aurten entzun dut haren berri, nire mutil lagunak country musika mota batzuk gustatzen zaizkio, eta horixe ari zen entzuten.	Mutil lagunak musika entzuten du.	0
beno, plazera izan da zurekin hitz egitea, mila esker, agur	Hain pozik nago gaur elkarrizketa hau izan dudalako!	1
beno, plazera izan da zurekin hitz egitea, mila esker, agur	Ez dut zurekin berriro hitz egin nahi.	2
beno, plazera izan da zurekin hitz egitea, mila esker, agur	Gustura hitz egin dut zurekin.	0
aukera bat dutenengan gastatu	Eman guztiei, harekin zer egingo duten kontuan hartu gabe.	2
aukera bat dutenengan gastatu	Funtziona dezaketen aukeretan gastatu.	0
aukera bat dutenengan gastatu	Gastatu hezkuntza funtsak unibertsitatera joan daitezkeen haurrengan.	1
beraz, aukera badugu isilagoa delako soilik	Aldiriak ez dira hiria bezain zaratatsua.	1
beraz, aukera badugu isilagoa delako soilik	Lasaiago egoten da hemen.	0
beraz, aukera badugu isilagoa delako soilik	Hainbestekoa da zarata, ez baitugu hitz egiteko aukerarik ere.	2
bai, segur aski ikustera joaten saiatuko naiz	Agian museora joango naiz erakusketa berria ikustera.	1
bai, segur aski ikustera joaten saiatuko naiz	Seguru asko bisitatuko dut.	0
bai, segur aski ikustera joaten saiatuko naiz	Ez naiz joango, ez horixe!	2
beraz, jarraitu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakedala bestela	Gauza asko gaizki atera daitezke lanean jarraitzen ez badut.	0
beraz, jarraitu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakedala bestela	Saiatzeak ez du zentzurik, beraz, ez naiz saiatu ere egiten.	2
beraz, jarraitu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakedala bestela	Aktibo eta osasuntsu mantentzeko lanean jarraitzen ez baduzu, zure osasunak sufri dezake.	1
eta plastikozko instalazio erraldoia da, % 75eko merkatu kuota dutela uste dut, edo antzeko zerbait	Merkatuaren zatirik handiena kontrolatzen dutela uste dut.	0
eta plastikozko instalazio erraldoia da, % 75eko merkatu kuota dutela uste dut, edo antzeko zerbait	Uste dut arropa zikinarentzako ontzien merkatuko zatirik handiena dutela.	1
eta plastikozko instalazio erraldoia da, % 75eko merkatu kuota dutela uste dut, edo antzeko zerbait	Oraintxe bertan ari dira merkatuan sartzen.	2
hazten ari nintzenean	90eko hamarkadan Texasen hazi nintzen.	1
hazten ari nintzenean	Hazten ari nintzen.	0
hazten ari nintzenean	Zaharra nintzenean izan zen.	2
ez dute elurrik, ez dakite elurra zer den. Izutu egiten dira lurrean elurra dagoenean. Amarillo hemendik gertu dago, noiztik egon zara Raleighen	Amarilloko jendea oso ohituta dago elurrarekin.	2
ez dute elurrik, ez dakite elurra zer den. Izutu egiten dira lurrean elurra dagoenean. Amarillo hemendik gertu dago, noiztik egon zara Raleighen	Amarilloko jendea zoratu egiten da lurrean elurra dagoenean.	0
ez dute elurrik, ez dakite elurra zer den. Izutu egiten dira lurrean elurra dagoenean. Amarillo hemendik gertu dago, noiztik egon zara Raleighen	Amarilloko jendeak ez du etxetik irten nahi elurra dagoenean.	1
ez, azkenaldian ez, esadazu	Egunero gertatzen da!	2
ez, azkenaldian ez, esadazu	Azken aldian ez da gertatu.	0
ez, azkenaldian ez, esadazu	Azken hilabetean ez dira dendara joan.	1
Ez dugu eski alpinorik, iraupen eskikoak ditugu	Ez zaigu eskia gustatzen; beraz, bolotarako materiala besterik ez dugu erosten.	2
Ez dugu eski alpinorik, iraupen eskikoak ditugu	Iraupen eskiko bost eski sorta ditugu.	1
Ez dugu eski alpinorik, iraupen eskikoak ditugu	Iraupen eskiko eskiak ditugu.	0
beraz, ez dakit, baina jakin nahiko nuke	Ez dakit, eta ez dit batere axola.	2
beraz, ez dakit, baina jakin nahiko nuke	Benetan jakin nahi nuke.	0
beraz, ez dakit, baina jakin nahiko nuke	Jakin nahiko nuke nora joateko desagertu zen.	1
beno, orduan hilaren amaieran ordaindu eta kito	Orain ordaintzea gomendatzen dizut, ahaztu baino lehen.	1
beno, orduan hilaren amaieran ordaindu eta kito	Hilaren bukaera iristear dagoenean, balantzea ordain daiteke.	0
beno, orduan hilaren amaieran ordaindu eta kito	Ez duzu kezkatu behar ordaintzeaz.	2
beno, ez dut seme-alabarik; beraz, zaila da esatea	Ez dut seme-alabarik.	0
beno, ez dut seme-alabarik; beraz, zaila da esatea	Ez dakit haurtzaindegiak zenbat balio duen, ez baitut seme-alabarik.	1
beno, ez dut seme-alabarik; beraz, zaila da esatea	Zazpi seme-alaba ditut horrela, breaz, badakit zertaz ari zaren!	2
ondo da, Texasen nago eta HIESaz hil zen irakasle bat dugu	Texasko irakasle  bat GIBaz hil zen.	0
ondo da, Texasen nago eta HIESaz hil zen irakasle bat dugu	Texasko irakasle bat HIESaren aurka borrokatu zen hamarkada batean, baina, azkenean, iaz hil zen.	1
ondo da, Texasen nago eta HIESaz hil zen irakasle bat dugu	Inoiz ez naiz egon Texasen.	2
bai, eta behera joaten saiatzen zaren bakoitzean, aretozainek beti esaten dizute buelta emateko	Aretozainen ez zaie axola nora zoazen.	2
bai, eta behera joaten saiatzen zaren bakoitzean, aretozainek beti esaten dizute buelta emateko	Aretozainek ez dizute utziko estadioaren hurrengo mailara joaten.	1
bai, eta behera joaten saiatzen zaren bakoitzean, aretozainek beti esaten dizute buelta emateko	Aretozainek ez dizute uzten pasatzen.	0
Sam du izena, Samantharen laburdura delako, eta denek gizonei bezala egiten diote	Denei beren izen osoa erabil dezatela esaten die behin eta berriz.	2
Sam du izena, Samantharen laburdura delako, eta denek gizonei bezala egiten diote	Sam du izena, marimutil bat baita.'	1
Sam du izena, Samantharen laburdura delako, eta denek gizonei bezala egiten diote	Sam izena du, nahiz eta mutil izena izan.	0
nirea ere bada, baina jende askorentzat egoera oso-oso serioa dela uste dut	Uste dut jende asko heltzen dela egoera izugarri horretara.	0
nirea ere bada, baina jende askorentzat egoera oso-oso serioa dela uste dut	Uste dut mundu guztia ederki asko dagoela eta ez duela kezkarik.	2
nirea ere bada, baina jende askorentzat egoera oso-oso serioa dela uste dut	Uste dut jendea erretirora aurrezkirik gabe heltzen dela, eta hori izugarria da.	1
oh eta gero, zure korporaziotik ateratzen saiatzen bazara, izugarri garesti ordainduko duzu	Korporaziotik ez ateratzen saiatzen naiz, dirua aurreztea gustatzen zaidalako.	1
oh eta gero, zure korporaziotik ateratzen saiatzen bazara, izugarri garesti ordainduko duzu	Korporaziotik apurtxo bat irteten bazara, diru asko aurrez dezakezu.	2
oh eta gero, zure korporaziotik ateratzen saiatzen bazara, izugarri garesti ordainduko duzu	Zure korporaziotik harago joanez gero, diru asko kostatuko zaizu.	0
Irrikan nago	Horretarako gogotsu nago!	0
Irrikan nago	Benetan beldur naiz, zintzoa izateko.	2
Irrikan nago	Datorren astean zurekin hitz egiteko irrikan nago!	1
ez dut gogoratzen, beste behin bakarrik egin dut	Milioi bat aldiz egin dut!	2
ez dut gogoratzen, beste behin bakarrik egin dut	Hau nire bigarren aldia besterik ez da.	0
ez dut gogoratzen, beste behin bakarrik egin dut	Museo horretara joan naizen bigarren aldia besterik ez da.	1
horrelako asko dago, Texas Instrumentsek egiten dituenak eta langileek beraiek egiten dituztela ere ez dakitenak.	Texas Instrumentsek proiektu sekretu asko ditu.	0
horrelako asko dago, Texas Instrumentsek egiten dituenak eta langileek beraiek egiten dituztela ere ez dakitenak.	Texas Instrumentsek ponpak guztiz sekretuak egiten ditu.'	1
horrelako asko dago, Texas Instrumentsek egiten dituenak eta langileek beraiek egiten dituztela ere ez dakitenak.	Texas Instrumentsek kalkulagailuak bakarrik egiten ditu.	2
Benetan arriskutsua dela uste dut, istripu horiekin guztiekin	Oso segurua da eta ez dago arazorik.	2
Benetan arriskutsua dela uste dut, istripu horiekin guztiekin	Errepide horrek beldur handia ematen du, egunero gertatzen baitira istripuak.	1
Benetan arriskutsua dela uste dut, istripu horiekin guztiekin	Istripu asko izaten dira han.	0
Bai, horiek mugatzen ikusi nahi nituzke, arma automatiko berri horien aurretik, baina gainerakoa ez dute uste behar dutenik jada	Ez dut uste armen kontrolean sartu behar dugunik.	2
Bai, horiek mugatzen ikusi nahi nituzke, arma automatiko berri horien aurretik, baina gainerakoa ez dute uste behar dutenik jada	Arma automatikoei buruzko arauek egon beharko luketela uste dut.	0
Bai, horiek mugatzen ikusi nahi nituzke, arma automatiko berri horien aurretik, baina gainerakoa ez dute uste behar dutenik jada	Arma automatiko guztiak berehala debekatu beharko lituzketela uste dut.	1
bai, hori ere ez dut ulertzen, teknologia eta tresna militarrak saltzea atzerriko gobernuei eta gero zorra barkatzea.	Niretzat ez du zentzurik norbaitek teknologia eta tresna militarrak atzerriko gobernu bati saldu ahal izateak, eta gero zorrari ez erreparatzeak.	0
bai, hori ere ez dut ulertzen, teknologia eta tresna militarrak saltzea atzerriko gobernuei eta gero zorra barkatzea.	Zentzu osoa du sekretuak beste herrialde batzuei saltzeak musutruk.	2
bai, hori ere ez dut ulertzen, teknologia eta tresna militarrak saltzea atzerriko gobernuei eta gero zorra barkatzea.	Presidente askok beste herrialde bateko kanpo zorra dute.	1
ez duzu sentitzen erabaki horrekin eroso zaudenik	Nola senti zaitezke erosoago erabaki horrekin?	1
ez duzu sentitzen erabaki horrekin eroso zaudenik	Zergatik ez daude eroso erabaki horrekin?	0
ez duzu sentitzen erabaki horrekin eroso zaudenik	Eroso zaude erabaki horrekin.	2
ondo da, hala ere ordaintzen ari naizela iruditzen zait; izan ere, joaten naizenean edo nire aseguru etxean, ordaintzen dudanean kontuak altuegiak dirudite.	Medikuarengana joaten naizen bakoitzean 200 $ baino gehiago ordaintzen dut.	1
ondo da, hala ere ordaintzen ari naizela iruditzen zait; izan ere, joaten naizenean edo nire aseguru etxean, ordaintzen dudanean kontuak altuegiak dirudite.	Nire arreta medikoa beti da doakoa!	2
ondo da, hala ere ordaintzen ari naizela iruditzen zait; izan ere, joaten naizenean edo nire aseguru etxean, ordaintzen dudanean kontuak altuegiak dirudite.	Arreta medikoaren fakturak diru asko dira beti.	0
Zientzia informatikoa eta zientzia kognitiboa	Informatika eta zientzia kognitiboa.	0
Zientzia informatikoa eta zientzia kognitiboa	Ingurumen zientzia ere bai.	1
Zientzia informatikoa eta zientzia kognitiboa	Matematika eta literatura.	2
ia akre bat dugu, eta barregarria da, zeragatik	Dibertigarria da, baina akre bat bakarra dugu gutxigorabehera.	0
ia akre bat dugu, eta barregarria da, zeragatik	Ez da txantxarako kontua, oin karratu bat besterik ez dugu.	2
ia akre bat dugu, eta barregarria da, zeragatik	Gure ustez oso barregarria da, 3 akre lur direla ematen duelako.	1
Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo	Ikasleak joaten direnean, eskolak ez du jarduerarik izango eskola ondoren.	1
Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo	Alde egiten dutenean, jarduerek ere bai.	0
Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo	Geratu egingo dira, eta gauzak beti izan diren bezalakoak izango dira	2
azken aldian, ordea, kanpatzearekin dudan esperientzia nire senarraren auto lasterketak dira	Ez dut kanpatzeari buruzko ezer.	2
azken aldian, ordea, kanpatzearekin dudan esperientzia nire senarraren auto lasterketak dira	Kanpatzera joan nahi nuke.	1
azken aldian, ordea, kanpatzearekin dudan esperientzia nire senarraren auto lasterketak dira	Kanpatzearekin lotutako esperientzia bakarra nire senarrak egiten dituen auto lasterketak izango lirateke.	0
baina horretaz aparte, oraindik epel egotea espero dut, ez oso hotz, atsegina izango litzateke agian elur apur bat Gabon gauean edo zerbait, baina ez du itxura onik	Aste honetan euria izango dugula entzun dut.	1
baina horretaz aparte, oraindik epel egotea espero dut, ez oso hotz, atsegina izango litzateke agian elur apur bat Gabon gauean edo zerbait, baina ez du itxura onik	Gehiegi ez hoztea eta epel samar mantentzea espero dut, baina Gabon gauean elur apur bat egitea.	0
baina horretaz aparte, oraindik epel egotea espero dut, ez oso hotz, atsegina izango litzateke agian elur apur bat Gabon gauean edo zerbait, baina ez du itxura onik	Elur ekaitz bat iristea nahiko nuke.	2
Etorkizun teknologikoan sartu dugu gure sarrera.	Etorkizun teknologiko baterako behar diren aurrekariak eraikitzen ari gara.	0
Etorkizun teknologikoan sartu dugu gure sarrera.	Transistoreak eraikitzen ditugu, gure etorkizuna adimen aritfizialak gida dezan.	1
Etorkizun teknologikoan sartu dugu gure sarrera.	Teknologiak arrakasta izatea saihestu nahi dugu.	2
Adibidez, maximoan, gene guztiak more bihurtzen dira.	Maximoan, geneen erdiak baino ezin dira more bihurtu.	2
Adibidez, maximoan, gene guztiak more bihurtzen dira.	Baliteke geneak kolorez aldatzea.	0
Adibidez, maximoan, gene guztiak more bihurtzen dira.	Batzuetan, geneak ere urdin bihur daitezke.	1
Daniel Yamins matematikari gazte bikaina da.	Yamins jauna apartekoa da matematikan.	0
Daniel Yamins matematikari gazte bikaina da.	Yamins jauna geometria aljebraikoan espezializatuta dago.	1
Daniel Yamins matematikari gazte bikaina da.	Yamins jauna artista handia da, baina matematikari tamalgarria.	2
Eta hala bada, muga horretatik hurbil egoten dira maiz?	Badakit inoiz ez direla mugatik gertu ibiltzen.	2
Eta hala bada, muga horretatik hurbil egoten dira maiz?	Jakin nahi dut sarritan izaten diren Ingalaterran	1
Eta hala bada, muga horretatik hurbil egoten dira maiz?	Hizlariak nahi zuen argitzea zer maiztasunez hurbiltzen ziren mugara.	0
Eta uste dut aztarna molekular bat dagoela, erakusten duena biosfera etengabe eraikitzen ari dela hainbat leinu hedagarrirentzako irauteko moduko erregimenean, .	Biosfera asko aldatzen da.	0
Eta uste dut aztarna molekular bat dagoela, erakusten duena biosfera etengabe eraikitzen ari dela hainbat leinu hedagarrirentzako irauteko moduko erregimenean, .	Biosfera tenperaturaren arabera aldatzen da.	1
Eta uste dut aztarna molekular bat dagoela, erakusten duena biosfera etengabe eraikitzen ari dela hainbat leinu hedagarrirentzako irauteko moduko erregimenean, .	Biosfera ez da inoiz aldatzen.	2
Jauzi horrekin, kristal erregular batek ezin du informazio asko kodetu.	Kristal erregularrak oso dentsitate handiko informazioa biltzeko baliabideak dira.	2
Jauzi horrekin, kristal erregular batek ezin du informazio asko kodetu.	Kristal erregularrak ez dira oso erabilgarriak informazioa kodetzeko.	0
Jauzi horrekin, kristal erregular batek ezin du informazio asko kodetu.	Beste kristal mota batzuk oso erabilgarriak dira informazio geografikoa laser izpien bidez kodetzeko.	1
Ondorioz, helduek ez diete eskolaurreko haurrei plantak egiten irakatsi behar, batzuetan egiten duten bezala buru-hausgarriak edo antzeko lanak menderatzen laguntzen dietenean.	Eskolaurreko haurrak berez hobeak dira buru-hausgarriak ebazten plantak egiteko jolasetan baino.	2
Ondorioz, helduek ez diete eskolaurreko haurrei plantak egiten irakatsi behar, batzuetan egiten duten bezala buru-hausgarriak edo antzeko lanak menderatzen laguntzen dietenean.	Eskolaurreko haurrek ez dute horrenbesteko laguntzarik behar itxura egiten ikasteko.	0
Ondorioz, helduek ez diete eskolaurreko haurrei plantak egiten irakatsi behar, batzuetan egiten duten bezala buru-hausgarriak edo antzeko lanak menderatzen laguntzen dietenean.	Eskolaurreko haurrek ez dute beren kabuz buru-hausgarriak menderatzeko behar den espazioa modelatzeko gaitasunik.	1
Hala, PP kontzentrazio handia dagoenean, birsintetizatzea inhibitzeko joera du.	PP kontzentrazio handia dagoenean, birsintetizatzea bizkortzen da.	2
Hala, PP kontzentrazio handia dagoenean, birsintetizatzea inhibitzeko joera du.	PP kontzentrazioa handia denean, haren birsintetizatzea gelditu egiten da.	0
Hala, PP kontzentrazio handia dagoenean, birsintetizatzea inhibitzeko joera du.	PPa % 85etik gorakoa denean, normalean, hura birsintetizatzea inhibitzen du.	1
[Nazio hau] askatasunean sortu zen, eta gizon guztiak berdinak sortzeko proposamenari eskainia.	Proposamen horri buruzko oharrak beste dokumentu batzuetan erregistratu ziren.	1
[Nazio hau] askatasunean sortu zen, eta gizon guztiak berdinak sortzeko proposamenari eskainia.	Pertsona batzuek uste zuten pertsona guztiak berdinak zirela.	0
[Nazio hau] askatasunean sortu zen, eta gizon guztiak berdinak sortzeko proposamenari eskainia.	Pertsona batzuk berez beste batzuk baino hobeak diren ustearen gainean sortu zen nazioa.	2
Wittgensteinen ideia da, oro har, maila handiagoko baieztapenak ezin direla murriztu maila apalagoko baieztapen beharrezko eta nahikoen sorta zehaztu finitu batera.	Adierazpen konplexuak ezin dira beti sinplifikatu zentzua galdu gabe.	0
Wittgensteinen ideia da, oro har, maila handiagoko baieztapenak ezin direla murriztu maila apalagoko baieztapen beharrezko eta nahikoen sorta zehaztu finitu batera.	Wittgensteinek gutxitan esaten zituen bat edo bi hitz baino gehiago, berak uste baitzuen hori zela komunikaziorako behar zen guztia.	2
Wittgensteinen ideia da, oro har, maila handiagoko baieztapenak ezin direla murriztu maila apalagoko baieztapen beharrezko eta nahikoen sorta zehaztu finitu batera.	Wittgensteinek hori gogorarazten zion jendeari norbaitek gehiegi hitz egiten zuela zioenean.	1
Gehiago goraipatu beharko nuke?	Nahiko ziur nago haren porrotengatik egurra eman behar diodala.	2
Gehiago goraipatu beharko nuke?	Gehiago baloratzea behar ote duen galdetzen diot neure buruari.	0
Gehiago goraipatu beharko nuke?	Gehiago goraipatu behar al dut pianoan egindako lanagatik?	1
Spin sarearen teoriak hainbat dimentsiotan eraiki daitezke.	Beste dimentsio batzuk spin sarearen teoriak eraikitzeko erabil daitezke.	0
Spin sarearen teoriak hainbat dimentsiotan eraiki daitezke.	Spin sareak oso erabilgarriak dira datuak gordetzeko teknologietarako.	1
Spin sarearen teoriak hainbat dimentsiotan eraiki daitezke.	Spin sareak ezin dira dimentsio desberdinetan irudikatu.	2
Ez, ez, ez dut zu hiltzerik nahi!	Ez dut hiltzea nahi!	0
Ez, ez, ez dut zu hiltzerik nahi!	Ez dit axola hiltzen bazara!	2
Ez, ez, ez dut zu hiltzerik nahi!	Pena handia hartuko nuke hilko bazina!	1
Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen, Kalifornian.	Kalifornian 1875ra arte gutxienez exekuzio publikoak egiten ziren.	0
Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen, Kalifornian.	Gaizki egindakoaz errugabe izendatu zuten, eta libre utzi zuten.	2
Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen, Kalifornian.	Sedizioagatik eta zaldiak lapurtzeagatik urkatu zuten.	1
Erregimen kaotikoan, itsaso berde distiratsua iragazi egiten da.	Itsasoa urdin iluna zen, eta beira bezain leuna.	2
Erregimen kaotikoan, itsaso berde distiratsua iragazi egiten da.	Itsasoa ontziaren kontra zipriztin egiten zuten arrain txikiz josia zegoen.	1
Erregimen kaotikoan, itsaso berde distiratsua iragazi egiten da.	Itsasoa berdea zen eta burbuilak egiten zituela zirudien.	0
Antolamendu juridiko erabat berri bat abian jartzeko irrikan zegoen, 1860ko hamarkadako nahasmenetik irteteko.	1870eko hamarkadarako, legezko ordena osoa kolapsatuta zegoen eta herrialdea anarkia betean murgildu zen.	2
Antolamendu juridiko erabat berri bat abian jartzeko irrikan zegoen, 1860ko hamarkadako nahasmenetik irteteko.	1860ko hamarkada zalapartatsua izan zen.	0
Antolamendu juridiko erabat berri bat abian jartzeko irrikan zegoen, 1860ko hamarkadako nahasmenetik irteteko.	Ordena juridiko berriak lan eskubideak zabaldu nahi zituen.	1
Gainerako dimentsioak Planck-en luzera eskalan kizkurtuak imajinatzen ditugu, Calabi-Yau espazioak edo, oro har, modulu trinkotu izenekoetan.	Calabi-Yau espazioak modulu trinkotuak dira.	0
Gainerako dimentsioak Planck-en luzera eskalan kizkurtuak imajinatzen ditugu, Calabi-Yau espazioak edo, oro har, modulu trinkotu izenekoetan.	Calabi-Yau espazioak literatura zientifikoan daude irudikatuta.	1
Gainerako dimentsioak Planck-en luzera eskalan kizkurtuak imajinatzen ditugu, Calabi-Yau espazioak edo, oro har, modulu trinkotu izenekoetan.	Calabi-Yau espazioak izugarri zabaltzen dira.	2
Edozein goi pentsakera hasieran gizarte komunikazioan agertzen da, haurraren eta haren kulturako ordezkarien artean, jarduera bateratu batean parte hartzen dutenean.	Haurrak ez dira gai goi pentsaerak partekatzeko.	2
Edozein goi pentsakera hasieran gizarte komunikazioan agertzen da, haurraren eta haren kulturako ordezkarien artean, jarduera bateratu batean parte hartzen dutenean.	Arrantza kultura askok partekatzen duten jarduera bat da.	1
Edozein goi pentsakera hasieran gizarte komunikazioan agertzen da, haurraren eta haren kulturako ordezkarien artean, jarduera bateratu batean parte hartzen dutenean.	Jarduera komunak partekatzea, batzuetan, baliagarria izaten da goi pentsakerak altuagoak partekatzeko.	0
4 utilitaristak diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	4 utilitaristak diote desberdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	2
4 utilitaristak diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	Zenbait utilitaristak diote berdinak garela mina eta plazera sentitzen ditugulako.	0
4 utilitaristak diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako.	Utilitarista batzuk emakumeak dira.	1
Zenbait auzok otoitz egileak, komunitatea gidatzen zuten buruzagi espiritualak hileta elizkizunetako, santuen festetako eta apaizak ezin zuen guztietako otoitzetarako.	Auzo bakar batek ere ez zuen apaiza ez zen buruzagi espiritualik.	2
Zenbait auzok otoitz egileak, komunitatea gidatzen zuten buruzagi espiritualak hileta elizkizunetako, santuen festetako eta apaizak ezin zuen guztietako otoitzetarako.	Auzo batzuek buruzagi espiritualak zituzten, apaizak ez zirenak.	0
Zenbait auzok otoitz egileak, komunitatea gidatzen zuten buruzagi espiritualak hileta elizkizunetako, santuen festetako eta apaizak ezin zuen guztietako otoitzetarako.	Buruzagi espiritual batzuek ile beltza zuten.	1
Azterketa bakoitzak kalifikazio eskala bat zuen, azterketa egin zutenek Chicano kulturaren ezagutza maila zehaztu ahal izateko.	Azterketak ez zuen kalifikazio eskala erabili eta, beraz, ez zuen zentzurik.	2
Azterketa bakoitzak kalifikazio eskala bat zuen, azterketa egin zutenek Chicano kulturaren ezagutza maila zehaztu ahal izateko.	Azterketaren helburu bakarra zen Chicano kulturaren ezagutza neurtzea.	1
Azterketa bakoitzak kalifikazio eskala bat zuen, azterketa egin zutenek Chicano kulturaren ezagutza maila zehaztu ahal izateko.	Azterketa Chicanoko kulturari buruz hautagaiek zuten ezagutza ebaluatzeko erabili zen.	0
Horrek esan nahi du sistemaren osagai molekular guztiak matematikoki tratatzen direla ondo astindutako ontzi erreal batean baleude bezala, eta ontzi horri trimeroak eta fotoiak gehitzuko balitzaizkio bezala abiadura konstantean.	Trimeroal eta fotoiak erritmo konstantean gehi daitezke.	0
Horrek esan nahi du sistemaren osagai molekular guztiak matematikoki tratatzen direla ondo astindutako ontzi erreal batean baleude bezala, eta ontzi horri trimeroak eta fotoiak gehitzuko balitzaizkio bezala abiadura konstantean.	Ezin dira gauzak erritmo konstantean gehitu.	2
Horrek esan nahi du sistemaren osagai molekular guztiak matematikoki tratatzen direla ondo astindutako ontzi erreal batean baleude bezala, eta ontzi horri trimeroak eta fotoiak gehitzuko balitzaizkio bezala abiadura konstantean.	Trimeroak eta fotoiak erritmo konstantean gehitu behar dituzu, emaitzak aztertu nahi badituzu.	1
Jolas soziodramatikoan ere, hainbat rol hartzeko eta koordinatzeko aukerek, seguruenik, lagundu egingo diete haurrei pertsonen desio, sineste eta sentimenduetan antzekotasunak eta desberdintasunak ulertzen.	Pertsonak antzekoak eta desberdinak direla ikas dezakete haurrek.	0
Jolas soziodramatikoan ere, hainbat rol hartzeko eta koordinatzeko aukerek, seguruenik, lagundu egingo diete haurrei pertsonen desio, sineste eta sentimenduetan antzekotasunak eta desberdintasunak ulertzen.	Arrazak desberdinak direla ikus dezakete haurrek.	1
Jolas soziodramatikoan ere, hainbat rol hartzeko eta koordinatzeko aukerek, seguruenik, lagundu egingo diete haurrei pertsonen desio, sineste eta sentimenduetan antzekotasunak eta desberdintasunak ulertzen.	Haurrek ezin dute ezer ikasi.	2
Quinceañera festei buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea ospatzea bitarteko bat dela ondare latinoarekiko lotura kulturalei eusteko.	Alaba baten hamargarren urtebetetzea lotura kulturalak mantentzeko bitarteko bat da.	2
Quinceañera festei buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea ospatzea bitarteko bat dela ondare latinoarekiko lotura kulturalei eusteko.	Urtebetetzeak garestiak dira ia beti.	1
Quinceañera festei buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea ospatzea bitarteko bat dela ondare latinoarekiko lotura kulturalei eusteko.	Alaba baten hamabosgarren urtebetetzea opsatzea lotura kulturalak mantentzeko bitarteko bat da.	0
Unibertsoaren gaur egungo bizitza halako hainbat hartuko luke, gutxienez, proteina luze posible guztiak gutxienez behin egiteak.	Urte pare bat beharko lirateke soilik proteina guztiak fabrikatzeko.	2
Unibertsoaren gaur egungo bizitza halako hainbat hartuko luke, gutxienez, proteina luze posible guztiak gutxienez behin egiteak.	Denbora asko beharko litzateke proteina posible guztiak egiteko.	0
Unibertsoaren gaur egungo bizitza halako hainbat hartuko luke, gutxienez, proteina luze posible guztiak gutxienez behin egiteak.	100 mila milioi urte behar dira proteina posible guztiak lortzeko.	1
Alemaniako gerraosteko ordena konstituzionalaren bertute gorena izan zen, hain zuzen ere, erregimen naziaren biktimarik handiena.	Erregimen naziak baimendu zuen.	2
Alemaniako gerraosteko ordena konstituzionalaren bertute gorena izan zen, hain zuzen ere, erregimen naziaren biktimarik handiena.	Nazien erregimenak inplikatu guztiak hil zituen.	1
Alemaniako gerraosteko ordena konstituzionalaren bertute gorena izan zen, hain zuzen ere, erregimen naziaren biktimarik handiena.	Erregimen naziak geldiarazi egin zuen.	0
Sonja haurra alabaren amorrualdiak imitatzen hasi zen.	Inork ez zuen amorrualdirik.	2
Sonja haurra alabaren amorrualdiak imitatzen hasi zen.	Haur bat da Sonja.	0
Sonja haurra alabaren amorrualdiak imitatzen hasi zen.	Sonja haserre zegoen.	1
XVIII. mendeko eraikinetako girlandak gizonek eta emakumeek erabilitako banden eta lore apaingarrien bertsio zizelkatu edo margotuak dira.	Girlanda asko huntzezkoak dira.	1
XVIII. mendeko eraikinetako girlandak gizonek eta emakumeek erabilitako banden eta lore apaingarrien bertsio zizelkatu edo margotuak dira.	XVIII. mendeko eraikinetako girlandak hainbat animaliaren adarren bertsioak dira.	2
XVIII. mendeko eraikinetako girlandak gizonek eta emakumeek erabilitako banden eta lore apaingarrien bertsio zizelkatu edo margotuak dira.	XVIII. mendeko eraikinetako girlandak jendeak erabiltzen dituen erupzio eta apaingarrien bertsioak dira.	0
6 Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak gutxitan erabili zuen botere hori.	Gorteak noizbehinka erabili zuen botere hori Gerra Zibilaren aurreko hamarkadetan.	0
6 Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak gutxitan erabili zuen botere hori.	Gorteak lau aldiz erabili zuen botere hori Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan.	1
6 Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak gutxitan erabili zuen botere hori.	Gorteak 5 milioi aldiz erabili zuen botere hori Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan.	2
Jakina, nahiko erradikala da legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela pentsatzea, baina ez dirudi ezinezkoa denik, noski.	Ezinezkoa da pentsatzea ziurgabetasun kuantikoa dagoela legean.	2
Jakina, nahiko erradikala da legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela pentsatzea, baina ez dirudi ezinezkoa denik, noski.	Ez da ezinezkoa pentsatzea ziurgabetasun kuantikoa dagoela legean.	0
Jakina, nahiko erradikala da legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela pentsatzea, baina ez dirudi ezinezkoa denik, noski.	Legean ziurgabetasun kuantikoa dagoela iradokitzen duten batzuk erradikalak izan daitezke.	1
Berrinbertsioa duen ekonomia batean, zer gertatzen da gure merkataritza abantailak har baditzakegu eta soberakin guztiak berrinbertitu baditzakegu hasi ginenean baino sagar eta udare gehiago sortu ahal izateko?	Asko saleros dezakegu gure ekonomian.	0
Berrinbertsioa duen ekonomia batean, zer gertatzen da gure merkataritza abantailak har baditzakegu eta soberakin guztiak berrinbertitu baditzakegu hasi ginenean baino sagar eta udare gehiago sortu ahal izateko?	Denekin saleros dezakegu.	1
Berrinbertsioa duen ekonomia batean, zer gertatzen da gure merkataritza abantailak har baditzakegu eta soberakin guztiak berrinbertitu baditzakegu hasi ginenean baino sagar eta udare gehiago sortu ahal izateko?	Ezin dugu inguruko inorekin salerosi.	2
Aurreko kapituluan adierazi den bezala, alboko posiblerako sarreran elkarrekintzaren batek egon behar du, galtzaileak baztertzeko hautespen naturalaren gaitasunaren biartez asploratzeko aukera ematen duena.	Hautespen naturala beti gertatzen da.	1
Aurreko kapituluan adierazi den bezala, alboko posiblerako sarreran elkarrekintzaren batek egon behar du, galtzaileak baztertzeko hautespen naturalaren gaitasunaren biartez asploratzeko aukera ematen duena.	Ez dago elkarrekintzarik.	2
Aurreko kapituluan adierazi den bezala, alboko posiblerako sarreran elkarrekintzaren batek egon behar du, galtzaileak baztertzeko hautespen naturalaren gaitasunaren biartez asploratzeko aukera ematen duena.	Elkarrekintzaren bat egon behar du.	0
Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kidea izan zen, baina baita hiri ingurune ghettifikatu batean hazten den chicana gazteak gorpuzten duen auzoko neskaren arketipoa ere.	Pachukak bizikletak ziren.	2
Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kidea izan zen, baina baita hiri ingurune ghettifikatu batean hazten den chicana gazteak gorpuzten duen auzoko neskaren arketipoa ere.	Pachukak txikana gazteak ziren.	0
Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kidea izan zen, baina baita hiri ingurune ghettifikatu batean hazten den chicana gazteak gorpuzten duen auzoko neskaren arketipoa ere.	Pachucasek makillaje handia zuen.	1
Bestalde, partikulak eta hiru indar ez-grabitazionalak oraindik ez dira txertatu spin sarearen irudi batean.	Indar ez grabitazionalak txertatu egin behar dira, spin sarearen irudia osatzeko.	1
Bestalde, partikulak eta hiru indar ez-grabitazionalak oraindik ez dira txertatu spin sarearen irudi batean.	Partikulak txertatuta zeuden jada.	2
Bestalde, partikulak eta hiru indar ez-grabitazionalak oraindik ez dira txertatu spin sarearen irudi batean.	Hiru indar ez grabitazional daude.	0
Vaquero kulturaren eta Mexikoko sonorarren eraginaren arrastoa dela eta, ezagutu ez ohi den chicano kulturaren zati bat erakusten dute.	Chicano asko vaqueroen oinordekoak dira.	1
Vaquero kulturaren eta Mexikoko sonorarren eraginaren arrastoa dela eta, ezagutu ez ohi den chicano kulturaren zati bat erakusten dute.	Vaquero kultura chicano kulturarekin lotuta dago.	0
Vaquero kulturaren eta Mexikoko sonorarren eraginaren arrastoa dela eta, ezagutu ez ohi den chicano kulturaren zati bat erakusten dute.	Vaqueroak eta Mexikoko sonorarrek ez dute zerikusirik chicanoko kulturarekin.	2
Dennettek izaki darwindar, pavlovtar, poppertar eta gregoriarrak bereizten ditu.	Dennettek uste du izaki darwindar, pavlovtar, poppertar eta gregoriarrak berdin-berdinak direla.	2
Dennettek izaki darwindar, pavlovtar, poppertar eta gregoriarrak bereizten ditu.	Dennettek desberdintasunak ikusten ditu izaki darwindar, pavlovtar, poppertar eta gregoriarren artean.	0
Dennettek izaki darwindar, pavlovtar, poppertar eta gregoriarrak bereizten ditu.	Dennettek nahiago ditu izaki darwindarrak.	1
Orekatik desbideratze soil bat da, eta gailu soil bat, mika maluta, astindu egingo da, lan mekanikoa erauzteko.	Zerbait desbideratu egin da orekatik.	0
Orekatik desbideratze soil bat da, eta gailu soil bat, mika maluta, astindu egingo da, lan mekanikoa erauzteko.	Mika maluta gailu konplexua da.	2
Orekatik desbideratze soil bat da, eta gailu soil bat, mika maluta, astindu egingo da, lan mekanikoa erauzteko.	Desbideratze tasa handia da.	1
Ikertzaileen galderei erantzunez, askotan esaten dute lehenengo hilabeteetatik beren buruaz aski izateko trebatu behar direla haurtxoak.	Haurtxoak beren kabuz elikatu behar direla diote.	1
Ikertzaileen galderei erantzunez, askotan esaten dute lehenengo hilabeteetatik beren buruaz aski izateko trebatu behar direla haurtxoak.	Haurtxoek independenteak izan behar dutela diote.	0
Ikertzaileen galderei erantzunez, askotan esaten dute lehenengo hilabeteetatik beren buruaz aski izateko trebatu behar direla haurtxoak.	Esaten dute geratzen diren haurtxoak beren amaren mende daudela 21 bete arte.	2
Non dago balioa egitateen mundu batean?	Munduak egitateekin funtzionatzen du.	0
Non dago balioa egitateen mundu batean?	Egitateak ez dira maneiatzen.	2
Non dago balioa egitateen mundu batean?	Ez dugu zerbait egitate bat ez den beste ezer maneiatu nahi.	1
1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketa indarrean jartzerako, iraultza konstituzional baten atarian geunden.	Hamalaugarren Zuzenketa bi botoz bakarrik onetsi zen, negoziazio luzeen ondoren.	1
1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketa indarrean jartzerako, iraultza konstituzional baten atarian geunden.	Hamalaugarren Zuzenketa 1868an onetsi zen.	0
1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketa indarrean jartzerako, iraultza konstituzional baten atarian geunden.	Konstituzioa beti izan da oso egonkorra eta inoiz ez du benetako krisirik izan.	2
Interesgarria da ezaugarri bera ager daitekeela ekonomia osoan.	Ez da harritzekoa ezaugarri bera ez izatea mikroekonomian.	2
Interesgarria da ezaugarri bera ager daitekeela ekonomia osoan.	Merezi du esatea ezaugarri bera ager daitekeela ekonomia osoan.	0
Interesgarria da ezaugarri bera ager daitekeela ekonomia osoan.	Batzuek interesgarritzat jotzen dute ekonomia digitalaren sektorean ezaugarri bera ager daitekeela.	1
Teotihuacanen piramideetatik hurbil dagoen San Agustin Acolman herri txikian sortu ziren.	San Agustin Acolmanek 1.000 biztanle baino gutxiago ditu.	1
Teotihuacanen piramideetatik hurbil dagoen San Agustin Acolman herri txikian sortu ziren.	San Augustin Acolman Ingalaterrako hiri handi bat da.	2
Teotihuacanen piramideetatik hurbil dagoen San Agustin Acolman herri txikian sortu ziren.	San Augustin Acolman Teotihuacanetik gertu dagoen herri bat da.	0
Izan ere, egia esan, eraikin batek, ez du axola zeinen erabilgarria, ondo eraikia edo ederra den, ez badator bat jendeak janzteko moduarekin, arriskua du ez soilik itxura anakronikoa izateko, baizik eta erabat inozoa.	Eraikin bat ederra izan daiteke, baina baliorik gabea.	2
Izan ere, egia esan, eraikin batek, ez du axola zeinen erabilgarria, ondo eraikia edo ederra den, ez badator bat jendeak janzteko moduarekin, arriskua du ez soilik itxura anakronikoa izateko, baizik eta erabat inozoa.	Eraikin bat ezin da ederra izan erabilgarria ez bada.	0
Izan ere, egia esan, eraikin batek, ez du axola zeinen erabilgarria, ondo eraikia edo ederra den, ez badator bat jendeak janzteko moduarekin, arriskua du ez soilik itxura anakronikoa izateko, baizik eta erabat inozoa.	Eraikin bat ezin da polita izan pertsona ezinduak ezin badira bertara sartu.	1
Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizimodua egiteko jakintza zutela.	Komunitateko agenteek bizia irabaz zezaketen.	0
Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizimodua egiteko jakintza zutela.	Agenteek 80.000 $ irabazten zituzten.	1
Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizimodua egiteko jakintza zutela.	Agenteek ez zuten lortzen ordain ziezaieten.	2
Askotan, fontanela hondoratzea senda dezakeen pertsona bakarra petrikiloa da.	Petrikiloek ere gripea sendatzen dute.'	1
Askotan, fontanela hondoratzea senda dezakeen pertsona bakarra petrikiloa da.	Petrikiloak zirkoko pailazoak dira.	2
Askotan, fontanela hondoratzea senda dezakeen pertsona bakarra petrikiloa da.	Petrikiloek, sarritan, fontanela hondoratua senda dezakete.	0
Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jende arruntak kantatua, landa eremuko nekazariek.	Mexikon nekazariek abestutako maitasun kantak dira rantxerak.	0
Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jende arruntak kantatua, landa eremuko nekazariek.	Rantxerak gehienbat emakumeek kantatzen dituzte.	1
Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jende arruntak kantatua, landa eremuko nekazariek.	Rantxerak labezomorro izurriei buruzkoak bakarrik dira.	2
Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin direla behatu.	Omnesek esan zuen dena ikus dezakezula.	2
Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin direla behatu.	Omnesek esan zuen ezin dela aldaketarik ikusi gizartean.	1
Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin direla behatu.	Omnesek esan zuen ezin dituzula gauza batzuk ikusi.	0
Konstituzio Sekretua Estatu Batuetako politikan indarra hartzen ari zenez, serioski hartu zen Hamabosgarren Zuzenketaren promesa ere.	Hamabosgarren zuzenketa berehala baliogabetu zen, eta ez zen inoiz onartu.	2
Konstituzio Sekretua Estatu Batuetako politikan indarra hartzen ari zenez, serioski hartu zen Hamabosgarren Zuzenketaren promesa ere.	Hamabosgarren zuzenketa serioago hartu zen Konstituzio Sekretua indarra hartzen hasi zenean.	0
Konstituzio Sekretua Estatu Batuetako politikan indarra hartzen ari zenez, serioski hartu zen Hamabosgarren Zuzenketaren promesa ere.	Konstituzio Sekretua konstituzio arrunta bezalakoa da, baina tinta ikusezinez idatzia.	1
Aritmetika egin arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruan 1776 izan zela fundazioaren une kritikoa, Independentzia Deklarazioa sinatzea.	Lincolnek uste zuen nazioa benetan lehen presidentea hautatu ondoren fundatzen zela.	2
Aritmetika egin arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruan 1776 izan zela fundazioaren une kritikoa, Independentzia Deklarazioa sinatzea.	Lincolnek uste zuen Independentzia Adierazpenaren sinadurak ezarri zuela fundazioaren mugarria.	0
Aritmetika egin arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruan 1776 izan zela fundazioaren une kritikoa, Independentzia Deklarazioa sinatzea.	Historialari asko ez daude ados Lincolnen egun horietako interpretazioarekin.	1
Hala ere, Hooden RCA eraikina Gropiusen Pan Am eraikinarekin (gaur egun MetLife) alderatzen badut, ez dago zalantzarik diseinatzaile sortzaileena nor izan zen.	Hood's RCA Buildingek diseinatzaile sortzaileagoa zuen.	1
Hala ere, Hooden RCA eraikina Gropiusen Pan Am eraikinarekin (gaur egun MetLife) alderatzen badut, ez dago zalantzarik diseinatzaile sortzaileena nor izan zen.	Hooden RCA eraikina Gropiusen Pan Am eraikinarekin konparatzen ari dira.	0
Hala ere, Hooden RCA eraikina Gropiusen Pan Am eraikinarekin (gaur egun MetLife) alderatzen badut, ez dago zalantzarik diseinatzaile sortzaileena nor izan zen.	Eraikin batek ere ez zuen diseinatzaile sortzailerik.	2
Hego mendebaldean oraindik kantatzen diren bi erromantze oso zahar dira La delgadina, intzestuari buruzkoa, eta La aparicien, Espainian XV. mendean agertu zena.	La delgadina erabat desagertu da.	2
Hego mendebaldean oraindik kantatzen diren bi erromantze oso zahar dira La delgadina, intzestuari buruzkoa, eta La aparicien, Espainian XV. mendean agertu zena.	La delgadina oraindik kantatzen da New Mexikon.	1
Hego mendebaldean oraindik kantatzen diren bi erromantze oso zahar dira La delgadina, intzestuari buruzkoa, eta La aparicien, Espainian XV. mendean agertu zena.	La delgadina hego mendebaldean kantatzen da oraindik.	0
Arrazoi beragatik, kontsumitzaile aldaberekin, salmenta denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, borroka zaila ekarri die AEBetako txikizkariei eta fabrikatzaileei.	Estatu Batuetako txikizkarien % 90 porrot egiten ari dira.	1
Arrazoi beragatik, kontsumitzaile aldaberekin, salmenta denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, borroka zaila ekarri die AEBetako txikizkariei eta fabrikatzaileei.	Estatu Batuetako txikizkariak goraldi betean daude une honetan.	2
Arrazoi beragatik, kontsumitzaile aldaberekin, salmenta denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, borroka zaila ekarri die AEBetako txikizkariei eta fabrikatzaileei.	Zaila da Estatu Batuetako txikizkarientzat ondo ibiltzea.	0
Sonja haurra aieneka ari zen Meredithen ohiko moduan aztalka egin bitartean.	Meredithen alaba Sonjak negar eta aztalka egin zuen.	1
Sonja haurra aieneka ari zen Meredithen ohiko moduan aztalka egin bitartean.	Sonjak histerikoki egin zuen negar, Meredithen ohiko moduan zilipurdika ibili bitartean.	0
Sonja haurra aieneka ari zen Meredithen ohiko moduan aztalka egin bitartean.	Sonjak, emakume zaharrak, zakar zirudien, baina Meredithen aurrean jarrera ona mantendu zuen.	2
The Quad esaten dioten ikasle egoitza baten ondoan dago, egoitza jakobtar gune bitxia da, hainbat patioren inguruan planifikatua.	The Quad ile apaindegi bat da.	2
The Quad esaten dioten ikasle egoitza baten ondoan dago, egoitza jakobtar gune bitxia da, hainbat patioren inguruan planifikatua.	Quad ikasle egoeitza misto bat da.	1
The Quad esaten dioten ikasle egoitza baten ondoan dago, egoitza jakobtar gune bitxia da, hainbat patioren inguruan planifikatua.	Quad ikasle egoitza bat da.	0
Besteek ez dute kontsumitzailea behar bezain zoriontsu egiten.	Beisboleko pilotak ez dira behar bezain zuriak.	1
Besteek ez dute kontsumitzailea behar bezain zoriontsu egiten.	Besteak gaizki ari dira lanean.'	0
Besteek ez dute kontsumitzailea behar bezain zoriontsu egiten.	Besteak nahikoak dira.	2
Gure simulaziotik atera beharreko ondorio nagusia da ziklo autokatalitiko eta lan ziklo bat edo gehiago bateratzen dituzten agente autonomoak direla orekarik gabeko erreakzio kimiko irekiko sareen oso modu arrazoizkoa direla, berritzailea izan arren.	Gure simulaziotik ondorio bat atera dezakegu.	0
Gure simulaziotik atera beharreko ondorio nagusia da ziklo autokatalitiko eta lan ziklo bat edo gehiago bateratzen dituzten agente autonomoak direla orekarik gabeko erreakzio kimiko irekiko sareen oso modu arrazoizkoa direla, berritzailea izan arren.	Ordenagailuan egindako simulaziotik ondorio bat atera dezakegu.	1
Gure simulaziotik atera beharreko ondorio nagusia da ziklo autokatalitiko eta lan ziklo bat edo gehiago bateratzen dituzten agente autonomoak direla orekarik gabeko erreakzio kimiko irekiko sareen oso modu arrazoizkoa direla, berritzailea izan arren.	Ezin dugu ondoriorik atera.	2
Ondorioz, elur jausien tamaina banaketa bereizgarria dagoela erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan.	Erregimena iparraldean dago.	1
Ondorioz, elur jausien tamaina banaketa bereizgarria dagoela erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan.	Elur jausiak daude erregimenean.	0
Ondorioz, elur jausien tamaina banaketa bereizgarria dagoela erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan.	Ez dago elur jausirik erregimenean.	2
Adobezko adreiluak buztinez eta hareaz egindako nahasketa batez eginda daude; batzuetan, lokatz-lastoa deitzen zaio, eta pixkanaka lehortzen dira eguzkiaren berotan.	Adobezko adreiluak leku bero eta lehorretan egin behar dira.	1
Adobezko adreiluak buztinez eta hareaz egindako nahasketa batez eginda daude; batzuetan, lokatz-lastoa deitzen zaio, eta pixkanaka lehortzen dira eguzkiaren berotan.	Lokatza ez da inoiz erabiltzen adobezko adreiluak egiteko.	2
Adobezko adreiluak buztinez eta hareaz egindako nahasketa batez eginda daude; batzuetan, lokatz-lastoa deitzen zaio, eta pixkanaka lehortzen dira eguzkiaren berotan.	Lokatz-lasto bustiaa adobezko adreiluak egiteko erabiltzen da.	0
Herritarren pribilegioak eta immunitateak ordena berriaren balio nagusitzat hartzeak, Blackek egiten duen bezala, legearen araberako berdintasun arazoak sortzen ditu.	Gobernuak herritarrei beren pribilegioak ken diezazkie.	1
Herritarren pribilegioak eta immunitateak ordena berriaren balio nagusitzat hartzeak, Blackek egiten duen bezala, legearen araberako berdintasun arazoak sortzen ditu.	Herritarrei beren pribilegioak ken dakizkieke.	0
Herritarren pribilegioak eta immunitateak ordena berriaren balio nagusitzat hartzeak, Blackek egiten duen bezala, legearen araberako berdintasun arazoak sortzen ditu.	Herritarrek beren eskubideak inoiz ezin dituzte galdu.	2
Askotan, lehen horma irudi horiek arte herrikoitzat jotzen ziren.	Orduko kritikariek horma irudiak arte herrikoi gisa deskribatzen zituzten.	1
Askotan, lehen horma irudi horiek arte herrikoitzat jotzen ziren.	Lehen eskulturak jainkoen artetzat jotzen ziren maiz.	2
Askotan, lehen horma irudi horiek arte herrikoitzat jotzen ziren.	Antzinako horma irudiei arte herrikoi deitzen zitzaien.	0
Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijio sinesmenak hausten ditu Ostiral Santuan, egun erlijioso santuan, dantza egitera joan daitezen esanez, chicano katolikoentzat otoitzerako egun berezia baita.	Neska batek Ostiral Santuan dantza egin nahi zuen.	0
Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijio sinesmenak hausten ditu Ostiral Santuan, egun erlijioso santuan, dantza egitera joan daitezen esanez, chicano katolikoentzat otoitzerako egun berezia baita.	Neskak bazekien elizara joan besterik ezin zuela egin.	2
Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijio sinesmenak hausten ditu Ostiral Santuan, egun erlijioso santuan, dantza egitera joan daitezen esanez, chicano katolikoentzat otoitzerako egun berezia baita.	Nesken gurasoek zigortu egin zuten Ostiral Santuan dantza egiteagatik.	1
Plana sorgailua da, Le Corbusierrek zioenez, baina, Gehryrekin, plana emaitza da.	Plana garrantzitsua da.	0
Plana sorgailua da, Le Corbusierrek zioenez, baina, Gehryrekin, plana emaitza da.	Plana ez da garrantzitsua.	2
Plana sorgailua da, Le Corbusierrek zioenez, baina, Gehryrekin, plana emaitza da.	Plana herrialde bat inbaditzea da.	1
Suzko armak eta bestelako armak kategoria honetan sartzen dira.	Suzko armak arma gisa sailkatuta daude.	1
Suzko armak eta bestelako armak kategoria honetan sartzen dira.	Armak kategoria batean daude.	0
Suzko armak eta bestelako armak kategoria honetan sartzen dira.	Armak ez daude kategoria batean.	2
Jaialdia hiru-lau egunez egiten da, eta hainbat bataila egiten dira Gurutze Santua irabazteko.	Astebetean egiten da jaialdia.	0
Jaialdia hiru-lau egunez egiten da, eta hainbat bataila egiten dira Gurutze Santua irabazteko.	Jaialdia Italian da.	1
Jaialdia hiru-lau egunez egiten da, eta hainbat bataila egiten dira Gurutze Santua irabazteko.	Jaialdia ez da erlijiosoa.	2
Pentsa dezagun, beraz, legeen eta kontratuen rolean, haien mugek ahalbidetu egiten dute jarduera ekonomikoen fluxu lotua jarduera korridore jakinetatik.	Legeak eta ekonomia ez daude elkarrekin lotuta.	2
Pentsa dezagun, beraz, legeen eta kontratuen rolean, haien mugek ahalbidetu egiten dute jarduera ekonomikoen fluxu lotua jarduera korridore jakinetatik.	Legeek helburu bat dute.	0
Pentsa dezagun, beraz, legeen eta kontratuen rolean, haien mugek ahalbidetu egiten dute jarduera ekonomikoen fluxu lotua jarduera korridore jakinetatik.	Lege fiskalek helburu bat dute.	1
Berdintasunak ez du esan nahi berberak, berdin-berdinak edo antzekoak izatea.	Berdinak ez dira elkarren tankerakoak dira.	2
Berdintasunak ez du esan nahi berberak, berdin-berdinak edo antzekoak izatea.	Berdintasunak ez du esan nahi berdin-berdinak izatea.	0
Berdintasunak ez du esan nahi berberak, berdin-berdinak edo antzekoak izatea.	Pertsona bakarrak berdinak izan daitezke.	1
Azaldu zuenez, idealizazio boolearrak bazituen arazoak, baina aditzera eman zuen kasu askotan gene baten erantzuna ez-lineala zela bere sarrerekiko.	Idealizazio boolearra akastuna da.	0
Azaldu zuenez, idealizazio boolearrak bazituen arazoak, baina aditzera eman zuen kasu askotan gene baten erantzuna ez-lineala zela bere sarrerekiko.	Geneak beti ziren linealak beren sarrerekiko.	2
Azaldu zuenez, idealizazio boolearrak bazituen arazoak, baina aditzera eman zuen kasu askotan gene baten erantzuna ez-lineala zela bere sarrerekiko.	Atezainak badu iritzi bat idealizazio boolearrari buruz.	1
Baina, ordenagailua -batez ere Internet- gehiegi erabiltzen duten etxeetan, familiako kideek denbora gutxiago hartzen dute elkarrekin komunikatzeko eta aisialdiko jarduerez gozatzeko.	Haurrak ordenagailuen eta Interneten mendeko bihur daitezke.	1
Baina, ordenagailua -batez ere Internet- gehiegi erabiltzen duten etxeetan, familiako kideek denbora gutxiago hartzen dute elkarrekin komunikatzeko eta aisialdiko jarduerez gozatzeko.	Ordenagailuek eta Internetek familiako kideak elkarrekin gutxiago komunikatzea eragin dezakete.	0
Baina, ordenagailua -batez ere Internet- gehiegi erabiltzen duten etxeetan, familiako kideek denbora gutxiago hartzen dute elkarrekin komunikatzeko eta aisialdiko jarduerez gozatzeko.	Frogatuta dago ordenagailuek eta Internetek familia barruko komunikazioa hobetzen dutela.	2
Azkenik, emakumea eta Juan Osito, semea, gai dira hartzarengandik ihes egin eta jauregian aitarekin bizitzera joateko.	Juan Osito emakumearen semea da.	0
Azkenik, emakumea eta Juan Osito, semea, gai dira hartzarengandik ihes egin eta jauregian aitarekin bizitzera joateko.	Ez dute aitarekin bizi nahi.	2
Azkenik, emakumea eta Juan Osito, semea, gai dira hartzarengandik ihes egin eta jauregian aitarekin bizitzera joateko.	Hartzak ia harrapatu zituen.	1
Baina, orain, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu du, gerora «Maxwellen deabrua» izenez ezagutuko dena.	Maxwellek bere burua gorroto zuen izaki ñimiño hura sortzeagatik.	1
Baina, orain, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu du, gerora «Maxwellen deabrua» izenez ezagutuko dena.	Ez baitzen batere trebea, Maxwellek ez zuen inoiz ezer asmatu bizitza osoan.	2
Baina, orain, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu du, gerora «Maxwellen deabrua» izenez ezagutuko dena.	Maxwellen deabrua Maxwellen lana eta sorkuntza da.	0
Etsiak harturik ikuspegi frogatuago eta egiazkoago baten bila gurasoen edo aitona-amonen apaletara jotzen duten gurasoek zalantza berbera izango dute.	Beren ego puztua dela eta, gurasoek ez dute inoiz amore ematen, edo beste arrastoren bat bilatzen dute.	2
Etsiak harturik ikuspegi frogatuago eta egiazkoago baten bila gurasoen edo aitona-amonen apaletara jotzen duten gurasoek zalantza berbera izango dute.	Noizean behin, guraso batzuk beren gurasoen bizitzen aldean bide hobeago bat aurkitzen saiatuko dira.	0
Etsiak harturik ikuspegi frogatuago eta egiazkoago baten bila gurasoen edo aitona-amonen apaletara jotzen duten gurasoek zalantza berbera izango dute.	Eskuliburu idatziak aitona-amonengandik gurasoengana eta haiengandik seme-alabengana iragaten dira.	1
Hala, uste dut P erreakzioaren areagotzaile alosteriko bat dela.	Uste dut P-k erreakzioari laguntzen diola, katalizatzaile batek lagunduko liokeen bezala.	0
Hala, uste dut P erreakzioaren areagotzaile alosteriko bat dela.	P-k erreakzio-abiadura bikoiztu baino gehiago egiten du.	1
Hala, uste dut P erreakzioaren areagotzaile alosteriko bat dela.	Erreakzioari P gehitzen zaionean, erreakzioa erabat gelditzen da.	2
Errabinoak ez ziren hunkitu seinale haiekin.	Gauza ziurra da errabinoek seinaleak ikusi zituztela.	0
Errabinoak ez ziren hunkitu seinale haiekin.	Errabinoek seinaleak kentzeko eskatu zuten.	1
Errabinoak ez ziren hunkitu seinale haiekin.	Errabinoak ez ziren seinaleez ohartu.	2
XVIII. mendearen amaiera, hain zuzen, garai guztiz sinplista izan zen.	Norbaitek gogoratzen du XVIII. mendearen amaiera.	0
XVIII. mendearen amaiera, hain zuzen, garai guztiz sinplista izan zen.	XVIII. mendearen amaiera bake-garaia izan zen.	1
XVIII. mendearen amaiera, hain zuzen, garai guztiz sinplista izan zen.	XVIII. mendearen amaiera konplexua izan zen.	2
Gerra amaitzea eta nazioa berriz batzea da lehenbailehen egin beharrekoa.	Gerrak badirau oraindik, baina bukatu behar luke.	0
Gerra amaitzea eta nazioa berriz batzea da lehenbailehen egin beharrekoa.	Milaka pertsona hil dira gerra honetan borrokan.	1
Gerra amaitzea eta nazioa berriz batzea da lehenbailehen egin beharrekoa.	Ziurtatu behar dugu gerrak luzaroan iraungo duela.	2
Bizkarbustien esperientziaren deskribapenak korridoetan (baladak) eta eleberrietan erregistratu eta kontatu dira.	Oso idazle ona izan behar da bizkarbustien esperientzia deskribatzeko.	1
Bizkarbustien esperientziaren deskribapenak korridoetan (baladak) eta eleberrietan erregistratu eta kontatu dira.	Eleberri batzuek bizkarbustien esperientziaren deskribapenak biltzen dituzte.	0
Bizkarbustien esperientziaren deskribapenak korridoetan (baladak) eta eleberrietan erregistratu eta kontatu dira.	Bizkarbustien esperientziaren deskribapenik ez dago idatziz bilduta.	2
Pentsatzen badugu 1787ko, 1791ko edo 1868ko mundu-ikuskerak baldintzatzen gaituela, erabaki behar genuke zer sentimenduk axola duten.	1787an ez zegoen mundu-ikuskerarik.	2
Pentsatzen badugu 1787ko, 1791ko edo 1868ko mundu-ikuskerak baldintzatzen gaituela, erabaki behar genuke zer sentimenduk axola duten.	1787an, jendeak uste zuen mundua laua zela.	1
Pentsatzen badugu 1787ko, 1791ko edo 1868ko mundu-ikuskerak baldintzatzen gaituela, erabaki behar genuke zer sentimenduk axola duten.	1787an, zenbait pentsamendu-eskola nagusitu ziren.	0
Zirkuituko epaileei dagokien eran eserita, Taney Auzitegi Goreneko presidenteak interpretatu zuen konstituzio-xedapenak Kongresuaren baimena behar zuela epailearen agindua bertan behera uzteko.	Taneyk esan zuen Kongresuak agindua geldiaraz zezakeela 10 minuturako.	1
Zirkuituko epaileei dagokien eran eserita, Taney Auzitegi Goreneko presidenteak interpretatu zuen konstituzio-xedapenak Kongresuaren baimena behar zuela epailearen agindua bertan behera uzteko.	Taneyk esan zuen Kongresuak ezin zuela agindua geldiarazi.	2
Zirkuituko epaileei dagokien eran eserita, Taney Auzitegi Goreneko presidenteak interpretatu zuen konstituzio-xedapenak Kongresuaren baimena behar zuela epailearen agindua bertan behera uzteko.	Taneyk esan zuen Kongresuak bertan behera utz zezakeela agindua.	0
Ikusten duzuenez, gene mendeldar dominantea erraz hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokiak sortu ondoren.	Gene mendeldarra ezkutuan egon zen mendeetan, ingurumen-baldintza egokiak sortu baino lehen.	1
Ikusten duzuenez, gene mendeldar dominantea erraz hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokiak sortu ondoren.	Ingurumen-baldintzak ez ziren beti egokiak gene mendeldar dominantearentzat.	0
Ikusten duzuenez, gene mendeldar dominantea erraz hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokiak sortu ondoren.	Inoiz ez da ingurumen-baldintza egokirik sortu gene mendeldar dominantearentzat.	2
Txinako sukaldaritza Kubara iritsi da, eta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmatu dute.	Txinatar sukaldariek Kubara emigratu zuten.	1
Txinako sukaldaritza Kubara iritsi da, eta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmatu dute.	Txinatar janaria Txinan bakarrik aurkitu daiteke.	2
Txinako sukaldaritza Kubara iritsi da, eta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmatu dute.	Badago Txinako eta Kubako sukaldaritzen arteko nahasketa bat.	0
Eta, jakina, XVIII. mendean askatasuna ulertzeko giltzarri nagusiak Konstituzioa eta Eskubideen Gutuna dira.	XVIII. mendean, inork ez zuen ulertzen askatasuna zer zen.	2
Eta, jakina, XVIII. mendean askatasuna ulertzeko giltzarri nagusiak Konstituzioa eta Eskubideen Gutuna dira.	XVIII. mendeko jendeak ulertzen zuen askatasuna zer zen.	0
Eta, jakina, XVIII. mendean askatasuna ulertzeko giltzarri nagusiak Konstituzioa eta Eskubideen Gutuna dira.	Konstituzioa hutsik dago oraindik.	1
Pertsonek ordenagailuek baino lan hobea egiten dute josteko makinekin oihalaren lerrokadura doitzeari eta aldez aurretik egindako josketa- eta ebaketa-akatsak konpontzeari dagokionez.	Denbora asko beharko da jantzigintzaren arloan ordenagailuek gizakiak ordezkatu ditzaten.	1
Pertsonek ordenagailuek baino lan hobea egiten dute josteko makinekin oihalaren lerrokadura doitzeari eta aldez aurretik egindako josketa- eta ebaketa-akatsak konpontzeari dagokionez.	Pertsonak ordenagailuak baino hobeak dira zenbait joste-lanetan.	0
Pertsonek ordenagailuek baino lan hobea egiten dute josteko makinekin oihalaren lerrokadura doitzeari eta aldez aurretik egindako josketa- eta ebaketa-akatsak konpontzeari dagokionez.	Ez dago ezer gizaki batek ordenagailu batek baino hobeki egiten duenik.	2
Haurrek bizilagunen ateak joko lituzkete.	Haurrak bizilagunen etxeetara joango lirateke.	0
Haurrek bizilagunen ateak joko lituzkete.	Haurrek ez lukete inoiz oinik ezarriko bizilagunen etxeetan.	2
Haurrek bizilagunen ateak joko lituzkete.	Haurrek seinale berezi bat erabiliz joko lituzkete bizilagunen ateak.	1
Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai mamian, bai forman.	Arrakasta izan zuen arren, filosofia juridikoa moralki okerra zen.	1
Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai mamian, bai forman.	Filosofia juridikoak porrot egin zuen.	2
Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai mamian, bai forman.	Filosofia juridikoaren mamia eta forma hobetu egin ziren.	0
Ez zen posizio bikultural edo binazional bat, baizik eta kulturen arteko posizio bat, espazioan kokatze bat.	Mundu guztiak daki kultura bakarra zegoela.	2
Ez zen posizio bikultural edo binazional bat, baizik eta kulturen arteko posizio bat, espazioan kokatze bat.	Kulturek praktika eta tradizio komun batzuk partekatzen zituzten.	1
Ez zen posizio bikultural edo binazional bat, baizik eta kulturen arteko posizio bat, espazioan kokatze bat.	Bi kultura edo gehiago zeuden tartean, zein bere posizioarekin.	0
Gazteak konturatzen diren arren esfortzuak gaitasun baxua konpentsa dezakeela, neskek ondoriozta dezakete ez duela merezi halako ahalegin handia egitea matematika konplexua menderatzeko.	Neskei ez zaie matematika gustatzen.	1
Gazteak konturatzen diren arren esfortzuak gaitasun baxua konpentsa dezakeela, neskek ondoriozta dezakete ez duela merezi halako ahalegin handia egitea matematika konplexua menderatzeko.	Neskek uste dute matematika erraza dela.	2
Gazteak konturatzen diren arren esfortzuak gaitasun baxua konpentsa dezakeela, neskek ondoriozta dezakete ez duela merezi halako ahalegin handia egitea matematika konplexua menderatzeko.	Neskek uste dute matematika zaila dela.	0
C.P. Snowk bi kulturei buruz idatzi zuen, zientziaz eta humanitateez, inoiz elkarrekin nahasi gabe.	C.P. Snowk ez zuen inoiz idatzi zientziari eta humanitateei buruz.	2
C.P. Snowk bi kulturei buruz idatzi zuen, zientziaz eta humanitateez, inoiz elkarrekin nahasi gabe.	Bi kultura dira zientzia eta humanitateak.	0
C.P. Snowk bi kulturei buruz idatzi zuen, zientziaz eta humanitateez, inoiz elkarrekin nahasi gabe.	C.P. Snowk idatzi zuena okerra zen.	1
Hori nabarmenagoa da kolomadietan, zeinak Vincent Scullyk falange batean bildutako hopliteekin alderatu baititu.	Hori ez da hain nabarmena kolomadietan.	2
Hori nabarmenagoa da kolomadietan, zeinak Vincent Scullyk falange batean bildutako hopliteekin alderatu baititu.	Vincent Scully arkitekturan aditua da.	1
Hori nabarmenagoa da kolomadietan, zeinak Vincent Scullyk falange batean bildutako hopliteekin alderatu baititu.	Vincent Scullyk kolomadiei buruz hitz egin zuen.	0
Kontuan izan oso deskribapen sinple eta trinko batek jaso dituela orekarik gabeko sistemaren ezaugarri horiek eta lana atera daitekeela gas-sistema orekara lerratu ahala.	Oso zaila da azaltzen.	2
Kontuan izan oso deskribapen sinple eta trinko batek jaso dituela orekarik gabeko sistemaren ezaugarri horiek eta lana atera daitekeela gas-sistema orekara lerratu ahala.	Azalpena sinplea da.	0
Kontuan izan oso deskribapen sinple eta trinko batek jaso dituela orekarik gabeko sistemaren ezaugarri horiek eta lana atera daitekeela gas-sistema orekara lerratu ahala.	Zazpigarren mailari dagokion bezala irakur badezakezu, ulertuko duzu.	1
Izan ere, aurrerago ikusiko dugunez, biosferek beren dimentsioen batez besteko hazkunde jarraitua maximiza dezakete.	Biosferek ezin dute kontrolatu beren dimentsioen hazkundea.	2
Izan ere, aurrerago ikusiko dugunez, biosferek beren dimentsioen batez besteko hazkunde jarraitua maximiza dezakete.	Ez da erraza biosferen dimentsioak haztea.	1
Izan ere, aurrerago ikusiko dugunez, biosferek beren dimentsioen batez besteko hazkunde jarraitua maximiza dezakete.	Biosferen dimentsioak hazi egiten dira.	0
Patu komunaren zentzua ez da inon adierazten «Kol Jehudim eruvim ze bze» [Judu guztiek elkar zaintzen dute] lanean baino hobeto.	Juduek ez diote jendeari laguntzen.	2
Patu komunaren zentzua ez da inon adierazten «Kol Jehudim eruvim ze bze» [Judu guztiek elkar zaintzen dute] lanean baino hobeto.	Juduek elkar maite dute.	0
Patu komunaren zentzua ez da inon adierazten «Kol Jehudim eruvim ze bze» [Judu guztiek elkar zaintzen dute] lanean baino hobeto.	Juduek beren sinesmenak erakutsi nahi dizkiote jendeari.	1
Legearen araberako bizi-konpromiso eta -betebeharrek zentzu gutxi dute bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen diren heinean.	Bizitzan badira nahitaez egin beharreko gauzak.	0
Legearen araberako bizi-konpromiso eta -betebeharrek zentzu gutxi dute bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen diren heinean.	Bizitzan egiaz ez dago betebeharrik.	2
Legearen araberako bizi-konpromiso eta -betebeharrek zentzu gutxi dute bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen diren heinean.	Jendeak oso gauza zailak egin behar ditu bizitzak merezi izateko.	1
Izenak, hala nola Neska Goibela.	Izenak, hala nola eroritako neska harena.	1
Izenak, hala nola Neska Goibela.	Izenak, hala nola neska zoriontsuarena.	2
Izenak, hala nola Neska Goibela.	Izenak, hala nola neska zoritxarrekoarena.	0
Intuizioz, ez dirudi Big Bangaz geroztik entitate bizigabe konplexuen planetarik sortu zenik espontaneoki.	Jainkoak unibertsoa sortu zuen.	1
Intuizioz, ez dirudi Big Bangaz geroztik entitate bizigabe konplexuen planetarik sortu zenik espontaneoki.	Badirudi entitate bizigabeak ez daudela hemen kasualitatez.	0
Intuizioz, ez dirudi Big Bangaz geroztik entitate bizigabe konplexuen planetarik sortu zenik espontaneoki.	Big Bangaren ondorioz, espontaneoki sortu ziren planetak.	2
Beraz, eremu guztiz berri batean sartzen ari gara.	Zerbait berria egiten ari gara.	0
Beraz, eremu guztiz berri batean sartzen ari gara.	Beti egin duguna egiten ari gara.	2
Beraz, eremu guztiz berri batean sartzen ari gara.	Produktu berri bat egiten ari gara.	1
Tratu-berdintasunaren printzipio orokorrak, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzearen inguruko eztabaida dakar berekin.	Denak ados daude adierazpen-askatasunarekin loturiko gaietan.	2
Tratu-berdintasunaren printzipio orokorrak, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzearen inguruko eztabaida dakar berekin.	Jendea beldur da jendaurrean agertzeko.	1
Tratu-berdintasunaren printzipio orokorrak, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzearen inguruko eztabaida dakar berekin.	Badago adierazpen-askatasunari buruzko eztabaida bat.	0
Hego-mendebaldera eta Mexikora joandako lehen bidaiari estatubatuarren argitalpenek espainiar-mexikarren berri ematen dute, ez bakarrik izugarrikeriaz, baizik eta pasio handiz.	Lehen estatubatuarrek espainiar-mexikarren irudi txarra eman zuten.	0
Hego-mendebaldera eta Mexikora joandako lehen bidaiari estatubatuarren argitalpenek espainiar-mexikarren berri ematen dute, ez bakarrik izugarrikeriaz, baizik eta pasio handiz.	Lehen estatubatuarrei ez zitzaizkien gustatzen espainiar-mexikarrak.	1
Hego-mendebaldera eta Mexikora joandako lehen bidaiari estatubatuarren argitalpenek espainiar-mexikarren berri ematen dute, ez bakarrik izugarrikeriaz, baizik eta pasio handiz.	Espainiar-mexikarrek egin zituzten gauza onez hitz egin zuten lehen estatubatuarrek.	2
Azkenik, klaustro bat, galeria bat eta dorre bat gehitu zituen.	Hiru gauza gehitu zituen.	0
Azkenik, klaustro bat, galeria bat eta dorre bat gehitu zituen.	Ez zuen inoiz ezer gehitu.	2
Azkenik, klaustro bat, galeria bat eta dorre bat gehitu zituen.	Lau gauza gehitzeko asmoa izan zuen.	1
Horrelaxe bizi gara gaur egun -dio Gehryk, antza-, zergatik ez gozatu?	Gehryri ez zaio zoriontasuna axola.	2
Horrelaxe bizi gara gaur egun -dio Gehryk, antza-, zergatik ez gozatu?	Gehry pertsona zoriontsua da.	1
Horrelaxe bizi gara gaur egun -dio Gehryk, antza-, zergatik ez gozatu?	Badirudi Gehryk esan nahi duela bizitzaz gozatzeko.	0
Nire adibiderik gogokoena igela eta euliarena da.	Igelak eta euliak ez didate axola.	2
Nire adibiderik gogokoena igela eta euliarena da.	Badut adibide kuttun bat.	0
Nire adibiderik gogokoena igela eta euliarena da.	Alegoriak gustatzen zaizkit.	1
Sistema osoaren energia gutxitu egingo litzateke dipoloek beren orientazioa aldatu eta lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbilduko balira.	Dipoloak aldatuko balira, sistemaren energia kantitatea handituko litzateke.	2
Sistema osoaren energia gutxitu egingo litzateke dipoloek beren orientazioa aldatu eta lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbilduko balira.	Dipoloek beren orientazioa alda dezakete.	0
Sistema osoaren energia gutxitu egingo litzateke dipoloek beren orientazioa aldatu eta lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbilduko balira.	Energia behar da dipoloen orientazioa aldatzeko.	1
Horregatik da harrigarria janzkera eta dekorazioa harmonian ez egotea.	Ederra da ikustea ez dagoela harmoniarik janzkeraren eta dekorazioaren artean.	2
Horregatik da harrigarria janzkera eta dekorazioa harmonian ez egotea.	Ez da normala janzkera eta dekorazioa harmonian ez egotea.	0
Horregatik da harrigarria janzkera eta dekorazioa harmonian ez egotea.	Edertasun- eta ordena-sentipen bat sortzen da janzkera eta dekorazioa harmonian daudenean.	1
Godzilla lehen espezieetako ekobizilagunekin elkartzean hobeki egokitzen bada espezie horiek baino, espezie horiek haren nitxoan desagertu eta Godzillak hartuko du haien tokia.	Godzillak ahalmena du planetako beste espezie batzuk desagerrarazteko.	0
Godzilla lehen espezieetako ekobizilagunekin elkartzean hobeki egokitzen bada espezie horiek baino, espezie horiek haren nitxoan desagertu eta Godzillak hartuko du haien tokia.	Godzilla gai da ingurune askotara egokitzeko.	1
Godzilla lehen espezieetako ekobizilagunekin elkartzean hobeki egokitzen bada espezie horiek baino, espezie horiek haren nitxoan desagertu eta Godzillak hartuko du haien tokia.	Teknikoki ezinezkoa da espezie bat desagertzea.	2
Adobezko etxe eta eraikinek, bi eta lau oin bitarteko lodierako paretei esker, kanpoko zarataren kontrako segurtasun- eta babes-sentsazioa ematen dute.	Adobezko etxeak arriskutsuak ziren.	2
Adobezko etxe eta eraikinek, bi eta lau oin bitarteko lodierako paretei esker, kanpoko zarataren kontrako segurtasun- eta babes-sentsazioa ematen dute.	Amerikako natiboak adobezko etxeetan bizi ziren.	1
Adobezko etxe eta eraikinek, bi eta lau oin bitarteko lodierako paretei esker, kanpoko zarataren kontrako segurtasun- eta babes-sentsazioa ematen dute.	Jendea adobezko etxeetan bizi da.	0
Pachucak pachucoen neska-lagunak ziren, eta janzkera propioa ere bazuten.	Pachucek ez zituzten pachucoak ezagutzen.	2
Pachucak pachucoen neska-lagunak ziren, eta janzkera propioa ere bazuten.	Pachucek ezagutzen zituzten pachucoak.	0
Pachucak pachucoen neska-lagunak ziren, eta janzkera propioa ere bazuten.	Pachucek pachucoek baino arropa gehiago eramaten zuten.	1
Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki ditzake, baita beste erreminta batzuk ere.	Lego World-ek paperean inprimatzeko marrazki bizidunetako pertsonaiak bakarrik sor ditzake.	2
Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki ditzake, baita beste erreminta batzuk ere.	Lego World-ek badu ahalmena makina-erremintak eraikitzeko.	0
Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki ditzake, baita beste erreminta batzuk ere.	Lego World-ek milaka milioi dolar irabazten ditu urtean.	1
Beraz, proteina mota asko dauden arren, benetan desberdinak diren proteina moten kopurua ehun milioi ingurukoa besterik ez da.	Badira benetan desberdinak diren milioi bat proteina baino gehiago.	0
Beraz, proteina mota asko dauden arren, benetan desberdinak diren proteina moten kopurua ehun milioi ingurukoa besterik ez da.	Unibertso osoan badira bi proteina mota.	2
Beraz, proteina mota asko dauden arren, benetan desberdinak diren proteina moten kopurua ehun milioi ingurukoa besterik ez da.	Oraindik proteina motak aurkitzen ari gara.	1
Erregimen kaotikoa zeharo desberdina da erregimen antolatuaren aldean.	Erregimen kaotikoa eta erregimen antolatua ezin dira bereizi; antzekoegiak dira.	2
Erregimen kaotikoa zeharo desberdina da erregimen antolatuaren aldean.	Erregimen antolatua gai da eraginkortasunez gauza gehiago egiteko.	1
Erregimen kaotikoa zeharo desberdina da erregimen antolatuaren aldean.	Alde izugarri handia dago bi erregimenen artean.	0
Tetraedroaren azalerak eta bolumenak aldatzen dituzten ertzetako biraketen balioen aldaketak geometriaren deformatzailetzat har daitezke, eta hainbat modutan deforma dezakete.	Tetraedroaren geometriako aldaketak software informatikoaren bidez bistaratu daitezke.	1
Tetraedroaren azalerak eta bolumenak aldatzen dituzten ertzetako biraketen balioen aldaketak geometriaren deformatzailetzat har daitezke, eta hainbat modutan deforma dezakete.	Tetraedroaren geometria ez da zurruna.	0
Tetraedroaren azalerak eta bolumenak aldatzen dituzten ertzetako biraketen balioen aldaketak geometriaren deformatzailetzat har daitezke, eta hainbat modutan deforma dezakete.	Tetraedroaren bolumena beti bera da.	2
1865eko apirilean ideia-ordena berri bat aldarrikatu zuen gizona hil ondoren, Estatu Batuak boterearekin obsesionatu ziren.	Maiatzean hil zuten.	2
1865eko apirilean ideia-ordena berri bat aldarrikatu zuen gizona hil ondoren, Estatu Batuak boterearekin obsesionatu ziren.	Errusiak hil zuen.	1
1865eko apirilean ideia-ordena berri bat aldarrikatu zuen gizona hil ondoren, Estatu Batuak boterearekin obsesionatu ziren.	Gizon bat hil zuten.	0
«Mexican Village» idazten jarraitu zuen; eleberri hartan, mexikarren herri-ohitura eta -tradizio asko bildu zituen.	Ez zekien askorik mexikarrei buruz.	2
«Mexican Village» idazten jarraitu zuen; eleberri hartan, mexikarren herri-ohitura eta -tradizio asko bildu zituen.	Mexikarra zen.	1
«Mexican Village» idazten jarraitu zuen; eleberri hartan, mexikarren herri-ohitura eta -tradizio asko bildu zituen.	«Mexican Village» idatzi zuen.	0
Hala, sareko objektuen aniztasuna handitu ahala, produktu eta zerbitzu berrietarako etorkizuneko nitxoen aniztasuna are bizkorrago handitzen da!	Sarean zenbat eta objektu gehiago izan, orduan eta zailagoa da merkatu-nitxoak edukitzea.	2
Hala, sareko objektuen aniztasuna handitu ahala, produktu eta zerbitzu berrietarako etorkizuneko nitxoen aniztasuna are bizkorrago handitzen da!	Asko izanez gero, baduzu aniztasunerako aukera bat.	0
Hala, sareko objektuen aniztasuna handitu ahala, produktu eta zerbitzu berrietarako etorkizuneko nitxoen aniztasuna are bizkorrago handitzen da!	Arropa soilez harago, galtzerdiak sal ditzakezu.	1
Estatubatuarrek berdintasunaz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: berdintasun ekonomikoaren eta aberastasunaren diskriminazioaren inguruan dugun kezkari dagokionez Europako gizarteen atzetik goazen arren, munduan lehenak gara berdintasunezko pentsamenduari dagozkion beste arlo batzuetan.	Amerika Europako gizarteen aurretik dago berdintasun ekonomikoaren inguruko kezkari dagokionez.	2
Estatubatuarrek berdintasunaz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: berdintasun ekonomikoaren eta aberastasunaren diskriminazioaren inguruan dugun kezkari dagokionez Europako gizarteen atzetik goazen arren, munduan lehenak gara berdintasunezko pentsamenduari dagozkion beste arlo batzuetan.	Europako gizarteak kezkatuta daude berdintasun ekonomikoarekin eta aberastasunaren diskriminazioarekin.	0
Estatubatuarrek berdintasunaz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: berdintasun ekonomikoaren eta aberastasunaren diskriminazioaren inguruan dugun kezkari dagokionez Europako gizarteen atzetik goazen arren, munduan lehenak gara berdintasunezko pentsamenduari dagozkion beste arlo batzuetan.	Europako gizarteak munduko liderrak dira berdintasun ekonomikoaren inguruko kezkari dagokionez.	1
Eta adoretu ordez kritika egiten duten eta jokalariei porrota ahazten uzten ez dieten guraso eta entrenatzaileek antsietate handia eragiten diete gazte batzuei.	Entrenatzaileek ez diete uzten jokalariei porrota ahazten.	2
Eta adoretu ordez kritika egiten duten eta jokalariei porrota ahazten uzten ez dieten guraso eta entrenatzaileek antsietate handia eragiten diete gazte batzuei.	Entrenatzaileek ez liekete gaizki pasarazi behar atleta gazteei.	1
Eta adoretu ordez kritika egiten duten eta jokalariei porrota ahazten uzten ez dieten guraso eta entrenatzaileek antsietate handia eragiten diete gazte batzuei.	Entrenatzaile batzuek antsietatea eragiten dute.	0
Belar lehor, zuhaitz, zikinkeria, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desberdin samarrak ikusi genituen.	Kolore asko zeuden.	0
Belar lehor, zuhaitz, zikinkeria, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desberdin samarrak ikusi genituen.	Hainbat koloretako tonuak zeuden lurzoruan.	1
Belar lehor, zuhaitz, zikinkeria, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desberdin samarrak ikusi genituen.	Izugarria iruditu zitzaigun hainbeste kolore egotea.	2
Emakumeen soinekoetako zinta parpailadunek eta gizonen alkandoretako parpailek frantses areto bateko molduren eta apaindura arkitektonikoen arabesko eta edergarriak gogorarazten zituzten.	Emakumeen soinekoek oso zinta luzeak zituzten.	1
Emakumeen soinekoetako zinta parpailadunek eta gizonen alkandoretako parpailek frantses areto bateko molduren eta apaindura arkitektonikoen arabesko eta edergarriak gogorarazten zituzten.	Emakumeen soinekoek zintak zituzten.	0
Emakumeen soinekoetako zinta parpailadunek eta gizonen alkandoretako parpailek frantses areto bateko molduren eta apaindura arkitektonikoen arabesko eta edergarriak gogorarazten zituzten.	Emakumeen soinekoak oso sinpleak ziren.	2
Gaitasun baxuko beste talde batzuekin gertatzen den bezala, irakasleek, askotan, aurreikuspen apalagoak izaten dituzte trantsizio-ikasleekin, eta beste haur batzuekin baino ahalegin txikiagoa egiten dute haiei irakasteko.	Irakasleek beste ikasle batzuk baino gogorrago kalifikatzen dituzte trantsizio-ikasleak.	1
Gaitasun baxuko beste talde batzuekin gertatzen den bezala, irakasleek, askotan, aurreikuspen apalagoak izaten dituzte trantsizio-ikasleekin, eta beste haur batzuekin baino ahalegin txikiagoa egiten dute haiei irakasteko.	Irakasleek berdin tratatzen dituzte ikasle guztiak.	2
Gaitasun baxuko beste talde batzuekin gertatzen den bezala, irakasleek, askotan, aurreikuspen apalagoak izaten dituzte trantsizio-ikasleekin, eta beste haur batzuekin baino ahalegin txikiagoa egiten dute haiei irakasteko.	Irakasleek desberdin tratatzen dituzte zenbait ikasle-talde.	0
Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinatzen dute: gizabanakoa Estatuaren aurrez aurre.	Gizabanakoek Estatuaren gobernu-erabaki guztien gaineko kontrol osoa zuten.	2
Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinatzen dute: gizabanakoa Estatuaren aurrez aurre.	Gobernu diadikoa ezegonkorra zen, herriaren botere-desoreka eta frustrazio-sentimenduen eraginez.	1
Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinatzen dute: gizabanakoa Estatuaren aurrez aurre.	Irudikatzen zen herriak Estatuaren aurrez aurre jartzean zetzala gobernuaren dinamika.	0
Haurrek fantasia sortzeko egiten dituzten lehen ahaleginek halaber erakusten dute zein zaila den pentsamendua eta errealitatea bereiztea.	Haurrak gai dira irudimena lantzeko.	0
Haurrek fantasia sortzeko egiten dituzten lehen ahaleginek halaber erakusten dute zein zaila den pentsamendua eta errealitatea bereiztea.	Haurrek ezin dute fantasiarik sortu.	2
Haurrek fantasia sortzeko egiten dituzten lehen ahaleginek halaber erakusten dute zein zaila den pentsamendua eta errealitatea bereiztea.	Haurrek ez dute maite irudimentsuak izatea.	1
Bere gailuetara eramanez gero, erreakzio hori exergonikoa da, eta, trimero gehiegi egonez gero hexamero eta trimeroen arteko oreka-erlazioarekin konparatuz, hexameroa sintetizatuz exergonikoki lerratuko da orekarantz.	Erreakzio hori aldatzen ez bada, orekarantz egingo du azkenean.	0
Bere gailuetara eramanez gero, erreakzio hori exergonikoa da, eta, trimero gehiegi egonez gero hexamero eta trimeroen arteko oreka-erlazioarekin konparatuz, hexameroa sintetizatuz exergonikoki lerratuko da orekarantz.	Erreakzio horrek ezin du hexameroa sintetizatu.	2
Bere gailuetara eramanez gero, erreakzio hori exergonikoa da, eta, trimero gehiegi egonez gero hexamero eta trimeroen arteko oreka-erlazioarekin konparatuz, hexameroa sintetizatuz exergonikoki lerratuko da orekarantz.	Erreakzio horrek, interferentziarik ez badu, milurtekotan jarrai dezake.	1
Jainkoa naturaren jainko gisa baino ez da aipatzen, eta, hori dela eta, herri bakoitzak eskubidea du nazioen komunitatean toki bereizi eta ekitatiboa izateko.	Herriak ez dira inoiz parekideak.	2
Jainkoa naturaren jainko gisa baino ez da aipatzen, eta, hori dela eta, herri bakoitzak eskubidea du nazioen komunitatean toki bereizi eta ekitatiboa izateko.	Herriek diru-sarrera desberdinak izan ditzakete, baina hala ere parekideak izan behar dute beti.	1
Jainkoa naturaren jainko gisa baino ez da aipatzen, eta, hori dela eta, herri bakoitzak eskubidea du nazioen komunitatean toki bereizi eta ekitatiboa izateko.	Herriak desberdinak izango dira, baina parekideak.	0
Are gehiago, gaur egun, gai gara haien tamainaren araberako banaketa iragartzeko.	Marraztu daiteke grafiko bisual bat, haien tamainaren araberako banaketa adierazita.	1
Are gehiago, gaur egun, gai gara haien tamainaren araberako banaketa iragartzeko.	Posible da haien tamainaren araberako banaketa aurreikustea.	0
Are gehiago, gaur egun, gai gara haien tamainaren araberako banaketa iragartzeko.	Oraindik ez dugu asmatu nola iragarri haien tamainaren araberako banaketa.	2
H. H. Richardsonen eragina askoz laburragoa izan zen, baina 20 urtez gutxienez Richardsonen erromanikoa Juggernaut estetiko baten gisara gailendu zen Estatu Batuetan, Cramen esaldi bizian.	Richardsonek ez zuen inoiz eraginik izan.	2
H. H. Richardsonen eragina askoz laburragoa izan zen, baina 20 urtez gutxienez Richardsonen erromanikoa Juggernaut estetiko baten gisara gailendu zen Estatu Batuetan, Cramen esaldi bizian.	Richardsonek urtebetean bakarrik izan zuen eragina.	1
H. H. Richardsonen eragina askoz laburragoa izan zen, baina 20 urtez gutxienez Richardsonen erromanikoa Juggernaut estetiko baten gisara gailendu zen Estatu Batuetan, Cramen esaldi bizian.	Richardsonek ez zuen luzaroan eraginik izan.	0
Garai hartako etxe-barrunbe handienetako bat Tugendhat etxeko gela nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua.	Mies Van der Rohek Tugendhat etxea diseinatu zuen.	0
Garai hartako etxe-barrunbe handienetako bat Tugendhat etxeko gela nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua.	Mies Van der Rohek Tugendhat etxea diseinatu zuen, eta, horretaz gain, han bizi izan zen.	1
Garai hartako etxe-barrunbe handienetako bat Tugendhat etxeko gela nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua.	Tugendhat etxeko gela nagusia zentzugabekeriatzat hartzen da.	2
Beraz, ordenagailurako programa sorta amaiezina da, baina zenbakarria, mugatua.	Gauzak zenbakarriak zein mugatuak izan daitezke aldi berean.	0
Beraz, ordenagailurako programa sorta amaiezina da, baina zenbakarria, mugatua.	Gauzak ezin dira zenbakarriak eta mugatuak izan aldi berean.	2
Beraz, ordenagailurako programa sorta amaiezina da, baina zenbakarria, mugatua.	Zenbakarria dena mugatua ere izango da nahitaez.	1
Gai izan behar luke zeregina egiteko, beste guztiek bezala!	Joan den astean, eskola utzi zuen.	2
Gai izan behar luke zeregina egiteko, beste guztiek bezala!	Badu gaitasuna zeregina beste guztiek bezala amaitzeko.	0
Gai izan behar luke zeregina egiteko, beste guztiek bezala!	Baliteke zerbait galdu izana eta zeregina ongi ez ulertzea.	1
Etxe gehienetan egongo da jaiotza bat, otoizlari eta kantarientzat jarria.	Ia etxe bakar batek ere ez du jaiotzarik jarri.	2
Etxe gehienetan egongo da jaiotza bat, otoizlari eta kantarientzat jarria.	Jaiotzako eszenak oso konplexuak dira.	1
Etxe gehienetan egongo da jaiotza bat, otoizlari eta kantarientzat jarria.	Etxe gehienetan badira jaiotzak.	0
Biderkatu makroegoera bakoitzeko mikroegoera kopuruaren logaritmoa sistemak makroegoera horretan egoteko duen probabilitateaz.	Logaritmoa zatitu egin behar da beti, inoiz ez balio batez biderkatu.	2
Biderkatu makroegoera bakoitzeko mikroegoera kopuruaren logaritmoa sistemak makroegoera horretan egoteko duen probabilitateaz.	Logaritmoa biderkatzeak beste aurrerapen bat ekarriko du zientzian.	1
Biderkatu makroegoera bakoitzeko mikroegoera kopuruaren logaritmoa sistemak makroegoera horretan egoteko duen probabilitateaz.	Probabilitateak badu eragina kalkuluetan.	0
Hain zuzen, galaxietako laino molekular hotz erraldoiak, tenperatura-gradu absolututan, espezie molekularren nahasketa oso konplexuak dira, haietariko asko karbonosoak, baita izarren sorlekua ere.	Laino molekularrak beroak dira.	1
Hain zuzen, galaxietako laino molekular hotz erraldoiak, tenperatura-gradu absolututan, espezie molekularren nahasketa oso konplexuak dira, haietariko asko karbonosoak, baita izarren sorlekua ere.	Laino molekularrak izarren sorlekua dira.	0
Hain zuzen, galaxietako laino molekular hotz erraldoiak, tenperatura-gradu absolututan, espezie molekularren nahasketa oso konplexuak dira, haietariko asko karbonosoak, baita izarren sorlekua ere.	Laino molekularrek ez dute izarrik sortzen.	2
New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenean izandako eztabaidetan, herritartasunaren nozioa eta haren pribilegioak izan ziren interesgune nagusiak nazioaren eskubideak adierazteko ahalegin hutsal orotarako.	Kasua ez zen inoiz apelazioko auzitegia baino harago iritsi.	2
New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenean izandako eztabaidetan, herritartasunaren nozioa eta haren pribilegioak izan ziren interesgune nagusiak nazioaren eskubideak adierazteko ahalegin hutsal orotarako.	Gorte Gorenak harakinak entzun zituen.	0
New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenean izandako eztabaidetan, herritartasunaren nozioa eta haren pribilegioak izan ziren interesgune nagusiak nazioaren eskubideak adierazteko ahalegin hutsal orotarako.	Gorte Gorenak harakinen aurkako epaia eman zuen.	1
Beren seme-alabak benetako lorpenetan oinarritu gabe zoriontzen dituzten gurasoek haien garapena ahultzen dute.	Haurrak egiten dituzten gauzengatik zoriontzea lagungarria da haien garapenerako.	1
Beren seme-alabak benetako lorpenetan oinarritu gabe zoriontzen dituzten gurasoek haien garapena ahultzen dute.	Beren seme-alabak egiten ez dituzten gauzengatik zoriontzen dituzten gurasoek haien garapena ahultzen dute.	0
Beren seme-alabak benetako lorpenetan oinarritu gabe zoriontzen dituzten gurasoek haien garapena ahultzen dute.	Haurrak zoriontzea lagungarria da haien garapenerako: ez du axola zergatik zoriontzen diren.	2
Horrek ez du esan nahi administrazioa eraginkorra izan dadin ez lukeela zentzurik izango gobernu federalaren eta estatu-gobernuaren artean funtzioak banatzeak.	Gobernu federalak eta estatu-gobernuak eginkizunak parteka ditzakete.	0
Horrek ez du esan nahi administrazioa eraginkorra izan dadin ez lukeela zentzurik izango gobernu federalaren eta estatu-gobernuaren artean funtzioak banatzeak.	Eginkizunak hainbat gobernuren artean banatuko dira.	1
Horrek ez du esan nahi administrazioa eraginkorra izan dadin ez lukeela zentzurik izango gobernu federalaren eta estatu-gobernuaren artean funtzioak banatzeak.	Gobernu federalek bakarrik izan ditzakete eginkizunak.	2
Izan ere, Bios Group ari da haiek asmatzen eta egiten.	Bios Group-ek diru asko gastatu du sorkuntza horretan.	1
Izan ere, Bios Group ari da haiek asmatzen eta egiten.	Bios Group ekoizpenean laguntzen ari da.	0
Izan ere, Bios Group ari da haiek asmatzen eta egiten.	Bios Group-ek ez die inongo baliabiderik eman.	2
Begi txarraren sintomak gorakoa, beherakoa, pisua galtzea eta batzuetan heriotza ere izaten dira.	Begi txarra baduzu, gogotik oka egingo duzu.	1
Begi txarraren sintomak gorakoa, beherakoa, pisua galtzea eta batzuetan heriotza ere izaten dira.	Begi txarrak sintoma negatibo asko ditu.	0
Begi txarraren sintomak gorakoa, beherakoa, pisua galtzea eta batzuetan heriotza ere izaten dira.	Ez dago begi txarraren sintomarik.	2
José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailea XIX. mendearen amaieran hasi zen burezurrak marrazten, oporretan zela.	José Guadalupe Posada eraikin eta ibaien irudiak marrazten hasi zen.	2
José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailea XIX. mendearen amaieran hasi zen burezurrak marrazten, oporretan zela.	XIX. mendearen amaieran, gizakiaren formarekin liluratuta, José Guadalupe Posada burezurrak edo kalaberak marrazten hasi zen.	1
José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailea XIX. mendearen amaieran hasi zen burezurrak marrazten, oporretan zela.	XIX. mendearen amaieran oporretan zela, José Guadalupe Posada burezurrak edo kalaberak marrazten hasi zen.	0
Sinesmen faltsuen nagusitasunak erakusten du haurrek errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela sinesmenak, ez gogoeta gisa.	Haurrek ez dakite sinesmenak eta egiazko gertaerak bereizten.	1
Sinesmen faltsuen nagusitasunak erakusten du haurrek errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela sinesmenak, ez gogoeta gisa.	Haurrentzat, errealitatean oinarririk ez duten zentzugabekeriak dira sinesmenak.	2
Sinesmen faltsuen nagusitasunak erakusten du haurrek errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela sinesmenak, ez gogoeta gisa.	Haurrek uste dute sinesmenak errealitatearen interpretazioak direla.	0
Deklarazioan esaten denez, zorionaren bilaketa naturalistak jabetzaren legezko definizioaren funtsari bide ematen dio.	Deklarazioak dio maite duzunarengan eta lan egiten duzun lekuan bilatu behar duzula zoriontasuna.	1
Deklarazioan esaten denez, zorionaren bilaketa naturalistak jabetzaren legezko definizioaren funtsari bide ematen dio.	Deklarazioak dio zoriona bilatu behar zenukeela.	0
Deklarazioan esaten denez, zorionaren bilaketa naturalistak jabetzaren legezko definizioaren funtsari bide ematen dio.	Deklarazioak dio aberastasuna bilatu behar zenukeela.	2
Elfoak edo ingumak, zeinak Anthony John Camposek pertsona txiki edo pichilingui izendatzen baititu, txantxa bihurriak egiten dituzten iratxoak dira.	Anthony John Camposek dio pertsona txikiak iratxo bihurriak direla.	0
Elfoak edo ingumak, zeinak Anthony John Camposek pertsona txiki edo pichilingui izendatzen baititu, txantxa bihurriak egiten dituzten iratxoak dira.	Anthony John Camposek adierazi zuen behiek txantxak egiten dizkietela inguma eta elfoei.	2
Elfoak edo ingumak, zeinak Anthony John Camposek pertsona txiki edo pichilingui izendatzen baititu, txantxa bihurriak egiten dituzten iratxoak dira.	Anthony John Camposek dio iratxo txikiak txantxazale bihurri hutsak direla, baina elfoak eta ingumak ez dira hain argiak.	1
Eta, 2. kapituluan adierazi dudan bezala, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketa bat da guraso autoritarioen bereizgarria, eta hori lotuta dago orobat kideen arteko interakzio egokiarekin.	Guraso autoritarioek gizartean ongi funtziona dezaketen haurrak sortzen dituzte.	1
Eta, 2. kapituluan adierazi dudan bezala, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketa bat da guraso autoritarioen bereizgarria, eta hori lotuta dago orobat kideen arteko interakzio egokiarekin.	Guraso autoritarioak kideen arteko interakzio desegokiarekin lotuta daude.	2
Eta, 2. kapituluan adierazi dudan bezala, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketa bat da guraso autoritarioen bereizgarria, eta hori lotuta dago orobat kideen arteko interakzio egokiarekin.	Kideen arteko interakzio egokiak badu lotuta guraso autoritarioekin.	0
H. H. Richardson eta haren ikasle Charles Follen McKim ikasle ohiak ziren, baita McKim-en laguntzaileak ere, John M. Carrare eta Thomas Hastings.	Charles Follen McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings ikasle ohiak ziren denak ere; H.H. Richardson, aldiz, ez, eta beste unibertsitate batekoa zen.	2
H. H. Richardson eta haren ikasle Charles Follen McKim ikasle ohiak ziren, baita McKim-en laguntzaileak ere, John M. Carrare eta Thomas Hastings.	H. H. Richardson, Charles Follen McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings ikasle ohiak ziren denak ere; urte berean graduatu ziren.	1
H. H. Richardson eta haren ikasle Charles Follen McKim ikasle ohiak ziren, baita McKim-en laguntzaileak ere, John M. Carrare eta Thomas Hastings.	H. H. Richardson, Charles Follen McKim, John M. Carrare eta Thomas Hastings ikasle ohiak ziren denak ere.	0
Izan ere, teknologia-grafikoen ezaugarri interesgarrietako bat da prozesua eta produktuaren diseinua aldi berean kontuan hartzeko esparru kontzeptual egokia osatzen dutela.	Espazioa esploratzeko esparru egokia erakusten dute grafikoek.	1
Izan ere, teknologia-grafikoen ezaugarri interesgarrietako bat da prozesua eta produktuaren diseinua aldi berean kontuan hartzeko esparru kontzeptual egokia osatzen dutela.	Grafikoek esparru egokia erakusten dute.	0
Izan ere, teknologia-grafikoen ezaugarri interesgarrietako bat da prozesua eta produktuaren diseinua aldi berean kontuan hartzeko esparru kontzeptual egokia osatzen dutela.	Teknologia-grafikoek ez dute ezer esaten.	2
Hori zen garai hartako aldartea.	Garai hartako aldartea ezkorra zen.	1
Hori zen garai hartako aldartea.	Bazegoen garai hartako egoera emozional bat.	0
Hori zen garai hartako aldartea.	Hori ez zen garai hartako aldartea.	2
Pachucoa mespretxatua zen AEBn, bai mexikar estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikar komunitatearen aldetik, eta baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen aldetik.	Estatu Batuetan, mexikar estatubatuarrentzat eta anglo-amerikarrentzat mespretxagarria zen pachucoa.	0
Pachucoa mespretxatua zen AEBn, bai mexikar estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikar komunitatearen aldetik, eta baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen aldetik.	AEBn, mexikar estatubatuarrek bat egin zuten pachucoarekin.	2
Pachucoa mespretxatua zen AEBn, bai mexikar estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikar komunitatearen aldetik, eta baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen aldetik.	Pachucoak ondorio negatibo asko izan zituen.	1
Orduan, «abuelo»-k esaten zuen: «Pues que recen y se acuesten» («Egin dezatela otoitz eta joan daitezela ohera»).	Ez genuen otoitzik egin behar.	2
Orduan, «abuelo»-k esaten zuen: «Pues que recen y se acuesten» («Egin dezatela otoitz eta joan daitezela ohera»).	Lo egin aurretik, otoitz egin behar genuen.	0
Orduan, «abuelo»-k esaten zuen: «Pues que recen y se acuesten» («Egin dezatela otoitz eta joan daitezela ohera»).	Ohera joan baino 10 minutu lehenago egin behar genuen otoitz.	1
Mandala mota ugarietako kideen arteko desberdintasun bakarra oinarrizko anplitudeak dira, eta hortik datoz mandala bakoitzari aplikatzen zaizkion legeak.	Mandalako kideak hilezkorrak dira.	2
Mandala mota ugarietako kideen arteko desberdintasun bakarra oinarrizko anplitudeak dira, eta hortik datoz mandala bakoitzari aplikatzen zaizkion legeak.	Mandalako kideak pozoituta hiltzen dira.	1
Mandala mota ugarietako kideen arteko desberdintasun bakarra oinarrizko anplitudeak dira, eta hortik datoz mandala bakoitzari aplikatzen zaizkion legeak.	Mandalako kideak hil egiten dira.	0
Biak alda daitezke antikodoi-kodoi parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	Horietako bat bera ere ezin da aldatu antikodoi-kodoi parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	2
Biak alda daitezke antikodoi-kodoi parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	Aldaketak oso muturrekoak dira.	1
Biak alda daitezke antikodoi-kodoi parekatze-mekanismoa aldatu gabe.	Biok aldatzeko, ez dago antikodoi-kodoi parekatze-mekanismoa aldatu beharrik.	0
Hori hala bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.	Hori hala bada, Jainkoak sortu izango zuen.	2
Hori hala bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.	Denbora asko behar izan zen hautespen naturalak hori aldatzeko.	1
Hori hala bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.	Baliteke hautespen naturalak hori aldatu izana.	0
Haur egoskorrei gurasoen arauak barneratzen laguntzeko, funtsezkoa da gurasoen eta seme-alaben artean lotura samurra izatea, elkarri laguntzean oinarritua.	Gurasoen ondoan hazten diren haurrak beti dira arazotsuak.	2
Haur egoskorrei gurasoen arauak barneratzen laguntzeko, funtsezkoa da gurasoen eta seme-alaben artean lotura samurra izatea, elkarri laguntzean oinarritua.	Azterlan ugari egin dira gurasoen eta seme-alaben arteko loturei buruz.	1
Haur egoskorrei gurasoen arauak barneratzen laguntzeko, funtsezkoa da gurasoen eta seme-alaben artean lotura samurra izatea, elkarri laguntzean oinarritua.	Gurasoen eta seme-alaben arteko loturak lagungarriak dira haurraren garapenerako.	0
Nola lortuko du bere seme edo alabaren errespetua guraso batek, haur horrek ikusten badu guraso horrek ez diola inongo errespeturik bere bikotekideari?	Nola lortuko du bere seme edo alabaren errespetua guraso batek, berak ez badu errespetuz jokatzen?	0
Nola lortuko du bere seme edo alabaren errespetua guraso batek, haur horrek ikusten badu guraso horrek ez diola inongo errespeturik bere bikotekideari?	Garrantzitsua da seme-alabek gurasoak errespetatzea.	1
Nola lortuko du bere seme edo alabaren errespetua guraso batek, haur horrek ikusten badu guraso horrek ez diola inongo errespeturik bere bikotekideari?	Guraso batentzat erraza da semearen edo alabaren errespetua lortzea bere bikotekidearekin errespeturik gabe jokatzen duenean.	2
Hain zuzen, hedapen hori da kalteen elur-jausi more bat hedatzeko lehen urratsa.	Arrokei egindako kaltearen lehen atala da.	1
Hain zuzen, hedapen hori da kalteen elur-jausi more bat hedatzeko lehen urratsa.	Hori da kaltearen lehen atala.	0
Hain zuzen, hedapen hori da kalteen elur-jausi more bat hedatzeko lehen urratsa.	Hori da kaltearen azken atala.	2
Gozo-eltzea zuhaitz batetik zintzilik dago, soka luze batekin. Heldu batek gora eta behera mugitzen du soka; beraz, ez da berehalakoan apurtuko.	Gozo-eltzea koloretsua da.	1
Gozo-eltzea zuhaitz batetik zintzilik dago, soka luze batekin. Heldu batek gora eta behera mugitzen du soka; beraz, ez da berehalakoan apurtuko.	Gozo-eltzea lurrean dago.	2
Gozo-eltzea zuhaitz batetik zintzilik dago, soka luze batekin. Heldu batek gora eta behera mugitzen du soka; beraz, ez da berehalakoan apurtuko.	Gozo-eltzea airean dago.	0
Adibidez, «erale» moduko hitzak (gertatzen ari dena, edo ondo dagoena).	«Erale» hitzak esan nahi izan dezake zerbait ondo dagoela.	0
Adibidez, «erale» moduko hitzak (gertatzen ari dena, edo ondo dagoena).	«Erale» hitzak esanahi bakarra du.	2
Adibidez, «erale» moduko hitzak (gertatzen ari dena, edo ondo dagoena).	«Erale» hitza ez da maiz erabiltzen.	1
Gerraosteko konstituzio-zuzenketen aurretik, bazegoen klausula multzo bat estatuak herritarren aurka egindako akatsen erantzule egiten zituena.	Gerra amaitu zenetik, Konstituzioari ez zaio zuzenketarik egin.	2
Gerraosteko konstituzio-zuzenketen aurretik, bazegoen klausula multzo bat estatuak herritarren aurka egindako akatsen erantzule egiten zituena.	Lau zuzenketa baino ez zitzaizkion egin Konstituzioari gerra aurretik.	1
Gerraosteko konstituzio-zuzenketen aurretik, bazegoen klausula multzo bat estatuak herritarren aurka egindako akatsen erantzule egiten zituena.	Gerraren ondoren, zenbait zuzenketa egin zitzaizkion Konstituzioari.	0
Hodei jakin bat, hala nola gure biosfera, itxura batean zinetikoki harrapatuta geratzen da hodeia garatu ahala sorturiko molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi batean.	Molekula-espezierik ez da sortzen inoiz, betidanik existitzen baitira.	2
Hodei jakin bat, hala nola gure biosfera, itxura batean zinetikoki harrapatuta geratzen da hodeia garatu ahala sorturiko molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi batean.	Molekula-espezie batzuk hodei beltzetan sortzen dira.	1
Hodei jakin bat, hala nola gure biosfera, itxura batean zinetikoki harrapatuta geratzen da hodeia garatu ahala sorturiko molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi batean.	Hodei bat garatzen denean sortzen dira molekula-espezie batzuk.	0
1863an, nazioak batasun perfektuagoa sortu nahi zuen oraindik ere, baina, horrez gain, bazuen iragan bat indigenen psike berria inspiratzen eta aldi berean nahasten zuena.	Ezer ez zen desberdina 1863an, zeren eta oraindik ez baitzegoen herrialderik.	2
1863an, nazioak batasun perfektuagoa sortu nahi zuen oraindik ere, baina, horrez gain, bazuen iragan bat indigenen psike berria inspiratzen eta aldi berean nahasten zuena.	Nazioa asko aldatzen ari zen 1863an.	0
1863an, nazioak batasun perfektuagoa sortu nahi zuen oraindik ere, baina, horrez gain, bazuen iragan bat indigenen psike berria inspiratzen eta aldi berean nahasten zuena.	1863an, egoera politiko nahasia zela eta, nazioa aldatzen ari zen.	1
Eskubideak delituen susmagarriei dagozkie.	Delituen susmagarriek ez dute eskubiderik.	2
Eskubideak delituen susmagarriei dagozkie.	Kriminal susmagarri orok du abokatu bat izateko eskubidea.	1
Eskubideak delituen susmagarriei dagozkie.	Delituen susmagarriei dagozkie eskubide horiek.	0
Inplizituki eta, lan pixka bat eginez, esplizituki, gerta daiteke pistoia motor-blokeko zilindro-zuloan sartzea eta zilindro batean pistoi oso bat sortzea.	Motor-blokeak badu zilindro-zulo bat.	0
Inplizituki eta, lan pixka bat eginez, esplizituki, gerta daiteke pistoia motor-blokeko zilindro-zuloan sartzea eta zilindro batean pistoi oso bat sortzea.	Motozikleten motor-blokeak badu zulo bat.	1
Inplizituki eta, lan pixka bat eginez, esplizituki, gerta daiteke pistoia motor-blokeko zilindro-zuloan sartzea eta zilindro batean pistoi oso bat sortzea.	Motor-blokeak ez du zulorik.	2
Demagun hamiltondar bat, hala nola spin-beira hamiltondar bat, kontuan izanik spin-beira bat material magnetiko desordenatu bat dela.	Spin-beira bat iman bat da.	0
Demagun hamiltondar bat, hala nola spin-beira hamiltondar bat, kontuan izanik spin-beira bat material magnetiko desordenatu bat dela.	Spin-beira bat iman oso indartsu bat da.	1
Demagun hamiltondar bat, hala nola spin-beira hamiltondar bat, kontuan izanik spin-beira bat material magnetiko desordenatu bat dela.	Spin-beirek ez dute indar magnetikorik.	2
Pachucoen hizkera, ingelesaren eta gaztelaniaren nahasketa bat, «cale» ere deitua, hainbat hizkuntza-iturritan oinarrituriko bat-egite liluragarri bat izan zen.	Gaur egun, oraindik ere jende askok erabiltzen du pachucoaren aldaeraren bat.	1
Pachucoen hizkera, ingelesaren eta gaztelaniaren nahasketa bat, «cale» ere deitua, hainbat hizkuntza-iturritan oinarrituriko bat-egite liluragarri bat izan zen.	Pachucoen hizkeraren oinarriak ingelesa eta gaztelania dira.	0
Pachucoen hizkera, ingelesaren eta gaztelaniaren nahasketa bat, «cale» ere deitua, hainbat hizkuntza-iturritan oinarrituriko bat-egite liluragarri bat izan zen.	Pachucoen hizkera alemanaren eta gaztelaniaren arteko nahasketa bat da.	2
Biologia orokorra oso hurbil dago.	Geografia aurreratuko eskolak datorren seihilekora arte atzeratuko dira.	2
Biologia orokorra oso hurbil dago.	Hurrengo korridorearen amaieran daude zientzia-gela guztiak.	1
Biologia orokorra oso hurbil dago.	Izaki bizidunen azterketa orokorra hurbil dago.	0
Une horretan, apaiza, eskua meza-liburuaren gainean jarri, eta desagertu egiten da.'	Apaizak eskua meza-liburuaren gainean jartzen duenean, mirakulu bat gertatuko da eta desagertu egingo da.	1
Une horretan, apaiza, eskua meza-liburuaren gainean jarri, eta desagertu egiten da.'	Apaiza ikusezin bihurtzen da eskua liburuaren gainean jarri ondoren.	0
Une horretan, apaiza, eskua meza-liburuaren gainean jarri, eta desagertu egiten da.'	Apaizak, liburua hartu, eta sutara botatzen du, erre dadin.	2
Multzo horretan dago, halaber, 23. zuzenketa, zeinak presidentea eta presidenteordea bozkatzeko eskubidea ematen baitie desgaitasunen bat duten Columbiako herritarrei.	23. zuzenketak dio presidentea bozkatu dezakezula Kalifornian bizi bazara.	2
Multzo horretan dago, halaber, 23. zuzenketa, zeinak presidentea eta presidenteordea bozkatzeko eskubidea ematen baitie desgaitasunen bat duten Columbiako herritarrei.	23. zuzenketak dio hiriburuan bizi bazara presidentea bozkatu dezakezula, baldin eta kriminal bat ez bazara.	1
Multzo horretan dago, halaber, 23. zuzenketa, zeinak presidentea eta presidenteordea bozkatzeko eskubidea ematen baitie desgaitasunen bat duten Columbiako herritarrei.	23. zuzenketak dio presidentea bozkatu dezakezula hiriburuan bizi bazara.	0
Zuzenketak oraindik ere errespetatzen du hauteskunde-prozesuak estatuen eta are bulego nazionalen kontrolpean egotea.	Estatuek hauteskunde-prozesua aldatzen dute egokitzat joz gero.	1
Zuzenketak oraindik ere errespetatzen du hauteskunde-prozesuak estatuen eta are bulego nazionalen kontrolpean egotea.	Estatuek ez dute inoiz hauteskunde-prozesua aldatzen, ez baitute horretarako baimenik.	2
Zuzenketak oraindik ere errespetatzen du hauteskunde-prozesuak estatuen eta are bulego nazionalen kontrolpean egotea.	Estatuek arautzen dute hauteskunde-prozesua.	0
Autoestimuaren eta motibazioaren beherakada bat ere sumatzen zaie; izan ere, zalantzak agertzen dituzte beren trebetasunei buruz, eta ez diete arazoei aurre egiten.	Beren motibazio faltak eta trebetasunei buruzko zalantzek iraganeko porrotetan dute jatorria.	1
Autoestimuaren eta motibazioaren beherakada bat ere sumatzen zaie; izan ere, zalantzak agertzen dituzte beren trebetasunei buruz, eta ez diete arazoei aurre egiten.	Pertsona horiek konfiantza dute beren buruengan, eta arazo zailei heltzen saiatzen dira.	2
Autoestimuaren eta motibazioaren beherakada bat ere sumatzen zaie; izan ere, zalantzak agertzen dituzte beren trebetasunei buruz, eta ez diete arazoei aurre egiten.	Ez diete arazo zailei aurre egiten, eta zalantzak dituzte beren trebetasunen inguruan.	0
Eta gaur egun ere izan behar ditugu giza berdintasuna justizia sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak.	Gure nazioa justizia sozial eta politikoan oinarritzen da.	1
Eta gaur egun ere izan behar ditugu giza berdintasuna justizia sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak.	Justizia sozial eta politikoak giza berdintasuna sustatu behar luke.	0
Eta gaur egun ere izan behar ditugu giza berdintasuna justizia sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak.	Justizia sozial eta politikoaz ari garenean, ez genuke inoiz giza berdintasunean pentsatu behar.	2
Eta, era berean, ezbairik gabe, ekonosfera konplexuagoa bihurtu da hominidoaren eboluazioaren azken milioi urteetan.	Hominidoek eboluzio bat izan dute azken milioi urteetan.	0
Eta, era berean, ezbairik gabe, ekonosfera konplexuagoa bihurtu da hominidoaren eboluazioaren azken milioi urteetan.	Gizaki modernoen ekonosfera antzinako hominidoena baino askoz sinpleagoa da.	2
Eta, era berean, ezbairik gabe, ekonosfera konplexuagoa bihurtu da hominidoaren eboluazioaren azken milioi urteetan.	Hominidoen ekonosferak gero eta konplexuagoak dira belaunaldi batetik bestera.	1
Nola jakin dezakete gurasoek zein den hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldea?	Gurasoek badakite hizkuntzaren garapena normala den ala ez.	2
Nola jakin dezakete gurasoek zein den hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldea?	Gurasoek uste dute bi urterekin hitz egiteko gai ez izatea ez dela normala.	1
Nola jakin dezakete gurasoek zein den hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldea?	Nola dakite gurasoek hizkuntzaren garapena normala den ala ez?	0
Ziurtatzen dizut, jauna, banuela guztiaren berri.	Esaten dizut guztiaren berri eman zidatela.	0
Ziurtatzen dizut, jauna, banuela guztiaren berri.	Detektibearen heriotzaren berri eman zidaten.	1
Ziurtatzen dizut, jauna, banuela guztiaren berri.	Xehetasun asko ezkutatu zizkidaten.	2
Soinuek bere pentsamendu desatseginetatik aterarazi zuten Blood kapitaina.	Blood kapitaina eragozpenik gabe murgildu zen bere pentsamendu desatseginetan.	2
Soinuek bere pentsamendu desatseginetatik aterarazi zuten Blood kapitaina.	Zarata batzuek eten zituzten Blood kapitainaren pentsamenduak.	0
Soinuek bere pentsamendu desatseginetatik aterarazi zuten Blood kapitaina.	Txakurkumearen intziriek kapitainaren gogoeta zapuztu zuten.	1
Baina ezin dut ahaztu ezen, Barbadosen zure osabaren etxean esklabo bat baino hobea ez nintzenean, nolabaiteko adeitasunez tratatu ninduzula.	Adeitasunez tratatu ninduzun Barbadosen esklabo egon nintzenean.	0
Baina ezin dut ahaztu ezen, Barbadosen zure osabaren etxean esklabo bat baino hobea ez nintzenean, nolabaiteko adeitasunez tratatu ninduzula.	Ikaragarri krudela izan zinen nirekin, eta zikinkeria baino okerrago tratatu ninduzun.	2
Baina ezin dut ahaztu ezen, Barbadosen zure osabaren etxean esklabo bat baino hobea ez nintzenean, nolabaiteko adeitasunez tratatu ninduzula.	Zure osabak gogor jipoitzen ninduen, egunero, nire jabe zenean.	1
Poz-pozik helduko naiz Port Royalera. Blood kapitainak pergamino bat ipini zuen Calverleyren begi irtenen azpian.	Calverleyk bazekien zer zioen pergaminoak.	1
Poz-pozik helduko naiz Port Royalera. Blood kapitainak pergamino bat ipini zuen Calverleyren begi irtenen azpian.	Blood kapitainak dokumentu bat eman zion Calverleyri.	0
Poz-pozik helduko naiz Port Royalera. Blood kapitainak pergamino bat ipini zuen Calverleyren begi irtenen azpian.	Blood kapitainak pergaminoa puskatu zuen.	2
Han, hiru milia baino lehenago, bazegoen lurra, mendebaldeko horizontea betetzen zuen pareta berde bizi irregular bat.	Paisaia oparo bat ageri zen begi-bistan.	0
Han, hiru milia baino lehenago, bazegoen lurra, mendebaldeko horizontea betetzen zuen pareta berde bizi irregular bat.	Iristen ari ziren uhartea hutsik zegoen.	1
Han, hiru milia baino lehenago, bazegoen lurra, mendebaldeko horizontea betetzen zuen pareta berde bizi irregular bat.	Ez zuten lurrik ikusi hainbat miliatan, itsaso amaigabea besterik ez.	2
Berorren maiestatearen mandataria naiz herri barbaro hauetan, eta nire jaun Sunderlanden hurbileko ahaidea.	Berorren maiestateak baditu mandatariak, eta haietako bat naiz ni.	0
Berorren maiestatearen mandataria naiz herri barbaro hauetan, eta nire jaun Sunderlanden hurbileko ahaidea.	Berorren maiestateak duela astebete igorri ninduen hona.	1
Berorren maiestatearen mandataria naiz herri barbaro hauetan, eta nire jaun Sunderlanden hurbileko ahaidea.	Ez dut berorren maiestatearen agindurik hartzen.	2
Zor nizun, edo zor nizula pentsatu nuen, esan zuen.	Inoiz ez zuen pentsatu ezer zor zizunik.	2
Zor nizun, edo zor nizula pentsatu nuen, esan zuen.	Zorretan zegoen zurekin eskale behartsu bat zen aldetik eman zenion laguntzagatik.	1
Zor nizun, edo zor nizula pentsatu nuen, esan zuen.	Pentsatu zuen zerbait zor zizula.	0
Aurretik jakin behar nuen ez zela komeni gauez Jamaikatik hain gertu egotea.	Jamaikatik gertu ibili nintzen bidaian, eguzkia sartu ondoren.	0
Aurretik jakin behar nuen ez zela komeni gauez Jamaikatik hain gertu egotea.	Itsasontzi handi batean joan nintzen Jamaikara.	1
Aurretik jakin behar nuen ez zela komeni gauez Jamaikatik hain gertu egotea.	Emaztea eta biok egun-argitan iritsi ginen Jamaikara.	2
Blooden pentsamenduak, sofa-ohean atseden hartzen zuen bitartean, horren eta beste gauza batzuen gainetik zeuden.	Bloodek ohartu ere egin gabe lo egin zuen sofa-ohean.	2
Blooden pentsamenduak, sofa-ohean atseden hartzen zuen bitartean, horren eta beste gauza batzuen gainetik zeuden.	Blood gogoetan aritu zen etzanda zegoen bitartean.	0
Blooden pentsamenduak, sofa-ohean atseden hartzen zuen bitartean, horren eta beste gauza batzuen gainetik zeuden.	Blood asko ari zen pentsatzen ama ikusi zuen azken aldiaz.	1
Baina hau ez da Ingalaterra, arraioa.   Bigarren arma baten orroa entzun zen, eta tiro batek zipriztin egin zuen ur gainean, popatik aingura-kate baten luzeraren erdira baino gutxiagora.	Gure itsasontziak bake-bakean nabigatu zuen Ingalaterrako kostaldetik hurbil.	2
Baina hau ez da Ingalaterra, arraioa.   Bigarren arma baten orroa entzun zen, eta tiro batek zipriztin egin zuen ur gainean, popatik aingura-kate baten luzeraren erdira baino gutxiagora.	Piratek itsasontziari eraso zioten, printzesa harrapatzeko.	1
Baina hau ez da Ingalaterra, arraioa.   Bigarren arma baten orroa entzun zen, eta tiro batek zipriztin egin zuen ur gainean, popatik aingura-kate baten luzeraren erdira baino gutxiagora.	Arma bat baino gehiago aritu zen tiroka.	0
Noski, orduan, kontatuko dizut.	Ederki, orduan, hitz egingo dizut horretaz.	0
Noski, orduan, kontatuko dizut.	Ez dizut ezer esango.	2
Noski, orduan, kontatuko dizut.	Kontatzen dizut hitzeman zenuelako ez zenuela errepikatuko.	1
Royal Mary-n etorri nintzen...	Royal Mary-n iritsi nintzen.	0
Royal Mary-n etorri nintzen...	Royal Mary-k matxurak izan zituen bidaian abiatu aurretik; hortaz, Blue Teacup-en etorri behar izan nuen.	2
Royal Mary-n etorri nintzen...	Royal Mary-k Jamaikara eraman ninduen.	1
Haren erruz gaude tranpa honetan, lehertu zen Ogle.	Oglek onartu zuen tranpatik ihes egin zutela haren erruzz.	2
Haren erruz gaude tranpa honetan, lehertu zen Ogle.	Oglek iradoki zuen lehenago kendu behar zutela gainetik.	1
Haren erruz gaude tranpa honetan, lehertu zen Ogle.	Oglek pentsatu zuen gaixo egotea zela haren akatsa.	0
Hura utzi, eta, gero, Wolverstonerekin, barandan bermatuta, ontzi hura hurbiltzen ikusi zuen, dozena bat marinelek tripulatua eta popako bela-lokarrian zurrun eseritako figura eskarlata batek gidatua.	Dozena bat marinelek tripulatua zen hurbiltzen ari zen ontzia.	0
Hura utzi, eta, gero, Wolverstonerekin, barandan bermatuta, ontzi hura hurbiltzen ikusi zuen, dozena bat marinelek tripulatua eta popako bela-lokarrian zurrun eseritako figura eskarlata batek gidatua.	Hurbiltzen ari zen ontzia txikia zen, eta 3 pertsona besterik ez zihoazen.	2
Hura utzi, eta, gero, Wolverstonerekin, barandan bermatuta, ontzi hura hurbiltzen ikusi zuen, dozena bat marinelek tripulatua eta popako bela-lokarrian zurrun eseritako figura eskarlata batek gidatua.	Ontziaren buruan zihoan figura eskarlata emakume bat zen.	1
Zure arrazoiak, dudarik gabe, duinak ziren... Esker ona adierazi zenion espainiarrengandik askatu zintuelako.	Espainiarrek atxiki zintuzten, berak haiengandik askatu aurretik.	0
Zure arrazoiak, dudarik gabe, duinak ziren... Esker ona adierazi zenion espainiarrengandik askatu zintuelako.	Espainiarrek asmoa zuten gauez zu karel gainetik botatzeko.	1
Zure arrazoiak, dudarik gabe, duinak ziren... Esker ona adierazi zenion espainiarrengandik askatu zintuelako.	Gorroto duzu espainiarrengandik askatu zintuelako.	2
Zergatik utzi zenien Wolverstoneri eta besteei joaten?, egin zuen oihu, samintasun pixka batekin.	Wolverstoneri joaten utzi zion, baina besteak atxiki zituen.	2
Zergatik utzi zenien Wolverstoneri eta besteei joaten?, egin zuen oihu, samintasun pixka batekin.	Wolverstone preso egon zen hiru egunez.	1
Zergatik utzi zenien Wolverstoneri eta besteei joaten?, egin zuen oihu, samintasun pixka batekin.	Wolverstone ez zen izan alde egin zuen pertsona bakarra.	0
Emakume madarikatu horrek koldartu egiten zaitu.	Esaten da emakume madarikatuak direla, askotan gezurra esaten baitute.	1
Emakume madarikatu horrek koldartu egiten zaitu.	Koldarra zara emakume hori dela eta.	0
Emakume madarikatu horrek koldartu egiten zaitu.	Nahiko ausarta zara emakume horri esker.	2
A! Eta zein bide izan daiteke?	Norbaitek galdetu du zein bide hartu behar duen.	0
A! Eta zein bide izan daiteke?	Galdera egin duena bakarrik dago, eta ez dauka nori galdetu.	2
A! Eta zein bide izan daiteke?	Galdera egin duena presaka dabil, eta lehenbailehen jakin nahi du zein bide hartu.	1
Oglek indarrez atera zuen, birao bat botata.	Ogle bigarren aldiz saiatu zen hura indarrez ateratzen.	1
Oglek indarrez atera zuen, birao bat botata.	Ogle ez zen isilik geratu hura indarrez atera zuenean.	0
Oglek indarrez atera zuen, birao bat botata.	Ogle hari begira geratu zen, mugitu gabe.	2
Erregearen mandatua ez dut hain erraz onartzen.	Erregearen mandatua onartzea nire moralaren aurka doa.	1
Erregearen mandatua ez dut hain erraz onartzen.	Asko pentsatu dut Erregearen mandatuaz.	0
Erregearen mandatua ez dut hain erraz onartzen.	Bi aldiz pentsatu gabe sinatu nuen Erregearen mandatua onartzeko agindua.	2
Ohartu zuen berehala erretiratu behar zuela.	Ohartu zen egun osoa zuela erretiratzeko.	2
Ohartu zuen berehala erretiratu behar zuela.	Ohartu zen mugimendu azkar bat egin behar zuela.	0
Ohartu zuen berehala erretiratu behar zuela.	Leku berean geldituko balitz, aurkitu egingo lukete.	1
Orain ere, Bloodek ez zion jaramonik egiten.	Bloodek interes handia izan du horretan irailetik.	2
Orain ere, Bloodek ez zion jaramonik egiten.	Orain ere, Bloodek ez zion jaramonik egiten.	0
Orain ere, Bloodek ez zion jaramonik egiten.	Orain ere, Bloodek ez zion jaramonik egiten, lanpetuta baitzegoen.	1
Eta, hala ere, horixe izan da eta horixe egin du azken hiru urteotan, esan zuen, baina oraingoan goibel esan zuen, lehenago adierazi zuen mespretxurik gabe.	Ez zitzaion gustatu azken hiru urteetan gizon asko hiltzea.	1
Eta, hala ere, horixe izan da eta horixe egin du azken hiru urteotan, esan zuen, baina oraingoan goibel esan zuen, lehenago adierazi zuen mespretxurik gabe.	Alaikiro hitz egin zuen bere abenturei eta bere nortasunari buruz.	2
Eta, hala ere, horixe izan da eta horixe egin du azken hiru urteotan, esan zuen, baina oraingoan goibel esan zuen, lehenago adierazi zuen mespretxurik gabe.	Tonu tristean hitz egin zuen.	0
Pentsatzen dut hori ohikoa dela zure kidekoen artean.	Pentsatzen dut hori egiten dutela zure kidekoek.	0
Pentsatzen dut hori ohikoa dela zure kidekoen artean.	Zure kidekoei eta haien kulturari buruz irakurri dut.	1
Pentsatzen dut hori ohikoa dela zure kidekoen artean.	Pentsatzen dut hori ez dela ohikoa zure kidekoen artean.	2
Bekokia zimurtu zuen.	Irribarre handi bat hedatu zitzaion aurpegian.	2
Bekokia zimurtu zuen.	Ondoeza sentitu zuen urdailean.	1
Bekokia zimurtu zuen.	Beltzuria egin zitzaion aurpegian.	0
Begira egon zitzaion begi distiratsuz, baina, haren aurpegi abaildua eta bekozko iluna ikusita, begitartea aldatu zitzaion berari ere.	Begitartea aldatu zitzaion haren aurpegia ikusi ondoren.	0
Begira egon zitzaion begi distiratsuz, baina, haren aurpegi abaildua eta bekozko iluna ikusita, begitartea aldatu zitzaion berari ere.	Haren bekozko iluna ikustean, argia egin zitzaion aurpegian.	2
Begira egon zitzaion begi distiratsuz, baina, haren aurpegi abaildua eta bekozko iluna ikusita, begitartea aldatu zitzaion berari ere.	Ez zekien berarekin haserretuta ote zegoen.	1
Trankil zihoala, harresi setiatua inguratu, eta ate handietatik sartu zen patiora.	Ate handiak itxita zeudenez, hesiaren gainetik jauzi egin zuen patiora.	2
Trankil zihoala, harresi setiatua inguratu, eta ate handietatik sartu zen patiora.	Ate handiak ziren patiorako sarrera bakarra.	1
Trankil zihoala, harresi setiatua inguratu, eta ate handietatik sartu zen patiora.	Ate handiek patiora eramaten zuten.	0
Esan dezadan espero dudala han ikustea. XXII. KAPITULUA.	Esan dezadan ez dudala espero han berarekin elkartzea.	2
Esan dezadan espero dudala han ikustea. XXII. KAPITULUA.	Esan dezadan espero dudala gaur arratsaldean han elkartzea berarekin.	1
Esan dezadan espero dudala han ikustea. XXII. KAPITULUA.	Esan dezadan espero dudala han berarekin elkartzea.	0
Zalantzarik gabe, urkamendira eramango duzu, esan zuen, mespretxuz.	Pentsatu zuen baten bat urkamendira joango zela.	0
Zalantzarik gabe, urkamendira eramango duzu, esan zuen, mespretxuz.	Sheriff batek harrapatu zuen lapurra.	1
Zalantzarik gabe, urkamendira eramango duzu, esan zuen, mespretxuz.	Herrialdetik ihes egin eta horrenbestez espetxea saihesteko modu bat imajinatu zuen.	2
Nire ustez, Blood kapitaina harrapatu eta urkatzeko itxaropenak bultzatu zuen nire osaba Barbadoseko lursailak utzi eta Jamaikako ordezko gobernua onartzera.	Nire ustez, nire osabak hilda ikusi nahi zuen Blood kapitaina, egin zituen krimenengatik.	1
Nire ustez, Blood kapitaina harrapatu eta urkatzeko itxaropenak bultzatu zuen nire osaba Barbadoseko lursailak utzi eta Jamaikako ordezko gobernua onartzera.	Nire osabak Barbadoseko lursailak utzi zituen Jamaikan postu bat onartu aurretik.	0
Nire ustez, Blood kapitaina harrapatu eta urkatzeko itxaropenak bultzatu zuen nire osaba Barbadoseko lursailak utzi eta Jamaikako ordezko gobernua onartzera.	Nire osabak maite zuen Blood kapitaina, eta inoiz ez zituen Barbadoseko lursailak utzi.	2
Zintzoak izanda, nola atxilotuko nituen? Tratua hori zen.	Ezin izan nituen atxilotu.	0
Zintzoak izanda, nola atxilotuko nituen? Tratua hori zen.	Ikusi bezain laster atxilotu nituen.	2
Zintzoak izanda, nola atxilotuko nituen? Tratua hori zen.	Atxilotu izan banitu, ez nion neure buruari barkatuko.	1
Bishop koronelari nire etorreraren berri eman diote. Lord Julianek haren izena aipatzean Calverleyk egindako bat-bateko aldaketak agerian utzi zuen jakinarazpena jasoa zuela eta bazuela haren berri.	Bai Bishop koronelak, bai Calverlyk nire etorreraren berri izan zuten.	0
Bishop koronelari nire etorreraren berri eman diote. Lord Julianek haren izena aipatzean Calverleyk egindako bat-bateko aldaketak agerian utzi zuen jakinarazpena jasoa zuela eta bazuela haren berri.	Bishop koronela eta Calverly harrituta geratu ziren nire izena aipatu zenean.	2
Bishop koronelari nire etorreraren berri eman diote. Lord Julianek haren izena aipatzean Calverleyk egindako bat-bateko aldaketak agerian utzi zuen jakinarazpena jasoa zuela eta bazuela haren berri.	Zaldiz joan nintzen Bishop eta Calverlyrengana.	1
Kidearen aurrean, Oglek aurrera egitea eragotzi zuen Bloodek. Aurre egin zion, eta bat-bateko gogortasun bat hedatu zitzaion aurpegian eta gorputzeko lerro bakoitzean.	Blood amorratuta zegoen ez zeukalako jatekorik.	1
Kidearen aurrean, Oglek aurrera egitea eragotzi zuen Bloodek. Aurre egin zion, eta bat-bateko gogortasun bat hedatu zitzaion aurpegian eta gorputzeko lerro bakoitzean.	Oglek ez zuen inongo eragozpenik izan aurrera egiteko.	2
Kidearen aurrean, Oglek aurrera egitea eragotzi zuen Bloodek. Aurre egin zion, eta bat-bateko gogortasun bat hedatu zitzaion aurpegian eta gorputzeko lerro bakoitzean.	Bloodek Oglek aurrera egitea eragotzi zuen; hark amorratuta begiratu zion, eta Bloodek, berriz, arrazoiak azaltzeko asmoa agertu zuen.	0
Joan den urte guztian ibili naiz hura harrapatu nahian.	Gertutik jarraitu diot urtebetez, berak jakin gabe.	1
Joan den urte guztian ibili naiz hura harrapatu nahian.	Astebete inguru bakarrik daramat hari jarraika.	2
Joan den urte guztian ibili naiz hura harrapatu nahian.	Joan den urtean, haren zelatan egon nintzen.	0
Une hartan, tarte bat zabaldu zen gizonen ilaretan, eta tarte horretan barna etorri zen Bishop andereñoa, haren emakume afrikar-zortzirena atzetik zuela.	Bishop andereñoa gizon talde batetik igaro zen.	0
Une hartan, tarte bat zabaldu zen gizonen ilaretan, eta tarte horretan barna etorri zen Bishop andereñoa, haren emakume afrikar-zortzirena atzetik zuela.	Bishop andereñoa hogei gizonez osatutako talde batetik igaro zen.	1
Une hartan, tarte bat zabaldu zen gizonen ilaretan, eta tarte horretan barna etorri zen Bishop andereñoa, haren emakume afrikar-zortzirena atzetik zuela.	Bishop andereñoa emakume talde batetik igaro zen, eta ez zegoen gizonik.	2
Jamaikako flotako ontziak dira, erantzun zion jaunak.	Jaunak esan zion ontziak Jamaikako flotakoak zirela.	0
Jamaikako flotako ontziak dira, erantzun zion jaunak.	Jamaikako flotako ontziek harrituta utzi zuten, eta horregatik galdetu zien.	1
Jamaikako flotako ontziak dira, erantzun zion jaunak.	Estatu Batuetako flotako ontziak dira, erantzun zion jaunak.	2
Eta zergatik jarri zen toki horretan? Etengabe eta nahita iskin egiten zion neska batengatik. Onartu behar luke oraindik ere nazkaz begiratzen ziola.	Neska gustatzen zitzaionez, toki okerrean jarri zen.	1
Eta zergatik jarri zen toki horretan? Etengabe eta nahita iskin egiten zion neska batengatik. Onartu behar luke oraindik ere nazkaz begiratzen ziola.	Kasurik egiten ez zion neska batengatik jarri zen toki hartan.	0
Eta zergatik jarri zen toki horretan? Etengabe eta nahita iskin egiten zion neska batengatik. Onartu behar luke oraindik ere nazkaz begiratzen ziola.	Toki hartan jarri zen berarekin obsesionatuta zegoen neska batengatik.	2
Arrazoi izan dezakezue, eta oker egon zaitezkete.	Zinez oker zaudete.	2
Arrazoi izan dezakezue, eta oker egon zaitezkete.	Arrazoi izan dezakezue zenbait egoerari dagokienez, baina oker ere egon zaitezkete.	1
Arrazoi izan dezakezue, eta oker egon zaitezkete.	Oker egon zaitezkete, baina baliteke arrazoi izatea.	0
Esan didatenez, gizon honi eman diozu Erregearen mandatua. Haren tonuak traizio egin zion bere gorrotoaren samintasunari.	Ziur nago ez zeniola gizon honi eman Erregearen mandatua, esan zuen, pozarren.	2
Esan didatenez, gizon honi eman diozu Erregearen mandatua. Haren tonuak traizio egin zion bere gorrotoaren samintasunari.	Haren tonuak bere haserrearen samintasuna agertu zuen.	0
Esan didatenez, gizon honi eman diozu Erregearen mandatua. Haren tonuak traizio egin zion bere gorrotoaren samintasunari.	Esan didatenez, gizon honi eman diozu Erregearen mandatua, beraren ausardiagatik.	1
Oso zuria zen, eta bere esku tolestuen gainean ezarri zituen begiak.	Urdina zen, eta begiak itxiak izan zituen denbora guztian.	2
Oso zuria zen, eta bere esku tolestuen gainean ezarri zituen begiak.	Oso zurbil zegoen, eta eskuetan ezarri zituen begiak.	0
Oso zuria zen, eta bere esku tolestuen gainean ezarri zituen begiak.	Oso zuria zen, herrialde hotz batean bizi baitzen.	1
Beraz, hitz egin dizute horretaz!	Beraz, ez zizuten gure egoeraz hitz egin!	2
Beraz, hitz egin dizute horretaz!	Beraz, hitz egin dizute egoera zailaz!	1
Beraz, hitz egin dizute horretaz!	Beraz, hitz egin zizuten horretaz!	0
Konturatu zen beharbada berak eragin zuela haren haserrea.	Haserre zegoen berak gehiegi hitz egiten duelako.	1
Konturatu zen beharbada berak eragin zuela haren haserrea.	Oso pozik zegoen, eta, beraz, ez zegoen kezkatuta haren haserreaz.	2
Konturatu zen beharbada berak eragin zuela haren haserrea.	Pentsatu zuen beharbada berak haserrearazi zuela.	0
Beti egongo naiz eskertua.	Benetan eskertzen dut.	0
Beti egongo naiz eskertua.	Oso pozik eta oso eskertua nago gaur egin duzuenagatik.	1
Beti egongo naiz eskertua.	Maltzurkeriaz eta gorrotoz bete naiz betiko.	2
Ez lioke ezerengatik uko egingo berea dela uste duen odolari, ez ilobagatik, ez alabagatik, ezta amagatik ere.	Beste ezer baino gehiago, mendeku hartu nahi zuen.	1
Ez lioke ezerengatik uko egingo berea dela uste duen odolari, ez ilobagatik, ez alabagatik, ezta amagatik ere.	Uko egingo lioke berea dela uste duen odolari, amak hala eskatuz gero.	2
Ez lioke ezerengatik uko egingo berea dela uste duen odolari, ez ilobagatik, ez alabagatik, ezta amagatik ere.	Ez alabagatik, ez amagatik, ez ilobagatik ez lioke uko egingo berea dela uste duen odolari.	0
Arabellaren ondoan, portuan, hiri ikusgarri hartan baziren aurrealde lauko eraikin zuri batzuk ur-ertzera jaisten zirenak.	Arabella bizitzarik gabeko lurralde antzu batean zegoen hiri txiki batera iritsi zen.	2
Arabellaren ondoan, portuan, hiri ikusgarri hartan baziren aurrealde lauko eraikin zuri batzuk ur-ertzera jaisten zirenak.	Arabella portuaren beste aldean kokatu zen, hiriaren ondoan.	0
Arabellaren ondoan, portuan, hiri ikusgarri hartan baziren aurrealde lauko eraikin zuri batzuk ur-ertzera jaisten zirenak.	Hiria merkataritzarako oso leku ezaguna zen, uretik gertu baitzegoen.	1
Niri dagokidanez, ez dut egin lotsatzen nauen ezer, kontuan hartuta nolako probokazioa jaso nuen. Haren begirada gizonaren begiradaren aurrean erori zen, hain baitzen sakona.	Ez naiz lotsatzen egin dudan ezerekin, kontuan hartuta nolako probokazioa jaso nuen.	0
Niri dagokidanez, ez dut egin lotsatzen nauen ezer, kontuan hartuta nolako probokazioa jaso nuen. Haren begirada gizonaren begiradaren aurrean erori zen, hain baitzen sakona.	Guztiaz lotsatzen naiz. Barkamena eskatu beharra daukat lehenbailehen.	2
Niri dagokidanez, ez dut egin lotsatzen nauen ezer, kontuan hartuta nolako probokazioa jaso nuen. Haren begirada gizonaren begiradaren aurrean erori zen, hain baitzen sakona.	Ez dut egin lotsatzen nauen ezer, zeren eta probokazio latza jaso bainuen.	1
Eta agian ez. Wolverstoneren ahotsak motel eta baldar erantzun zion bestearen asaldurari, eta, hitz egin ahala, Blooden ondoan jarri zen, zeina ustekabeko aliatu bat baitzen.	Blood ontzi bateko kapitaina zen, eta Wolverstone, berriz, haren lagunik onena.	1
Eta agian ez. Wolverstoneren ahotsak motel eta baldar erantzun zion bestearen asaldurari, eta, hitz egin ahala, Blooden ondoan jarri zen, zeina ustekabeko aliatu bat baitzen.	Wolverstonek, Bloodenganantz zihoan heinean, tonu motelean eman zuen bere iritzia.	0
Eta agian ez. Wolverstoneren ahotsak motel eta baldar erantzun zion bestearen asaldurari, eta, hitz egin ahala, Blooden ondoan jarri zen, zeina ustekabeko aliatu bat baitzen.	Wolverstone lasai egon zen Bloodengandik urruntzen zen bitartean.	2
Jaun dohakabe bat zinen orduan ere.	Garai hartan, dirutza handia zeneukan.	2
Jaun dohakabe bat zinen orduan ere.	Iraganean, jaun dohakabe bat izan zinen.	0
Jaun dohakabe bat zinen orduan ere.	Dohakabea zinen, baina, orain, hobeki zaude.	1
Blood kapitaina, kapela erantzi, eta isil-isilik makurtu zen diosala egitera; eta emakumeak ere lasai eta adeitsu erantzun zion.	Blood kapitaina isilik geratu zen, gizon lasaia baitzen.	1
Blood kapitaina, kapela erantzi, eta isil-isilik makurtu zen diosala egitera; eta emakumeak ere lasai eta adeitsu erantzun zion.	Blood kapitainak ez zion kasurik egin emakumeari, ezta emakumeak berari ere.	2
Blood kapitaina, kapela erantzi, eta isil-isilik makurtu zen diosala egitera; eta emakumeak ere lasai eta adeitsu erantzun zion.	Emakumeak adeitsu eta lasai erantzun zion Blood kapitainaren diosalari.	0
Bishopekin eragozpenak izan dira lurreratu zenetik.	Bishopekin arazoak izan dira lurreratu zenetik.	0
Bishopekin eragozpenak izan dira lurreratu zenetik.	Bishopekin eragozpenak izan dira inork ez duelako atsegin.	1
Bishopekin eragozpenak izan dira lurreratu zenetik.	Ez zen arazorik egon; dena ondo baino hobeto zegoen.	2
Bitartean, Ogle pazientzia galtzen ari zen, gero eta gehiago.	Ogle denbora luzean egon zen zain.	1
Bitartean, Ogle pazientzia galtzen ari zen, gero eta gehiago.	Ogle pazientzia galtzen ari zen.	0
Bitartean, Ogle pazientzia galtzen ari zen, gero eta gehiago.	Ogle lasai eta bare zegoen.	2
Lord Julian harroa zen, askotan ikusi izan dudanez.	Ez dut uste Lord Julian harroa zenik; ergel hutsa zen!	2
Lord Julian harroa zen, askotan ikusi izan dudanez.	Uste dut Lord Julian harroa izan zela, halakoa baitzen berez.	0
Lord Julian harroa zen, askotan ikusi izan dudanez.	Lord Julian harroa eta jakintsua zen, bere posizioagatik, askotan ikusi izan dudanez.	1
Bai, gezur pila bat egiaztatu nitzake zuen aurrean, zalantza madarikatu izpirik gabe.	Ezin dizuet ezer egiaztatu.	2
Bai, gezur pila bat egiaztatu nitzake zuen aurrean, zalantza madarikatu izpirik gabe.	Egiazta nezake hori, frogak bildu baititut zuek ezer jakin gabe.	1
Bai, gezur pila bat egiaztatu nitzake zuen aurrean, zalantza madarikatu izpirik gabe.	Egiazta nezake zuen aurrean zer faltsukeria egon ziren transakzioetan.	0
Baina lehenbailehen harrapatu nahi zintudan.	Maitale bat nahi zuen.	1
Baina lehenbailehen harrapatu nahi zintudan.	Presaka zebilen.	0
Baina lehenbailehen harrapatu nahi zintudan.	Lasai zebilen.	2
Arriskua ikusi behar zenuten.	Ez zenioten begiratu behar une horretan gertatzen ari zen krisiari.	2
Arriskua ikusi behar zenuten.	Arreta gehiago jarri behar duzue.	1
Arriskua ikusi behar zenuten.	Benetan, jabetu behar duzue gertatzen ari den larrialdiaz.	0
Ohartzen naiz zer egin zenuten, eta ohartzen naiz, neurri batean behintzat, kontuan hartu behar ninduzuela.	Ez dut ulertzen zer egin zenuten edo zergatik egin zenuten.	2
Ohartzen naiz zer egin zenuten, eta ohartzen naiz, neurri batean behintzat, kontuan hartu behar ninduzuela.	Ontzia hondoratzen utzi duzue, nahiz niri ez esan, triste jarriko nintzatekeelako.	1
Ohartzen naiz zer egin zenuten, eta ohartzen naiz, neurri batean behintzat, kontuan hartu behar ninduzuela.	Egin zenutena egin zenutenean, kontuan hartu behar ninduzuen.	0
Ez zaitut gehiago entretenituko, andrea.	Ez zaitut gehiago entretenituta edukiko, andrea.	0
Ez zaitut gehiago entretenituko, andrea.	Ez zaitut gehiago entretenituko, zeren ez litzateke bidezkoa izango, andrea.	1
Ez zaitut gehiago entretenituko, andrea.	Bizitza guztirako entretenituko zaitut, andrea.	2
Gure aukera bakarra da... Haren gainerako hitzak garrasietan ito ziren, eta behin eta berriz eskatu zuten neskatoa bahitu gisa entregatzeko.	Aukera bakarretako bat neskatoa entregatzea izango litzateke.	0
Gure aukera bakarra da... Haren gainerako hitzak garrasietan ito ziren, eta behin eta berriz eskatu zuten neskatoa bahitu gisa entregatzeko.	Neskatoa bahitu gisa entregatzeaz gain, badira arazoa konpontzeko hainbat aukera.	2
Gure aukera bakarra da... Haren gainerako hitzak garrasietan ito ziren, eta behin eta berriz eskatu zuten neskatoa bahitu gisa entregatzeko.	Bahitua entregatzeak heriotza segurua ekarriko luke harentzat.	1
Hori ez dago tratuan.	Dena dago tratuan sartuta.	2
Hori ez dago tratuan.	Hori ez dago tratuan, zeren ez litzateke bidezkoa izango.	1
Hori ez dago tratuan.	Hori ez dago akordioan sartuta.	0
Zurbil eta zurrun ikusi zuen, ezpainak irekita eta begiak arranpalo eta beraren gainean tinko, haren patuaren erabakiaren lekukotza urduri bat.	Uko egin zion hari begiratzeari.	2
Zurbil eta zurrun ikusi zuen, ezpainak irekita eta begiak arranpalo eta beraren gainean tinko, haren patuaren erabakiaren lekukotza urduri bat.	Beldur zen hilko ote zuen.	1
Zurbil eta zurrun ikusi zuen, ezpainak irekita eta begiak arranpalo eta beraren gainean tinko, haren patuaren erabakiaren lekukotza urduri bat.	Hari begira zegoen.	0
Eta, hura oroitzean, dardarka hasi zen.	Hari buruz pentsatze hutsak poza ekarri zion!	2
Eta, hura oroitzean, dardarka hasi zen.	Saiatu zen gertatutakoaz ez pentsatzen.	1
Eta, hura oroitzean, dardarka hasi zen.	Gertatutakoaz pentsatzean, izutu egin zen.	0
Bai!, orro egin zuten beheko bukanero guztiek batera, eta haietako batek edo bik azaldu zuten baieztapena.	Ontzi gehienetako bukanero guztiek oso ozen egiten dute oihu.	1
Bai!, orro egin zuten beheko bukanero guztiek batera, eta haietako batek edo bik azaldu zuten baieztapena.	Bukaneroek ozenki eman zuten baiezkoa.	0
Bai!, orro egin zuten beheko bukanero guztiek batera, eta haietako batek edo bik azaldu zuten baieztapena.	Ez zen aditzen beheko bukaneroen seinalerik; isilik egongo ziren.	2
Kamarotean, aulki batera bota zuen bere burua, eta eztanda egin zuen, bere izaerarekin bat ez zetorren indarkeria batez.	Kamarotean, aulki batean eseri zen.	0
Kamarotean, aulki batera bota zuen bere burua, eta eztanda egin zuen, bere izaerarekin bat ez zetorren indarkeria batez.	Kamarotean, aulki berde batean eseri zen.	1
Kamarotean, aulki batera bota zuen bere burua, eta eztanda egin zuen, bere izaerarekin bat ez zetorren indarkeria batez.	Kamaroteko lurzoruan eseri zen, ez baitzegoen aulkirik.	2
Hil egin nuen; egia da.	Gizon bat hil zuten.	0
Hil egin nuen; egia da.	Ezpataz hil zuten.	1
Hil egin nuen; egia da.	Gizonari bizitza salbatu zioten.	2
Kapitaina, esan zuen, eta, hitz egiten ari zela, atzetik jarraika zeuzkaten ontziak seinalatu zituen, Bishop koronela alde daukagu.	Bishop koronela haserre zegoen kapitainak zerbait lapurtu zuelako.	1
Kapitaina, esan zuen, eta, hitz egiten ari zela, atzetik jarraika zeuzkaten ontziak seinalatu zituen, Bishop koronela alde daukagu.	Atzetik jarraika zeuzkaten ontziak lagunenak ziren.	2
Kapitaina, esan zuen, eta, hitz egiten ari zela, atzetik jarraika zeuzkaten ontziak seinalatu zituen, Bishop koronela alde daukagu.	Atzetik jarraika zeuzkaten ontziak.	0
Horrek, agian, Bishop koronelaren berotasuna hoztuko du.	Bishop koronelak berri txarrak entzun ditu.	1
Horrek, agian, Bishop koronelaren berotasuna hoztuko du.	Bishop koronela hoztuta dago dagoeneko.	2
Horrek, agian, Bishop koronelaren berotasuna hoztuko du.	Bishop koronela berotuta dago.	0
Zure postua arma-biltegian dago.	Ez zaizu arma-biltegia egokitu.	2
Zure postua arma-biltegian dago.	Arma-biltegian egokitu zaizu postua.	0
Zure postua arma-biltegian dago.	Gaur bakarrik egokitu zaizu arma-biltegia.	1
Beraz, entzun nuen, onartu zuen neskak, ahots apalez.	Ahots ozena eta zaratatsua zuen.	2
Beraz, entzun nuen, onartu zuen neskak, ahots apalez.	Zerbait entzun zuen.	0
Beraz, entzun nuen, onartu zuen neskak, ahots apalez.	Apal hitz egin zuen, beldurra zuelako.	1
Baina, barre egin zezakeen arren, Pittek bezain ondo zekien ezen goiz hartan kostalderantz joanda haren eskuetan utziko zuela bere bizitza.	Bazekien erabat seguru egongo zela kostaldera joaten bazen.	2
Baina, barre egin zezakeen arren, Pittek bezain ondo zekien ezen goiz hartan kostalderantz joanda haren eskuetan utziko zuela bere bizitza.	Berarentzat arriskutsua zen kostaldera joatea.	0
Baina, barre egin zezakeen arren, Pittek bezain ondo zekien ezen goiz hartan kostalderantz joanda haren eskuetan utziko zuela bere bizitza.	Kostaldean bazen jendea hura hil nahi zuena.	1
Nik... Nik ez nuen amestu...	Joan den ostiralean ez nuen ametsik egin.	1
Nik... Nik ez nuen amestu...	Ez nuen ametsik egin.	0
Nik... Nik ez nuen amestu...	Hiru amets izan nituen.	2
Baina horretan ez dago itxaropenik berarentzat!, oihukatu zuen.	Urrutitik entzun zuen haren garrasia.	1
Baina horretan ez dago itxaropenik berarentzat!, oihukatu zuen.	Oihukatu zuen harentzat ez zegoela itxaropenik.	0
Baina horretan ez dago itxaropenik berarentzat!, oihukatu zuen.	Egia esan, bazegoen itxaropenik harentzat.	2
Lizentzia hartuko dut horretaz zalantza egiteko. Jaunaren tonua garratza zen oraindik.	Jaunak argi hitz egin zuen.	0
Lizentzia hartuko dut horretaz zalantza egiteko. Jaunaren tonua garratza zen oraindik.	Jauna mutua zen.	2
Lizentzia hartuko dut horretaz zalantza egiteko. Jaunaren tonua garratza zen oraindik.	Jauna haserre zegoen nire eginbeharrak alde batera utzi nituelako.	1
Hemen bazen, argi eta garbi, mehatxu lauso bat, ulertu ezin zuen espiritu matxino bat.	Ez zuen ulertzen gainean zuen mehatxua.	0
Hemen bazen, argi eta garbi, mehatxu lauso bat, ulertu ezin zuen espiritu matxino bat.	Oso argi ulertu zuen aurrean zuen mehatxua.	2
Hemen bazen, argi eta garbi, mehatxu lauso bat, ulertu ezin zuen espiritu matxino bat.	Mehatxua lausoa zen, eremua lainoz estalita zegoelako.	1
Ez ahaztu hori. Jeremyk eskuak tenkatu zituen.	Jeremyk ahaztu egin zuen zergatik zegoen hain haserre.	1
Ez ahaztu hori. Jeremyk eskuak tenkatu zituen.	Jeremyk eskua zabaldu zuen, eta esku-ahurrak erakutsi.	2
Ez ahaztu hori. Jeremyk eskuak tenkatu zituen.	Jeremyk ukabilak estutu zituen.	0
Baina ez zuen pistolariaren asmoa geldiarazi.	Erabat geldiarazi zuen pistolariaren asmoa.	2
Baina ez zuen pistolariaren asmoa geldiarazi.	Pistolariak zerbait egiteko asmoa zuen.	0
Baina ez zuen pistolariaren asmoa geldiarazi.	Pistolariak bere armarekin tiro egiteko asmoa zuen.	1
Baina Bloodek garbi zeukan.	Pentsatzen saiatu zen arren, Bloodek ez zekien zer egin.	2
Baina Bloodek garbi zeukan.	Bloodek erabaki zuen arrautzak nahi zituela gosaltzeko.	1
Baina Bloodek garbi zeukan.	Blood berehala iritsi zen bere egoerari buruzko ondorio batera.	0
Izan ere, jaunari esan nion bezala, hark ere zuk bezala uste baitzuen Bishop andereñoa ontzian izanda seguru egongo ginela, amarengatik ere ez lioke uko egingo zor diotenari.	Urtetan ez dut jaunarekin hitz egin.	2
Izan ere, jaunari esan nion bezala, hark ere zuk bezala uste baitzuen Bishop andereñoa ontzian izanda seguru egongo ginela, amarengatik ere ez lioke uko egingo zor diotenari.	Jaunarekin hitz egin berri dut.	0
Izan ere, jaunari esan nion bezala, hark ere zuk bezala uste baitzuen Bishop andereñoa ontzian izanda seguru egongo ginela, amarengatik ere ez lioke uko egingo zor diotenari.	Bishop andereñoarekin maiteminduta nengoen.	1
Bere kamarotean, istriborrean, Lord Julian, hots berberek asaldaturik, esna zegoen, eta presaka janzten ari zen.	Lord Julian presaka jantzi zen bere kamarotean.	0
Bere kamarotean, istriborrean, Lord Julian, hots berberek asaldaturik, esna zegoen, eta presaka janzten ari zen.	Lord Julianek pailazo-jantzi bat jantzi zuen bere kamarotean.	1
Bere kamarotean, istriborrean, Lord Julian, hots berberek asaldaturik, esna zegoen, eta presaka janzten ari zen.	Lord Julian biluzik geratu zen bere kamaroteko ohean.	2
Blood kapitaina aurkeztuko dizuet. Bishopek ahal izan zuen aurpegirik onena ipini zuen.	Blood kapitainari postua igo zioten orain dela gutxi, egindako lanagatik.	1
Blood kapitaina aurkeztuko dizuet. Bishopek ahal izan zuen aurpegirik onena ipini zuen.	Bishop ez zen itxura oneko agertu.	2
Blood kapitaina aurkeztuko dizuet. Bishopek ahal izan zuen aurpegirik onena ipini zuen.	Bishopek kapitainaren ondoan agindu behar zuen.	0
Pitt, lemazainaren ondoko postuan, bat-batean biratu zen, pistolari asaldatuari aurre egiteko.	Pitt eta pistolaria asaldatuta zeuden arrakasta handia izan berri zutelako.	1
Pitt, lemazainaren ondoko postuan, bat-batean biratu zen, pistolari asaldatuari aurre egiteko.	Pistolaria zorabiatuta sentitzen zen Pitt ondoan zuela.	0
Pitt, lemazainaren ondoko postuan, bat-batean biratu zen, pistolari asaldatuari aurre egiteko.	Pistolaria gaizki sentitu zen Pitt hurbildu zitzaiolarik.	2
Blood barandaren gainean makurtu zen, azpian zeukan mutil gazte horailarekin -lemazainarekin- hitz egiteko.	Bloodek aurrera segitu zuen, lemazainari jaramonik egin gabe.	2
Blood barandaren gainean makurtu zen, azpian zeukan mutil gazte horailarekin -lemazainarekin- hitz egiteko.	Bloodek lemazainarekin hitz egin nahi zuen, elkarrekin noiz bazkalduko zuten jakiteko.	1
Blood barandaren gainean makurtu zen, azpian zeukan mutil gazte horailarekin -lemazainarekin- hitz egiteko.	Mutil gazte horaila lemazaina zen.	0
Herrialdea dena da, jauna; porrot subiranoa.	Herria guztiaren zati bat besterik ez da, jauna.	2
Herrialdea dena da, jauna; porrot subiranoa.	Herrialdea ez da subiranoa.	0
Herrialdea dena da, jauna; porrot subiranoa.	Urte askoko kaosak lurraldea ezegonkortu du.	1
Aurrean zeukan pistoletako baten kulataren gainean itxi zen haren eskua.	Hiriko eremu arriskutsuago batean sartzear zegoela armatu zen.	1
Aurrean zeukan pistoletako baten kulataren gainean itxi zen haren eskua.	Arma galdu zuen, eta ez zeraman gainean.	2
Aurrean zeukan pistoletako baten kulataren gainean itxi zen haren eskua.	Arma bat jarri zuen bere ondoan.	0
Azkenean, atsekabea da berarentzat.	Azkenik, atsekabe pixka bat ekarri zion.	0
Azkenean, atsekabea da berarentzat.	Ez zion inongo atsekaberik ekarri.	2
Azkenean, atsekabea da berarentzat.	Senitarteko baten heriotzak tristura handia ekarri zion.	1
Itxaron! Bloodek aurre egin zion, eten bat eginez, eta esku bat jarri zuen pistolariaren armaren gainean, indar eginez.	Esan behar zuena esaten utzi zion Bloodek pistolariari.	2
Itxaron! Bloodek aurre egin zion, eten bat eginez, eta esku bat jarri zuen pistolariaren armaren gainean, indar eginez.	Bloodek pistolariaren armaren kontra ipini zuen eskua, hura geldiarazteko asmoz.	0
Itxaron! Bloodek aurre egin zion, eten bat eginez, eta esku bat jarri zuen pistolariaren armaren gainean, indar eginez.	Bloodek bakarka hitz egin nahi zuen pistolariarekin.	1
Eta, nahiz eta ez zuen galdu bere aldarte gogorraren aztarrenik ere, beldurrak bihotza inbaditu zion.	Oso kezkatuta zegoen zerbait aski garrantzitsua ahaztu zuelako.	1
Eta, nahiz eta ez zuen galdu bere aldarte gogorraren aztarrenik ere, beldurrak bihotza inbaditu zion.	Bihotza lasai-lasai zeukanez, tinko eutsi zion bere aldarteari.	2
Eta, nahiz eta ez zuen galdu bere aldarte gogorraren aztarrenik ere, beldurrak bihotza inbaditu zion.	Aldarteari eutsi ezin izan zionean, batez ere antsietatez bete zitzaion bihotza.	0
Hura eta zu zeharkatuz.	Haien ondotik iragan zen.	2
Hura eta zu zeharkatuz.	Balak argi eta garbi zeharkatu zituen bi parte-hartzaileak.	1
Hura eta zu zeharkatuz.	Biak zeharkatu zituen.	0
Bishopen iloben kargamentu bat geneukan arren, hark ez zion eskua eman.	Bishopen ilobek une oro eman zioten eskua indarrez.	2
Bishopen iloben kargamentu bat geneukan arren, hark ez zion eskua eman.	Bishopen ilobek ez zioten eskutik heldu.	0
Bishopen iloben kargamentu bat geneukan arren, hark ez zion eskua eman.	Estres handiko uneetan bakarrik helduko liokete eskutik.	1
Orain hori erakuts badezake...	Ezin du halakorik erakutsi.	2
Orain hori erakuts badezake...	Frogatu lezake hori.	0
Orain hori erakuts badezake...	Bere trebetasunak erakutsi behar zituen.	1
Horixe aholkatu ziguten.	Ez ziguten halakorik esan.	2
Horixe aholkatu ziguten.	Hori esan ziguten.	0
Horixe aholkatu ziguten.	Zer egin esan zigutenean, zuzendaritzak ez zigun utzi sekretu komertzialetan sartzen.	1
Nola?, galdetu zion bat-bateko interes handiarekin.	Nola izango zen galdetu zuen, zeren ematen zuen beraren ikuspegitik ezinezkoa zela.	1
Nola?, galdetu zion bat-bateko interes handiarekin.	Ez zuen interesik agertu hitzaldiaz eta ez zuen galderarik egin.	2
Nola?, galdetu zion bat-bateko interes handiarekin.	Bat-batean, elkarrizketak interesa piztu zion.	0
Plazera izango da, bai. Une batez, haren aurrean gelditu zen, arnasa azkartuta eta masailen kolorea galduta.	Lasai eta bare zegoen; ez zirudien urduri edo kezkatuta zegoenik.	2
Plazera izango da, bai. Une batez, haren aurrean gelditu zen, arnasa azkartuta eta masailen kolorea galduta.	Arnasarik gabe gelditu zen, eta, une batez, asaldatu egin zen.	0
Plazera izango da, bai. Une batez, haren aurrean gelditu zen, arnasa azkartuta eta masailen kolorea galduta.	Emakumea aztoratuta zegoen maiteminduta zegoelako.	1
Ahotsa ohi baino ozenago altxatu zuen.	Ahotsa jaitsi eta xuxurla egin zuen.	2
Ahotsa ohi baino ozenago altxatu zuen.	Urrutian ere entzun zen haren ahots ozena.	1
Ahotsa ohi baino ozenago altxatu zuen.	Ahotsa altxatu zuen.	0
Wade dut izena, Lord Julian Wade.	Haren izena ez zen Wade, Smith baizik.	2
Wade dut izena, Lord Julian Wade.	Julian Waderi jaiotzean esleitu zioten Lord titulua.	1
Wade dut izena, Lord Julian Wade.	Lord Julian Wade zuen izena.	0
Ikusten dut, jauna, oraindik ez dituzula inguruabarrak ulertzen.	Argi eta garbi ulertu zuen egoera.	2
Ikusten dut, jauna, oraindik ez dituzula inguruabarrak ulertzen.	Ez zituen inguruabarrak ulertzen ez zituelako alderdi guztiak ezagutzen.	1
Ikusten dut, jauna, oraindik ez dituzula inguruabarrak ulertzen.	Ez dut uste egoera bere osotasunean ulertzen duzunik.	0
Presioa egin didate, esan zion.	Esan zion presionatuta zegoela.	0
Presioa egin didate, esan zion.	Lasai zegoen, jakinarazi zionez.	2
Presioa egin didate, esan zion.	Presioa egin zioten lan ugari entregatu behar zituelako epe laburrean.	1
Niri dagokidanez, esan zuen Lord Julianek, bukaneroek Bishop andereñoa irtetea eragotz ez dezaten, Arabella ontzian geratuko naiz Port Royalera iritsi arte.	Lord Julian Arabellatik atera zen ahal izan zuen azkarren, Bishop andereñoa bakarrik utzita.	2
Niri dagokidanez, esan zuen Lord Julianek, bukaneroek Bishop andereñoa irtetea eragotz ez dezaten, Arabella ontzian geratuko naiz Port Royalera iritsi arte.	Lord Julian Arabellan geratu zen, Bishop andereñoa eragozpenik gabe ibil zedin.	0
Niri dagokidanez, esan zuen Lord Julianek, bukaneroek Bishop andereñoa irtetea eragotz ez dezaten, Arabella ontzian geratuko naiz Port Royalera iritsi arte.	Lord Juliani asko interesatzen zitzaion Bishop andereñoa; edonork esango luke gustuko zuela.	1
Beraz, zeuk agindu zenuen?, esan zuen, sinetsiko ez balu bezala, eta Lord Julianek bekainak altxatu zituen.	Berak hitz egin, eta Lord Julianek bere lehoia altxatu zuen.	2
Beraz, zeuk agindu zenuen?, esan zuen, sinetsiko ez balu bezala, eta Lord Julianek bekainak altxatu zituen.	Errusiar doinuarekin hitz egiten zuen.	1
Beraz, zeuk agindu zenuen?, esan zuen, sinetsiko ez balu bezala, eta Lord Julianek bekainak altxatu zituen.	Hitz egin bidenabar, ematen zuen ez zuela sinesten.	0
Zehazki. Jaunak une bat itxaron zuen erantzuteko.	Jaunak tarte baten ondoren erantzun zuen.	0
Zehazki. Jaunak une bat itxaron zuen erantzuteko.	Jaunak denbora hartu zuen, erantzun argi bat pentsatzeko beharra baitzuen.	1
Zehazki. Jaunak une bat itxaron zuen erantzuteko.	Jaunak berehala erantzun zuen, eta irudizko zentzuan.	2
Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrik egon da Bishop-en eta hark dizut gorrotoaren artean.	Bishopek gorroto du Pedro.	0
Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrik egon da Bishop-en eta hark dizut gorrotoaren artean.	Bishop eta Peter maitaleak dira.	2
Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrik egon da Bishop-en eta hark dizut gorrotoaren artean.	Bishopek Peter gorroto du emozionalki ezegonkorra delako.	1
Baina askok ezin izan zuten bata edo bestea erabaki harik eta zenbait galderarekin gustura geratu ziren arte, eta batez ere Oglek adierazitako batekin.	Galdera guztiak azkar erabaki ziren, eta ebazpena berehala egin zen.	2
Baina askok ezin izan zuten bata edo bestea erabaki harik eta zenbait galderarekin gustura geratu ziren arte, eta batez ere Oglek adierazitako batekin.	Oglek kezka asko zituen, eta oraindik ez zen ase.	0
Baina askok ezin izan zuten bata edo bestea erabaki harik eta zenbait galderarekin gustura geratu ziren arte, eta batez ere Oglek adierazitako batekin.	Oglek esan zuen galderak egiten zituztenek ez zekitela zertaz ari ziren.	1
Bishopen eskuetan utziko duzu zeure burua, ohartarazi zuen Pittek.	Bishop errukirik gabeko pertsona iluna zen.	1
Bishopen eskuetan utziko duzu zeure burua, ohartarazi zuen Pittek.	Pittek ez zien ezer esan.'	2
Bishopen eskuetan utziko duzu zeure burua, ohartarazi zuen Pittek.	Pittek besteari ohartarazi zion Bishopen planen barruan ari zela ziurrenik.	0
Zutik, Blood kapitainaren ondoan, txopa aldera begiratu zuen, kapitainaren eskuaro segika, eta harriduraren harriduraz garrasi egin zuen.	Blood kapitaina oso ona zen morala sustatzen.	1
Zutik, Blood kapitainaren ondoan, txopa aldera begiratu zuen, kapitainaren eskuaro segika, eta harriduraren harriduraz garrasi egin zuen.	Nahiko triste itxura zuen, eta lasai gelditu zen kapitainaren ondoan.	2
Zutik, Blood kapitainaren ondoan, txopa aldera begiratu zuen, kapitainaren eskuaro segika, eta harriduraren harriduraz garrasi egin zuen.	Harriduraz garrasi egin zuen kapitainaren alboan okerka zut.	0
Zuzen ibil daiteke, eta oker ibil daiteke.	Ez dabil ez zuzen ez oker.	2
Zuzen ibil daiteke, eta oker ibil daiteke.	Zuzen dabil, eta okerr ere bai.	1
Zuzen ibil daiteke, eta oker ibil daiteke.	Agian zuzen dabil, eta agian oker.	0
Baina bere tonuak eta hitzek amorrua eman bazioten, ezkutatu egin zuen.	Nahiko gaizki jokatu zuen harekin.	1
Baina bere tonuak eta hitzek amorrua eman bazioten, ezkutatu egin zuen.	Ezkutatu egin zuen agian amorrua eman ziola haren jokaerak.	0
Baina bere tonuak eta hitzek amorrua eman bazioten, ezkutatu egin zuen.	Oso gustuko izan zituen hari hitz egiteko modua.	2
Jakinarazi didate bart gauean fragata bat portutik atera zela zure kide Wolverstonekin eta zure esanetan lanean ari ziren ehun eta berrogeita hamar gizonetatik ehunekin.	Bart gauean portutik atera zen fragatan ehun gizon omen zeuden.	0
Jakinarazi didate bart gauean fragata bat portutik atera zela zure kide Wolverstonekin eta zure esanetan lanean ari ziren ehun eta berrogeita hamar gizonetatik ehunekin.	Ehun emakume eta bi basakatu omen zeuden bart gauean portutik atera zen fragatan.	2
Jakinarazi didate bart gauean fragata bat portutik atera zela zure kide Wolverstonekin eta zure esanetan lanean ari ziren ehun eta berrogeita hamar gizonetatik ehunekin.	Gizon guztiak 6 oin baino baxuago ziren.	1
Eta berehala gogoratuko zituen hitzak, ahal izan balu.	Musika ere gogoratuko zuen, ahal izan balu.	1
Eta berehala gogoratuko zituen hitzak, ahal izan balu.	Ahal izan balu, hitzak gogoratuko zituen.	0
Eta berehala gogoratuko zituen hitzak, ahal izan balu.	Ez zuen ezer gogoratuko, ahal izan balu ere.	2
Baina haren amorruaren eta pozoiaren maskara bat besterik ez zela agerikoa zen guztiontzat.	Aurpegi gaizto bat ezkutatzen saiatzen zen, hain makurra ez zen fatxada batekin.	0
Baina haren amorruaren eta pozoiaren maskara bat besterik ez zela agerikoa zen guztiontzat.	Ez zuen ezer ezkutatzeko, eta itxura zilegia ematen zuen.	2
Baina haren amorruaren eta pozoiaren maskara bat besterik ez zela agerikoa zen guztiontzat.	Haren toxikotasuna hazkuntza mingarri batetik etorri zen.	1
Levasseur?  Irribarre pixka bat egin zuen.	Ez zuen batere irribarre egin.	2
Levasseur?  Irribarre pixka bat egin zuen.	Ahoa itxita eduki zuen, irribarre pixka bat egiten zuen bitartean.	1
Levasseur?  Irribarre pixka bat egin zuen.	Irribarre pixka bat egin zuen.	0
ETSAITASUNAK Port Royaleko portu handian, munduko itsas armada guztietako ontziei txikotak emateko bezain zabala, Arabella ainguratuta zegoen.	Arabellak askotan tripulazioko kide onenak bakarrik hartzen zituen.	1
ETSAITASUNAK Port Royaleko portu handian, munduko itsas armada guztietako ontziei txikotak emateko bezain zabala, Arabella ainguratuta zegoen.	Arabella ez zegoen Port Royaleko portuan, txikiegia baitzen ontzi handi hura hartzeko.	2
ETSAITASUNAK Port Royaleko portu handian, munduko itsas armada guztietako ontziei txikotak emateko bezain zabala, Arabella ainguratuta zegoen.	Arabella izeneko ontzia Port Royale portu handian lehorreratu zen.	0
Lord Julianengana joan zen, balantzaka.	Besarkada handi bat eman zion Lord Juliani.	2
Lord Julianengana joan zen, balantzaka.	Lord Julian jaunari bota zion.	1
Lord Julianengana joan zen, balantzaka.	Julian jaunarengana jo zuen, biraka.	0
Egun on, esan zuen, eta gaineratu zuen: oso gaizki egin dut, bai.	Gabon, esan zion.	2
Egun on, esan zuen, eta gaineratu zuen: oso gaizki egin dut, bai.	Egun on esan zion errespetuagatik.	1
Egun on, esan zuen, eta gaineratu zuen: oso gaizki egin dut, bai.	Goiz ona opa zion.	0
Atzera egin zuen gizon harritu eta indargabe batek.	Ez zion inola ere eragin izan.	2
Atzera egin zuen gizon harritu eta indargabe batek.	Harrituta zegoen, zur eta lur.	0
Atzera egin zuen gizon harritu eta indargabe batek.	Haren erreakzioak erabat minduta zegoela erakutsi zuen.	1
Baina batzuek eskarmentu handiagoa izan beharko luketen arren, batzuk Barbadosen gurekin egon zirelako, eta nik eta zuk bezalaxe ezagutzen dutelako Bishop koronela.	Gutako inork ez du ezagutzen Bishop koronela.	2
Baina batzuek eskarmentu handiagoa izan beharko luketen arren, batzuk Barbadosen gurekin egon zirelako, eta nik eta zuk bezalaxe ezagutzen dutelako Bishop koronela.	Bishop koronela ezagutzen dugu.	0
Baina batzuek eskarmentu handiagoa izan beharko luketen arren, batzuk Barbadosen gurekin egon zirelako, eta nik eta zuk bezalaxe ezagutzen dutelako Bishop koronela.	Blood kapitaina ere ezagutzen dugu.	1
Pitt, alkandora eta galtza nasaiak soinean, eskudelaren kontra makurtu zen, hari begira, ezinegon eztabaidaezina haren aurpegi zuri eta zintzoan inprimatua.	Pittek Batmanen jantzi bat zeraman.	2
Pitt, alkandora eta galtza nasaiak soinean, eskudelaren kontra makurtu zen, hari begira, ezinegon eztabaidaezina haren aurpegi zuri eta zintzoan inprimatua.	Pittek alkandora eta galtzak zeramatzan.	0
Pitt, alkandora eta galtza nasaiak soinean, eskudelaren kontra makurtu zen, hari begira, ezinegon eztabaidaezina haren aurpegi zuri eta zintzoan inprimatua.	Pittek alkandora zuria eta galtza marroiak zeramatzan.	1
Hori izango da gezurra esateko seinalea, esan zuen Bloodek, ahots gogogabe berean; eta hasperen egin zuen.	Bloodek esan zuen ez zutela seinalerik egingo, eta besteak beraien kasa moldatu beharko zirela.	2
Hori izango da gezurra esateko seinalea, esan zuen Bloodek, ahots gogogabe berean; eta hasperen egin zuen.	Arrisku handiko poker joko batean zebilen Blood.	1
Hori izango da gezurra esateko seinalea, esan zuen Bloodek, ahots gogogabe berean; eta hasperen egin zuen.	Hasperen egin zuen Bloodek seinale batez zerbait zioen bitartean.	0
Eta hobeak al dira hauek?--Barbadosko landatzaile alfer baten beldur al zara? Zer duzu, Peter? Inoiz ez zaitut beldurrak ikusi. Arma batek tiro egin zuen haien atzean.	Beti jakin izan dut beldurtia zinela, Peter.	2
Eta hobeak al dira hauek?--Barbadosko landatzaile alfer baten beldur al zara? Zer duzu, Peter? Inoiz ez zaitut beldurrak ikusi. Arma batek tiro egin zuen haien atzean.	Inoiz ez nuen Peter beldurrak ikusi.	0
Eta hobeak al dira hauek?--Barbadosko landatzaile alfer baten beldur al zara? Zer duzu, Peter? Inoiz ez zaitut beldurrak ikusi. Arma batek tiro egin zuen haien atzean.	Tiroa entzun zuten eta bazekiten haien norabidean zihoala.	1
Eta milia pare batera alde horretatik, haien atzetik, hiru ontzi zuri handi zetozen ziztuan.	Ontzi bakoitzak berrehun bidaiari zituen.	1
Eta milia pare batera alde horretatik, haien atzetik, hiru ontzi zuri handi zetozen ziztuan.	Ontzi bat ere ez zen ikusten inon.	2
Eta milia pare batera alde horretatik, haien atzetik, hiru ontzi zuri handi zetozen ziztuan.	Hiru ontzi zuri etorri ziren.	0
Gure aukera bakarra da, esan dut, eta baliatu egin behar dugu. Blooden iritziz modurik onena zen Wolverstoni ordurako proposatua ziona.	Blood kapitainak ez zuen inoiz hitz egin Wolverstonerekin.	2
Gure aukera bakarra da, esan dut, eta baliatu egin behar dugu. Blooden iritziz modurik onena zen Wolverstoni ordurako proposatua ziona.	Blood kapitainak lehenago hitz egin zuen Wolverstonerekin, izandako gertaeraz.	1
Gure aukera bakarra da, esan dut, eta baliatu egin behar dugu. Blooden iritziz modurik onena zen Wolverstoni ordurako proposatua ziona.	Orduan eta orain zen aukera.	0
Maisu gaztearen begi grisek behatu zuten.	Gazteak zehatz-mehatz minutu batez begiratu zion.	1
Maisu gaztearen begi grisek behatu zuten.	Gazteak begiratu egin zion.	0
Maisu gaztearen begi grisek behatu zuten.	Gaztearen begi berdeek ez zioten inoiz begiratu.	2
Ez zekien Oglek izututako gizonek Wolverstonenaz besteko iritzi bat izango ote zuten.	Adrian ez zegoen ziur gizon izutuek Woverstonek ez bezala ikusiko ote zituzten gauzak.'	1
Ez zekien Oglek izututako gizonek Wolverstonenaz besteko iritzi bat izango ote zuten.	Ez zegoen ziur gizon izutuek Woverstonek ez bezala ikusiko ote zituzten gauzak.	0
Ez zekien Oglek izututako gizonek Wolverstonenaz besteko iritzi bat izango ote zuten.	Ez zuen zalantzarik gizon izutuek gauzak nola ikusiko zituzten.	2
Aingura ezazu, eta ontzi bat bidaltzeko seinalea egin iezaiezu. Harridurazko isiltasuna pausatu zen ontzian, harridurazkoa eta susmozkoa, bat-bateko errenditze hori zela eta.	Ontziko inor ez zen inola ere harritu.	2
Aingura ezazu, eta ontzi bat bidaltzeko seinalea egin iezaiezu. Harridurazko isiltasuna pausatu zen ontzian, harridurazkoa eta susmozkoa, bat-bateko errenditze hori zela eta.	Tripulazioa gerran zegoen, eta hain justu etsaiei ari zitzaien errenditzen.	1
Aingura ezazu, eta ontzi bat bidaltzeko seinalea egin iezaiezu. Harridurazko isiltasuna pausatu zen ontzian, harridurazkoa eta susmozkoa, bat-bateko errenditze hori zela eta.	Ontziko tripulazio guztia harrituta zegoen errenditu izanagatik.	0
Uste dut modu bakarra dela nire ekintzen ondoriozko suntsipen ziurretik gu guztiok salbatzeko.	Arazoa nik neuk sortu nuen ziurrenik, baina neure kabuz salbatuko zaituztet, ziur.	0
Uste dut modu bakarra dela nire ekintzen ondoriozko suntsipen ziurretik gu guztiok salbatzeko.	Ez zekiten nola konpon zitekeen arazoa erraz.	1
Uste dut modu bakarra dela nire ekintzen ondoriozko suntsipen ziurretik gu guztiok salbatzeko.	Arazoa neure borondatez sortu ez bazen ere, zuek guztiok erreskatatu zaitzaketet.	2
Ez dakit zergatik hitz egin behar didazun horrela, esan zuen, aurretik zuen segurtasuna baino gutxiagorekin.	Ez zekien zergatik ari zitzaion horrela tratatzen.	0
Ez dakit zergatik hitz egin behar didazun horrela, esan zuen, aurretik zuen segurtasuna baino gutxiagorekin.	Jakin nahi nuen zergatik ez zion hitz bakar bat esan.	2
Ez dakit zergatik hitz egin behar didazun horrela, esan zuen, aurretik zuen segurtasuna baino gutxiagorekin.	Haren lagun ona zen, eta mindu egiten zuen horrela hitz egiteak.	1
Eta zoro kixoteskoa arriskurantz doa une honetan, gure izenean.	Oraintxe bertan arriskurantz doa.	0
Eta zoro kixoteskoa arriskurantz doa une honetan, gure izenean.	Ihes egin zuen, arriskuan ez sartzeko.	2
Eta zoro kixoteskoa arriskurantz doa une honetan, gure izenean.	Bihar joango da arriskurantz berriz.	1
Irribarre mehe eta garratz bat agertu zen ofizialaren ezpain harroetan.	Ofizialak ez zuen inoiz irribarre egiten.	2
Irribarre mehe eta garratz bat agertu zen ofizialaren ezpain harroetan.	Ofizialak berrogei minutuz egin zuen irribarre.	1
Irribarre mehe eta garratz bat agertu zen ofizialaren ezpain harroetan.	Ofizialak irribarre egin zuen.	0
Karitatiboak izan daitezen, nolabait!  Leunki egin zuen barre.	Eskuzabala zen, besteei janari asko ematen baitzien.	1
Karitatiboak izan daitezen, nolabait!  Leunki egin zuen barre.	Batzuetan nahiko eskuzabala izan zaitezke, esan zuen barrez.	0
Karitatiboak izan daitezen, nolabait!  Leunki egin zuen barre.	Beti zara diruzalea, irribarre batekin esan zuen.	2
Entzun jaunari, esan zuen, isekari.	Gizonari iseka egin zion.	0
Entzun jaunari, esan zuen, isekari.	Jaunaz barre egin zuten, abagune hartarako ez zeramalako jantzi egokirik.	1
Entzun jaunari, esan zuen, isekari.	Jaunari ez zioten inoiz isekarik egin.	2
Mehatxuek ez dute balioko, kapitain.	Onartezina zen mehatxuak izatea, esan zion batek kapitainari.	0
Mehatxuek ez dute balioko, kapitain.	Kapitainak mehatxu egin zuen.	1
Mehatxuek ez dute balioko, kapitain.	Mehatxuak nahikoak izango dira, kapitain.	2
Blood kapitainak begiradaz arakatu zituen begi bortizdun burkide ausart horien ilarak, eta gero Oglerengan pausatu zuen berriz ere.	Blood kapitainak 20/20 ikusmena du.	1
Blood kapitainak begiradaz arakatu zituen begi bortizdun burkide ausart horien ilarak, eta gero Oglerengan pausatu zuen berriz ere.	Blood kapitaina itsua da.'	2
Blood kapitainak begiradaz arakatu zituen begi bortizdun burkide ausart horien ilarak, eta gero Oglerengan pausatu zuen berriz ere.	Blood kapitainak beste gizon batzuei begiratu zien Ogleri begiratu aurretik.	0
Bishopi bihotza ukitzeko asmotan bazaude, tonto handiagoa zara, Ogle, beti pentsatu izan dudana baino, armak besterik ez dituzuna.	Ogle adimentsua balitz, Bishop hartaz maiteminaraziko luke.	2
Bishopi bihotza ukitzeko asmotan bazaude, tonto handiagoa zara, Ogle, beti pentsatu izan dudana baino, armak besterik ez dituzuna.	Ogle oso maiteminduta zegoen Bishopekin.	1
Bishopi bihotza ukitzeko asmotan bazaude, tonto handiagoa zara, Ogle, beti pentsatu izan dudana baino, armak besterik ez dituzuna.	Ogle tontoa izango zatekeen Bishopen bihotza ukitzea espero izan balu.	0
Modu bakarra aurkitu zuen, eta nazkagarria egiten bazitzaion ere, heldu egin behar.	Horri heltzeko gogo handia zuen.	2
Modu bakarra aurkitu zuen, eta nazkagarria egiten bazitzaion ere, heldu egin behar.	Heltzea erabaki zuen, nahiz eta desatsegina izan.	0
Modu bakarra aurkitu zuen, eta nazkagarria egiten bazitzaion ere, heldu egin behar.	Erotzen ari zen, noski, heldu behar zuelako.	1
Behin eta berriz bota zizkidan.	Inoiz ez zidan ezer bota.	2
Behin eta berriz bota zizkidan.	48 aldiz bota zizkidan.	1
Behin eta berriz bota zizkidan.	Behin eta berriz bota zizkidan.	0
Alegia, Julian Wade jaunaren etorreraren berri eman zaiola.	Lord Julian Wade etorri aurretik esan zioten.	0
Alegia, Julian Wade jaunaren etorreraren berri eman zaiola.	Inori ez zioten esan Lord Julian Wade azkar hurbiltzen ari zela.	2
Alegia, Julian Wade jaunaren etorreraren berri eman zaiola.	Inguruan jende askorik ez bazegoen ere, Lord Julian Wadek agerpen ikusgarria egin zuen.	1
O, mesedez. Benetako kezka zegoen haren ahotsean.	Haren ahotsari jarrera bare eta lasaia zerion.	2
O, mesedez. Benetako kezka zegoen haren ahotsean.	Haren ahotsak kezka uzten zuen agerian.	0
O, mesedez. Benetako kezka zegoen haren ahotsean.	Kezkatuta nengoen sute bat egon zitekeelako.	1
Azken horri traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen.	Haietako edozeinetan ezkutatzea hartu zuen gogoan.	1
Azken horri traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen.	Ez zuen bat traizionatu nahi, eta, beraz, bestean ezkutatu zen.	0
Azken horri traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen.	Ez zitzaion axola non ezkutatu.	2
Tonu hori! Ausartu zaitez tonu horrekin hitz egitera!, oihu egin zuen neskak, ustekabean harrapatu zuen kartsutasun hargatik.'	Isilik egon zen harekin topo egin zuenean.	2
Tonu hori! Ausartu zaitez tonu horrekin hitz egitera!, oihu egin zuen neskak, ustekabean harrapatu zuen kartsutasun hargatik.'	Garrasi handi samarra egin zion, eta harritu egin zuen horrek.	0
Tonu hori! Ausartu zaitez tonu horrekin hitz egitera!, oihu egin zuen neskak, ustekabean harrapatu zuen kartsutasun hargatik.'	Garrasi egin zuen, jauna ergela zela uste zuelako.	1
Agian nire berri izan duzu. Calverley kapitainak gogor begiratu zuen.	Calverley kapitainak ez zuen begirik.	2
Agian nire berri izan duzu. Calverley kapitainak gogor begiratu zuen.	Calverley kapitainak beste gizon bati begiratu zion.	1
Agian nire berri izan duzu. Calverley kapitainak gogor begiratu zuen.	Calverley kapitainak tinko begiratu zuen.	0
Ez da hori. Baina elkar gaizki ulertzeari lotuta zeuden ezinbestean.	Inoiz ez zuten elkar gaizki ulertu.	2
Ez da hori. Baina elkar gaizki ulertzeari lotuta zeuden ezinbestean.	Elkar gaizki ulertzera bideratuta zeuden.	0
Ez da hori. Baina elkar gaizki ulertzeari lotuta zeuden ezinbestean.	Gaizki ulertuko zuten elkar beti.	1
Zerbait gertatzen bazaizu, Peter, esan zuen Blood beste beste aldetik zetorrela, Bishop koronelak hobe du bere burua zaindu.	Bishopek ardo orbanak zituen nonahi, Blood harengana hurbiltzen ari zenean.	1
Zerbait gertatzen bazaizu, Peter, esan zuen Blood beste beste aldetik zetorrela, Bishop koronelak hobe du bere burua zaindu.	Bishop koronelak bere burua egiaztatu zuen.	0
Zerbait gertatzen bazaizu, Peter, esan zuen Blood beste beste aldetik zetorrela, Bishop koronelak hobe du bere burua zaindu.	Ziurrenik ez zaizu ezer gertatuko, esan zuen Peterrek.	2
Txapela, makila eta ezpata hartuko ditut, eta txanelean lehorrera joango naiz.	Hemen geldituko naiz, eta ez lehorrera.	2
Txapela, makila eta ezpata hartuko ditut, eta txanelean lehorrera joango naiz.	Bakarrik joango naiz lehorrera ontzi txikian.	1
Txapela, makila eta ezpata hartuko ditut, eta txanelean lehorrera joango naiz.	Lehorrera joango naiz ontzi txikian.	0
Nire aginduen bila itzuli behar dut Bishop koronelarengana.	Esan zuen ez zuela Bishop koronelarengana joan behar aginduak jasotzeko.	2
Nire aginduen bila itzuli behar dut Bishop koronelarengana.	Esan zien Bishop koronelarengana joango zela.	0
Nire aginduen bila itzuli behar dut Bishop koronelarengana.	Esan zien bihar Bishop koronelarengana joango zela aginduen bila.	1
Bristada batean, Captain Bloodek haien buruan zer zegoen ikusi zuen.	Blood kapitainak azkar irakurri zuen besteek pentsatzen zutena.	0
Bristada batean, Captain Bloodek haien buruan zer zegoen ikusi zuen.	Blood kapitainak, asko saiatuagatik, ezin zuen ulertu haien buruan zer zegoen.	2
Bristada batean, Captain Bloodek haien buruan zer zegoen ikusi zuen.	Egia da Blood kapitainak bazekiela jendea irakurtzen, unibertsitatean Psikologia ikasi zuelako.	1
Ahal dudan ondoen egiten dut, esan zuen.	Esan zuen ahal duen ondoen egiten duela ostiraletan bakarrik.	1
Ahal dudan ondoen egiten dut, esan zuen.	Esan zuen ahal duen ondoen egiten duela.	0
Ahal dudan ondoen egiten dut, esan zuen.	Esan zuen inoiz ez duela ahal duen ondoen egiten.	2
O, mesedez, zure baimenarekin, ziur nago ez dagoela ezer ikasteko Bishop koronelarengandik.	Segur aski, Bishop koronelak ez zuen ezer lortzeko.	0
O, mesedez, zure baimenarekin, ziur nago ez dagoela ezer ikasteko Bishop koronelarengandik.	Bishop koronelak nazka handienarekin harrapatu behar zen zerbait esan zuen.	2
O, mesedez, zure baimenarekin, ziur nago ez dagoela ezer ikasteko Bishop koronelarengandik.	Bishopel kriminal bat harrapatu behar zuen.	1
Nuere buruari galdetzen diot, esan zidan, bihurrikeria zeuk egindakoa den.	Ez zuen inoiz zalantzan jarri bihurrikeria zeuk egin zenuela.	2
Nuere buruari galdetzen diot, esan zidan, bihurrikeria zeuk egindakoa den.	Zalantzan jarri zuen bihurrikeriazko ekintza horiek zeuk egin ote zenituen.	0
Nuere buruari galdetzen diot, esan zidan, bihurrikeria zeuk egindakoa den.	Bihurrikeriaren iturria ez zinen zeu bakarrik.	1
Babes zuhurra, onetsi zuen.	Babes zuhurra onetsi zuen.	0
Babes zuhurra, onetsi zuen.	Garbi zegoen ez zuela onetsi babes zuhurra.	2
Babes zuhurra, onetsi zuen.	Soilik onetsi zuen orduan egin beharrekoa zelako.	1
Zerbait erakutsi behar dizutt. Bere buruari galdezka, Lord Julianek kidearen gainera igo zen, eskatu bezala.	Julian zelatik jaitsi zen, erakusteko ezer ez zuela esan zion bitartean.	2
Zerbait erakutsi behar dizutt. Bere buruari galdezka, Lord Julianek kidearen gainera igo zen, eskatu bezala.	Lord Julian kidearen gainean ibili zen.	0
Zerbait erakutsi behar dizutt. Bere buruari galdezka, Lord Julianek kidearen gainera igo zen, eskatu bezala.	Lord Julianen kidea zaldi bat zen.	1
Beste milia erdi egin aurretik, irismen barruan egongo gara. Wolverstonek biraoka egin zuen, era landuan, eta bat-batean egiaztatu egin zuen.	Isilik zegoela, Wolverstone konturatu zen ezinezkoa zela irismen barrura heltzea.'	2
Beste milia erdi egin aurretik, irismen barruan egongo gara. Wolverstonek biraoka egin zuen, era landuan, eta bat-batean egiaztatu egin zuen.	Wolverstone ontzia gobernatzen saiatu zen, eta beste bataila batetik oso hurbil zegoen.	1
Beste milia erdi egin aurretik, irismen barruan egongo gara. Wolverstonek biraoka egin zuen, era landuan, eta bat-batean egiaztatu egin zuen.	Wolverstonek madarikazio bat bota zuen, irismenera heldu aurretik beste milia erdi falta zitzaiela konturatu zenean.	0
Adeitsua da, erglea izateraino.	Emakumeek ere uste dute gehiegizkoa dela haren adeitasuna.'	1
Adeitsua da, erglea izateraino.	Adeitasunarekin urrunegi joaten da, bai horixe.'	0
Adeitsua da, erglea izateraino.	Apur bat adeitsuago izaten ikasi behar du.	2
Irudi horretan nibelatu zuen teleskopioa.	Goizean irudiari hartara zuzendu zuen teleskopioa.	1
Irudi horretan nibelatu zuen teleskopioa.	Teleskopioa irudiari zuzendu zion.	0
Irudi horretan nibelatu zuen teleskopioa.	Teleskopioa hautsi zuen eta, beraz, ezin izan zuen ezer ikusi harekin.	2
Bishop andereñoa ere Royal Mari ontzian zegoen, eta jaunarekin batera erreskatatu nuen.	Beste 15 lagun ere erreskatatu nituen.	1
Bishop andereñoa ere Royal Mari ontzian zegoen, eta jaunarekin batera erreskatatu nuen.	Bishop andereñoa eta jauna elkarrekin erreskatatu nituen.	0
Bishop andereñoa ere Royal Mari ontzian zegoen, eta jaunarekin batera erreskatatu nuen.	Bishop andereñoak neu eta jauna erreskatatu gintuen.	2
Eta ahal badu? Moztu zuen Bloodek, axolagabe.	Bloodek galdetu zuen gauzak bere erara egiteko asmo irmoa zuelako.	1
Eta ahal badu? Moztu zuen Bloodek, axolagabe.	Bloodek, arduragabe, ahal ote zuen galdetu zuen.	0
Eta ahal badu? Moztu zuen Bloodek, axolagabe.	Baina ezin badu, zer? galdetu zuen Bloodek, kortesiaz.	2
Errege zerbitzatu baino nahiago Infernuan erre, esan zuen amorru handiz.	Errege zerbitza dezaket, baina gustura.	1
Errege zerbitzatu baino nahiago Infernuan erre, esan zuen amorru handiz.	Pozik zerbitzatuko dut Errege!	2
Errege zerbitzatu baino nahiago Infernuan erre, esan zuen amorru handiz.	Ez dut inoiz Errege zerbitzatuko!	0
Ergela zara horretan pentsatze hutsagatik, Peter!	Peterrek hain ideia bikaina zuen, edonor ados egongo baitzen.	2
Ergela zara horretan pentsatze hutsagatik, Peter!	Peterrek pentsatu zuen 3 solairuko eraikin batetik salto eginda bizirik irten zitekeela.'	1
Ergela zara horretan pentsatze hutsagatik, Peter!	Peterrek ezjakina zirudien ideia bat zuen.	0
Zutik, eskudel ondoan, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak esan nahi zuena azaldu zuen.	Blood kapitaina eta Lord Julian elkarrengandik berrogei oinetara zeuden.	2
Zutik, eskudel ondoan, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak esan nahi zuena azaldu zuen.	Blood kapitaina zutik zegoen, Lord Julianen ondoan zuela.	0
Zutik, eskudel ondoan, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak esan nahi zuena azaldu zuen.	Lord Julian Blood kapitainaren eskuinean zegoen.	1
Ur bazterretik oharkabean hurbildu zen ontzi bat Arabellaren krosko gorri handiaren aurka arrastaka eta kolpeka inguratu zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat helarazi zuen.	Ontziak Arabellarekin talka zuenean, soinu ozen bat entzun zen.	1
Ur bazterretik oharkabean hurbildu zen ontzi bat Arabellaren krosko gorri handiaren aurka arrastaka eta kolpeka inguratu zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat helarazi zuen.	Arabella kanpoalde gorria duen ontzia da.	0
Ur bazterretik oharkabean hurbildu zen ontzi bat Arabellaren krosko gorri handiaren aurka arrastaka eta kolpeka inguratu zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat helarazi zuen.	Ontziak Arabellarekin talka egin zuen, apropos, han zegoela jakinda.	2
Gero gogoratuko dute zure gogortasunak eraman ninduela. Mugitu egin zen, handik joateko, gero egiaztatu eta berriro egin zion aurre.	Harengana jo zuen, alde egiteko mugitu arren.	0
Gero gogoratuko dute zure gogortasunak eraman ninduela. Mugitu egin zen, handik joateko, gero egiaztatu eta berriro egin zion aurre.	Ihes egin zuen berehala harengandik, eta ez zion berriro aurre egin.'	2
Gero gogoratuko dute zure gogortasunak eraman ninduela. Mugitu egin zen, handik joateko, gero egiaztatu eta berriro egin zion aurre.	Minduta egon arren, harengana itzuli zen azken agurra esateko.	1
Fedea, tarte baten ondoren ari zara azaltzen, esan zuen.	Berehala eman zuten azalpena.	2
Fedea, tarte baten ondoren ari zara azaltzen, esan zuen.	Azalpena tarte baten ondoren eman dela esan zuen.	0
Fedea, tarte baten ondoren ari zara azaltzen, esan zuen.	Denbora badarama ere, beti dago azalpen bat emateko.	1
Odol edalea da.	Odola edaten du.	0
Odol edalea da.	Inoiz ez du odolik kontsumitu.	2
Odol edalea da.	Emakumezkoen odola bakarrik edaten du.	1
Egia da, ergela.	Esaten dudan guztia egia da.	1
Egia da, ergela.	Erabat faltsua da.	2
Egia da, ergela.	Egia da.	0
Ainguratu, kapitain, eta egin seinale bat ontzi bat bidal dezaten, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela.	Andereñoa inoiz agertu ez zenez, ez zegoen ontziari deitzeko beharrik.	2
Ainguratu, kapitain, eta egin seinale bat ontzi bat bidal dezaten, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela.	Andereñoa nahiko goiz iritsi zen eta, ondorioz, ontzia oraindik ez zen lehorreratu.	1
Ainguratu, kapitain, eta egin seinale bat ontzi bat bidal dezaten, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela.	Azkenean, andereñoa iritsi zen, eta, beraz, ontziari seinalea egiteko beharra bakarrik zegoen.	0
Eta ergela ez bazina, Ogle, ez zenuke nik hau esan beharrik izango.	Batek esan zuen bezala, Oglek tonto samarra dirudi.	0
Eta ergela ez bazina, Ogle, ez zenuke nik hau esan beharrik izango.	Ogle ergela zen, Santa Klaus existitzen dela sinesten baitu.	1
Eta ergela ez bazina, Ogle, ez zenuke nik hau esan beharrik izango.	Batek esan zuen Ogle ezagutu zuen gizonik adimentsuena zela.	2
Eta zer gertatuko zait niri, Jeremy? Noski, orain afaltzeko bueltan izango naiz, bai. Blood jaitsi egin zen zain zegoen ontzira.	Blood bainuontzi batean sartu eta alde egin zuen.	2
Eta zer gertatuko zait niri, Jeremy? Noski, orain afaltzeko bueltan izango naiz, bai. Blood jaitsi egin zen zain zegoen ontzira.	Odola ontzi batean sartu zen.	0
Eta zer gertatuko zait niri, Jeremy? Noski, orain afaltzeko bueltan izango naiz, bai. Blood jaitsi egin zen zain zegoen ontzira.	Odola ontzi purpura batean sartu zen.	1
Txabolara zeraman kalexkako atarian, Bishop andereñoa aurkitu zuen.	Bishop andereñoarekin topo egin zuen.	0
Txabolara zeraman kalexkako atarian, Bishop andereñoa aurkitu zuen.	Ez zuen inoiz Bishop andereñoarekin topo egin.	2
Txabolara zeraman kalexkako atarian, Bishop andereñoa aurkitu zuen.	Bishop andereñoak zapata gorriak zituen.	1
Ogle, esan zuen, altzairua bezain ahots hotz eta zorrotzean, zure lekua armen bizkarrean dago.	Ogleri esan zion bere tokia beti galeran zegoela.	2
Ogle, esan zuen, altzairua bezain ahots hotz eta zorrotzean, zure lekua armen bizkarrean dago.	Bere tokia armen bizkarrean dagoela esan zion Ogleri.	0
Ogle, esan zuen, altzairua bezain ahots hotz eta zorrotzean, zure lekua armen bizkarrean dago.	Ogleren postua beti dago armen estalkian.	1
Baina oraidik ez zen atera, bizkarra hari begira baitzegoen, eta noranzko berean mugitzen ari baitzen.	Ez zen inoiz buelta eman hari begiratzeko.	1
Baina oraidik ez zen atera, bizkarra hari begira baitzegoen, eta noranzko berean mugitzen ari baitzen.	Harengana zihoan, eta gelditu egin zen, gerrtu zegoenean.	2
Baina oraidik ez zen atera, bizkarra hari begira baitzegoen, eta noranzko berean mugitzen ari baitzen.	Haren aurretik zihoan, noranzko berean.	0
Museoa ez da oso handia katalogoan edo etiketetan	Museoari ez zaio gustatzen etiketak izatea.	1
Museoa ez da oso handia katalogoan edo etiketetan	Museoa ez da esku orrien zalea.	0
Museoa ez da oso handia katalogoan edo etiketetan	Museoaren indargunea katalogoak dira.	2
Udan belugak ikus ditzakezu, udazkenean hartz polarrak, eta udaberriko edo udazkeneko ekinoziotik hurbil bazaude, aurora borealak edo iparraldeko argiak.	Hartz zuriak hostoz aldatzeak erakartzen ditu.	1
Udan belugak ikus ditzakezu, udazkenean hartz polarrak, eta udaberriko edo udazkeneko ekinoziotik hurbil bazaude, aurora borealak edo iparraldeko argiak.	Hartz zuriak ikus ditzakezu udazkenean.	0
Udan belugak ikus ditzakezu, udazkenean hartz polarrak, eta udaberriko edo udazkeneko ekinoziotik hurbil bazaude, aurora borealak edo iparraldeko argiak.	Udazkenean ez duzu hartz zuririk ikusiko.	2
Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian	Hiriko Canal Motorboats BVren kontzesionario guztiek denda itxi dute.	2
Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian	Canal Motorboats BVren bi kontzesionario daude hiri honetan.	0
Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian	Canal Motorboats BVren kokaleku bakarra zegoen lehen, baina negozioa handitzean zabaldu egin ziren.	1
Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira.	Pekinek oso denda interesgarriak dituzten aire zabaleko merkatuak ditu.	0
Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira.	Pekineko aire zabaleko merkatuak munduko interesgarrienak dira.	1
Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira.	Pekingo lege zorrotzek debekatu egiten dute aire zabaleko merkatuak egitea hiriaren mugen barruan.	2
Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarte estuak lotua, Brunswick Berria 1784an probintzi bereizi bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu loialistak eskatuta.	Brunswick Berria probintzia bihurtu zen nahikoa jende zuelako.	1
Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarte estuak lotua, Brunswick Berria 1784an probintzi bereizi bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu loialistak eskatuta.	Brunswick Berria probintzia bat zen 1784an.	0
Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarte estuak lotua, Brunswick Berria 1784an probintzi bereizi bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu loialistak eskatuta.	Brunswick Berria ez zen probintzia bat 1784an.	2
Ipar mendebaldeko kostaldeko badia handiena portu ona da, baina bai ura bai hondartza zikinak egon daitezke.	Ura eta hondartza beti garbi daude.	2
Ipar mendebaldeko kostaldeko badia handiena portu ona da, baina bai ura bai hondartza zikinak egon daitezke.	Ura eta hondartza zikinak egon daitezke.	0
Ipar mendebaldeko kostaldeko badia handiena portu ona da, baina bai ura bai hondartza zikinak egon daitezke.	Ura zikin dago kutsaduraren ondorioz.	1
Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Milla de Oro da, Urrezko Milia da.	Urrezko Miliako etxe orratzetako bat ere ez da bankua.	2
Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Milla de Oro da, Urrezko Milia da.	Urrezko Miliako etxe orratzak bankuak dira.	0
Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Milla de Oro da, Urrezko Milia da.	Urrezko Miliako etxe orratzak askotariko negozioak dira, bankuak barne.	1
Haurrek Cite de la Mer-az (37 Rue de l'Asile Thomas) gozatuko dute, ontzigintzaren historiari, arrantza-industriari eta itsasaldiek eta itsaslasterrek kostari forma ematen dioten moduari buruzko erakusketak baititu.	Haurrei gustatuko zaizkie ontziei buruzko erakusketak.	0
Haurrek Cite de la Mer-az (37 Rue de l'Asile Thomas) gozatuko dute, ontzigintzaren historiari, arrantza-industriari eta itsasaldiek eta itsaslasterrek kostari forma ematen dioten moduari buruzko erakusketak baititu.	Haurrek den-dena gorroto dute.	2
Haurrek Cite de la Mer-az (37 Rue de l'Asile Thomas) gozatuko dute, ontzigintzaren historiari, arrantza-industriari eta itsasaldiek eta itsaslasterrek kostari forma ematen dioten moduari buruzko erakusketak baititu.	Haurrei gustatuko zaie miniaturazko ontziak eraikitzea.	1
Orduan, noski, Bigarren Mundu Gerrako parte-hartzea hasi zen Commonwealth Britainiarraren Aireko Trebakuntza Planarekin, zeinean Kanadako zeru seguruagoa erabili zituzten borrokarako pilotuak prestatzeko.	Kanadak zeru seguruagoa zuen.	0
Orduan, noski, Bigarren Mundu Gerrako parte-hartzea hasi zen Commonwealth Britainiarraren Aireko Trebakuntza Planarekin, zeinean Kanadako zeru seguruagoa erabili zituzten borrokarako pilotuak prestatzeko.	Kanadako zeruetan ez zegoen misilik.	1
Orduan, noski, Bigarren Mundu Gerrako parte-hartzea hasi zen Commonwealth Britainiarraren Aireko Trebakuntza Planarekin, zeinean Kanadako zeru seguruagoa erabili zituzten borrokarako pilotuak prestatzeko.	Kanadako zerua arriskutsuagoa zen.	2
Ming hilobiak garai batean oinarrizkoak ziren Badalingeko Harresi Handirako ibilbideetan, baina atzerriko turistak nekez txunditzen zituen tokiak, hezeak, hotzak eta gaizki zaharberritutakoak zirela iruditzen baitzitzaien.	Hogeita bost pertsonak bakarrik bisitatu zituzten Ming hilobiak iaz.	1
Ming hilobiak garai batean oinarrizkoak ziren Badalingeko Harresi Handirako ibilbideetan, baina atzerriko turistak nekez txunditzen zituen tokiak, hezeak, hotzak eta gaizki zaharberritutakoak zirela iruditzen baitzitzaien.	Ming hilobiak Egiptoko piramideen eremu iritsezinak dira.	2
Ming hilobiak garai batean oinarrizkoak ziren Badalingeko Harresi Handirako ibilbideetan, baina atzerriko turistak nekez txunditzen zituen tokiak, hezeak, hotzak eta gaizki zaharberritutakoak zirela iruditzen baitzitzaien.	Ming hilobiak ez dira jada erakarpen turistiko handia.	0
Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta maiatza dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigazio denboralditik kanpo, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino ezer hoberik egin.	Andrea Doria almirante bikaina izan zen.	1
Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta maiatza dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigazio denboralditik kanpo, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino ezer hoberik egin.	Mediterraneoak ez du portu onik.	2
Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta maiatza dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigazio denboralditik kanpo, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino ezer hoberik egin.	Udako denboraldiak portu onenak ditu.	0
27 mendi ibilaldien artean, onenak dira Glasgowko lakuetatik John Deer lakurako ibilbidea eta Beulach Baneko ur jauzien eta French mendiaren ingurukoa.	Ibilbide horiek guztiak elkarrengandik ordubetera daude autoz.	1
27 mendi ibilaldien artean, onenak dira Glasgowko lakuetatik John Deer lakurako ibilbidea eta Beulach Baneko ur jauzien eta French mendiaren ingurukoa.	Glasgowko lakuen ibilbidea okerrenetakotzat jotzen da.	2
27 mendi ibilaldien artean, onenak dira Glasgowko lakuetatik John Deer lakurako ibilbidea eta Beulach Baneko ur jauzien eta French mendiaren ingurukoa.	John Deer lakuko ibilbidea mendi ibilaldi onenetakoa da.	0
Tolerante eta lagungarri izaten jarraitzen dute, jakin arren beren kostalde ederra ez dela beraiena bakarrik jada.	Ozpinduta eta erresuminduta daude guztiekin, kosta partekatu behar baitute.	2
Tolerante eta lagungarri izaten jarraitzen dute, jakin arren beren kostalde ederra ez dela beraiena bakarrik jada.	Orain, kosta beste pertsona batzuekin partekatu behar dute.'	0
Tolerante eta lagungarri izaten jarraitzen dute, jakin arren beren kostalde ederra ez dela beraiena bakarrik jada.	Kostako 500 miliaren jabe ziren lehen.	1
Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Pekingo Beihai lakuaren ertzean. Han, haren altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun.	Kublai Khanek hiriburu bat eraiki zuen Taiwanen.	2
Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Pekingo Beihai lakuaren ertzean. Han, haren altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun.	Kublai Khanek altxorrak ditu Pekinen.	0
Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Pekingo Beihai lakuaren ertzean. Han, haren altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun.	Kublai Khan oso gizon errespetatua zen.	1
Na Paliko errepiderik gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrean, munduko itsas ondoko ibilaldi zail eta bikainenetako bat da (ikus 71. orrialdea).	Na Pali kostaldea ibilaldi zaila izan daiteke	1
Na Paliko errepiderik gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrean, munduko itsas ondoko ibilaldi zail eta bikainenetako bat da (ikus 71. orrialdea).	Na Pali kostaldea ibilaldi itsusia da, baina erraza.	2
Na Paliko errepiderik gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrean, munduko itsas ondoko ibilaldi zail eta bikainenetako bat da (ikus 71. orrialdea).	Na Pali kostaldea munduko ibilaldirik gogorrenetakoa eta ederrenetakoa da.	0
Anglo komunitatearekin errazago nahastuz, eskola protestanteek bakarrik onartzen zituzten, Ekialdeko Europako juduak Westmount eskola aberatsean graduatu ziren, edo Torontotora emigratu zuten berriro.	Ekialdeko Europako juduak ondo nahasten dira denekin.	2
Anglo komunitatearekin errazago nahastuz, eskola protestanteek bakarrik onartzen zituzten, Ekialdeko Europako juduak Westmount eskola aberatsean graduatu ziren, edo Torontotora emigratu zuten berriro.	Komunitateko gainerako kideek ez dituzte juduak nahi.	1
Anglo komunitatearekin errazago nahastuz, eskola protestanteek bakarrik onartzen zituzten, Ekialdeko Europako juduak Westmount eskola aberatsean graduatu ziren, edo Torontotora emigratu zuten berriro.	Juduak errazago nahasi ziren anglo komunitatearekin.	0
Ahal baduzu, ohitu zaitez bilbearekin aldez aurretik.	Ez sartu bilbeak aurretik; gero dibertimendua zapuztuko dizu.	2
Ahal baduzu, ohitu zaitez bilbearekin aldez aurretik.	Saiatu bilbea aldez aurretik ulertzen, ahal baduzu.	0
Ahal baduzu, ohitu zaitez bilbearekin aldez aurretik.	Klasea errazago egingo zaizu liburuaren bilbea ulertzen baduzu.	1
Haren hilobi gangak, 27 m (88 oin) lur azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro koadro (13.000 oin karratu) hartzen dituzte.	20 metrotara baino gehiagora dago lurperatuta.	0
Haren hilobi gangak, 27 m (88 oin) lur azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro koadro (13.000 oin karratu) hartzen dituzte.	Figura publiko garrantzitsua zen.	1
Haren hilobi gangak, 27 m (88 oin) lur azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro koadro (13.000 oin karratu) hartzen dituzte.	Haren hilobi gangak zurez eginda daude.	2
Napoleonek Kataluniako santutegi sakratuari eraso egin zion, Montserrateko monasterioari, eta suntsitu egin zuen.	Napoleonek Montserrateko monasterioa salbatu zuen, santutegi sakratuak errespetatzen zituelako.	2
Napoleonek Kataluniako santutegi sakratuari eraso egin zion, Montserrateko monasterioari, eta suntsitu egin zuen.	Napoleonek Montserrateko monasterioa suntsitu zuen.	0
Napoleonek Kataluniako santutegi sakratuari eraso egin zion, Montserrateko monasterioari, eta suntsitu egin zuen.	Montserrateko monasterioa harriz eta morteroz eraiki zuten.	1
Jabetza eramangarri guztiak tximinoengandik ezkutatzea.	Ezkutatu zuen gauzak tximinoengandik.	0
Jabetza eramangarri guztiak tximinoengandik ezkutatzea.	Tximinoek interes handia dute gauza askotan, zure gauzak barne.	1
Jabetza eramangarri guztiak tximinoengandik ezkutatzea.	Ez dituzu zure ondasunak tximinoengandik ezkutatu beharrik.	2
Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte inguru lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa etxe handia ere bazen.	Milreu edonondik 10 miliara zegoen.	1
Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte inguru lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa etxe handia ere bazen.	Milreu mendian zegoen.	0
Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte inguru lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa etxe handia ere bazen.	Milreuk hiriaren bihotzean bertan zegoen.	2
1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren aurreikuspen ekonomikoak indartu egin ziren.	Greziako biztanleak poztu egin ziren herrialdea merkatu bateratuan sartu zelako.	1
1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren aurreikuspen ekonomikoak indartu egin ziren.	Grezia merkatu bateratuan sartu izanak haren ekonomiaren gainbehera ekarri zuen.	2
1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren aurreikuspen ekonomikoak indartu egin ziren.	Grezia merkatu bateratuan sartzea ona izan zen bere aurreikuspen ekonomikorako.	0
Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira.	Itsasoko tenperatura beti aldatzen ari da, baina ez da izozte tenperaturatik jaisten.	0
Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira.	Itsasoko tenperaturak puntu finko batean egoten dira beti urte osoan.	2
Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira.	Itsasoko tenperaturak altuagoak dira egunez, giroa beroago denean.	1
Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da.	Kinabalu parke nazionalak hamar elefante eta sei errinozeronte ditu.	1
Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da.	Estatuak eskualde babestuak ditu, Kinabalu parke nazionala barne.	0
Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da.	Estatuan hiru eskualde babestu daude.	2
Sofias, Megaro Mousikis metro geltokiaren ondoan.	Megaro Mousikis metro geltokitik gertu dago Sofias.	0
Sofias, Megaro Mousikis metro geltokiaren ondoan.	Megaro Mousikis metro geltokiaren barruan dago Sofias.	2
Sofias, Megaro Mousikis metro geltokiaren ondoan.	Sofias Megaro Mousikis metro geltokitik harrikada batera dago.	1
Atearen ekialdean Olinpieioa dago, Greziako lurraldean inoiz eraikitako tenplurik handiena.	Greziak eta hango jendeak ez dute inoiz jakin nola eraiki tenpluak.'	2
Atearen ekialdean Olinpieioa dago, Greziako lurraldean inoiz eraikitako tenplurik handiena.	Olinpieoia tenplua eraikitzeko bi hamarkada eta bost mila gizon behar izan ziren.	1
Atearen ekialdean Olinpieioa dago, Greziako lurraldean inoiz eraikitako tenplurik handiena.	Grezian eraiki ziren tenpluetako baten kokalekua da Olinpieoia.	0
Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuiceko ipar ekialdeko saihetsean, zeinetarako posible den familia guztiarentzako klixe dibertimendua asmatu izana.	Helduentzako da Poble Espanyol.'	2
Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuiceko ipar ekialdeko saihetsean, zeinetarako posible den familia guztiarentzako klixe dibertimendua asmatu izana.	Poble Espanyolek gertu ditu bazkaltzeko lekuak.'	1
Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuiceko ipar ekialdeko saihetsean, zeinetarako posible den familia guztiarentzako klixe dibertimendua asmatu izana.	El Poble Espanyol dibertigarria da familia osoarentzat.'	0
Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgh Experience, 20 minutuko 3-D diapositiba ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgo biziarazten d uena (apirila-urria bakarrik).	Eraikinak ez du diapositiba aurkezpenik.	2
Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgh Experience, 20 minutuko 3-D diapositiba ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgo biziarazten d uena (apirila-urria bakarrik).	Eraikinak hainbat gauza egiten ditu, 3-D diapositiba aurkezpen bat jartzea barne.	1
Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgh Experience, 20 minutuko 3-D diapositiba ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgo biziarazten d uena (apirila-urria bakarrik).	Hiriaren historiari buruzko 3-D aurkezpena du eraikinak.	0
Dora Stratou Folk Dance Theaterrek Greziako kanta, dantza eta musika tradizionalaren emanaldiak aurkezten ditu, herri tradizional itxurako Philopappos Hill auditorioan, maiatzetik irailera, astelehenetan izan ezik.	Dora Stratou Folk Dance Theater maiatza-iraila jaialdirako sarrerak saltzen ari da.	1
Dora Stratou Folk Dance Theaterrek Greziako kanta, dantza eta musika tradizionalaren emanaldiak aurkezten ditu, herri tradizional itxurako Philopappos Hill auditorioan, maiatzetik irailera, astelehenetan izan ezik.	Philopappos Hilleko auditorioa itxita dago maiatzetik irailera.	2
Dora Stratou Folk Dance Theaterrek Greziako kanta, dantza eta musika tradizionalaren emanaldiak aurkezten ditu, herri tradizional itxurako Philopappos Hill auditorioan, maiatzetik irailera, astelehenetan izan ezik.	Dantza ekitaldiak egingo dira Philopappos Hillen, maiatzetik irailera.	0
Anneren eta Amsterdamgo okupazioaren historiari buruzko bideoak ikusiko dituzue, garaiko argazki eta artefaktuekin batera.	Ez duzue argazkirik ikusiko.	2
Anneren eta Amsterdamgo okupazioaren historiari buruzko bideoak ikusiko dituzue, garaiko argazki eta artefaktuekin batera.	Argazkiak ikusiko dituzue.	0
Anneren eta Amsterdamgo okupazioaren historiari buruzko bideoak ikusiko dituzue, garaiko argazki eta artefaktuekin batera.	Lehenengo argazkietako batzuk ikusiko dituzte.	1
Haren ondoan, La Martorana eliza gotiko normandoak, fatxada eta arkupe barrokoa batekin partzialki birmoldatu zutenak, kanpai horma fina du, mailendun leiho finez betetako lau solairukoa.	Elizak 100.000 dolarreko birmoldaketa proiektua zuen.	1
Haren ondoan, La Martorana eliza gotiko normandoak, fatxada eta arkupe barrokoa batekin partzialki birmoldatu zutenak, kanpai horma fina du, mailendun leiho finez betetako lau solairukoa.	Elizak oso estilo modernoa du.	2
Haren ondoan, La Martorana eliza gotiko normandoak, fatxada eta arkupe barrokoa batekin partzialki birmoldatu zutenak, kanpai horma fina du, mailendun leiho finez betetako lau solairukoa.	Elizak estilo barrokokoa dirudi.	0
Aintzira, berez, mendi garai batzuen itzalean dago, Scafell Pike barne, hau da, Ingalaterrako altuena, 977 metrorekin (3.205 oin).	Mendi batzuk, Scafell Pike barne, lakuan erabat murgilduta daude.	2
Aintzira, berez, mendi garai batzuen itzalean dago, Scafell Pike barne, hau da, Ingalaterrako altuena, 977 metrorekin (3.205 oin).	Lakua Ingalaterrako mendirik altuenetik, Scafell Piketik, gertu dago.	0
Aintzira, berez, mendi garai batzuen itzalean dago, Scafell Pike barne, hau da, Ingalaterrako altuena, 977 metrorekin (3.205 oin).	Scafell Pike tontorra leku aparta da lakua ikusteko.	1
Europako eta Puerto Ricoko arte bilduma hau, Karibeko onena seguruenik, ederki egongo litzateke Europako edozein hiriburutan.	Bildumak Europako eta Puerto Ricoko artelan batzuk ditu.	1
Europako eta Puerto Ricoko arte bilduma hau, Karibeko onena seguruenik, ederki egongo litzateke Europako edozein hiriburutan.	Bildumak ez du Europako arterik, ez Puerto Ricocorik ere.	2
Europako eta Puerto Ricoko arte bilduma hau, Karibeko onena seguruenik, ederki egongo litzateke Europako edozein hiriburutan.	Euorpeako eta Puerto Ricoko arte bilduma hori onena da Kariben	0
Treasure Beach resort gune bakarra da, hareazko hiru badiatan zabalduta hotel gutxi batzuk besterik ez dituena.	Ez dago hotel aukera askorik Treasure Beach bisitatzen dutenentzat.	0
Treasure Beach resort gune bakarra da, hareazko hiru badiatan zabalduta hotel gutxi batzuk besterik ez dituena.	Treasure Beach bisitatzen duten turistentzat lau izarreko hotel bat bakarrik dago.	1
Treasure Beach resort gune bakarra da, hareazko hiru badiatan zabalduta hotel gutxi batzuk besterik ez dituena.	Treasure Beach inguruko resort ugarietako bat da.	2
Gero Bona dator, saskigintza zentro bat, bere burua kecak dantzaren etxe gisa ere aurkezten duena.	Bonan kecak dantzak leku nabarmena du.'	1
Gero Bona dator, saskigintza zentro bat, bere burua kecak dantzaren etxe gisa ere aurkezten duena.	Bona kecak dantzaren etxea da.'	0
Gero Bona dator, saskigintza zentro bat, bere burua kecak dantzaren etxe gisa ere aurkezten duena.	Kecak dantza ez da Bonakoa.	2
Gogoz bazaude, Mist ibilbidetik jarraitu, Emerald aintziratik aurrera, Nevada ur jauzira, eta jende gutxiago topatuko duzu bertan.	Nevada ur jauzia jendez betetako eremua da.	2
Gogoz bazaude, Mist ibilbidetik jarraitu, Emerald aintziratik aurrera, Nevada ur jauzira, eta jende gutxiago topatuko duzu bertan.	Nevada ur jauzia leku aparta da jendetza saihesteko.'	0
Gogoz bazaude, Mist ibilbidetik jarraitu, Emerald aintziratik aurrera, Nevada ur jauzira, eta jende gutxiago topatuko duzu bertan.	Nevada ur jauzia ibilaldi bikaina da, eta jende gutxi egoten da bertan.'	1
Udak klima epela (baina ez beroa) eta itsasoko tenperatura epelak dakartza, eta hori ezin hobea da urpean ibiltzeko, snorkelerako eta uretako beste kirol batzuetarako.	Udan, 100 gradu edo gehiago izaten dira beti udan.	2
Udak klima epela (baina ez beroa) eta itsasoko tenperatura epelak dakartza, eta hori ezin hobea da urpean ibiltzeko, snorkelerako eta uretako beste kirol batzuetarako.	Normalean 75 dira udan.	1
Udak klima epela (baina ez beroa) eta itsasoko tenperatura epelak dakartza, eta hori ezin hobea da urpean ibiltzeko, snorkelerako eta uretako beste kirol batzuetarako.	Udako tenperatura epela izaten da.	0
Urmaelen artean, batean bizia dago; bisitariek txanponak botatzen dituzte, dortoka baten buruan bote egingo duen esperantzan, zorte ona lortzeko modu segurua baita.	Jendeak ez du inoiz dirurik botatzen, zorte txarra dakarrelako.	2
Urmaelen artean, batean bizia dago; bisitariek txanponak botatzen dituzte, dortoka baten buruan bote egingo duen esperantzan, zorte ona lortzeko modu segurua baita.	Jendeak txanponak botatzen ditu seinaleak ezetz esan arren.	1
Urmaelen artean, batean bizia dago; bisitariek txanponak botatzen dituzte, dortoka baten buruan bote egingo duen esperantzan, zorte ona lortzeko modu segurua baita.	Jendeak txanponak botatzen ditu uretara.	0
Jazz klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill eta ipar Hollywoodeko Baked Potato famatuak.	Ez dago jazz klub famaturik Los Angelesen.	2
Jazz klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill eta ipar Hollywoodeko Baked Potato famatuak.	Hainbat jazz klub famatu daude Los Angelesen.	0
Jazz klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill eta ipar Hollywoodeko Baked Potato famatuak.	Ez dago jazz klub askorik Los Angelesen.	1
Resortaren erdian, barrualdeko urmaeleko ur babestuetan, izurdeekin igeri egiteko programa bat dago.	Izurde guztiak debekatu dituzte konplexuan.	2
Resortaren erdian, barrualdeko urmaeleko ur babestuetan, izurdeekin igeri egiteko programa bat dago.	Truko zoroak egin ditzaketen izurdeekin igeri egin dezakezu.'	1
Resortaren erdian, barrualdeko urmaeleko ur babestuetan, izurdeekin igeri egiteko programa bat dago.	Resortean izurdeekin igeri egin dezakezu.	0
Nafplio portu hiria leku paregabea da inguruan tourrak egiteko, edo tourrean zauden bitartean bazkaltzeko, bestela.	Nafplioak bista onak ditu.	1
Nafplio portu hiria leku paregabea da inguruan tourrak egiteko, edo tourrean zauden bitartean bazkaltzeko, bestela.	Nafplioa leku txarra da.	2
Nafplio portu hiria leku paregabea da inguruan tourrak egiteko, edo tourrean zauden bitartean bazkaltzeko, bestela.	Nafplioa leku perfektua da.	0
Kanadako Pacific trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango bizanle batzuk.	Inork ez zuen eraiki Kanadako Pacific trenbidea, alienek sortu baitzuten.	2
Kanadako Pacific trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango bizanle batzuk.	Han bizi direnetako batzuk trenbidea eraiki zuten langileen senideak dira.	0
Kanadako Pacific trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango bizanle batzuk.	Langileen herenilobak han bizi dira.	1
Jaitsi Batthyany aurreko geralekuan 1896ko eliza kalbinista neogotikoaren kanpoalde koloretsua miresteko, hiriaren hainbeste paisaia argazkitan dagoen hori.	1896ko eliza kalbinista neogotikoa paisaia argazki askotan ageri da.	0
Jaitsi Batthyany aurreko geralekuan 1896ko eliza kalbinista neogotikoaren kanpoalde koloretsua miresteko, hiriaren hainbeste paisaia argazkitan dagoen hori.	1896ko eliza kalbinista neogotikoak zenbait paisaia argazki ditu.	1
Jaitsi Batthyany aurreko geralekuan 1896ko eliza kalbinista neogotikoaren kanpoalde koloretsua miresteko, hiriaren hainbeste paisaia argazkitan dagoen hori.	1896ko eliza kalbinista neogotikoak ez du ikuspegi panoramikorik.	2
Hemen, 1775ean, Saint Catherine fuerteko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean azaldu ziren.	100 bolbora upel desagertu ziren.	0
Hemen, 1775ean, Saint Catherine fuerteko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean azaldu ziren.	100 bolbora upel inoiz ez ziren erabili.	2
Hemen, 1775ean, Saint Catherine fuerteko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean azaldu ziren.	100 bolbora upel ingelesenak ziren.	1
Bisitatzea merezi duten beste batzuk dira Balzacen etxea (47 Rue Rayanouard) eta Delacroixen estudioa (6 Rue de Furstenberg).	Balzacen etxea eta Delacroixen estudioa dira inguruan ikusteko gauzarik onenak.	1
Bisitatzea merezi duten beste batzuk dira Balzacen etxea (47 Rue Rayanouard) eta Delacroixen estudioa (6 Rue de Furstenberg).	Balzacen etxea eta Delacroixen estudioa ez daude hemen.	2
Bisitatzea merezi duten beste batzuk dira Balzacen etxea (47 Rue Rayanouard) eta Delacroixen estudioa (6 Rue de Furstenberg).	Balzacen etxea eta Delacroixen estudioa ikustea merezi du.	0
Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia beren negozioko atikoan ezkutatu ziren bi urtez baino gehiagoz, topatu zituzten arte.	Otto Frank bigarren egunean harrapatu zuten.	2
Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia beren negozioko atikoan ezkutatu ziren bi urtez baino gehiagoz, topatu zituzten arte.	Otto Frank 25 hilabetez baino gehiagoz ezkutatu zen.	0
Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia beren negozioko atikoan ezkutatu ziren bi urtez baino gehiagoz, topatu zituzten arte.	Otto Frank ezkutatu egin zen naziek aurkitu zuten arte.	1
Tearen zeremoniaren zale bihurtu bazara, gustuko izango duzu XIV. mendeko zeramikazko katiluen, te pitxerren eta kutxen eta banbu koilara, irabiagailu eta lore pitxerren bilduma.	Te pitxerrak itsusiak dira, eta oso aspergarria da haiei buruz ikastea.	2
Tearen zeremoniaren zale bihurtu bazara, gustuko izango duzu XIV. mendeko zeramikazko katiluen, te pitxerren eta kutxen eta banbu koilara, irabiagailu eta lore pitxerren bilduma.	Ehunka urte dituzten te pitxerrak gustatuko zaizkizu.	0
Tearen zeremoniaren zale bihurtu bazara, gustuko izango duzu XIV. mendeko zeramikazko katiluen, te pitxerren eta kutxen eta banbu koilara, irabiagailu eta lore pitxerren bilduma.	Te pitxerrak gustatuko zaizkizu, koloretsuak eta politak direlako.	1
Hauek dira beira arasak: lehoi erakusketa berria, elurretako lehoinabar eta gepardo erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta fakokeroz betea.	Erakargarri nahiko ezagunak dira lehoi erakusketa berria, elurretako lehoinabarraren eta gepardoaren erakusketak eta Afrikako oihan tropikal bat.	1
Hauek dira beira arasak: lehoi erakusketa berria, elurretako lehoinabar eta gepardo erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta fakokeroz betea.	Ikusteko onena da lehoi erakusketa berria, elurretak lehoinabar eta gepardoen erakusketak eta Afrikako oihan tropikal bat.	0
Hauek dira beira arasak: lehoi erakusketa berria, elurretako lehoinabar eta gepardo erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta fakokeroz betea.	Ez dago lehoi, elurrezko lehoinabar eta gepardo erakusketarik, ez eta Afrikako oihan tropikalik ere.	2
Eraikinaren kokapena bera ere mirari teknologikoa da.	Eraikina oso zaharra eta oinarrizkoa da.	2
Eraikinaren kokapena bera ere mirari teknologikoa da.	Eraikinak ingeniaritzako teknologia asko erabiltzen ditu ozeanora ez irristatzeko.	1
Eraikinaren kokapena bera ere mirari teknologikoa da.	Eraikinaren kokalekua oso interesgarria da.	0
Hain zuzen, 1970eko hamarkadako autobusen polemikako protesta eta istiluen inflexio puntua izan zen.	Protestak 1950eko hamarkadan amaitu ziren.	2
Hain zuzen, 1970eko hamarkadako autobusen polemikako protesta eta istiluen inflexio puntua izan zen.	1970eko hamarkadan protestak izan ziren.	0
Hain zuzen, 1970eko hamarkadako autobusen polemikako protesta eta istiluen inflexio puntua izan zen.	70eko hamarkadan arraza protestak izan ziren.	1
Abuztuko enbor biraketako txapelketagatik da ezaguna Squamish hiria, eta hasiera ederra da Garibaldi parke probintzialera mendi ibilaldiak egiteko.	Sqamishek inoiz ez du izan enbor biraketako txapelketarik.	2
Abuztuko enbor biraketako txapelketagatik da ezaguna Squamish hiria, eta hasiera ederra da Garibaldi parke probintzialera mendi ibilaldiak egiteko.	Squamish ezaguna da enbor biraketako txapelketengatik.	0
Abuztuko enbor biraketako txapelketagatik da ezaguna Squamish hiria, eta hasiera ederra da Garibaldi parke probintzialera mendi ibilaldiak egiteko.	Squamishen hasi ziren enbor biraketako txapelketak.	1
Portugal zaharra benetan bizitzeko, Leal Senado ikusgarriaren (Senatu leiala eraikina) sarrera areto hotzean sartu, arkitektura kolonialaren adibide aparta baita.	Senatu leialaren eraikina ederra da.	0
Portugal zaharra benetan bizitzeko, Leal Senado ikusgarriaren (Senatu leiala eraikina) sarrera areto hotzean sartu, arkitektura kolonialaren adibide aparta baita.	Senatu leialaren eraikina arkitektura modernokoa da.	2
Portugal zaharra benetan bizitzeko, Leal Senado ikusgarriaren (Senatu leiala eraikina) sarrera areto hotzean sartu, arkitektura kolonialaren adibide aparta baita.	Senatu leialaren eraikina oso altua eta zuria da.	1
(Gertaera abuztuaren 14an eta 15ean errepikatuko da. )	Abuztuaren erdialdean gertatzen da berriro.	0
(Gertaera abuztuaren 14an eta 15ean errepikatuko da. )	Abuztuaren 15ean, asteartean, gertatzen da berriro.	1
(Gertaera abuztuaren 14an eta 15ean errepikatuko da. )	Ez da inoiz ere berriz gertatzen.	2
Sant Antoni badiaren ahoa mendean, Coniera edo Conejera uhartearen silueta distiratsua dago (untxi zuloa esan nahi du).	Conierak 3 milia koadro ditu.	1
Sant Antoni badiaren ahoa mendean, Coniera edo Conejera uhartearen silueta distiratsua dago (untxi zuloa esan nahi du).	Coniera Ozeano Atlantikoan dago.	2
Sant Antoni badiaren ahoa mendean, Coniera edo Conejera uhartearen silueta distiratsua dago (untxi zuloa esan nahi du).	Sant Antoni badian dago Coniera.	0
Horrek lotzen ditu hondartza publiko nagusiak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).	Hondartza guztiak pribatuak dira.	2
Horrek lotzen ditu hondartza publiko nagusiak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).	Hondartza batzuk publikoak dira.	0
Horrek lotzen ditu hondartza publiko nagusiak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).	Hondartza publikoak 5 $.	1
Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederiko II Erromatar Inperio Santuko enperadoreak Jerusalem seguru bihurtu zuen kristauentzat, negoziazioaren bidez.	Enperadoreak milioi bat dolarren truke lortu zuen Jerusalem.	1
Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederiko II Erromatar Inperio Santuko enperadoreak Jerusalem seguru bihurtu zuen kristauentzat, negoziazioaren bidez.	Enperadoreak truke batean lortu zuen Jerusalem.	0
Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederiko II Erromatar Inperio Santuko enperadoreak Jerusalem seguru bihurtu zuen kristauentzat, negoziazioaren bidez.	Enperadoreak Pertsiaren truke negoziatu zuen.	2
Hiriko harresiaren zati izanik, prusiar pragmatikoenek atea diseinatu zuten, ez garaipen arku moduan, baizik eta zergak kobratzeko bidesari ate gisa.	Atea jendeari kobratzeko eraiki zen.	0
Hiriko harresiaren zati izanik, prusiar pragmatikoenek atea diseinatu zuten, ez garaipen arku moduan, baizik eta zergak kobratzeko bidesari ate gisa.	Atearen helburua jendeari pasatzeagatik 10 dolar kobratzea zen.	1
Hiriko harresiaren zati izanik, prusiar pragmatikoenek atea diseinatu zuten, ez garaipen arku moduan, baizik eta zergak kobratzeko bidesari ate gisa.	Atea garaipen arku bat besterik ez zen.	2
Ezarritako piezez gain, musika gehiena perkusiboa da eta ekintza eta gogo aldartea babestu eta islatzeko balio du.	Musikaren zati handi bat danborrak dira.	0
Ezarritako piezez gain, musika gehiena perkusiboa da eta ekintza eta gogo aldartea babestu eta islatzeko balio du.	Musika batez ere flautak dira.	2
Ezarritako piezez gain, musika gehiena perkusiboa da eta ekintza eta gogo aldartea babestu eta islatzeko balio du.	Danbor militarra musika osoan dago.	1
Eredua errepikatu egin zen mende bat geroago, mairuek 1151n almohadeen laguntza eskatu zutenean.	Mairuek almohadeen laguntza ekonomikoa jaso zuten.	1
Eredua errepikatu egin zen mende bat geroago, mairuek 1151n almohadeen laguntza eskatu zutenean.	Mairuek almohadeen laguntza jaso zuten.	0
Eredua errepikatu egin zen mende bat geroago, mairuek 1151n almohadeen laguntza eskatu zutenean.	Mairuak independenteak ziren eta bakarrik egin zuten guztia.	2
Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure teilatu erpin estuen linea egiteko.	Ezin dituzu zeure kabuz erosi.	2
Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure teilatu erpin estuen linea egiteko.	Erosi eta teilatu bat egin daiteke.	0
Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure teilatu erpin estuen linea egiteko.	Erpin horiek eros ditzakezu gazteluaren teilatuetarako.	1
Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi konpainia	Bostongo portuan ez da ontzirik onartzen.	2
Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi konpainia	Bostongo portuan gurutzaontziak daude.	0
Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi konpainia	Bostongo portuaren inguruan oso gurutzaontzi luzeak daude.	1
Bide estuetatik eta nekazaritzako pistetatik soilik irits daiteke itsasora, baina merezi du ibilaldi bat egitea, jendetzatik urruntzeko.	Autopista handiak bakarrik joaten dira ozeanora.	2
Bide estuetatik eta nekazaritzako pistetatik soilik irits daiteke itsasora, baina merezi du ibilaldi bat egitea, jendetzatik urruntzeko.	Ozeanoak bi oineko zabalera duten bide txikiak ditu soilik.	1
Bide estuetatik eta nekazaritzako pistetatik soilik irits daiteke itsasora, baina merezi du ibilaldi bat egitea, jendetzatik urruntzeko.	Itsasoak oso bide luzeak ditu, ez oso zabalak.	0
Errefortzuekin, espainiarrek hondartza buru bat ezartzea lortu zuten.	Espainiarrek 100 pertsona zituzten laguntzen.	1
Errefortzuekin, espainiarrek hondartza buru bat ezartzea lortu zuten.	Espainiarrek ez zuten laguntzarik.	2
Errefortzuekin, espainiarrek hondartza buru bat ezartzea lortu zuten.	Espainiarrek hondartza buru bat ezarri zuten.	0
Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, eta, horregatik, bizikleta askoz seguruagoa (eta zabalduagoa) da.	Duela 10 urte baino askoz seguruagoa da orain Parisen bizikletaz joatea.	1
Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, eta, horregatik, bizikleta askoz seguruagoa (eta zabalduagoa) da.	Seguruagoa da Parisen bizikletaz ibiltzea.	0
Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, eta, horregatik, bizikleta askoz seguruagoa (eta zabalduagoa) da.	Oraindik ere oso arriskutsua da Parisen bizikletaz ibiltzea.	2
Hondartza atsegina aurkituko duzu hurbil, Batu Hitamen.	Batu Hitam ondoko hondartzak harea zuri ederra du.	1
Hondartza atsegina aurkituko duzu hurbil, Batu Hitamen.	Batu Hitam inguruan ez dago hondartzarik.	2
Hondartza atsegina aurkituko duzu hurbil, Batu Hitamen.	Batu Hitametik hurbil hondartza bat dago.	0
Zaldiek tiratutako gurdietan baserritar mozorrotuak bisitatuko dituzu, lurra lantzen eta uzte jasotzen, artilea mozten, irina ehotzen errotan, ehuntzen eta errementariarenean ferrak egiten.	Herrixkako jendea garai kolonialean bezala janzten da.	1
Zaldiek tiratutako gurdietan baserritar mozorrotuak bisitatuko dituzu, lurra lantzen eta uzte jasotzen, artilea mozten, irina ehotzen errotan, ehuntzen eta errementariarenean ferrak egiten.	Jendea mozorrotuta herrixkan.	0
Zaldiek tiratutako gurdietan baserritar mozorrotuak bisitatuko dituzu, lurra lantzen eta uzte jasotzen, artilea mozten, irina ehotzen errotan, ehuntzen eta errementariarenean ferrak egiten.	Ezin zara herrixketara joan	2
Bertan bidaiatxoak egiteko ontzi txikiak aloka daitezke Sea Horse Boat Rentalsen, Marsh Harbour, Abacos (tel.:	Ontziak erosi ezin dituzu egin, ez alokatu.	2
Bertan bidaiatxoak egiteko ontzi txikiak aloka daitezke Sea Horse Boat Rentalsen, Marsh Harbour, Abacos (tel.:	Ontzi txikiak aloka ditzakezu.	0
Bertan bidaiatxoak egiteko ontzi txikiak aloka daitezke Sea Horse Boat Rentalsen, Marsh Harbour, Abacos (tel.:	Bidaiari bakarrarentzako ontziak aloka ditzakezu.	1
Gauza iskanbilatsu eta kontserbadoreek, batek ikasten duenez, zalaparta handirik gabe irauten dute hemen.	Mundu guztia borrokatzen ari da beti, etengabe.	2
Gauza iskanbilatsu eta kontserbadoreek, batek ikasten duenez, zalaparta handirik gabe irauten dute hemen.	Jendea ondo moldatzen da, bakeari eusteko ordaintzen zaielako.	1
Gauza iskanbilatsu eta kontserbadoreek, batek ikasten duenez, zalaparta handirik gabe irauten dute hemen.	Jendea ondo moldatzen da.	0
Gurutzeak 181.740 tona omen ditu.	Gurutzeak 200 libra besterik ez da.	2
Gurutzeak 181.740 tona omen ditu.	Gurutzea harri trinkoz egina dago.	1
Gurutzeak 181.740 tona omen ditu.	Gurutzeak ia 200.000 tona pisatzen ditu.	0
Gustav Noske defentsa ministro bihozgabeak 4.000 freikorp (eskuin muturreko oldar soldadu) deitu zituen mugimendua zapaltzeko.	Boterea galdu aurretik mugimendua geldiarazi nahi zuen Noskek.	1
Gustav Noske defentsa ministro bihozgabeak 4.000 freikorp (eskuin muturreko oldar soldadu) deitu zituen mugimendua zapaltzeko.	Noskek gauzak berehala jarrai zezan nahi zuen.	2
Gustav Noske defentsa ministro bihozgabeak 4.000 freikorp (eskuin muturreko oldar soldadu) deitu zituen mugimendua zapaltzeko.	Guk gertatzen ari zena geldiarazi nahi zuen.	0
Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretarako datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, prezioak apurka-apurka igotzen ari dira.	Inor ez da Balira joaten inoiz.'	2
Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretarako datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, prezioak apurka-apurka igotzen ari dira.	Talde turistikoak asko joaten dira Balira.	0
Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretarako datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, prezioak apurka-apurka igotzen ari dira.	Turismo taldeak tenpluak ikustera joaten dira Balin.'	1
Haiek egin zuten lehen ahalegina eta gogorrena lurralde latz hartan bizimodu modernoa egiteko.	Lurraldea gogorra zen.	0
Haiek egin zuten lehen ahalegina eta gogorrena lurralde latz hartan bizimodu modernoa egiteko.	Lurraldea leuna zen.	2
Haiek egin zuten lehen ahalegina eta gogorrena lurralde latz hartan bizimodu modernoa egiteko.	Gehiago saia zitezkeen.	1
K.o. 688-691 artean eraikia, Persiako milaka lauza zeramikoz apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, eta leihoburuetan idazkera koranikoak ditu.	Paretek 100.000 lauza dituzte.	1
K.o. 688-691 artean eraikia, Persiako milaka lauza zeramikoz apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, eta leihoburuetan idazkera koranikoak ditu.	Teila mordoa dago han.	0
K.o. 688-691 artean eraikia, Persiako milaka lauza zeramikoz apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, eta leihoburuetan idazkera koranikoak ditu.	Han ez dago ezer apaingarririk.	2
Ikus ezazue arku baxuko sabaiko trompe l'oeil margolana nola saiatzen den eliza txikia katedral gotiko altu bihurtzen.	Margolanak eliza katedral gotiko bihurtu nahi du.	0
Ikus ezazue arku baxuko sabaiko trompe l'oeil margolana nola saiatzen den eliza txikia katedral gotiko altu bihurtzen.	Une hartan mozkortuta zegoen artista batek sortu zuen pintura.	1
Ikus ezazue arku baxuko sabaiko trompe l'oeil margolana nola saiatzen den eliza txikia katedral gotiko altu bihurtzen.	Margolanak eliza haren bihurtuko luke.	2
Zenbait atenastarrek Batzarrari eskatu zioten Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko.	Atenastar guztiek gerra geldiarazi nahi zuten.	2
Zenbait atenastarrek Batzarrari eskatu zioten Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko.	Atenastar batzuek gerra deklaratu nahi zuten.	0
Zenbait atenastarrek Batzarrari eskatu zioten Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko.	Atenasko batzuek Mazedoniako errege berriaren aurkako gerra hasi nahi zuten.	1
Ur gezako arrantzaleek baimena izan behar dute. Turismo bulego hurbilenean informazioa eskatu, nola lortu jakiteko.	Arrantzaleek arrantzarako baimena dute.	0
Ur gezako arrantzaleek baimena izan behar dute. Turismo bulego hurbilenean informazioa eskatu, nola lortu jakiteko.	Nahi duzuna harrapa dezakezu, nahi duzunean.	2
Ur gezako arrantzaleek baimena izan behar dute. Turismo bulego hurbilenean informazioa eskatu, nola lortu jakiteko.	6 hazbetetik gorako arrainak harrapatzeko baimena behar da.	1
Clunyk inguruko landa eremuan izan zuen eragina ikusteko, bisitatu Clunyren arkitektoek eraiki zituzten eliza erromanikoak dituzten herri batzuk, besteak beste, Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville eta Malay.	Ez bisitatu herriak.	2
Clunyk inguruko landa eremuan izan zuen eragina ikusteko, bisitatu Clunyren arkitektoek eraiki zituzten eliza erromanikoak dituzten herri batzuk, besteak beste, Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville eta Malay.	Bisitatu herri guztiak.	1
Clunyk inguruko landa eremuan izan zuen eragina ikusteko, bisitatu Clunyren arkitektoek eraiki zituzten eliza erromanikoak dituzten herri batzuk, besteak beste, Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville eta Malay.	Bisitatu herri batzuk.	0
Ibilaldiak tokiko gida kooperatibako gidekin bakarrik egitea gomendatzen da.	Edozein unetan bakarrik joan zaitezke.	2
Ibilaldiak tokiko gida kooperatibako gidekin bakarrik egitea gomendatzen da.	Gida batekin bakarrik joan beharko zenuke, animalia arriskutsuak daudelako.	1
Ibilaldiak tokiko gida kooperatibako gidekin bakarrik egitea gomendatzen da.	Gida batekin bakarrik joan beharko zenuke.	0
Une honetan, pentsatzen da agian hobe dela gutxiago garatutako uharte txiki horiek bakean uztea.	Jendeak uste du uharteak bakean utzi beharko liratekeela.'	0
Une honetan, pentsatzen da agian hobe dela gutxiago garatutako uharte txiki horiek bakean uztea.	Uharteak gerra baten erdian harrapatuta daude.	1
Une honetan, pentsatzen da agian hobe dela gutxiago garatutako uharte txiki horiek bakean uztea.	Uharteak inplikatuta mantendu beharko genituzke.	2
Bisita gidatura ustekabean itzuli zen preso batek, batzuek egiten baitute, nostalgiaz esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela.	Guztiak ados zeuden, janaria tamalgarriaa zen.	2
Bisita gidatura ustekabean itzuli zen preso batek, batzuek egiten baitute, nostalgiaz esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela.	Kartzelan zegoen gizon batek esan zuen asko gustatzen zitzaiola kartzelako janaria.	0
Bisita gidatura ustekabean itzuli zen preso batek, batzuek egiten baitute, nostalgiaz esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela.	Preso batek esan zuen janaria egunero jango lukeela, ahal izanez gero.	1
Antzinako garai horietan ere, jainkoek orakulua kontsultatzen zuten, eta Sibilaren Haitzetik ematen zituen berediktuak.	Jainkoek beti hitz egin zuten orakuluarekin legezko gai guztiei buruz.	1
Antzinako garai horietan ere, jainkoek orakulua kontsultatzen zuten, eta Sibilaren Haitzetik ematen zituen berediktuak.	Jainkoek eta orakuluak ez zuten inoiz elkarrekin hitz egin eta lan egin.	2
Antzinako garai horietan ere, jainkoek orakulua kontsultatzen zuten, eta Sibilaren Haitzetik ematen zituen berediktuak.	Jainkoek orakuluarekin hitz egin zuten.	0
Baixada de Santa Eulalia Carrer dels Banys Nousera jaisten da, zeinak izena hartzen duen aspaldi desagertu ziren XII. mendean eraikitako ghettoaren bainuetxe berrietatik.	Carrer dels Banys Nousek baso baten izena darama.	2
Baixada de Santa Eulalia Carrer dels Banys Nousera jaisten da, zeinak izena hartzen duen aspaldi desagertu ziren XII. mendean eraikitako ghettoaren bainuetxe berrietatik.	Carrer dels Banys Nousek ur termalak ditu.	1
Baixada de Santa Eulalia Carrer dels Banys Nousera jaisten da, zeinak izena hartzen duen aspaldi desagertu ziren XII. mendean eraikitako ghettoaren bainuetxe berrietatik.	Carrer dels Banys Nousek bainuetxeen izena darama.	0
Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu.	Albuferia zalapartatsua eta zoroa da!	2
Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu.	Albuferia bitxia da, autoak ez baitaude baimenduta.	1
Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu.	Albuferia bitxia da.	0
Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondike Egunetako testigantzarik garbiena eskaintzen du bat-batean hazitako Dawson Cityk, zeinak 1951n eskualdeko hiribururen lekua utzi zion Whitehorse garraio eta komunikazio zentroari.	Whitehorsen, batez ere, zaldiak erabiltzen ziren garraiorako.	1
Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondike Egunetako testigantzarik garbiena eskaintzen du bat-batean hazitako Dawson Cityk, zeinak 1951n eskualdeko hiribururen lekua utzi zion Whitehorse garraio eta komunikazio zentroari.	Whitehorse eskualdeko hiriburua zen.	0
Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondike Egunetako testigantzarik garbiena eskaintzen du bat-batean hazitako Dawson Cityk, zeinak 1951n eskualdeko hiribururen lekua utzi zion Whitehorse garraio eta komunikazio zentroari.	Whitehorse edari alkoholiko gogor baten izena da.	2
Hori izan zen Errol Flynnek Port Antonion kokatu zenean, 1946an, erositako uhartea.	Errol Flynnek uharte bat erosi zuen.	0
Hori izan zen Errol Flynnek Port Antonion kokatu zenean, 1946an, erositako uhartea.	Errol Flynnek ez zuen uharterik erosi.'	2
Hori izan zen Errol Flynnek Port Antonion kokatu zenean, 1946an, erositako uhartea.	Errol Flynn aberatsa zen.	1
Cala Mondragek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldearekin alderatuta), eta baliteke hala jarraitzea, eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabe egindako eraikinek larritu egin baitute.	Cala Mondrage garatua da.	2
Cala Mondragek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldearekin alderatuta), eta baliteke hala jarraitzea, eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabe egindako eraikinek larritu egin baitute.	Cala Mondrage ez dago garatuta.	0
Cala Mondragek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldearekin alderatuta), eta baliteke hala jarraitzea, eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabe egindako eraikinek larritu egin baitute.	Cala Mondragek ez du estoldarik.	1
Hiru santutegi ditu, meru bana dutenak puntan, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak.	Santutegi guztiek Mahoma gurtzen dute.'	2
Hiru santutegi ditu, meru bana dutenak puntan, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak.	Santutegiek astelehenetan haragi pastela ematen dute.	1
Hiru santutegi ditu, meru bana dutenak puntan, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak.	Hiru santutegi daude, hainbat jainkori eskainiak.	0
Arboretotik milia batera baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, muino magalean familiako ehunka hilobi zuriren ondoan.	Elizak haurtzaindegiak ere badira.	1
Arboretotik milia batera baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, muino magalean familiako ehunka hilobi zuriren ondoan.	Elizak bidearen ezkerraldean daude.	2
Arboretotik milia batera baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, muino magalean familiako ehunka hilobi zuriren ondoan.	Bi eliza daude bidearen eskuinaldean.	0
The Stampede, hasieran, belardietan ganadua biltzelko teknika guztiak eta zirrara erakusteko sortu zen.	The Stampedek ez zuen zerikusirik ganaduarekin.	2
The Stampede, hasieran, belardietan ganadua biltzelko teknika guztiak eta zirrara erakusteko sortu zen.	The Stampede ganadua lotzeko teknikak erakusteko zen.	0
The Stampede, hasieran, belardietan ganadua biltzelko teknika guztiak eta zirrara erakusteko sortu zen.	The Stampedek nekazaritzako bizitzaren teknikak erakutsi nahi zituen.	1
Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen berritasun erakargarriak esploratzeko.	Ia 100 mila lagun etortzen dira egunero hiria ikustera.	0
Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen berritasun erakargarriak esploratzeko.	50 mila lagun baino ez datoz egunero hirira.	1
Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen berritasun erakargarriak esploratzeko.	Hiriak ez du industria turistiko handirik.	2
Beaux Arts udaletxea hurbileko gobernu zentroak ordeztu du.	Gobernu zentro batek ordezkatu zuen udaletxea.	0
Beaux Arts udaletxea hurbileko gobernu zentroak ordeztu du.	Udaletxea eta beste eraikin batzuk gobernu zentro batek ordeztu zituen.	1
Beaux Arts udaletxea hurbileko gobernu zentroak ordeztu du.	Gobernu zentroa udaletxeak ordeztu zuen.	2
Hotelaren atzean, hiriko fundatzaile Samuel de Champlainen 1898ko estatua baten ostean, Dufferin Terracek St. Lawrencen eta, ibaian behera, Ile d'Orleansen bista paregabea eskaintzen du.	Estatua marmolez egina dago goitik behera.	1
Hotelaren atzean, hiriko fundatzaile Samuel de Champlainen 1898ko estatua baten ostean, Dufferin Terracek St. Lawrencen eta, ibaian behera, Ile d'Orleansen bista paregabea eskaintzen du.	Hiriaren sortzailearen estatua 1898an eraiki zen.	0
Hotelaren atzean, hiriko fundatzaile Samuel de Champlainen 1898ko estatua baten ostean, Dufferin Terracek St. Lawrencen eta, ibaian behera, Ile d'Orleansen bista paregabea eskaintzen du.	Estatua 1775. urtean eraiki zen.	2
Payangandik harago, gutxi erabilitako bidea paisaia ederretan barrena doa Baturreraino (ikus 59. orrialdea).	Bidea Payangandik Baturrera doa.	0
Payangandik harago, gutxi erabilitako bidea paisaia ederretan barrena doa Baturreraino (ikus 59. orrialdea).	Payangandik Baturrera 15 milia ditu bideak.	1
Payangandik harago, gutxi erabilitako bidea paisaia ederretan barrena doa Baturreraino (ikus 59. orrialdea).	Bidea ez da inoiz Baturrera iristen.	2
Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia eta ingeniaritza erakunde nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.	Munduko ikasle arrakastatsuenak MITn joaten dira unibertsitatera.	1
Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia eta ingeniaritza erakunde nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.	MIT 1861ean sortu zen.	0
Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia eta ingeniaritza erakunde nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.	Jesus jaio zenean sortu zen MIT.	2
Ipoh iparraldean, sei kilometrora (4 milia), Perak Tong dago, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia.	Perak Tong apaiz budista batek eraiki zuen.	0
Ipoh iparraldean, sei kilometrora (4 milia), Perak Tong dago, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia.	Perak Tong budista batek eraiki zuen.	1
Ipoh iparraldean, sei kilometrora (4 milia), Perak Tong dago, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia.	Perak Tong ez zuen eraiki budista batek.	2
Kodaly kerend (Kodaly ilargierdia, beste konpositore hungariar baten omenez izendatua) multzo bikaina da, figura klasikoz eta txertatutako motiboz apaindutako fatxada kurbatuak dituena.	Figura klasikoekin eta motibo txertatuekin apainduta dago Kodaly kerend.	0
Kodaly kerend (Kodaly ilargierdia, beste konpositore hungariar baten omenez izendatua) multzo bikaina da, figura klasikoz eta txertatutako motiboz apaindutako fatxada kurbatuak dituena.	Kodaly kerendek hainbat gauza ditu, figurak eta motiboak barne.	1
Kodaly kerend (Kodaly ilargierdia, beste konpositore hungariar baten omenez izendatua) multzo bikaina da, figura klasikoz eta txertatutako motiboz apaindutako fatxada kurbatuak dituena.	Kodaly kerend ez dago figuraz eta motiboz apaindurik.	2
Independentziaren ondoren parlamentua hemen ezartzeko planak zapuztu egin ziren	Parlamentua hemen dago.	2
Independentziaren ondoren parlamentua hemen ezartzeko planak zapuztu egin ziren	Parlamentua ez zen inoiz hemen egon.	0
Independentziaren ondoren parlamentua hemen ezartzeko planak zapuztu egin ziren	Parlamentua hemen jartzea mahai gainean egon zen benetan.	1
Tokian bertan ekoitzitako produktuen adibide ugari aurki daitezke hemen, eta turismo zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke trebetasunak praktikatzen badituzu.	Merkeagoa da gauzak hemen erostea, zergarik ez dagoelako.	1
Tokian bertan ekoitzitako produktuen adibide ugari aurki daitezke hemen, eta turismo zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke trebetasunak praktikatzen badituzu.	Merkeagoa da gauzak hemen erostea.	0
Tokian bertan ekoitzitako produktuen adibide ugari aurki daitezke hemen, eta turismo zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke trebetasunak praktikatzen badituzu.	Leku hau beste edozein baino garestiagoa da!	2
Ramses II.aren (K.a. 1279-1212) 60 urteko araua amaiera bikaina izan zen Erresuma Berriaren arorako.	Ramses II.a lider izan zen hainbat hamarkadatan.	0
Ramses II.aren (K.a. 1279-1212) 60 urteko araua amaiera bikaina izan zen Erresuma Berriaren arorako.	Ramses II.a boterean urtebetez bakarrik egon zen.	2
Ramses II.aren (K.a. 1279-1212) 60 urteko araua amaiera bikaina izan zen Erresuma Berriaren arorako.	Ramses II.a izan zen agintean gehien egon zen erregea.	1
Airetik ikusiko duzu Sarawakek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) egiten ditu Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino.	Rejan ibaia garden-gardena da.	1
Airetik ikusiko duzu Sarawakek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) egiten ditu Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino.	Rejan ibaial 300 milia baino gehiago ditu.	0
Airetik ikusiko duzu Sarawakek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) egiten ditu Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino.	Rejan putzu txiki bat besterik ez da.	2
Sarrerako tunel batek, alde batean horma hobiko sukaldea duenak eta biltegiratzekoak bestean, egongela nagusira darama.	Egonlekura ia milia bateko luzera duen tunel baten bidez heltzen da.	1
Sarrerako tunel batek, alde batean horma hobiko sukaldea duenak eta biltegiratzekoak bestean, egongela nagusira darama.	Tunel baten bidez heltzen da egonlekura.	0
Sarrerako tunel batek, alde batean horma hobiko sukaldea duenak eta biltegiratzekoak bestean, egongela nagusira darama.	Egonlekua eskailera batzuen buruan dago, ganbaran.	2
Antzerki eta Kontezrtu Areto Nazionala, Megaron izenaz ezaguna, Vasen kokatuta dago, tel.: 01-7282333.	Megaron kontzertu areto bat da.	0
Antzerki eta Kontezrtu Areto Nazionala, Megaron izenaz ezaguna, Vasen kokatuta dago, tel.: 01-7282333.	Megaron herrialdeko kontzertu areto handiena da.	1
Antzerki eta Kontezrtu Areto Nazionala, Megaron izenaz ezaguna, Vasen kokatuta dago, tel.: 01-7282333.	Megaron tren geltoki bat da	2
Estatu Batuetako politikan interesa izatea lagungarria bada ere, edonola ere interesgarriak dira Watergateko zinta edo atzerriko gaiei buruzko Nixonen elkarrizketa entzuteko aukera ematen duten pantailak.	Museora joaten bazara, Watergate zintak entzun ditzakete audiogidan.	1
Estatu Batuetako politikan interesa izatea lagungarria bada ere, edonola ere interesgarriak dira Watergateko zinta edo atzerriko gaiei buruzko Nixonen elkarrizketa entzuteko aukera ematen duten pantailak.	Watergate zintak jendeak ez ditu inoiz entzun.	2
Estatu Batuetako politikan interesa izatea lagungarria bada ere, edonola ere interesgarriak dira Watergateko zinta edo atzerriko gaiei buruzko Nixonen elkarrizketa entzuteko aukera ematen duten pantailak.	Watergate zinta zure kabuz entzun dezakezu.	0
Hiriko beste monumentu erromatar handia, antzoki zaharra, hiriaren hegoaldean dago.	Antzokia hiriaren hegoaldeko muturreko azken kalean dago.	1
Hiriko beste monumentu erromatar handia, antzoki zaharra, hiriaren hegoaldean dago.	Antzokia iparraldean dago.	2
Hiriko beste monumentu erromatar handia, antzoki zaharra, hiriaren hegoaldean dago.	Antzerkia hegoalderantz dago.	0
SS guarden lurpeko egoitzaren gainean erabikitako eraikinak du barruan Izuaren Topografia, naziek eragindako ikara jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa.	Eraikinak ez zuen sotorik.	2
SS guarden lurpeko egoitzaren gainean erabikitako eraikinak du barruan Izuaren Topografia, naziek eragindako ikara jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa.	Eraikinak SSen guarda etxeak ezkutatzen zituen.	1
SS guarden lurpeko egoitzaren gainean erabikitako eraikinak du barruan Izuaren Topografia, naziek eragindako ikara jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa.	Eraikina SS guarda etxeen gainean zegoen.	0
Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke.	Arte proiektua benetan liluragarria da.	1
Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke.	Proiektu liluragarria da hau.	0
Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke.	Hain da aspergarria!	2
Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an.	Dagoeneko inori ez diete axola autoek.	2
Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an.	Autoak distiratsuak eta dirdaitsuak dira.	1
Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an.	Autoek bisitari asko erakartzen dituzte.	0
Depresioan herrialdeko probintziarik pobreena izan zen, goseak hiltzeko zorian egon zen.	Depresioak hamar urte baino gehiago iraun zuen.	1
Depresioan herrialdeko probintziarik pobreena izan zen, goseak hiltzeko zorian egon zen.	Depresioaren garaian, probintzia goseak hiltzetik gertu egon zen.	0
Depresioan herrialdeko probintziarik pobreena izan zen, goseak hiltzeko zorian egon zen.	Probintzia ezaguna zen eskualdeko familia aberatsenetako batzuk bizi zirelako bertan.	2
1992ko Joko Olinpikoek jarri zuten Bartzelonaren kirolzaletasun amorratuaren ospearen oinarria.	Joko Olinpikoak ez dira inoiz Europan egon.	2
1992ko Joko Olinpikoek jarri zuten Bartzelonaren kirolzaletasun amorratuaren ospearen oinarria.	Espainiako Olinpiadak izan ziren hamarkada hartako ezagunenak.	1
1992ko Joko Olinpikoek jarri zuten Bartzelonaren kirolzaletasun amorratuaren ospearen oinarria.	Olinpiadak Espainian egin ziren 1992an.	0
Ibili bizkarretan eta hitz egin marinelen eta erromesen paperak dituzten aktoreekin.	Aktoreei egunean hamar dolar ordaintzen zaizkie erromes plantak egiteko.	1
Ibili bizkarretan eta hitz egin marinelen eta erromesen paperak dituzten aktoreekin.	Marinel eta erromesen paperak aktoreek egiten dituzte.	0
Ibili bizkarretan eta hitz egin marinelen eta erromesen paperak dituzten aktoreekin.	Marinelak eta erromesak ehuneko ehun benetakoak ziren.	2
Eraikinaren ezaugarririk ospetsuena matxinsalto itxurako haize orratza da.	Eraikinak burdinazko haize orratz izugarria du.	1
Eraikinaren ezaugarririk ospetsuena matxinsalto itxurako haize orratza da.	Eraikina hesiagatik da oso ezaguna.	2
Eraikinaren ezaugarririk ospetsuena matxinsalto itxurako haize orratza da.	Haize orratz bat dago eraikinaren goiko aldean.	0
Egonaldi luzeagoetarako, informazio bulegoak Queticoko elkar bloketatzen duten ubideen sare zoragarriaren mapa zehatzak ematen ditu.	Queticok ez du urik.	2
Egonaldi luzeagoetarako, informazio bulegoak Queticoko elkar bloketatzen duten ubideen sare zoragarriaren mapa zehatzak ematen ditu.	29 ubide daude Queticon.	1
Egonaldi luzeagoetarako, informazio bulegoak Queticoko elkar bloketatzen duten ubideen sare zoragarriaren mapa zehatzak ematen ditu.	Ubide asko dago Queticon.	0
Pei dorreatik bide bihurri batek darama Hong Kong parkeraino.	Hong Kong parkea haraino doan bide bat dago.	0
Pei dorreatik bide bihurri batek darama Hong Kong parkeraino.	Hong Kong parkeraino 5 miliakoa da bidea.	1
Pei dorreatik bide bihurri batek darama Hong Kong parkeraino.	Ez dago Hong Kong parkera doan biderik.	2
Teleaulkia du gustukoen jendeak.	Denei gustatzen zaie aulkia.	0
Teleaulkia du gustukoen jendeak.	Inori ez zaio gustatzen teleaulkia.	2
Teleaulkia du gustukoen jendeak.	Eski pistako teleaulkia oso ezaguna da.	1
Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara.	Bost lagunek gobernatzen dute telefono linea.	1
Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara.	Lanegunetan gobernatuta dago telefono linea.	0
Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara.	Telefono linea beti dago irekita.	2
Uhartean lasaitasunak 1287. urtera arte iraun zuen, Alfontso iii.a Aragoikoak, bere nobleen eskuetan umiliazioak tarteko, inbasiorako aitzakia aurkitu baitzuen orduan.	Uharteak 100 milia koadro ditu.	1
Uhartean lasaitasunak 1287. urtera arte iraun zuen, Alfontso iii.a Aragoikoak, bere nobleen eskuetan umiliazioak tarteko, inbasiorako aitzakia aurkitu baitzuen orduan.	Uhartea ez zen inoiz baketsua izan.	2
Uhartean lasaitasunak 1287. urtera arte iraun zuen, Alfontso iii.a Aragoikoak, bere nobleen eskuetan umiliazioak tarteko, inbasiorako aitzakia aurkitu baitzuen orduan.	Uhartea oso lasaia zen.	0
Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu itxuran hustuta dago, eskaintzak jasotzeko. Zenbait adituk uste dute giza bihotz freskoak ere hartzen zituela.	Chaac-Moolek herritarrei eskaintzak egiten zizkien.	2
Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu itxuran hustuta dago, eskaintzak jasotzeko. Zenbait adituk uste dute giza bihotz freskoak ere hartzen zituela.	Chaac-Moolek jendearen eskaintzak jasotzen zituen, jainko garrantzitsuena zelako.	1
Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu itxuran hustuta dago, eskaintzak jasotzeko. Zenbait adituk uste dute giza bihotz freskoak ere hartzen zituela.	Chaac-Moolek jendearen eskaintzak jasotzen zituen.	0
Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da.	Siefokek 100.000 biztanle ditu.	1
Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da.	Siefok iparraldeko kostaldean dago.	2
Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da.	Siefok hegoaldeko kostaldean dago.	0
Hiriaren erdian dagoen arkupe gotiko batetik, XIII. mendeko kanpai dorre izugarri baten ondotik, 90 mailako eskailera batek santutegiko XI. mendeko brontzezko ateetara eramango zaitu.	Eskailerak elizaren punturik altuenera iristen dira.	1
Hiriaren erdian dagoen arkupe gotiko batetik, XIII. mendeko kanpai dorre izugarri baten ondotik, 90 mailako eskailera batek santutegiko XI. mendeko brontzezko ateetara eramango zaitu.	90 maila daude.	0
Hiriaren erdian dagoen arkupe gotiko batetik, XIII. mendeko kanpai dorre izugarri baten ondotik, 90 mailako eskailera batek santutegiko XI. mendeko brontzezko ateetara eramango zaitu.	3 maila bakarrik daude.	2
Asko gustatzen zaie sozializatzea, eta tabernetan, batez ere taberna marroi famatuetan, bildu ohi dira, normalean, mundua konpontzeko.	Ez dira inoiz lagunekin ateratzen, bakarrik geratzen dira.	2
Asko gustatzen zaie sozializatzea, eta tabernetan, batez ere taberna marroi famatuetan, bildu ohi dira, normalean, mundua konpontzeko.	Jendearekin denbora pasatzea gustatzen zaie.	0
Asko gustatzen zaie sozializatzea, eta tabernetan, batez ere taberna marroi famatuetan, bildu ohi dira, normalean, mundua konpontzeko.	Lan egiten duten pertsonekin hitz egitea gustatzen zaie.	1
Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du	10 ohol behar ditu.	2
Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du	Robot batek bi ohol altxatzen ditu.'	1
Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du	Bi ohol altxatzen dira.	0
Bigarren dorrean dago Torontoko burtsa, askoz zalapartatsua eta modernoagoa.	Bigarren dorrean dago burtsa.	0
Bigarren dorrean dago Torontoko burtsa, askoz zalapartatsua eta modernoagoa.	Bigarren dorreak 1.000 oineko altuera du.	1
Bigarren dorrean dago Torontoko burtsa, askoz zalapartatsua eta modernoagoa.	Dorre bakarra dago.	2
Autobusak Isidoro Macabicheko geltokian gelditzen dira, edo, bestela, autobus urdin txikiak badira, gobernuaren ordezkaritzaren eraikinaren parean, etorbide berean.	Autobusek geralekuak txandakatzen dituzte.	1
Autobusak Isidoro Macabicheko geltokian gelditzen dira, edo, bestela, autobus urdin txikiak badira, gobernuaren ordezkaritzaren eraikinaren parean, etorbide berean.	Autobusak beti gelditzen dira Isidoro Macabichen.	2
Autobusak Isidoro Macabicheko geltokian gelditzen dira, edo, bestela, autobus urdin txikiak badira, gobernuaren ordezkaritzaren eraikinaren parean, etorbide berean.	Autobusek bi geltokietako batean gelditzen dira.	0
Plazaren beste aldean Laleliko atzeko kaleak daude, arropa merkea bilatzeko lekua.	Arropa merkea salgai dago Lalelin, denda egokietara joanez gero.	1
Plazaren beste aldean Laleliko atzeko kaleak daude, arropa merkea bilatzeko lekua.	Arropa merkea salgai dago Lalelin.	0
Plazaren beste aldean Laleliko atzeko kaleak daude, arropa merkea bilatzeko lekua.	Lalelik arropa garestiena du.'	2
Barruko irristaketa egin daiteke Ditan izotz pistan, Ditan parkean, eta Traders eta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dituen lurpeko merkataritza-gunean.	Barneko irristaketa pistak duela 10 urte ireki ziren.	1
Barruko irristaketa egin daiteke Ditan izotz pistan, Ditan parkean, eta Traders eta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dituen lurpeko merkataritza-gunean.	Ez dago izotz gainean patinatzeko tokirik.	2
Barruko irristaketa egin daiteke Ditan izotz pistan, Ditan parkean, eta Traders eta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dituen lurpeko merkataritza-gunean.	Bi lekutan patinatu dezakezu barruan.	0
Arma bikaina zen, baina hainbeste pisatzen zuen, egunean 5 km (3 milia) bakarrik garraia baitzitekeen	Hain zen arina, ezen poltsikoan eraman zitekeen.	2
Arma bikaina zen, baina hainbeste pisatzen zuen, egunean 5 km (3 milia) bakarrik garraia baitzitekeen	Asmatutako armarik astunena zen.	1
Arma bikaina zen, baina hainbeste pisatzen zuen, egunean 5 km (3 milia) bakarrik garraia baitzitekeen	Oso astuna zen	0
Liao hiriburuak, orduan Yanjing izenez ezaguna zen Beijingen, gaur egungo hiriburu modernoaren hego-ekialdeko eskualdea hartzen zuen, eta Fayuan tenpluak bakarrik dirau gari hartatik.	Beijingen, Liao hiriburuaren aztarnarik ez da heldu gaurdaino.	2
Liao hiriburuak, orduan Yanjing izenez ezaguna zen Beijingen, gaur egungo hiriburu modernoaren hego-ekialdeko eskualdea hartzen zuen, eta Fayuan tenpluak bakarrik dirau gari hartatik.	Gaur egun, Liao hiriburuko Fayuan tenpluak zutik dirau.	0
Liao hiriburuak, orduan Yanjing izenez ezaguna zen Beijingen, gaur egungo hiriburu modernoaren hego-ekialdeko eskualdea hartzen zuen, eta Fayuan tenpluak bakarrik dirau gari hartatik.	Fayuan tenpluak bostehun bisitari baino gehiago jasotzen ditu egunero.	1
Ikus hondartza onenen zerrenda 82. eta 85. orrialdeetan.	Hondartzei buruzko zerrenda bat dago.	0
Ikus hondartza onenen zerrenda 82. eta 85. orrialdeetan.	Hondartza bakoitzean hondarra zeinen atsegina den azaltzen duen zerrenda bat dago.	1
Ikus hondartza onenen zerrenda 82. eta 85. orrialdeetan.	Hondartza bakarra dugu.	2
Bitartean, Caldas de Monchique leku egokia da picnic bat egiteko eta basoan paseatzeko.	Caldas de Monchique leku penagarria da picnic bat egiteko.'	2
Bitartean, Caldas de Monchique leku egokia da picnic bat egiteko eta basoan paseatzeko.	Caldas de Monchiquen janaria ematen dute.	1
Bitartean, Caldas de Monchique leku egokia da picnic bat egiteko eta basoan paseatzeko.	Caldas de Monchiqueren inguruan basoak daude.	0
Kanadako hamar zentaboko txanponean ageri den 1921eko belaontzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan, bzikarretan ibil zaitezke, eta bi orduko bidaia ere egin dezakezu.	Bidaia lehen zena baino askoz luzeagoa da.	1
Kanadako hamar zentaboko txanponean ageri den 1921eko belaontzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan, bzikarretan ibil zaitezke, eta bi orduko bidaia ere egin dezakezu.	Bidaiak bi ordu irauten du.	0
Kanadako hamar zentaboko txanponean ageri den 1921eko belaontzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan, bzikarretan ibil zaitezke, eta bi orduko bidaia ere egin dezakezu.	Bidaiak 17 minutu besterik ez du irauten.	2
Spectrum ataleko bisitariak zenbait makina manipulatzera eta zientzia esperimentuetan parte hartzera animatezn dituzte.	Batzuetan, gaizki manipulatutako makinaren batek bisitaria zapaltzen du.	1
Spectrum ataleko bisitariak zenbait makina manipulatzera eta zientzia esperimentuetan parte hartzera animatezn dituzte.	Spectrum atalak hainbat makina manipulatzeko eremu bat du.	0
Spectrum ataleko bisitariak zenbait makina manipulatzera eta zientzia esperimentuetan parte hartzera animatezn dituzte.	DBisitariek debekatuta dute Spectrum atalean sartzea.	2
Antzina, ordea, Karibeko piraten toki kuttuna zen, urrun zegoelako Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko eta Panama Hiriko kolonia hurbilenetako jauntxoen atzaparretatik.	Inoiz ez da piratarik izan Karibean.	2
Antzina, ordea, Karibeko piraten toki kuttuna zen, urrun zegoelako Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko eta Panama Hiriko kolonia hurbilenetako jauntxoen atzaparretatik.	100 ontzi pirata zeuden Puerto Ricon.	1
Antzina, ordea, Karibeko piraten toki kuttuna zen, urrun zegoelako Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko eta Panama Hiriko kolonia hurbilenetako jauntxoen atzaparretatik.	Piratak zeuden Karibean.	0
Turismo-bulegoak saiatu dira L'Estrie eremuaren izena aldatzen, baina quebectar militante gehienek ere nahiago dute betiko itzulpen zuzena, L'Esteko kantoiak, nahiz oso zehatza ez izan.	Turismoaren arloko jendeak uste du inguruneak izen hobea behar duela, zaharra lausoa delako.	1
Turismo-bulegoak saiatu dira L'Estrie eremuaren izena aldatzen, baina quebectar militante gehienek ere nahiago dute betiko itzulpen zuzena, L'Esteko kantoiak, nahiz oso zehatza ez izan.	Turismoaren arloko jendeak beste izen bat eman nahi dio inguruari.	0
Turismo-bulegoak saiatu dira L'Estrie eremuaren izena aldatzen, baina quebectar militante gehienek ere nahiago dute betiko itzulpen zuzena, L'Esteko kantoiak, nahiz oso zehatza ez izan.	Izenari eutsi nahi diote, bikaina baita.	2
Bidean, Arte Ederren Jauregiaren ondotik pasatuko zara, Panama-Pazifikoko Nazioarteko Erakusketako erlikia zaharberritu bat.	Arte Ederren Jauregia harrizko eraikin erraldoi bat da.	1
Bidean, Arte Ederren Jauregiaren ondotik pasatuko zara, Panama-Pazifikoko Nazioarteko Erakusketako erlikia zaharberritu bat.	Arte Ederren Jauregia guztiz originala da.	2
Bidean, Arte Ederren Jauregiaren ondotik pasatuko zara, Panama-Pazifikoko Nazioarteko Erakusketako erlikia zaharberritu bat.	Arte Ederren Jauregia zaharberritu egin zuten.	0
Orain dela gutxi arte, izkinako 8. etxea izan da Generalitateko presidentearen egoitza ofiziala.	8. zenbakikoa etxe zuri txiki bat zen.	1
Orain dela gutxi arte, izkinako 8. etxea izan da Generalitateko presidentearen egoitza ofiziala.	8. zenbakia kalearen erdian zegoen.	2
Orain dela gutxi arte, izkinako 8. etxea izan da Generalitateko presidentearen egoitza ofiziala.	8. zenbakia izkinan zegoen.	0
Bi mendetako heresia erlijiosoaren ondoren, Elizak berritze espiritual bat behar zuen, eta, horretan, aliatu perfektua izan zuen San Frantzisko Asiskoa (1182-1226), elizkoia bera, baina ez sobera militantea.	Elizak diru asko jaso zuen San Frantzisko Asiskoarengandik.	1
Bi mendetako heresia erlijiosoaren ondoren, Elizak berritze espiritual bat behar zuen, eta, horretan, aliatu perfektua izan zuen San Frantzisko Asiskoa (1182-1226), elizkoia bera, baina ez sobera militantea.	Elizak gorroto zuen San Frantzisko Asiskoa.	2
Bi mendetako heresia erlijiosoaren ondoren, Elizak berritze espiritual bat behar zuen, eta, horretan, aliatu perfektua izan zuen San Frantzisko Asiskoa (1182-1226), elizkoia bera, baina ez sobera militantea.	Eliza San Frantzisko Asiskoarengandik hurbil zegoen.	0
Pareta, gailur eta tontorretan gora eta behera sigi-saga egin ahala, topografia desafiatzailera egokitzen da, eta horrek arnasarik gabe uzten ditu turista asko.	Paretak mendietan gora eta behera egiten du.	0
Pareta, gailur eta tontorretan gora eta behera sigi-saga egin ahala, topografia desafiatzailera egokitzen da, eta horrek arnasarik gabe uzten ditu turista asko.	Pareta handia da, eta harriz egina dago.	1
Pareta, gailur eta tontorretan gora eta behera sigi-saga egin ahala, topografia desafiatzailera egokitzen da, eta horrek arnasarik gabe uzten ditu turista asko.	Pareta lurzoru lauan dago.	2
Baina, azken modako razzmatazza gorabehera, museoak ez du ahaztu antzinako automobil ederren xarma, eta, batez ere, Kanadako lurrun-aro handiko tren-makina zaharrak.	Museoaren muina jostailuak dira.	2
Baina, azken modako razzmatazza gorabehera, museoak ez du ahaztu antzinako automobil ederren xarma, eta, batez ere, Kanadako lurrun-aro handiko tren-makina zaharrak.	Museoak 100 auto ditu.	1
Baina, azken modako razzmatazza gorabehera, museoak ez du ahaztu antzinako automobil ederren xarma, eta, batez ere, Kanadako lurrun-aro handiko tren-makina zaharrak.	Museoak auto zaharrak biltzen ditu.	0
Velázquez, Greco, Goya edo Zurbarán espainiar maisu zaharren Madrilgo bildumak ez du parekorik munduan.	Madrilek oraindik ez du bildumarik.	2
Velázquez, Greco, Goya edo Zurbarán espainiar maisu zaharren Madrilgo bildumak ez du parekorik munduan.	Madrilek du bildumarik onena.	0
Velázquez, Greco, Goya edo Zurbarán espainiar maisu zaharren Madrilgo bildumak ez du parekorik munduan.	Madrilgo bildumak 500 pieza ditu.	1
Itsas Museoak Ozeano Bareko portuaren historia jorratzen du.	Itsas Museoak historia du langai.	0
Itsas Museoak Ozeano Bareko portuaren historia jorratzen du.	Itsas Museoak 100 urteko historia bildu du bere erakusketetan.	1
Itsas Museoak Ozeano Bareko portuaren historia jorratzen du.	Itsas Museoaren langai bakarra ontzi berriak dira.	2
Altzariak eta zilarra, 29; Tai Sing Company-ko portzelana, 122.	Portzelana gutxiago da altzariak eta zilarra baino.	2
Altzariak eta zilarra, 29; Tai Sing Company-ko portzelana, 122.	Portzelana 122 baino gehiago ere bazen.	1
Altzariak eta zilarra, 29; Tai Sing Company-ko portzelana, 122.	Portzelana altzariak eta zilarra baino gehiago zen.	0
7. kilometroan, eskuinera bira egiten du, Pok-Ta-Pok 18 zuloko golf-zelairantz. Aintzira ondoko lur-zati handi batean dago golf-zelaia.	Pok-Ta-Pok zelaiak 18 golf-zulo ditu jokatzeko.	0
7. kilometroan, eskuinera bira egiten du, Pok-Ta-Pok 18 zuloko golf-zelairantz. Aintzira ondoko lur-zati handi batean dago golf-zelaia.	Pok-Ta-Pok saskibaloiko kantxa bat da.'	2
7. kilometroan, eskuinera bira egiten du, Pok-Ta-Pok 18 zuloko golf-zelairantz. Aintzira ondoko lur-zati handi batean dago golf-zelaia.	Golf-jokalari famatuenek jokatu zuten Pok-Ta-Pok zelaian.	1
Dam Square lurrez inguratuta geratu zen historian lehen aldiz.	Dam Square ez zegoen lurrez inguratuta.	0
Dam Square lurrez inguratuta geratu zen historian lehen aldiz.	Dam Square beti egon da lurrez inguratuta.	2
Dam Square lurrez inguratuta geratu zen historian lehen aldiz.	Dam Square ez zegoen lurrez inguratuta ibaiak zeharkatzen zuenean.	1
Colònia de Sant Jordi hotelez eta villaz beteta dago, baina ez da iristen eremu turistiko bat izatera.	Kale horretan bada eremu turistiko erraldoi bat.	2
Colònia de Sant Jordi hotelez eta villaz beteta dago, baina ez da iristen eremu turistiko bat izatera.	Kale horretan hotel asko daude.	0
Colònia de Sant Jordi hotelez eta villaz beteta dago, baina ez da iristen eremu turistiko bat izatera.	Kale horretan hotel txikiak eta jauregiak besterik ez dago ostatu hartzeko.	1
Iristen ziren ontzietara azkar sartzeko garatu ziren txalupa horiek.	Merkataritza errazteko garatu ziren txalupak.	1
Iristen ziren ontzietara azkar sartzeko garatu ziren txalupa horiek.	Iristen ziren ontziak urruti mantentzeko garatu ziren txalupak.	2
Iristen ziren ontzietara azkar sartzeko garatu ziren txalupa horiek.	Iristen ziren ontzietara errazago iristeko garatu ziren txalupak.	0
1847an, Kasten Gerra izeneko altxamendu basati batean, maiek, kolono zuriak sarraskitu, eta penintsulako ia bi herenen kontrola hartu zuten.	Maiek Kasten Gerran parte hartu zuten.	0
1847an, Kasten Gerra izeneko altxamendu basati batean, maiek, kolono zuriak sarraskitu, eta penintsulako ia bi herenen kontrola hartu zuten.	Maiak erabat bakezaleak ziren.	2
1847an, Kasten Gerra izeneko altxamendu basati batean, maiek, kolono zuriak sarraskitu, eta penintsulako ia bi herenen kontrola hartu zuten.	Maiek ehunka kolono zuri hil zituzten.	1
Trachypithecus tximinoak eta buztan luzeko makakoak animalia basatiak dira.	Leku horretan ez dago tximinorik.	2
Trachypithecus tximinoak eta buztan luzeko makakoak animalia basatiak dira.	Han badituzte 200 tximino.	1
Trachypithecus tximinoak eta buztan luzeko makakoak animalia basatiak dira.	Han badituzte tximinoak.	0
Hainbat tamaina eta apaingarritakoak aurkituko dituzu.	Lentejuelaz eta eranskailuz apainduta daude.	1
Hainbat tamaina eta apaingarritakoak aurkituko dituzu.	Apainduta daude.	0
Hainbat tamaina eta apaingarritakoak aurkituko dituzu.	Ez dute inongo apaingarririk.	2
Handik hurbil, Xlapakek egitura nagusi bakarra dauka, jauregi bat, baina Labnak, ibilaldiko azken Puuc guneak, egitura ugari ditu esploratzeko.	Xlapaken badira 20 jauregi.	2
Handik hurbil, Xlapakek egitura nagusi bakarra dauka, jauregi bat, baina Labnak, ibilaldiko azken Puuc guneak, egitura ugari ditu esploratzeko.	Xlapaken badago jauregi bat.	0
Handik hurbil, Xlapakek egitura nagusi bakarra dauka, jauregi bat, baina Labnak, ibilaldiko azken Puuc guneak, egitura ugari ditu esploratzeko.	Xlapakeko jauregia urrezkoa da.	1
Eraikinak bi eliza berdin-berdinak lotzen ditu: Franzesischer Dom (edo Katedral Frantsesa), iparraldean, higanot etorkinentzat eraikia, eta Deutscher Dom (Katedral Alemana), hegoaldean.	Elizak elkarren oso desberdinak dira.	2
Eraikinak bi eliza berdin-berdinak lotzen ditu: Franzesischer Dom (edo Katedral Frantsesa), iparraldean, higanot etorkinentzat eraikia, eta Deutscher Dom (Katedral Alemana), hegoaldean.	Bi elizek kanpandorre handi eta garaiak dituzte.	1
Eraikinak bi eliza berdin-berdinak lotzen ditu: Franzesischer Dom (edo Katedral Frantsesa), iparraldean, higanot etorkinentzat eraikia, eta Deutscher Dom (Katedral Alemana), hegoaldean.	Bi elizak berdinak dira.	0
Bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko multimedia-film historiko birtual bat ere ikus dezakete, 28 minutukoa.	Barcino-Bartzelona da multimedia-film historiko birtualaren ardatza.	0
Bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko multimedia-film historiko birtual bat ere ikus dezakete, 28 minutukoa.	Zoritxarrez, bisitariek ezin dute ikusi Vincent Van Goghi buruzko filma.	2
Bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko multimedia-film historiko birtual bat ere ikus dezakete, 28 minutukoa.	Naturaren Historiako Museoko bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko film bat ikus dezakete.	1
Ohartarazi dute kanpoan ezin dela jan, litekeena baita tximinoek hori afaltzeko gonbidapentzat hartzea.	Ez da segurua kanpoan jatea.	1
Ohartarazi dute kanpoan ezin dela jan, litekeena baita tximinoek hori afaltzeko gonbidapentzat hartzea.	Nahi den tokian jan daiteke, tximinoek jendea izutzen baitute.	2
Ohartarazi dute kanpoan ezin dela jan, litekeena baita tximinoek hori afaltzeko gonbidapentzat hartzea.	Ez da aire zabalean jan behar.	0
Portuko zubien azpian badago Potter's Cay deritzon uharte txiki bat.	Potter's Cay uharte oso txikia da.	0
Portuko zubien azpian badago Potter's Cay deritzon uharte txiki bat.	Potter's Cay izugarri handia da!	2
Portuko zubien azpian badago Potter's Cay deritzon uharte txiki bat.	Potter's Cayk 3 milia karratu baino ez ditu.	1
Amsterdamek aurpegi asko ditu, hiria ospetsu egin duten diamanteek adina ia.	Amsterdam ospetsua da.	0
Amsterdamek aurpegi asko ditu, hiria ospetsu egin duten diamanteek adina ia.	Amsterdam munduko hiririk ospetsuena da.	1
Amsterdamek aurpegi asko ditu, hiria ospetsu egin duten diamanteek adina ia.	Amsterdam oso arrunta da.	2
Kontuan izan koko-rona eta beste fruta batzuekin egindako ron ugari dagoela.	Ronari ez zaio inoiz fruta-zaporerik eransten.	2
Kontuan izan koko-rona eta beste fruta batzuekin egindako ron ugari dagoela.	Badira frutaz eginiko ronak.	0
Kontuan izan koko-rona eta beste fruta batzuekin egindako ron ugari dagoela.	Badira fruta tropikalez eginiko ronak.	1
Antzinako Atenasen bihotza akropoliaren domoaren inguruan zegoen antolatuta; harkaitz gainean eraikitako tenplu sakratuak zituen, eta hiria harkaitzaren ertz uhinduetan eraikita zegoen.	Akropolia antzinako Atenasen erdigunea eta bihotza zen.	0
Antzinako Atenasen bihotza akropoliaren domoaren inguruan zegoen antolatuta; harkaitz gainean eraikitako tenplu sakratuak zituen, eta hiria harkaitzaren ertz uhinduetan eraikita zegoen.	Akropolia antzinako kultura grekoko eraikinik garrantzitsuena izan zen.	1
Antzinako Atenasen bihotza akropoliaren domoaren inguruan zegoen antolatuta; harkaitz gainean eraikitako tenplu sakratuak zituen, eta hiria harkaitzaren ertz uhinduetan eraikita zegoen.	Partenoia antzinako Atenasen bihotza eta erdigunea zen, eta muino baten azpialdean zegoen.	2
Aldarearen azpian, zilarrezko disko batek zulo bat inguratzen du; tradizioaren arabera, han altxatu zen Jesusen gurutzea, alde bakoitzean lapur bat zeukala.	Jesusen ondoan zeuden gizonak gaiztoak ziren.	1
Aldarearen azpian, zilarrezko disko batek zulo bat inguratzen du; tradizioaren arabera, han altxatu zen Jesusen gurutzea, alde bakoitzean lapur bat zeukala.	Jesusen ondoan zeuden gizonak errugabeak ziren.	2
Aldarearen azpian, zilarrezko disko batek zulo bat inguratzen du; tradizioaren arabera, han altxatu zen Jesusen gurutzea, alde bakoitzean lapur bat zeukala.	Hiru pertsona zeuden gurutzeetan.	0
Uste da 1960ko hamarkadaz geroztik aurkitutako espazio irekiak pilota-jokoetarako erabiltzen zirela. Pilota-jokoek zeremonia-helburu garrantzitsua zuten Indiako kulturan, nahiz oraindik gutxi dakigun horri buruz.	Indiako kulturan, topaketa sozial gisa baliatzen dira pilota-jokoak.	1
Uste da 1960ko hamarkadaz geroztik aurkitutako espazio irekiak pilota-jokoetarako erabiltzen zirela. Pilota-jokoek zeremonia-helburu garrantzitsua zuten Indiako kulturan, nahiz oraindik gutxi dakigun horri buruz.	Ez dute espazio irekirik aurkitu 1932tik.	2
Uste da 1960ko hamarkadaz geroztik aurkitutako espazio irekiak pilota-jokoetarako erabiltzen zirela. Pilota-jokoek zeremonia-helburu garrantzitsua zuten Indiako kulturan, nahiz oraindik gutxi dakigun horri buruz.	Indiako kulturan, pilota-jokoetan aritzen dira.	0
Kostatik urrun, maldak gora egiten du, pinu, mimosa, eukalipto eta txilar artean, ia 915 m-ko altituderaino (3.000 oin).	Lurrak baditu zuloak.	1
Kostatik urrun, maldak gora egiten du, pinu, mimosa, eukalipto eta txilar artean, ia 915 m-ko altituderaino (3.000 oin).	Lurrak baditu maldak.	0
Kostatik urrun, maldak gora egiten du, pinu, mimosa, eukalipto eta txilar artean, ia 915 m-ko altituderaino (3.000 oin).	Lurra laua da.	2
Saroniko uharteetako denboraldia luzeagoa da, apiriletik urrira bitartekoa.	Onena Saroniko uharteetara udaberrian, udan eta udazkenean joatea da.	1
Saroniko uharteetako denboraldia luzeagoa da, apiriletik urrira bitartekoa.	Saroniko uharteetan ez dago denboraldirik.	2
Saroniko uharteetako denboraldia luzeagoa da, apiriletik urrira bitartekoa.	Saroniko uharteek denboraldi desberdina dute.	0
Ehunka bidaiari joaten dira bi uharteetara egun-pasa, itsasontzira itzuli aurretik dena ikusteko irrikan.	Jendea denbora laburrerako joaten da uharteetara.	0
Ehunka bidaiari joaten dira bi uharteetara egun-pasa, itsasontzira itzuli aurretik dena ikusteko irrikan.	Uharteak ordubetez bisitatu ditzakezu.	1
Ehunka bidaiari joaten dira bi uharteetara egun-pasa, itsasontzira itzuli aurretik dena ikusteko irrikan.	Uharteetara astebeterako joan behar da nahitaez.	2
Gertuen dauden instalazioak Parnassus mendian daude (abendutik martxora), hiritik bi ordura, autoz.	Parnassus mendia hiritik 100 miliara dago.	1
Gertuen dauden instalazioak Parnassus mendian daude (abendutik martxora), hiritik bi ordura, autoz.	Parnassus mendia hiritik 10 minutura baino ez dago, autoz.	2
Gertuen dauden instalazioak Parnassus mendian daude (abendutik martxora), hiritik bi ordura, autoz.	Parnassus mendira joateko ez da bidaia ikaragarri luzerik egin behar.	0
Erruletan edo dado-mahaietan, jokalari nagusien ondoan joka dezakezu, edo txanpon batzuk bota makina txanponjaleetara.	Ezin duzu jokalari nagusien ondoan jokatu.	2
Erruletan edo dado-mahaietan, jokalari nagusien ondoan joka dezakezu, edo txanpon batzuk bota makina txanponjaleetara.	Las Vegasen joka dezakezu.	1
Erruletan edo dado-mahaietan, jokalari nagusien ondoan joka dezakezu, edo txanpon batzuk bota makina txanponjaleetara.	Joka dezakezu.	0
Museoak oso ondo prestatuta daude, eta, gehienetan, liburuxkak ematen dituzte (gehienetan alemanez, baina baita ingelesez eta frantsesez ere, sarritan), erakusketei buruzko informazio zehatzarekin. Borondate-kutxak ere badaude, bakoitzak nahi duena ordaintzeko.	Museoak gaizki prestatuta daude.	2
Museoak oso ondo prestatuta daude, eta, gehienetan, liburuxkak ematen dituzte (gehienetan alemanez, baina baita ingelesez eta frantsesez ere, sarritan), erakusketei buruzko informazio zehatzarekin. Borondate-kutxak ere badaude, bakoitzak nahi duena ordaintzeko.	Museoak ondo prestatuta daude.	0
Museoak oso ondo prestatuta daude, eta, gehienetan, liburuxkak ematen dituzte (gehienetan alemanez, baina baita ingelesez eta frantsesez ere, sarritan), erakusketei buruzko informazio zehatzarekin. Borondate-kutxak ere badaude, bakoitzak nahi duena ordaintzeko.	Museoak oinez ibiltzeko moduan daude prestatuta.	1
Hungariara iritsi berria izanik, hiritik kanpora joan beharko duzu, jokatu nahi baduzu.	Jokatzeko tokia hemendik ordubetera dago, autoz.	1
Hungariara iritsi berria izanik, hiritik kanpora joan beharko duzu, jokatu nahi baduzu.	Iritsi berriek hiriko leku askotan joka dezakete.	2
Hungariara iritsi berria izanik, hiritik kanpora joan beharko duzu, jokatu nahi baduzu.	Iritsi berriek ezin dute hirian inon jokatu.	0
Errepideak bihurgune itxietan okertzen eta biratzen dira, eta uhinduretan gora eta behera bihurritzen.	Errepidea bihurgunetsua zen.	0
Errepideak bihurgune itxietan okertzen eta biratzen dira, eta uhinduretan gora eta behera bihurritzen.	Errepidea hain zen bihurgunetsua, zaila baitzen gidatzea.	1
Errepideak bihurgune itxietan okertzen eta biratzen dira, eta uhinduretan gora eta behera bihurritzen.	Errepidea zuzen-zuzena zen.	2
Pekinen gaur egun ez dago ia horren arrastorik.	Oraindik halako pila bat ikus daitezke.	2
Pekinen gaur egun ez dago ia horren arrastorik.	Ezin da halako askorik ikusi Pekinen.	0
Pekinen gaur egun ez dago ia horren arrastorik.	Ezin da ikusi jatorrizko pinturaren zati handirik Pekinen.	1
Estatuko eta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriak dituzte.	Tokiko gobernuek beren arauak asma ditzakete.	1
Estatuko eta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriak dituzte.	Tokiko gobernuek ez dute baldintzarik.	2
Estatuko eta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriak dituzte.	Tokiko gobernuek ikuskapen-baldintza gehiagarriak dituzte.	0
Informazioaren segurtasun-taldeak hilean 8-12 saio egiten ditu.	Segurtasun-taldeak, batez beste, 9 saio egiten ditu hilean.	1
Informazioaren segurtasun-taldeak hilean 8-12 saio egiten ditu.	Segurtasun-taldeak saio bat egiten du hilabeteko egun guztietan.	2
Informazioaren segurtasun-taldeak hilean 8-12 saio egiten ditu.	Segurtasun-taldeak hainbat saio egiten ditu urtean.	0
Hala ere, prestaketarako ingeniaritza lehenago sortu zen.	Ingeniaritzak prestaketa-etapa bat izan zuen.	0
Hala ere, prestaketarako ingeniaritza lehenago sortu zen.	Ingeniaritza etapa bakar batean sortu zen.	2
Hala ere, prestaketarako ingeniaritza lehenago sortu zen.	Prestaketa-aldirik gabe, ingeniaritzak ziurrenik huts egingo du hurrengo etapetan.	1
CIO erakundeak erabat zentralizatu edo deszentralizatu beharrean, egitura horiek konbinatuz kudeatzen dituzte erakunde liderrek beren informazio-baliabideak.	Erakundeek ez dakite nola kudeatu beren informazioa.	2
CIO erakundeak erabat zentralizatu edo deszentralizatu beharrean, egitura horiek konbinatuz kudeatzen dituzte erakunde liderrek beren informazio-baliabideak.	Erakundeek datu-zientzialariak kontratatuz kudeatzen dituzte beren datuak.	1
CIO erakundeak erabat zentralizatu edo deszentralizatu beharrean, egitura horiek konbinatuz kudeatzen dituzte erakunde liderrek beren informazio-baliabideak.	Erakundeek hainbat modutan kudeatzen dituzte beren informazio-baliabideak.	0
7. tituluak eskatzen duenez ordainketa-ziurtagiria baino lehen bidaia-eskaerak baliozkotzeko, uste dugu gastu guztiak bidaia-txartelean banaka sartzeak baldintza hori betetzen laguntzen duela.	7. titulua aireko garraioari buruzkoa da.	1
7. tituluak eskatzen duenez ordainketa-ziurtagiria baino lehen bidaia-eskaerak baliozkotzeko, uste dugu gastu guztiak bidaia-txartelean banaka sartzeak baldintza hori betetzen laguntzen duela.	7. titulua bidaia-erreklamazioei buruzkoa da.	0
7. tituluak eskatzen duenez ordainketa-ziurtagiria baino lehen bidaia-eskaerak baliozkotzeko, uste dugu gastu guztiak bidaia-txartelean banaka sartzeak baldintza hori betetzen laguntzen duela.	7. titulua cookie-ei buruzkoa da.	2
Analisi honetako jatorrizko lanen azterketak erakusten duenez, GAM gaiekin potentzialki lotutako osasun-puntuek ospitaleratzeak murriztu zituzten, bai oinarriko estimazioetan, bai alternatiboetan.	Osasun-puntuek ospitaleratutako pazienteen kopurua handitu zuten.	2
Analisi honetako jatorrizko lanen azterketak erakusten duenez, GAM gaiekin potentzialki lotutako osasun-puntuek ospitaleratzeak murriztu zituzten, bai oinarriko estimazioetan, bai alternatiboetan.	Osasun-puntuek ospitale batzuetako pertsona kopurua murriztu zuten.	0
Analisi honetako jatorrizko lanen azterketak erakusten duenez, GAM gaiekin potentzialki lotutako osasun-puntuek ospitaleratzeak murriztu zituzten, bai oinarriko estimazioetan, bai alternatiboetan.	Osasun-puntuei esker, ospitaleek dirua aurreztu zuten.	1
Ondorioz, gobernuko arduradunak eta kudeatzaileak pentsatzeko modu berriak bereganatzen ari dira: helburuak lortzeko modu desberdinak kontuan hartu, eta erabakiak bideratzeko informazio berriak erabiltzen ari dira.	Gobernuaren ordezkariak beren ikuspegia aldatzen ari dira.	0
Ondorioz, gobernuko arduradunak eta kudeatzaileak pentsatzeko modu berriak bereganatzen ari dira: helburuak lortzeko modu desberdinak kontuan hartu, eta erabakiak bideratzeko informazio berriak erabiltzen ari dira.	Gobernuaren ordezkariak, beste modu batera pentsatuz, beren boterea areagotzen saiatzen ari dira.	1
Ondorioz, gobernuko arduradunak eta kudeatzaileak pentsatzeko modu berriak bereganatzen ari dira: helburuak lortzeko modu desberdinak kontuan hartu, eta erabakiak bideratzeko informazio berriak erabiltzen ari dira.	Gobernuaren ordezkariek ez dute beren bizimodua aldatu nahi.	2
Baliteke espediente judizialak itzuli behar izatea ingelesa ez den hizkuntza batean irakurtzen duten bezeroentzat.	Espediente judizialak ingelesez bakarrik onartzen dira.	2
Baliteke espediente judizialak itzuli behar izatea ingelesa ez den hizkuntza batean irakurtzen duten bezeroentzat.	Espediente judizialak txineraz edo errusieraz idatz daitezke.	1
Baliteke espediente judizialak itzuli behar izatea ingelesa ez den hizkuntza batean irakurtzen duten bezeroentzat.	Espediente judizialak beste hizkuntza batzuetan idatz daitezke.	0
Hori C-R funtzio bakun batek definitutako C-R erlazioei nahiz C-R funtzio anizkunek definitutakoei aplikatzen zaie.	Zientzialariek C-R funtzioak elkartu ditzakete.	1
Hori C-R funtzio bakun batek definitutako C-R erlazioei nahiz C-R funtzio anizkunek definitutakoei aplikatzen zaie.	C-R funtzioek bereizita funtzionatu behar dute.	2
Hori C-R funtzio bakun batek definitutako C-R erlazioei nahiz C-R funtzio anizkunek definitutakoei aplikatzen zaie.	Badira elkarrekin funtzionatzen duten C-R funtzio asko.	0
Gaur egun abian diren edo aurreikusten diren beste ahalegin batzuk.	Gure ahalegin gehienak abian dira dagoeneko.	1
Gaur egun abian diren edo aurreikusten diren beste ahalegin batzuk.	Ez dugu besterik aurreikusi etorkizunerako.	2
Gaur egun abian diren edo aurreikusten diren beste ahalegin batzuk.	Badugu zerbait planifikatua.	0
Besteak beste, faktore hauek: epe laburrak, jatorrizko artxibo informatikoak ezabatzea eta beharrezko dokumentuak ez eskuratzea.	IBMren artxibo informatikoak ezabatu zituzten.	1
Besteak beste, faktore hauek: epe laburrak, jatorrizko artxibo informatikoak ezabatzea eta beharrezko dokumentuak ez eskuratzea.	Jatorrizko artxibo informatikoak ezabatu zituzten.	0
Besteak beste, faktore hauek: epe laburrak, jatorrizko artxibo informatikoak ezabatzea eta beharrezko dokumentuak ez eskuratzea.	Jatorrizko artxibo guztiak gorde zituzten.	2
4. irudian, lan-zerbitzu partekatuen eskaintza-kurba ageri da.	Lan-zerbitzu partekatu gehiago eskatzen dira uztailean.	1
4. irudian, lan-zerbitzu partekatuen eskaintza-kurba ageri da.	Ez dago lan-zerbitzu partekatuen eskaerarik.	2
4. irudian, lan-zerbitzu partekatuen eskaintza-kurba ageri da.	Lan-zerbitzu partekatuek eskaintza aldakorra dute.	0
Gero, hasierako bisita egin zuen ordezkari berak berriro bisitatu du hornitzaile berria, galderei erantzuteko eta erreklamazioen laginean ikusitako edozein arazori buruz eztabaidatzeko.	Ordezkariak ordubeteko bisita egin zuen.	1
Gero, hasierako bisita egin zuen ordezkari berak berriro bisitatu du hornitzaile berria, galderei erantzuteko eta erreklamazioen laginean ikusitako edozein arazori buruz eztabaidatzeko.	Ordezkari batek bisita egin zuen.	0
Gero, hasierako bisita egin zuen ordezkari berak berriro bisitatu du hornitzaile berria, galderei erantzuteko eta erreklamazioen laginean ikusitako edozein arazori buruz eztabaidatzeko.	Ez dugu inoiz bisitarik jaso.	2
Kontua ez da bakarrik aurrezkiak eragina izatea aberastasunaren stockean; aberastasunak ere badu eragina aurrezteko erabakian.	Aberastasunak eragina du pertsona batek aurreztuko duen ala ez erabakitzean.	0
Kontua ez da bakarrik aurrezkiak eragina izatea aberastasunaren stockean; aberastasunak ere badu eragina aurrezteko erabakian.	Aberastasuna eta aurrezkia ez daude inola ere lotuta.	2
Kontua ez da bakarrik aurrezkiak eragina izatea aberastasunaren stockean; aberastasunak ere badu eragina aurrezteko erabakian.	Aberatsek aukera gehiago dituzte diru gehiago aurrezteko.	1
Adibidez, aztertu genuen erakunde batean, bi bat-egite izan ziren; ondorioz, enpresak negozio berriak integratu behar izan zituen berehala, eta berregituratu egin zen, negozio-premia gero eta handiagoak kontuan hartzeko.	Bi bat-egite egon ziren arren, ez zen beharrezkoa izan enpresaren hierarkia berregituratzea.	2
Adibidez, aztertu genuen erakunde batean, bi bat-egite izan ziren; ondorioz, enpresak negozio berriak integratu behar izan zituen berehala, eta berregituratu egin zen, negozio-premia gero eta handiagoak kontuan hartzeko.	Bi enpresak erakunde batean bat egiteak eta berregituratzeak lan-giro kaotikoa sortu zuen.	1
Adibidez, aztertu genuen erakunde batean, bi bat-egite izan ziren; ondorioz, enpresak negozio berriak integratu behar izan zituen berehala, eta berregituratu egin zen, negozio-premia gero eta handiagoak kontuan hartzeko.	Aztertu genuen enpresan, bi bat-egite izan ziren, eta azkar berregituratu behar izan zuten enpresa, haien negozio-eskaerak kontuan hartzeko.	0
Kezkatzen gintuena zen bidaia benetan egin zela egiaztatu aurretik ordainketa baimentzea.	Bagenekien asko kostatuko zela ordainketa egitea.	2
Kezkatzen gintuena zen bidaia benetan egin zela egiaztatu aurretik ordainketa baimentzea.	Pentsatu genuen ordainketa egiaztapenaren aurretik egin zitekeela.	0
Kezkatzen gintuena zen bidaia benetan egin zela egiaztatu aurretik ordainketa baimentzea.	Pentsatu genuen goizegi zela ordainketa egiteko eta iruzur egingo zigutela.	1
Teknologia oso integratuta dago erakunde horietako negozio-prozesuetan, negoziorako aukera gisa ikusten baita teknologia, ez bakarrik tresna huts gisa.	Programazio aurreratuko softwarea da enpresek erabiltzen duten funtsezko teknologietako bat.	1
Teknologia oso integratuta dago erakunde horietako negozio-prozesuetan, negoziorako aukera gisa ikusten baita teknologia, ez bakarrik tresna huts gisa.	Teknologia tresna bat baino ez da, ez negoziorako aukera bat.	2
Teknologia oso integratuta dago erakunde horietako negozio-prozesuetan, negoziorako aukera gisa ikusten baita teknologia, ez bakarrik tresna huts gisa.	Enpresa horiek garrantzi handia ematen diote teknologiari.	0
Hala ere, SAB, gai horri buruzko literatura berriak lagunduta (Rossi et al.).	SABek ezikusia egin zion gaiari.	2
Hala ere, SAB, gai horri buruzko literatura berriak lagunduta (Rossi et al.).	SABek aipatu zuen zein garrantzitsua zen herrialdearentzat.	1
Hala ere, SAB, gai horri buruzko literatura berriak lagunduta (Rossi et al.).	SABe horretaz hitz egin zuen.	0
Adibidez, demagun lan partekatuaren kostua 10a dela eta oinarrizko postaren kostua 16a dela.	Oinarrizko postaren kostuak lan partekatuarena baino handiagoa izan behar du.	1
Adibidez, demagun lan partekatuaren kostua 10a dela eta oinarrizko postaren kostua 16a dela.	Lana partekatzeak kostu handiagoa du mezuak bidaltzeak baino.	2
Adibidez, demagun lan partekatuaren kostua 10a dela eta oinarrizko postaren kostua 16a dela.	Pentsa daiteke lana partekatzearen kostua oinarrizko postarena baino txikiagoa dela.	0
Literaturan maiz agertzen diren bi kontzeptu baliagarriak izan daitezke etorkizuneko ikerketen berri emateko.	Literaturak aldatu egin dezake laginak probatzeko modua.	1
Literaturan maiz agertzen diren bi kontzeptu baliagarriak izan daitezke etorkizuneko ikerketen berri emateko.	Literaturak etorkizuneko ikerketa alda dezake.	0
Literaturan maiz agertzen diren bi kontzeptu baliagarriak izan daitezke etorkizuneko ikerketen berri emateko.	Ezin da ezer egin ikerketa aldatzeko.	2
Marrek bidaltzaile guztien ongizate-maila adierazten dute, eta erronboek, berriz, lana beste norabait eramatearen galera teknikoak (baldin eta negatiboak badira).	Marren arabera, bidaltzaileen ongizate-maila % 10ekoa da.	1
Marrek bidaltzaile guztien ongizate-maila adierazten dute, eta erronboek, berriz, lana beste norabait eramatearen galera teknikoak (baldin eta negatiboak badira).	Marrek ibilbidea besterik ez dute erakusten.	2
Marrek bidaltzaile guztien ongizate-maila adierazten dute, eta erronboek, berriz, lana beste norabait eramatearen galera teknikoak (baldin eta negatiboak badira).	Bidaltzaileek zenbateko ongizatea duten adierazten dute marrek.	0
Arriskuen ebaluazio horretan oinarrituta, Centrelink-ek berariazko prebentzio-estrategiak garatu zituen, onuradunei eta enplegu-emaileei diru-sarrerei buruzko informazio-eskakizunen berri emateko.	Centrelink-ek ez zuen ezer egin arazoari aurre egiteko.	2
Arriskuen ebaluazio horretan oinarrituta, Centrelink-ek berariazko prebentzio-estrategiak garatu zituen, onuradunei eta enplegu-emaileei diru-sarrerei buruzko informazio-eskakizunen berri emateko.	Centrelink-ek estrategia asko zituen jendeari diru-sarreren berri nola eman erakusteko, gobernua diru asko ari baitzen galtzen akatsen ondorioz.	1
Arriskuen ebaluazio horretan oinarrituta, Centrelink-ek berariazko prebentzio-estrategiak garatu zituen, onuradunei eta enplegu-emaileei diru-sarrerei buruzko informazio-eskakizunen berri emateko.	Centrelink-ek estrategia asko zituen pertsonei diru-sarreren berri nola eman erakusteko.	0
Horri esker, diseinuaren erakustaldiak egin ahal izan ziren, enpresek inbertsio garestiagoak egin aurretik fabrikazio-ekipoetan eta erakuste-faserako produkzioaren prototipo adierazgarriak eraikitzeko tresnetan.	Gero, diseinuak nola funtzionatzen zuen erakutsi ahalko zuten.	0
Horri esker, diseinuaren erakustaldiak egin ahal izan ziren, enpresek inbertsio garestiagoak egin aurretik fabrikazio-ekipoetan eta erakuste-faserako produkzioaren prototipo adierazgarriak eraikitzeko tresnetan.	Enpresari erakutsi ahalko zioten lantegi berriak eraikitzea ez zela zentzuzkoa.	1
Horri esker, diseinuaren erakustaldiak egin ahal izan ziren, enpresek inbertsio garestiagoak egin aurretik fabrikazio-ekipoetan eta erakuste-faserako produkzioaren prototipo adierazgarriak eraikitzeko tresnetan.	Ez zekiten nola frogatu inbertsioen eragina.	2
Bestela, mezu kezkagarri bat bidaliko zaie GAOko langileei, prentsari eta publikoari.	Ez dio axola zer egiten duzun: langileek entzun nahi dutena entzungo dute.	2
Bestela, mezu kezkagarri bat bidaliko zaie GAOko langileei, prentsari eta publikoari.	Mezu okerra da langileei ez erakustea entzuten dugula haien ahotsa.	1
Bestela, mezu kezkagarri bat bidaliko zaie GAOko langileei, prentsari eta publikoari.	Halakorik ez egitea mezu okerra da langileentzat.	0
Hego Carolinako lankidetza-ahaleginek arrakasta izan zuten hurrengo urtean ere.	Hego Carolinan inor ez zen lankidetzan aritu.	2
Hego Carolinako lankidetza-ahaleginek arrakasta izan zuten hurrengo urtean ere.	Hego Carolinan lankidetzan lan egin zuten.	0
Hego Carolinako lankidetza-ahaleginek arrakasta izan zuten hurrengo urtean ere.	Hego Carolinako demokratak eta errepublikanoak elkarrekin ari dira lanean.	1
Konderriko langileak prest egongo dira auzilariei beren ikerketarekin laguntzeko.	Konderriko langileek jendeari lagundu diezaiokete.	0
Konderriko langileak prest egongo dira auzilariei beren ikerketarekin laguntzeko.	Konderriko langileek genealogia ikertzen lagunduko dute.	1
Konderriko langileak prest egongo dira auzilariei beren ikerketarekin laguntzeko.	Inork ez du ikerketan lagunduko.	2
CIOek eta agintari erabakitzaileek zehazten dute zer lan mota den egokia azpikontratatzeko eta zer lan mota egiten den hobeto enpresa barruan.	CIOek esan zuten interes publikoko lana bakarrik zela egokia.	1
CIOek eta agintari erabakitzaileek zehazten dute zer lan mota den egokia azpikontratatzeko eta zer lan mota egiten den hobeto enpresa barruan.	CIOek esan zuten zer lan zen egokia.	0
CIOek eta agintari erabakitzaileek zehazten dute zer lan mota den egokia azpikontratatzeko eta zer lan mota egiten den hobeto enpresa barruan.	CIOak onargarriak ziren lanei buruzko eztabaida guztietatik kanpo geratu ziren.	2
Batzordeko funtzionario baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriak ez zitzaizkion bereizita eman Enpresa Txikien Kudeaketaren (SBA) Defentsarako Abokatu Nagusiari.	Batzordeak ez zituen SBAren ziurtagiriak eman, eta ebaluatzailearen bulegoan utzi zituen.	1
Batzordeko funtzionario baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriak ez zitzaizkion bereizita eman Enpresa Txikien Kudeaketaren (SBA) Defentsarako Abokatu Nagusiari.	Batzordeak ez zituen SBAren ziurtagiriak eman.	0
Batzordeko funtzionario baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriak ez zitzaizkion bereizita eman Enpresa Txikien Kudeaketaren (SBA) Defentsarako Abokatu Nagusiari.	Batzordeak egunero eman zizkien SBAren ziurtagiriak eskatu zituztenei.	2
Hoteleko gastuak eta beste batzuk elkartuz gero, bidaia benetan gauzatu den ala ez egiaztatuko da.	Herrialdeko hotel-kate gehienek onartzen dute kreditu-txartelarekin ordaintzea.	1
Hoteleko gastuak eta beste batzuk elkartuz gero, bidaia benetan gauzatu den ala ez egiaztatuko da.	Bidaia hoteleko gastuak begiratuz egiaztatuko litzateke.	0
Hoteleko gastuak eta beste batzuk elkartuz gero, bidaia benetan gauzatu den ala ez egiaztatuko da.	Ezin da egiaztatu bidaia bat benetan gauzatu zen ala ez.	2
Merkataritza-enpresek prototipoak erabili zituzten produktuak garatzeko prozesu osoan, ez bakarrik produktuak integratzean.	Merkataritza-enpresek ez dute jada prototiporik erabiltzen.	2
Merkataritza-enpresek prototipoak erabili zituzten produktuak garatzeko prozesu osoan, ez bakarrik produktuak integratzean.	Merkataritza-enpresek prototipoak behar dituzte jendeari beren teknologia berria erakusteko.	1
Merkataritza-enpresek prototipoak erabili zituzten produktuak garatzeko prozesu osoan, ez bakarrik produktuak integratzean.	Merkataritza-enpresek prototipoak erabiltzen dituzte.	0
CIO korporatiboek CIOekin edo beste informazio-kudeatzaile batzuekin egiten dute lan negozio-unitate bakoitzean, korporazio guztirako teknologia eraginkorra, fidagarria eta elkarreragingarria bermatzeko.	CIOak beste CIO batzuk trebatzen ditu.	0
CIO korporatiboek CIOekin edo beste informazio-kudeatzaile batzuekin egiten dute lan negozio-unitate bakoitzean, korporazio guztirako teknologia eraginkorra, fidagarria eta elkarreragingarria bermatzeko.	CIOak nahi du bere lankideen lana hobetzea.	1
CIO korporatiboek CIOekin edo beste informazio-kudeatzaile batzuekin egiten dute lan negozio-unitate bakoitzean, korporazio guztirako teknologia eraginkorra, fidagarria eta elkarreragingarria bermatzeko.	CIOak ez du lankideekin hitz egingo.	2
BLMk errendimendu-arau arrakastatsuak sartu zituen.	BLMk ez zuen inongo informaziorik.	2
BLMk errendimendu-arau arrakastatsuak sartu zituen.	BLMk informazioa jarri zuen liburuxkan.	1
BLMk errendimendu-arau arrakastatsuak sartu zituen.	BLMk informazioren bat jarri zuen han.	0
Adibidez, bisitatu genuen estatu-hiriburuetako batean, 600 software-enpresa baino gehiago daude.	Hiriburuak dira software-enpresentzako lekurik onenak.	1
Adibidez, bisitatu genuen estatu-hiriburuetako batean, 600 software-enpresa baino gehiago daude.	Bada hiriburu bat software-enpresa ugari dituena.	0
Adibidez, bisitatu genuen estatu-hiriburuetako batean, 600 software-enpresa baino gehiago daude.	Software-enpresek hiriburuak saihesten dituzte, lege-arrazoiengatik.	2
Beharrezko atal edo elementu guztiak sartzea.	Atal guztiak sartu behar dituzte.	0
Beharrezko atal edo elementu guztiak sartzea.	Suziri berriaren atalak sartu behar dituzte.	1
Beharrezko atal edo elementu guztiak sartzea.	Funtsezko atalak baino ez dituzte sartu behar.	2
Erakunde nagusiek erabakitzen dute, hornidura-estrategia baten barruan, berariazko informazio-teknologia eta kudeaketa-lanak barne-langileen ala kanpo-hornitzaileen bidez egin.	Erakundeek beti kanporatzen dute lana.	2
Erakunde nagusiek erabakitzen dute, hornidura-estrategia baten barruan, berariazko informazio-teknologia eta kudeaketa-lanak barne-langileen ala kanpo-hornitzaileen bidez egin.	Erakundeek erabakitzen dute ea barne-langileak erabiliko dituzten ala hori egitea gehiegi kostatzen den.	1
Erakunde nagusiek erabakitzen dute, hornidura-estrategia baten barruan, berariazko informazio-teknologia eta kudeaketa-lanak barne-langileen ala kanpo-hornitzaileen bidez egin.	Erakundeek erabakitzen dute barne-langileengana joko duten ala ez.	0
Azkenik, CEOak kontrolatzen du informazio-teknologiaren eta kudeaketaren funtzioak CIOari, CIOaren erakundeari eta beste antolamendu-unitate batzuei esleitzea.	CEOak esaten dio jendeari nork zer informazio jasotzen duen, baina batzuetan akatsak egiten ditu.	1
Azkenik, CEOak kontrolatzen du informazio-teknologiaren eta kudeaketaren funtzioak CIOari, CIOaren erakundeari eta beste antolamendu-unitate batzuei esleitzea.	CEOak esaten dio jendeari nork zer informazio jasotzen duen.	0
Azkenik, CEOak kontrolatzen du informazio-teknologiaren eta kudeaketaren funtzioak CIOari, CIOaren erakundeari eta beste antolamendu-unitate batzuei esleitzea.	CIOak helarazten dio informazioa jendeari.	2
CIO erakunde bat garatzea etengabeko prozesua da, eta eskatzen du argi eta garbi ulertzea erakundeek zer erantzukizun duten enpresen beharrak asetzen laguntzeko.	CIO erakunde batek denbora asko behar du garatzeko.	0
CIO erakunde bat garatzea etengabeko prozesua da, eta eskatzen du argi eta garbi ulertzea erakundeek zer erantzukizun duten enpresen beharrak asetzen laguntzeko.	Oso erraza da CIO erakunde bat garatzea.	2
CIO erakunde bat garatzea etengabeko prozesua da, eta eskatzen du argi eta garbi ulertzea erakundeek zer erantzukizun duten enpresen beharrak asetzen laguntzeko.	CIO erakundeak kontu handiz garatu behar dira; bestela, hondatu egiten dira.	1
1 Aurreko atalean ez bezala, atal honetako datu guztiak 1988. urtekoak dira.	Atal honetako datuak urte desberdinetakoak dira.	2
1 Aurreko atalean ez bezala, atal honetako datu guztiak 1988. urtekoak dira.	Atal horretako datu guztiak 1988koak dira.	0
1 Aurreko atalean ez bezala, atal honetako datu guztiak 1988. urtekoak dira.	Datuak 1988ko uztailekoak dira.	1
Aurrezte-fluxua funtsezkoa da aberastasun-stock bat metatzeko; arau orokor gisa, inoiz aurrezten ez duenak ez du aberastasunik izango.	Zure banku-kontuan dirurik aurrezten ez baduzu, ez duzu ezer edukiko.	1
Aurrezte-fluxua funtsezkoa da aberastasun-stock bat metatzeko; arau orokor gisa, inoiz aurrezten ez duenak ez du aberastasunik izango.	Dirurik aurrezten ez baduzu, ez duzu dirurik izango.	0
Aurrezte-fluxua funtsezkoa da aberastasun-stock bat metatzeko; arau orokor gisa, inoiz aurrezten ez duenak ez du aberastasunik izango.	Normalean, beti izango duzu dirua, edozein modutan.	2
Uko egiteko eskaera formalik ezean, auzitegi federaleko abokatu bati dagokio, bai etikoki, bai auzitegiaren arauak betez, edozein gairi erantzutea.	Uko egiteko eskaerarik gabe, abokatu batek ez dio ezeri erantzun behar.	2
Uko egiteko eskaera formalik ezean, auzitegi federaleko abokatu bati dagokio, bai etikoki, bai auzitegiaren arauak betez, edozein gairi erantzutea.	Uko egiteko eskaerarik gabe, abokatuaren ardura da erantzunak ematea, salbu herritarrekin zerikusia duten gaietan.	1
Uko egiteko eskaera formalik ezean, auzitegi federaleko abokatu bati dagokio, bai etikoki, bai auzitegiaren arauak betez, edozein gairi erantzutea.	Uko egiteko eskaerarik gabe, abokatuari dagokio erantzunak ematea.	0
G. LSCk finantzatutako abokatuei bezeroak Estatu Batuetatik alde egiten duenean kasuetatik erretira daitezen exijitzearen ondoriozko kargak.	Bezero batek herrialdea uzten badu, LSCk finantzatutako abokatuek ezin dute bezero horren kasurik hartu.	0
G. LSCk finantzatutako abokatuei bezeroak Estatu Batuetatik alde egiten duenean kasuetatik erretira daitezen exijitzearen ondoriozko kargak.	LSCk finantzatutako abokatuek ezin diete heldu herritarrenak ez diren kasuei.	1
G. LSCk finantzatutako abokatuei bezeroak Estatu Batuetatik alde egiten duenean kasuetatik erretira daitezen exijitzearen ondoriozko kargak.	LSCk finantzatutako abokatuek nahi duten kasu guztiei hel diezaiekete.	2
Erakunde baten hornidura-estrategia giza kapitala garatzeko estrategia zabalago baten parte da, IV. printzipioan eztabaidatzen denez.	IV. printzipioa Fortune 500 erakundeetan kapitala garatzeko estrategiari buruzkoa da.	1
Erakunde baten hornidura-estrategia giza kapitala garatzeko estrategia zabalago baten parte da, IV. printzipioan eztabaidatzen denez.	IV. printzipioa kapitala garatzeko estrategiari buruzkoa da.	0
Erakunde baten hornidura-estrategia giza kapitala garatzeko estrategia zabalago baten parte da, IV. printzipioan eztabaidatzen denez.	XII. printzipioa kapitala garatzeko estrategiari buruzkoa da.	2
Bezero bat falta denean lege-ordezkaritza aldi baterako etetea eta jarraipen bat eskatzea ez da kasua formalki uztearen alternatiba bideragarri bat.	Egokia da bezero bat ordezkatzeari uztea.	2
Bezero bat falta denean lege-ordezkaritza aldi baterako etetea eta jarraipen bat eskatzea ez da kasua formalki uztearen alternatiba bideragarri bat.	Ez da ideia ona lege-ordezkaritza etetea, zeren eta epaiketa baliogabetzea lortuko baitute seguruenik.	1
Bezero bat falta denean lege-ordezkaritza aldi baterako etetea eta jarraipen bat eskatzea ez da kasua formalki uztearen alternatiba bideragarri bat.	Ez da ona lege-ordezkaritza etetea.	0
2000ko urte fiskala oparoa izan zen GAOrentzat, lorpenez eta arrakastaz betea, zeren eta zerbitzu bikaina eman zitzaion Kongresuari, eta AEBko zergadunek onura handiak izan zituzten.	2000. urtea bikaina izan zen, Kongresuak inoiz baino lege-proiektu gehiago onartu zituenez gero.	1
2000ko urte fiskala oparoa izan zen GAOrentzat, lorpenez eta arrakastaz betea, zeren eta zerbitzu bikaina eman zitzaion Kongresuari, eta AEBko zergadunek onura handiak izan zituzten.	2000. urtea bikaina izan zen Kongresuarentzat.	0
2000ko urte fiskala oparoa izan zen GAOrentzat, lorpenez eta arrakastaz betea, zeren eta zerbitzu bikaina eman zitzaion Kongresuari, eta AEBko zergadunek onura handiak izan zituzten.	2000. urtea inoizko urterik txarrena izan zen.	2
Atalaserik onartzen ez denean, eta hala izaten da maiz azterketa epidemiologikoetan, onartzen da edozein esposizio-mailak ez dakarkiola erantzuteko arriskurik populazioaren segmentu bati, gutxienez.	Atalaserik ez badago ere, arrisku handia dago esposiziorako.	2
Atalaserik onartzen ez denean, eta hala izaten da maiz azterketa epidemiologikoetan, onartzen da edozein esposizio-mailak ez dakarkiola erantzuteko arriskurik populazioaren segmentu bati, gutxienez.	Atalaserik ez dagoela onartzen baduzu, arriskutik libre dago edozein esposizio.	0
Atalaserik onartzen ez denean, eta hala izaten da maiz azterketa epidemiologikoetan, onartzen da edozein esposizio-mailak ez dakarkiola erantzuteko arriskurik populazioaren segmentu bati, gutxienez.	Atalaserik ez dagoela onartzen baduzu, merkurioarekiko esposizioak ez dakar arriskurik.	1
Informazioaren teknologiaren arloko trebetasunen eskaera handia dela eta, estatu-kontratazioa zaila izan zen; horregatik, CIO honek barne-softwarearen garapenaren eta kudeaketaren alternatibak bilatu zituen.	Informazioaren teknologiako langileak ohikoegiak dira gaur egun.	2
Informazioaren teknologiaren arloko trebetasunen eskaera handia dela eta, estatu-kontratazioa zaila izan zen; horregatik, CIO honek barne-softwarearen garapenaren eta kudeaketaren alternatibak bilatu zituen.	Jendeak informazioaren teknologiako langileak behar ditu sistema informatikoak instalatzen laguntzeko.	1
Informazioaren teknologiaren arloko trebetasunen eskaera handia dela eta, estatu-kontratazioa zaila izan zen; horregatik, CIO honek barne-softwarearen garapenaren eta kudeaketaren alternatibak bilatu zituen.	Jendeak informazioaren teknologiaren arloko jende ona behar du.	0
Zehaztasun handiagoz jokatuz gero, maizago lortuko dugu helburua.	Badakigu aldiro huts egingo dugula.	2
Zehaztasun handiagoz jokatuz gero, maizago lortuko dugu helburua.	Saiatuko gara helburua maiz lortzen.	0
Zehaztasun handiagoz jokatuz gero, maizago lortuko dugu helburua.	Urtero saiatuko gara funtsak biltzeko helburua lortzen.	1
Merkurio-isuriek merkurioa metatzen dute uretan.	Merkurio-isuriek arazoak sortzen dituzte uretan, eta, gero, arrainek irensten dute ur hori.	1
Merkurio-isuriek merkurioa metatzen dute uretan.	Merkurio-isuriek arazoak sortzen dituzte uretan.	0
Merkurio-isuriek merkurioa metatzen dute uretan.	Merkurio-isuriek ez dute inongo eraginik uretan.	2
Gainera, GAOren emaitza harrigarriak eta inbertsioaren itzulkina ikusita, zentzukoena da GAOk beste erakunde federalen batezbestekoa baino askoz baliabide gehiago jasotzea.	GAO erakundeak baliabideak jaso behar ditu.	0
Gainera, GAOren emaitza harrigarriak eta inbertsioaren itzulkina ikusita, zentzukoena da GAOk beste erakunde federalen batezbestekoa baino askoz baliabide gehiago jasotzea.	GAO agentzia federal bat da, milaka milioi dolarreko aurrekontua duena urtean.	1
Gainera, GAOren emaitza harrigarriak eta inbertsioaren itzulkina ikusita, zentzukoena da GAOk beste erakunde federalen batezbestekoa baino askoz baliabide gehiago jasotzea.	GAO da emaitzarik txarrenak dituen erakunde federala, eta, horrenbestez, ez zaio funtsik eman behar.	2
Azkenik, badirudi posta-dentsitatea faktore garrantzitsuagoa dela kaleko bidalketa-kostu unitarioetan, bolumena gaur egungo Frantziako eta Estatu Batuetako tarteetan baino.	Posta-dentsitateak ez du inolako eraginik kostuetan.	2
Azkenik, badirudi posta-dentsitatea faktore garrantzitsuagoa dela kaleko bidalketa-kostu unitarioetan, bolumena gaur egungo Frantziako eta Estatu Batuetako tarteetan baino.	Posta-dentsitateak bolumenak halako bi eragiten du bidalketa-kostuetan.	1
Azkenik, badirudi posta-dentsitatea faktore garrantzitsuagoa dela kaleko bidalketa-kostu unitarioetan, bolumena gaur egungo Frantziako eta Estatu Batuetako tarteetan baino.	Posta-dentsitateak bolumenak baino gehiago eragiten du bidalketa-kostuetan.	0
Balio-sortzaile izatea eta negozio-emaitzetan bezeroa ardatz izatea.	Egokiena etekinari erreparatzea da, ez bezeroei.	2
Balio-sortzaile izatea eta negozio-emaitzetan bezeroa ardatz izatea.	Bazkideek bezeroarengan jar dezakete arreta beren negozioan.	0
Balio-sortzaile izatea eta negozio-emaitzetan bezeroa ardatz izatea.	Bazkideek bezeroengan jarri behar dute arreta, arrakasta izateko.	1
Gainera, datuen mugak argitu behar dira, datuetatik ondorio oker edo nahi gabekorik ez ateratzeko.	Ez genuke datuen mugez eztabaidatu behar.	2
Gainera, datuen mugak argitu behar dira, datuetatik ondorio oker edo nahi gabekorik ez ateratzeko.	Garrantzitsua da datuen mugak zein diren erakustea; bestela, jendeak inferentzia txarrak egingo ditu, eta horrek ikerketa zapuztuko du.	1
Gainera, datuen mugak argitu behar dira, datuetatik ondorio oker edo nahi gabekorik ez ateratzeko.	Garrantzitsua da datuen mugak zein diren erakustea.	0
Azkenik, ebaluatu dituzuen datuak behar bezain fidagarriak ez badira, txostenean sartu behar zenukete ondorio hori, eta ikuskatutako entitateari gomendatu neurri zuzentzaileak har ditzan.	Ordainagiriak gordetzea datuen fidagarritasuna handitzeko modu bat da.	1
Azkenik, ebaluatu dituzuen datuak behar bezain fidagarriak ez badira, txostenean sartu behar zenukete ondorio hori, eta ikuskatutako entitateari gomendatu neurri zuzentzaileak har ditzan.	Ikuskatutako entitateak neurri zuzentzaileak har ditzake datuen fidagarritasuna handitzeko.	0
Azkenik, ebaluatu dituzuen datuak behar bezain fidagarriak ez badira, txostenean sartu behar zenukete ondorio hori, eta ikuskatutako entitateari gomendatu neurri zuzentzaileak har ditzan.	Fidagarritasunik gabeko datuak polizia-indarrei bakarrik jakinarazi behar zaizkie.	2
LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluari birkonfigurazio-plan bat prestatzen laguntzeko, eta martxoan aurkeztuko dio LSCri.	Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu zuen bere funtsak bakarrik erabiliz.	2
LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluari birkonfigurazio-plan bat prestatzen laguntzeko, eta martxoan aurkeztuko dio LSCri.	Bar Fundazioak LSCko funtsen laguntza jaso zuen.	0
LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluari birkonfigurazio-plan bat prestatzen laguntzeko, eta martxoan aurkeztuko dio LSCri.	LSCk laurogeita hamar eguneko epean berrikusiko du plan hori.	1
Irtenbide horietan, larrialdi-zentro eta osasun-etxe bakoitzera hobekien egokitzen diren esku-hartze motak eta pazientearen arazo espezifikoak aztertu beharko dira.	Elektroshocka da edozein pazientek jaso dezakeen esku-hartze bakarra.	2
Irtenbide horietan, larrialdi-zentro eta osasun-etxe bakoitzera hobekien egokitzen diren esku-hartze motak eta pazientearen arazo espezifikoak aztertu beharko dira.	Taldekako eta banakako terapia pazienteentzako bi esku-hartze mota dira.	1
Irtenbide horietan, larrialdi-zentro eta osasun-etxe bakoitzera hobekien egokitzen diren esku-hartze motak eta pazientearen arazo espezifikoak aztertu beharko dira.	Badira larrialdi-zentro bakoitzera egokitu daitezkeen hainbat esku-hartze mota.	0
Enpresek beren jabetzapeko filial bat sortzeko erabiltzen dute baliabidea, esan zuen Delaney jaunak, New Yorkeko Abokatuen Aliantzaren zuzendari exekutiboak.	Baliabideak 10 filial sortzen laguntzen die enpresei.	1
Enpresek beren jabetzapeko filial bat sortzeko erabiltzen dute baliabidea, esan zuen Delaney jaunak, New Yorkeko Abokatuen Aliantzaren zuzendari exekutiboak.	Baliabideak filialak sortzen laguntzen die enpresei.	0
Enpresek beren jabetzapeko filial bat sortzeko erabiltzen dute baliabidea, esan zuen Delaney jaunak, New Yorkeko Abokatuen Aliantzaren zuzendari exekutiboak.	Irabazi asmorik gabeko erakundeentzat bakarrik da baliabidea.	2
Chávezen kasuak Coloradoko Zerbitzu Juridikoek egindako inkestan egindako aurkikuntzak islatzen ditu, eta, inkesta horren arabera, estatu osoko etxaldeetako langile migratzaileak pestizida arriskutsuen eraginpean egon ohi dira, lege federalak urratuta.	Chávezen kasua bat dator Coloradoko Zerbitzu Juridikoekin.	0
Chávezen kasuak Coloradoko Zerbitzu Juridikoek egindako inkestan egindako aurkikuntzak islatzen ditu, eta, inkesta horren arabera, estatu osoko etxaldeetako langile migratzaileak pestizida arriskutsuen eraginpean egon ohi dira, lege federalak urratuta.	Chávezen kasuak dio artasoroetan pozoitu zutela.	1
Chávezen kasuak Coloradoko Zerbitzu Juridikoek egindako inkestan egindako aurkikuntzak islatzen ditu, eta, inkesta horren arabera, estatu osoko etxaldeetako langile migratzaileak pestizida arriskutsuen eraginpean egon ohi dira, lege federalak urratuta.	Chávezen kasua te-festei buruzkoa zen.	2
Gizarte Segurantzak ez du kontuan hartzen langile federalentzat bereziki edo esklusiboki ezarritako programarik, hala nola pentsio planak eta bestelako erretiro-planak.	Gizarte Segurantzak ez ditu kontuan hartzen langile federalentzako soilik diren programak, onartutako lege baten ondorioz.	1
Gizarte Segurantzak ez du kontuan hartzen langile federalentzat bereziki edo esklusiboki ezarritako programarik, hala nola pentsio planak eta bestelako erretiro-planak.	Gizarte Segurantzak ez ditu kontuan hartzen langile federalentzat bakarrik diren programak.	0
Gizarte Segurantzak ez du kontuan hartzen langile federalentzat bereziki edo esklusiboki ezarritako programarik, hala nola pentsio planak eta bestelako erretiro-planak.	Gizarte Segurantzak langile federalentzako bakarrik diren programak hartzen ditu kontuan.	2
Zerrenda horretan, erreklamazioak arrazoizkoak diren ala ez zehazteko informazio gehigarriak ematen zaizkie txartela onartzen duen administrazio-langileari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-emaileari.	Zerrendan, produktua nork erosi zuen baizik ez da ageri.	2
Zerrenda horretan, erreklamazioak arrazoizkoak diren ala ez zehazteko informazio gehigarriak ematen zaizkie txartela onartzen duen administrazio-langileari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-emaileari.	Zerrendaren arabera, hirutik batek onartu zuen txartela.	1
Zerrenda horretan, erreklamazioak arrazoizkoak diren ala ez zehazteko informazio gehigarriak ematen zaizkie txartela onartzen duen administrazio-langileari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-emaileari.	Txartela nork onartu zuen adierazten du zerrendak.	0
Hori gertatzen denean, mailegu-emailearen funtsak Altxorraren balioek inbertitutako saldoen gainean dituzten interesak sakrifikatzen ditu, eta horren ordez mailegu-hartzailearen funtsaren interesak jasotzen ditu maileguaren zenbatekoaren gainean.	Mailegu-emailearen funtsak kasu batzuetan ez du interes guztia lortzen; beraz, beste modu batera konpentsatu behar dute.	1
Hori gertatzen denean, mailegu-emailearen funtsak Altxorraren balioek inbertitutako saldoen gainean dituzten interesak sakrifikatzen ditu, eta horren ordez mailegu-hartzailearen funtsaren interesak jasotzen ditu maileguaren zenbatekoaren gainean.	Mailegu-emailearen funtsak ez du interes guztia lortzen kasu batzuetan.	0
Hori gertatzen denean, mailegu-emailearen funtsak Altxorraren balioek inbertitutako saldoen gainean dituzten interesak sakrifikatzen ditu, eta horren ordez mailegu-hartzailearen funtsaren interesak jasotzen ditu maileguaren zenbatekoaren gainean.	Mailegu-emailearen funtsak % 9ko interesa lortzen du beti.	2
Aldi hori A eranskineko A-3 dokumentuan ageri da. Hala ere, proiektuaren berezitasunen arabera, bi hilabeteko gorabeherak egon daitezke behar den denborari dagokionez.	A eranskinean, ikertzaileen izenak ageri dira.	2
Aldi hori A eranskineko A-3 dokumentuan ageri da. Hala ere, proiektuaren berezitasunen arabera, bi hilabeteko gorabeherak egon daitezke behar den denborari dagokionez.	A eranskinean ageri da zenbat denbora behar den bukatzeko.	1
Aldi hori A eranskineko A-3 dokumentuan ageri da. Hala ere, proiektuaren berezitasunen arabera, bi hilabeteko gorabeherak egon daitezke behar den denborari dagokionez.	A eranskinak denbora agertzen du.	0
Baina Batzordeak ezin du gomendio zaharrik eman zifrak zentzudunak badira.	Batzordeak edozein gomendio eman dezake.	2
Baina Batzordeak ezin du gomendio zaharrik eman zifrak zentzudunak badira.	Batzordeak berariazko arauak bete behar ditu gomendio bat egiterakoan.	0
Baina Batzordeak ezin du gomendio zaharrik eman zifrak zentzudunak badira.	Arau horiek hiru liburu bereizitan deskribatzen dira.	1
Une hezigarriaren kontzeptuak, nahiz eta une horretan kontzeptualizazio hutsa izan, larrialdi-zentroan alkohol esku-hartzeak egiteko interesaren zati bat adierazten du.	Ospitalean ez litzateke esku-hartzerik egin behar.	2
Une hezigarriaren kontzeptuak, nahiz eta une horretan kontzeptualizazio hutsa izan, larrialdi-zentroan alkohol esku-hartzeak egiteko interesaren zati bat adierazten du.	Badago arrazoirik gaixoa mozkortuta dagoen bitartean larrialdi-gelan alkohol esku-hartze bat egiteko.	1
Une hezigarriaren kontzeptuak, nahiz eta une horretan kontzeptualizazio hutsa izan, larrialdi-zentroan alkohol esku-hartzeak egiteko interesaren zati bat adierazten du.	Badago arrazoirik larrialdi-gelan alkohol esku-hartze bat egiteko.	0
Posta-zerbitzua beste posta-administrazio batzuk baino ahulagoa da «gaingabetze» deritzonaren aurrean.	Posta-zerbitzua ahula da «gaingabetze» deritzonaren aurrean.	0
Posta-zerbitzua beste posta-administrazio batzuk baino ahulagoa da «gaingabetze» deritzonaren aurrean.	Zabor-posta bidaltzea posta-zerbitzuaren diru-sarreren zati handi bat da.	1
Posta-zerbitzua beste posta-administrazio batzuk baino ahulagoa da «gaingabetze» deritzonaren aurrean.	Posta-zerbitzuak ez du «gaingabetze» deritzonarekin kezkatu beharrik.	2
Hasierako behaketek iradokitzen dutenez, litekeena da GPRAren errendimenduari buruzko txostenak erabilgarriagoak izatea.	GPRAren txostenak aurrekontu-esleipenak eta sailen errendimendua ebaluatzeko erabiltzen dira.	1
Hasierako behaketek iradokitzen dutenez, litekeena da GPRAren errendimenduari buruzko txostenak erabilgarriagoak izatea.	Gure behaketek adierazten dute ez dagoela GPRAren txostenen erabilgarritasuna handitzeko modurik.	2
Hasierako behaketek iradokitzen dutenez, litekeena da GPRAren errendimenduari buruzko txostenak erabilgarriagoak izatea.	GPRAren txostenen erabilgarritasuna areagotu daiteke.	0
Larrialdietako gelako bisitak ospitaleratzeak kontuan hartzen dituen onuren azterketan sartuz gero, adibidez, onura batzuk bi aldiz zenbatuko dira ospitaleratze-kategoriaren barruan larrialdietako gelako bisitak sartzen badira.	Onurak behin bakarrik zenbatzen dira beti.	2
Larrialdietako gelako bisitak ospitaleratzeak kontuan hartzen dituen onuren azterketan sartuz gero, adibidez, onura batzuk bi aldiz zenbatuko dira ospitaleratze-kategoriaren barruan larrialdietako gelako bisitak sartzen badira.	Ospitaleratzeak bi aldiz zenbatzen dira gaixoak asegururik ez badu.	1
Larrialdietako gelako bisitak ospitaleratzeak kontuan hartzen dituen onuren azterketan sartuz gero, adibidez, onura batzuk bi aldiz zenbatuko dira ospitaleratze-kategoriaren barruan larrialdietako gelako bisitak sartzen badira.	Ospitaleratzeen ondorioz, bi aldiz zenbatzen dira zenbait onura.	0
Gero eta agerikoagoa da larrialdi-zerbitzuko esku-hartzeak eraginkorrak direla eta tratamendu-deribazioak funtziona dezakeela.	Larrialdi-zerbitzu gehienek hainbat deribazio egiten dituzte egunero.	1
Gero eta agerikoagoa da larrialdi-zerbitzuko esku-hartzeak eraginkorrak direla eta tratamendu-deribazioak funtziona dezakeela.	Larrialdi-zerbitzuko deribazioek funtziona dezakete.	0
Gero eta agerikoagoa da larrialdi-zerbitzuko esku-hartzeak eraginkorrak direla eta tratamendu-deribazioak funtziona dezakeela.	Larrialdi-zerbitzuek ezin dute ezer egin kasu horietan.	2
Garraioa, energia, larrialdi-zerbitzuak, finantza-zerbitzuak eta komunikazio-sistemak babestea gero eta garrantzitsuagoa da, neurri handi batean informazioaren teknologiaren mende daudelako.	Finantza-zerbitzuak eta komunikazio-sistemak oraindik ez dira informazioaren teknologiaren eremuan sartu.	2
Garraioa, energia, larrialdi-zerbitzuak, finantza-zerbitzuak eta komunikazio-sistemak babestea gero eta garrantzitsuagoa da, neurri handi batean informazioaren teknologiaren mende daudelako.	Garraio- eta energia-sistemak hackerren jopuntuan egoten dira.	1
Garraioa, energia, larrialdi-zerbitzuak, finantza-zerbitzuak eta komunikazio-sistemak babestea gero eta garrantzitsuagoa da, neurri handi batean informazioaren teknologiaren mende daudelako.	Garraioa eta energia informazioaren teknologia erabiliz gainbegiratzen eta kontrolatzen dira.	0
11 Hala ere, egokitzapenik zailenetan, zerbitzuz kanpoko denbora nabarmen alda daiteke.	Egokitzapenek ez dute eraginik zerbitzuz kanpoko denboran.	2
11 Hala ere, egokitzapenik zailenetan, zerbitzuz kanpoko denbora nabarmen alda daiteke.	Egokitzapen zailenetan, zerbitzuz kanpoko denbora gehiago egon daiteke.	0
11 Hala ere, egokitzapenik zailenetan, zerbitzuz kanpoko denbora nabarmen alda daiteke.	Batez besteko egokitzapenak milioi bat dolarretik gorako balioa du.	1
Enpresako informazio-segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek enpres-administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzia areagotzen du, behar diren kontrolak egiteko laguntza ematen du, eta informazio-segurtasunari buruzko oharrak erakundearen merkataritza-eragiketetan integratzen laguntzen du.	Segurtasun hobeak % 10 edo gehiago hobetu dezake lantokiko eraginkortasuna.	1
Enpresako informazio-segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek enpres-administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzia areagotzen du, behar diren kontrolak egiteko laguntza ematen du, eta informazio-segurtasunari buruzko oharrak erakundearen merkataritza-eragiketetan integratzen laguntzen du.	Prozesu hori kaltegarria da segurtasunerako.	2
Enpresako informazio-segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek enpres-administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzia areagotzen du, behar diren kontrolak egiteko laguntza ematen du, eta informazio-segurtasunari buruzko oharrak erakundearen merkataritza-eragiketetan integratzen laguntzen du.	Jakina da prozesu horrek hainbat modutan handitzen duela segurtasuna.	0
Programaren hezkuntza-feedbackak onarpena bultzatzen du, eta disuasio-elementu gisa joka dezake etorkizuneko hutsegiteen aurrean; izan ere, profesionalak jabetzen dira urtero itzultzeko eskatzen denaren jarraipena egiten duela HICk.	HIC ez da erreklamazioen jarraipenaz arduratzen den saila.	2
Programaren hezkuntza-feedbackak onarpena bultzatzen du, eta disuasio-elementu gisa joka dezake etorkizuneko hutsegiteen aurrean; izan ere, profesionalak jabetzen dira urtero itzultzeko eskatzen denaren jarraipena egiten duela HICk.	Urtean 500 dolar itzultzea baino ez da onartuko.	1
Programaren hezkuntza-feedbackak onarpena bultzatzen du, eta disuasio-elementu gisa joka dezake etorkizuneko hutsegiteen aurrean; izan ere, profesionalak jabetzen dira urtero itzultzeko eskatzen denaren jarraipena egiten duela HICk.	HICk diru-itzulketen urteko jarraipena egiten du.	0
Esku-hartzeak eta feedbacka indibidualizatzeko teknologia berriak erabiltzeak lagundu egin dezake arrisku-patroiak eta alkohol-arazoen patroiak dituzten pazienteen arreta-sistema hobetzen.	Esku-hartze indibidualizatuari buruzko materialak onuragarriak izan daitezke pazienteentzat.	0
Esku-hartzeak eta feedbacka indibidualizatzeko teknologia berriak erabiltzeak lagundu egin dezake arrisku-patroiak eta alkohol-arazoen patroiak dituzten pazienteen arreta-sistema hobetzen.	Informazio horiek sortzeko behar diren ordenagailu eta inprimatze-sistemek bostehun dolarreko kostua dute.	1
Esku-hartzeak eta feedbacka indibidualizatzeko teknologia berriak erabiltzeak lagundu egin dezake arrisku-patroiak eta alkohol-arazoen patroiak dituzten pazienteen arreta-sistema hobetzen.	Ez dago tratamendurik edanarekin arazoak dituzten pertsonentzat.	2
Eskaera egiten denetik hitzartutako jarduerak egiten diren arte 46 aste igarotzen dira bi unitateetan.	Bi unitateek berrogeita sei aste behar dituzte eskaera bat betetzeko.	0
Eskaera egiten denetik hitzartutako jarduerak egiten diren arte 46 aste igarotzen dira bi unitateetan.	Bi unitateek ez dute behar astebete baino gehiago eskaera bakoitza betetzeko.	2
Eskaera egiten denetik hitzartutako jarduerak egiten diren arte 46 aste igarotzen dira bi unitateetan.	Beste unitate batzuek azkarrago osa ditzakete eskaera horiek, prezio altuagoan.	1
Azpimarratu zuten etengabeko zaintza beharrezkoa zela kontrolek egokiak izaten jarraitu zezaten —gaur egungo arriskuei aurre eginez eta operazioak alferrik oztopatu gabe— eta informazio-sistemak erabiltzen eta mantentzen zituzten pertsonek antolaketa-politikak bete zitzaten.	Ez zuen axola huts egiten bazuten.	2
Azpimarratu zuten etengabeko zaintza beharrezkoa zela kontrolek egokiak izaten jarraitu zezaten —gaur egungo arriskuei aurre eginez eta operazioak alferrik oztopatu gabe— eta informazio-sistemak erabiltzen eta mantentzen zituzten pertsonek antolaketa-politikak bete zitzaten.	Esan zuten garrantzitsua zela zaintzea.	0
Azpimarratu zuten etengabeko zaintza beharrezkoa zela kontrolek egokiak izaten jarraitu zezaten —gaur egungo arriskuei aurre eginez eta operazioak alferrik oztopatu gabe— eta informazio-sistemak erabiltzen eta mantentzen zituzten pertsonek antolaketa-politikak bete zitzaten.	Esan zuten garrantzitsua zela albiste-fabrikako kontrolak zaintzea.	1
Era berean, CFO Legeak, GMRAk eta GPRAk eskakizun berriak ezarri dizkie erakunde finantzario federalei.	Erakunde finantzario federalek eskaera berriak jaso dituzte.	0
Era berean, CFO Legeak, GMRAk eta GPRAk eskakizun berriak ezarri dizkie erakunde finantzario federalei.	CFO legeak nabarmen murriztu zituen finantza-erakundeei ezartzen zaizkien eskaerak.	2
Era berean, CFO Legeak, GMRAk eta GPRAk eskakizun berriak ezarri dizkie erakunde finantzario federalei.	Eskaera horiek % 20ko igoera eskatzen dute langileen mailetan.	1
Ekimenetako batean, Estatuko gobernuan merkataritza elektronikoa ezartzeko jarraibide estrategikoak, gidalerroak eta arauak ezarri ziren.	Estatu-gobernuetan merkataritza elektronikoa ezartzen laguntzeko ahaleginak egin ziren.	0
Ekimenetako batean, Estatuko gobernuan merkataritza elektronikoa ezartzeko jarraibide estrategikoak, gidalerroak eta arauak ezarri ziren.	Merkataritza elektronikoa erabiltzen duten estatu-gobernuen eraginkortasuna % 12 handitu daiteke.	1
Ekimenetako batean, Estatuko gobernuan merkataritza elektronikoa ezartzeko jarraibide estrategikoak, gidalerroak eta arauak ezarri ziren.	Ekimenaren helburua zen estatuak sistema informatikoen mende ez egotea.	2
SCR konexioa hiru astetik bost astera bitarteko etenaldian gerta daiteke.	SCR konexioa multzoko lehena da.	1
SCR konexioa hiru astetik bost astera bitarteko etenaldian gerta daiteke.	Etenaldia bi astetik gorakoa da.	0
SCR konexioa hiru astetik bost astera bitarteko etenaldian gerta daiteke.	Ez dago etenik inoiz.	2
Posta-kode bat bide askok erabil dezakete.	Posta-kode bakoitzak bide bakarrerako balio du.	2
Posta-kode bat bide askok erabil dezakete.	Bide askok posta-kode bakarra izan dezakete.	0
Posta-kode bat bide askok erabil dezakete.	Posta-kode gehienek hamar mila helbide inguru hartzen dituzte.	1
2010ean eta handik aurrerako urteetan kalteturiko EGUen kasuan, administratzaileak 474 atalaren arabera esleituko ditu merkurioa igortzeko eskubideak, eta 409 atalaren arabera egingo ditu merkurioa igortzeko eskubideen enkanteak, A taulan agertzen diren kopuruen barnean.	Ez dago mugarik merkurioarentzat, ez baitu kalterik egiten.	2
2010ean eta handik aurrerako urteetan kalteturiko EGUen kasuan, administratzaileak 474 atalaren arabera esleituko ditu merkurioa igortzeko eskubideak, eta 409 atalaren arabera egingo ditu merkurioa igortzeko eskubideen enkanteak, A taulan agertzen diren kopuruen barnean.	Itsaskietako merkurioa mugatu dute.	1
2010ean eta handik aurrerako urteetan kalteturiko EGUen kasuan, administratzaileak 474 atalaren arabera esleituko ditu merkurioa igortzeko eskubideak, eta 409 atalaren arabera egingo ditu merkurioa igortzeko eskubideen enkanteak, A taulan agertzen diren kopuruen barnean.	Merkurioa mugatu dute.	0
Beraz, agentzia federalek berriro ebaluatu behar dituzte giza kapitalaren praktikak, finantza-profesional federalak erronka berri horiei aurre egiteko eta beren agentzien xedea eta helburuak babesteko prestatuta daudela ziurtatzeko.	Agentzia federalak legez kanpoko gauzak egiten aritu dira.	1
Beraz, agentzia federalek berriro ebaluatu behar dituzte giza kapitalaren praktikak, finantza-profesional federalak erronka berri horiei aurre egiteko eta beren agentzien xedea eta helburuak babesteko prestatuta daudela ziurtatzeko.	Agente federalek giza kapitaleko praktika egokiak dituzte.	2
Beraz, agentzia federalek berriro ebaluatu behar dituzte giza kapitalaren praktikak, finantza-profesional federalak erronka berri horiei aurre egiteko eta beren agentzien xedea eta helburuak babesteko prestatuta daudela ziurtatzeko.	Erronka berriak dituzte agente federalek.	0
Paziente gaixoek alkohola kontsumitzea ez da traumatologiako taldearen eskumeneko auzia.	Traumatologiako taldea ez da alkoholaren kontsumoaz arduratzen.	0
Paziente gaixoek alkohola kontsumitzea ez da traumatologiako taldearen eskumeneko auzia.	Traumatologiako taldea alkoholarekin zerikusia duten kontuez arduratzen da batez ere.	2
Paziente gaixoek alkohola kontsumitzea ez da traumatologiako taldearen eskumeneko auzia.	Badago orientazio-unitate berezi bat traumatologiako unitatetik atera ondoren pazienteak artatzen dituena.	1
T errekuntzako ingeniaritza-unitateak, 900 MWe-koak, 8 izkinakoak, sufre-ikatz bituminosoaren % 1,5 inguru erretzen dutenak.	900 MWe-ko unitateek sufre-ikatz bituminosoaren % 1,5 inguru erretzen dute.	0
T errekuntzako ingeniaritza-unitateak, 900 MWe-koak, 8 izkinakoak, sufre-ikatz bituminosoaren % 1,5 inguru erretzen dutenak.	Unitateek beste unitateek baino sufre-ikatz bituminoso gutxiago erretzen dute.	1
T errekuntzako ingeniaritza-unitateak, 900 MWe-koak, 8 izkinakoak, sufre-ikatz bituminosoaren % 1,5 inguru erretzen dutenak.	Unitateek ez dute sufre-ikatz bituminosorik erretzen.	2
Onuren azterketa horretan erabilitako kontzentrazio-erantzun funtzioetako batzuk epe laburreko lanen ondorio izan ziren.	Epe laburreko bost lan analizatu ziren azterketa horretarako.	1
Onuren azterketa horretan erabilitako kontzentrazio-erantzun funtzioetako batzuk epe laburreko lanen ondorio izan ziren.	Epe luzeko lanetan bildutako datuak bakarrik erabili ziren.	2
Onuren azterketa horretan erabilitako kontzentrazio-erantzun funtzioetako batzuk epe laburreko lanen ondorio izan ziren.	Epe laburreko lanak erabili ziren analisiaren zati batzuetan.	0
24 Ezaugarri horiek egokiak izango lirateke GMRAren kontabilitate-txostenetarako ere.	Ezaugarri berak erabil litezke GMRAren kontabilitate-txostenetarako.	0
24 Ezaugarri horiek egokiak izango lirateke GMRAren kontabilitate-txostenetarako ere.	Beste ezaugarri batzuk ere erabil daitezke txostenetarako.	1
24 Ezaugarri horiek egokiak izango lirateke GMRAren kontabilitate-txostenetarako ere.	Ezaugarri horiek guztiz desegokiak izango lirateke GMRAren kontabilitate-txostenetarako.	2
Hurrengo irudian, antolakuntza-egitura tradizional zentralizatuak eta deszentralizatuak erakusten dira, gaur egun erakunde liderrek erabiltzen duten konbinazio hibridoarekin alderatuta.	Antolakuntza-egitura zentralizatuak dira onenak.	1
Hurrengo irudian, antolakuntza-egitura tradizional zentralizatuak eta deszentralizatuak erakusten dira, gaur egun erakunde liderrek erabiltzen duten konbinazio hibridoarekin alderatuta.	Erakunde liderrek eredu hibrido bat erabiltzen dute.	0
Hurrengo irudian, antolakuntza-egitura tradizional zentralizatuak eta deszentralizatuak erakusten dira, gaur egun erakunde liderrek erabiltzen duten konbinazio hibridoarekin alderatuta.	Ez dago alderik bi egitura moten artean.	2
Kasu guztietan, neurri garrantzitsuak hartu behar lirateke bezeroaren erreklamazioei kalterik ez egiteko.	Ez da ahalegin berezirik egin behar bezeroaren erreklamazioak ez kaltetzeko.	2
Kasu guztietan, neurri garrantzitsuak hartu behar lirateke bezeroaren erreklamazioei kalterik ez egiteko.	Bezeroaren erreklamazioei kalte egin dakieke, neurririk hartzen ez bada.	0
Kasu guztietan, neurri garrantzitsuak hartu behar lirateke bezeroaren erreklamazioei kalterik ez egiteko.	Urrats horien bidez, bezeroen benetako nortasuna ezkutatzen zaie ikertzaileei.	1
Produktuak eduki berri edo asmatu gehiago bazituen, askotan, prototipo guztiz integratuak erabiltzen ziren diseinuak baldintzak betetzen zituela frogatzeko.	Prototipoak eraikiz gero, zenbait egun gehitzen zaizkio garapen-proiektu baten denbora-epeari.	1
Produktuak eduki berri edo asmatu gehiago bazituen, askotan, prototipo guztiz integratuak erabiltzen ziren diseinuak baldintzak betetzen zituela frogatzeko.	Diseinu-baldintzak prototipoak erabiliz frogatu ziren askotan.	0
Produktuak eduki berri edo asmatu gehiago bazituen, askotan, prototipo guztiz integratuak erabiltzen ziren diseinuak baldintzak betetzen zituela frogatzeko.	Prototiporik ez da ia erabiltzen diseinu-baldintzak frogatzeko.	2
Erabaki horiek hartu ondoren, CIO erakundeak laguntza eraginkor eta irisgarria eman behar du, baliabideak modu eraginkorrean esleituz eta erantzukizunak egunero betez.	Baliabideak eraginkortasunez esleitzea garrantzitsua da erantzukizunak eraginkortasunez betetzeko.	0
Erabaki horiek hartu ondoren, CIO erakundeak laguntza eraginkor eta irisgarria eman behar du, baliabideak modu eraginkorrean esleituz eta erantzukizunak egunero betez.	CIOk ez du parte hartzen baliabideak esleitzeko erabakietan.	2
Erabaki horiek hartu ondoren, CIO erakundeak laguntza eraginkor eta irisgarria eman behar du, baliabideak modu eraginkorrean esleituz eta erantzukizunak egunero betez.	Oro har, CIO erakundeko zazpi langilek laguntzen dute halako kasuetan.	1
Aurkeztu zure oinarriak datuen fidagarritasuna zehaztugabe gisa ebaluatzeko.	Beharrezkoa da azaltzea zergatik ez zen zehatza datuen fidagarritasuna.	0
Aurkeztu zure oinarriak datuen fidagarritasuna zehaztugabe gisa ebaluatzeko.	Datu-fitxategiek ehunka megabyte neurtu zituzten guztira.	1
Aurkeztu zure oinarriak datuen fidagarritasuna zehaztugabe gisa ebaluatzeko.	Datuak guztiz fidagarritzat jo ziren.	2
Erretiro-funtsak trukeen ondoriozko diru-sarrerak eta bestelako finantzaketa-iturriak dira.	Erretiro-funtsak baditu finantzaketa-iturriak.	0
Erretiro-funtsak trukeen ondoriozko diru-sarrerak eta bestelako finantzaketa-iturriak dira.	Erretiro-funtsak ez du finantzaketa-iturririk.	2
Erretiro-funtsak trukeen ondoriozko diru-sarrerak eta bestelako finantzaketa-iturriak dira.	Langileek finantzatzen dute erretiro-funtsa.	1
Agentzia Lancaster, York eta Reading zerbitzatzeko ireki zuten hasieran.	Harrisburg izan zen agentziak hasieran zerbitzatu zuen hiri bakarra.	2
Agentzia Lancaster, York eta Reading zerbitzatzeko ireki zuten hasieran.	Agentziaren baliabideak albait gehien hedatu ziren hasierako hiru hiriak zerbitzatu zituenean.	1
Agentzia Lancaster, York eta Reading zerbitzatzeko ireki zuten hasieran.	Lancaster, York eta Reading hiriak zerbitzatu zituen, hasiera batean, agentzia horrek.	0
Abiazioan aurrera egiten ari da, baina epe luzeko arreta behar da.	Oro har, aurrekontuak handitu behar dira, emaitzarik onenak lortzeko.	1
Abiazioan aurrera egiten ari da, baina epe luzeko arreta behar da.	Epe luzerako arreta behar da, epe laburrean aurrera egin arren.	0
Abiazioan aurrera egiten ari da, baina epe luzeko arreta behar da.	Aurrerapenak egiten ari direnez, ez dago epe luzeko aldaketen beharrik.	2
Baldintza horren harira sortutako nahasketa esanguratsua litzateke.	Baldintzak egokituz gero, nahasketa gutxiago sortuko da.	1
Baldintza horren harira sortutako nahasketa esanguratsua litzateke.	Baldintza horiek ez dute nahasbiderik sortuko.	2
Baldintza horren harira sortutako nahasketa esanguratsua litzateke.	Baldintza horrek nahasketa handia sortuko du.	0
SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCRa instalatu zuen alemaniar gaitasunaren zati handi batean, lau aste baino gutxiagoko etenaldietan.	Alemaniako SCR sistema batek 20 urte daramatza Europan.	1
SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCRa instalatu zuen alemaniar gaitasunaren zati handi batean, lau aste baino gutxiagoko etenaldietan.	Bada Alemaniako SCR sistema bat Alemanian aritzen dena.	0
SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCRa instalatu zuen alemaniar gaitasunaren zati handi batean, lau aste baino gutxiagoko etenaldietan.	SCR sistema Australian bakarrik dago.	2
Enplegatzailearen eta enplegatuaren ekarpenak modu berean kalkulatzen dira normalean.	Bi ekarpenak metodo beraren bidez deskribatzen dira.	0
Enplegatzailearen eta enplegatuaren ekarpenak modu berean kalkulatzen dira normalean.	Bi metodo daude enplegatzailearen eta enplegatuaren ekarpenak kalkulatzeko.	2
Enplegatzailearen eta enplegatuaren ekarpenak modu berean kalkulatzen dira normalean.	Oro har, enplegatzailearen ekarpena enplegatuarena baino handiagoa da.	1
Administrazioa, Substantzien Abusurako eta Osasun Mentalerako Zerbitzuen Administrazioa, eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa.	Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa da garrantzitsuena.	1
Administrazioa, Substantzien Abusurako eta Osasun Mentalerako Zerbitzuen Administrazioa, eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa.	Substantzien Abusurako eta Osasun Mentalerako Zerbitzuen Administrazioak entitate desberdinak dira.	2
Administrazioa, Substantzien Abusurako eta Osasun Mentalerako Zerbitzuen Administrazioa, eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa.	Badago Substantzien Abusurako eta Osasun Mentalerako Zerbitzuen Administrazio bat.	0
20 Aldiz, desaurrezkiak -egungo diru-sarrerak baino gehiago xahutzea- aberastasun-stocka murrizten du, zeren eta iraganean aurreztutako kopuruak amaitzea, aktiboak saltzea edo maileguak handitzea dakar.	Desaurreztea norberak daukan baino gehiago xahutzea da.	0
20 Aldiz, desaurrezkiak -egungo diru-sarrerak baino gehiago xahutzea- aberastasun-stocka murrizten du, zeren eta iraganean aurreztutako kopuruak amaitzea, aktiboak saltzea edo maileguak handitzea dakar.	Desaurreztea oso ohikoa da AEBan.	1
20 Aldiz, desaurrezkiak -egungo diru-sarrerak baino gehiago xahutzea- aberastasun-stocka murrizten du, zeren eta iraganean aurreztutako kopuruak amaitzea, aktiboak saltzea edo maileguak handitzea dakar.	Desaurrezteak esan nahi du diru mordo bat aurreztea.	2
Gobernu federal arduraduna, eskaera horiei aurre egiteko ahaleginean, bere egiten ari da errendimenduan oinarritutako kudeaketa-printzipioak.	Gobernu federala ez da eraginkorra izango printzipio horiek bere egiteari begira.	1
Gobernu federal arduraduna, eskaera horiei aurre egiteko ahaleginean, bere egiten ari da errendimenduan oinarritutako kudeaketa-printzipioak.	Gobernu federalak ez ditu printzipio horiek bere egin nahi.	2
Gobernu federal arduraduna, eskaera horiei aurre egiteko ahaleginean, bere egiten ari da errendimenduan oinarritutako kudeaketa-printzipioak.	Gobernua printzipio horiek erabiltzen ari da eskaera horiek bideratzeko.	0
Etorkizunari begira, erantzun zuten agentzien heren batek, gutxi gorabehera, adierazi zuen diseinua berrikusteko funtzio gehiago azpikontratatzeko aukera aztertzen ari direla.	Agentzia asko diseinua berrikusteko funtzioak azpikontratatzeko aukera aztertzen ari dira.	0
Etorkizunari begira, erantzun zuten agentzien heren batek, gutxi gorabehera, adierazi zuen diseinua berrikusteko funtzio gehiago azpikontratatzeko aukera aztertzen ari direla.	Agentzia bakar batek ere ez du kontuan hartzen diseinua berrikusteko funtzioak azpikontratatzeko aukera.	2
Etorkizunari begira, erantzun zuten agentzien heren batek, gutxi gorabehera, adierazi zuen diseinua berrikusteko funtzio gehiago azpikontratatzeko aukera aztertzen ari direla.	Agentzia horiek diseinu apalagoak izanen dituzte diseinuak azpikontratatuz gero.	1
Texasek uste du hezkuntza-modu askotarikoak onuragarriak direla Medicaid programan.	Texasek uste du hezkuntza-modu askotarikoak onuragarriak direla.	0
Texasek uste du hezkuntza-modu askotarikoak onuragarriak direla Medicaid programan.	Texasek ez du uste hezkuntza onuragarria denik.	2
Texasek uste du hezkuntza-modu askotarikoak onuragarriak direla Medicaid programan.	Texasek datorren urtean aztertuko du gaia.	1
Orain arte, Gizarte Segurantzaren programa enplegatu federalei aplikatzen zaien neurrian, ezaugarriak eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programako berberak izaten dira.	Baina enplegatu federalek beste abantaila batzuk dituzte.	1
Orain arte, Gizarte Segurantzaren programa enplegatu federalei aplikatzen zaien neurrian, ezaugarriak eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programako berberak izaten dira.	Enplegatu pribatuek enplegatu federalek ez bezalako baldintzak dituzte.	2
Orain arte, Gizarte Segurantzaren programa enplegatu federalei aplikatzen zaien neurrian, ezaugarriak eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programako berberak izaten dira.	Enplegatu pribatuek eta enplegatu federalek ezaugarri eta baldintza berak dituzte.	0
Auditoretza bat planifikatzeko faseetan, ikuskatzaileek jakinarazi behar lukete zer erantzukizun dituzten lege eta araudiak betetzeari buruzko egiaztapen eta jakinarazpenen arloan eta finantza-informazioaren barne-kontrolari dagokionez.	Ikuskatzaileek ez lukete arau gehiegi eman behar.	1
Auditoretza bat planifikatzeko faseetan, ikuskatzaileek jakinarazi behar lukete zer erantzukizun dituzten lege eta araudiak betetzeari buruzko egiaztapen eta jakinarazpenen arloan eta finantza-informazioaren barne-kontrolari dagokionez.	Ikuskatzaileek ez lukete hitz egin behar.	2
Auditoretza bat planifikatzeko faseetan, ikuskatzaileek jakinarazi behar lukete zer erantzukizun dituzten lege eta araudiak betetzeari buruzko egiaztapen eta jakinarazpenen arloan eta finantza-informazioaren barne-kontrolari dagokionez.	Ikuskatzaileek hitz egin beharko lukete.	0
Oso zaila izango litzateke Kaliforniako lege-zerbitzuetako abokatu batentzat jakitea ea Arizonako migrazio-fluxuan lan egin duen bezero batek Mexikoko muga gurutzatu ote duen.	Kaliforniako abokatu batek bere bezeroei buruz behar duen informazio guztia lor dezake.	2
Oso zaila izango litzateke Kaliforniako lege-zerbitzuetako abokatu batentzat jakitea ea Arizonako migrazio-fluxuan lan egin duen bezero batek Mexikoko muga gurutzatu ote duen.	Kaliforniako abokatu batek ezin du ziur jakin ea bezero batek Mexikoko muga igaro ote duen.	0
Oso zaila izango litzateke Kaliforniako lege-zerbitzuetako abokatu batentzat jakitea ea Arizonako migrazio-fluxuan lan egin duen bezero batek Mexikoko muga gurutzatu ote duen.	Abokatuak langile migratzailearen sarearen bidez lor dezake informazioa.	1
Agentzia batek langileek bidaiak erreklamatzeko prozedura bat ezartzeko asmoa zuen, bidaiariek 75 dolarreko edo gutxiagoko gastua aitor dezaten, salbuespenak salbuespen.	Agentzia bat saiatu zen enplegatuek 75 dolarretik beherako bidaia-gastuak erreklama zitzaten.	0
Agentzia batek langileek bidaiak erreklamatzeko prozedura bat ezartzeko asmoa zuen, bidaiariek 75 dolarreko edo gutxiagoko gastua aitor dezaten, salbuespenak salbuespen.	Ideia hori ez zuten ondo hartu beste agentzia batzuek.	1
Agentzia batek langileek bidaiak erreklamatzeko prozedura bat ezartzeko asmoa zuen, bidaiariek 75 dolarreko edo gutxiagoko gastua aitor dezaten, salbuespenak salbuespen.	Bidaiariek ez dituzte beren gastuak aitortu behar.	2
Erosketa progresiboak, arazoak lehenago identifikatzen dituenez gero, arriskuak mugatu ditzake, eta horrek aldaketak edo zuzenketak errazago egitea ahalbidetzen du.	Erosketa progresiboa berehala jar daiteke martxan.	1
Erosketa progresiboak, arazoak lehenago identifikatzen dituenez gero, arriskuak mugatu ditzake, eta horrek aldaketak edo zuzenketak errazago egitea ahalbidetzen du.	Erosketa progresiboak arriskuak handituko ditu.	2
Erosketa progresiboak, arazoak lehenago identifikatzen dituenez gero, arriskuak mugatu ditzake, eta horrek aldaketak edo zuzenketak errazago egitea ahalbidetzen du.	Erosketa progresiboari esker, arriskuak gutxitu daitezke.	0
LNL eta Allenbrand-Drewsez gain, epaitegiak akusatu izendatzen ditu Gary Allenbrand eta Loren Drews, Allenbrand-Drews-eko zuzendariak; eta R.L. garatzaile edo kontratistak.	Allenbrand eta Drews epaitzen ari dira espetxeratze okerragatik.	1
LNL eta Allenbrand-Drewsez gain, epaitegiak akusatu izendatzen ditu Gary Allenbrand eta Loren Drews, Allenbrand-Drews-eko zuzendariak; eta R.L. garatzaile edo kontratistak.	Allenbrand eta Drews epaitzen ari dira.	0
LNL eta Allenbrand-Drewsez gain, epaitegiak akusatu izendatzen ditu Gary Allenbrand eta Loren Drews, Allenbrand-Drews-eko zuzendariak; eta R.L. garatzaile edo kontratistak.	Allenbrand eta Drews kasua epaitzen ari dira.	2
Esan beharra dago posta-dentsitateak kostuan duen eragina handiagoa dela Frantzian.	Posta-dentsitateak eragin handia du kostuan Frantzian.	0
Esan beharra dago posta-dentsitateak kostuan duen eragina handiagoa dela Frantzian.	Posta-dentsitateak ez du eraginik kostuan.	2
Esan beharra dago posta-dentsitateak kostuan duen eragina handiagoa dela Frantzian.	Posta-dentsitateak % 40 igotzen du kostua Frantzian.	1
Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gutxi gorabehera 17 hilabete behar ditu SCRk.	17 hilabete behar dira atal hori ezartzeko.	0
Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gutxi gorabehera 17 hilabete behar ditu SCRk.	17 hilabete behar dira arau berriak aplikatzeko.	1
Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gutxi gorabehera 17 hilabete behar ditu SCRk.	4 hilabete behar dira hasieratik amaierara.	2
13.212 bizileku-ibilbideetako bakoitzaren bolumen- eta bidalketa-estatistikez gain, CCSk 5 digituko posta-kode bat eskaintzen du ibilbide bakoitzerako.	CCSk ezin du eskaini bizileku-ibilbideen estatistikarik.	2
13.212 bizileku-ibilbideetako bakoitzaren bolumen- eta bidalketa-estatistikez gain, CCSk 5 digituko posta-kode bat eskaintzen du ibilbide bakoitzerako.	Badira 13.212 bizileku-ibilbide.	0
13.212 bizileku-ibilbideetako bakoitzaren bolumen- eta bidalketa-estatistikez gain, CCSk 5 digituko posta-kode bat eskaintzen du ibilbide bakoitzerako.	Badira bizileku-ibilbide gehiago merkataritza-ibilbideak baino.	1
Onartzen dugu per capita bolumenaren eta per possible piezen arteko zuzeneko erlazio lineal bat.	Uste dugu bolumena per possible piezen bolumen bera dela zehazki.	1
Onartzen dugu per capita bolumenaren eta per possible piezen arteko zuzeneko erlazio lineal bat.	Uste dugu per capita bolumena eta piezak elkarrekin lotuta zeudela.	0
Onartzen dugu per capita bolumenaren eta per possible piezen arteko zuzeneko erlazio lineal bat.	Badakigu ez dagoela loturarik per capita bolumenaren eta per possible piezen artean.	2
Ongietorri-pakete hau eskura ematen da, Texas'19 Medicaid-en ordezkari bat bisitan etortzen denean.	Ongietorri-paketea eskura ematen da.	0
Ongietorri-pakete hau eskura ematen da, Texas'19 Medicaid-en ordezkari bat bisitan etortzen denean.	Jasotzen dituztenek estimatzen dituzte ongietorri-paketeak.	1
Ongietorri-pakete hau eskura ematen da, Texas'19 Medicaid-en ordezkari bat bisitan etortzen denean.	Ongietorri-paketeak postaz bidaltzen dira.	2
Lehenik eta behin, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiltzen dugu geldi daitezkeen piezak hurbilago jartzeko.	Herrialde handiak hobeki zebiltzan sistema horrekin.	1
Lehenik eta behin, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiltzen dugu geldi daitezkeen piezak hurbilago jartzeko.	Ez genuen modurik jakiteko zenbat pieza geldi zitezkeen.	2
Lehenik eta behin, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiltzen dugu geldi daitezkeen piezak hurbilago jartzeko.	Formula bat erabiltzen dugu jakiteko zenbat pieza geldi zitezkeen.	0
Era berean, A2 eta A3 tauletako estatistikek erakusten dute garraiolari-ibilbideen bolumen handiko ibilbideak diru-sarrera eta hezkuntza-maila altuko posta-kodeetan biltzen direla.	Bolumen handiko eremuek ere diru-sarrera handiak dituzte.	0
Era berean, A2 eta A3 tauletako estatistikek erakusten dute garraiolari-ibilbideen bolumen handiko ibilbideak diru-sarrera eta hezkuntza-maila altuko posta-kodeetan biltzen direla.	Bolumen handiko eremuak dira pobreenak.	2
Era berean, A2 eta A3 tauletako estatistikek erakusten dute garraiolari-ibilbideen bolumen handiko ibilbideak diru-sarrera eta hezkuntza-maila altuko posta-kodeetan biltzen direla.	Bolumen handiko eremuek 100.000 dolarretik gorako diru-sarrerak dituzte.	1
TVAk ingurabide bat instalatu zuen, gasa airearen aurreberogailutik zuzenean FGDra bidaltzeko; bestalde, ESPa eraitsi eta SCR erreaktorea eraiki zen haren tokian.	Ingurabideak ura bidaliko du FGDra.	2
TVAk ingurabide bat instalatu zuen, gasa airearen aurreberogailutik zuzenean FGDra bidaltzeko; bestalde, ESPa eraitsi eta SCR erreaktorea eraiki zen haren tokian.	Ingurabideak gasa bidaliko du Errusiako FGDra.	1
TVAk ingurabide bat instalatu zuen, gasa airearen aurreberogailutik zuzenean FGDra bidaltzeko; bestalde, ESPa eraitsi eta SCR erreaktorea eraiki zen haren tokian.	Ingurabideak gasa bidaliko du FGDra.	0
Nekazari atzerritarrak sarritan ibiltzen dira Estatu Batuetan batera eta bestera.	Etorkinak asko ibiltzen dira AEBn batera eta bestera.	0
Nekazari atzerritarrak sarritan ibiltzen dira Estatu Batuetan batera eta bestera.	Etorkinak iparraldera joaten dira udan.	1
Nekazari atzerritarrak sarritan ibiltzen dira Estatu Batuetan batera eta bestera.	Etorkinak, behin AEBra iristen direnean, ez dira inoiz mugitzen.	2
Berrogeita lau proiektu piloturen 1995eko errendimenduari buruzko txostenak aurkeztu zituzten.	Inork ez zuen aurkeztu programa pilotuei buruzko txostenik.	2
Berrogeita lau proiektu piloturen 1995eko errendimenduari buruzko txostenak aurkeztu zituzten.	Berrogeita lau proiektu piloturen txostenak aurkeztu zituzten.	0
Berrogeita lau proiektu piloturen 1995eko errendimenduari buruzko txostenak aurkeztu zituzten.	Baziren beste programa pilotu batzuk, baina soilik berrogeita lauren txostena bidali zuten.	1
Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulatutako guztizko denbora 17 hilabete ingurukoa da, gehi adostasun-probak osatzeko denbora gehigarria.	Ezin da V. tituluaren ustiapen-baimena aldatu.	2
Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulatutako guztizko denbora 17 hilabete ingurukoa da, gehi adostasun-probak osatzeko denbora gehigarria.	Urtebete baino gehiago beharko da V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko.	0
Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulatutako guztizko denbora 17 hilabete ingurukoa da, gehi adostasun-probak osatzeko denbora gehigarria.	Dokumentu asko sinatu behar dira V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko.	1
Frantziak AEBk baino posta-dentsitate handiagoak eta bolumen txikiagoak ditu.	Frantziak ez du posta-zerbitzurik.	2
Frantziak AEBk baino posta-dentsitate handiagoak eta bolumen txikiagoak ditu.	Frantziak AEBk baino posta-bidalketa gutxiago ditu.	0
Frantziak AEBk baino posta-dentsitate handiagoak eta bolumen txikiagoak ditu.	Frantziako posta-dentsitatea txikiegia da AEBko azken miliako bidalketa-zerbitzuen maila berari eusteko.	1
Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPAS letter.pdf.	Beste baliabide batzuetarako estekak ere aurki ditzakezu orri horretan.	1
Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPAS letter.pdf.	Xehetasunak aurkituko dituzu www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf helbidean.	0
Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPAS letter.pdf.	Horiek dira eskura dauden xehetasun guztiak.	2
Diseinu eta neurri egokirik eskura ez dugunean, esploraziorako kasu-azterketa batek denbora eta dirua aurrez ditzake inplementazioan, baita gure emaitzetan dugun konfiantza hobetu ere.	Esploraziorako kasu-azterketei esker, denbora eta dirua aurrez daiteke.	0
Diseinu eta neurri egokirik eskura ez dugunean, esploraziorako kasu-azterketa batek denbora eta dirua aurrez ditzake inplementazioan, baita gure emaitzetan dugun konfiantza hobetu ere.	Esploraziorako kasu-azterketak denbora-galtze hutsa dira.	2
Diseinu eta neurri egokirik eskura ez dugunean, esploraziorako kasu-azterketa batek denbora eta dirua aurrez ditzake inplementazioan, baita gure emaitzetan dugun konfiantza hobetu ere.	Hobe da diseinu eta neurri egokiak izatea.	1
A eranskineko A-3 proban ageri den bezala, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozedurarekin batera egin daiteke.	Aldi berean egin daitezkeen arren, eraikuntza-baimenaren eskaerak denbora gehiago behar du onartua izateko.	1
A eranskineko A-3 proban ageri den bezala, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozedurarekin batera egin daiteke.	Bi prozesuak aldi berean gerta daitezke.	0
A eranskineko A-3 proban ageri den bezala, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozedurarekin batera egin daiteke.	Prozesu horiek ezin dira aldi berean egin.	2
4.14 GAGASen arabera egindako finantza-auditoretzetarako arau gehigarria.	GAGASen arabera egiten ez diren auditoretzak berriz egin behar dira.	1
4.14 GAGASen arabera egindako finantza-auditoretzetarako arau gehigarria.	Finantza-auditoretzak GAGASen arabera egin behar dira.	0
4.14 GAGASen arabera egindako finantza-auditoretzetarako arau gehigarria.	Ez zegoen arrazoirik finantza-auditoretzak GAGASen jarraibideen arabera egiteko.	2
NHTSAko administratzailearen idazkariak besteren esku utzi du 32902 atalaren arabera erregaia aurrezteko arauak emateko ahalmena.	Inork ez du erregaiei buruzko araurik emateko aginpiderik.	2
NHTSAko administratzailearen idazkariak besteren esku utzi du 32902 atalaren arabera erregaia aurrezteko arauak emateko ahalmena.	Administratzailearen idazkariak beste eginbehar asko ere baditu.	1
NHTSAko administratzailearen idazkariak besteren esku utzi du 32902 atalaren arabera erregaia aurrezteko arauak emateko ahalmena.	NHTSAko administratzailearen idazkariak badu eskumena erregaia aurrezteko arauak emateko.	0
27 Zailtasuna areagotu egiten da SCR instalaziora doitzeko beharrezkoak diren galda-aldaketen neurria handitu ahala.	26 Zailtasunak ez du zerikusirik aldaketekin.	2
27 Zailtasuna areagotu egiten da SCR instalaziora doitzeko beharrezkoak diren galda-aldaketen neurria handitu ahala.	27 Zailtasuna aldaketen araberakoa da.	0
27 Zailtasuna areagotu egiten da SCR instalaziora doitzeko beharrezkoak diren galda-aldaketen neurria handitu ahala.	27 Zailtasuna egunero aldatzen da.	1
CVRko batzarkideek dirua mailegu gisa ematea erabaki zuten, ez dirulaguntza gisa, baina denek bat egin zuten finantzazio-eskaerari buruzko botoa ematean, Milnek eta Ralphsek bilera utzi ondoren.	CVRko batzarkideek ezin izan zuten adostu dirua nola eman, eta, ondorioz, bozketa erdibituta geratu zen.	2
CVRko batzarkideek dirua mailegu gisa ematea erabaki zuten, ez dirulaguntza gisa, baina denek bat egin zuten finantzazio-eskaerari buruzko botoa ematean, Milnek eta Ralphsek bilera utzi ondoren.	CVRko batzarkideek ez zuten inoiz pentsatu dirulaguntzarik ematea.	0
CVRko batzarkideek dirua mailegu gisa ematea erabaki zuten, ez dirulaguntza gisa, baina denek bat egin zuten finantzazio-eskaerari buruzko botoa ematean, Milnek eta Ralphsek bilera utzi ondoren.	Milne eta Ralphs izan ziren bileran bozketarekin bat egin ez zuten bi batzarkideak.	1
Taldea hilero biltzen da aldez aurretik eztabaidatu eta/edo inplementatutako ekimenen egoera aztertzeko eta egungo arazoak eta ekimen posibleak proposatu eta eztabaidatzeko.	Taldekide askok uste dute hileroko bilerak ez direla beharrezkoak.	1
Taldea hilero biltzen da aldez aurretik eztabaidatu eta/edo inplementatutako ekimenen egoera aztertzeko eta egungo arazoak eta ekimen posibleak proposatu eta eztabaidatzeko.	Taldea hilero biltzen da.	0
Taldea hilero biltzen da aldez aurretik eztabaidatu eta/edo inplementatutako ekimenen egoera aztertzeko eta egungo arazoak eta ekimen posibleak proposatu eta eztabaidatzeko.	Taldea urtean bitan baino ez zen bildu.	2
61 Enplegatu federalek Gizarte Segurantzaren programen babesa izan dezakete, hala nola Gizarte Segurtasuna eta Medicare programena, asegurua duten gainerako biztanleen baldintza beretan.	Asegurua duten gainerako biztanleen baldintza berberak dituzte enplegatu federalek.	0
61 Enplegatu federalek Gizarte Segurantzaren programen babesa izan dezakete, hala nola Gizarte Segurtasuna eta Medicare programena, asegurua duten gainerako biztanleen baldintza beretan.	Enplegatu federalek badituzte beste programa batzuk ere.	1
61 Enplegatu federalek Gizarte Segurantzaren programen babesa izan dezakete, hala nola Gizarte Segurtasuna eta Medicare programena, asegurua duten gainerako biztanleen baldintza beretan.	Enplegatu federalen ezaugarriak eta baldintzak desberdinak dira.	2
Eranskin honetan aurkezten diren datuak kuartil bateko ibilbide bakoitzeko 5 digituko posta-kodearen datu demografikoetan oinarritzen dira.	Eranskinak ibilbideko datu guztiak biltzen ditu posta-kodearen eta egoeraren arabera.	1
Eranskin honetan aurkezten diren datuak kuartil bateko ibilbide bakoitzeko 5 digituko posta-kodearen datu demografikoetan oinarritzen dira.	Eranskina hutsik dago, eta ez dago informaziorik eskura.	2
Eranskin honetan aurkezten diren datuak kuartil bateko ibilbide bakoitzeko 5 digituko posta-kodearen datu demografikoetan oinarritzen dira.	Datuak 5 digituko posta-kodearen datuen arabera erakusten dira.	0
Gauza jakina da gaur egungo diru-sarrerak aurreztea dela aktiboak pilatzeko eta iraganeko maileguak itzultzeko modua, balio garbia handitzen delako.	Frogatuta dago aurreztea dela aktiboak pilatzeko modurik onena.	0
Gauza jakina da gaur egungo diru-sarrerak aurreztea dela aktiboak pilatzeko eta iraganeko maileguak itzultzeko modua, balio garbia handitzen delako.	Dirua aurreztea aktiboak pilatzeko eta lehenago erretiratzeko modu bat da.	1
Gauza jakina da gaur egungo diru-sarrerak aurreztea dela aktiboak pilatzeko eta iraganeko maileguak itzultzeko modua, balio garbia handitzen delako.	Ez zenuke dirurik aurreztu behar, gerora ez baitakar onurarik.	2
Helburuak abstraktuak izan badaitezke ere etxe estandarretan, aberastasuna handitzeak nabarmen eragiten du onura definituko pentsio-planen bidez bildutako aurrezkietan.	Etxe estandarretarako, helburuak abstraktuagoak izan daitezke.	0
Helburuak abstraktuak izan badaitezke ere etxe estandarretan, aberastasuna handitzeak nabarmen eragiten du onura definituko pentsio-planen bidez bildutako aurrezkietan.	Aberastasuna handitzeak ez du eraginik onura definituko pentsio-planen bidez bildutako aurrezkietan.	2
Helburuak abstraktuak izan badaitezke ere etxe estandarretan, aberastasuna handitzeak nabarmen eragiten du onura definituko pentsio-planen bidez bildutako aurrezkietan.	Etxe estandarretako kideek ere pentsio-planen bidezko aurrezki pertsonalak handitu behar lituzkete.	1
Ingeniaritzako prototipoak (birtualak edo ekoizpenaren adierazgarriak, hasierako produktu fisikoak)	Prototipoak ez dira existitzen.	2
Ingeniaritzako prototipoak (birtualak edo ekoizpenaren adierazgarriak, hasierako produktu fisikoak)	Guztira badira zazpi prototipo mota.	1
Ingeniaritzako prototipoak (birtualak edo ekoizpenaren adierazgarriak, hasierako produktu fisikoak)	Badira hainbat prototipo mota.	0
Orain arte egin diren erreformek ondorio sakonak dakarzkio gobernuak egiten duenari, antolatzeko moduari eta herrialdeari eta herritarrei eskaintzen dizkien zerbitzuei.	Erreformek gobernuari eragiten diote.	0
Orain arte egin diren erreformek ondorio sakonak dakarzkio gobernuak egiten duenari, antolatzeko moduari eta herrialdeari eta herritarrei eskaintzen dizkien zerbitzuei.	Erreformek diru-kostua dute gobernuarentzat.	1
Orain arte egin diren erreformek ondorio sakonak dakarzkio gobernuak egiten duenari, antolatzeko moduari eta herrialdeari eta herritarrei eskaintzen dizkien zerbitzuei.	Erreformek ez diote gobernuari eragiten.	2
Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoen batezbestekoak bi kuartiletako guztizko kopuruen arabera kalkula litezke.	Datu demografikoen batezbestekoak kalkula litezke.	0
Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoen batezbestekoak bi kuartiletako guztizko kopuruen arabera kalkula litezke.	Datu demografikoen batezbestekoak kalkula litezke.	1
Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoen batezbestekoak bi kuartiletako guztizko kopuruen arabera kalkula litezke.	Datu demografikoek eskolei lagundu zieten.	2
Baltimoren ez dute programa formalik eri dauden eta lan egin ezin duten suhiltzaile eta paramedikuei laguntza ekonomikoa emateko.	Baltimoren ez dute programarik suhiltzaile eta paramediku eriei laguntza ekonomiko gehigarria emateko min hartzen dutenean.	0
Baltimoren ez dute programa formalik eri dauden eta lan egin ezin duten suhiltzaile eta paramedikuei laguntza ekonomikoa emateko.	Baltimoreko konderriko suhiltzaileek badute plan bat lanean min hartzen dutenean diruz laguntzeko.	2
Baltimoren ez dute programa formalik eri dauden eta lan egin ezin duten suhiltzaile eta paramedikuei laguntza ekonomikoa emateko.	Funtzionario horiek konpentsatzeko programa bat egon beharko litzateke.	1
Behar bezala inplementatuz gero, informazio horrek bermatzen du egin zela bidaia bat.	Informazio horrek ez du bermatzen bidaia bat egin zenik.	2
Behar bezala inplementatuz gero, informazio horrek bermatzen du egin zela bidaia bat.	Informazio horrek bermatzen du bidaia-gastuen itzulketa legitimoa izatea.	1
Behar bezala inplementatuz gero, informazio horrek bermatzen du egin zela bidaia bat.	Informazio horrek erakusten du bidaia egin zela.	0
Berez, C-R erlazioa aldatu egin daiteke leku batetik bestera (adibidez, populazioaren sentikortasunean edo PMaren osaeran dauden desberdintasunen ondorioz), baina, normalean, ez dago lokalizaziorako C-R funtzio espezifikorik.	C-R erlazioak aldatu egiten dira leku batetik bestera.	0
Berez, C-R erlazioa aldatu egin daiteke leku batetik bestera (adibidez, populazioaren sentikortasunean edo PMaren osaeran dauden desberdintasunen ondorioz), baina, normalean, ez dago lokalizaziorako C-R funtzio espezifikorik.	Normalean, erabil daitezke lokalizaziorako C-R funtzio espezifikoak.	2
Berez, C-R erlazioa aldatu egin daiteke leku batetik bestera (adibidez, populazioaren sentikortasunean edo PMaren osaeran dauden desberdintasunen ondorioz), baina, normalean, ez dago lokalizaziorako C-R funtzio espezifikorik.	Alde handiak daude, C-R erlazioari dagokionez, iparraldeko eta hegoaldeko kokapenen artean.	1
Azkenik, finantzaketaren gaia jorratu nahi nuke.	Finantzaketaz hitz egin nahi dut.	0
Azkenik, finantzaketaren gaia jorratu nahi nuke.	Gure finantzaketa apalaz hitz egin nahi dut.	1
Azkenik, finantzaketaren gaia jorratu nahi nuke.	Irakasleak eman zigun laguntzaz hitz egin nahi dut.	2
Trukerik gabeko transakzioak - irabaziak eta galerak	Irabaziak eta galerak truke-transakzioak dira.	2
Trukerik gabeko transakzioak - irabaziak eta galerak	Irabaziak eta galerak trukerik gabeko transakzioak dira.	0
Trukerik gabeko transakzioak - irabaziak eta galerak	Trukerik gabeko beste transakzio asko ere badaude.	1
Zor-tituluak funts fiduziarioen eta funts berezien aurretik erretiratzea (txandakako funts fiduziarioak izan ezik).	Kreditu batzuek txandakako funtsak dituzte.	0
Zor-tituluak funts fiduziarioen eta funts berezien aurretik erretiratzea (txandakako funts fiduziarioak izan ezik).	Kredituek inoiz ez dute txandakako funtsik.	2
Zor-tituluak funts fiduziarioen eta funts berezien aurretik erretiratzea (txandakako funts fiduziarioak izan ezik).	Txandakako funtsak dituzten kredituei esker, erraz lortuko duzu dirua.	1
Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen du, etengabe aldatzen ari diren negozio-beharrak asetzeko.	Enpresa ikerketaren abangoardian dago.	1
Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen du, etengabe aldatzen ari diren negozio-beharrak asetzeko.	Enpresa prest dago bere egitura aldatzeko.	0
Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen du, etengabe aldatzen ari diren negozio-beharrak asetzeko.	Enpresak ez du aldaketarik egingo.	2
Prestaketarako ingeniaritzarako eta kontratu-negoziaziorako sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean behar badira ere, 900 MWe-ko bi unitate osatzeko guztizko denbora 17 hilabetetik 19 hilabetera bitartekoa izango litzateke.	Zortzi hilabete baino gehiago denbora gehiegi da.	1
Prestaketarako ingeniaritzarako eta kontratu-negoziaziorako sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean behar badira ere, 900 MWe-ko bi unitate osatzeko guztizko denbora 17 hilabetetik 19 hilabetera bitartekoa izango litzateke.	Prestaketarako ingeniaritzarako eta kontratu-negoziaziorako, sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean behar lirateke.	0
Prestaketarako ingeniaritzarako eta kontratu-negoziaziorako sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean behar badira ere, 900 MWe-ko bi unitate osatzeko guztizko denbora 17 hilabetetik 19 hilabetera bitartekoa izango litzateke.	Guztira, 6 hilabete baino gutxiago behar dira.	2
Lehenik eta behin, larrialdi-zentroak une hezigarri ezin hobea eskaintzen die alkoholarekin arazoak dituzten pazienteei.	Larrialdi-zentroa erabiltzen duten pazienteentzat, alkoholzalekeriatik sendatzeko baliagarria da zentroa.	1
Lehenik eta behin, larrialdi-zentroak une hezigarri ezin hobea eskaintzen die alkoholarekin arazoak dituzten pazienteei.	Larrialdi-zentroak eragina izan dezake alkohol-kontsumoarekin arazoak dituzten pazienteengan.	0
Lehenik eta behin, larrialdi-zentroak une hezigarri ezin hobea eskaintzen die alkoholarekin arazoak dituzten pazienteei.	Larrialdi-zentroak berriz alkoholzalekerian erortzera eramaten ditu sendatzen ari diren pazienteak.	2
Inskripzioa egin eta hiru hilabetera, tokian tokiko ordezkariek hornitzaile berri bakoitzaren erreklamazioen lagin bat ebaluatzen dute, eztabaidatu beharreko gairik ba ote dagoen ikusteko.	Tokian tokiko ordezkariek ez dituzte erreklamazioak aztertzen.	2
Inskripzioa egin eta hiru hilabetera, tokian tokiko ordezkariek hornitzaile berri bakoitzaren erreklamazioen lagin bat ebaluatzen dute, eztabaidatu beharreko gairik ba ote dagoen ikusteko.	Tokian tokiko ordezkariek badute ebaluaziorako aldi bat.	0
Inskripzioa egin eta hiru hilabetera, tokian tokiko ordezkariek hornitzaile berri bakoitzaren erreklamazioen lagin bat ebaluatzen dute, eztabaidatu beharreko gairik ba ote dagoen ikusteko.	Hornitzaile berriak aberatsak dira.	1
Bestalde, badira beste erantzukizun batzuk, hala nola enpresa barruko informazioaren teknologiaren plangintza eta gainbegiratzea.	Badago informazioaren teknologiaren plangintza.	0
Bestalde, badira beste erantzukizun batzuk, hala nola enpresa barruko informazioaren teknologiaren plangintza eta gainbegiratzea.	Ez dago informazioaren teknologiaren plangintzarik.	2
Bestalde, badira beste erantzukizun batzuk, hala nola enpresa barruko informazioaren teknologiaren plangintza eta gainbegiratzea.	Zer ordenagailu erosi pentsatu dute.	1
Ikerketa-arlo hori nabarmentzeko ideiak meritu handia badu ere, operazionalizazioa problematikoa da.	Arloa nabarmentzeak ez du baliorik.	2
Ikerketa-arlo hori nabarmentzeko ideiak meritu handia badu ere, operazionalizazioa problematikoa da.	Arloa nabarmentzeak badu balioa.	0
Ikerketa-arlo hori nabarmentzeko ideiak meritu handia badu ere, operazionalizazioa problematikoa da.	Mapa nabarmentzeak badu balioa.	1
Trapezoide gurutzatua ongizate-galera bat da posta-zerbitzu horien merkatuarentzat, ezin baitira mugitu.	Pentagono gurutzatuak postaren merkatuaren irabaziak handitzen lagundu du.	2
Trapezoide gurutzatua ongizate-galera bat da posta-zerbitzu horien merkatuarentzat, ezin baitira mugitu.	Posta-zerbitzuek ezin dituzte trapezoide gurutzatuaren ondoriozko galerak berreskuratu.	1
Trapezoide gurutzatua ongizate-galera bat da posta-zerbitzu horien merkatuarentzat, ezin baitira mugitu.	Merkatu-galeren arrazoia zera da: trapezoide gurutzatuak ezin direla mugitu.	0
Datuetan huts egiteko eskubidea.	Datuetako hutsegiteek eskubidea ematen dute.	0
Datuetan huts egiteko eskubidea.	Datu zuzenetarako eskubidea.	2
Datuetan huts egiteko eskubidea.	Datu okerrak sartzeko eskubidea.	1
1989ko Posta Zenbaketa Nazionala 24 egunean egin zen, irailaren 5etik urriaren 2ra, eta 44.775 landa-ibilbide izan zituen, guztira 46.197.	Posta Zenbaketa Nazionalak paketeak bakarrik hartu zituen kontuan.	2
1989ko Posta Zenbaketa Nazionala 24 egunean egin zen, irailaren 5etik urriaren 2ra, eta 44.775 landa-ibilbide izan zituen, guztira 46.197.	Posta Zenbaketa Nazionalak posta-zerbitzua aztertu zuen.	0
1989ko Posta Zenbaketa Nazionala 24 egunean egin zen, irailaren 5etik urriaren 2ra, eta 44.775 landa-ibilbide izan zituen, guztira 46.197.	Posta Zenbaketa Nazionalak posta pertsonala aztertzen du.	1
A1 taulako estatistikek erakusten dutenez, batez beste diru-sarrera altueneko etxeen eta heziketa-maila handieneko helduen posta-kodeetan egiten dira kuartil errentagarrienetako ibilbideak.	Diru-sarrera gehiago izateak etekin gehiago dakar.	1
A1 taulako estatistikek erakusten dutenez, batez beste diru-sarrera altueneko etxeen eta heziketa-maila handieneko helduen posta-kodeetan egiten dira kuartil errentagarrienetako ibilbideak.	Estatistikek ez dute ezer esaten.	2
A1 taulako estatistikek erakusten dutenez, batez beste diru-sarrera altueneko etxeen eta heziketa-maila handieneko helduen posta-kodeetan egiten dira kuartil errentagarrienetako ibilbideak.	Posta-kodeak diru-sarrerekin lotuta daude.	0
Zenbait pertsonak lekukotza eman zuten atzerritarrak herrialdea uztean ordezkaritza amaitzeaz.	Lekuko askok bertan behera uzten dute ordezkaritza.	0
Zenbait pertsonak lekukotza eman zuten atzerritarrak herrialdea uztean ordezkaritza amaitzeaz.	Atzerritarrak beldurtiak dira.	1
Zenbait pertsonak lekukotza eman zuten atzerritarrak herrialdea uztean ordezkaritza amaitzeaz.	Lekukoek ez lukete lekukotzarik emango.	2
Aukera horren aurrean, baliteke bezeroek herrialdea uzteko duten eskubideari heltzea.	Aukera zaila izan arren, bezeroek ez dute herrialdetik ihes egin nahi.	2
Aukera horren aurrean, baliteke bezeroek herrialdea uzteko duten eskubideari heltzea.	Herrialdetik irtetea izango litzateke bezeroentzako aukerarik onena.	0
Aukera horren aurrean, baliteke bezeroek herrialdea uzteko duten eskubideari heltzea.	Kartzelara joan baino lehenago, bezeroak herrialdetik aterako lirateke.	1
1999an, 2.100 familia-mediku inguru sarearen bitartez sartu ziren beren feedback-txostenetara, eta HICk hobekuntzak egin zituen beste mediku batzuei feedbacka eskaintzeko.	HICk aldaketak egin zituen feedbackean.	0
1999an, 2.100 familia-mediku inguru sarearen bitartez sartu ziren beren feedback-txostenetara, eta HICk hobekuntzak egin zituen beste mediku batzuei feedbacka eskaintzeko.	HICk ez zuen aldaketarik egin feedbackean.	2
1999an, 2.100 familia-mediku inguru sarearen bitartez sartu ziren beren feedback-txostenetara, eta HICk hobekuntzak egin zituen beste mediku batzuei feedbacka eskaintzeko.	HICk inkestak bidali zituen.	1
Ez al genuke telefono-dei bat erantzungo, galdera bat erantzungo, deposizio bat bertan behera utziko, edo ez al ginateke liburutegira joango kasu bat aztertzera?	Baliteke telefono-dei bati erantzutea.	0
Ez al genuke telefono-dei bat erantzungo, galdera bat erantzungo, deposizio bat bertan behera utziko, edo ez al ginateke liburutegira joango kasu bat aztertzera?	Telefonoari ez erantzuteak ez liguke mesederik egingo.	1
Ez al genuke telefono-dei bat erantzungo, galdera bat erantzungo, deposizio bat bertan behera utziko, edo ez al ginateke liburutegira joango kasu bat aztertzera?	Ez dago galderarik telefonoari erantzuteari buruz.	2
Nabarmen egin dugu aurrera GAOn hobetu beharreko esparru askotan, eta ahalegina egiten jarraitu behar dugu.	GAOk hobekuntza handiak behar izan ditu hamarkada batean baino gehiagoan.	1
Nabarmen egin dugu aurrera GAOn hobetu beharreko esparru askotan, eta ahalegina egiten jarraitu behar dugu.	Ez dugu konponbiderik aurkitu GAO hobetzen laguntzeko.	2
Nabarmen egin dugu aurrera GAOn hobetu beharreko esparru askotan, eta ahalegina egiten jarraitu behar dugu.	GAOko esparru batzuk hobetzen aritu gara.	0
Gerta litezkeen etenen adibide bat dira webgune publikoetan zerbitzuaren aurka berriki egindako erasoak.	Zerbitzuaren aurkako erasoek etenak sortzen dituzte.	0
Gerta litezkeen etenen adibide bat dira webgune publikoetan zerbitzuaren aurka berriki egindako erasoak.	Webgune publikoak dira etenen helburu handiak.	1
Gerta litezkeen etenen adibide bat dira webgune publikoetan zerbitzuaren aurka berriki egindako erasoak.	Ez da izan zerbitzuaren aurkako erasorik azkenaldian.	2
Gutxien aipatutako arrazoia barne-nukleoari eustea izan zen.	Barne-nukleoak ez du axola handirik.	1
Gutxien aipatutako arrazoia barne-nukleoari eustea izan zen.	Barne-nukleoari eustea ez zen asko aipatu.	0
Gutxien aipatutako arrazoia barne-nukleoari eustea izan zen.	Barne-nukleoari eustea izan zen arrazoi aipatuena.	2
Alkohol-kontsumoaren inguruan arazo multzo bat dagoen hein berean, egon daiteke irtenbide multzo bat ere.	Zenbait pazientek ikusi dute badirela zenbait metodo alkohol-abusutik sendatzeko.	1
Alkohol-kontsumoaren inguruan arazo multzo bat dagoen hein berean, egon daiteke irtenbide multzo bat ere.	Ez dago konponbiderik alkohol-kontsumorako.	0
Alkohol-kontsumoaren inguruan arazo multzo bat dagoen hein berean, egon daiteke irtenbide multzo bat ere.	Alkohol-kontsumoarekin lotuta, arazo mota bakarra dago.	2
Edo bisitatu GAOren Interneteko hasierako orria helbide honetan.	GAOk badu .org domeinuko webgune bat.	1
Edo bisitatu GAOren Interneteko hasierako orria helbide honetan.	GAO ez dago sarean.	2
Edo bisitatu GAOren Interneteko hasierako orria helbide honetan.	GAOren webgunea bisita daiteke sarean.	0
Aipatutako lau faseetako bakoitza osatzeko behar diren epeen estimazioetan oinarrituta, errekuntza-unitate batean SCRa inplementatzeko aurreikusitako epea 21 hilabete ingurukoa da.	Berrogeita hamar gizoneko lantaldea behar da errekuntza-unitate batean SCRa instalatzeko.	1
Aipatutako lau faseetako bakoitza osatzeko behar diren epeen estimazioetan oinarrituta, errekuntza-unitate batean SCRa inplementatzeko aurreikusitako epea 21 hilabete ingurukoa da.	Urtebete baino gehiago beharko litzateke errekuntza-unitate batean SCR bat inplementatzeko.	0
Aipatutako lau faseetako bakoitza osatzeko behar diren epeen estimazioetan oinarrituta, errekuntza-unitate batean SCRa inplementatzeko aurreikusitako epea 21 hilabete ingurukoa da.	Ordu gutxi batzuk behar dira errekuntza-unitate batean SCRa inplementatzeko.	2
Oposizioko abokatuei eta epaitegiari edo administrazioko organismoari bidali beharko litzaizkieke jakinarazpenak.	Oposizioko abokatua eta epaitegia jakinarazpenen zain egonen dira.	1
Oposizioko abokatuei eta epaitegiari edo administrazioko organismoari bidali beharko litzaizkieke jakinarazpenak.	Oposizioko abokatuak eta epaitegiak ez dute jakinarazpenik jasoko.	2
Oposizioko abokatuei eta epaitegiari edo administrazioko organismoari bidali beharko litzaizkieke jakinarazpenak.	Oposizioko abokatuak eta epaitegiak jakinarazpenak jasoko dituzte.	0
Irabazia edo galera trukerik gabeko irabazi edo galera gisa kontabilizatu behar da.	Irabaziak eta galerak ez dira kontuan hartu behar, ezta etiketatu ere.	2
Irabazia edo galera trukerik gabeko irabazi edo galera gisa kontabilizatu behar da.	Badira irabazi eta galera mota asko.	1
Irabazia edo galera trukerik gabeko irabazi edo galera gisa kontabilizatu behar da.	Irabazia edo galera kontabilizatzen denean, trukerik gabeko irabazi edo galera bihurtzen da.	0
23 Financial: CFO legearen helburuak lortzeko funtsezko bultzada jarraitua	23 Financialek CFO legearen helburuak lortzen jarraitzen du, bultzada positiboari esker.	0
23 Financial: CFO legearen helburuak lortzeko funtsezko bultzada jarraitua	23 Financialek bultzada galdu du bere helburuak lortzeari begira.	2
23 Financial: CFO legearen helburuak lortzeko funtsezko bultzada jarraitua	23 Financial legeko helburu guztiak betetzetik hurbil dago.	1
Heziketa juridiko komunitarioa LSCren onuradunek ematen duten zerbitzu funtsezkoa da.	LSCko onuradunek komunitatea hezten dute.	0
Heziketa juridiko komunitarioa LSCren onuradunek ematen duten zerbitzu funtsezkoa da.	Komunitateko jendeak ez du lege-sistemari buruzko heziketarik.	1
Heziketa juridiko komunitarioa LSCren onuradunek ematen duten zerbitzu funtsezkoa da.	LSCko onuradunek komunitateari abesten diote.	2
Hala ere, aurreratu daiteke larrialdi-zentroko bisita une hezigarri gisa erabiltzea eraginkorra izan daitekeela gehiegi edaten duten pertsona osasuntsuentzat.	Larrialdi-zentroko bisita bat tresna hezigarria izan daiteke edanarekin arazoak dituzten pertsonentzat.	0
Hala ere, aurreratu daiteke larrialdi-zentroko bisita une hezigarri gisa erabiltzea eraginkorra izan daitekeela gehiegi edaten duten pertsona osasuntsuentzat.	Edanarekin arazoak dituen pertsonarik ez da onartzen larrialdi-zentroan.	2
Hala ere, aurreratu daiteke larrialdi-zentroko bisita une hezigarri gisa erabiltzea eraginkorra izan daitekeela gehiegi edaten duten pertsona osasuntsuentzat.	Azterlan batzuen arabera, edanarekin arazoak dituzten pertsona gehienak bizitzan behin gutxienez joaten dira larrialdi-zentrora.	1
Bistan da AICPAren agenda balorizazio- eta orientazio-ahalegin komertzialek bete dutela azken urteotan.	AICPAk egoitza berriak ezarriko ditu hiru estatutan.	1
Bistan da AICPAren agenda balorizazio- eta orientazio-ahalegin komertzialek bete dutela azken urteotan.	AICPAk urtebete baino gehiago darama martxan.	0
Bistan da AICPAren agenda balorizazio- eta orientazio-ahalegin komertzialek bete dutela azken urteotan.	Balorizazioa ez da inoiz egon AICPAren agendan.	2
Erakunde nagusietan, bilakaeran dauden enpresa-prozesuak funtsezkoak dira informazioa kudeatzeko erantzukizun horiek nola egituratzen eta egokitzen diren zehazteko, behar aldakorrak asetzeko gai izan daitezen.	Enpresa-prozesuak ez dira egonkorrak; eboluzionatu egiten dute denborarekin.	0
Erakunde nagusietan, bilakaeran dauden enpresa-prozesuak funtsezkoak dira informazioa kudeatzeko erantzukizun horiek nola egituratzen eta egokitzen diren zehazteko, behar aldakorrak asetzeko gai izan daitezen.	Enpresa-prozesu berriak erabiltzen hasteko, prestakuntza-programa berriak sortu behar dira.	1
Erakunde nagusietan, bilakaeran dauden enpresa-prozesuak funtsezkoak dira informazioa kudeatzeko erantzukizun horiek nola egituratzen eta egokitzen diren zehazteko, behar aldakorrak asetzeko gai izan daitezen.	Beharrak inoiz aldatzen ez direnez, enpresa-prozesuek ez dute eboluzionatu beharrik.	2
Bien bitartean, New York Hiriko Tabernen Elkarteko talde bat ikasleen zorrari buruz eztabaidatzen aritu da sei hilabetez.	Urte erdiz, New Yorkeko talde bat ikasleen zorrari buruz eztabaidatzen aritu da.	0
Bien bitartean, New York Hiriko Tabernen Elkarteko talde bat ikasleen zorrari buruz eztabaidatzen aritu da sei hilabetez.	Idahoko pertsona batek ez du inoiz ezer pentsatu ikasleen zorrari buruz.	2
Bien bitartean, New York Hiriko Tabernen Elkarteko talde bat ikasleen zorrari buruz eztabaidatzen aritu da sei hilabetez.	Ikasleen zorrarekin zer egin ikertzen ari da taldea.	1
Eraginkortasuna neurtzean, perfekzioa lortezina da.	Perfektua izan zaitezke behar adina saiatuz gero.	2
Eraginkortasuna neurtzean, perfekzioa lortezina da.	Ezinezkoa da perfektua izatea.	0
Eraginkortasuna neurtzean, perfekzioa lortezina da.	Ez zara inoiz perfektua izango, denok baikara guztiz akastunak.	1
2000. urtean Hazmiri eta Mihdharri gela alokatu zien pisukidea, itxuraz, legea errespetatzen duen herritarra da, eta lagunak dauzka aspaldidanik udaltzaingoan eta FBIko langileen artean.	Hazmik eta Mihdharrek etxe bat erosi zuten eta ez zuten inorekin harremanik izan.	2
2000. urtean Hazmiri eta Mihdharri gela alokatu zien pisukidea, itxuraz, legea errespetatzen duen herritarra da, eta lagunak dauzka aspaldidanik udaltzaingoan eta FBIko langileen artean.	Hazmik eta Mihdharrek logela bat alokatu zuten urte osorako, eguneko 500 dolarren truke.	1
2000. urtean Hazmiri eta Mihdharri gela alokatu zien pisukidea, itxuraz, legea errespetatzen duen herritarra da, eta lagunak dauzka aspaldidanik udaltzaingoan eta FBIko langileen artean.	Hazmik eta Mihdharrek gela bat alokatu zuten.	0
Bosniarako bidaiari buruzko informazioa lortzeko, ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren Al Qaeda sauditako kideari egindako galdeketa, 2001eko urriaren 3koa.	Al Qaedako kide batek 18 aldiz bidaiatu zuen Bosniara 2001ean.	1
Bosniarako bidaiari buruzko informazioa lortzeko, ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren Al Qaeda sauditako kideari egindako galdeketa, 2001eko urriaren 3koa.	Al Qaedako kide bat Bosniara joan zen.	0
Bosniarako bidaiari buruzko informazioa lortzeko, ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren Al Qaeda sauditako kideari egindako galdeketa, 2001eko urriaren 3koa.	Ez zegoen Al Quaedako kide bat Bosniara joan zela erakusten zuen frogarik.	2
Janek Mihdharren bila ari zen New Yorkeko agenteari eskatu zion FISAren aintzatespen-inprimaki bat sinatzeko eta, bertan, adierazteko agenteak ulertzen zuela nola tratatu behar zuen FISAren informazioa.	Epaile federal batek FISAren aitorpen-inprimaki bat sina zezala eskatu zuen Janek.	1
Janek Mihdharren bila ari zen New Yorkeko agenteari eskatu zion FISAren aintzatespen-inprimaki bat sinatzeko eta, bertan, adierazteko agenteak ulertzen zuela nola tratatu behar zuen FISAren informazioa.	FISAren aitorpen-inprimaki bat sina zezatela eskatu zuen Janek.	0
Janek Mihdharren bila ari zen New Yorkeko agenteari eskatu zion FISAren aintzatespen-inprimaki bat sinatzeko eta, bertan, adierazteko agenteak ulertzen zuela nola tratatu behar zuen FISAren informazioa.	FISAren aitorpenik ez zela behar esan zuen Janek.	2
Kontrolguneko azterketan; hau da, gainditu behar izan zuten segurtasun-geruza bakarrean, ez zen aurkitu haiei buruzko ezer aipagarririk.	Kontrolguneko azterketan, froga kezkagarriak aurkitu ziren.	2
Kontrolguneko azterketan; hau da, gainditu behar izan zuten segurtasun-geruza bakarrean, ez zen aurkitu haiei buruzko ezer aipagarririk.	Azterketa egiten duen aduana-agentearen intuizioan oinarritzen dira erabat kontrolguneko azterketak.	1
Kontrolguneko azterketan; hau da, gainditu behar izan zuten segurtasun-geruza bakarrean, ez zen aurkitu haiei buruzko ezer aipagarririk.	Kontrolguneko azterketan ezin izan zen aurkitu haien aurkako frogarik.	0
Khalladek bigarren bertsio bat eman du; hau da, hirurek elkarrekin bidaiatu zutela Karachira.	Khalladek esan zuen ez zekiela ezer haiei hirurei buruz.	2
Khalladek bigarren bertsio bat eman du; hau da, hirurek elkarrekin bidaiatu zutela Karachira.	Khalladek esan zuen litekeena zela hirurek elkarrekin bidaiatzea.	0
Khalladek bigarren bertsio bat eman du; hau da, hirurek elkarrekin bidaiatu zutela Karachira.	Khalladek esan zuen % 50ekoa zela urrian hirurak Karachira joan izanaren probabilitatea.	1
Moussaouiz gain, hauek izan ziren KSMk bigarren eraso-boladarako hautagai gisa identifikatutako Al Qaedako bi langileak Abderraouf Jdey, alias.	KSMk bigarren eraso-bolada bat antolatu zuen.	0
Moussaouiz gain, hauek izan ziren KSMk bigarren eraso-boladarako hautagai gisa identifikatutako Al Qaedako bi langileak Abderraouf Jdey, alias.	Lehen eraso-boladaren ondoren, ez zen beste agenterik geratzen.	2
Moussaouiz gain, hauek izan ziren KSMk bigarren eraso-boladarako hautagai gisa identifikatutako Al Qaedako bi langileak Abderraouf Jdey, alias.	Bigarren eraso-boladak tren-geltokiak zituen jomuga.	1
Inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren Binalshibhi egindako galdeketa, 2002ko urriaren 1ekoa.	FBIko lantalde batek Binalshibh galdekatu zuen.	1
Inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren Binalshibhi egindako galdeketa, 2002ko urriaren 1ekoa.	2002an galdekatu zuten Binalshibh.	0
Inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren Binalshibhi egindako galdeketa, 2002ko urriaren 1ekoa.	Ez zuten inoiz hitz egin Binalshibhekin, eta desagertu egin zen.	2
Mihdharrek Estatu Batuetako beste visa bat jaso zuen CIA-FBIk New Yorken bilera egin eta bi egunera.	Mihdharrek Estatu Batuetako visa bat zuen herrialdean sartzeko.	0
Mihdharrek Estatu Batuetako beste visa bat jaso zuen CIA-FBIk New Yorken bilera egin eta bi egunera.	Mihdharrek ez zuen inoiz visarik jaso; beraz, ez zen inoiz etorri guregana.	2
Mihdharrek Estatu Batuetako beste visa bat jaso zuen CIA-FBIk New Yorken bilera egin eta bi egunera.	Mihdharrek visa bat jaso zuen ez zelako mehatxu bat.	1
Atxiloketan, KSMk ukatu egin du Al Qaedak agenteak dauzkala Kaliforniako hegoaldean.	Al Qaedak hiru agente zituen Arizonan lanean.	1
Atxiloketan, KSMk ukatu egin du Al Qaedak agenteak dauzkala Kaliforniako hegoaldean.	Al Qaedak agian ez du agenterik izan Kalifornian.	0
Atxiloketan, KSMk ukatu egin du Al Qaedak agenteak dauzkala Kaliforniako hegoaldean.	Kaliforniako hegoaldean agenteak zeudela baieztatu zuen KSMk.	2
Bi urtez ikertzen aritu arren, FBIk ezin izan zuen lankidea aurkitu, ezta haren benetako nortasuna zehaztu ere.	FBIk ez zuen inoiz pertsona hura aurkitu 2001ean Floridatik irten ondoren.	1
Bi urtez ikertzen aritu arren, FBIk ezin izan zuen lankidea aurkitu, ezta haren benetako nortasuna zehaztu ere.	FBIk ezin izan zuen asmatu nor zen.	0
Bi urtez ikertzen aritu arren, FBIk ezin izan zuen lankidea aurkitu, ezta haren benetako nortasuna zehaztu ere.	FBIk identifikatu egin zuen, eta espetxeratu.	2
American 11-ren kasuan, hegazkinaren azken komunikazio arrunta 8:13an jaso zen.	American 11 komunikazioak igortzen ari zen.	0
American 11-ren kasuan, hegazkinaren azken komunikazio arrunta 8:13an jaso zen.	American 11-k komunikazio bat igortzen zuen 5 minutuan behin.	1
American 11-ren kasuan, hegazkinaren azken komunikazio arrunta 8:13an jaso zen.	American 11-k ez zuen komunikaziorik igorri.	2
Haiek aurkitu ahal izateko Alemaniako Gobernuaren lankidetza handia eta premiazkoa behar izango zen; baina, zaila izango zen halakorik lortzea.	Ikerketa burutu izan balitz, litekeena da hiru iheslarien kokapena zehaztu ahal izatea.	1
Haiek aurkitu ahal izateko Alemaniako Gobernuaren lankidetza handia eta premiazkoa behar izango zen; baina, zaila izango zen halakorik lortzea.	Baliteke Alemaniako gobernuak halako ikerketa azkar eta sakon bat egiteko zailtasunak izatea.	0
Haiek aurkitu ahal izateko Alemaniako Gobernuaren lankidetza handia eta premiazkoa behar izango zen; baina, zaila izango zen halakorik lortzea.	Ikerketa nahiko sinplea eta gobernuak egiteko erraza zatekeen.	2
Gaitasun horiek ez ziren nahikoa, baina ezer gutxi egin zen haiek handitzeko edo berritzeko.	Haien zaintza-programa ez zen gehiegi aldatu.	1
Gaitasun horiek ez ziren nahikoa, baina ezer gutxi egin zen haiek handitzeko edo berritzeko.	Ez zuten ezer asko egin gauzak aldatzeko.	0
Gaitasun horiek ez ziren nahikoa, baina ezer gutxi egin zen haiek handitzeko edo berritzeko.	Ahalegin handia egin zuten dena berrikusteko.	2
Analistaren mezu elektronikoak, ordea, erakusten du informazioa partekatzeari buruzko lege-ohar eta legezko muga ugari nahasten ari zela agente kriminalek inteligentzia-kanalen bidez bildutako informazioari eman diezazkioketen erabilerak arautzen dituzten xedapenekin.	Analistak azterketa argi eta garbi bat aurkeztu zuen.	2
Analistaren mezu elektronikoak, ordea, erakusten du informazioa partekatzeari buruzko lege-ohar eta legezko muga ugari nahasten ari zela agente kriminalek inteligentzia-kanalen bidez bildutako informazioari eman diezazkioketen erabilerak arautzen dituzten xedapenekin.	Analistak ez zituen argi azaldu gauza asko.	0
Analistaren mezu elektronikoak, ordea, erakusten du informazioa partekatzeari buruzko lege-ohar eta legezko muga ugari nahasten ari zela agente kriminalek inteligentzia-kanalen bidez bildutako informazioari eman diezazkioketen erabilerak arautzen dituzten xedapenekin.	Analistaren txostena hain zen nahasia, non inork ezin baitzuen ulertu.	1
Jendea eskaileretatik ebakuatzen laguntzeko lana eman zieten agente batzuei; beste batzuei, berriz, plazaren, bestibuluaren eta PATH estazioaren ebakuazioa azkartzekoa.	Agenteei eginkizun zehatzak esleitu zitzaizkien.	0
Jendea eskaileretatik ebakuatzen laguntzeko lana eman zieten agente batzuei; beste batzuei, berriz, plazaren, bestibuluaren eta PATH estazioaren ebakuazioa azkartzekoa.	Agenteak haien beharra zuten lekuetara zuzendu ziren ausaz.	2
Jendea eskaileretatik ebakuatzen laguntzeko lana eman zieten agente batzuei; beste batzuei, berriz, plazaren, bestibuluaren eta PATH estazioaren ebakuazioa azkartzekoa.	Antzinatasunaren arabera esleitu zitzaizkien eginkizunak agenteei.	1
Egoera horretan ere, informazioa OIPRren pantailaren bidez eman behar izan zuten murriztapengatik.	OIPRren pantailak hegaldi-denborei buruzko informazioa eskaintzen die bidaiariei.	2
Egoera horretan ere, informazioa OIPRren pantailaren bidez eman behar izan zuten murriztapengatik.	OIPRren pantailak terroristen zaintza-zerrendarekin lotutako informazioa prozesatzen du.	1
Egoera horretan ere, informazioa OIPRren pantailaren bidez eman behar izan zuten murriztapengatik.	OIPRren pantailak informazioa prozesatzen du.	0
Irailaren 9an albiste izugarriak iritsi ziren Afganistandik.	Afganistango berriak jaso genituen.	0
Irailaren 9an albiste izugarriak iritsi ziren Afganistandik.	Urrira arte ez genuen izan Afganistango berririk.	2
Irailaren 9an albiste izugarriak iritsi ziren Afganistandik.	Irailaren 9an esan ziguten eraso egitear zirela.	1
Komunikatzeko ezintasuna baldintza larria izan zen World Trade Center-en, Pentagonoan eta Somerset konderrian (Pennsylvania), hainbat agentzia eta jurisdikzio aritu baitziren lanean.	Komunikazioa oso ona izan zen irailaren 11n.	2
Komunikatzeko ezintasuna baldintza larria izan zen World Trade Center-en, Pentagonoan eta Somerset konderrian (Pennsylvania), hainbat agentzia eta jurisdikzio aritu baitziren lanean.	Jendeak komunikatzeko zailtasun handiak zituen World Trade Center-en, argindarrik gabe geratu zirelako eta telefono-lineek ez zutelako funtzionatzen.	1
Komunikatzeko ezintasuna baldintza larria izan zen World Trade Center-en, Pentagonoan eta Somerset konderrian (Pennsylvania), hainbat agentzia eta jurisdikzio aritu baitziren lanean.	Jendeak komunikatzeko zailtasun handiak zituen World Trade Center-en.	0
Datu-base irekietan bilaketak eginda lortu ahal izan zituzten gidariaren gidabaimena, autoen erregistro-zenbakia eta telefono-zenbakien zerrenda.	Halaber, datu-base profesionaletarako sarbidea eskatu zuten ikertzaileek.	1
Datu-base irekietan bilaketak eginda lortu ahal izan zituzten gidariaren gidabaimena, autoen erregistro-zenbakia eta telefono-zenbakien zerrenda.	Hainbat datu eskuratu ahal izan zituzten zeuzkaten datu-baseetatik.	0
Datu-base irekietan bilaketak eginda lortu ahal izan zituzten gidariaren gidabaimena, autoen erregistro-zenbakia eta telefono-zenbakien zerrenda.	Ezin izan zen aurkitu subjektuei buruzko informaziorik zeuzkaten informazio-iturrietan.	2
Transakzio osoa susmagarria iruditu zitzaiola alegatuz, Hazmi eta Mihdharrengandik aldendu zen administratzailea, baina ez haiek behar zuten laguntza jaso aurretik.	Administratzailea berehala jarri zen agintariekin harremanetan eta laguntza ukatu zien.	2
Transakzio osoa susmagarria iruditu zitzaiola alegatuz, Hazmi eta Mihdharrengandik aldendu zen administratzailea, baina ez haiek behar zuten laguntza jaso aurretik.	Zalantzak izan arren, administratzaileak lagundu egin zien.	0
Transakzio osoa susmagarria iruditu zitzaiola alegatuz, Hazmi eta Mihdharrengandik aldendu zen administratzailea, baina ez haiek behar zuten laguntza jaso aurretik.	Esku-dirua eta bidaiatzeko agiriak lortzen lagundu zien.	1
FAAren aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuen batzorde-azterketa.	FAAren aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuak talde independente batek aztertu zituen, eta kontrolatzaileek lan ona egin zutela zehaztu zen.	1
FAAren aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuen batzorde-azterketa.	FAAren aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuak aztertu ziren.	0
FAAren aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuen batzorde-azterketa.	FAAren aire-zirkulazioaren kontrolari buruzko datuak ez ziren inoiz aztertu.	2
2003an, izendapen horiek ezabatu egin ziren; nazioarteko terrorismoaren inguruko gai guztiek izen bera dute orain: 315.	Garrantzi handieneko gai gisa sailkatzen dira terrorismo-kontu guztiak.	1
2003an, izendapen horiek ezabatu egin ziren; nazioarteko terrorismoaren inguruko gai guztiek izen bera dute orain: 315.	Terrorismo-kontu guztiak berdin sailkatzen dira.	0
2003an, izendapen horiek ezabatu egin ziren; nazioarteko terrorismoaren inguruko gai guztiek izen bera dute orain: 315.	Terrorismo-kontu bakoitza bere aldetik aztertzen eta sailkatzen da.	2
PAPDko agente asko Hegoaldeko Dorrera ari ziren igotzen, PAPDko larrialdi-zerbitzuetako unitatea barne.	PAPDko agente guztiei lurrean itxaroteko agindu zitzaien, besterik jakinarazi arte.	2
PAPDko agente asko Hegoaldeko Dorrera ari ziren igotzen, PAPDko larrialdi-zerbitzuetako unitatea barne.	Agente bakoitzak zeraman ekipamenduak 20 libratik gora pisatzen zituen.	1
PAPDko agente asko Hegoaldeko Dorrera ari ziren igotzen, PAPDko larrialdi-zerbitzuetako unitatea barne.	PAPDko larrialdi-zerbitzuetako unitateak Hegoaldeko Dorrearen igoeran parte hartu zuen.	0
Hegoaldeko Dorrea erortzen ikusi zuen agente horrek gertatutakoaren berri eman zien Iparraldeko Dorrean zeuden larrialdi-zerbitzuetako unitateei bere ebakuazio-jarraibideetan.	Iparraldeko Dorrean ez zen inor geratu Hegoaldeko Dorrea erori ondoren.	2
Hegoaldeko Dorrea erortzen ikusi zuen agente horrek gertatutakoaren berri eman zien Iparraldeko Dorrean zeuden larrialdi-zerbitzuetako unitateei bere ebakuazio-jarraibideetan.	Agenteak Iparraldeko Dorrean zeuden larrialdi-zerbitzuetako unitateekin hitz egin baino 30 minutu lehenago erori zen Hegoaldeko Dorrea.	1
Hegoaldeko Dorrea erortzen ikusi zuen agente horrek gertatutakoaren berri eman zien Iparraldeko Dorrean zeuden larrialdi-zerbitzuetako unitateei bere ebakuazio-jarraibideetan.	Hegoaldeko Dorrea erortzen ikusi zuen agenteak.	0
Argindar-sorgailuak itzali egin behar izan ziren segurtasuna bermatzeko, eta, ondorioz, igogailuek funtzionatzeari utzi zioten.	Argindar-sorgailuak gehiegi berotu, eta sute bat eragin zezaketen.	1
Argindar-sorgailuak itzali egin behar izan ziren segurtasuna bermatzeko, eta, ondorioz, igogailuek funtzionatzeari utzi zioten.	Argindar-sorgailuek ez zuten inolako arazorik ekarri.	2
Argindar-sorgailuak itzali egin behar izan ziren segurtasuna bermatzeko, eta, ondorioz, igogailuek funtzionatzeari utzi zioten.	Argindar-sorgailuak segurtasun-arrisku bat izan ziren.	0
Egoera larriagotzen bada, baliteke mehatxuari aurre egiteko bilera bat antolatzea.	Baliteke mehatxu terroristari aurre egiteko bilera bat antolatzea.	1
Egoera larriagotzen bada, baliteke mehatxuari aurre egiteko bilera bat antolatzea.	Litekeena da mehatxuari aurre egiteko bilera bat antolatu behar izatea.	0
Egoera larriagotzen bada, baliteke mehatxuari aurre egiteko bilera bat antolatzea.	Bilera bat antolatzeko aukera ez da aipatu ere egin.	2
Hezbolaren goi-mailako operatibo bateko kide batek bahitzaileak Iranera eraman zituen hegazkin berean bidaiatu zuen.	Ez dugu sekula izan Hezbolaren operatibo batek Iranera bidaiatu zuelako berririk.	2
Hezbolaren goi-mailako operatibo bateko kide batek bahitzaileak Iranera eraman zituen hegazkin berean bidaiatu zuen.	Bahitzaileak aurrez ere egina zuten egonaldiren bat Iranen.	0
Hezbolaren goi-mailako operatibo bateko kide batek bahitzaileak Iranera eraman zituen hegazkin berean bidaiatu zuen.	Iranen, trebakuntza berezia jaso zuten bahitzaileek.	1
Badirudi Powell eta Rumsfeld idazkariei ere eman diela gai horiei buruzko informazioa DCIk.	DCIk uko egin zion administrazioko goi mailako arduradunei ere gai horren berri emateari.	2
Badirudi Powell eta Rumsfeld idazkariei ere eman diela gai horiei buruzko informazioa DCIk.	Badirudi ordurako DCIk jakinaren gainean jarriak zituela Powell eta Rumsfeld.	0
Badirudi Powell eta Rumsfeld idazkariei ere eman diela gai horiei buruzko informazioa DCIk.	Mediterraneoko bi garraiolari-greben orduko egoeraren berri eman zitzaien.	1
Ezkutuko ekintzarako, Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende zegoen, noski, Etxe Zuria.	Etxe Zuriak eskatutako ezkutuko ekintzaren batean parte hartu zuen CIAk.	0
Ezkutuko ekintzarako, Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende zegoen, noski, Etxe Zuria.	Terrorismoaren aurkako Zentroak berrogeita hamabi eragiketa bereizitan parte hartu zuen urte hartan.	1
Ezkutuko ekintzarako, Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende zegoen, noski, Etxe Zuria.	Etxe Zuriak ez zeukan ezkutuko eragiketak aurrera eramateko agentziarik.	2
Riaden zela, Txetxenian jihada praktikatzen izana zela esan zien anaiei.	Haren hiru anaiek Txetxeniara joateko asmoa izan zuten.	1
Riaden zela, Txetxenian jihada praktikatzen izana zela esan zien anaiei.	Familian, zazpi ahizpa zituen, eta anaiarik ez.	2
Riaden zela, Txetxenian jihada praktikatzen izana zela esan zien anaiei.	Haren anaietako batzuk Txetxenian egonak ziren.	0
Gainerako unitateei buruzko informazioa lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen erregistroetan dagoen ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 1377 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11,09:42:45-09:47:05.	Azken 38 urteetan egin diren ordenagailuz lagundutako bidalketa guztien erregistro zehatzak daude gordeta.	1
Gainerako unitateei buruzko informazioa lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen erregistroetan dagoen ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 1377 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11,09:42:45-09:47:05.	Ordenagailuz lagundutako bidalketen erregistro bat dago.	0
Gainerako unitateei buruzko informazioa lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen erregistroetan dagoen ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 1377 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11,09:42:45-09:47:05.	Ez da gordetzen bidalketen erregistrorik.	2
Beste batzuk berariazko bidaiarien garraioari buruzkoak dira soilik.	Bidaiari guztiei eragin zieten gertakari eta araudi horiek.	2
Beste batzuk berariazko bidaiarien garraioari buruzkoak dira soilik.	Kasu horietan, bidaiari bat baino gehiago garraia zitezkeen.	0
Beste batzuk berariazko bidaiarien garraioari buruzkoak dira soilik.	Arau horietan segurtasun-kontrol indartuak sartzen ziren.	1
Clarkek gutxienez birritan aipatu zion Rice Segurtasun Nazionaleko aholkulariari litekeena zela Estatu Batuetan Al Qaedako zelula lokartuak egotea.	Clarkek ez zion inoiz esan Rice Segurtasun Nazionaleko aholkulariari litekeena zela Estatu Batuetan Al Qaedako zelula lokartuak egotea.	2
Clarkek gutxienez birritan aipatu zion Rice Segurtasun Nazionaleko aholkulariari litekeena zela Estatu Batuetan Al Qaedako zelula lokartuak egotea.	Clarkek lau aldiz esan zion Rice Segurtasun Nazionaleko aholkulariari litekeena zela Estatu Batuetan Al Qaedako zelula lokartuak egotea.	1
Clarkek gutxienez birritan aipatu zion Rice Segurtasun Nazionaleko aholkulariari litekeena zela Estatu Batuetan Al Qaedako zelula lokartuak egotea.	Clarkek Rice Segurtasun Nazionaleko aholkulariari esan zion litekeena zela Estatu Batuetan Al Qaedako zelula lokartuak egotea.	0
Aldi berean, Saudi Arabiako gizartean Al Qaedak dirua biltzen zuen zuzenean gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bitartez.	Enpresetatik ere jaso zuen dirua Al Qaedak.	1
Aldi berean, Saudi Arabiako gizartean Al Qaedak dirua biltzen zuen zuzenean gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bitartez.	Al Qaedak ez zuen saudien dirurik jaso.	2
Aldi berean, Saudi Arabiako gizartean Al Qaedak dirua biltzen zuen zuzenean gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bitartez.	Saudi Arabian, Al Qaedak norbanakoen eta ongintzako erakundeen dirua jaso zuen.	0
Zer gertatzen ari den ikertzen ari gara.	Ez digu axola zer gertatzen ari den eta ez dugu jakin nahi.	2
Zer gertatzen ari den ikertzen ari gara.	Atzo zer gertatu zen ere asmatu nahian gabiltza.	1
Zer gertatzen ari den ikertzen ari gara.	Zer gertatzen ari den jakin nahian gabiltza.	0
FBIk segurtasun- eta gaitasun-arau zorrotzak gorde behar ditu bere langile finko eta kontratatuekiko.	FBIk ez ditu langileak aintzat hartzen.	2
FBIk segurtasun- eta gaitasun-arau zorrotzak gorde behar ditu bere langile finko eta kontratatuekiko.	FBIk etengabe egiaztatu behar du ea bere langileak seguru dauden.	1
FBIk segurtasun- eta gaitasun-arau zorrotzak gorde behar ditu bere langile finko eta kontratatuekiko.	FBIk bere langileak babestuta eduki behar ditu.	0
FBIko ikertzaileek ondorioztatu dutenez, Al Qaedak abiazioan trebatzera bideratu zituen Phoenix aldean zeuden muturreko beste musulman batzuk ere.	FBIko ikertzaileek beste 100 estremista aurkitu zituzten Phoenixen.	1
FBIko ikertzaileek ondorioztatu dutenez, Al Qaedak abiazioan trebatzera bideratu zituen Phoenix aldean zeuden muturreko beste musulman batzuk ere.	Phoenixen terrorista gehiago zeudela esan zuten FBIko ikertzaileek.	0
FBIko ikertzaileek ondorioztatu dutenez, Al Qaedak abiazioan trebatzera bideratu zituen Phoenix aldean zeuden muturreko beste musulman batzuk ere.	Ez zegoen Phoenixen inor terrorismoan sartuta zebilela baieztatzen zuen frogarik.	2
Mzoudik dio Marokora joan zela ezkontzera, baina ezin izan zuela, auto-istripu batean zauritu zelako.	Istripua gertatu zenean ez zeraman lotuta segurtasun uhala.	1
Mzoudik dio Marokora joan zela ezkontzera, baina ezin izan zuela, auto-istripu batean zauritu zelako.	Mzoudik esan zuen espero bezala ezkondu zela.	2
Mzoudik dio Marokora joan zela ezkontzera, baina ezin izan zuela, auto-istripu batean zauritu zelako.	Baliteke Mzoudik auto-istripu bat izatea Marokon.	0
Hirugarrenik, Predator-en eraman behar zuten Hellfire misila ez zegoen prest.	Predator-en eramango duten Hellfire misila prest egongo da laster.	1
Hirugarrenik, Predator-en eraman behar zuten Hellfire misila ez zegoen prest.	Hellfire misila Predator-en eramateko prest dago	2
Hirugarrenik, Predator-en eraman behar zuten Hellfire misila ez zegoen prest.	Hellfire misila ez dago Predator-en eramateko prest	0
Biltzarreko liderrei ez zitzaien eman PDBen berri, baina litekeena da gai hori inteligentzia-zerbitzuaren beste bilera batean aipatu izana.	Baliteke biltzarreko liderrek PDB honen berri izatea, edo ez.	0
Biltzarreko liderrei ez zitzaien eman PDBen berri, baina litekeena da gai hori inteligentzia-zerbitzuaren beste bilera batean aipatu izana.	Biltzarreko liderrek gutxienez astean behin jaso zuten informazioa.	1
Biltzarreko liderrei ez zitzaien eman PDBen berri, baina litekeena da gai hori inteligentzia-zerbitzuaren beste bilera batean aipatu izana.	Egia da biltzarreko guztiek izan zutela PDBen berri.	2
Ez dago adostasunik Ashcroftek Pickarden mehatxu terroristaren egoerari buruzko informeetan zuen interesari buruz.	Ashcroftek esan zuen informe haiek ez zutela merezi.	2
Ez dago adostasunik Ashcroftek Pickarden mehatxu terroristaren egoerari buruzko informeetan zuen interesari buruz.	Ashcroftek behin eta berriz entzun nahi zituen informeak	1
Ez dago adostasunik Ashcroftek Pickarden mehatxu terroristaren egoerari buruzko informeetan zuen interesari buruz.	Ashcroftek informeetan interesa zuen.	0
Langile horiek ez zeuden harrapatuta, baina, goiko solairuetako gehienek ez bezala, talkaren ondoren berehala ez jaistea erabaki zuten.	Goiko solairuetan zeuden guztiak berehala jaitsi ziren talkaren ostean.	2
Langile horiek ez zeuden harrapatuta, baina, goiko solairuetako gehienek ez bezala, talkaren ondoren berehala ez jaistea erabaki zuten.	Goiko pisuetako langile batzuek talkaren ondoren berehala ez jaistea erabaki zuten.	0
Langile horiek ez zeuden harrapatuta, baina, goiko solairuetako gehienek ez bezala, talkaren ondoren berehala ez jaistea erabaki zuten.	Langile batzuek uste zuten egoera ez zela larrituko.	1
Estatu Batuetara itzultzean, FBIko agenteak joan ziren Hageren bila aireportura, galdekatu egin zuten eta, hurrengo egunean, garai hartan Bin Laden ikertzen ari zen epaimahai federalaren aurrera eraman zuten.	FBIko agenteek hiru orduz itaundu zuten Hage.	1
Estatu Batuetara itzultzean, FBIko agenteak joan ziren Hageren bila aireportura, galdekatu egin zuten eta, hurrengo egunean, garai hartan Bin Laden ikertzen ari zen epaimahai federalaren aurrera eraman zuten.	Hage FBIko agenteek galdekatu zuten.	0
Estatu Batuetara itzultzean, FBIko agenteak joan ziren Hageren bila aireportura, galdekatu egin zuten eta, hurrengo egunean, garai hartan Bin Laden ikertzen ari zen epaimahai federalaren aurrera eraman zuten.	FBIko agenteek ez zioten galdeketarik egin Hageri.	2
Shakur, berez, Farid Hilali dela identifikatu dute Espainiako agintariek.	Shakurrek ez zuen ezizenik erabili, ez baitzen oso ezaguna.	2
Shakur, berez, Farid Hilali dela identifikatu dute Espainiako agintariek.	Shakurrek ezizen bat erabiltzen zuen, urteetan oharkabean pasatu zena.	1
Shakur, berez, Farid Hilali dela identifikatu dute Espainiako agintariek.	Shakurrek ezizen bat zuen.	0
Bi konpainiei eta haien ekintzei buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileei egindako 22. elkarrizketa, 28. batailoiarena (urtarrilaren	Hogeita hiru suhiltzailek osatzen zuten konpainia bakoitza.	1
Bi konpainiei eta haien ekintzei buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileei egindako 22. elkarrizketa, 28. batailoiarena (urtarrilaren	Ez zen grabatu suhiltzaileen ekintzei buruzko elkarrizketarik.	2
Bi konpainiei eta haien ekintzei buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileei egindako 22. elkarrizketa, 28. batailoiarena (urtarrilaren	New Yorkeko suhiltzaileen hainbat konpainia zeuden une hartan.	0
2004ko 23a (Al Qaedako lider ezagunen ia bi heren hil edo harrapatu zituzten).	Al Qaeda erakunde nahiko laua zen, eta oraindik ere gutxieneko lidergoarekin funtziona zezakeen.	1
2004ko 23a (Al Qaedako lider ezagunen ia bi heren hil edo harrapatu zituzten).	2004an, AEBk oraindik ez zuen Al Qaedako lider bakar bat ere hil edo harrapatu.	2
2004ko 23a (Al Qaedako lider ezagunen ia bi heren hil edo harrapatu zituzten).	Al Qaedako lider gehienak hilda zeuden 2004rako.	0
Mundu osoan aktiboak izozteko neurria ez da behar bezala aplikatu, eta erraz saihestu da, askotan aste gutxiren buruan, metodo sinpleen bidez.	Batzuetan, jendeak norbaiti diru asko ordainduta lortzen du aktiboak izoztea saihestea.	1
Mundu osoan aktiboak izozteko neurria ez da behar bezala aplikatu, eta erraz saihestu da, askotan aste gutxiren buruan, metodo sinpleen bidez.	Batzuetan, mundu osoko aktiboak izoztearen ondorioei iskin egitea lortzen du jendeak.	0
Mundu osoan aktiboak izozteko neurria ez da behar bezala aplikatu, eta erraz saihestu da, askotan aste gutxiren buruan, metodo sinpleen bidez.	Ezinezkoa da aktiboak izoztea saihestea.	2
Bidaiarien Izenen Erregistroko informaziotik hartu zen profila, eta ez zituen aipatzen, besteak beste, arraza, kredoa, azalaren kolorea edo jatorri nazionala.	Lan-egoera eta iraganeko delituengatiko zigorrak irizpide bezala erabili zituzten profilak sortzeko.	1
Bidaiarien Izenen Erregistroko informaziotik hartu zen profila, eta ez zituen aipatzen, besteak beste, arraza, kredoa, azalaren kolorea edo jatorri nazionala.	Ia bidaiarien azalaren kolorean bakarrik oinarrituta sortu ziren bidaiarien profilak.	2
Bidaiarien Izenen Erregistroko informaziotik hartu zen profila, eta ez zituen aipatzen, besteak beste, arraza, kredoa, azalaren kolorea edo jatorri nazionala.	Arraza eta kredoa ez ziren erabili bidaiarien profilak sortzeko irizpide gisa.	0
Irailaren 11ren ondoren, Motassadeqek alemaniar agintarien aurrean onartu zuen Shehhik eskatu ziola Shehhiren absentzia ezkutatzeko moduan kudea zitzala gauzak.	Motassadeqek Shehhi joana zela esan zien denei.	2
Irailaren 11ren ondoren, Motassadeqek alemaniar agintarien aurrean onartu zuen Shehhik eskatu ziola Shehhiren absentzia ezkutatzeko moduan kudea zitzala gauzak.	Shehhi New Yorken ez zegoela ezkutatu behar zuen Motassadeqek.	1
Irailaren 11ren ondoren, Motassadeqek alemaniar agintarien aurrean onartu zuen Shehhik eskatu ziola Shehhiren absentzia ezkutatzeko moduan kudea zitzala gauzak.	Shehhi falta zela ezkutatu behar zuen Motassadeqek.	0
Suteen aurkako alarmaren inguruko gorabeheren berri izateko, irakurri PANYNJri egindako 10. elkarrizketa (2004ko ekainaren 16koa) eta PANYNJri egindako 7. elkarrizketa (2004ko ekainaren 2koa).	2008 arte ez zen instalatu suteen aurkako alarmarik eraikinean.	2
Suteen aurkako alarmaren inguruko gorabeheren berri izateko, irakurri PANYNJri egindako 10. elkarrizketa (2004ko ekainaren 16koa) eta PANYNJri egindako 7. elkarrizketa (2004ko ekainaren 2koa).	Ekainean, suteen aurkako alarmari buruzko informazioa erregistratu zen.	0
Suteen aurkako alarmaren inguruko gorabeheren berri izateko, irakurri PANYNJri egindako 10. elkarrizketa (2004ko ekainaren 16koa) eta PANYNJri egindako 7. elkarrizketa (2004ko ekainaren 2koa).	Suteen aurkako alarma desaktibatuta zegoen zirkuitulabur baten ondorioz.	1
1991ko irailaren 9an iritsi zen Ajaj New Yorkera eta B-2 turista-bisa batekin sartu zen Estatu Batuetan.	Ajaj ikasle-bisa batekin zegoen hemen.	2
1991ko irailaren 9an iritsi zen Ajaj New Yorkera eta B-2 turista-bisa batekin sartu zen Estatu Batuetan.	Ajajek turista-bisa bat zeukan AEBetara joan zenean.	0
1991ko irailaren 9an iritsi zen Ajaj New Yorkera eta B-2 turista-bisa batekin sartu zen Estatu Batuetan.	Ajajen turista-bisa 6 hilabetekoa zen hasiera batean.	1
Ahal izanez gero eraikinetik irteteko gomendatu zitzaien 5 WTCtik Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deitu zuten zibilei.	Portuko Agintaritzak esan zuen jendeak ahalik eta urrutien egin beharko zukeela alde.	1
Ahal izanez gero eraikinetik irteteko gomendatu zitzaien 5 WTCtik Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deitu zuten zibilei.	Portuko Agintaritzak 5 WTCtik irteteko esan zion jendeari.	0
Ahal izanez gero eraikinetik irteteko gomendatu zitzaien 5 WTCtik Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deitu zuten zibilei.	Portuko Agintaritzak zeuden tokian geratzeko esan zien guztiei.	2
Ipar Dorreko solairuarteko zabalgunearen inguruan kokatu ziren, eta A eta C eskaileretatik zetozen zibilak eskailera mekanikoetan behera bideratu zituzten atondora.	Solairuarteko zabalgunean zeuden zibilak eskailera mekanikoetara bideratu zituzten atondora iristeko.	0
Ipar Dorreko solairuarteko zabalgunearen inguruan kokatu ziren, eta A eta C eskaileretatik zetozen zibilak eskailera mekanikoetan behera bideratu zituzten atondora.	Solairuarteko zabalgunean zeuden dozenaka zibil eskailera mekaniko bat hartzera zuzendu zituzten, atondora iristeko.	1
Ipar Dorreko solairuarteko zabalgunearen inguruan kokatu ziren, eta A eta C eskaileretatik zetozen zibilak eskailera mekanikoetan behera bideratu zituzten atondora.	Igogailuan solairu altuago batera igotzeko esan zieten zibilei.	2
FBIren txostena, 2001eko irailaren 18ko 93. hegaldian agertu ez ziren bidaiariak.	Bidaiari guztiak aurkeztu ziren 93. hegaldira.	2
FBIren txostena, 2001eko irailaren 18ko 93. hegaldian agertu ez ziren bidaiariak.	Zazpi bidaiarik galdu zuten 93. hegaldia.	1
FBIren txostena, 2001eko irailaren 18ko 93. hegaldian agertu ez ziren bidaiariak.	Bidaiari batzuk ez ziren azaldu 93. hegaldira.	0
"Ricek eta beste batzuek gogoan dute presidenteak nola esan zuen ""Asper-asper eginda nago euliak akabatzen ibiltzeaz""."	Presidenteak esandako guzti-guztiari buruzko oharrak hartzen zituen beti Ricek.	1
"Ricek eta beste batzuek gogoan dute presidenteak nola esan zuen ""Asper-asper eginda nago euliak akabatzen ibiltzeaz""."	Ricek ez zion inoiz ezer entzun lehendakariari.	2
"Ricek eta beste batzuek gogoan dute presidenteak nola esan zuen ""Asper-asper eginda nago euliak akabatzen ibiltzeaz""."	Lehendakariak gogaituta zegoela adierazi izana gogoratu zuen Ricek.	0
Berandututako bidalketari buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileen erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11, 09:03:00-09:10:02.	Ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostenak prestatu ziren irailaren 11rako.	0
Berandututako bidalketari buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileen erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11, 09:03:00-09:10:02.	2008ra arte, New Yorken ez zegoen ordenagailuz lagundutako bidalketa-sistemarik.	2
Berandututako bidalketari buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileen erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11, 09:03:00-09:10:02.	Bidalketa-txosten horiek atzeratu egin ziren sarea eten zelako.	1
Mihdhar Estatu Batuetako bizitzaz kexatu zen.	Pakistango lagun min bati baino gehiagori kexatu zitzaien Mihdhar.	1
Mihdhar Estatu Batuetako bizitzaz kexatu zen.	Mihdharrek etengabe esaten zien lagunei Estatu Batuak bikainak zirela.	2
Mihdhar Estatu Batuetako bizitzaz kexatu zen.	Mihdharri ez zitzaizkion Estatu Batuak gustatzen.	0
Inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren 1996eko Atef-en azterketa, hegazkinak bahitzeko eragiketei buruzkoa, 2001eko irailaren 26koa.	Inork ez zuen bahiketetan pentsatu.	2
Inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren 1996eko Atef-en azterketa, hegazkinak bahitzeko eragiketei buruzkoa, 2001eko irailaren 26koa.	Bahiketei buruzko ikerketak Al Qaedari buruz ohartarazten zuen.	1
Inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren 1996eko Atef-en azterketa, hegazkinak bahitzeko eragiketei buruzkoa, 2001eko irailaren 26koa.	1996an hegazkinen bahiketei buruzko ikerketa bat egin zen.	0
Ballingerren ohartarazpenei buruzko informazioa lortzeko, irakurri Ed Ballingerri egindako elkarrizketa (2004ko apirilaren 14koa).	Ed Ballingerrek ohartarazpenak egin zituen elkarrizketan.	0
Ballingerren ohartarazpenei buruzko informazioa lortzeko, irakurri Ed Ballingerri egindako elkarrizketa (2004ko apirilaren 14koa).	Ed Ballingerrek ez zien informaziorik eman nahi izan elkarrizketatzaileei.	2
Ballingerren ohartarazpenei buruzko informazioa lortzeko, irakurri Ed Ballingerri egindako elkarrizketa (2004ko apirilaren 14koa).	Maiatzean eraso-saiakera bat egongo zela ohartarazi zion elkarrizketatzaileari.	1
Diputatuek ekainaren amaieran egindako bileretan, Teneti agindu zitzaion ebaluatzeko talibanak Estatu Batuekin Al Qaedaren aurka elkarlanean aritzeko aukerak.	Uneren batean Al Qaedaren aurka talibanekin batera lan egiteko aukera aztertu zen.	0
Diputatuek ekainaren amaieran egindako bileretan, Teneti agindu zitzaion ebaluatzeko talibanak Estatu Batuekin Al Qaedaren aurka elkarlanean aritzeko aukerak.	Ekainaren amaieran, Estatu Batuak eta talibanak Al Qaedaren aurka aliatu ziren.	2
Diputatuek ekainaren amaieran egindako bileretan, Teneti agindu zitzaion ebaluatzeko talibanak Estatu Batuekin Al Qaedaren aurka elkarlanean aritzeko aukerak.	Talibanek elkarlanaren truke diru eta arma asko nahi zituztelako utzi zen plan hori bertan behera.	1
Gai batzuetan, elkarlanak hobera egin du; beste batzuetan, berriz, okerrera.	Eragiketa bateratuen finantzaketa handitu egin da, baina gastu administratiboak ere handitu egin dira.	1
Gai batzuetan, elkarlanak hobera egin du; beste batzuetan, berriz, okerrera.	Harrezkero, elkarlana hobetu egin da zentzu guztietan.	2
Gai batzuetan, elkarlanak hobera egin du; beste batzuetan, berriz, okerrera.	Gaur egun, talde-lana ez da lehen bezalakoa.	0
Gure mugek eta gure immigrazio-sistemak, legea gordearazteko neurriek barne, ongietorri-, tolerantzia- eta justizia-mezua bidali behar diete etorkinen komunitateetako kideei, bai Estatu Batuetan, bai haien jatorrizko herrialdeetan.	Gure herrialdeak argi utzi behar du etorkinak begi onez hartzen ditugula.	0
Gure mugek eta gure immigrazio-sistemak, legea gordearazteko neurriek barne, ongietorri-, tolerantzia- eta justizia-mezua bidali behar diete etorkinen komunitateetako kideei, bai Estatu Batuetan, bai haien jatorrizko herrialdeetan.	Gure herrialdeak munduan duen irudia konpondu behar du eta errefuxiatuei ongietorria eman.	1
Gure mugek eta gure immigrazio-sistemak, legea gordearazteko neurriek barne, ongietorri-, tolerantzia- eta justizia-mezua bidali behar diete etorkinen komunitateetako kideei, bai Estatu Batuetan, bai haien jatorrizko herrialdeetan.	Argi utzi behar dugu hemen ez dugula etorkinik nahi.	2
CIAk maiatzaren 16an eman zuen lehenengoz Arabiar Emirerri Batuetara egindako deiaren berri.	Agentzia bakar batek ere ez zuen inoiz eman Arabiar Emirerri Batuetara egindako deiaren berri.	2
CIAk maiatzaren 16an eman zuen lehenengoz Arabiar Emirerri Batuetara egindako deiaren berri.	Beste agentzia batzuek maiatzaren 17an jakinarazi zuten Arabiar Emirerri Batuetara deitu zutela.	1
CIAk maiatzaren 16an eman zuen lehenengoz Arabiar Emirerri Batuetara egindako deiaren berri.	CIAk maiatzaren 16an eman zuen Arabiar Emirerri Batuetara egindako deiaren berri.	0
Finantza-merkatuak berriz ireki eta biharamunean argitaratu zen adierazpen hori.	Finantza-merkatuek etengabe funtzionatzen dute, eta inoiz ez dira ixten.	2
Finantza-merkatuak berriz ireki eta biharamunean argitaratu zen adierazpen hori.	Gutxienez egun batez, finantza-merkatuak itxi egin ziren.	0
Finantza-merkatuak berriz ireki eta biharamunean argitaratu zen adierazpen hori.	Merkatuak itxi egin ziren balizko likidezia-arazo orokorrek kezkatzen zituztelako.	1
Bandar al Hazmik Arizona Aviation-en trebatzen jarraitu zuen eta Saudi Arabiara itzuli zen aldizka, 2000ko urtarrilean Estatu Batuetatik azken aldiz atera zen arte.	Bandar al Hazmi 18 aldiz etorri zen AEBetara.	1
Bandar al Hazmik Arizona Aviation-en trebatzen jarraitu zuen eta Saudi Arabiara itzuli zen aldizka, 2000ko urtarrilean Estatu Batuetatik azken aldiz atera zen arte.	Bandar al Hazmi 2000. urtean iritsi zen AEBetara.	0
Bandar al Hazmik Arizona Aviation-en trebatzen jarraitu zuen eta Saudi Arabiara itzuli zen aldizka, 2000ko urtarrilean Estatu Batuetatik azken aldiz atera zen arte.	Bandar al Hazmi ez zen inoiz AEBetara joan.	2
Jakiteko beharretik partekatzeko beharrera igarotzeko arrazoiei buruzko informazioa lortzeko, ikusi James Steinbergen testigantza, 2003ko urriaren 14koa.	James Steinbergek esan zuen informazio gehiago partekatu behar zela.	0
Jakiteko beharretik partekatzeko beharrera igarotzeko arrazoiei buruzko informazioa lortzeko, ikusi James Steinbergen testigantza, 2003ko urriaren 14koa.	James Steinbergek azpimarratu zuen datu-trukea kosta ahala kosta saihestu behar zela.	2
Jakiteko beharretik partekatzeko beharrera igarotzeko arrazoiei buruzko informazioa lortzeko, ikusi James Steinbergen testigantza, 2003ko urriaren 14koa.	Analista matxinatuek sekretuak iragazteko arriskua zen informazioa jakin beharrekoa zela pentsatzeko arrazoi nagusia.	1
Eskaileretan lan egin zuen konpainia bakoitzean kapitaina, tenientea eta bost suhiltzaile aritu ziren.	Beste hiri batzuetako eskailera-konpainiek 8 kide izaten dituzte askotan.	1
Eskaileretan lan egin zuen konpainia bakoitzean kapitaina, tenientea eta bost suhiltzaile aritu ziren.	Kapitain batek gidatu zituen beti eskailera-konpainiak.	2
Eskaileretan lan egin zuen konpainia bakoitzean kapitaina, tenientea eta bost suhiltzaile aritu ziren.	Normalean, eskailera-konpainia bakoitzak sei lagun izaten zituen esleituta.	0
Sail horretan, halaber, Operation Infinite Resolve (Ebazpen infinituaren operazioa) delakoa sartu zen, Al Qaedak Afganistanen zituen helburuen kontra proposatutako eraso-segida bat.	Plan horietako bat ustezko zazpi babesleku bonbardatzea zen.	1
Sail horretan, halaber, Operation Infinite Resolve (Ebazpen infinituaren operazioa) delakoa sartu zen, Al Qaedak Afganistanen zituen helburuen kontra proposatutako eraso-segida bat.	Ez zegoen Afganistango helburuen jarraipena egiteko planik.	2
Sail horretan, halaber, Operation Infinite Resolve (Ebazpen infinituaren operazioa) delakoa sartu zen, Al Qaedak Afganistanen zituen helburuen kontra proposatutako eraso-segida bat.	Al Qaedaren aurkako jarraipen-erasoak antolatzeko hainbat plan egin ziren.	0
1998an, ariketa bat zuzendu zuen Clarkek konponbidea desegokia zela agerian uzteko.	Irtenbideak ez zuela funtzionatzen erakutsi nahi zuen Clarkek.	0
1998an, ariketa bat zuzendu zuen Clarkek konponbidea desegokia zela agerian uzteko.	Immigrazio-politikak huts egin zuela erakutsi nahi zion Clarkek jendeari.	1
1998an, ariketa bat zuzendu zuen Clarkek konponbidea desegokia zela agerian uzteko.	Dena ondo zebilela sinetsita zegoen Clarke.	2
TSAk urtean 3 mila milioi bideratzen ditu azken gerrari aurre egiteko hegazkintzara.	TSAk hegazkin-lanak finantzatzen ditu Afganistanen terrorismoaren aurka borrokatzeko.	1
TSAk urtean 3 mila milioi bideratzen ditu azken gerrari aurre egiteko hegazkintzara.	TSAk gerrako hegazkin-lanak finantzatzen ditu.	0
TSAk urtean 3 mila milioi bideratzen ditu azken gerrari aurre egiteko hegazkintzara.	TSAk ez du hegazkinekin zerikusirik eta trenekin bakarrik egiten du lan.	2
Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia aztertu zuen eta ezin izan zuen egiazkoa zenik berretsi.	Beste sail batzuek ere ezin izan zuten berretsi armen historia.	1
Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia aztertu zuen eta ezin izan zuen egiazkoa zenik berretsi.	Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia guztiz benetakoa zela berretsi zuen.	2
Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia aztertu zuen eta ezin izan zuen egiazkoa zenik berretsi.	Kontabilitateko Bulego Nagusiak ezin izan zuen berretsi armen historia.	0
Agentziek arrakasta neurtzeko gai izan behar dute.	Agentziek arrakasta zenbatetsi dezakete.	0
Agentziek arrakasta neurtzeko gai izan behar dute.	Agentziek diru-sarrerei erreparatuta esan dezakete ea arrakastarik izan duten.	1
Agentziek arrakasta neurtzeko gai izan behar dute.	Agentziek ezin dute inoiz ziurtasunez esan ea arrakastarik izan duten ala ez.	2
Kanpalekua itxi egingo zela entzun ondoren, Kandaharretik gertu zegoen Faruqeko kanpamendura joan ziren bera eta beste batzuk, eta trebakuntza gehiago jaso zuten bertan.	10.000 pertsona entrenatu zituzten Kandaharretik gertu.	1
Kanpalekua itxi egingo zela entzun ondoren, Kandaharretik gertu zegoen Faruqeko kanpamendura joan ziren bera eta beste batzuk, eta trebakuntza gehiago jaso zuten bertan.	Kandaharretik gertu entrenatu zituzten batzuk.	0
Kanpalekua itxi egingo zela entzun ondoren, Kandaharretik gertu zegoen Faruqeko kanpamendura joan ziren bera eta beste batzuk, eta trebakuntza gehiago jaso zuten bertan.	Ez zegoen kanpalekurik Kandaharretik gertu.	2
Agente ugari bertaratu ziren zauritutako zibilei laguntzera eta oinez ibil zitezkeenei berehala alde egiteko eskatzera.	Guztira, hogeita zazpi agentek lan egin zuten gertakarian.	1
Agente ugari bertaratu ziren zauritutako zibilei laguntzera eta oinez ibil zitezkeenei berehala alde egiteko eskatzera.	Agenteek sokaz hesitu zuten ingurua eta ez zioten inori utzi ez sartzen, ez irteten.	2
Agente ugari bertaratu ziren zauritutako zibilei laguntzera eta oinez ibil zitezkeenei berehala alde egiteko eskatzera.	Inguru hartatik ahal bezain beste lagun aldentzen ahalegindu ziren agenteak.	0
Zintzotasuna sustatzeko eta pribatutasuna babesteko, elkarrizketatutako gehienak ez identifikatzea erabaki genuen.	Elkarrizketako subjektu bakoitzari buruzko informazio biografiko osoa emanen zaio eskatzen duenari.	2
Zintzotasuna sustatzeko eta pribatutasuna babesteko, elkarrizketatutako gehienak ez identifikatzea erabaki genuen.	Elkarrizketako gehienen izenak ez dira argitara emango.	0
Zintzotasuna sustatzeko eta pribatutasuna babesteko, elkarrizketatutako gehienak ez identifikatzea erabaki genuen.	Hamabost lagun elkarrizketatu ditugu txosten hau egiteko.	1
Normalean, irudimena ez da burokraziekin lotzen.	Burokrazia guztiak oso irudimentsuak dira.	2
Normalean, irudimena ez da burokraziekin lotzen.	Burokraziak ez dira irudimentsutzat hartzen.	0
Normalean, irudimena ez da burokraziekin lotzen.	Burokrazia batzuk irudimentsu samarrak izan daitezke.	1
Al Qaeda eta terrorismoa lehentasun bat gehiago bilakatu ziren Pakistan eta Saudi Arabiarekin dagoeneko leporaino beteta zeuzkaten agendetan.	Lehentasunen zerrendaren buruan gehitu zuten Al Qaeda.	1
Al Qaeda eta terrorismoa lehentasun bat gehiago bilakatu ziren Pakistan eta Saudi Arabiarekin dagoeneko leporaino beteta zeuzkaten agendetan.	Pakistan eta Saudi Arabiarekin zeukaten gai-zerrendako puntu bakarra zen Al Qaeda.	2
Al Qaeda eta terrorismoa lehentasun bat gehiago bilakatu ziren Pakistan eta Saudi Arabiarekin dagoeneko leporaino beteta zeuzkaten agendetan.	Lehentasunezko gai asko zeuden, Al Qaedaz eta terrorismoaz gain.	0
FBIk Parisen duen legezko ordezkariaren bulegoa abuztuaren 16an edo 17an jarri zen lehen aldiz harremanetan Frantziako gobernuarekin, Minneapoliseko kasuaren agentearekin telefonoz hitz egin eta gutxira.	FBIk bulego bat du Parisen.	0
FBIk Parisen duen legezko ordezkariaren bulegoa abuztuaren 16an edo 17an jarri zen lehen aldiz harremanetan Frantziako gobernuarekin, Minneapoliseko kasuaren agentearekin telefonoz hitz egin eta gutxira.	FBIk ezin du Frantzian jardun.	2
FBIk Parisen duen legezko ordezkariaren bulegoa abuztuaren 16an edo 17an jarri zen lehen aldiz harremanetan Frantziako gobernuarekin, Minneapoliseko kasuaren agentearekin telefonoz hitz egin eta gutxira.	FBIk bulego bat ireki zuen Parisen 1925ean.	1
Fiskalaren Bulegoak edo epaileak uko egin zion, FISAko auzitegiak atzera bota zezakeen FISAren epai-agindu baten eskaera, agenteak prozesu penalari iskin egiten saiatzen ari zirela alegatuz.	FISAko auzitegiak atzera bota ditzake epai-aginduen eskaerak.	0
Fiskalaren Bulegoak edo epaileak uko egin zion, FISAko auzitegiak atzera bota zezakeen FISAren epai-agindu baten eskaera, agenteak prozesu penalari iskin egiten saiatzen ari zirela alegatuz.	FISAko auzitegiak epai-aginduen eskaera oro onartu behar du, edozein dela ere.	2
Fiskalaren Bulegoak edo epaileak uko egin zion, FISAko auzitegiak atzera bota zezakeen FISAren epai-agindu baten eskaera, agenteak prozesu penalari iskin egiten saiatzen ari zirela alegatuz.	FISAko auzitegiak jasotzen dituen epai-aginduen eskaeren erdiak errefusatzen ditu, gutxi gorabehera.	1
Jane, Dave eta CIAko Bin Ladenen unitatearen lanen jakinaren gainean zegoen FBIko analista bat New Yorkera joan ziren ekainaren 11n, Cole kasuan lanean ari ziren agenteekin elkartzeko.	FBIko analistak ez zuen inoiz kasuaz hitz egin, desatseginegia zelako.	2
Jane, Dave eta CIAko Bin Ladenen unitatearen lanen jakinaren gainean zegoen FBIko analista bat New Yorkera joan ziren ekainaren 11n, Cole kasuan lanean ari ziren agenteekin elkartzeko.	FBIko analistak zazpi agenterekin hitz egin zuen Cole kasuaz.	1
Jane, Dave eta CIAko Bin Ladenen unitatearen lanen jakinaren gainean zegoen FBIko analista bat New Yorkera joan ziren ekainaren 11n, Cole kasuan lanean ari ziren agenteekin elkartzeko.	FBIko analista New Yorkera joan zen agenteekin hitz egitera.	0
1996ko maiatzaren hasieran, Bin Laden agian Sudandik aterako zela jakinarazi zitzaion CIAri.	Bin Ladenek erreserba bat zuen garai hartarako Greziako konplexu turistiko batean hitzaldi bat emateko.	1
1996ko maiatzaren hasieran, Bin Laden agian Sudandik aterako zela jakinarazi zitzaion CIAri.	CIAk uste zuen Bin Ladenek maiatzerako alde egingo zuela Sudandik.	0
1996ko maiatzaren hasieran, Bin Laden agian Sudandik aterako zela jakinarazi zitzaion CIAri.	CIAk ziur zekien Bin Laden urtetan egongo zela Sudanen.	2
John eta Daveren arteko trukeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi CIAren mezu elektronikoak, Dave eta Johnen artekoak, 2001eko maiatzaren 17, 18 eta 24koak; CIAren mezu elektronikoak, Richard eta Alanen artekoak, Khalladen identifikazioa, 2001eko uztailaren 13koa.	Davek mezu elektroniko bakarra bidali zion Johni 2001eko maiatzaren 18an.	1
John eta Daveren arteko trukeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi CIAren mezu elektronikoak, Dave eta Johnen artekoak, 2001eko maiatzaren 17, 18 eta 24koak; CIAren mezu elektronikoak, Richard eta Alanen artekoak, Khalladen identifikazioa, 2001eko uztailaren 13koa.	Davek mezu elektroniko bat bidali zion Johni 2001eko maiatzaren 17an.	0
John eta Daveren arteko trukeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi CIAren mezu elektronikoak, Dave eta Johnen artekoak, 2001eko maiatzaren 17, 18 eta 24koak; CIAren mezu elektronikoak, Richard eta Alanen artekoak, Khalladen identifikazioa, 2001eko uztailaren 13koa.	Davek oporretan eman zuen maiatz osoa; beraz, ez zuen mezu elektronikorik bidali.	2
Pakistango azken hartzaileak hawaladar pakistandarrera joko zuen gero bere dirua jasotzera, hawaladar pakistandarrak eskura zuen edozein dirutatik errupiatan emana.	Hawaladar pakistandarrak 5.000 errupia emango zizkion hartzaileari.	1
Pakistango azken hartzaileak hawaladar pakistandarrera joko zuen gero bere dirua jasotzera, hawaladar pakistandarrak eskura zuen edozein dirutatik errupiatan emana.	Hawaladar pakistandarrak ordainduko zion azken hartzaileari.	0
Pakistango azken hartzaileak hawaladar pakistandarrera joko zuen gero bere dirua jasotzera, hawaladar pakistandarrak eskura zuen edozein dirutatik errupiatan emana.	Azken hartzaileak Turkiara joan beharko zuen bere diruaren bila.	2
Talkaren ondorioz, asko hil egin ziren edo larri zauritu; beste batzuk, berriz, ia kaltegabe irten ziren.	Denek galdu zuten gorputz-adar bat edo beste.	2
Talkaren ondorioz, asko hil egin ziren edo larri zauritu; beste batzuk, berriz, ia kaltegabe irten ziren.	Jende asko hil zen talkan.	0
Talkaren ondorioz, asko hil egin ziren edo larri zauritu; beste batzuk, berriz, ia kaltegabe irten ziren.	10 lagun bakarrik atera ziren talkatik zauri arinak besterik ez zituztela.	1
Sutan zeuden solairuetako batzuk une hartan sua itzaltzeko eskura genituen indarren gaitasunetik haratago zeuden.	Eraikin osoak su hartuta ere, sutea itzaltzeko gai izango ginen.	2
Sutan zeuden solairuetako batzuk une hartan sua itzaltzeko eskura genituen indarren gaitasunetik haratago zeuden.	Bi itzalgailu baino ez genituen eskura.	1
Sutan zeuden solairuetako batzuk une hartan sua itzaltzeko eskura genituen indarren gaitasunetik haratago zeuden.	Ezingo izango genituen sute bat baino gehiago itzali solairu batean baino gehiagotan sortu izan balira.	0
Guztiak erabiliz gero, ez dugu sistemako puntu bakarraren mende egon behar lan guztia egiteko.	Guztiak ateratzen baditugu, eragiketa osoa egin dezakegu.	0
Guztiak erabiliz gero, ez dugu sistemako puntu bakarraren mende egon behar lan guztia egiteko.	Baliteke gauza batzuk lortzeko zailtasunen bat izatea, baina ez luke hain zaila izan behar orokorrean.	1
Guztiak erabiliz gero, ez dugu sistemako puntu bakarraren mende egon behar lan guztia egiteko.	Sistemaren pieza bakarrean fidatu behar dugu.	2
KSMk Al Qaedari eskainitako laguntzari buruzko informazioa lortzeko, ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako itaunketak, 2003ko uztailaren 12koak (bi txosten).	KSMri buruzko inteligentzia-zerbitzuaren txostenek 500 orrialde baino gehiago dituzte.	1
KSMk Al Qaedari eskainitako laguntzari buruzko informazioa lortzeko, ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako itaunketak, 2003ko uztailaren 12koak (bi txosten).	Ez dago KSMri buruzko informazioa duen dokumenturik.	2
KSMk Al Qaedari eskainitako laguntzari buruzko informazioa lortzeko, ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako itaunketak, 2003ko uztailaren 12koak (bi txosten).	2003ko uztailaren 12ko txostenetan KSMk Al Qaedari eskaini zion laguntzari buruzko informazioa dago zehaztuta.	0
Washingtongo Zentroko kontrolatzaileak hegaldiaren bila zebiltzan, baina ez zitzaien esan radar primarioetan bilatzeko.	Kontrolatzaileek lehenago ikusi zuten hegaldia.	1
Washingtongo Zentroko kontrolatzaileak hegaldiaren bila zebiltzan, baina ez zitzaien esan radar primarioetan bilatzeko.	Kontrolatzaileak ez ziren radar primarioetan bilatzen ari.	0
Washingtongo Zentroko kontrolatzaileak hegaldiaren bila zebiltzan, baina ez zitzaien esan radar primarioetan bilatzeko.	Lehendabizi radar primarioetan bilatzeko eskatu zitzaien kontrolatzaileei.	2
Izen horiek Thailandiako agintarien zaintza-zerrendetan zeudenez, oraindik ezin dugu ulertu zergatik ez zuten lehenago eman horren berri.	Thailandiako agintariek zaintza-zerrendetan zeuzkaten izen horiek.	0
Izen horiek Thailandiako agintarien zaintza-zerrendetan zeudenez, oraindik ezin dugu ulertu zergatik ez zuten lehenago eman horren berri.	Erraz ulertzen da zergatik jakinarazi zuten horren berandu.	2
Izen horiek Thailandiako agintarien zaintza-zerrendetan zeudenez, oraindik ezin dugu ulertu zergatik ez zuten lehenago eman horren berri.	Thailandiako agintariek ehunka izen zeuzkaten zaintza-zerrendetan.	1
Bushen Etxe Zuriko langile nagusiak izan ziren Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala, George H.W.-ren administrazioan NSCko kide izan zena	Condoleezza Rice ez zen oso ezaguna zen Bushen langileen artean.	2
Bushen Etxe Zuriko langile nagusiak izan ziren Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala, George H.W.-ren administrazioan NSCko kide izan zena	Condoleezza Rice bikaina izan zen segurtasun nazionaleko aholkulari lanetan.	1
Bushen Etxe Zuriko langile nagusiak izan ziren Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala, George H.W.-ren administrazioan NSCko kide izan zena	Condoleezza Rice segurtasun nazionaleko aholkularia izan zen Bushen agintaldian.	0
Atondoaren ipar-mendebaldeko izkinan zeuden solairutik sabairainoko leihoak, West Street aldera ematen zutenak, guztiz lehertu ziren.	Harrigarria bada ere, ez zen leihorik hautsi eraikin osoan.	2
Atondoaren ipar-mendebaldeko izkinan zeuden solairutik sabairainoko leihoak, West Street aldera ematen zutenak, guztiz lehertu ziren.	Bi aste baino gehiago behar izan zituzten lantaldeek hautsitako leiho guztiak ordezteko.	1
Atondoaren ipar-mendebaldeko izkinan zeuden solairutik sabairainoko leihoak, West Street aldera ematen zutenak, guztiz lehertu ziren.	Eraikinaren izkinako leiho handi asko suntsitu ziren.	0
Mugaren bi aldeetan aliatuak zituela jakin zen.	Mugaren bi aldeetan zuen eragina.	0
Mugaren bi aldeetan aliatuak zituela jakin zen.	Mugaren alde batean bakarrik zituen aliatuak.	2
Mugaren bi aldeetan aliatuak zituela jakin zen.	Aliatu guztiek asko maite zuten.	1
Beiruteko eta Irango Hezbolako agenteak talde bat noiz iritsiko zain zeuden garai hartan.	Informatzaile anonimo batek taldea iristear zela jakinarazi zien Hezbolako agenteei.	1
Beiruteko eta Irango Hezbolako agenteak talde bat noiz iritsiko zain zeuden garai hartan.	Taldea gauaren erdian iritsi ahal izan zen, inork ez baitzituen espero.	2
Beiruteko eta Irango Hezbolako agenteak talde bat noiz iritsiko zain zeuden garai hartan.	Beiruteko eta Irango agintariak taldea iristeko zain zeuden.	0
Terroristek identitate faltsuak erabiltzen dituzte zaintza-zerrenden bidez hauteman ez ditzaten.	Terroristei 25 $ bakarrik kostatzen zaie identifikazio faltsu bat lortzea.	1
Terroristek identitate faltsuak erabiltzen dituzte zaintza-zerrenden bidez hauteman ez ditzaten.	Terroristek inplante kirurgikoak erabiltzen dituzte beti beren identitateak ezkutatzeko.	2
Terroristek identitate faltsuak erabiltzen dituzte zaintza-zerrenden bidez hauteman ez ditzaten.	Terroristek identitate faltsuak sortzen dituzte detekta ez ditzaten.	0
New Yorkeko suhiltzaileen eta poliziaren arteko koordinaziorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikoa izan ote zuen eztabaidatu izan da.	New Yorkeko suhiltzaileak eta polizia ezin hobeto koordinatu ziren irailaren 11n.	2
New Yorkeko suhiltzaileen eta poliziaren arteko koordinaziorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikoa izan ote zuen eztabaidatu izan da.	New Yorkeko polizia izan zen koordinazio faltaren erantzulea.	1
New Yorkeko suhiltzaileen eta poliziaren arteko koordinaziorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikoa izan ote zuen eztabaidatu izan da.	Irailaren 11n koordinazio falta egon zen New Yorkeko suhiltzaileen eta poliziaren artean.	0
Nitrozelulosaz hornitutako txalekoak bidalita karga-hegazkinak bonbardatzeko KSMren proposamen gehigarriari dagokionez, KSMk adierazi du Bin Ladenek eragiketa aldatzeko interesa erakutsi zuela, operazio suizida baten mesedetan.	KSMren arabera, Bin Ladenek operatibo suizida bat erabili nahi zuen.	0
Nitrozelulosaz hornitutako txalekoak bidalita karga-hegazkinak bonbardatzeko KSMren proposamen gehigarriari dagokionez, KSMk adierazi du Bin Ladenek eragiketa aldatzeko interesa erakutsi zuela, operazio suizida baten mesedetan.	KSM ez zegoen ados Bin Ladenek terrorista suizida bat erabiltzeko egindako iradokizunarekin.	1
Nitrozelulosaz hornitutako txalekoak bidalita karga-hegazkinak bonbardatzeko KSMren proposamen gehigarriari dagokionez, KSMk adierazi du Bin Ladenek eragiketa aldatzeko interesa erakutsi zuela, operazio suizida baten mesedetan.	Hasieran, KSMk operatibo suizida bat erabili nahi izan zuen, baina Bin Ladenek iritzia aldarazi zien.	2
New Yorkeko poliziaren helikopteroak erabiltzen ari ziren hiri osoko SOD kanala gainbegiratzen jarraitu bitartean, larrialdi-zerbitzuetako unitateak dorreetara igotzeko erabiltzen ari ziren puntuz puntuko kanal taktikoa ere gainbegiratu zuen.	New Yorkeko poliziaren helikopteroak SOD kanala ari ziren erabiltzen.	0
New Yorkeko poliziaren helikopteroak erabiltzen ari ziren hiri osoko SOD kanala gainbegiratzen jarraitu bitartean, larrialdi-zerbitzuetako unitateak dorreetara igotzeko erabiltzen ari ziren puntuz puntuko kanal taktikoa ere gainbegiratu zuen.	Inor ez zen ari hiri osoko SOD kanala erabiltzen.	2
New Yorkeko poliziaren helikopteroak erabiltzen ari ziren hiri osoko SOD kanala gainbegiratzen jarraitu bitartean, larrialdi-zerbitzuetako unitateak dorreetara igotzeko erabiltzen ari ziren puntuz puntuko kanal taktikoa ere gainbegiratu zuen.	New Yorkeko poliziaren helikopteroek ezin izan zuten erabili larrialdi-zerbitzuetako unitateak erabiltzen ari ziren kanala.	1
Portuko Agintaritzako langile zibil batzuk goiko solairuetan geratu ziren, harrapatuta zeuden zibilei laguntzeko eta ebakuazioan laguntzeko.	Portuko Agintaritzako langile bakar bat ere ez zen geratu goiko solairuetan zibil babesgabeak ebakuatzen laguntzeko.	2
Portuko Agintaritzako langile zibil batzuk goiko solairuetan geratu ziren, harrapatuta zeuden zibilei laguntzeko eta ebakuazioan laguntzeko.	Portuko Agintaritzako langile batzuek euren bizitza eman zuten zibilei ebakuatzen laguntzeagatik.	1
Portuko Agintaritzako langile zibil batzuk goiko solairuetan geratu ziren, harrapatuta zeuden zibilei laguntzeko eta ebakuazioan laguntzeko.	Zibil batzuek ezin izan zuten goiko solairuetatik ihes egin.	0
Irailaren 11ko ebakuazio-laguntzetarako, ikusi, adibidez, Zibilei egindako 14. elkarrizketa (apirilaren	Zibilei egindako 14. elkarrizketa apirilaren amaieran gehitu zen artxiboan.	1
Irailaren 11ko ebakuazio-laguntzetarako, ikusi, adibidez, Zibilei egindako 14. elkarrizketa (apirilaren	Irailaren 11n eskaini ziren ebakuatzeko laguntzak aipatzen dira Zibilei egindako 14. elkarrizketa izeneko atalean).	0
Irailaren 11ko ebakuazio-laguntzetarako, ikusi, adibidez, Zibilei egindako 14. elkarrizketa (apirilaren	Ez dago irailaren 11ko ebakuazioarekin erlazionatutako laguntzarik.	2
Hazmiri lehen aldiz mailegu baten eskaera errefusatu ondoren, administratzaileak bere banku-kontua erabiltzeko baimena eman zion 5.000 dolarreko transferentzia jaso zezan.	Hazmiren mailegu-eskaera ukatu egin zen.	0
Hazmiri lehen aldiz mailegu baten eskaera errefusatu ondoren, administratzaileak bere banku-kontua erabiltzeko baimena eman zion 5.000 dolarreko transferentzia jaso zezan.	Administratzaileak ez zion utzi Hazmiri bere banku-kontua erabiltzen.	2
Hazmiri lehen aldiz mailegu baten eskaera errefusatu ondoren, administratzaileak bere banku-kontua erabiltzeko baimena eman zion 5.000 dolarreko transferentzia jaso zezan.	Administratzaileak ez zekien zertarako erabiliko zituen 5000 $ haiek.	1
Ez dugu elkarrizketatu ezagutzen dugun pertsona oro, ez eta artikulu edo agiri garrantzitsu oro aurkitu ere.	Agiri garrantzitsu guztiak aurkitu eta artxiboan sartu ditugu.	2
Ez dugu elkarrizketatu ezagutzen dugun pertsona oro, ez eta artikulu edo agiri garrantzitsu oro aurkitu ere.	Informazioa ez zaie eskatu zerbait dakiten guztiei.	0
Ez dugu elkarrizketatu ezagutzen dugun pertsona oro, ez eta artikulu edo agiri garrantzitsu oro aurkitu ere.	Zerbait dakiten askoz gehiago geratu dira elkarrizketatu gabe.	1
Kongresuak inteligentzia-zerbitzua eta terrorismoaren aurkako borroka gainbegiratzea disfuntzionala da orain.	Kongresuak ez ditu inoiz gainbegiratu ez inteligentzia-zerbitzua ez terrorismoaren aurkako borroka.	2
Kongresuak inteligentzia-zerbitzua eta terrorismoaren aurkako borroka gainbegiratzea disfuntzionala da orain.	Kongresuak terrorismoaren aurkako borroka gainbegiratzen du.	0
Kongresuak inteligentzia-zerbitzua eta terrorismoaren aurkako borroka gainbegiratzea disfuntzionala da orain.	Kongresuak inteligentzia-zerbitzua eta terrorismoaren aurkako borroka gainbegiratzea eraginkorra zen garai batean.	1
Las Vegasek turistak besoak zabalik hartzeko duen ospeaz gain, ez dugu ikusi ebidentzia sinesgarririk operatiboak, oraingoan eta beste batzuetan, Las Vegasen elkartzeko arrazoia azaltzen duenik.	Turistak besoak zabalik hartzeko ospea dauka Las Vegasek.	0
Las Vegasek turistak besoak zabalik hartzeko duen ospeaz gain, ez dugu ikusi ebidentzia sinesgarririk operatiboak, oraingoan eta beste batzuetan, Las Vegasen elkartzeko arrazoia azaltzen duenik.	Turistak gustatzen ez zaizkiolako ospea dauka Las Vegasek.	2
Las Vegasek turistak besoak zabalik hartzeko duen ospeaz gain, ez dugu ikusi ebidentzia sinesgarririk operatiboak, oraingoan eta beste batzuetan, Las Vegasen elkartzeko arrazoia azaltzen duenik.	Operatiboek denbora gutxian maiz bidaiatu zuten Las Vegasera.	1
Nagusiki, Ramzi Yousefekin elkartutako terrorista independentetzat hartu zuten KSM, 1996ko urtarrilean Manilako hegazkin-atentatuan parte hartu izanagatik auzipetua.	Ramzi Yousefekin elkartutako terrorista bat zen KSM.	0
Nagusiki, Ramzi Yousefekin elkartutako terrorista independentetzat hartu zuten KSM, 1996ko urtarrilean Manilako hegazkin-atentatuan parte hartu izanagatik auzipetua.	Ordura arte Ramzi Yousefek ez zekien KSM bazenik ere.	2
Nagusiki, Ramzi Yousefekin elkartutako terrorista independentetzat hartu zuten KSM, 1996ko urtarrilean Manilako hegazkin-atentatuan parte hartu izanagatik auzipetua.	Ramzi Yousef ere auzipetu zuten.	1
Pilotuaren eta helikopteroaren sinesmenerako, ikusi New Yorkeko poliziari egindako 12. elkarrizketa, Abiazioa (Martxoaren	12. elkarrizketa bat egin zioten New Yorkeko poliziari.	0
Pilotuaren eta helikopteroaren sinesmenerako, ikusi New Yorkeko poliziari egindako 12. elkarrizketa, Abiazioa (Martxoaren	New Yorkeko poliziaren burua elkarrizketatu zuten.	1
Pilotuaren eta helikopteroaren sinesmenerako, ikusi New Yorkeko poliziari egindako 12. elkarrizketa, Abiazioa (Martxoaren	Ez zuten New Yorkeko polizia elkarrizketatu.	2
Egiatan, New Yorkeko suhiltzaileak ez ziren arduratu hiriak larrialdiari eman zion erantzuna kudeatzeaz, alkatearen zuzentarauak hala eskatu arren.	New Yorkeko suhiltzaileek kudeatu zuten hiriaren larrialdi-erantzuna.	1
Egiatan, New Yorkeko suhiltzaileak ez ziren arduratu hiriak larrialdiari eman zion erantzuna kudeatzeaz, alkatearen zuzentarauak hala eskatu arren.	New Yorkeko suhiltzaileek hiriaren larrialdi-erantzunaren erabateko kontrola zeukaten.	2
Egiatan, New Yorkeko suhiltzaileak ez ziren arduratu hiriak larrialdiari eman zion erantzuna kudeatzeaz, alkatearen zuzentarauak hala eskatu arren.	New Yorkeko suhiltzaileek ez beste norbaitek kudeatu zuen hiriaren erantzuna.	0
Bin Ladenek eta Al Qaedak sustatutako terrorismoak ez zeukan zerikusirik gobernuak ordura arte ezagututakoekin.	Bin Laden eta Al Qaeda izan ziren terrorismoaren erantzuleak.	1
Bin Ladenek eta Al Qaedak sustatutako terrorismoak ez zeukan zerikusirik gobernuak ordura arte ezagututakoekin.	Gobernuak lehen aldiz egin behar izan zion aurre terrorismo mota horri.	0
Bin Ladenek eta Al Qaedak sustatutako terrorismoak ez zeukan zerikusirik gobernuak ordura arte ezagututakoekin.	Gobernuak askotan egina zion aurre halako terrorismoari.	2
Talibanak lekuz aldatzeko itxaropen guztiak galdu zituztenez, erregimenaren aurkariei ezkutuko laguntza emateari buruzko eztabaida berpiztu zen.	Talibanen etsaiei ezkutuko laguntza ematea komeni zitzaien hausnartu zuten.	0
Talibanak lekuz aldatzeko itxaropen guztiak galdu zituztenez, erregimenaren aurkariei ezkutuko laguntza emateari buruzko eztabaida berpiztu zen.	Talibanak ezin izan ziren Kabuletik eraman; horregatik, AEBetako armadako kide batzuek haien aurkariei laguntzea komeni zitzaien ala ez eztabaidatu zuten.	1
Talibanak lekuz aldatzeko itxaropen guztiak galdu zituztenez, erregimenaren aurkariei ezkutuko laguntza emateari buruzko eztabaida berpiztu zen.	Ez zuten galdu Talibanak lekualdatzeko itxaropena, eta bakarrik lekualdatzeko prest egon ziren.	2
Dubai igarobide ezin hobea zen, hiri modernoa baitzen, aireportu garrantzitsu batera erraz iristeko bidea, bidaia-agentziak, hotelak eta mendebaldeko merkataritza-establezimenduak eskaintzen zituelako.	Dubai igarobide egokia zen.	0
Dubai igarobide ezin hobea zen, hiri modernoa baitzen, aireportu garrantzitsu batera erraz iristeko bidea, bidaia-agentziak, hotelak eta mendebaldeko merkataritza-establezimenduak eskaintzen zituelako.	Dubai izan zen igarobide gisa erabiltzeko lehen aukera.	1
Dubai igarobide ezin hobea zen, hiri modernoa baitzen, aireportu garrantzitsu batera erraz iristeko bidea, bidaia-agentziak, hotelak eta mendebaldeko merkataritza-establezimenduak eskaintzen zituelako.	Ez zuen zentzurik Dubai igarobide gisa erabiltzeak.	2
Poliziak tiro egin zion gizonari, eta gero bere buruaz beste egin zuen hegazkinean, oraindik aireportuan lur hartuta zeudela.	Gizonak bere buruaz beste egin zuen kamioian.	2
Poliziak tiro egin zion gizonari, eta gero bere buruaz beste egin zuen hegazkinean, oraindik aireportuan lur hartuta zeudela.	Gizona hegazkinez ihes egiten saiatzen ari zen.	1
Poliziak tiro egin zion gizonari, eta gero bere buruaz beste egin zuen hegazkinean, oraindik aireportuan lur hartuta zeudela.	Gizona hegazkinean hil zen.	0
Gaur egun KSM eta Al Qaeda erraz lotzen baditugu ere, irailaren 11a baino lehen ez zen halakorik gertatzen.	Inor konturatu ez zen arren, KSM beti egon da Al Qaedarekin lotuta.	1
Gaur egun KSM eta Al Qaeda erraz lotzen baditugu ere, irailaren 11a baino lehen ez zen halakorik gertatzen.	Mundu guztiak erlazionatu izan ditu beti KSM eta Al Qaeda.	2
Gaur egun KSM eta Al Qaeda erraz lotzen baditugu ere, irailaren 11a baino lehen ez zen halakorik gertatzen.	Irailaren 11a baino lehen, inork ez zuen uste KSM eta Al Qaeda lotuta egon zitezkeenik.	0
Agintariak Pakistanen ere jarri zuten arreta, eta talibanak Al Qaedaren aurka jartzeko zer egin zezaketen aztertu zuten.	Talibanak Al Qaedaren hurbileko aliatuak ziren.	1
Agintariak Pakistanen ere jarri zuten arreta, eta talibanak Al Qaedaren aurka jartzeko zer egin zezaketen aztertu zuten.	Talibanak ez zeuden Al Qaedaren kontra.	0
Agintariak Pakistanen ere jarri zuten arreta, eta talibanak Al Qaedaren aurka jartzeko zer egin zezaketen aztertu zuten.	Ez zuten arretarik jarri ez Pakistanen ez talibanengan.	2
Azkenik, Paul O'Neill Ogasun Saileko idazkariari Al Qaedaren finantzaketa helburu zuen plan bat egiteko eskatu zion, haren aktiboak enbargatzeko.	Paul O'Neillek ez zuen planik garatu nahi.	1
Azkenik, Paul O'Neill Ogasun Saileko idazkariari Al Qaedaren finantzaketa helburu zuen plan bat egiteko eskatu zion, haren aktiboak enbargatzeko.	Ogasun Saileko idazkariari, Paul O'Neilli, esan zitzaion ez zuela Al Qaedaren finantzaketaz arduratu beharrik.	2
Azkenik, Paul O'Neill Ogasun Saileko idazkariari Al Qaedaren finantzaketa helburu zuen plan bat egiteko eskatu zion, haren aktiboak enbargatzeko.	Paul O'Neill Ogasun Saileko idazkariak esan zuen Al Qaedaren finantzaketa helburu zuen plan bat garatuko zuela.	0
Haznawi (93. hegaldia) eta Wail al Shehri (11. hegaldia) 2001eko ekainaren 8an iritsi ziren Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz.	Bi hegaldiak aireportu berera iritsi ziren.	1
Haznawi (93. hegaldia) eta Wail al Shehri (11. hegaldia) 2001eko ekainaren 8an iritsi ziren Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz.	Bi hegaldiak Miamin lurreratu ziren 2001eko ekainaren 8an.	0
Haznawi (93. hegaldia) eta Wail al Shehri (11. hegaldia) 2001eko ekainaren 8an iritsi ziren Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz.	Haznawi (93. hegaldia) Londrestik New Yorkera joan zen.	2
Terrorismoaren aurkako borrokan, bereizketa horiek gero eta artifizialagoak dirudite.	Bereizketek egiazkoak dirudite.	2
Terrorismoaren aurkako borrokan, bereizketa horiek gero eta artifizialagoak dirudite.	Terrorismoaren aurkako borroka areagotzen ari da.	1
Terrorismoaren aurkako borrokan, bereizketa horiek gero eta artifizialagoak dirudite.	Bada terrorismoaren aurkako borroka bat.	0
Iturriak adierazi zuenez, Bin Ladenek leherkarien fabrikazioan aditua zenaren laguntza eskatu eta jaso zuen. Aditu hura 1996ko irailera arte egon zen bertan trebakuntza ematen, eta orduantxe jaso zuten informazioa Estatu Batuek.	Iturri bat Bin Ladeni buruzko informazioa ematen ari zen.	0
Iturriak adierazi zuenez, Bin Ladenek leherkarien fabrikazioan aditua zenaren laguntza eskatu eta jaso zuen. Aditu hura 1996ko irailera arte egon zen bertan trebakuntza ematen, eta orduantxe jaso zuten informazioa Estatu Batuek.	Iturriak ez zekien ezer Bin Ladeni buruz.	2
Iturriak adierazi zuenez, Bin Ladenek leherkarien fabrikazioan aditua zenaren laguntza eskatu eta jaso zuen. Aditu hura 1996ko irailera arte egon zen bertan trebakuntza ematen, eta orduantxe jaso zuten informazioa Estatu Batuek.	Iturria egia esaten ari zen.	1
Atxilotuak Slahiren bilera 1999ko urrian egin zela esan zuen.	Slahiren bilera 1999ko urrian egin zen.	0
Atxilotuak Slahiren bilera 1999ko urrian egin zela esan zuen.	Atxilotuak bileraren data zehatza daki.	1
Atxilotuak Slahiren bilera 1999ko urrian egin zela esan zuen.	Bilera 1998ko abenduan izan zen.	2
Attak Txekiar Errepublikara egin zuen bidaiari buruzko informazioa lortzeko, ikusi ibid.	Atta ez zen inoiz Txekiar Errepublikara joan.	2
Attak Txekiar Errepublikara egin zuen bidaiari buruzko informazioa lortzeko, ikusi ibid.	Atta Txekiar Errepublikara joan zen.	0
Attak Txekiar Errepublikara egin zuen bidaiari buruzko informazioa lortzeko, ikusi ibid.	Atta bakarrik joan zen Txekiar Errepublikara.	1
Maiatzean edo ekainean, Clarkek terrorismoaren aurkako zereginetatik zibersegurtasunaren inguruko erantzukizun multzo berri batera aldatzeko eskatu zuen.	Clarke zibersegurtasunaren inguruko zereginetara itzultzearen aurka agertu zen.	2
Maiatzean edo ekainean, Clarkek terrorismoaren aurkako zereginetatik zibersegurtasunaren inguruko erantzukizun multzo berri batera aldatzeko eskatu zuen.	Clarkek zibersegurtasunaren arlora aldatu nahi zuen, lan-orduak egokiagoak zirelako.	1
Maiatzean edo ekainean, Clarkek terrorismoaren aurkako zereginetatik zibersegurtasunaren inguruko erantzukizun multzo berri batera aldatzeko eskatu zuen.	Apirilean, Clarke izan zen terrorismoaren aurkako borrokaren arduraduna.	0
Bi egun geroago, Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari, New Jerseyn Hazmi eta Hanjourrekin bizi izan zirenak, Miamira itzuli ziren, segur aski, lau bahiketa-taldeak azkenean esleitu zituztela adieraziz.	Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari New Jerseyn geratu ziren, Miamira joan beharrean.	2
Bi egun geroago, Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari, New Jerseyn Hazmi eta Hanjourrekin bizi izan zirenak, Miamira itzuli ziren, segur aski, lau bahiketa-taldeak azkenean esleitu zituztela adieraziz.	Ahmed al Ghamdi, Abdul Aziz al Omari, Hazmi eta Hanjour elkarrekin bizi izan ziren New Jerseyn.	0
Bi egun geroago, Ahmed al Ghamdi eta Abdul Aziz al Omari, New Jerseyn Hazmi eta Hanjourrekin bizi izan zirenak, Miamira itzuli ziren, segur aski, lau bahiketa-taldeak azkenean esleitu zituztela adieraziz.	Hazmik eta Hanjourrek bazekiten nor zegoen talde bakoitzari esleituta.	1
Gates txosteneko gomendioen berri izateko, irakurri Ikerketa kriminalen dibisioko lantaldearen txostena, Inteligentzia-zerbitzuaren ohartarazpenen hobekuntza, 1992ko maiatzaren 29koa.	1992an, inteligentzia-zerbitzuaren ohartarazpenak hobetzeko metodoei buruzko txosten bat egin zen.	0
Gates txosteneko gomendioen berri izateko, irakurri Ikerketa kriminalen dibisioko lantaldearen txostena, Inteligentzia-zerbitzuaren ohartarazpenen hobekuntza, 1992ko maiatzaren 29koa.	2001 baino lehen ez zen serioski aztertu inteligentzia-zerbitzuaren ohartarazpenak hobetzeko gaia.	2
Gates txosteneko gomendioen berri izateko, irakurri Ikerketa kriminalen dibisioko lantaldearen txostena, Inteligentzia-zerbitzuaren ohartarazpenen hobekuntza, 1992ko maiatzaren 29koa.	Txosten horrek bostehun orrialde baino gehiago zituen, nahiz eta gehiena aurreko txosten batetik kopiatutakoa izan.	1
Hegazkinak talka egin ondoren ez izan ziren jaitsi, eraikineko hiru eskailerek jasandako kalteak edo aurrera egitea galarazten zuten baldintzak zirela eta.	Eskaileretan ez zegoen oztoporik.	2
Hegazkinak talka egin ondoren ez izan ziren jaitsi, eraikineko hiru eskailerek jasandako kalteak edo aurrera egitea galarazten zuten baldintzak zirela eta.	Ezin ziren eskaileretatik jaitsi.	0
Hegazkinak talka egin ondoren ez izan ziren jaitsi, eraikineko hiru eskailerek jasandako kalteak edo aurrera egitea galarazten zuten baldintzak zirela eta.	Askoz goragoko solairuetan zeuden.	1
Haien eskakizunak askoz apalagoak dira tamainari eta konplexutasunari dagokienez.	Agirietan hutsune gutxiago daude.	1
Haien eskakizunak askoz apalagoak dira tamainari eta konplexutasunari dagokienez.	Haien eskakizunak ez dira besteenak bezain liberalak.	0
Haien eskakizunak askoz apalagoak dira tamainari eta konplexutasunari dagokienez.	Haren eskakizunak askoz liberalagoak dira.	2
Ez dut uste aintzatestea horren garrantzitsua denik, talibana CNNren aurrean kiskalitako Predator batetik irteten ikusteak sortzen duen interesak programa pikutara joateko arriskuan uzten badu, idatzi zuen.	Ez zitzaion gustatu CNNn erretako Predator bat erakustea.	0
Ez dut uste aintzatestea horren garrantzitsua denik, talibana CNNren aurrean kiskalitako Predator batetik irteten ikusteak sortzen duen interesak programa pikutara joateko arriskuan uzten badu, idatzi zuen.	Akats elektriko batek eragindako sute batean erre zen Predatorra.	1
Ez dut uste aintzatestea horren garrantzitsua denik, talibana CNNren aurrean kiskalitako Predator batetik irteten ikusteak sortzen duen interesak programa pikutara joateko arriskuan uzten badu, idatzi zuen.	Talibana Predatorretik ihes egiten ikusi zen CNNn.	2
Gerora, Bush presidenteak goraipatu egin zuen proposamen hori, bere pentsamoldean inflexio-puntu bat izan zela esanez.	Bush presidenteak ez zuen bere jarrera aldatu nahi izan, ezta ideia berriak aurkeztu zitzaizkionean ere.	2
Gerora, Bush presidenteak goraipatu egin zuen proposamen hori, bere pentsamoldean inflexio-puntu bat izan zela esanez.	Proposamen bati esker aldatu zen iritziz presidentea.	0
Gerora, Bush presidenteak goraipatu egin zuen proposamen hori, bere pentsamoldean inflexio-puntu bat izan zela esanez.	Presidenteak freskagarri bat eskatzeko asmoa zuen, baina ura eskatzea erabaki zuen azkenean, azukre gehiegi kontsumitzeak osasunean dituen ondorioen berri izan baitzuen.	1
Eraikuntzako langileen eskutik eraikuntza-sistemen egoera ezagutzeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren	Inork ez du eraikuntza-sistemaren egoerari buruzko informaziorik.	2
Eraikuntzako langileen eskutik eraikuntza-sistemen egoera ezagutzeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren	Bada eraikuntza-sistemak hizpide dituen elkarrizketa bat.	0
Eraikuntzako langileen eskutik eraikuntza-sistemen egoera ezagutzeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren	Sistema horiek guztiak lineaz kanpo zeuden une hartan.	1
Ondorengo identifikazioei buruzko informazioa lortzeko, ikusi CIAren telegrama, KSMren segimendu-iturria, 2001eko uztailaren 11koa.	Pertsona hura identifikatzeko erabili zen aurpegiak aztertzeko sistemari buruzko xehetasunak ditu CIAren telegramanak.	1
Ondorengo identifikazioei buruzko informazioa lortzeko, ikusi CIAren telegrama, KSMren segimendu-iturria, 2001eko uztailaren 11koa.	Identifikazioari buruzko informazio gehiago ematen da CIAren telegraman.	0
Ondorengo identifikazioei buruzko informazioa lortzeko, ikusi CIAren telegrama, KSMren segimendu-iturria, 2001eko uztailaren 11koa.	Ez dago ondorengo identifikazioari buruzko xehetasunak bilatzeko beste lekurik.	2
Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi ziren Los Angelesetik; seguru asko, Mohdar Abdullah-k egin zituen gidari-lanak.	Hazmi eta Mihdhar anaiak dira.	1
Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi ziren Los Angelesetik; seguru asko, Mohdar Abdullah-k egin zituen gidari-lanak.	Hazmi eta Mihdhar Kaliforniako hegoaldera joan ziren.	0
Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi ziren Los Angelesetik; seguru asko, Mohdar Abdullah-k egin zituen gidari-lanak.	Hazmi ez da inoiz izan Los Angelesen.	2
Eragozpen bat zen Justizia Saileko kideak ezin zirela proposatutako erreforma guztietan ados jarri.	Egia da Justizia Saileko kideek arazo bat sortu zutela egin zitezkeen erreforma posible guztiak ez onartuta.	0
Eragozpen bat zen Justizia Saileko kideak ezin zirela proposatutako erreforma guztietan ados jarri.	Kide guztiak biltzen badira, litekeena da Justizia Sailak proposatutako erreformak onartzeko eragozpenak gainditzea.	1
Eragozpen bat zen Justizia Saileko kideak ezin zirela proposatutako erreforma guztietan ados jarri.	Justizia Sailaren proposatutako erreformak kide guztiek aho batez gaitzetsi izana ezingo da inoiz gainditu.	2
FBIren ikerketa-txostena, Jennifer Stangelen elkarrizketa, 2001eko irailaren 14koa.	Jennifer Stangelek ez zuen inoiz hitz egin FBIrekin.	2
FBIren ikerketa-txostena, Jennifer Stangelen elkarrizketa, 2001eko irailaren 14koa.	FBIk Jennifer Stangel itaundu zuen.	0
FBIren ikerketa-txostena, Jennifer Stangelen elkarrizketa, 2001eko irailaren 14koa.	Jennifer Stangel irailaren 14an itaundu zuen lehen aldiz.	1
Irailaren 11aren aurretik, AEBetako gobernuko agentzia batek ere ez zituen sistematikoki aztertu terroristen bidaiatzeko estrategiarik.	Ondoren, terroristek hegazkinez edo autoz bidaiatu ohi zutela ikusi zuten.	1
Irailaren 11aren aurretik, AEBetako gobernuko agentzia batek ere ez zituen sistematikoki aztertu terroristen bidaiatzeko estrategiarik.	Irailaren 11a baino lehen ere, gobernuak sakonki aztertzen zituen terroristen bidaiatzeko estrategiak.	2
Irailaren 11aren aurretik, AEBetako gobernuko agentzia batek ere ez zituen sistematikoki aztertu terroristen bidaiatzeko estrategiarik.	Terroristen bidaiatzeko estrategiak ez ziren sistematikoki aztertu irailaren 11ra arte.	0
Ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako galdeketak, 2003ko uztailaren 1ekoa; 2003ko irailaren 5ekoa.	Galdeketan, waterpoloari buruz zituen pentsamenduez jardun zen batez ere KSM.	1
Ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako galdeketak, 2003ko uztailaren 1ekoa; 2003ko irailaren 5ekoa.	KSMri galdeketa bat egin zioten 2003an.	0
Ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako galdeketak, 2003ko uztailaren 1ekoa; 2003ko irailaren 5ekoa.	2002an hil zuten KSM, atxiloketari aurre egiten ari zela.	2
Ez zen inoiz izan eztabaidagai formal bat erakundeen artean.	Agentziek astero-astero aldatzen zuten biltzeko tokia.	1
Ez zen inoiz izan eztabaidagai formal bat erakundeen artean.	Agentziek talde ugari sortu zituzten gaia formalki aztertzeko.	2
Ez zen inoiz izan eztabaidagai formal bat erakundeen artean.	Erakundeek ez zuten gaia sakon eztabaidatu.	0
3. Deia C terminaleko telefono publiko batetik egin zen (kontrolgunearen eta United 175en hegazkineratze-atearen artean zegoen).	C terminala hutsik zegoen une hartan.	2
3. Deia C terminaleko telefono publiko batetik egin zen (kontrolgunearen eta United 175en hegazkineratze-atearen artean zegoen).	Pepperoni pizza handi bat eskatzeko egin zen telefono-deia.	1
3. Deia C terminaleko telefono publiko batetik egin zen (kontrolgunearen eta United 175en hegazkineratze-atearen artean zegoen).	Telefono publiko bat zegoen C terminalean.	0
Leherketak sei lagun hil zituen, 1.000 bat gehiago zauritu, eta agerian utzi zuen World Trade Center eta hiria ez zeudela larrialdi-egoerei erantzuteko guztiz prest.	Mila lagun inguru zauritu ziren leherketan.	0
Leherketak sei lagun hil zituen, 1.000 bat gehiago zauritu, eta agerian utzi zuen World Trade Center eta hiria ez zeudela larrialdi-egoerei erantzuteko guztiz prest.	Leherketaren ondoren, segurtasun-arazoei aurre egiteko neurriak hartu ziren.	1
Leherketak sei lagun hil zituen, 1.000 bat gehiago zauritu, eta agerian utzi zuen World Trade Center eta hiria ez zeudela larrialdi-egoerei erantzuteko guztiz prest.	Leherketak ez zuen ia kalterik eragin.	2
Estatubatuarrek ere nola egin pentsatu beharko lukete, beren gobernua beste era batera antolatu.	Estatu Batuetako gobernua beste era batera antola liteke.	0
Estatubatuarrek ere nola egin pentsatu beharko lukete, beren gobernua beste era batera antolatu.	Gobernua modu bakarrean antola daiteke; hura aldatzeko edozein saiakera zentzugabea litzateke.	2
Estatubatuarrek ere nola egin pentsatu beharko lukete, beren gobernua beste era batera antolatu.	Gobernua zelula txiki askotan antola liteke, detektatzea saihesteko.	1
Atlantatik gertu daude toki horiek guztiak.	Leku guztiak Los Angelesen zeuden.	2
Atlantatik gertu daude toki horiek guztiak.	Zenbait leku garrantzitsu zeuden Atlantatik hurbil.	0
Atlantatik gertu daude toki horiek guztiak.	Leku horietako bakoitzean jatetxe mota desberdin bat zegoen.	1
Hotelen antolakuntzari buruzko informazioa lortzeko, irakurri inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datorren Khalladi egindako galdeketa, urtarrilaren	Beste txostenean dator hotelen antolakuntzari buruzko informazio gehiago.	0
Hotelen antolakuntzari buruzko informazioa lortzeko, irakurri inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datorren Khalladi egindako galdeketa, urtarrilaren	Besterik ez dakigu hotelen antolakuntzari buruz.	2
Hotelen antolakuntzari buruzko informazioa lortzeko, irakurri inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datorren Khalladi egindako galdeketa, urtarrilaren	Hiru gela erreserbatu ziren ekitaldirako.	1
Aurrerago, CIAk ebaluazio formalagoak aurkeztu zizkion Etxe Zuriari, eta ondorio hori berretsi zuen.	CIAk ez zion inoiz ezer esan Etxe Zuriari.	2
Aurrerago, CIAk ebaluazio formalagoak aurkeztu zizkion Etxe Zuriari, eta ondorio hori berretsi zuen.	CIAk Etxe Zuriari esan zion mehatxurik ez zegoela ondorioztatu zutela.	1
Aurrerago, CIAk ebaluazio formalagoak aurkeztu zizkion Etxe Zuriari, eta ondorio hori berretsi zuen.	Zer aurkitu zuten azaldu zion CIAk Etxe Zuriari.	0
43 Tommy Franks Aginte Nagusiko (CENTCOM) komandante nagusiak esan zigun lehendakaria ez zegoela gustura.	Lehendakaria oso pozik zegoen jeneralaren lanarekin.	2
43 Tommy Franks Aginte Nagusiko (CENTCOM) komandante nagusiak esan zigun lehendakaria ez zegoela gustura.	Lehendakaria ez zegoen pozik komandante nagusiarekin.	0
43 Tommy Franks Aginte Nagusiko (CENTCOM) komandante nagusiak esan zigun lehendakaria ez zegoela gustura.	Zenbait ezbehar gertatu berri ziren, eta lehendakariak Franks jeneralari egotzi zion errua.	1
Pertsonak erre izana ere aipatzen zen elkarrizketan.	Jendea erre izana aipatzen da elkarrizketan.	0
Pertsonak erre izana ere aipatzen zen elkarrizketan.	Elkarrizketan, izugarrikeria gisa deskribatzen da jendea erre izana.	1
Pertsonak erre izana ere aipatzen zen elkarrizketan.	Pertsonen erreketari buruzko elkarrizketa guztiz okerra da.	2
10:45ean, Defcon 3a atzeratzeko esan zieten hizlariei, baina minutu bat geroago atzera bota zen agindu hori.	Azkenean, Defcon 3a aktibatzea erabaki zen.	0
10:45ean, Defcon 3a atzeratzeko esan zieten hizlariei, baina minutu bat geroago atzera bota zen agindu hori.	Parte hartzaileak hasieratik egon ziren Defcon 3n.	2
10:45ean, Defcon 3a atzeratzeko esan zieten hizlariei, baina minutu bat geroago atzera bota zen agindu hori.	Defcon 3a indarrean dagoenean, lizentzia militar guztiak bertan behera geratzen dira, besterik jakinarazi arte.	1
Ondorioztatu zuten bidaiari bakar bat ere ez zegoela irailaren 11ko erasoekin konektatuta, eta harrezkero ez dute aurkitu ondorio hori aldatzen duen probarik.	Poliziak bidaiari guztiak atxilotu zituen itauntzeko, baina azkenean aske utzi zituzten.	1
Ondorioztatu zuten bidaiari bakar bat ere ez zegoela irailaren 11ko erasoekin konektatuta, eta harrezkero ez dute aurkitu ondorio hori aldatzen duen probarik.	Ziur daude zenbait bidaiarik erasoetan parte hartu zutela.	2
Ondorioztatu zuten bidaiari bakar bat ere ez zegoela irailaren 11ko erasoekin konektatuta, eta harrezkero ez dute aurkitu ondorio hori aldatzen duen probarik.	Ez dute uste bidaiari bat ere erasoekin konektatuta zegoenik.	0
Hala ere, hurrengo egunean kaleratutako aurrekontuan arma-delituak, drogen trafikoa eta eskubide zibilak nabarmendu zituzten lehentasun gisa.	Besteren artean, su-armekin egindako delituak ezarri ziren lehentasun gisa aurrekontuan.	0
Hala ere, hurrengo egunean kaleratutako aurrekontuan arma-delituak, drogen trafikoa eta eskubide zibilak nabarmendu zituzten lehentasun gisa.	Aurrekontuan ezarritako lehentasunen aurka agertu ziren asko.	1
Hala ere, hurrengo egunean kaleratutako aurrekontuan arma-delituak, drogen trafikoa eta eskubide zibilak nabarmendu zituzten lehentasun gisa.	Aurrekontuak ez zituen eskubide zibilak aipatu ere egiten.	2
Mehatxua ez zen zelula lotsatiena.	Zelula lokartuak ez ziren mehatxu bat izan kasu honetan.	0
Mehatxua ez zen zelula lotsatiena.	Zelula lokartuak ez ziren izan garrantzizko mehatxu bakarra.	2
Mehatxua ez zen zelula lotsatiena.	Erradikal politiko nazionalengandik zetorren mehatxua.	1
Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izan zen Rababah, eta ikertzaileei esan zien Patersonen (New Jersey) finkatzea gomendatu ziela Hazmi eta Hanjourri, komunitate hartan arabieraz aritzen zirelako.	New Jersey hautatu zuten geratzeko leku gisa.	0
Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izan zen Rababah, eta ikertzaileei esan zien Patersonen (New Jersey) finkatzea gomendatu ziela Hazmi eta Hanjourri, komunitate hartan arabieraz aritzen zirelako.	New Jersey hautatu zuten Connecticuteko komunitatea garestiegia zelako.	1
Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izan zen Rababah, eta ikertzaileei esan zien Patersonen (New Jersey) finkatzea gomendatu ziela Hazmi eta Hanjourri, komunitate hartan arabieraz aritzen zirelako.	New Yorken bakarrik geratzea gomendatu zien Rababahk.	2
Esan digute Pickard eta Ashcroftek ez zutela harreman onik.	Pickard eta Ashcroft oso lagun onak ziren.	2
Esan digute Pickard eta Ashcroftek ez zutela harreman onik.	Iturri batzuek diote Ashcroft eta Pickard ez zirela ondo moldatu.	0
Esan digute Pickard eta Ashcroftek ez zutela harreman onik.	Desadostasunak izaten zituzten beti langileen bileretan pizzaren osagaiak hautatzean.	1
Egun hartan bertan, ikuskatzaileak inteligentzia-zerbitzuko agente batengana bidali zuen burua, inteligentzia-kasu bat ireki zezan; horrela, agente bat izango zuten bestaldean, FBIko inteligentzia-zerbitzuaren informazioa fiskalekin parteka ez zedin.	Burua ez zuten sekula bidali; ahaztu egin zuten, besterik gabe.	2
Egun hartan bertan, ikuskatzaileak inteligentzia-zerbitzuko agente batengana bidali zuen burua, inteligentzia-kasu bat ireki zezan; horrela, agente bat izango zuten bestaldean, FBIko inteligentzia-zerbitzuaren informazioa fiskalekin parteka ez zedin.	Ikuskatzaileak bere trebatzailearengana bidali zuen burua, bazekielako hark jakingo zuela zer egin.	1
Egun hartan bertan, ikuskatzaileak inteligentzia-zerbitzuko agente batengana bidali zuen burua, inteligentzia-kasu bat ireki zezan; horrela, agente bat izango zuten bestaldean, FBIko inteligentzia-zerbitzuaren informazioa fiskalekin parteka ez zedin.	Ikuskatzaileak beste norbaitengana bidali zuen burua.	0
Nagusiaren eta enpresen etorrerari buruzko informazioa lortzeko, ikusi Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideoa, 2001eko irailaren 11koa; New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren	Nagusia 10:00etan iritsi zen WTCra.	1
Nagusiaren eta enpresen etorrerari buruzko informazioa lortzeko, ikusi Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideoa, 2001eko irailaren 11koa; New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren	Nagusia gunera iritsi zen.	0
Nagusiaren eta enpresen etorrerari buruzko informazioa lortzeko, ikusi Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideoa, 2001eko irailaren 11koa; New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren	Nagusia ez zen inoiz agertu.	2
PAPDko agente asko konplexuaren beheko solairuetan zeuden. Batzuek ebakuazioan laguntzen zuten, beste batzuek 5 WTCko PAPDren kontrol-puntua kudeatzen zuten, edo atondoko aginte-postuetan lagundu.	PAPD ez zegoen 5 WTCn.	2
PAPDko agente asko konplexuaren beheko solairuetan zeuden. Batzuek ebakuazioan laguntzen zuten, beste batzuek 5 WTCko PAPDren kontrol-puntua kudeatzen zuten, edo atondoko aginte-postuetan lagundu.	PAPDko agente batzuk atondoko aginte-postuetan laguntzen ari ziren.	0
PAPDko agente asko konplexuaren beheko solairuetan zeuden. Batzuek ebakuazioan laguntzen zuten, beste batzuek 5 WTCko PAPDren kontrol-puntua kudeatzen zuten, edo atondoko aginte-postuetan lagundu.	Irrati-ekipoak erabiltzeko lana esleitu zitzaien agente horiei.	1
Bere aholkulariek Estatu Batuetan zelula bat zegoela esan izan baliote, hartaz arduratu izango zela esan zuen.	Ez zuen uste AEBetako zelulen inguruan legezko ezer egin zitekeenik.	2
Bere aholkulariek Estatu Batuetan zelula bat zegoela esan izan baliote, hartaz arduratu izango zela esan zuen.	Haren berri izan balu, AEBetako zelulaz arduratu izango zen.	0
Bere aholkulariek Estatu Batuetan zelula bat zegoela esan izan baliote, hartaz arduratu izango zela esan zuen.	Hain zuzen ere, hiru zelula zeuden garai hartan AEBn.	1
FBIko ikertzaile batzuek zalantzan jarri zuten Rababahren historia.	Rababahk behin eta berriz esan zuen erasoaren unean senideak bisitatzen ari zela.	1
FBIko ikertzaile batzuek zalantzan jarri zuten Rababahren historia.	Rabahren istorioa ez zuten FBIko guztiek sinetsi.	0
FBIko ikertzaile batzuek zalantzan jarri zuten Rababahren historia.	Rababah gezurretan ari zela erakusten duten froga argiak dauzka FBIk.	2
Adibidez, alkateak eta polizia-komisarioak New Yorkeko suhiltzaileen buruari egin zioten kontsulta 9:20 aldera.	New Yorkeko suhiltzaileen burua ezin izan zuten aurkitu eguerdiaren ondoren arte.	2
Adibidez, alkateak eta polizia-komisarioak New Yorkeko suhiltzaileen buruari egin zioten kontsulta 9:20 aldera.	Alkatea eta polizia-komisarioa ez zeuden ados ekiteko moduari zegokionez.	1
Adibidez, alkateak eta polizia-komisarioak New Yorkeko suhiltzaileen buruari egin zioten kontsulta 9:20 aldera.	Polizia-komisarioak eta alkateak kontsultetan parte hartu zuten.	0
Gihar lanak egin behar zituzten 15 bahitzaileak, bi izan ezik, turista gisa onartu zituzten, eta, horri esker, sei hilabeteko egonaldia egin ahal izan zuten Estatu Batuetan (Mihdharren kasuan izan ezik, lau hilabeteko baimena jaso baitzuen).	Bahitzaile guztiak lan-bisekin onartu zituzten.	2
Gihar lanak egin behar zituzten 15 bahitzaileak, bi izan ezik, turista gisa onartu zituzten, eta, horri esker, sei hilabeteko egonaldia egin ahal izan zuten Estatu Batuetan (Mihdharren kasuan izan ezik, lau hilabeteko baimena jaso baitzuen).	Bahitzaile gehienak turista gisa onartu zituzten.	0
Gihar lanak egin behar zituzten 15 bahitzaileak, bi izan ezik, turista gisa onartu zituzten, eta, horri esker, sei hilabeteko egonaldia egin ahal izan zuten Estatu Batuetan (Mihdharren kasuan izan ezik, lau hilabeteko baimena jaso baitzuen).	Onartu zituztenean, zenbait leku turistiko ezagunetan izan ziren bahitzaileak.	1
Pasaporte garbiak eta kaltetutako bi pasaporteak eskuratzeari buruzko informazioa lortzeko, irakurri inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako galdeketak, 2003ko uztailaren 3koa eta 2003ko irailaren 9koa.	KSMk ez zituen inoiz dokumentu garbiak lortzen.	2
Pasaporte garbiak eta kaltetutako bi pasaporteak eskuratzeari buruzko informazioa lortzeko, irakurri inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako galdeketak, 2003ko uztailaren 3koa eta 2003ko irailaren 9koa.	KSMk pasaporte garbiak lortu zituen, estatubatuarra zela esaten zutenak.	1
Pasaporte garbiak eta kaltetutako bi pasaporteak eskuratzeari buruzko informazioa lortzeko, irakurri inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako galdeketak, 2003ko uztailaren 3koa eta 2003ko irailaren 9koa.	KSMk pasaporte garbiak lortu zituen.	0
Hotelean elkartu zen gainerako taldekideekin.	Asteroko poker-partidarako elkartu zen haiekin.	1
Hotelean elkartu zen gainerako taldekideekin.	Bazekien ez zutela hotelean ikusi behar; horregatik, kalearen beste aldeko posta bulegoan elkartzea proposatu zien.	2
Hotelean elkartu zen gainerako taldekideekin.	Taldea hotelean zegoen ordurako.	0
Halaber, adierazi du Attak zentral nuklear bat ere bazeukala helburuen atariko zerrendan, baina Bin Ladenek ideia hori alde batera uztea erabaki zuela.	Behin betiko zerrendan lau zentral nuklear zeuden, Bin Ladenek eskuz hautatutakoak laurak.	2
Halaber, adierazi du Attak zentral nuklear bat ere bazeukala helburuen atariko zerrendan, baina Bin Ladenek ideia hori alde batera uztea erabaki zuela.	Zentral nuklearra helburuen zerrendatik kendu zen, kalteak eragin ahal izateko babestuegia zegoelako.	1
Halaber, adierazi du Attak zentral nuklear bat ere bazeukala helburuen atariko zerrendan, baina Bin Ladenek ideia hori alde batera uztea erabaki zuela.	Azken zerrendan ez zegoen zentral nuklearrik.	0
Onartzen dugu zaila izango zela NORADen defentsa-jarreran horren aldaketa garestia egitea bahitzaile suiziden arriskuari aurre egiteko, halako mehatxurik bazenik ere jakin gabe.	Egunean bost milioi dolar baino gehiago balio ditu NORADen defentsa-jarrerak.	1
Onartzen dugu zaila izango zela NORADen defentsa-jarreran horren aldaketa garestia egitea bahitzaile suiziden arriskuari aurre egiteko, halako mehatxurik bazenik ere jakin gabe.	Oso garestia da NORADen defentsa-jarrera aldatzea.	0
Onartzen dugu zaila izango zela NORADen defentsa-jarreran horren aldaketa garestia egitea bahitzaile suiziden arriskuari aurre egiteko, halako mehatxurik bazenik ere jakin gabe.	NORADek arreta osoz jarduten du beti edozein mehatxu identifikatzeko.	2
KSMk jarraibideak eman ahal izan dizkio Binalshibhi Moussaouiri dirua bidal diezaion, Moussaoui Jarrahren ordezko pilotu gisa prestatzen laguntzeko.	KSMk ez zuen inoiz hitz egin Binalshibhekin.	2
KSMk jarraibideak eman ahal izan dizkio Binalshibhi Moussaouiri dirua bidal diezaion, Moussaoui Jarrahren ordezko pilotu gisa prestatzen laguntzeko.	KSMk zer egin esan zion Binalshibhi, erakunde osoaren burua baitzen.	1
KSMk jarraibideak eman ahal izan dizkio Binalshibhi Moussaouiri dirua bidal diezaion, Moussaoui Jarrahren ordezko pilotu gisa prestatzen laguntzeko.	KSMk zer egin esan zion Binalshibhi.	0
Thumairyk ukatu egin du halako diziplina-neurriak hartu izana.	Thumairyren arabera, ez zuten zigortu.	0
Thumairyk ukatu egin du halako diziplina-neurriak hartu izana.	Thumairyk esan zuen gogor zigortu zutela.	2
Thumairyk ukatu egin du halako diziplina-neurriak hartu izana.	Eginbeharretan zabar jokatu izana leporatu zioten batzuek Thumairyri.	1
Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkiak ere berrikusi zituen Txekiar Gobernuak.	Irakeko enbaxadaren zaintzako 1.000.000 argazki zituen Txekiar gobernuak.	1
Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkiak ere berrikusi zituen Txekiar Gobernuak.	Txekiar Gobernuak ez zeukan zaintzako materialik.	2
Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkiak ere berrikusi zituen Txekiar Gobernuak.	Txekiar Gobernuak bere argazkiak aztertu zituen.	0
Yousefek Pakistanera ihes egitea lortu zuen, baina haren konplize Murad, KSMren esanetan eragiketa finantzatzeko 3.000 $-ekin Yousefengana bidali zuena, atxilotu egin zuten, eta planaren xehetasunak eman zituen galdeketa egitean.	Muradek eta Yousefek ihes egin zuten Pakistanera, eta ez zituzten beste inoiz ikusi.	2
Yousefek Pakistanera ihes egitea lortu zuen, baina haren konplize Murad, KSMren esanetan eragiketa finantzatzeko 3.000 $-ekin Yousefengana bidali zuena, atxilotu egin zuten, eta planaren xehetasunak eman zituen galdeketa egitean.	Muradek planari buruzko informazioa eman zuen itaundu zutenean.	0
Yousefek Pakistanera ihes egitea lortu zuen, baina haren konplize Murad, KSMren esanetan eragiketa finantzatzeko 3.000 $-ekin Yousefengana bidali zuena, atxilotu egin zuten, eta planaren xehetasunak eman zituen galdeketa egitean.	Muradek Yousef Pakistanen non aurkitu esan zien ikertzaileei.	1
Estatu Batuok geure burua mundu islamiarraren aurrean definitzeko oldarkor jokatzen ez badugu, extremistek gogoz egingo dute hala gure partez.	Estremistak Estatu Batuak mundu islamiarraren aurrean definitzeko prest leudeke.	0
Estatu Batuok geure burua mundu islamiarraren aurrean definitzeko oldarkor jokatzen ez badugu, extremistek gogoz egingo dute hala gure partez.	Estremistek AEBak gaiztotzat deskribatuko lituzkete edonoren aurrean.	1
Estatu Batuok geure burua mundu islamiarraren aurrean definitzeko oldarkor jokatzen ez badugu, extremistek gogoz egingo dute hala gure partez.	Estatu Batuek nahi duten erritmoan jardun dezakete euren burua definitzerakoan.	2
NCTCko buruak inteligentzia-zerbitzu nazionaleko zuzendariordeen mailako kargu bat izan beharko luke, adibidez, 2. mailako zuzendari exekutiboa, baina haren karguak beste izen bat dauka.	Inteligentzia-zerbitzuko zuzendari nazional atxikiek 2. mailako zuzendari exekutiboen mailako kargu bat dute.	0
NCTCko buruak inteligentzia-zerbitzu nazionaleko zuzendariordeen mailako kargu bat izan beharko luke, adibidez, 2. mailako zuzendari exekutiboa, baina haren karguak beste izen bat dauka.	NCTCko buruaren karguak inteligentzia-zerbitzuko zuzendariorde nazional baten azpikoa izan beharko luke.	2
NCTCko buruak inteligentzia-zerbitzu nazionaleko zuzendariordeen mailako kargu bat izan beharko luke, adibidez, 2. mailako zuzendari exekutiboa, baina haren karguak beste izen bat dauka.	2. mailako zuzendari exekutiboak urtean berrehun mila dolarretik gorako oinarrizko soldata du.	1
Binalshibhen ustez, Jarrahk familiari egiten zizkion bisiten ildotik sortu ziren nedurri batean desadostasunak.	Dirudienez, familiari egindako bisitek zerikusia izan zuten desadostasunean.	0
Binalshibhen ustez, Jarrahk familiari egiten zizkion bisiten ildotik sortu ziren nedurri batean desadostasunak.	Familiari egindako bisitak izan ziren Jarrahrekiko loturaren iturri nagusia.	2
Binalshibhen ustez, Jarrahk familiari egiten zizkion bisiten ildotik sortu ziren nedurri batean desadostasunak.	Koinaduarekin liskarrean ibili zen Jarrah.	1
Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikoen mende daude, gobernuak denen gainean duen boterea murrizteko interesa baitute.	Sektore pribatuko enpresek botere publikoa mugatu nahi dute.	0
Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikoen mende daude, gobernuak denen gainean duen boterea murrizteko interesa baitute.	Sektore pribatuari, nagusiki, gobernuak zergak biltzeko duen gaitasuna murriztea interesatzen zaio.	1
Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikoen mende daude, gobernuak denen gainean duen boterea murrizteko interesa baitute.	Gobernu totalitarioek sektore pribatuko enpresa lehiakorren laguntza izan ohi dute.	2
Askorentzat, aktoreek lan egiteko toki onenetako bat da Indianapolis.	Casting-agentzia asko daudelako gustatzen zaie aktoreei Indianapolis.	1
Askorentzat, aktoreek lan egiteko toki onenetako bat da Indianapolis.	Aktorea bazara, Indianapolisera joan beharko zenuke bizitzera.	0
Askorentzat, aktoreek lan egiteko toki onenetako bat da Indianapolis.	Zinema eta antzerkiaren sektorean lan egiten baduzu, zaila da Indianapolisen lana aurkitzea, hiri gehienbat teknologikoa delako.	2
Egunean 24 orduz, astean 7 egunez eskaintzen dugu telefono bidezko laguntza, Prebentziorako informazio-baliabideen zentroaren bidez eta Gurasoentzako arreta-zenbakiaren bidez.	Jendea postaz edo posta elektronikoz bakarrik jar daiteke gurekin harremanetan.	2
Egunean 24 orduz, astean 7 egunez eskaintzen dugu telefono bidezko laguntza, Prebentziorako informazio-baliabideen zentroaren bidez eta Gurasoentzako arreta-zenbakiaren bidez.	Telefonoz jar daiteke gurekin harremanetan, eguneko edozein ordutan.	0
Egunean 24 orduz, astean 7 egunez eskaintzen dugu telefono bidezko laguntza, Prebentziorako informazio-baliabideen zentroaren bidez eta Gurasoentzako arreta-zenbakiaren bidez.	Ehun deitik gora jasotzen ditugu astelehen eta ostiralero.	1
Kaxa horiek bilduta jarraituko dutelako beste opari guztiak ireki ondoren ere.	Kaxa horietan leherkari arriskutsuak daude.	1
Kaxa horiek bilduta jarraituko dutelako beste opari guztiak ireki ondoren ere.	Beste opariak baino lehen irekiko dira kaxa horiek.	2
Kaxa horiek bilduta jarraituko dutelako beste opari guztiak ireki ondoren ere.	Kaxa horiek itxita jarraituko dute denbora batez.	0
Prezio merkeei eutsi ahal izateko, zuengana jo behar dugu, gure ikusleengana, ekarpen txiki bat eginez helburu hau lortzen lagun diezaguzuen.	Sarreren prezioa 10 dolarretik behera mantentzeko, gure ikusle guztiek 25na dolar eman behar dituzte.	1
Prezio merkeei eutsi ahal izateko, zuengana jo behar dugu, gure ikusleengana, ekarpen txiki bat eginez helburu hau lortzen lagun diezaguzuen.	Benetan nahiko bagenu, prezioak merke mantenduko genituzke, zuen laguntzarik gabe, baina gure nagusiari luxua gustatzen zaio.	2
Prezio merkeei eutsi ahal izateko, zuengana jo behar dugu, gure ikusleengana, ekarpen txiki bat eginez helburu hau lortzen lagun diezaguzuen.	Zuen ekarpenei esker prezio merkeei eutsi diezaiekegu.	0
00ren laguntzari esker, Indianapolis inguruko ia 400 umeri orientazioa, indarra eta dibertsioa eskaini ahal izan genizkien.	Gure dohaintza eskuzabalei esker, Beyonce gonbidatu ahal izan genuen Indianapolisko umezurtzei kontzertu bat eskaintzera.	1
00ren laguntzari esker, Indianapolis inguruko ia 400 umeri orientazioa, indarra eta dibertsioa eskaini ahal izan genizkien.	Gabonetako festa bat antolatu nahi genien umeei, baina ezin izan dugu haientzat ezer egin.	2
00ren laguntzari esker, Indianapolis inguruko ia 400 umeri orientazioa, indarra eta dibertsioa eskaini ahal izan genizkien.	Indianapolisko ume askori laguntzeko gai izan ginen.	0
Hasieran, banakoek 1.000 $-eko edo gehiagoko opari bat egin dezakete Kantzelariaren Zirkuluan sartzeko, edo 500 $-eko edo gehiagoko opari bat Kantzelarien bazkide bilakatzeko.	50 $-eko dohaintza txiki bat eginda parte har dezakete banakoek.	2
Hasieran, banakoek 1.000 $-eko edo gehiagoko opari bat egin dezakete Kantzelariaren Zirkuluan sartzeko, edo 500 $-eko edo gehiagoko opari bat Kantzelarien bazkide bilakatzeko.	Banakoek ere parte har dezakete behar besteko dohaintza bat egiten badute.	0
Hasieran, banakoek 1.000 $-eko edo gehiagoko opari bat egin dezakete Kantzelariaren Zirkuluan sartzeko, edo 500 $-eko edo gehiagoko opari bat Kantzelarien bazkide bilakatzeko.	Banako gehienek nahiago izaten dute Kantzelarien bazkide bilakatzeko dohaitza bat egin.	1
Gure sendagile pediatrikoak jaiotza-akatsak, haurren minbiziak, odol-nahasteak eta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ari dira, eta gure ikerketa medikoak eta genetika molekularrekoak misterio genetikoak argitzen jarraitzen du.	Gure sendagile pediatrikoak hainbat gaixotasun ikertzen ari dira.	0
Gure sendagile pediatrikoak jaiotza-akatsak, haurren minbiziak, odol-nahasteak eta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ari dira, eta gure ikerketa medikoak eta genetika molekularrekoak misterio genetikoak argitzen jarraitzen du.	Joan den urtean pediatrak kalera bota genituen, haien alferkeria zela eta.	2
Gure sendagile pediatrikoak jaiotza-akatsak, haurren minbiziak, odol-nahasteak eta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ari dira, eta gure ikerketa medikoak eta genetika molekularrekoak misterio genetikoak argitzen jarraitzen du.	Datozen urteetan haurren minbizia sendatzea espero dugu, gure sendagile pediatriakoek egin duten lan izugarriari esker.	1
Zure oraingo opariak onura fiskal gehiago eman diezazkizuke urte amaieran.	Gutxienez 1.000 $-eko opari bat egiten baduzu, onura fiskalak jasoko dituzu ziur.	1
Zure oraingo opariak onura fiskal gehiago eman diezazkizuke urte amaieran.	Tamalez, ordea, oparirik ez egiteko gomendatuko dizute gure aholkulari fiskalek.	2
Zure oraingo opariak onura fiskal gehiago eman diezazkizuke urte amaieran.	Baliteke dohaintzen gaineko kenkari fiskalak hartzeko gai izatea.	0
Dakizuenez, zuzenbide-fakultateari urtean 1.000 $ edo gehiagoko ekarpenak egiten dizkioten lagun eta ikasle ohiak dira talde honetako kideak.	Taldeko kide batzuek ehun mila $ baino gehiago eman dizkiote fakultateari.	1
Dakizuenez, zuzenbide-fakultateari urtean 1.000 $ edo gehiagoko ekarpenak egiten dizkioten lagun eta ikasle ohiak dira talde honetako kideak.	Talde honetako batzuek 1.000 dolarretik gorako ekarpena egin diote zuzenbide-fakultateari.	0
Dakizuenez, zuzenbide-fakultateari urtean 1.000 $ edo gehiagoko ekarpenak egiten dizkioten lagun eta ikasle ohiak dira talde honetako kideak.	Fakultateari diru-ekarpenak egiteko eskatu nahi diogu talde honi, baina orain arte ez dugu halakorik egin.	2
5Oeko hamarkadan hazitako umea gisa, antzerki herrikoiaren ekoizpenetara joan izana da nire oroitzapen zoriontsuenetako bat.	Umetan gorroto nuen antzerki-emanaldietara joatea, horregatik egin nintzen zientzialari.	2
5Oeko hamarkadan hazitako umea gisa, antzerki herrikoiaren ekoizpenetara joan izana da nire oroitzapen zoriontsuenetako bat.	Umetan oso gustuko nuen antzerkia ikustera joatea.	0
5Oeko hamarkadan hazitako umea gisa, antzerki herrikoiaren ekoizpenetara joan izana da nire oroitzapen zoriontsuenetako bat.	Antzerki herrikoiaren ekoizpenen artean Ederra eta piztia zen nire gogokoena.	1
Gutun hau jasotzen duen bakoitzak 18 $ emango balitu.	Gutun hau jasotzen duten guztiei: ez eman dirurik, iruzur bat da.	2
Gutun hau jasotzen duen bakoitzak 18 $ emango balitu.	18 $ ematen badituzu, opari bat emango dizugu.	1
Gutun hau jasotzen duen bakoitzak 18 $ emango balitu.	Gutunen hartzaile guztiek 18 $ ematea espero dugu.	0
Besterik gabe, bereizi beheko aldea, markatu dagokion aukera, egin beharrezko aldaketak zure helbidean eta bidal ezazu erantsitako gutun-azalean.	Arren, ez aldatu helbidea.	2
Besterik gabe, bereizi beheko aldea, markatu dagokion aukera, egin beharrezko aldaketak zure helbidean eta bidal ezazu erantsitako gutun-azalean.	Gutun-azal zuri bat dago erantsita, helbidea idatzita duela.	1
Besterik gabe, bereizi beheko aldea, markatu dagokion aukera, egin beharrezko aldaketak zure helbidean eta bidal ezazu erantsitako gutun-azalean.	Helbidea nahi beste alda dezakezu, komenigarria iruditzen bazaizu.	0
Oraindik ere 200.000 dolar baino gehiago bildu behar ditugu zu bezalako harpidedun eta emaileengandik.	200.000 dolarreko helburua gainditzea espero dugu, baina zure laguntza behar dugu horretarako.	1
Oraindik ere 200.000 dolar baino gehiago bildu behar ditugu zu bezalako harpidedun eta emaileengandik.	Lortu dugu gure helburua, $17.380 baino gehiago!, zurea bezalako dohaintzei esker.	2
Oraindik ere 200.000 dolar baino gehiago bildu behar ditugu zu bezalako harpidedun eta emaileengandik.	Gutxienez 200.000 dolar jaso behar ditugu zu bezalakoengandik.	0
Erizaintza-fakultateak zuen dohaintza eskuzabalak behar ditu bere hezkuntza-bikaintasunari eusteko.	Mesedez, eman ehun milioi dolar Erizaintza-fakultateari oroitzapenezko estatua galdu nahi ez baduzu.	1
Erizaintza-fakultateak zuen dohaintza eskuzabalak behar ditu bere hezkuntza-bikaintasunari eusteko.	Erizaintza-fakultateak bere finantza-helburu guztiak bete ditu; beraz, ez du diru gehiago behar.	2
Erizaintza-fakultateak zuen dohaintza eskuzabalak behar ditu bere hezkuntza-bikaintasunari eusteko.	Erizaintza-fakultateari dirua emango diozula espero dugu.	0
Parte-hartzaileen % 80k jakinaraziko du gatazkak konpontzeko trebetasunak handitu dituztela.	Parte-hartzaileen erdiek baino gehiagok jakinaraziko dute gatazkak konpontzeko gaitasun handiagoa dutela.	0
Parte-hartzaileen % 80k jakinaraziko du gatazkak konpontzeko trebetasunak handitu dituztela.	Parte-hartzaileen laurdenak bakarrik esango du gatazkak konpontzeko gaitasunak handitu dituztela.	2
Parte-hartzaileen % 80k jakinaraziko du gatazkak konpontzeko trebetasunak handitu dituztela.	100 parte-hartzaile baino gehiago zeuden.	1
Mesedez, ez zaitez joan dohaintza-emaile ohien zerrendara.	Pena litzateke dohaintzak egiteari uztea.	0
Mesedez, ez zaitez joan dohaintza-emaile ohien zerrendara.	Dohaintza-emaile ohien zerrenda mundu guztiak ikusteko moduan argitaratzen da; beraz, sinets iezadazu, ez duzu horrelako lotsarik pasatu nahiko!	1
Mesedez, ez zaitez joan dohaintza-emaile ohien zerrendara.	Dohaintza-emaile gehiegi ditugu; beraz, mesedez, utzi dohaintzak egiteari.	2
Ordenagailu bat eta modem bat duen edonor sartu ahal izango da gure eremuan.	Jendeak ez du ezer behar eremuan sartzeko.	2
Ordenagailu bat eta modem bat duen edonor sartu ahal izango da gure eremuan.	Jendeak ordenagailu bat eta modem bat behar ditu eremuan sartzeko.	0
Ordenagailu bat eta modem bat duen edonor sartu ahal izango da gure eremuan.	Jendeak bere ordenagailua eta modema eraman behar ditu eremuan sartzean, sarbidea lortu ahal izateko.	1
Haurrentzako Etorkizunak erakundean parte hartzeko Estatu Batuetako haur indigena bat babesean har dezakezu edo Kideen Zirkuluan sar zaitezke, gure komunitateko hezkuntza-proiektuetan laguntzeko.	Estatu Batuetako haur indigena bat babesean hartzea aukeratzen baduzu, ezingo duzu parte hartu Haurrentzako Etorkizunak erakundean.	2
Haurrentzako Etorkizunak erakundean parte hartzeko Estatu Batuetako haur indigena bat babesean har dezakezu edo Kideen Zirkuluan sar zaitezke, gure komunitateko hezkuntza-proiektuetan laguntzeko.	Estatu Batuetako haur indigena bat babesean hartzen baduzu, Haurrentzako Etorkizunak erakundean parte hartuko duzu.	0
Haurrentzako Etorkizunak erakundean parte hartzeko Estatu Batuetako haur indigena bat babesean har dezakezu edo Kideen Zirkuluan sar zaitezke, gure komunitateko hezkuntza-proiektuetan laguntzeko.	Haurrentzako Etorkizunak erakundean parte hartzeko, Estatu Batuetako haur indigena bat babesean har dezakezu, eta eskolara bidali.	1
Beraz, atsegin handiz luzatzen dizut gaur Filantropia Zentroko ohorezko bazkide izateko gonbita.	Aho batez erabaki zen Filantropia Zentroko ohorezko kide izendatzea.	1
Beraz, atsegin handiz luzatzen dizut gaur Filantropia Zentroko ohorezko bazkide izateko gonbita.	Erabaki genuen ezin zinela izan Filantropia Zentroko ohorezko kide.	2
Beraz, atsegin handiz luzatzen dizut gaur Filantropia Zentroko ohorezko bazkide izateko gonbita.	Filantropia Zentroko kide izatera gonbidatzen zaitugu.	0
Sarreren salmenta eta harpidetzak ez dira nahikoa gure denboraldi osoa finantzatzeko.	Sarrerak saltzen ditugun bitartean, denboraldi osoa finantzatuko dugu.	2
Sarreren salmenta eta harpidetzak ez dira nahikoa gure denboraldi osoa finantzatzeko.	Sarreren salmenta eta harpidetzak baino gehiago behar dugu gure denboraldi osoa finantzatzeko.	0
Sarreren salmenta eta harpidetzak ez dira nahikoa gure denboraldi osoa finantzatzeko.	Sarreren salmentak eta harpidetzek gure denboraldi osoaren finantziazio-kostuen %70 baino ez dute estaltzen.	1
Zuzenbide-fakultatearen beharrak hauek dira: ordenagailu gehiago erostea, gure gezurrezko epaimahaien bidaia-gastuak ordaintzea, Areto grisa berritzea, liburutegirako beharrezkoak diren erreferentzia-materialak erostea…	Zuzenbide-fakultateko ordenagailuen erdiak baino ez dira baliagarriak.	1
Zuzenbide-fakultatearen beharrak hauek dira: ordenagailu gehiago erostea, gure gezurrezko epaimahaien bidaia-gastuak ordaintzea, Areto grisa berritzea, liburutegirako beharrezkoak diren erreferentzia-materialak erostea…	Zuzenbide-fakultateak ordenagailuak ditu, baita liburutegi bat ere.	0
Zuzenbide-fakultatearen beharrak hauek dira: ordenagailu gehiago erostea, gure gezurrezko epaimahaien bidaia-gastuak ordaintzea, Areto grisa berritzea, liburutegirako beharrezkoak diren erreferentzia-materialak erostea…	Zuzenbide-fakultateak papera soilik erabiltzen du euskarri gisa; ordenagailuak eta bestelako teknologia digitalak debekatuta daude.	2
OPARI BERRIAK! GUZTI-GUZTIAK DIRA LAGUNGARRIAK!	Opari guztiak hartzen dira kontuan, eta gure hileko aldizkarian iragartzen.	1
OPARI BERRIAK! GUZTI-GUZTIAK DIRA LAGUNGARRIAK!	Egindako opari guztiek balio dute zerbaitetarako.	0
OPARI BERRIAK! GUZTI-GUZTIAK DIRA LAGUNGARRIAK!	100 dolarretik gorako opariek baino ez dute laguntzen.	2
Bide luzea dugu egiteko zu bezalako lagun eta harpidedunen laguntzarekin 365.000 dolarreko helburua lortu aurretik.	Gure helburu ekonomikoa 300.000 dolarretik gorakoa da.	0
Bide luzea dugu egiteko zu bezalako lagun eta harpidedunen laguntzarekin 365.000 dolarreko helburua lortu aurretik.	Gure helburu ekonomikoa hirukoiztea espero dugu.	1
Bide luzea dugu egiteko zu bezalako lagun eta harpidedunen laguntzarekin 365.000 dolarreko helburua lortu aurretik.	Ez dugu mugarririk diruari dagokionez.	2
Gure Medikuntza Orokorreko Klinikak hainbat urte daramatza lanean eta, berriki, Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dugu.	Gure Medikuntza Orokorreko Klinikak zortzi urte daramatza lanean.	1
Gure Medikuntza Orokorreko Klinikak hainbat urte daramatza lanean eta, berriki, Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dugu.	Datorren hilean, lanean hasi izanaren lehen urteurrena ospatuko du gure Medikuntza Orokorreko Klinikak .	2
Gure Medikuntza Orokorreko Klinikak hainbat urte daramatza lanean eta, berriki, Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dugu.	Medikuntza Orokorreko Klinikak urtebete baino gehiago darama lanean.	0
Sarreretatik lortutako irabaziek ez dute estaltzen programa horien kostua.	Badirudi programa horien kostua ez dela estaliko sarreren bidez lortutako irabaziekin.	0
Sarreretatik lortutako irabaziek ez dute estaltzen programa horien kostua.	Programa horien kostua oso handia da.	1
Sarreretatik lortutako irabaziek ez dute estaltzen programa horien kostua.	Sarreren bidez lortutako diru-sarrerak programa horien kostua estaliko du, zalantzarik gabe.	2
Audubon Elkarte Nazionaleko kidetzaren onura nagusiak ez du berehalako ezer nabaririk ematen trukean.	Audubon Elkarte Nazionaleko kide guztiek afaritarako doako kupoiak jasotzen dituzte.	1
Audubon Elkarte Nazionaleko kidetzaren onura nagusiak ez du berehalako ezer nabaririk ematen trukean.	Audubon Elkarte Nazionalak hainbat onura eskaintzen dizkie bere kideei.	0
Audubon Elkarte Nazionaleko kidetzaren onura nagusiak ez du berehalako ezer nabaririk ematen trukean.	Audubon Elkarte Nazionaleko kide izateak ez dakar inolako onurarik.	2
Zehaztu erakundea (hala badagokio), helbidea, hiria, estatua eta posta-kodea	Datuak eskura badituzu, zehaztu erakundearen izena eta helbide osoa.	0
Zehaztu erakundea (hala badagokio), helbidea, hiria, estatua eta posta-kodea	Erakundeak izenik ez badu, eman zure izen-abizenak eta helbidea.	1
Zehaztu erakundea (hala badagokio), helbidea, hiria, estatua eta posta-kodea	Asmatu erakundearen izena, helbidea eta telefono-zenbakia.	2
Linda Hardwick Garapeneko zuzendaria	Linda Hardwick, zuzendari exekutiboa	2
Linda Hardwick Garapeneko zuzendaria	Linda Harwick, Garapeneko	1
Linda Hardwick Garapeneko zuzendaria	Linda Harwick da Garapeneko zuzendaria.	0
IRTrekin dudan maitasun-kontua luzea da.	Erabat mespretxatzen dut IRT.	2
IRTrekin dudan maitasun-kontua luzea da.	IRT onuragarria dela iruditzen zait.	0
IRTrekin dudan maitasun-kontua luzea da.	Oraindik ez dut ezagutu IRT niri adina gustatzen zaion inor.	1
Pertsonak eta haien inguruko natura lotzearen bidezko hezkuntza eta ikaskuntza sustatzen dituen erakundea izanik, etorkizunean arrakasta izaten jarraitzeko aktiboki prestatzen ari da elkartea.	Elkarteak ez du jarri etorkizuna hobetzeko baliabiderik.	2
Pertsonak eta haien inguruko natura lotzearen bidezko hezkuntza eta ikaskuntza sustatzen dituen erakundea izanik, etorkizunean arrakasta izaten jarraitzeko aktiboki prestatzen ari da elkartea.	Elkartea, batez ere, epe luzerako onura propioen bila dabil.	1
Pertsonak eta haien inguruko natura lotzearen bidezko hezkuntza eta ikaskuntza sustatzen dituen erakundea izanik, etorkizunean arrakasta izaten jarraitzeko aktiboki prestatzen ari da elkartea.	Modu askotara sustatzen ditu elkarteak ezagutza eskuratzeko bideak.	0
Barne Zirkuluko kide gisa, eserleku hautatuak izango dituzu batzarrean, eta afarietarako, harreretarako eta jardueretarako gonbidapen bereziak aste osoan.	Barne Zirkuluko kideek ez dute ezer jasotzen taldeko kide izateagatik.	2
Barne Zirkuluko kide gisa, eserleku hautatuak izango dituzu batzarrean, eta afarietarako, harreretarako eta jardueretarako gonbidapen bereziak aste osoan.	Barne Zirkuluko kideek hainbat abantaila dituzte.	0
Barne Zirkuluko kide gisa, eserleku hautatuak izango dituzu batzarrean, eta afarietarako, harreretarako eta jardueretarako gonbidapen bereziak aste osoan.	Barne Zirkuluko kidetza ez da doakoa.	1
1991rako hitza eman edo lagundu baduzu, nire esker ona eta zuzenbide-eskolako administrazioarena eta fakultatearena doazkizu.	Zuzenbide-eskolak ez dio inori lana ematen.	2
1991rako hitza eman edo lagundu baduzu, nire esker ona eta zuzenbide-eskolako administrazioarena eta fakultatearena doazkizu.	Zuzenbide-eskolak gutxienez pertsona bati eman dio lana.	0
1991rako hitza eman edo lagundu baduzu, nire esker ona eta zuzenbide-eskolako administrazioarena eta fakultatearena doazkizu.	Zuzenbide-eskolak oso izendapen ospetsu bat du.	1
IUPUIko unibertsitate-liburutegiei laguntzeko zuen promesa berritzeko eskatzen dizut, eta ekarpen hori handitzeko ere bai.	IUPUIk jadanik ez du dohaintzarik onartzen.	2
IUPUIko unibertsitate-liburutegiei laguntzeko zuen promesa berritzeko eskatzen dizut, eta ekarpen hori handitzeko ere bai.	IUPUIk milioi bat dolar behar du aurten, jarduteko.	1
IUPUIko unibertsitate-liburutegiei laguntzeko zuen promesa berritzeko eskatzen dizut, eta ekarpen hori handitzeko ere bai.	IUPUIk laguntza behar du.	0
Jantzia Brigitte Doth-ek, Jade Stice-k eta Penny Laimanak egin dute.	Jantzia pertsona bakar batek egin zuen.	2
Jantzia Brigitte Doth-ek, Jade Stice-k eta Penny Laimanak egin dute.	Jantzia egiten lagundu zuten guztiak emakumeak dira.	1
Jantzia Brigitte Doth-ek, Jade Stice-k eta Penny Laimanak egin dute.	Hiru pertsonak lagundu zuten jantzia egiten.	0
Kodea irakurtzean ikusten den bezala, adiskide, oraindik ere zerga abantaila federal eta nazional asko daude ongintzazko ekarpenak egiteko.	Ongintzazko ekarpenak egitea mesedegarri izango zaizu zuzen-zuzenean.	1
Kodea irakurtzean ikusten den bezala, adiskide, oraindik ere zerga abantaila federal eta nazional asko daude ongintzazko ekarpenak egiteko.	Kodea ezin da irakurri.	2
Kodea irakurtzean ikusten den bezala, adiskide, oraindik ere zerga abantaila federal eta nazional asko daude ongintzazko ekarpenak egiteko.	Ongintzazko ekarpenak egiteak abantaila batzuk ditu.	0
Baina zuzenbide-eskolen artean lehia handia dago, halaber, ikaslerik onenak eta argienak erakartzeko.	Zuzenbide-eskolei ez zaie axola ikasleak nolakoak diren, dirua besterik ez dute nahi.	2
Baina zuzenbide-eskolen artean lehia handia dago, halaber, ikaslerik onenak eta argienak erakartzeko.	Zuzenbide-eskolek batez beste 3,9tik gorako kalifikazioa duten ikasleak nahi dituzte.	1
Baina zuzenbide-eskolen artean lehia handia dago, halaber, ikaslerik onenak eta argienak erakartzeko.	Zuzenbide-eskolek ikaslerik onenak nahi dituzte.	0
Gizarte Osasunaren Elkarteko hezitzaile graduatuek aurkezpenak eskaintzen dituzte hiru eskolatan.	Hezitzaile guztiek masterrak dituzte.	1
Gizarte Osasunaren Elkarteko hezitzaile graduatuek aurkezpenak eskaintzen dituzte hiru eskolatan.	Hezitzaileak graduatu dira, zenbait ikastaro egin ostean.	0
Gizarte Osasunaren Elkarteko hezitzaile graduatuek aurkezpenak eskaintzen dituzte hiru eskolatan.	Hezitzaileek ez zuten inoiz bigarren hezkuntza gainditu.	2
Iaz, Museoaren aurrekontu operatiboaren % 17 emaile leialen ekarpenetatik etorri zen.	Museoaren aurrekontu operatiboaren laurden bat baino gutxiago dohaintzetatik etorri zen iaz.	0
Iaz, Museoaren aurrekontu operatiboaren % 17 emaile leialen ekarpenetatik etorri zen.	Museoaren aurrekontu operatiboaren erdia, gutxi gorabehera, dohaintzetatik dator urtero.	2
Iaz, Museoaren aurrekontu operatiboaren % 17 emaile leialen ekarpenetatik etorri zen.	Museoak 10 milioi dolarreko aurrekontu operatiboa iza zuen iaz, guztira.	1
Beste ikasle batzuengana iritsiz, bestela ezin izaten baita haiengana heldu, nola eskolaren hala beste erakunde komunitario batzuen bidez.	Ikasle guzti-guztiengana eskolaren bidez iristen gara.	2
Beste ikasle batzuengana iritsiz, bestela ezin izaten baita haiengana heldu, nola eskolaren hala beste erakunde komunitario batzuen bidez.	Ikasle guztiengana ez gara iristen eskolaren eta beste erakunde komunitario batzuen bidez.	0
Beste ikasle batzuengana iritsiz, bestela ezin izaten baita haiengana heldu, nola eskolaren hala beste erakunde komunitario batzuen bidez.	Gurekin topo egiten duten ikasleak eskertuta egongo dira betiko.	1
Kanpaina bideratzeko 100 dolar edo gehiago eman dituzunez, eskerrak eman nahi dizkizugu eta nola zu hala laguntzaile bat harrera berezi batera gonbidatuta zaudete. Hura 2000ko martxoaren 23an izango da, ostegunean, 17:30etik 20etara bitarte, Herron Hall-en.	Harreran, gourmet janaria eta xanpaina eskainiko dira.	1
Kanpaina bideratzeko 100 dolar edo gehiago eman dituzunez, eskerrak eman nahi dizkizugu eta nola zu hala laguntzaile bat harrera berezi batera gonbidatuta zaudete. Hura 2000ko martxoaren 23an izango da, ostegunean, 17:30etik 20etara bitarte, Herron Hall-en.	Kanpaina bideratzeko 100 dolar edo gehiago ematen badituzu, nola zu hala laguntzaile bat harrera berezi batera gonbidatuko zaituztegu.	0
Kanpaina bideratzeko 100 dolar edo gehiago eman dituzunez, eskerrak eman nahi dizkizugu eta nola zu hala laguntzaile bat harrera berezi batera gonbidatuta zaudete. Hura 2000ko martxoaren 23an izango da, ostegunean, 17:30etik 20etara bitarte, Herron Hall-en.	Harrerara gonbidatzeko, 10.000 dolarreko dohaintza egin behar duzu, gutxienez.	2
Helburua erdietsiko dugu.	Helburua erdiestetik gertu gaudenean huts egingo dugu.	2
Helburua erdietsiko dugu.	Nahi duguna lortuko dugu.	0
Helburua erdietsiko dugu.	Bi milioi dolarreko helburua erdietsiko dugu.	1
Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly eta Kyle izenak ipiniko dira kutxetan, baita aurten zendu diren bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko beste ikasleen izenak ere.	Aurten, bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko sei ikasle zendu dira, gutxienez.	0
Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly eta Kyle izenak ipiniko dira kutxetan, baita aurten zendu diren bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko beste ikasleen izenak ere.	Bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxea itxi egin zuten ikasleak hil ondoren.	1
Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly eta Kyle izenak ipiniko dira kutxetan, baita aurten zendu diren bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko beste ikasleen izenak ere.	Ez da oroitzapenezko ekitaldirik egingo bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko ikasle izandako Cassierentzat.	2
IUPUIko unibertsitate-liburutegietan zure itxaropenak asetzeko moduko bildumak egon daitezen, eta behar duzuna eskuratu zein zerbitzu egokiak jaso ditzazun, lagunak eta bazkideak behar dira bai Unibertsitatearen barruan bai komunitatean, estatuan eta nazio osoan zehar.	IUPUIk ez du borondatezko finantzaketarik, ezta laguntzarik ere.	2
IUPUIko unibertsitate-liburutegietan zure itxaropenak asetzeko moduko bildumak egon daitezen, eta behar duzuna eskuratu zein zerbitzu egokiak jaso ditzazun, lagunak eta bazkideak behar dira bai Unibertsitatearen barruan bai komunitatean, estatuan eta nazio osoan zehar.	IUPUIko liburutegiak laguntza behar du.	0
IUPUIko unibertsitate-liburutegietan zure itxaropenak asetzeko moduko bildumak egon daitezen, eta behar duzuna eskuratu zein zerbitzu egokiak jaso ditzazun, lagunak eta bazkideak behar dira bai Unibertsitatearen barruan bai komunitatean, estatuan eta nazio osoan zehar.	IUPUIk banakako 20 dohaintza behar ditu.	1
Askoz ere helburu gehiago ditugu erdiesteko zain eta, lan horretan laguntzeko, ez zait bazkide korporatibo hoberik bururatzen.	Zerrendan jasota genuen guzti-guztia lortu dugu dagoeneko!	2
Askoz ere helburu gehiago ditugu erdiesteko zain eta, lan horretan laguntzeko, ez zait bazkide korporatibo hoberik bururatzen.	Gauzatu egin nahi ditugun kontu asko daude.	0
Askoz ere helburu gehiago ditugu erdiesteko zain eta, lan horretan laguntzeko, ez zait bazkide korporatibo hoberik bururatzen.	Salmentak % 50 handitu nahi ditugu.	1
Ez du axola literaturako gai bat den, giza zientzietako kontu bat edo historiako pertsonaia garrantzitsu bat den; antzezlan guzti-guztiak zeharo bat datoz ikasgelako curriculumarekin.	Antzezlan guztiak ikasleek eskolan ikasten dutenarekin lotu daitezke.	0
Ez du axola literaturako gai bat den, giza zientzietako kontu bat edo historiako pertsonaia garrantzitsu bat den; antzezlan guzti-guztiak zeharo bat datoz ikasgelako curriculumarekin.	Antzezlan guztiak arte-ikasleek ikasten dutenarekin lotuta daude.	1
Ez du axola literaturako gai bat den, giza zientzietako kontu bat edo historiako pertsonaia garrantzitsu bat den; antzezlan guzti-guztiak zeharo bat datoz ikasgelako curriculumarekin.	Antzezlanak bereizita daude, eta eskolan ez dute erabilerarik.	2
Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entitatearen 1995eko kanpainaren burua.	Bepko herritarren botoen bidez hautatu zuten.	1
Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entitatearen 1995eko kanpainaren burua.	Bepko kanpainaren burua izan zen 1995ean.	0
Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entitatearen 1995eko kanpainaren burua.	Bepko bideen eta baliabideen batzordeko burua zen.	2
Ikasleentzat, aholkulari, zaintzaile, kapilau, osaba eta benetako lagun izan zen.	Haren ikasle guztiek esan zuten inoiz izandako irakaslerik onena izan zela.	1
Ikasleentzat, aholkulari, zaintzaile, kapilau, osaba eta benetako lagun izan zen.	Ez zuen ez familiarik ez ikaslerik.	2
Ikasleentzat, aholkulari, zaintzaile, kapilau, osaba eta benetako lagun izan zen.	Ikasleei laguntzeko prest egoten zen.	0
Hobeto lagundu ahal izateko, bidali zuri buruzko informazio gehiago idatziz, faxez edo e-postaz.	Zuri buruzko asko badakigu, hobeto asmatuko dugu zurekin bat datorren norbait aurkitzen.	1
Hobeto lagundu ahal izateko, bidali zuri buruzko informazio gehiago idatziz, faxez edo e-postaz.	Hobeto lan egingo dugu zuri buruzko informazio gehiago badaukagu.	0
Hobeto lagundu ahal izateko, bidali zuri buruzko informazio gehiago idatziz, faxez edo e-postaz.	Ez dugu zuri buruzko ezer jakiteko beharrik.	2
ikastalde txikiagoak, teknologiaren erabilera) eta ikasleei laguntzeko espazio falta aspalditik (armairuak, janari-zerbitzua, ikasleen erakundeetarako bulegoak).	Bi armairu soilik daude eraikin osoan.	1
ikastalde txikiagoak, teknologiaren erabilera) eta ikasleei laguntzeko espazio falta aspalditik (armairuak, janari-zerbitzua, ikasleen erakundeetarako bulegoak).	Ikasleek beharko inoiz beharko dituztenak baino askoz armairu gehiago daude.	2
ikastalde txikiagoak, teknologiaren erabilera) eta ikasleei laguntzeko espazio falta aspalditik (armairuak, janari-zerbitzua, ikasleen erakundeetarako bulegoak).	Ez dago armairu nahikorik ikasleentzat.	0
Clinton Birthplace Fundazioa 501 (c) (3) ez da erakunde politiko bat; irabazi-asmorik gabea da eta zuen ekarpenen mende dago.	Clinton Birthplace Fundazioak irabazi-asmoa du.	2
Clinton Birthplace Fundazioa 501 (c) (3) ez da erakunde politiko bat; irabazi-asmorik gabea da eta zuen ekarpenen mende dago.	Clinton Birthplace Fundazioak dohaintzekin lan egiten du.	0
Clinton Birthplace Fundazioa 501 (c) (3) ez da erakunde politiko bat; irabazi-asmorik gabea da eta zuen ekarpenen mende dago.	Clinton Birthplace Fundazioak milioi bat dolar behar du urtean, lan egi ahal izateko.	1
Clinton Birthplace Fundazioak bazkide osoen pribilegioak eskaintzen dizkie 10 dolar soilik ordaintzen dutenei.	Clinton Birthplace Fundazioko bazkide izan zaitezke.	0
Clinton Birthplace Fundazioak bazkide osoen pribilegioak eskaintzen dizkie 10 dolar soilik ordaintzen dutenei.	Clinton Birthplace Fundazioko bazkideek berripapaera jasotzen dute.	1
Clinton Birthplace Fundazioak bazkide osoen pribilegioak eskaintzen dizkie 10 dolar soilik ordaintzen dutenei.	Clinton Birthplace Fundazioko bazkide izateko, 1000 dolar ordaindu behar duzu.	2
Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolaren 90. urtemuga ospatzen dugun honetan ohartu egiten gara zenbat zor diegun ameslariei eta haien ametsei.	Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolak milioi bat dolar bildu du ameslarien artean.	1
Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolaren 90. urtemuga ospatzen dugun honetan ohartu egiten gara zenbat zor diegun ameslariei eta haien ametsei.	Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolak asko zor die ameslariei.	0
Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolaren 90. urtemuga ospatzen dugun honetan ohartu egiten gara zenbat zor diegun ameslariei eta haien ametsei.	Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskola 50. urtemugan itxi zuten.	2
Inner Circle taldeko kide zarenez, tribunako eserleku onenetako batzuk izango dituzu demokraziaren munduko ospakizunik handienerako: AEBko 52. presidentearen legegintzaldiaren inaugurazioa.	AEBko presidentearen legegintzaldiaren inaugurazioa demokraziaren ospakizunik handiena da munduan.	0
Inner Circle taldeko kide zarenez, tribunako eserleku onenetako batzuk izango dituzu demokraziaren munduko ospakizunik handienerako: AEBko 52. presidentearen legegintzaldiaren inaugurazioa.	AEBko presidentearen legegintzaldiaren inaugurazioa ikusteko eserlekurik onenak Inner Circle elkarteko kideek baino ezin dituzte eskuratu.	1
Inner Circle taldeko kide zarenez, tribunako eserleku onenetako batzuk izango dituzu demokraziaren munduko ospakizunik handienerako: AEBko 52. presidentearen legegintzaldiaren inaugurazioa.	AEBko presidentearen legegintzaldiaren inaugurazioaren helburua munduko diktadurak ospatzea da.	2
Eskerrik asko zure arretagatik, eta aurtengo kanpainan parte hartzea espero dut.	Ez dut zure dirua nahi!	2
Eskerrik asko zure arretagatik, eta aurtengo kanpainan parte hartzea espero dut.	Urteko kanpainan dohaintzak egitea espero dut.	0
Eskerrik asko zure arretagatik, eta aurtengo kanpainan parte hartzea espero dut.	Kanpainan 100 dolar emango dituzula espero dut.	1
Wanda, edozein ama bezala, sor ditzakezun aukera berriez ohartzen da, eta hark jakin beharreko zerbait zoragarria dela esaten du.	Wandak ez du seme-alabarik.	2
Wanda, edozein ama bezala, sor ditzakezun aukera berriez ohartzen da, eta hark jakin beharreko zerbait zoragarria dela esaten du.	Wandak hiru seme-alaba ditu.	1
Wanda, edozein ama bezala, sor ditzakezun aukera berriez ohartzen da, eta hark jakin beharreko zerbait zoragarria dela esaten du.	Wanda ama da.	0
Gure emankizunetara etortzen diren haurrak aldez aurretik prestatzen dira antzerki-esperientziarako, ikasgelako curriculumaren bidez.	Haurrak gure emankizunak ikustera etortzen dira.	0
Gure emankizunetara etortzen diren haurrak aldez aurretik prestatzen dira antzerki-esperientziarako, ikasgelako curriculumaren bidez.	Haurrak ez dira inoiz emankizunak ikustera etortzen.	2
Gure emankizunetara etortzen diren haurrak aldez aurretik prestatzen dira antzerki-esperientziarako, ikasgelako curriculumaren bidez.	Haurrek gure emankizunak ikusten dituzte, emankizun bat beren kabuz antzeztu aurretik.	1
Urteko garai hau zoragarria da istorioak kontatzeko.	Nahiago nuke abendura arte itxaron istorioak kontatzeko.	2
Urteko garai hau zoragarria da istorioak kontatzeko.	Garai egokia da istorioak kontatzeko, kanpoan hotza egiten duelako.	1
Urteko garai hau zoragarria da istorioak kontatzeko.	Garai bikaina da istorioak kontatzeko.	0
Azaroan, gutunak bidali genizkizuen Boys & Girls Clubi buruzko istorio bat partekatzeko. Hura leku zoragarria eta positiboa da gure komunitateko haur eta gazteentzat.	Iaz ez genuen gutunik bidali.	2
Azaroan, gutunak bidali genizkizuen Boys & Girls Clubi buruzko istorio bat partekatzeko. Hura leku zoragarria eta positiboa da gure komunitateko haur eta gazteentzat.	Gutunak azaroan bidaltzen ditugu.	0
Azaroan, gutunak bidali genizkizuen Boys & Girls Clubi buruzko istorio bat partekatzeko. Hura leku zoragarria eta positiboa da gure komunitateko haur eta gazteentzat.	Gutunak bidaltzen ditugu eskerrak emateko ospakizuna dela eta.	1
Zori onaren sena lagungarri izan zitzaion gure zuzenbide-eskolan sekula aritu den dekanorik maitatuena izateko.	Gure zuzenbide-eskolan dekano bikain bat egon zen iraganean.	0
Zori onaren sena lagungarri izan zitzaion gure zuzenbide-eskolan sekula aritu den dekanorik maitatuena izateko.	Gure zuzenbide-eskolako dekanorik onena Smith jauna izan zen.	1
Zori onaren sena lagungarri izan zitzaion gure zuzenbide-eskolan sekula aritu den dekanorik maitatuena izateko.	Gure zuzenbide-eskolan ez da sekula dekano onik egon.	2
Honekin batera, erantzun-txartel eta gutun-azal bana bidaltzen dizkizugu, 1994 urtea IUrentzako opari batekin hasiko duzulakoan.	Txartel honen bidez, 1000 bidali ahalko dizkiguzu, gutxienez.	1
Honekin batera, erantzun-txartel eta gutun-azal bana bidaltzen dizkizugu, 1994 urtea IUrentzako opari batekin hasiko duzulakoan.	Dirua bidaltzea espero dut.	0
Honekin batera, erantzun-txartel eta gutun-azal bana bidaltzen dizkizugu, 1994 urtea IUrentzako opari batekin hasiko duzulakoan.	Bidali txartel hau bueltan, afarirako zer nahi duzun esateko.	2
Ez dituzu hurrengo ekitaldiak galdu nahi izango.	Badatoz ekitaldi aparta batzuk.	0
Ez dituzu hurrengo ekitaldiak galdu nahi izango.	Musikal bikain batzuk ekarriko dituzte hirira hurrengo urtean.	1
Ez dituzu hurrengo ekitaldiak galdu nahi izango.	Hemen ez da ezer zirraragarririk gertatzen.	2
Konfiantza dugu zugan eta beste lagun eskuzabal batzuengan, gainerako % 38a eman dezazuen.	% 62 lortu da jada, eta espero zuek gainerakoa ematea.	0
Konfiantza dugu zugan eta beste lagun eskuzabal batzuengan, gainerako % 38a eman dezazuen.	Gainerako % 38a, zehazki, proiekturako behar diren 38 mila dolarrak dira.	1
Konfiantza dugu zugan eta beste lagun eskuzabal batzuengan, gainerako % 38a eman dezazuen.	Ez dugu laguntzarik beharko, behar baino diru gehiago lortu dugu eta.	2
Museoaren Urteko Kanpaina Operatiboa babestea lagungarria izaten da lan esanguratsuak bildumara erakartzeko, bai eta komunitate osoarentzako erakustalde bereziak aurkezteko ere.	Kanpainan dirua emateak asko laguntzen dio museoari.	0
Museoaren Urteko Kanpaina Operatiboa babestea lagungarria izaten da lan esanguratsuak bildumara erakartzeko, bai eta komunitate osoarentzako erakustalde bereziak aurkezteko ere.	Museoak gauza handiak egin ditzake eman zenituen 10.000 dolarrekin.	1
Museoaren Urteko Kanpaina Operatiboa babestea lagungarria izaten da lan esanguratsuak bildumara erakartzeko, bai eta komunitate osoarentzako erakustalde bereziak aurkezteko ere.	Museoak ezin du ezer egin jaso zuen diruarekin.	2
Zure inplikazioarekin, haurrei lagundu diezaiekegu herritar hobeak izan daitezen; adibidez, orrialde honetan agertzen den ume txikiari.	Katuei eta txakurrei laguntzen diegu.	2
Zure inplikazioarekin, haurrei lagundu diezaiekegu herritar hobeak izan daitezen; adibidez, orrialde honetan agertzen den ume txikiari.	Umeei irakasten diegu boto-emaile onak nola izan.	1
Zure inplikazioarekin, haurrei lagundu diezaiekegu herritar hobeak izan daitezen; adibidez, orrialde honetan agertzen den ume txikiari.	Haurren bizitza hobetzen laguntzeko lan egiten dugu.	0
Sekulako alfonbra honen harien hamahiru koloreek nazio honetako jatorrizko hamahiru koloniak irudikatzen dituzte.	Alfonbra honetan berrogeita hamar kolore daude, nazio honetako estatu handi guztiak irudikatzeko.	2
Sekulako alfonbra honen harien hamahiru koloreek nazio honetako jatorrizko hamahiru koloniak irudikatzen dituzte.	Nazio honeta hamahiru kolonia zeuden hasieran, eta gehiago gehitu zitzaizkion loteari.	0
Sekulako alfonbra honen harien hamahiru koloreek nazio honetako jatorrizko hamahiru koloniak irudikatzen dituzte.	Alfonbra hau estatuko museoan erakutsiko da bost hilabetez.	1
Emaile hauek zuzenean lagunduko diote kantzilerrari irakasle, ikasle eta langileen berehalako beharrak asetzen.	Kantzilerrak irakasleen beharrak asetzeko laguntza jasoko du.	0
Emaile hauek zuzenean lagunduko diote kantzilerrari irakasle, ikasle eta langileen berehalako beharrak asetzen.	Emaileen taldeak ordezkari bat izango du, kantzilerrarekin bilduko dena.	1
Emaile hauek zuzenean lagunduko diote kantzilerrari irakasle, ikasle eta langileen berehalako beharrak asetzen.	Emaileek familiarentzako jet pribatu berri bat erosten lagunduko diote kantzilerrari.	2
... orientazio espirituala eta adorea.	... maitasunari buruzko aholkuak.	1
... orientazio espirituala eta adorea.	... aholkuak bihotzetik eta arimatik.	0
... orientazio espirituala eta adorea.	... ateoen orientazioa.	2
Zerga-ekitaldi berria defizit batekin hasten badugu, aurtengoa sekulako erronka izango da.	Zerga-ekitaldi berri bat defizitarekin hastea desabantaila bat da.	0
Zerga-ekitaldi berria defizit batekin hasten badugu, aurtengoa sekulako erronka izango da.	Baliteke negozioak ezinezkoak izatea, zerga-ekitaldia defizit batekin hasten badugu.	1
Zerga-ekitaldi berria defizit batekin hasten badugu, aurtengoa sekulako erronka izango da.	Zerga-ekitaldi berri bat hasteak ez die negozioei eragiten.	2
Rock-and-rolla lasterka zebilen errei azkarrean, VETTE Candy Apple baten antzera, baina FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten zuen.	Nerabe gutxi batzuek soilik entzuten zuten oraindik rock-and-rolla.	1
Rock-and-rolla lasterka zebilen errei azkarrean, VETTE Candy Apple baten antzera, baina FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten zuen.	Rock-and-rolla gero eta ezagunagoa zen, eta milaka kontzertu betetzen zituzten.	2
Rock-and-rolla lasterka zebilen errei azkarrean, VETTE Candy Apple baten antzera, baina FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten zuen.	Rock-and-rolla ez zen garai batean bezain ezaguna.	0
Orain badakizu zeinen garrantzitsua den narrazioa, poesia, abestiak eta antzerkia, enpatia, erruka eta irudimena sustatzeko.	Artea garrantzitsua da enpatia eta errukia sustatzeko, eta irudimena erabiltzeko.	1
Orain badakizu zeinen garrantzitsua den narrazioa, poesia, abestiak eta antzerkia, enpatia, erruka eta irudimena sustatzeko.	Narrazioa, poesia, abestiak eta antzerkia garrantzitsuak dira eta errukia sustatzeko, eta irudimena erabiltzeko.	0
Orain badakizu zeinen garrantzitsua den narrazioa, poesia, abestiak eta antzerkia, enpatia, erruka eta irudimena sustatzeko.	Narrazioa, poesia, abestiak eta antzerkia ez dira garrantzitsuak, eta ez dira baliagarriak enpatia, errukia eta irudimena sustatzeko.	2
Jabeek berreskuratzen ez dituzten animalien kasuan, Human Society elkarteak zerbitzu ugari baliatzen ditu animalia horiei laguntzeko eta bizitza zoriontsua izateko.	Jabeek animalia guztiak berreskuratzen dituzte.	2
Jabeek berreskuratzen ez dituzten animalien kasuan, Human Society elkarteak zerbitzu ugari baliatzen ditu animalia horiei laguntzeko eta bizitza zoriontsua izateko.	Human Society elkarteak bizitza zoriontsua izan dezaten laguntzen die animaliei.	0
Jabeek berreskuratzen ez dituzten animalien kasuan, Human Society elkarteak zerbitzu ugari baliatzen ditu animalia horiei laguntzeko eta bizitza zoriontsua izateko.	Human Society elkartea irabazi-asmorik gabeko erakunde bat da, abandonatutako etxe-animaliak zaintzen dituena.	1
00 Sei urte baino gutxiago: ibilaldia doan. Tarifa militarra: 3 dolar.	Tarifa militarra 3 dolar da, eta doakoa sei urtetik beherakoentzat.	0
00 Sei urte baino gutxiago: ibilaldia doan. Tarifa militarra: 3 dolar.	Tarifa militarra ere ez zen izaten, baina orain kobratu egin behar dute.	1
00 Sei urte baino gutxiago: ibilaldia doan. Tarifa militarra: 3 dolar.	Zoritxarrez, une honetan ez dago tarifarik militarrentzat.	2
Haiekin hitz egiteaz gozatzea espero dugu, baina IRTren diru administratiboa aurreztu dezakezu, oparia bueltan bidaltzeko gutun-azalean gaur bertan igortzen baduzu.	Oparia posta elektronikoz bidal dezakezu.	0
Haiekin hitz egiteaz gozatzea espero dugu, baina IRTren diru administratiboa aurreztu dezakezu, oparia bueltan bidaltzeko gutun-azalean gaur bertan igortzen baduzu.	Oparia posta elektronikoz bidaltzen baduzu, IRTk 500 dolar aurreztuko ditu.	1
Haiekin hitz egiteaz gozatzea espero dugu, baina IRTren diru administratiboa aurreztu dezakezu, oparia bueltan bidaltzeko gutun-azalean gaur bertan igortzen baduzu.	Banku-transferentzia baten bidez soilik egin dezakezu dohaintza.	2
Duela 40 urte, ikasle batek, Betty Groh Tower-ek, erregistro medikoak kudeatzeko ikastaroan izena eman zuen, eta gure lehen graduatu bihurtu zen.	Betty Groh Towerrek ez zuen amaitu erregistro medikoak kudeatzeko ikastaroa.	2
Duela 40 urte, ikasle batek, Betty Groh Tower-ek, erregistro medikoak kudeatzeko ikastaroan izena eman zuen, eta gure lehen graduatu bihurtu zen.	Betty Groh Tower duela 40 urte graduatu zen.	0
Duela 40 urte, ikasle batek, Betty Groh Tower-ek, erregistro medikoak kudeatzeko ikastaroan izena eman zuen, eta gure lehen graduatu bihurtu zen.	Betty Groh Tower da erregistro medikoak kudeatzeko ikastaroa amaitu duen pertsona bakarra.	1
Liburutegiari ekarpena egin diozunez, Citywide Friends elkarteko kide bihurtuko zara.	Egin dohaintza bat liburutegiari gaur, Countryside Friend elkarteko kide bihurtzeko.	2
Liburutegiari ekarpena egin diozunez, Citywide Friends elkarteko kide bihurtuko zara.	Liburutegiak benetan eskertzen dizu dohaintza, eta Citywide Friends elkarteko kide bihurtzea nahiko genuke.	1
Liburutegiari ekarpena egin diozunez, Citywide Friends elkarteko kide bihurtuko zara.	Citywide Friends elkarteko kide izateko, liburutegiari dohaintza bat egin behar diozu, besterik ez.	0
Abenduaren 11n bilatuko zaitut!	Abenduaren 11n bertan egotea espero dut, ekitaldia hasi baino ordubete lehenago.	1
Abenduaren 11n bilatuko zaitut!	Abenduaren 11n ikustea espero dut.	0
Abenduaren 11n bilatuko zaitut!	Kanpoan izango naizenez gero, ez zaitut abenduaren 11n ikusiko.	2
William Lowe Bryan Indianako Unibertsitateko presidentea izan zen. Hark oinarri zabaleko unibertsitate batekin amets egiten zuen eta, hartara, Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskola 1903an sortu zen.	Bryanek ez zuen inoiz unibertsitatearentzat lan egin.	2
William Lowe Bryan Indianako Unibertsitateko presidentea izan zen. Hark oinarri zabaleko unibertsitate batekin amets egiten zuen eta, hartara, Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskola 1903an sortu zen.	Bryanek herrialdeko medikuntza-eskolarik onena nahi zuen.	1
William Lowe Bryan Indianako Unibertsitateko presidentea izan zen. Hark oinarri zabaleko unibertsitate batekin amets egiten zuen eta, hartara, Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskola 1903an sortu zen.	Bryanek medikuntza-eskola bat abiarazi nahi zuen, unibertsitatea ospetsuagoa izateko.	0
Zure babesa IRTren konpromiso-programen mesederako da zuzenean, eta dohaintzen diruarekin parekatzen laguntzen du.	Fundazioek zure ekarpenak berdindu egiten dituzte.	1
Zure babesa IRTren konpromiso-programen mesederako da zuzenean, eta dohaintzen diruarekin parekatzen laguntzen du.	Zure ekarpenak berdindu egiten dira.	0
Zure babesa IRTren konpromiso-programen mesederako da zuzenean, eta dohaintzen diruarekin parekatzen laguntzen du.	Zure ekarpenek mokaduen funtserako besterik ez dute balio, eta ez dira berdintzen.	2
Orain ohiko AZKEN DEIA dator!	Azken deia dator orain, 2:00etan ixten dugu eta.	1
Orain ohiko AZKEN DEIA dator!	Azken deiaren ordua da!	0
Orain ohiko AZKEN DEIA dator!	Jarraitu edaten, ez dugu-eta sekula ixten.	2
Funtsezkoa da AEBko herritarrei erakustea filantropia zeinen garrantzitsua den, informatuta dauden eta konpromisoak hartzen dituzte liderren belaunaldi berri bat garatzeko.	Filantropia ez da garrantzitsua, eta inori ez litzaioke halakorik irakatsi behar.	2
Funtsezkoa da AEBko herritarrei erakustea filantropia zeinen garrantzitsua den, informatuta dauden eta konpromisoak hartzen dituzte liderren belaunaldi berri bat garatzeko.	Filantropiaren garrantzia erakutsi behar diegu AEBko herritarrei.	0
Funtsezkoa da AEBko herritarrei erakustea filantropia zeinen garrantzitsua den, informatuta dauden eta konpromisoak hartzen dituzte liderren belaunaldi berri bat garatzeko.	Eskola publikoak erabili beharko genituzke AEBko herritarrei filantropiaren garrantzia erakusteko.	1
Ikuskizuna egitea K-12ko 6.500 ikasleren baino gehiagoren aurrean, estatuko profesionalen biltzarretan, Pan-Am Media Event ekitaldi batean eta AEBren aurrean.	Bertan izango diren 6.500 ikasleak aurrez erregistratu dira ikuskizunerako.	1
Ikuskizuna egitea K-12ko 6.500 ikasleren baino gehiagoren aurrean, estatuko profesionalen biltzarretan, Pan-Am Media Event ekitaldi batean eta AEBren aurrean.	K-12ko milaka ikasle egongo dira.	0
Ikuskizuna egitea K-12ko 6.500 ikasleren baino gehiagoren aurrean, estatuko profesionalen biltzarretan, Pan-Am Media Event ekitaldi batean eta AEBren aurrean.	K-12ko hiru mila ikasle baino ez dira egongo.	2
Indianako lege fiskalaren eskuzabaltasuna dela eta, Unibertsitateari 200 dolar arteko edozein diru-kopuru emanez gero, kopuru horren erdia baino ez zaizu kostatuko, aitorpen fiskal federalean erreklamatzen duzun kenkaria kenduta.	Indiana da lege fiskal eskuzabal hori duen estatu bakarra.	1
Indianako lege fiskalaren eskuzabaltasuna dela eta, Unibertsitateari 200 dolar arteko edozein diru-kopuru emanez gero, kopuru horren erdia baino ez zaizu kostatuko, aitorpen fiskal federalean erreklamatzen duzun kenkaria kenduta.	Indianako lege fiskalek unibertsitateari ekarpena egitea errazten dute.	0
Indianako lege fiskalaren eskuzabaltasuna dela eta, Unibertsitateari 200 dolar arteko edozein diru-kopuru emanez gero, kopuru horren erdia baino ez zaizu kostatuko, aitorpen fiskal federalean erreklamatzen duzun kenkaria kenduta.	Zorionez, Indianan ez dago lege fiskalik.	2
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu ezen, nahiz eta denboraldi honetan arrakastaren bat izan dugun, oraindik ere zure laguntza behar dugula gure kudeaketa fiskal indartsuarekin eta antzerki ekoizpen biziekin jarraitzeko.	Behar dugun laguntza guztia dugu!	2
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu ezen, nahiz eta denboraldi honetan arrakastaren bat izan dugun, oraindik ere zure laguntza behar dugula gure kudeaketa fiskal indartsuarekin eta antzerki ekoizpen biziekin jarraitzeko.	Denboraldi honetan, 10.000 dolar gehiago behar ditugu musikala egiteko.	1
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu ezen, nahiz eta denboraldi honetan arrakastaren bat izan dugun, oraindik ere zure laguntza behar dugula gure kudeaketa fiskal indartsuarekin eta antzerki ekoizpen biziekin jarraitzeko.	Zure laguntza behar dugu denboraldi honetan.	0
Iaz, New Yorkeko estatuko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta desegokiro zaindu zituzten: zauritu zituzten, bortxatu zituzten, tratu txar emozionalak jasanarazi zizkieten eta arreta eta gainbegiratze egokiak ukatu zitzaizkien.	New Yorkeko estatuto 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta desegokiro zaindu zituzten iaz.	0
Iaz, New Yorkeko estatuko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta desegokiro zaindu zituzten: zauritu zituzten, bortxatu zituzten, tratu txar emozionalak jasanarazi zizkieten eta arreta eta gainbegiratze egokiak ukatu zitzaizkien.	Tratu txarrak eragin eta desegokiro zaindu zituzten haur gehienak gutxiengokoak ziren.	1
Iaz, New Yorkeko estatuko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta desegokiro zaindu zituzten: zauritu zituzten, bortxatu zituzten, tratu txar emozionalak jasanarazi zizkieten eta arreta eta gainbegiratze egokiak ukatu zitzaizkien.	New Yorkeko estatuto hiru haurri soilik eragin zizkieten tratu txarrak eta desegokiro tratatu zituzten.	2
Eta 85 urtez baino gehiagoz aritu gara horretan.	Gure historia urtero ospatu dugu, 85 urtez baino gehiagoz.	1
Eta 85 urtez baino gehiagoz aritu gara horretan.	Luzaroan egin dugu hori.	0
Eta 85 urtez baino gehiagoz aritu gara horretan.	Hori egiten hasi berri gara.	2
Bihotzeko gaixotasunen ondorio suntsitzaileetako bat bihotz muskuluan sortzen den kalte konponezina da.	Bihotzeko gaixotasunek milioika pertsonari eragiten diete urtero.	1
Bihotzeko gaixotasunen ondorio suntsitzaileetako bat bihotz muskuluan sortzen den kalte konponezina da.	Bihotzeko gaixotasunen ondorioz bihotz muskuluari egiten zaion kaltea erraz konpontzen da.	2
Bihotzeko gaixotasunen ondorio suntsitzaileetako bat bihotz muskuluan sortzen den kalte konponezina da.	Bihotzeko gaixotasunek muskuluari eragiten dioten kaltea suntsitzailea da.	0
IRTri dohaintza gaur egiteko eskatzen dizuet, eta 26 urtez egin duten lan zoragarriarekin aurrera egiten laguntzeko.	Arren, ez dohaintzarik egin IRTri, ez gaur ez inoiz.	2
IRTri dohaintza gaur egiteko eskatzen dizuet, eta 26 urtez egin duten lan zoragarriarekin aurrera egiten laguntzeko.	Mesedez, eman 100 dolar IRTri gaur.	1
IRTri dohaintza gaur egiteko eskatzen dizuet, eta 26 urtez egin duten lan zoragarriarekin aurrera egiten laguntzeko.	Mesedez, egin dohaintzat IRTri gaur.	0
Espero dut bikaintasunaren olinpiar tradizioarekin jarraitzen lagunduko diguzula.	Uste dut porrot egingo duzula Olinpiar Jokoetan.	2
Espero dut bikaintasunaren olinpiar tradizioarekin jarraitzen lagunduko diguzula.	Olinpiar Jokoetan tradizio ikusgarriak dituzte.	0
Espero dut bikaintasunaren olinpiar tradizioarekin jarraitzen lagunduko diguzula.	Urrea irabazten duten hurrengo atleta olinpikoak izango zarete.	1
1914az geroztik, Civic-ek bere berezitasunari eutsi dio, leial jardun baitu.	Civicek abian egon den hamarkada bakoitza jai handi batekin ospatzen du.	1
1914az geroztik, Civic-ek bere berezitasunari eutsi dio, leial jardun baitu.	Civic abian da 1900eko hamarkadaren hasieratik.	0
1914az geroztik, Civic-ek bere berezitasunari eutsi dio, leial jardun baitu.	Bigarren Mundu Gerra amaitu ondoren sortu zen Civic.	2
...zeren parte izaten eta zer babesten egongo zinateke harro?	Hilean 20 dolarreko ekarpena beharko lukeen bat?	1
...zeren parte izaten eta zer babesten egongo zinateke harro?	Haren parte izatea gorroto izango zenukeen bat.	2
...zeren parte izaten eta zer babesten egongo zinateke harro?	Bazkide izango zinatekeen bat?	0
...naturari buruz idazten duten munduko adeitsuenak eta motibatzaileenak.	Naturaz diharduten idazleek jendea anima dezakete, gehiago birzikla dezaten.	1
...naturari buruz idazten duten munduko adeitsuenak eta motibatzaileenak.	Naturaz diharduten idazleek jendea motibatu dezakete.	0
...naturari buruz idazten duten munduko adeitsuenak eta motibatzaileenak.	Inork ez du naturaz idazten.	2
Hemen funtsak behar dira hasierako kapital gisa erabiltzeko, batik bat eskolarako autobabesa izan beharko luketen proiektuak ezartzeko lan egiten dugun bitartean.	Ez dugu diru gehiagorik behar, zure denbora besterik ez.	2
Hemen funtsak behar dira hasierako kapital gisa erabiltzeko, batik bat eskolarako autobabesa izan beharko luketen proiektuak ezartzeko lan egiten dugun bitartean.	Hasierako kapitala behar dugu, gure robotika-kluba abiarazteko.	1
Hemen funtsak behar dira hasierako kapital gisa erabiltzeko, batik bat eskolarako autobabesa izan beharko luketen proiektuak ezartzeko lan egiten dugun bitartean.	Hasierako kapitala behar dugu, eskolari laguntzeko.	0
Agerikoa da IMAren munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisoa, zintzilik ipintzeko 75 paper-biribilki arraro eta pantaila tolesgarri erosi baitziren abenduan.	Artelanak eskuratu eta berehala erakutsi ziren.	1
Agerikoa da IMAren munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisoa, zintzilik ipintzeko 75 paper-biribilki arraro eta pantaila tolesgarri erosi baitziren abenduan.	Artelanak eskuratu egin ziren, eta oso zirraragarria izan zen.	0
Agerikoa da IMAren munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisoa, zintzilik ipintzeko 75 paper-biribilki arraro eta pantaila tolesgarri erosi baitziren abenduan.	Ez zuten ezer berririk erosi; beraz, museoa itxi egin zen.	2
Zoritxarrez, AEBko herritar guztiak ez datoz bat filantropiaren garrantziaz dugun ikuspegiarekin.	AEBko herritar guztiek beren diru-sarreren % 20 ematen diete irabazi-asmorik gabeko erakundeei.	2
Zoritxarrez, AEBko herritar guztiak ez datoz bat filantropiaren garrantziaz dugun ikuspegiarekin.	AEBko herritar guztiek ez dute uste elizei laguntzea garrantzitsua denik.	1
Zoritxarrez, AEBko herritar guztiak ez datoz bat filantropiaren garrantziaz dugun ikuspegiarekin.	AEBko herritar guztiek ez dute uste dirua eman beharko zenukeenik.	0
Zure berri laster izatea espero dut.	Laster hitz egitea espero dut.	0
Zure berri laster izatea espero dut.	Bihar deituko didazula espero dut.	1
Zure berri laster izatea espero dut.	Ez hitz egin berriro nirekin!	2
Nussbaum-eko kide zaren aldetik, galtzeko zorian dauden animaliak eta haien etxeak salbatzen lagundu diguzu.	Desagertzeko zorian dauden animaliei laguntzen diete Nussbaumeko kideek.	0
Nussbaum-eko kide zaren aldetik, galtzeko zorian dauden animaliak eta haien etxeak salbatzen lagundu diguzu.	Nussbaumeko kideek ez dute inolako eraginik arriskuan dauden animaliak salbatzeko orduan.	2
Nussbaum-eko kide zaren aldetik, galtzeko zorian dauden animaliak eta haien etxeak salbatzen lagundu diguzu.	Galzorian zeuden eta Nussbaumeko kideen laguntza jaso duten animalietako batzuk zuhaitzetako igelak dira.	1
Urtero, uztailean, gure estatuaren ondarea ospatzen dugu elkartearen Hoosier historia-jaialdian..	Gure jaialdia abenduan da.	2
Urtero, uztailean, gure estatuaren ondarea ospatzen dugu elkartearen Hoosier historia-jaialdian..	Jaialdi bete-betea dugu, desfile batekin eta inauterietako ibilaldiekin.	1
Urtero, uztailean, gure estatuaren ondarea ospatzen dugu elkartearen Hoosier historia-jaialdian..	Jaialdi bat dugu udan.	0
Gure unibertsitate-ospitaleek eta ikerketa-programek ez dute estatuaren laguntzarik jasotzen.	Ikerketa-programak ezin du estatuaren finantzaketarik lortu, pertsonekin esperimentatzen dutelako.	1
Gure unibertsitate-ospitaleek eta ikerketa-programek ez dute estatuaren laguntzarik jasotzen.	Ikerketa-programak ez du estatuaren dirurik jasotzen.	0
Gure unibertsitate-ospitaleek eta ikerketa-programek ez dute estatuaren laguntzarik jasotzen.	Ikerketa-programak urtean 100.000 dolar jasotzen ditu estatutik.	2
Beste galderarik baduzu, mesedez, deitu kideentzako zerbitzuen koordinatzaile Chris Youngi, telefono-zenbaki honetara: (800) 877-6773.	Chris Young kideentzako zerbitzuen koordinatzailea da.	1
Beste galderarik baduzu, mesedez, deitu kideentzako zerbitzuen koordinatzaile Chris Youngi, telefono-zenbaki honetara: (800) 877-6773.	Beste galderaren bat baduzue, ez deitu Chris Youngi, gorra eta mutua da eta.	2
Beste galderarik baduzu, mesedez, deitu kideentzako zerbitzuen koordinatzaile Chris Youngi, telefono-zenbaki honetara: (800) 877-6773.	Beste galderarik baduzue, deitu kideentzako zerbitzuen koordinatzaileari, mesedez.	0
Iaz, gure ikasle ohien % 20k baino ez zion eskolari dohaintzarik egin; 1990ean, berriz,% 14k.	Gure ikasle ohien % 100ek dohaintzak egiten dizkiote eskolari urtero.	2
Iaz, gure ikasle ohien % 20k baino ez zion eskolari dohaintzarik egin; 1990ean, berriz,% 14k.	Gure ikasle ohien % 17k dohaintzak egin zizkioten eskolari duela hiru urte.	1
Iaz, gure ikasle ohien % 20k baino ez zion eskolari dohaintzarik egin; 1990ean, berriz,% 14k.	Ikasle ohiek eskolari egindako dohaintzak handitu egin dira 1990az geroztik.	0
Citywide Friends of the Free Library elkarteko kide zarenez, berripapera jasoko duzu hiru hilean behin, liburutegiko gertaerei eta lege-gaiei buruzko informazioa emateko.	Citywide Friends of the Free Library elkarteko kideek ez dute inoiz berripaperik jasotzen.	2
Citywide Friends of the Free Library elkarteko kide zarenez, berripapera jasoko duzu hiru hilean behin, liburutegiko gertaerei eta lege-gaiei buruzko informazioa emateko.	Citywide Friends of the Free Library elkarteko kideek 16 orrialdeko berripaperak jasotzen dituzte.	1
Citywide Friends of the Free Library elkarteko kide zarenez, berripapera jasoko duzu hiru hilean behin, liburutegiko gertaerei eta lege-gaiei buruzko informazioa emateko.	Citywide Friends of the Free Library elkarteko kideek urtean lau aldiz jasotzen dituzte berripaperak.	0
Honekin batera, berriz ere, kide egiteko inprimakia eta erantzun komertzialeko gutun-azala doazkizu.	Bete kide egiteko inprimakia hau, eta bidali 85 dolar.	1
Honekin batera, berriz ere, kide egiteko inprimakia eta erantzun komertzialeko gutun-azala doazkizu.	Iaz egin zinen kide, eta hemen doakizu horri dagokion ordainagiria.	2
Honekin batera, berriz ere, kide egiteko inprimakia eta erantzun komertzialeko gutun-azala doazkizu.	Horra kide egiteko inprimaki bat; bete egin dezakezu.	0
Halaxe da, baita ere, beste Hoosier ospetsu batzuekin; adibidez, hauekin: James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs eta Madam C.J.	Eugene Debsek ez zuen inoiz Kaliforniatik alde egin.	2
Halaxe da, baita ere, beste Hoosier ospetsu batzuekin; adibidez, hauekin: James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs eta Madam C.J.	Eugene Debs kiroletan ibiltzen zen Indianako Unibertsitatean.	1
Halaxe da, baita ere, beste Hoosier ospetsu batzuekin; adibidez, hauekin: James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs eta Madam C.J.	Eugene Debs Indianakoa zen.	0
Hona hemen orain arteko emaitzak: 5.615, emaile ez diren ikasle ohiak, 81, % 1,4; dohaintzarik handiena izan zen. Eta 2.840 dolar; txikiena, 5 dolarrekoa.	Gehienek 1.000 dolar baino gehiago eman zituzten.	1
Hona hemen orain arteko emaitzak: 5.615, emaile ez diren ikasle ohiak, 81, % 1,4; dohaintzarik handiena izan zen. Eta 2.840 dolar; txikiena, 5 dolarrekoa.	Inork ez zuen 500 dolar baino gehiago eman, eta etsigarria izan zen.	2
Hona hemen orain arteko emaitzak: 5.615, emaile ez diren ikasle ohiak, 81, % 1,4; dohaintzarik handiena izan zen. Eta 2.840 dolar; txikiena, 5 dolarrekoa.	Norbaitek 2.800 dolar baino gehiago eman zuen.	0
Inbertsio horren ondorioz, 60 etxebizitza berritu eta saldu zaizkie baliabide apaleko erosleei, eta kalitate oneko 100 apartamentu zaharberritu dira, arrazoizko prezioen truke saltzeko.	Arrazoizko prezioa duten apartamentu asko konpondu ziren.	0
Inbertsio horren ondorioz, 60 etxebizitza berritu eta saldu zaizkie baliabide apaleko erosleei, eta kalitate oneko 100 apartamentu zaharberritu dira, arrazoizko prezioen truke saltzeko.	Apartamentuak zabortegiak ziren eta inork ez zituen konpondu.	2
Inbertsio horren ondorioz, 60 etxebizitza berritu eta saldu zaizkie baliabide apaleko erosleei, eta kalitate oneko 100 apartamentu zaharberritu dira, arrazoizko prezioen truke saltzeko.	Apartamentuak eraitsi eta goitik behera berregin zituzten.	1
Eta hori da IRTren Hezkuntza Programen tresna zoragarria. Egunerokoan erabiltzeko eta bizirik irauteko moduko tresnak erakusten dizkieten istorioak ikusteko aukera ematen die haurrei.	IRTren Hezkuntza Programetan zaharrei laguntzen diete.	2
Eta hori da IRTren Hezkuntza Programen tresna zoragarria. Egunerokoan erabiltzeko eta bizirik irauteko moduko tresnak erakusten dizkieten istorioak ikusteko aukera ematen die haurrei.	IRTren Hezkuntza Programetan haurrei laguntzen diete, hezkuntza haien eskura ipiniz eta matrikula-tasekin lagunduz.	1
Eta hori da IRTren Hezkuntza Programen tresna zoragarria. Egunerokoan erabiltzeko eta bizirik irauteko moduko tresnak erakusten dizkieten istorioak ikusteko aukera ematen die haurrei.	IRTren Hezkuntza Programetan haurrei laguntzen diete.	0
Bush presidentearen izenean, etorkizunean zurekin lan egitea espero dut.	Bush presidentearekin lan egiten dut.	0
Bush presidentearen izenean, etorkizunean zurekin lan egitea espero dut.	Bush presidenteak eta biok zurekin lan egingo dugu osasun-ekimen berrietan.	1
Bush presidentearen izenean, etorkizunean zurekin lan egitea espero dut.	Bush presidenteak alde egin beharko zenukeela esan zuen.	2
Zenbait urtetan zehar, paketatze-lanak eta bulegoko lanak egiten aritu zen.	Saltzen zituzten produktuak paketatuz, 400 dolar irabazten zituen astean.	1
Zenbait urtetan zehar, paketatze-lanak eta bulegoko lanak egiten aritu zen.	Dirua irabazi zuen gauzak kaxetan jarriz.	0
Zenbait urtetan zehar, paketatze-lanak eta bulegoko lanak egiten aritu zen.	Ez zuen inoiz lanik izan.	2
Orain dela hilabete, Indianapolisen egin nuen debuta zuzendari gisa, AEBko agertokietako klasiko batekin: Inherit the Wind. Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko 5.500 ikasle baino gehiago egon ziren.	Geroztik beste antzezlan batzuk zuzendu ditut.	1
Orain dela hilabete, Indianapolisen egin nuen debuta zuzendari gisa, AEBko agertokietako klasiko batekin: Inherit the Wind. Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko 5.500 ikasle baino gehiago egon ziren.	Ez dut inoiz antzerki-zuzendari gisa lan egin.	2
Orain dela hilabete, Indianapolisen egin nuen debuta zuzendari gisa, AEBko agertokietako klasiko batekin: Inherit the Wind. Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko 5.500 ikasle baino gehiago egon ziren.	Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko zenbait mila ikasle nik zuzendutako antzezlan batera joan ziren.	0
Beraz, esan behar dizuet zergatik Filantropia Zentroak ere babesa merezi duen.	Adierazi behar dizuet zergatik behar duen zuen laguntza Filantropia Zentroak.	0
Beraz, esan behar dizuet zergatik Filantropia Zentroak ere babesa merezi duen.	Benetan esan behar dizuet zergatik behar duen laguntza finantzarioa Filantropia Zentroak, beranduegi izan aurretik.	1
Beraz, esan behar dizuet zergatik Filantropia Zentroak ere babesa merezi duen.	Tamalez, jakinarazi behar dizut Filantropia Zentroak ez duela laguntzarik behar une honetan.	2
Katedraleko egungo ikasleen % 25ek, gutxi gorabehera, laguntza finantzarioren bat jasotzen du.	Gure ikasleen laurdenari matrikula-tasak ordaintzen zaizkio.	1
Katedraleko egungo ikasleen % 25ek, gutxi gorabehera, laguntza finantzarioren bat jasotzen du.	Gure ikasleen laurdenak laguntza finantzarioa jasotzen du.	0
Katedraleko egungo ikasleen % 25ek, gutxi gorabehera, laguntza finantzarioren bat jasotzen du.	Ez diegu ikasleei laguntza finantzarioa ematen.	2
Eta zerbitzua ematen diegun haurren % 30ek baino gehiagok ezin dute kanpalekuaren prezioa ordaindu.	Kanpalekuaren erabiltzaile guztiek prezioa ordaindu dezakete.	2
Eta zerbitzua ematen diegun haurren % 30ek baino gehiagok ezin dute kanpalekuaren prezioa ordaindu.	Prezioa ordaindu ezin duten kanpaleku-erabiltzaileak hiri pobreetatik datoz.	1
Eta zerbitzua ematen diegun haurren % 30ek baino gehiagok ezin dute kanpalekuaren prezioa ordaindu.	Kanpaleku-erabiltzaileen % 30ek baino gehiagok ezin dute prezioa ordaindu.	0
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu oraindik ere zure laguntza behar dugula kudeaketa fiskal sendoa, antzezlan biziak eta hezkuntza-programa bikainak gauzatzen jarraitzeko.	Ez dugu funts gehiagorik behar gure programetarako.	2
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu oraindik ere zure laguntza behar dugula kudeaketa fiskal sendoa, antzezlan biziak eta hezkuntza-programa bikainak gauzatzen jarraitzeko.	Lehoi erregea ekoizteko, 10.000 dolar gehiago behar dugu.	1
Gutun honen bidez jakinarazten dizugu oraindik ere zure laguntza behar dugula kudeaketa fiskal sendoa, antzezlan biziak eta hezkuntza-programa bikainak gauzatzen jarraitzeko.	Zure laguntza behar dugu, gure antzezlanak egiten jarraitzeko.	0
Baina aldaketaren barruan jarraipena ere egongo da.	Curriculuma soilik aldatzen ari da; irakasleak geratu egingo dira.	1
Baina aldaketaren barruan jarraipena ere egongo da.	Aldaketa hasiera berria izango da.	2
Baina aldaketaren barruan jarraipena ere egongo da.	Aldaketa ez da guztiaren amaiera izango.	0
Laguntzarik gabe, dirulaguntzren zati bat galduko dugu.	Laguntzen ez badiguzue, 10.000 dolar galduko ditugu.	1
Laguntzarik gabe, dirulaguntzren zati bat galduko dugu.	Ez dugu zure laguntzarik behar, behar dugun guztia daukagu.	2
Laguntzarik gabe, dirulaguntzren zati bat galduko dugu.	Parte hartzen ez baduzu, diru pixka bat galduko dugu.	0
Science aldizkarian argitaratutako ikerketan agerian utzi dute zer aurrerapen egin diren, dokumentatu egin baitute bihotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsua animalia-eredu batean.	Animalietan bihotz-zelulak transplantatu daitezke.	0
Science aldizkarian argitaratutako ikerketan agerian utzi dute zer aurrerapen egin diren, dokumentatu egin baitute bihotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsua animalia-eredu batean.	Inork ez ditu bihotz-zelulak transplantatu, eta ez da inoiz gertatuko.	2
Science aldizkarian argitaratutako ikerketan agerian utzi dute zer aurrerapen egin diren, dokumentatu egin baitute bihotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsua animalia-eredu batean.	Aurrena, bihotz-zelulak txerriei transplantatu zitzaizkien.	1
Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko ikasleentzako arte-programak ditugu; egoera larrian daude orain, gero eta gutxiago esleitzen baitzaie arterako eskola-aurrekontuan.	Eskoletan arteetarako inoiz beharko luketena baino diru gehiago dute.	2
Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko ikasleentzako arte-programak ditugu; egoera larrian daude orain, gero eta gutxiago esleitzen baitzaie arterako eskola-aurrekontuan.	Eskoletan ez dute arteetarako aurrekontu handirik.	0
Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko ikasleentzako arte-programak ditugu; egoera larrian daude orain, gero eta gutxiago esleitzen baitzaie arterako eskola-aurrekontuan.	Eskoletan arte-programak % 25 murriztu dituzte azken bost urteetan.	1
Hiriko irabazi-asmorik gabeko beste antzoki batzuetan ez bezala, gure aktoreek beren lanbidearen bidez ateratzen dute bizimodua.	Gure antzokian aktoreen aseguru mediko guztiak estaltita daude.	1
Hiriko irabazi-asmorik gabeko beste antzoki batzuetan ez bezala, gure aktoreek beren lanbidearen bidez ateratzen dute bizimodua.	Hirian irabazi-asmorik gabeko antzoki bat baino gehiago dago.	0
Hiriko irabazi-asmorik gabeko beste antzoki batzuetan ez bezala, gure aktoreek beren lanbidearen bidez ateratzen dute bizimodua.	Aktoreei ordaintzen ez dien hiriko antzoki bakarra gara.	2
Hain zuzen ere, Lowell Nussbaum Society elkarteari eman diozun laguntza askoz handiagoa da zure alokairua baino.	Lowell Nussbaum Society elkarteari inoiz lagundu ez diozunez, lagundu diezaiozun animatzen zaitugu.	2
Hain zuzen ere, Lowell Nussbaum Society elkarteari eman diozun laguntza askoz handiagoa da zure alokairua baino.	Azken hamarkadan, Lowell Nussbaum Society elkarteak zure laguntza jaso du.	1
Hain zuzen ere, Lowell Nussbaum Society elkarteari eman diozun laguntza askoz handiagoa da zure alokairua baino.	Jakina da Lowell Nussbaum Society elkarteari laguntzen diozula.	0
Hobari gisa, orain % 50eko desgrabazioa eskain diezaiekegu 100 dolar edo gehiago ematen dituztenei, Indianako NAP Neighborhood Assistance Program bidez.	100 dolar baino gehiago ematen badituzu, diru pixka bat berreskuratuko duzu desgrabazio bidez.	0
Hobari gisa, orain % 50eko desgrabazioa eskain diezaiekegu 100 dolar edo gehiago ematen dituztenei, Indianako NAP Neighborhood Assistance Program bidez.	Gobernadoreak desgrabazioa onartu berri du 100 dolar baino gehiago ematen dituztenentzat.	1
Hobari gisa, orain % 50eko desgrabazioa eskain diezaiekegu 100 dolar edo gehiago ematen dituztenei, Indianako NAP Neighborhood Assistance Program bidez.	1000 dolar baino gehiago eman behar dituzu desgrabazioa lortzeko.	2
Jarraitzen duela ikusi nahi nuke.	Bikaina litzateke horrek jarraitzea.	0
Jarraitzen duela ikusi nahi nuke.	Bikaina litzateke diru-bilketa uztailera arte abian egotea.	1
Jarraitzen duela ikusi nahi nuke.	Bikaina izango litzateke hau oraintxe gelditzea!	2
FOREVER PLAID: izenak berekin dakar balio tradizionalen jarraipena, familiaren, etxearen eta harmoniaren balioena.	FOREVER PLAIDek tradizioaren eta familiaren zentzua adierazten laguntzen du.	0
FOREVER PLAID: izenak berekin dakar balio tradizionalen jarraipena, familiaren, etxearen eta harmoniaren balioena.	FOREVER PLAID izen ona litzateke eleberri distopiko baterako, beldur-sentsazioa ekartzen baitu gogora.	2
FOREVER PLAID: izenak berekin dakar balio tradizionalen jarraipena, familiaren, etxearen eta harmoniaren balioena.	Gure zuzendariari FOREVER PLAID izena bururatu zitzaion.	1
Atzerriko bisitarien kontseilu nazionala bertan antolatu zuten Hegoafrikako praktika-programak eta Txinako medikuntza-praktiken programak. Hala, 199an, 100 gonbidatu baino gehiago etorri ziren Indianako erdialdera.	Zentroan esan zuten ezin zela bisitaririk etorri.	2
Atzerriko bisitarien kontseilu nazionala bertan antolatu zuten Hegoafrikako praktika-programak eta Txinako medikuntza-praktiken programak. Hala, 199an, 100 gonbidatu baino gehiago etorri ziren Indianako erdialdera.	Uztailean, zentroan pozik hartu zituzten Hegoafrikako 100 unibertsitate-ikasle.	1
Atzerriko bisitarien kontseilu nazionala bertan antolatu zuten Hegoafrikako praktika-programak eta Txinako medikuntza-praktiken programak. Hala, 199an, 100 gonbidatu baino gehiago etorri ziren Indianako erdialdera.	Zentroan pozik zeuden hainbeste gonbidatu Indianara joan zirelako.	0
Oreka pixka baten bila zabiltza?	Oreka pixka bat nahi duzu bizitzan?	0
Oreka pixka baten bila zabiltza?	Oreka pixka bat berehala lortu dezazun lagundu diezazukegu.	1
Oreka pixka baten bila zabiltza?	Ez duzu orekarik behar, lan gogorrago egin besterik ez.	2
Indianako Unibertsitateko medikuntza-eskolaren kanpainari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, deitu 274-3270 telefono-zenbakirra.	Field doktorea medikuntza-eskolako zientzialaririk garrantzitsuena da.	1
Indianako Unibertsitateko medikuntza-eskolaren kanpainari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, deitu 274-3270 telefono-zenbakirra.	Field doktoreak dentista gisa lan egiten du Floridako Unibertsitatean.	2
Indianako Unibertsitateko medikuntza-eskolaren kanpainari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, deitu 274-3270 telefono-zenbakirra.	Field doktoreak Indianako Unibertsitateko medikuntza-eskolan lan egiten du.	0
IMAko Garapen Batzordeak 1998ko abenduaren 31ra bitarte jasotako hitzemate guztiak egiaztatuko ditu, dolar bakoitzari begiratuta.	1998. urtearen amaiera baino lehen egiten duzun edozein dohaintza egiaztatuko du IMAk.	0
IMAko Garapen Batzordeak 1998ko abenduaren 31ra bitarte jasotako hitzemate guztiak egiaztatuko ditu, dolar bakoitzari begiratuta.	IMAk hitzemateak egiaztatzeari utziko dio 1998ko abenduaren 25ean.	2
IMAko Garapen Batzordeak 1998ko abenduaren 31ra bitarte jasotako hitzemate guztiak egiaztatuko ditu, dolar bakoitzari begiratuta.	IMAko Garapen Batzordeak 10.000 dolarreko dohaintzak egiaztatu ditu oraingoz.	1
Diapositiba-aurkezpen luze batean, liburutegia hainbat antzerki-gaitan erakusten da.	Diapositiba-aurkezpenetan biologia jorratzen da.	2
Diapositiba-aurkezpen luze batean, liburutegia hainbat antzerki-gaitan erakusten da.	Antzokian diapositiba-aurkezpen asko daude egindako ikuskizunei buruz.	1
Diapositiba-aurkezpen luze batean, liburutegia hainbat antzerki-gaitan erakusten da.	Diapositiba-aurkezpen asko daude antzokirako.	0
Houston-en egoteko erreserba-kopurua mugatua denez, espero dut izendapena onartzeko agiria gaur bidaltzea bueltan.	Azken hiru tokiak bete aurretik bidaltzea espero dut!	1
Houston-en egoteko erreserba-kopurua mugatua denez, espero dut izendapena onartzeko agiria gaur bidaltzea bueltan.	Laster bidaltzea espero dut.	0
Houston-en egoteko erreserba-kopurua mugatua denez, espero dut izendapena onartzeko agiria gaur bidaltzea bueltan.	Ez dago hau bidaltzeko beharrik, ekitaldian zuzenean agertzea nahikoa da.	2
Senatuko zirkulu errepublikanoarekin bat egin dezazun gonbidatzen zaitut atsegin handiz, gure espiritua ospatzeko Batzar Errepublikano Nazionalean, Texasen, abuztuaren 16tik 20ra bitarte.	Batzar Errepublikano Nazionala behin soilik egin da Houston-en.	1
Senatuko zirkulu errepublikanoarekin bat egin dezazun gonbidatzen zaitut atsegin handiz, gure espiritua ospatzeko Batzar Errepublikano Nazionalean, Texasen, abuztuaren 16tik 20ra bitarte.	Batzar Errepublikano Nazionala Houstonen egin zen, abuztuan.	0
Senatuko zirkulu errepublikanoarekin bat egin dezazun gonbidatzen zaitut atsegin handiz, gure espiritua ospatzeko Batzar Errepublikano Nazionalean, Texasen, abuztuaren 16tik 20ra bitarte.	Batzar Errepublikano Nazionala apirilean egiten da beti.	2
Proiektu garrantzitsu honen parte izan zaitezen gonbidatzen zaitugu, Indianapoliseko bi unibertsitate publiko bikainen lankidetza indartzeko.	Indianapolisen ez dago eskola publikorik.	2
Proiektu garrantzitsu honen parte izan zaitezen gonbidatzen zaitugu, Indianapoliseko bi unibertsitate publiko bikainen lankidetza indartzeko.	Indianapoliseko bi eskola publiko indarrak batzen ari dira.	0
Proiektu garrantzitsu honen parte izan zaitezen gonbidatzen zaitugu, Indianapoliseko bi unibertsitate publiko bikainen lankidetza indartzeko.	Indyko bi eskola publikok bat egingo dute datorren urtean.	1
Beste behin ere, zorionak zirkuluko kide izateko ahobatezko izendapenagatik, eta ohore hori lehenbailehen onar dezazun eskatzen dizut.	Inork ez zuen nahi zu zirkuluko kide izatea, sentitzen dut.	2
Beste behin ere, zorionak zirkuluko kide izateko ahobatezko izendapenagatik, eta ohore hori lehenbailehen onar dezazun eskatzen dizut.	Izendapena onartzen badu, bihar egongo zara zirkuluan lehenbizikoz.	1
Beste behin ere, zorionak zirkuluko kide izateko ahobatezko izendapenagatik, eta ohore hori lehenbailehen onar dezazun eskatzen dizut.	Zirkuluko kide izateko izendapena jaso duzu.	0
Zure eskuzabaltasuna lagungarri izango da, IRTk jarrai dezan istoriorik onenak ahalik eta hobekien kontatzen.	Zure dohaintzarik gabe, IRTk arazoak izango lituzke.	1
Zure eskuzabaltasuna lagungarri izango da, IRTk jarrai dezan istoriorik onenak ahalik eta hobekien kontatzen.	Ez zenion IRTri ezer eman.	2
Zure eskuzabaltasuna lagungarri izango da, IRTk jarrai dezan istoriorik onenak ahalik eta hobekien kontatzen.	Zure ekarpenak IRTri lagunduko dio.	0
Nahiz eta dohaintza-emaileek eskuzabal izaten jarraitu, Museoaren hainbat programa eta eragiketa finantzazio gabe geratzen dira urtero.	Museoak beti erdiesten ditu finantzazio-helburuak.	2
Nahiz eta dohaintza-emaileek eskuzabal izaten jarraitu, Museoaren hainbat programa eta eragiketa finantzazio gabe geratzen dira urtero.	Museoak ez ditu beti lortzen behar dituen funts guztiak.	0
Nahiz eta dohaintza-emaileek eskuzabal izaten jarraitu, Museoaren hainbat programa eta eragiketa finantzazio gabe geratzen dira urtero.	Museoari 500.000 dolar falta zaizkio aurten.	1
Jerry Bepkok, IUPUIko kantzilerrak, omenaldia egin zion Kenti bere hitzekin.	Bepkok omenaldia egin zion Kenti graduazio-diskurtsoan.	1
Jerry Bepkok, IUPUIko kantzilerrak, omenaldia egin zion Kenti bere hitzekin.	Bepkok omenaldia egin zion Kenti.	0
Jerry Bepkok, IUPUIko kantzilerrak, omenaldia egin zion Kenti bere hitzekin.	Bepkok inoiz ez zuen ezer onik esan Kenti buruz.	2
Abokatu onen hezkuntza indartzen jarrai dezakegu.	Ez dago abokatuak hezteko modurik; beraz, saiatzeari utzi beharko genioke.	2
Abokatu onen hezkuntza indartzen jarrai dezakegu.	Abokatuak hez ditzakegu, zuzenbideko liburutegira sartzeko aukera ematen badiegu.	1
Abokatu onen hezkuntza indartzen jarrai dezakegu.	Abokatuak hez ditzakegu, seguru nago!	0
Pursuit of Excellence funtsari ekarpenak handi samarrak egitea garrantzitsua da, eta aurten ekarpena egingo duzula espero dugu.	Pursuit of Excellence funtsa dohaintzaz gainezka dago aurten; egin ekarpena beste funts bati, mesedez.	2
Pursuit of Excellence funtsari ekarpenak handi samarrak egitea garrantzitsua da, eta aurten ekarpena egingo duzula espero dugu.	Adierazi nahi dizugu oso garrantzitsua dela Pursuit of Excellence funtsari ekarpena egitea aurten.	0
Pursuit of Excellence funtsari ekarpenak handi samarrak egitea garrantzitsua da, eta aurten ekarpena egingo duzula espero dugu.	Ekarpenik egiten ez baduzu, Pursuit of Excellence funtsa desagertu egingo da.	1
Independente bihurtu ahala, lagundu zure graduaren ospea indartzen.	Besteen mende geratzen ari gara.	2
Independente bihurtu ahala, lagundu zure graduaren ospea indartzen.	Gero eta independenteagoak garen heinean, zuk laguntzea espero dugu.	0
Independente bihurtu ahala, lagundu zure graduaren ospea indartzen.	Biologia molekularrari buruzko gradua jaso zenuen.	1
Lou Harrisen duela gutxiko inkesta baten arabera, gaur egungo emakumezko enpresa-liderren % 66 baino gehiago nesken eskaut taldeetan ibiliak dira.	Emakumezko enpresa-liderren % 10 baino ez dira ibili nesken eskaut taldeetan.	2
Lou Harrisen duela gutxiko inkesta baten arabera, gaur egungo emakumezko enpresa-liderren % 66 baino gehiago nesken eskaut taldeetan ibiliak dira.	Emakumezko enpresa-liderren bi heren nesken eskaut taldeetan ibiliak dira.	0
Lou Harrisen duela gutxiko inkesta baten arabera, gaur egungo emakumezko enpresa-liderren % 66 baino gehiago nesken eskaut taldeetan ibiliak dira.	Emakumezko enpresa-liderren bi heren nesken eskaut taldeetan ibiliak dira bost urtez, gutxienez.	1
Zuk, beste kide arduratsu batzuekin batera, harro egoteko moduko gure estatuaren ondarea zaintzen eta sustatzen lagunduko duzu.	Laguntza behar da estaturako.	0
Zuk, beste kide arduratsu batzuekin batera, harro egoteko moduko gure estatuaren ondarea zaintzen eta sustatzen lagunduko duzu.	Estatua ondo moldatzen ari da inoren laguntzarik gabe.	2
Zuk, beste kide arduratsu batzuekin batera, harro egoteko moduko gure estatuaren ondarea zaintzen eta sustatzen lagunduko duzu.	Bakoitzak 20 dolar ematea behar du estatuak, ondarea babesteko.	1
Bazkide zarenez gero, bazkideentzat soilik egiten diren jardueretan parte hartu ahalko duzu, eta batzarreko saio ofizial guztietarako sarbide osoa edukiko duzu, halaber.	Bazkide-kuota ordaintzen baduzu, bazkideentzat soilik egiten diren ekitaldietan sartu ahalko zara.	0
Bazkide zarenez gero, bazkideentzat soilik egiten diren jardueretan parte hartu ahalko duzu, eta batzarreko saio ofizial guztietarako sarbide osoa edukiko duzu, halaber.	Bazkideentzat soilik bi astetik behin egiten diren ekitaldietan sartu ahalko zara.	1
Bazkide zarenez gero, bazkideentzat soilik egiten diren jardueretan parte hartu ahalko duzu, eta batzarreko saio ofizial guztietarako sarbide osoa edukiko duzu, halaber.	Dena den, ordaindu egin beharko duzu ekitaldietan sartu ahal izateko.	2
Ikasle ohien aurtengo bazkaria 1991ko urriaren 23an izango da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero egiten duen topaketan.	AMRAren urteko topaketa Nashvillen egiten da urtero.	1
Ikasle ohien aurtengo bazkaria 1991ko urriaren 23an izango da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero egiten duen topaketan.	AMRAren urteko topaketa Nashvillen egin zen 1991n.	0
Ikasle ohien aurtengo bazkaria 1991ko urriaren 23an izango da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero egiten duen topaketan.	AMRAren urteko topaketa Texasen egin zen 1991n.	2
ZEIN DA ADINEKOENTZAKO ERRONKA?	Adinekoentzako erronka bat dago.	0
ZEIN DA ADINEKOENTZAKO ERRONKA?	Adinekoei desafio egiten diegu egunero milia bat ibiltzera.	1
ZEIN DA ADINEKOENTZAKO ERRONKA?	Ez dugu adinekoentzako programarik.	2
Zure ongintzazko elkarteak gizarte-zerbitzu eraginkorrak ematen ditu komunitatean, animalientzat eta jendearentzat; gainera, Nashua hiriko txakurtegi ere bada.	Ongintzazko elkarteak 1.000 animalia zaintzen ditu urtean.	1
Zure ongintzazko elkarteak gizarte-zerbitzu eraginkorrak ematen ditu komunitatean, animalientzat eta jendearentzat; gainera, Nashua hiriko txakurtegi ere bada.	Ongintzazko elkarteak ez du inola ere animaliekin lan egiten.	2
Zure ongintzazko elkarteak gizarte-zerbitzu eraginkorrak ematen ditu komunitatean, animalientzat eta jendearentzat; gainera, Nashua hiriko txakurtegi ere bada.	Ongintzazko elkartea Nashuako animalien babeslekua da.	0
Elefanteen egitura anatomikoaren zailtasunen eraginez, etxeko animalietan arazo handitzat jotzen den prozedura arrunt bat sortu zen.	Elefanteak beste edozein animalia bezalakoak dira.	2
Elefanteen egitura anatomikoaren zailtasunen eraginez, etxeko animalietan arazo handitzat jotzen den prozedura arrunt bat sortu zen.	Zaila da elefanteei ebakuntzak egitea, beste animalia batzuk baino askoz astunagoak baitira.	1
Elefanteen egitura anatomikoaren zailtasunen eraginez, etxeko animalietan arazo handitzat jotzen den prozedura arrunt bat sortu zen.	Zaila da elefanteei ebakuntzak egitea.	0
Agian ez dugu nahi genuen guztia izan, edo beste pertsona batzuei ikusi geniena, baina berak ziurtatu zuen behar genituen gauzak izango genituela.	Amets egin genezakeen guztia genuen.	2
Agian ez dugu nahi genuen guztia izan, edo beste pertsona batzuei ikusi geniena, baina berak ziurtatu zuen behar genituen gauzak izango genituela.	Benetan behar genuen guztia genuen.	0
Agian ez dugu nahi genuen guztia izan, edo beste pertsona batzuei ikusi geniena, baina berak ziurtatu zuen behar genituen gauzak izango genituela.	Janaria eta aterpea genituen, besterik ez, egiatan.	1
IRTko kide izan naiz 17 urtez.	Ez dut zerikusirik IRTrekin.	2
IRTko kide izan naiz 17 urtez.	IRTrako dirua biltzen aritu naiz hamarkada bat baino gehiagoan.	1
IRTko kide izan naiz 17 urtez.	IRTrekin luzaroan lan egin dut.	0
Elkarrizketa hiriko ordezkariekin eta beste gizarte- eta komunitate-erakunde batzuekin, IMAren artearen garapenari buruz.	IMAk bere kabuz lan egiten du egunero.	2
Elkarrizketa hiriko ordezkariekin eta beste gizarte- eta komunitate-erakunde batzuekin, IMAren artearen garapenari buruz.	IMAk beste erakunde batzuekin lan egiten du, funtsak partekatzea ezinbestekoa delako guztientzat.	1
Elkarrizketa hiriko ordezkariekin eta beste gizarte- eta komunitate-erakunde batzuekin, IMAren artearen garapenari buruz.	IMAk bertako beste erakunde batzuekin lan egiten du.	0
Nahiz eta zifrak nabarmenak diren, bekak sarritan funtsezkoak izaten dira behar finantzarioak dituzten ikasle onenak erakartzeko.	Finantza-beharrak dituzten ikasle onenek bekei onura ateratzen diete.	0
Nahiz eta zifrak nabarmenak diren, bekak sarritan funtsezkoak izaten dira behar finantzarioak dituzten ikasle onenak erakartzeko.	50 beka daude lehen 50 ikasle onenentzat.	1
Nahiz eta zifrak nabarmenak diren, bekak sarritan funtsezkoak izaten dira behar finantzarioak dituzten ikasle onenak erakartzeko.	Ikasleei ez diegu bekarik edo dirulaguntzarik ematen.	2
Nire intuizioak, jakina, oso oinarri zehatza du: zure parrokiari urtero egiten diozun dohaintzak erakusten duen bezala, ardura hartzen duen pertsona bat zara.	Benetan ergela zarela ikusten dut.	2
Nire intuizioak, jakina, oso oinarri zehatza du: zure parrokiari urtero egiten diozun dohaintzak erakusten duen bezala, ardura hartzen duen pertsona bat zara.	Maitekorra eta atsegina zarela iruditzen zait.	0
Nire intuizioak, jakina, oso oinarri zehatza du: zure parrokiari urtero egiten diozun dohaintzak erakusten duen bezala, ardura hartzen duen pertsona bat zara.	Pertsona ona zarela erakusten du 2.000 dolarreko zure dohaintzak.	1
Eta bera beti egon zen hor guretzat.	Behar genuen diru guztia eman zigun.	1
Eta bera beti egon zen hor guretzat.	Berak ez zigun inoiz ezertan lagundu!	2
Eta bera beti egon zen hor guretzat.	Laguntza ona zen.	0
Nire ametsa da estatubatuar guztiak Olinpiar familiaren parte izatea; beraz, eman ahal duzuna, mesedez.	Estatubatuar guztiak berez atletak direla uste dut.	1
Nire ametsa da estatubatuar guztiak Olinpiar familiaren parte izatea; beraz, eman ahal duzuna, mesedez.	Emakume estatubatuarrak olinpiar bihurtzea baino ez dut nahi.	2
Nire ametsa da estatubatuar guztiak Olinpiar familiaren parte izatea; beraz, eman ahal duzuna, mesedez.	Estatubatuarrak Olinpiar familiarekin bat egiten ikusi nahi ditut.	0
Irabazteko aukerak nabarmen ugaritu zaizkigu zabalik dauden aulkiengatik (Washington, Colorado eta Ipar Dakota), eta luzaroan demokrata izan den Alan Dixon kanporatu dutelako.	Alan Dixon politikari demokrata bat da.	0
Irabazteko aukerak nabarmen ugaritu zaizkigu zabalik dauden aulkiengatik (Washington, Colorado eta Ipar Dakota), eta luzaroan demokrata izan den Alan Dixon kanporatu dutelako.	Alan Dixon errepublikano atzerakoi bat da.	2
Irabazteko aukerak nabarmen ugaritu zaizkigu zabalik dauden aulkiengatik (Washington, Colorado eta Ipar Dakota), eta luzaroan demokrata izan den Alan Dixon kanporatu dutelako.	Alan Dixon estatuko senatari izan zen.	1
1990ean, programan zerbitzu gorenaren Elton T. Ridley saria finkatu zen.	Saria ez zen 2002ra arte ematen hasi.	2
1990ean, programan zerbitzu gorenaren Elton T. Ridley saria finkatu zen.	Saria 1990ean hasi ziren ematen, dirulaguntza handi-handi bat jaso zutelako.	1
1990ean, programan zerbitzu gorenaren Elton T. Ridley saria finkatu zen.	Saria 1990ean ematen hasi ziren.	0
Gainera, Indianako biztanleek onura fiskalak jaso ditzakete Indianako desgrabazioaren bidez. Zuzenean aplikatzen da, estatuko errenta-aitorpenaren behealdean.	Indianak ez du desgrabaziorik eskaintzen.	2
Gainera, Indianako biztanleek onura fiskalak jaso ditzakete Indianako desgrabazioaren bidez. Zuzenean aplikatzen da, estatuko errenta-aitorpenaren behealdean.	Indianako biztanleek % 50eko desgrabazioa lortzen dute antzokiari dohaintzarik emanez gero.	1
Gainera, Indianako biztanleek onura fiskalak jaso ditzakete Indianako desgrabazioaren bidez. Zuzenean aplikatzen da, estatuko errenta-aitorpenaren behealdean.	Indianako biztanleek onura fiskalak lortzen dituzte Indianako estatutik.	0
Ikuskizun baten ondoren, bikote gazte bat agertokira igo zen, kaixo esatera.	Bikote gazte bat ikuskizunean zegoen.	0
Ikuskizun baten ondoren, bikote gazte bat agertokira igo zen, kaixo esatera.	Bikote gazte bat bere lehenbiziko emanaldira joan zen.	1
Ikuskizun baten ondoren, bikote gazte bat agertokira igo zen, kaixo esatera.	Ikuskizunean inork ez zituen 80 urte baino gutxiago.	2
Graduatu guztiei 1000 dolarreko oparia eskatzen ari gatzaizkie.	Graduatuen artean funtsak biltzen ari gara.	0
Graduatu guztiei 1000 dolarreko oparia eskatzen ari gatzaizkie.	Dirua biltzen ari gara gure 100.000 dolarreko helburua erdiesteko.	1
Graduatu guztiei 1000 dolarreko oparia eskatzen ari gatzaizkie.	Gaur egungo ikasleengana soilik jotzen dugu.	2
...gure gizartea hobetzea.	Gure gizarteak ez du laguntzarik behar.	2
...gure gizartea hobetzea.	Lagundu gure gizartea hobetzen, mesedez.	0
...gure gizartea hobetzea.	Gure gizartea krimenik gabeko leku bihurtzea espero dugu.	1
YMCAk era horretan erdietsi nahi du. Bere printzipio kristauak praktikan jarri nahi ditu, hazkunde pertsonala sustatzen eta guztiontzako espiritu-, buru- eta gorputz-osasuna eraikitzen duten programen bidez.	YMCAk printzipio kristauak sustatzen dituzten 100 programa baino gehiago ditu.	1
YMCAk era horretan erdietsi nahi du. Bere printzipio kristauak praktikan jarri nahi ditu, hazkunde pertsonala sustatzen eta guztiontzako espiritu-, buru- eta gorputz-osasuna eraikitzen duten programen bidez.	YMCAk, bere programetan, Satanen Elizak proposatutako printzipioak baino ez ditu sustatzen.	2
YMCAk era horretan erdietsi nahi du. Bere printzipio kristauak praktikan jarri nahi ditu, hazkunde pertsonala sustatzen eta guztiontzako espiritu-, buru- eta gorputz-osasuna eraikitzen duten programen bidez.	YMCA printzipio kristauak sustatzen saiatzen da hainbat programaren bidez.	0
Ondorioz, badakit eginahalak egiten dituzula besteekin errukiorra eta arduratsua izateko.	Badakit oso arduratsua zarela ingurukoekin.	0
Ondorioz, badakit eginahalak egiten dituzula besteekin errukiorra eta arduratsua izateko.	Badakit ez zaizula jendea batere axola.	2
Ondorioz, badakit eginahalak egiten dituzula besteekin errukiorra eta arduratsua izateko.	Badakit asko gastatzen duzula inguruan gose direnak elikatzeko.	1
The Friends elkarteak bi mailatan dihardu: bat Citywide Friends, eta bestea, Branch Friends. Maila batean edo bietan egon zaitezke aktibo.	Zenbat eman duzun, horren araberakoa da The Friends elkartean jardungo duzun maila.	1
The Friends elkarteak bi mailatan dihardu: bat Citywide Friends, eta bestea, Branch Friends. Maila batean edo bietan egon zaitezke aktibo.	The Friends elkartean bi maila daude.	0
The Friends elkarteak bi mailatan dihardu: bat Citywide Friends, eta bestea, Branch Friends. Maila batean edo bietan egon zaitezke aktibo.	Elkartean ez dugu maila bereizten, denak berdinak dira.	2
Hori oso garrantzitsua da gizakiek zaintzen dituzten elefanteek luze bizirauteko, baita basa-elefanteek ere.	Dirua ematen badiguzu, Afrikako elefante guztiak babestu ditzakegu.	1
Hori oso garrantzitsua da gizakiek zaintzen dituzten elefanteek luze bizirauteko, baita basa-elefanteek ere.	Ezin da ezer egin elefanteei laguntzeko.	2
Hori oso garrantzitsua da gizakiek zaintzen dituzten elefanteek luze bizirauteko, baita basa-elefanteek ere.	Horrek toki guztietako elefanteei lagunduko die.	0
Mesedez, egin dohaintza orain, zuri, zure lagunei eta auzokideei laguntzen jarraitu ahal izateko.	Dohaintza orain egiten baduzu, asko lagunduko digu.	0
Mesedez, egin dohaintza orain, zuri, zure lagunei eta auzokideei laguntzen jarraitu ahal izateko.	Ez dugu dohaintza gehiagorik behar.	2
Mesedez, egin dohaintza orain, zuri, zure lagunei eta auzokideei laguntzen jarraitu ahal izateko.	Dirua biltzeari utziko diogu, 1000 dolar ematen badizkiguzu orain.	1
1991ko graduazio-ekitaldiaren bidez, gogora ekarri dira Indiana Unibertsitateko ikasle garaiko oroitzapenak.	1991ko graduazio-ekitaldia bertan behera utzi zen, eguraldi txarra zela eta.	2
1991ko graduazio-ekitaldiaren bidez, gogora ekarri dira Indiana Unibertsitateko ikasle garaiko oroitzapenak.	Graduatzen diren ikasleek Indianako Unibertsitatean egindako bidea gogoratzen dute.	0
1991ko graduazio-ekitaldiaren bidez, gogora ekarri dira Indiana Unibertsitateko ikasle garaiko oroitzapenak.	1991ko graduazio-ekitaldian malko ugari isuri ziren.	1
Amali du izena, eta itxaropena esan nahi du. Zalantzarik gabe, ederki erakusten du IZSk duen itxaropena: zooetan eta naturan bizi diren Afrikako elefanteak zaintzeko lanean jarraitzea.	IZSk zebrei laguntzea du ardatz.	2
Amali du izena, eta itxaropena esan nahi du. Zalantzarik gabe, ederki erakusten du IZSk duen itxaropena: zooetan eta naturan bizi diren Afrikako elefanteak zaintzeko lanean jarraitzea.	IZSk Afrikako elefanteei laguntzen die.	0
Amali du izena, eta itxaropena esan nahi du. Zalantzarik gabe, ederki erakusten du IZSk duen itxaropena: zooetan eta naturan bizi diren Afrikako elefanteak zaintzeko lanean jarraitzea.	IZSk Afrikako elefanteei laguntzen die isileko ehiztariak auzipetuz.	1
Baina beste askok ere gure laguntza behar dute.	Oraindik ere 10.000 pertsonak gure laguntza behar dute.	1
Baina beste askok ere gure laguntza behar dute.	Inork ez du gure laguntzarik behar.	2
Baina beste askok ere gure laguntza behar dute.	Beste askok gure laguntza behar dute.	0
Pentsatu errukiz zenbat eman dezakezun, mesedez.	Badakit fededuna zarela; beraz, pentsatu Jainkoak zer iritzikio liokeen dohaintzak egiteari.	1
Pentsatu errukiz zenbat eman dezakezun, mesedez.	Ez pentsatu guri dirua ematea, mesedez.	2
Pentsatu errukiz zenbat eman dezakezun, mesedez.	Zenbat eman dezakezun arretaz pentsatzea espero dugu.	0
Halaber, historiarekin, literaturarekin eta gizarte-ikasketekin zuzenean lotuta dauden antzezlanak ere nabarmentzen ditugu.	Antzezlanak historikoetan ipintzen dugu arreta, besteak beste.	0
Halaber, historiarekin, literaturarekin eta gizarte-ikasketekin zuzenean lotuta dauden antzezlanak ere nabarmentzen ditugu.	Hiru antzezlanak historiko egin ditugu iraganean.	1
Halaber, historiarekin, literaturarekin eta gizarte-ikasketekin zuzenean lotuta dauden antzezlanak ere nabarmentzen ditugu.	Historiaz edo literaturaz diharduten antzezlanak ez egiten saiatzen gara.	2
Omnia vincit amor (Weekly Standard aldizkariarentzat lan egiten ez baduzu): Brit Hume-k (Fox News Sunday) espekulatzen du zergatik Lewinskyk ez. Oraindik ere presidentearekin maiteminduta dago.	Brit Hume Foxeko berriemaile nagusia da.'	1
Omnia vincit amor (Weekly Standard aldizkariarentzat lan egiten ez baduzu): Brit Hume-k (Fox News Sunday) espekulatzen du zergatik Lewinskyk ez. Oraindik ere presidentearekin maiteminduta dago.	Brit Humek CNNrentzat egiten du lan.	2
Omnia vincit amor (Weekly Standard aldizkariarentzat lan egiten ez baduzu): Brit Hume-k (Fox News Sunday) espekulatzen du zergatik Lewinskyk ez. Oraindik ere presidentearekin maiteminduta dago.	Brit Humek Foxentzat egiten du lan.	0
Asko pentsatu da Michael Apted kontratatzeaz, telesaileri ukitu bihozberagoa emateko.	Michael Aptedek telesaila hondatu zuen, edozein elementu samur eta bihozbera kentzeko eskatu baitzuen behin eta berriz.	2
Asko pentsatu da Michael Apted kontratatzeaz, telesaileri ukitu bihozberagoa emateko.	Michael Apted kontratatu zuten telesailari ezaugarri pertsonal bat eransteko.	0
Asko pentsatu da Michael Apted kontratatzeaz, telesaileri ukitu bihozberagoa emateko.	Telesaila hotz eta aspergarritzat zeukaten, eta, beraz, garrantzitsua zen Michael Apted kontratatzea, ukitu samur eta pertsonala emateko ikusle-kopurua handitze aldera.	1
neska bat azal zuriko parka bat eta botak jantzita ikustea	Neska bat leran ibiltzeko jantzita dago.	1
neska bat azal zuriko parka bat eta botak jantzita ikustea	Neska batek arropa zuria du soinean.	0
neska bat azal zuriko parka bat eta botak jantzita ikustea	Neska goitik behera gorriz jantzita dago.	2
Filmean ez da aipatzen Kaufmanek maiz hitz egin zuela bere heriotza nola gauzatu nahiko lukeen.	Filmean ez da aipatzen Kaufman bere heriotzaz aritzen zenik.	0
Filmean ez da aipatzen Kaufmanek maiz hitz egin zuela bere heriotza nola gauzatu nahiko lukeen.	Filmean, elkarrizketa sakona egiten da Kaufmanekin, haren heriotzari buruz.	2
Filmean ez da aipatzen Kaufmanek maiz hitz egin zuela bere heriotza nola gauzatu nahiko lukeen.	Filma arrakastatsua izan zen, nahiz eta Kaufmani buruzko zenbait xehetasun garrantzitsu bazterrean utzi.	1
"Rockefeller egoera	 larri horretan harrapatu zuten, Avenging Angel Tarbell bere mamia urratzen hasi zenean McClure aldizkarian."	Rockefellerrek minbiziaren ikerketarako dirua eman zuen.	1
"Rockefeller egoera	 larri horretan harrapatu zuten, Avenging Angel Tarbell bere mamia urratzen hasi zenean McClure aldizkarian."	Rockefeller eskuzabala zen.	0
"Rockefeller egoera	 larri horretan harrapatu zuten, Avenging Angel Tarbell bere mamia urratzen hasi zenean McClure aldizkarian."	Rockefeller zuhurra zen.	2
The New Yorker aldizkariko Adam Gopnik-ek esaten du Veneziako bienalean pop artista gehiegi daudela, beren lan onenak aspaldi eman zituztenak (Jim Dine, Claes Oldenburg), zeinak esertzen baitira...	Veneziako bienala gainezka dago.	0
The New Yorker aldizkariko Adam Gopnik-ek esaten du Veneziako bienalean pop artista gehiegi daudela, beren lan onenak aspaldi eman zituztenak (Jim Dine, Claes Oldenburg), zeinak esertzen baitira...	Veneziako bienalean jende gutxi dago.	2
The New Yorker aldizkariko Adam Gopnik-ek esaten du Veneziako bienalean pop artista gehiegi daudela, beren lan onenak aspaldi eman zituztenak (Jim Dine, Claes Oldenburg), zeinak esertzen baitira...	Veneziako bienalean tokia egingo da jende gehiagorentzat.	1
Hollywood Strikes Back lanean, Nancy Griffinek idatzi zuen Michael Eisnerrek bake-opari bat eskaini ziola Mike Ovitz lagun ohiari, baina Ovitzek ez zuela onartu.	Ezagutzera eman zen Michael Eisner gauzak konpontzen saiatu zela bere lagun ohi Mike Ovitzekin, baina ez zuen lortu.	0
Hollywood Strikes Back lanean, Nancy Griffinek idatzi zuen Michael Eisnerrek bake-opari bat eskaini ziola Mike Ovitz lagun ohiari, baina Ovitzek ez zuela onartu.	Mike Ovitz eta Michael Eisner lagun min-minak eta negozio-bazkideak izan ziren bizitza osoan zehar.	2
Hollywood Strikes Back lanean, Nancy Griffinek idatzi zuen Michael Eisnerrek bake-opari bat eskaini ziola Mike Ovitz lagun ohiari, baina Ovitzek ez zuela onartu.	Mike Ovitzek baztertu egin zuen Michael Eisnerrek desadostasunak konpontzeko egindako ahalegina, finantzei eta konpainiaren ikuspegiari buruzko mesfidantzagatik.	1
Duela gutxiago, New Yorkeko merkataritza-kasu batean, aurreiritzi etnikoen karguak egotzi zizkioten Klaymani.	Klaymanek aurreiritzi etnikoko karguak aurkeztu zituen Kalifornian.	2
Duela gutxiago, New Yorkeko merkataritza-kasu batean, aurreiritzi etnikoen karguak egotzi zizkioten Klaymani.	Klaymanek ez zuen espero aurreiritzi etnikoa leporatzea.	1
Duela gutxiago, New Yorkeko merkataritza-kasu batean, aurreiritzi etnikoen karguak egotzi zizkioten Klaymani.	Aurreiritzi etnikoko alegazioak egin ziren Klaymanen aurka.	0
Nekez espero dezake inork ordezkari korporatiboz betetako areto batean AEBko lan-idazkariari txistu egitea, garrasi egitea eta denetik oihukatzea.	Ordezkari korporatiboek trajeak janzten dituzte.	1
Nekez espero dezake inork ordezkari korporatiboz betetako areto batean AEBko lan-idazkariari txistu egitea, garrasi egitea eta denetik oihukatzea.	Espero daiteke ordezkari korporatiboek txistu egitea.	2
Nekez espero dezake inork ordezkari korporatiboz betetako areto batean AEBko lan-idazkariari txistu egitea, garrasi egitea eta denetik oihukatzea.	Nekez espero dezake inork ordezkari korporatiboek txistu egitea.	0
Hazkuntzak eragin esanguratsuagoa du kirol-errendimenduan, baina horrek ez du esan nahi natura jardunean ez dagoenik.	Atletak errendimendu-potentzial osoarekin jaiotzen dira.	2
Hazkuntzak eragin esanguratsuagoa du kirol-errendimenduan, baina horrek ez du esan nahi natura jardunean ez dagoenik.	Entrenamenduak eragin handiagoa du kirol-errendimenduan genetikak baino.	0
Hazkuntzak eragin esanguratsuagoa du kirol-errendimenduan, baina horrek ez du esan nahi natura jardunean ez dagoenik.	Atleta serioenek astean zortzi orduz entrenatzen dute, gutxienez.	1
Behin etxera helduta, AEBk hornidura bi modutan mozten duela jakin nuen.	Politika interesatzen zait.	1
Behin etxera helduta, AEBk hornidura bi modutan mozten duela jakin nuen.	AEBri buruzko kontuak jakin nituen.	0
Behin etxera helduta, AEBk hornidura bi modutan mozten duela jakin nuen.	Etxera itzuli aurretik, AEBk hornidura bi modutan mozten duela jakin nuen.	2
Oxford unibertsitate-argitaletxe zahar eta handiena da munduan, eta poesia-bilduma bertan behera utziko duela iragarri berri du.	Oxforden poesia-bilduma bertan behera utzi dute.	0
Oxford unibertsitate-argitaletxe zahar eta handiena da munduan, eta poesia-bilduma bertan behera utziko duela iragarri berri du.	Ospe handiko unibertsitate horrek ez du poesia-bilduma aktibo mantentzeko finantzaketarik.	1
Oxford unibertsitate-argitaletxe zahar eta handiena da munduan, eta poesia-bilduma bertan behera utziko duela iragarri berri du.	Unibertsitatea poesia-bilduma babestera emana dago, eta sekula ez duela bertan behera utziko zin egiten du.	2
RPH liburua argitaratu ostean, bira egingo da, eta, horren ondorioz	RPH liburuak bira bat ere ekarriko du.	0
RPH liburua argitaratu ostean, bira egingo da, eta, horren ondorioz	Liburuaren bira 10 hirik osatzen dute.	1
RPH liburua argitaratu ostean, bira egingo da, eta, horren ondorioz	Ez zegoen birarik liburua dela eta.	2
Hala ere, kontsolazio-sari bat dago bihozberatasunez.	Kontsolazio-saria bi abiadurako irabiagailu bat da doan, pertsona guztientzat.	1
Hala ere, kontsolazio-sari bat dago bihozberatasunez.	Ez dago abantailarik egoera horretan dauden gizakientzat.	2
Hala ere, kontsolazio-sari bat dago bihozberatasunez.	Guztiak ez dira albiste txarrak gizakientzat.	0
Aste honetan, Enquirer egunkarian Ken Starr-ek amodio-afera handiari buruz egindako erreportajearen aurrerapena dator: larru-jotzeak presidentearen limusinan, bulego obalean eta, baita LINCOLN LOGELAN ere!	Enquirer egunkarian ez zen Clintonekin kontu hura aipatu.	2
Aste honetan, Enquirer egunkarian Ken Starr-ek amodio-afera handiari buruz egindako erreportajearen aurrerapena dator: larru-jotzeak presidentearen limusinan, bulego obalean eta, baita LINCOLN LOGELAN ere!	Enquirer egunkarian Etxe Zuriari buruzko informazioa zeukaten.	0
Aste honetan, Enquirer egunkarian Ken Starr-ek amodio-afera handiari buruz egindako erreportajearen aurrerapena dator: larru-jotzeak presidentearen limusinan, bulego obalean eta, baita LINCOLN LOGELAN ere!	Enquirer egunkarian Clintonen mahaigaineko argazkiak zituzten.	1
Hori da Sidewalk-ek. TicketMaster-en transakzio-orrietako URLak grabatu zituen; hartan, ikuskizun zehatzetarako sarrerak erosten dira.	Sidewalk. Grabazio bat egin zuen.	0
Hori da Sidewalk-ek. TicketMaster-en transakzio-orrietako URLak grabatu zituen; hartan, ikuskizun zehatzetarako sarrerak erosten dira.	Sidewalk. Musika grabatu zuen.	1
Hori da Sidewalk-ek. TicketMaster-en transakzio-orrietako URLak grabatu zituen; hartan, ikuskizun zehatzetarako sarrerak erosten dira.	Sidewalk. Ez zuen ezer grabatu.	2
Kirolak ez dira gune horietan apustuak egiteko ekitaldi bakarrak.	Lehiaketa politikoei eta hauteskundeei buruzko apustuak ere onartzen dira gune horietan.	1
Kirolak ez dira gune horietan apustuak egiteko ekitaldi bakarrak.	Gune horietan, kirol-ekitaldiei buruzko apustuak soilik onartzen dituzte.	2
Kirolak ez dira gune horietan apustuak egiteko ekitaldi bakarrak.	Gune horietan, hainbat jarduerari buruzko apustuak egiten dira.	0
Abuztuaren 25ean, demokratek Atlantic Cityn egindako batzarra abiarazi ondoren, N.J. Johnson-ek (56 urte, orduan), presidente izateko lasterketa uzteko mehatxua egin zuen hiru elkarrizketatan, eta horiek grabatuta daude.	Johnsonek laguntza falta sentitu zuen.	1
Abuztuaren 25ean, demokratek Atlantic Cityn egindako batzarra abiarazi ondoren, N.J. Johnson-ek (56 urte, orduan), presidente izateko lasterketa uzteko mehatxua egin zuen hiru elkarrizketatan, eta horiek grabatuta daude.	Johnsonek ez zuen inoiz uztea pentsatu.	2
Abuztuaren 25ean, demokratek Atlantic Cityn egindako batzarra abiarazi ondoren, N.J. Johnson-ek (56 urte, orduan), presidente izateko lasterketa uzteko mehatxua egin zuen hiru elkarrizketatan, eta horiek grabatuta daude.	Johnsonek uzteko mehatxua egin zuen.	0
Lamar Alexander-ek presidente izateko saioa utzi zuen.	Gutxienez, pertsona batek utzi egin zuen presidente izateko ahalegina.	0
Lamar Alexander-ek presidente izateko saioa utzi zuen.	Lamar Alexanderrek uko egin zion bere lehendakaritza-kanpaina uzteari.'	2
Lamar Alexander-ek presidente izateko saioa utzi zuen.	Alexander jauna utz zezan behartu zuten, haren irudi lotsagarriak argitaratu ondoren.	1
Askatasun zibilen historia tamalgarri horretaz gain, FBIren erabilera desegokia dago Etxe Zuriko jatorrizko bidaia-bulegoko ikerketan; gerora, Filegate deitu izan zaio.	Etxe Zuriak FBI ipini du hautagai politikoak zelatatzen.	1
Askatasun zibilen historia tamalgarri horretaz gain, FBIren erabilera desegokia dago Etxe Zuriko jatorrizko bidaia-bulegoko ikerketan; gerora, Filegate deitu izan zaio.	Etxe Zuriak ez du FBI egoki erabiltzen.	0
Askatasun zibilen historia tamalgarri horretaz gain, FBIren erabilera desegokia dago Etxe Zuriko jatorrizko bidaia-bulegoko ikerketan; gerora, Filegate deitu izan zaio.	Etxe Zuriak FBI behar bezala erabiltzen du.	2
Tung-ek zin egin du neurriak hartuko dituela higiezin-espekulatzaileen aurka, baina askok uste dute ez dela hainbesterako izango egiatan.	Tung ez da higiezin-espekulatzaileez arduratzen.	2
Tung-ek zin egin du neurriak hartuko dituela higiezin-espekulatzaileen aurka, baina askok uste dute ez dela hainbesterako izango egiatan.	Tungek uste du higiezin-espekulatzaileek etikarik gabe dihardutela.'	1
Tung-ek zin egin du neurriak hartuko dituela higiezin-espekulatzaileen aurka, baina askok uste dute ez dela hainbesterako izango egiatan.	Tungek eragina izan nahi du higiezin-espekulatzaileen gainean.	0
Kexen artean, besteak beste, honelakoak zeuden: ekipaje-arazoak, hegazkineko laguntzaile zakarrak, era misteriotsuan bertan behera utzitako hegaldiak eta fakturazio-izugarrikeriak.	10 pertsonak ekipajea galdu zuten.	1
Kexen artean, besteak beste, honelakoak zeuden: ekipaje-arazoak, hegazkineko laguntzaile zakarrak, era misteriotsuan bertan behera utzitako hegaldiak eta fakturazio-izugarrikeriak.	Jendea ekipajeaz kexatu zen.	0
Kexen artean, besteak beste, honelakoak zeuden: ekipaje-arazoak, hegazkineko laguntzaile zakarrak, era misteriotsuan bertan behera utzitako hegaldiak eta fakturazio-izugarrikeriak.	Ez da kexarik egon.	2
Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimen besaurreak ebakitzen zituen. Zortzi urte besterik ez zituen eman kartzelan, eta atxilotu egin dute, beste emakume bat hil arte sastatzen ari zela, Floridan.	Biktimei besaurreak ebaki ondoren, zakarrontzi batean ezkutatzen saiatzen zen.	1
Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimen besaurreak ebakitzen zituen. Zortzi urte besterik ez zituen eman kartzelan, eta atxilotu egin dute, beste emakume bat hil arte sastatzen ari zela, Floridan.	Begi bistakoa zen kartzelan egondako denboran guztiz birgaitu zela.	2
Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimen besaurreak ebakitzen zituen. Zortzi urte besterik ez zituen eman kartzelan, eta atxilotu egin dute, beste emakume bat hil arte sastatzen ari zela, Floridan.	Singleton jauna zigortutako bortxatzaile bat da, Floridan dagoena.	0
New Republic hedabideko Charles Lane-k dioenez, Gabriel García Márquezen Noticia de un secuestro kazetaritza faltsuko marka zabaldu besterik ez du egiten.	Charles Lane erreportari bat da.	0
New Republic hedabideko Charles Lane-k dioenez, Gabriel García Márquezen Noticia de un secuestro kazetaritza faltsuko marka zabaldu besterik ez du egiten.	Charles Lanek autoak saltzen zituen.	2
New Republic hedabideko Charles Lane-k dioenez, Gabriel García Márquezen Noticia de un secuestro kazetaritza faltsuko marka zabaldu besterik ez du egiten.	Charles Lanek Pulitzer bat irabazi zuen.	1
Aukera asko daude argudio kosmologiko horren logikari kontra egiteko, eta teismoaren aurkari garaikideek denak probatu dituzte.	Teismoaren aurkari garaikide batzuek finantza-interesa dute argudio kosmologiko horren logikari sona kentzeko.	1
Aukera asko daude argudio kosmologiko horren logikari kontra egiteko, eta teismoaren aurkari garaikideek denak probatu dituzte.	Argudio kosmologiko horren logikari askotan egin diote kontra aurkariek.	0
Aukera asko daude argudio kosmologiko horren logikari kontra egiteko, eta teismoaren aurkari garaikideek denak probatu dituzte.	Argumentu kosmologiko hori irakurtzen duten guztiek onartu egin dute.	2
Talmudic-ek ez du ekipajerik.	Talmudicek arazo horiek guztiak ditu.	2
Talmudic-ek ez du ekipajerik.	Talmudicek ez du arazorik pobreziarekin.	1
Talmudic-ek ez du ekipajerik.	Talmudicek ez du arazorik.	0
Epaitegia ez da gaur goizean Washingtonen izan den zirku politiko bakarra.	Epaitegia ez da leku politiko bakarra Washingtonen.	0
Epaitegia ez da gaur goizean Washingtonen izan den zirku politiko bakarra.	Egun politikoa, seguru asko, goizean hasten da.	1
Epaitegia ez da gaur goizean Washingtonen izan den zirku politiko bakarra.	Zirku bat dago epaitegian, pailazoekin.	2
Argi dago gure eztabaidak itxaron egin behar duela anbizio handiko liburu hau argitaratu arte.	Liburu hau argitaratu ondoren, bilera bat programatuko dugu, eta, orduan, eztabaidarekin jarraituko dugu.	1
Argi dago gure eztabaidak itxaron egin behar duela anbizio handiko liburu hau argitaratu arte.	Ezin dugu eztabaida honekin jarraitu liburua argitaratu arte.	0
Argi dago gure eztabaidak itxaron egin behar duela anbizio handiko liburu hau argitaratu arte.	Egunero egin beharko genituzke bilerak gai hau eztabaidatzen jarraitzeko, gaur bertan hasita.	2
Aurrekontu horren bidez, zenbait hautu garrantzitsu egin dira, zalantzazkoak badira ere, nahiz eta modu inplizituan izan.	Aurrekontuaren bidez, arrisku handiko hautuak egin dira.	1
Aurrekontu horren bidez, zenbait hautu garrantzitsu egin dira, zalantzazkoak badira ere, nahiz eta modu inplizituan izan.	Aurrekontuaren bidez, urrats interesgarri batzuk egiten ari dira.	0
Aurrekontu horren bidez, zenbait hautu garrantzitsu egin dira, zalantzazkoak badira ere, nahiz eta modu inplizituan izan.	Aurrekontua kapitala suntsitzera dator fisikoki.	2
Horretan guztian zehar ere, Morris-ek zioen egiten ari zena oso moralista zela.	Morrisek arrazoi txarrak zituela esan zuen.	2
Horretan guztian zehar ere, Morris-ek zioen egiten ari zena oso moralista zela.	Morrisek esan zuen hori egiten ari zela ekonomiari laguntzeko.	1
Horretan guztian zehar ere, Morris-ek zioen egiten ari zena oso moralista zela.	Morrisek esan du zerbait ona egiten ari zela.	0
Osasunaren Mundu Erakundeak iragarri zuen ezen, tuberkulosia tratatzeko estrategia berri batekin, hamar milioi bizitza inguru salba zitezkeela hurrengo hamarkadan.	OMEk ez du tuberkulosia tratatzeko estrategiarik.	2
Osasunaren Mundu Erakundeak iragarri zuen ezen, tuberkulosia tratatzeko estrategia berri batekin, hamar milioi bizitza inguru salba zitezkeela hurrengo hamarkadan.	OMEk tuberkulosia tratatzeko estrategia bat du, hamar milioi bizitza baino gehiago salba ditzakeena.	1
Osasunaren Mundu Erakundeak iragarri zuen ezen, tuberkulosia tratatzeko estrategia berri batekin, hamar milioi bizitza inguru salba zitezkeela hurrengo hamarkadan.	OMEk tuberkulositik milioika lagun salba ditzakeen estrategia bat du.	0
Jacob Weisberg-ek Car Talk idatzi du, gobernurako eta herrietarako aurtengo hauteskundeen giltzarriari buruzko idazlan bikain bat. Hartan, autokrazia hitza berriz definitu du.	Weisbergek hauteskundeei buruz idatzi zuen.	0
Jacob Weisberg-ek Car Talk idatzi du, gobernurako eta herrietarako aurtengo hauteskundeen giltzarriari buruzko idazlan bikain bat. Hartan, autokrazia hitza berriz definitu du.	Weisbergek txakurrei buruz idatzi zuen.	2
Jacob Weisberg-ek Car Talk idatzi du, gobernurako eta herrietarako aurtengo hauteskundeen giltzarriari buruzko idazlan bikain bat. Hartan, autokrazia hitza berriz definitu du.	Weisbergek presidente izateko hauteskundeei buruz idatzi zuen.	1
Azaleko istorioan ikerlan berriena aztertzen da, zeinean haurtxoek nola pentsatzen duten jorratzen baita.	Azaleko istorioa pailazoei buruzkoa da.	2
Azaleko istorioan ikerlan berriena aztertzen da, zeinean haurtxoek nola pentsatzen duten jorratzen baita.	Azaleko istorioaren bidez aditzera ematen da haurrek nola pentsatzen duten gauzei buruz.	0
Azaleko istorioan ikerlan berriena aztertzen da, zeinean haurtxoek nola pentsatzen duten jorratzen baita.	Azaleko istorioan jorratzen da haurrek erabakiak nola hartzen dituzten.	1
Clinton moralki lotsaraztea ez zuten nahikoa izan, nonbait, eta, hartara, haren aurkariak Lewinsky auzia hauspotzen saiatu ziren, krimenetara eta aurkaratzeko moduko delituetara hedatzeraino.	Clinton erabat fidela izan zitzaion emazteari, haien ezkontza luzean zehar.	2
Clinton moralki lotsaraztea ez zuten nahikoa izan, nonbait, eta, hartara, haren aurkariak Lewinsky auzia hauspotzen saiatu ziren, krimenetara eta aurkaratzeko moduko delituetara hedatzeraino.	Clintonen aurkariak hura lotsarazten saiatu ziren, baita aurkaratzen ere.	0
Clinton moralki lotsaraztea ez zuten nahikoa izan, nonbait, eta, hartara, haren aurkariak Lewinsky auzia hauspotzen saiatu ziren, krimenetara eta aurkaratzeko moduko delituetara hedatzeraino.	Clintonek Lewinskyrekin izandako afera lotsa morala izan zen alderdi demokratikoarentzat, eta Goreren porrota eragin zuen presidente izateko aurkeztu zenean.	1
Zergatik da hori hobea, larruzko beroki bihurtzea baino?	Azalduko al didazu zergatik den aukera hori hobea, larruzko beroki bihurtzea baino?	0
Zergatik da hori hobea, larruzko beroki bihurtzea baino?	Animalia hilda badago jada eta larrua, erabili ezean, bota eta erre egingo bada, larruzko beroki bihurtzea aukerarik onena eta birziklatzeko modurik onena al da?	1
Zergatik da hori hobea, larruzko beroki bihurtzea baino?	Horrelako larruzko berokiak debekatuta daude; beraz, ez da aukera bat.	2
Nahiz eta USA Today egunkariaren azken urteak beltzak izan diren, erakarri egin ditu hedabide-kritika gogorrak, klixez beteak.	Nahiz eta USA Today egunkariak irabaziak izan dituen, oraindik ospetsua da hedabideen estaldura negatiboagatik.	0
Nahiz eta USA Today egunkariaren azken urteak beltzak izan diren, erakarri egin ditu hedabide-kritika gogorrak, klixez beteak.	USA Today irabazien berri eman zuen 2010ean, eta, orduz geroztik, oraindik ere arreta jasotzen du hedabide-kritikengatik.	1
Nahiz eta USA Today egunkariaren azken urteak beltzak izan diren, erakarri egin ditu hedabide-kritika gogorrak, klixez beteak.	USA Today egunkariak dirutza galdu du urterik urte, azken boladan; edonola ere, begi onez ikusten zaio oraindik.	2
Teknika horrek funtzionatzen duenean, indar handiko istorio bat lortzen da, nahiz eta haren gaia ez den hirugarren paragrafo ingurura arte azaltzen.	Ipuinak idazteko teknika hau laburra da eta bi paragrafotara mugatzen da.	2
Teknika horrek funtzionatzen duenean, indar handiko istorio bat lortzen da, nahiz eta haren gaia ez den hirugarren paragrafo ingurura arte azaltzen.	Istorioak idazteko teknika hori erabiltzea merezi du hirugarren paragrafora iristean.	0
Teknika horrek funtzionatzen duenean, indar handiko istorio bat lortzen da, nahiz eta haren gaia ez den hirugarren paragrafo ingurura arte azaltzen.	Istorioak idazteko teknika horrekin, irakurleek interesa galtzeko edo nahasteko arriskua dago, gaia ez baita hirugarren paragrafora arte azaltzen.	1
Mikrouhin-labe bat edukitzeak dakarren kostu ekonomikoa 6 dolar da.	Mikrouhin-labe bat edukitzea 6 dolar kostatzen da.	0
Mikrouhin-labe bat edukitzeak dakarren kostu ekonomikoa 6 dolar da.	Mikrouhin-labe zahar bat edukitzea 6 dolarreko kostatzen da.	1
Mikrouhin-labe bat edukitzeak dakarren kostu ekonomikoa 6 dolar da.	Mikrouhin-labe bat edukitzeak dakarren kostu ekonomikoa 12 dolar da.	2
sexu- edo iraizte-jarduerak edo -organoak.	Jarduera batean ere ez da fluidorik iraizten.	2
sexu- edo iraizte-jarduerak edo -organoak.	Jarduera batzuetan, odola iraizten da.	1
sexu- edo iraizte-jarduerak edo -organoak.	Jarduera batzuetan, fluidoak iraizten dira.	0
NEA inkestan, liburuei buruzko galdera bakarra dago: Irakurri al zenuen libururik iaz?	NEA lanpetuegia dago, inkestetan literaturari buruzko galdera zehatzak egiteko.	1
NEA inkestan, liburuei buruzko galdera bakarra dago: Irakurri al zenuen libururik iaz?	NEA inkestan, 30 galdera egin ziren literaturari buruz eta iaz irakurritako liburu-motei buruz.	2
NEA inkestan, liburuei buruzko galdera bakarra dago: Irakurri al zenuen libururik iaz?	NEA inkestan liburuei buruzko galdera bakarra dago.	0
Woodward-ena da Colin Powellen psikean izan dezakegun begiradarik onena.	Woodwardek Colin Powellen bizitza pertsonalaren ikuspegi interesgarria du, eta sekretu asko azaltzen ditu bere azken liburuan.	1
Woodward-ena da Colin Powellen psikean izan dezakegun begiradarik onena.	Woodwardek ez du inoiz Colin Powell ezagutu, eta ez daki nor den ere.	2
Woodward-ena da Colin Powellen psikean izan dezakegun begiradarik onena.	Woodwardek Colin Powelli buruzko liburu bat idatzi zuen.	0
Kontzeptu horietako batzuekin arrakasta lortu da maila esperimentalean, eta zabaltzeko prest daude.	Batekin ere ez da arrakastarik lortu.	2
Kontzeptu horietako batzuekin arrakasta lortu da maila esperimentalean, eta zabaltzeko prest daude.	Horietako batzuekin arrakasta lortu da azterketan.	1
Kontzeptu horietako batzuekin arrakasta lortu da maila esperimentalean, eta zabaltzeko prest daude.	Horietako batzuekin arrakasta lortu da.	0
Zortzi teknika sinple hauek erabiliz, albiste bat fabrikatu dezakezu zure etxeko erosotasunean.	Erreportariek soilik idatz dezakete albiste bat, erredakzio batean, eta 20 urrats egin behar dira horretarako.	2
Zortzi teknika sinple hauek erabiliz, albiste bat fabrikatu dezakezu zure etxeko erosotasunean.	Albisteak pijama jantzia idaztea erraza da eta ekonomikoki probetxugarria, zortzi urrats hauei jarraitzen badiezu.	1
Zortzi teknika sinple hauek erabiliz, albiste bat fabrikatu dezakezu zure etxeko erosotasunean.	Albiste bat edozein tokitatik idatz dezakezu, teknika sinple batzuk erabiltzen badituzu.	0
Samuel Sheinbein-ek erailketa-epaia beteko du Israelen.	Samuel Sheinbeinek erailketa-epaia beteko du Kanadan.	2
Samuel Sheinbein-ek erailketa-epaia beteko du Israelen.	Samuel Sheinbeinek erailketa-epaia beteko du AEBtik kanpo.	0
Samuel Sheinbein-ek erailketa-epaia beteko du Israelen.	Samuel Sheinbeinek kartzelan emango du bizitza, egin zuen erailketagatik.	1
Time aldizkarian Kenneth Starri buruz egin duten profilaren arabera, hura kontserbadorea, sutsuegia eta paperjalea da.	Kenneth Starr gizon liberal, lotsati eta atletiko gisa deskribatzen dute.	2
Time aldizkarian Kenneth Starri buruz egin duten profilaren arabera, hura kontserbadorea, sutsuegia eta paperjalea da.	Kenneth Starr harro zegoen Time aldizkariak hari buruz egindako deskripzioaz: kontserbadore sutsuegia eta paperjalea.	1
Time aldizkarian Kenneth Starri buruz egin duten profilaren arabera, hura kontserbadorea, sutsuegia eta paperjalea da.	Time aldizkariak Kenneth Starren profila egin zuen.	0
Senatuak erabaki zuen agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegiratu beharko lukeela.	Senatuak ez zuen nahi agentzia berri bat arma nuklearren ikerketaz arduratzea.	2
Senatuak erabaki zuen agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegiratu beharko lukeela.	Senatuaren ustez, agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa aztertu beharko luke.	0
Senatuak erabaki zuen agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegiratu beharko lukeela.	Senatuak iradoki zuen agentzia berri batek arma nuklearrei buruzko ikerketa azter zezala.	1
Ia guztiaren politizazioa (Literatura Dibisioa) azkar doa aurrera.	Ia dena politizatzen ari da berehala.	0
Ia guztiaren politizazioa (Literatura Dibisioa) azkar doa aurrera.	Ia dena politizatzea gelditu egin da.	2
Ia guztiaren politizazioa (Literatura Dibisioa) azkar doa aurrera.	Ia dena politizatuta dago jada.	1
Emakume modernoei izugarri gustatzen zaie meheak izatea, baina beren indarrak eite fisikoa ere edukitzea nahi dute, ez soilik emozionala edo mentala, era erromantikoan.	Gaur egun, emakume guztiei hezur-mami handia izatea gustatzen zaie.	2
Emakume modernoei izugarri gustatzen zaie meheak izatea, baina beren indarrak eite fisikoa ere edukitzea nahi dute, ez soilik emozionala edo mentala, era erromantikoan.	Emakume askok, gaur egun, behin bederen probatu dute dieta-motaren bat.	1
Emakume modernoei izugarri gustatzen zaie meheak izatea, baina beren indarrak eite fisikoa ere edukitzea nahi dute, ez soilik emozionala edo mentala, era erromantikoan.	Gaur egungo emakumeei gorputz-egitura liraina izatea gustatzen zaie.	0
Hau da errepublikanoen azken baliabidea.	Errepublikanoen beste edozein baliabidek ez du funtzionatuko orain.	1
Hau da errepublikanoen azken baliabidea.	Hau da errepublikanoen azken baliabidea.	0
Hau da errepublikanoen azken baliabidea.	Hau da errepublikanoen baliabiderik txarrena eta gutxien eraginkorrena.	2
Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroketa nola kudeatu zuen defendatu du Newsweek aldizkariak. [New Yorkeko Polizia Departamentua] ez da KKK, adierazi du.	Jendea ez zegoen pozik New Yorkeko Polizia Departamentuak Amadou Dialloren tiroketa kudeatu zuen moduarekin.	1
Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroketa nola kudeatu zuen defendatu du Newsweek aldizkariak. [New Yorkeko Polizia Departamentua] ez da KKK, adierazi du.	Rudolph Giulianik barkamena eskatu zuen Amadou Dialloren tiroketa kudeatu zuen moduagatik.	2
Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroketa nola kudeatu zuen defendatu du Newsweek aldizkariak. [New Yorkeko Polizia Departamentua] ez da KKK, adierazi du.	Rudolph Giulianik adierazpen bat egin zuen Newsweek aldizkarian, Amadou Dialloren tiroketa nola kudeatu zuen azaltzeko.	0
James Surowiecki-ren Moneybox zutabea astelehenetik ostiralera bitarte, eta Slate-ren beste artikulu batzuk ekonomiari eta finantzei buruz.	James Surowieckiren Moneybox zutabea astean bost egunez kaleratzen da.	0
James Surowiecki-ren Moneybox zutabea astelehenetik ostiralera bitarte, eta Slate-ren beste artikulu batzuk ekonomiari eta finantzei buruz.	James Surowieckiren Moneybox zutabea larunbat eta igandeetan kaleratzen da.	2
James Surowiecki-ren Moneybox zutabea astelehenetik ostiralera bitarte, eta Slate-ren beste artikulu batzuk ekonomiari eta finantzei buruz.	James Surowieckiren Moneybox zutabeari buruzko iruzkin positiboak egin dituzte irakurleek.	1
Eremu grisa da hori, dio John Kirkwood-ek, zeina Metropolitan Chicagoko ALAn baitago.	John Kirkwoodek Metropolitan Chicagoko ALA sortu zuen.	1
Eremu grisa da hori, dio John Kirkwood-ek, zeina Metropolitan Chicagoko ALAn baitago.	John Kirkwood ziur dago eremua ez dela ondo definitu.	0
Eremu grisa da hori, dio John Kirkwood-ek, zeina Metropolitan Chicagoko ALAn baitago.	John Kirkwood ez da Metropolitan Chicagoko ALAko bazkide, eta ez da inoiz izan.	2
Ezagutu eta asetzen ez nauten pertsona guztiak.	Beti nago gustura ezagutzen ditudan pertsonekin.	2
Ezagutu eta asetzen ez nauten pertsona guztiak.	Nire bizitzan asetzen ez nauten pertsonak ezagutu ditut.	0
Ezagutu eta asetzen ez nauten pertsona guztiak.	Hori da nire bizitzan ezagutu dudan pertsonarik desatseginena.	1
Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-afera bat izateko etiketari buruzkoa da.	Zaila da makroekonomialari bat maitatzea.	1
Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-afera bat izateko etiketari buruzkoa da.	Kamioi bat gidatzearekin lotuta dago galdera.	2
Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-afera bat izateko etiketari buruzkoa da.	Galdera maitasunarekin eta makroekonomilariekin lotuta dago.	0
Jakina, arrazoi on bat zegoen pentsatzeko gobernuak bertan zeukala errege izateko; hain zuzen ere, errege izateko zeukan bertan.	Gobernuari ez zitzaion erregea gustatzen.	0
Jakina, arrazoi on bat zegoen pentsatzeko gobernuak bertan zeukala errege izateko; hain zuzen ere, errege izateko zeukan bertan.	Gobernuak erregea maite zuen.	2
Jakina, arrazoi on bat zegoen pentsatzeko gobernuak bertan zeukala errege izateko; hain zuzen ere, errege izateko zeukan bertan.	Gobernuak erregea hiltzea nahi zuen.	1
Zeure perfekziorik ezak zikindutako egoera bat kudeatzeko taktika onena zera da, zure burua bitarteko zoriontsutzat jotzea, ezkerrean eta eskuinean dituzunak baino hobea.	Ez da zuhurra besteei errua botatzea zure perfekziorik ezagatik.	1
Zeure perfekziorik ezak zikindutako egoera bat kudeatzeko taktika onena zera da, zure burua bitarteko zoriontsutzat jotzea, ezkerrean eta eskuinean dituzunak baino hobea.	Norberaren perfekziorik ezak egoera makurrak ekar ditzake.	0
Zeure perfekziorik ezak zikindutako egoera bat kudeatzeko taktika onena zera da, zure burua bitarteko zoriontsutzat jotzea, ezkerrean eta eskuinean dituzunak baino hobea.	Zeure perfekziorik ezak zikindutako egoera bat kudeatzeko onena zera da, hartatik ihes egitea.	2
Lamar Alexander-en irteera aipatzekoa da, nahiz eta ilogikoa ere ez izan.	Lamar Alexanderren irteera ez da preziatua taldearen barruan.	1
Lamar Alexander-en irteera aipatzekoa da, nahiz eta ilogikoa ere ez izan.	Ez da denborarik galdu behar Lamar Alexanderren irteeraz mintzatzen.	2
Lamar Alexander-en irteera aipatzekoa da, nahiz eta ilogikoa ere ez izan.	Logika pixka bat badu Lamar Alexanderren irteerak.	0
Jakina, edukia bereiztea hori hondamendia izan daiteke Slate bezalako aldizkarientzat.	Slate bezalako aldizkariei kalte egin diezaieke edukiak bereizteak.	0
Jakina, edukia bereiztea hori hondamendia izan daiteke Slate bezalako aldizkarientzat.	Slatek iraganean sufritu izan du, edukia bereizteagatik.	1
Jakina, edukia bereiztea hori hondamendia izan daiteke Slate bezalako aldizkarientzat.	Edukia bereizteak irakurle ugari erakartzen ditu, Slate bezalako aldizkarien kasuan.	2
Gerra ostean, serieko etxebizitzak egin ziren, eta, besteak beste, ume ugari ekarri zituen egoera horrek. Hartara, umeentzako hiritzat hartzen dira, eta ederki diseinatu zituzten.	Gerra ostean, serieko etxebizitzak egin ziren, eta horrek helduak egotea besterik ez zuen eragin.	2
Gerra ostean, serieko etxebizitzak egin ziren, eta, besteak beste, ume ugari ekarri zituen egoera horrek. Hartara, umeentzako hiritzat hartzen dira, eta ederki diseinatu zituzten.	Lan ona egin zuten haurren hiriak diseinatzean, gerra ostean seriean egindako etxebizitzen harira.	0
Gerra ostean, serieko etxebizitzak egin ziren, eta, besteak beste, ume ugari ekarri zituen egoera horrek. Hartara, umeentzako hiritzat hartzen dira, eta ederki diseinatu zituzten.	Arkitekto adituak kontratatu zituzten gerra osteko serieko etxebizitzak diseinatzeko.	1
Littleton hiriko komunitate-ikuspegia dela eta, kontra egoteko nire bigarren arrazoia zera da, errua gurasoei leporatzen zaiela hein handiegian.	Ez dut ezertxo ere Littleton hiriko komunitate-ikuspegiaren kontra.	2
Littleton hiriko komunitate-ikuspegia dela eta, kontra egoteko nire bigarren arrazoia zera da, errua gurasoei leporatzen zaiela hein handiegian.	Egia da gurasoak hein batean errudunak direla.	1
Littleton hiriko komunitate-ikuspegia dela eta, kontra egoteko nire bigarren arrazoia zera da, errua gurasoei leporatzen zaiela hein handiegian.	Littleton hiriko komunitate-ikuspegiaren bidez, errua gurasoei leporatzen zaie.	0
Ragtime musikalari buruzko herriaren jakinduriak gorabeherak izaten jarraitzen du.	Ragtime musikalari buruzko herriaren jakinduriak handitzen jarraitzen du.	2
Ragtime musikalari buruzko herriaren jakinduriak gorabeherak izaten jarraitzen du.	Ragtime musikalari buruzko herriaren jakinduria ez da konstantea.	0
Ragtime musikalari buruzko herriaren jakinduriak gorabeherak izaten jarraitzen du.	Heldu gazteek ez dakite ezer Ragtime musikalari buruz.	1
Gehien saldu den bideojokoa Myst dugu, eta Riven, berriz, haren eguneraketa bat. Ohorerik handienak Riven bati eskaini zaizkio; hartan, pertsona bat uharte batean dago, abandonatuta.	Myst bideojoko ospetsu bat da, uharte batean dagoen pertsona bati buruzkoa.	0
Gehien saldu den bideojokoa Myst dugu, eta Riven, berriz, haren eguneraketa bat. Ohorerik handienak Riven bati eskaini zaizkio; hartan, pertsona bat uharte batean dago, abandonatuta.	Zoritxarrez, Myst bideojokoa ez zen inoiz argitaratu.	2
Gehien saldu den bideojokoa Myst dugu, eta Riven, berriz, haren eguneraketa bat. Ohorerik handienak Riven bati eskaini zaizkio; hartan, pertsona bat uharte batean dago, abandonatuta.	Mysten sortzaileek mila milioi dolar baino gehiago irabazi zituzten hura saltzearen truke.	1
Areago, Anti-Defamation League elkarteak eginiko inkestaren arabera, AEBko muturreko antisemita-kopurua txikiagotzen joan da: 1964an, % 29; 1992an, % 20; eta gaur egun, % 12.	Anti-Defamation League elkarteak egindako inkestan, AEBko bost estatutako jendeak parte hartu zuen.	1
Areago, Anti-Defamation League elkarteak eginiko inkestaren arabera, AEBko muturreko antisemita-kopurua txikiagotzen joan da: 1964an, % 29; 1992an, % 20; eta gaur egun, % 12.	Anti-Defamation League elkarteak eginiko inkestaren arabera, pixkanaka handitzen ari da AEBko muturreko antisemita-kopurua.	2
Areago, Anti-Defamation League elkarteak eginiko inkestaren arabera, AEBko muturreko antisemita-kopurua txikiagotzen joan da: 1964an, % 29; 1992an, % 20; eta gaur egun, % 12.	Anti-Defamation League elkarteak eginiko inkestaren arabera, oraindik ere badira muturreko antisemitak AEBn.	0
Sullivan-ek tratu-berdintasunaren mantra darabil, eztabaidak amaitzeko balioko balu bezala.	Sullivanek ez daki ezer tratu-berdintasunari buruz.	2
Sullivan-ek tratu-berdintasunaren mantra darabil, eztabaidak amaitzeko balioko balu bezala.	Sullivanek uste du tratu-berdintasunaren mantrak eztabaida amaitzeko balioko duela.	0
Sullivan-ek tratu-berdintasunaren mantra darabil, eztabaidak amaitzeko balioko balu bezala.	Sullivanek tratu-berdintasunaren mantra erabiltzen du, eztabaida galtzen ari dela ohartu ondoren.	1
Talibanen aginteak ez du izen inik izan paxtunak ez diren komunitateen baitan, ezta hiri handietako herritarren artean ere, bereziki Kabulen, sofistikatuagoak eta liberalagoak baitira.	Herritar liberalak bizi diren hirietako bat da Kabul.	0
Talibanen aginteak ez du izen inik izan paxtunak ez diren komunitateen baitan, ezta hiri handietako herritarren artean ere, bereziki Kabulen, sofistikatuagoak eta liberalagoak baitira.	Hiri handietako herritar liberal gehienak ondo heziak daude.	1
Talibanen aginteak ez du izen inik izan paxtunak ez diren komunitateen baitan, ezta hiri handietako herritarren artean ere, bereziki Kabulen, sofistikatuagoak eta liberalagoak baitira.	Hiri handietako herritar liberalek erabat babesten dute talibanen agintea.	2
Prudence-k aholkuei buruzko gure zutabea egiten zuen, eta, hark erretiroa hartu duenez, haren ilobak hartu du horren gaineko ardura; hura ere Prudence deitzen da.	Prudencek zutabea ilobari emateko gomendatu zigun.	1
Prudence-k aholkuei buruzko gure zutabea egiten zuen, eta, hark erretiroa hartu duenez, haren ilobak hartu du horren gaineko ardura; hura ere Prudence deitzen da.	Prudencek aholkuei buruzko gure zutabea egiten jarraituko du hurrengo hamar urteetan.	2
Prudence-k aholkuei buruzko gure zutabea egiten zuen, eta, hark erretiroa hartu duenez, haren ilobak hartu du horren gaineko ardura; hura ere Prudence deitzen da.	Norbait arduratuko da Prudencek utzitako zutabeaz.	0
Newsweek aldizkariaren arabera, turistak eta jende ospetsua Patagoniara joaten ari dira talde handitan. Garai batean, ihes egindako nazientzako babesleku izan zen.	Hotel berriak eraiki dira Patagonian, turistei ostatu emateko.	1
Newsweek aldizkariaren arabera, turistak eta jende ospetsua Patagoniara joaten ari dira talde handitan. Garai batean, ihes egindako nazientzako babesleku izan zen.	Newsweeken arabera, Patagonia atrakzio turistiko ezaguna da orain.	0
Newsweek aldizkariaren arabera, turistak eta jende ospetsua Patagoniara joaten ari dira talde handitan. Garai batean, ihes egindako nazientzako babesleku izan zen.	Newsweekn arabera, Patagonia ur azpian geratu da gerraz geroztik, eta inor ez da hara inoiz joaten.	2
Ikasleei tiro egiten diete, ezta?	Armak dituzte, eta ikasleen aurka erabiltzen dituzte.	0
Ikasleei tiro egiten diete, ezta?	Legez kanpoko eta erregistratu gabeko eraso-fusilak dituzte, ezta?	1
Ikasleei tiro egiten diete, ezta?	Ikasleentzako pastel txikiak egiten dituzte, ezta?	2
Newsweek aldizkarian erakutsi dute borrokaren industria noraino heltzeko prest dagoen, zaleen interesari eusteko.	Newsweeken erakutsi dute legez kanpoko zer ekintza egiten dituzten borrokaren aldekoek, zaleen interesari eusteko.	1
Newsweek aldizkarian erakutsi dute borrokaren industria noraino heltzeko prest dagoen, zaleen interesari eusteko.	Borrokaren industria agerian utzi zuten Newsweeken, zaleekiko konpromisoari dagokionez.	0
Newsweek aldizkarian erakutsi dute borrokaren industria noraino heltzeko prest dagoen, zaleen interesari eusteko.	Time aldizkarian erakutsi dute nolako bortizkeriaz diharduten borrokaren aldekoek, jendearentzat ikusgai ez dauden pailazokerietan.	2
Demokratizazioak ere ez du aldatzen nazioarteko geografiaren azpiko errealitatea.	Demokratizazioak gutxi egin dezake nazioarteko geografiaren errealitatea aldatzeko.	0
Demokratizazioak ere ez du aldatzen nazioarteko geografiaren azpiko errealitatea.	Demokratizazioak zeregin garrantzitsua du nazioarteko geografiaren errealitatea aldatzen.	2
Demokratizazioak ere ez du aldatzen nazioarteko geografiaren azpiko errealitatea.	Edonor jabetu daiteke nazioarteko geografiaren errealitatea zurruna dela.	1
Latza da Finkelstein-i buruzko zaratak harekin idazten diharduen Birn ito izana.	Birnek Finkelsteinekin lan egin du zutabea abian jarri zenetik aurrera.	1
Latza da Finkelstein-i buruzko zaratak harekin idazten diharduen Birn ito izana.	Birn arreta guztia jasotzen ari da, Finkelsteini buruzko albisteak atera zirenetik aurrera.	2
Latza da Finkelstein-i buruzko zaratak harekin idazten diharduen Birn ito izana.	Finkelsteini buruzko zarata handia sortu da, eta txiki-txikia haren idazle-kideari buruz.	0
Erantzunaren zati bat soziologikoa da, nik uste.	Uste dut erantzuna soziologikoa eta fisiologikoa dela hein berean.	1
Erantzunaren zati bat soziologikoa da, nik uste.	Soziologia erantzunaren alderdi bat da.	0
Erantzunaren zati bat soziologikoa da, nik uste.	Auzi honen oinarria psikologikoa baino ez da.	2
Kale itsua. Eztabaidaren zati handi bat abortuarekin zerikusia duten gaiei buruzkoa da.	Abortuari buruzko eztabaida gai handi bat da.	0
Kale itsua. Eztabaidaren zati handi bat abortuarekin zerikusia duten gaiei buruzkoa da.	Estatuko ordezkariak abortuaren gaia aztertzen ari dira.	1
Kale itsua. Eztabaidaren zati handi bat abortuarekin zerikusia duten gaiei buruzkoa da.	Eztabaida horrek ez du abortuarekin zerikusirik.	2
Beraz, U-Haul-era deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	Budget-era deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	2
Beraz, U-Haul-era deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	U-Haulera deitu nuen, bigarren gidariei buruzko politikaren gaineko informazioa lortzeko.	1
Beraz, U-Haul-era deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko.	U-Haulekin harremanetan jarri nintzen, alokairu-akordioak direla eta.	0
Kezkatzeko benetako arrazoia da osasunerako erakundeek epe luzean huts egin dezaketela kostuak kontrolatzen.	Edonor ohartzen da osasunerako erakundeak kostuak kontrolatzeko gauza izango direla epe luzean.	2
Kezkatzeko benetako arrazoia da osasunerako erakundeek epe luzean huts egin dezaketela kostuak kontrolatzen.	Osasunerako erakundeak kostuak kontrolatzeko gauza dira erabat, epe laburrean.	1
Kezkatzeko benetako arrazoia da osasunerako erakundeek epe luzean huts egin dezaketela kostuak kontrolatzen.	Baliteke osasunerako erakundeak, epe luzean, kostuak kontrolatzeko gauza ez izatea.	0
Azaleko istorioan eztabaidatzen da NATOren helburuak zein izan behar duen, Kosovo banatzea edo protektoratu gisa kudeatzea.	NATOk uste du Kosovo are eremu txikiagotan banatu beharko luketela.	1
Azaleko istorioan eztabaidatzen da NATOren helburuak zein izan behar duen, Kosovo banatzea edo protektoratu gisa kudeatzea.	Istorio nagusian, NATOren azken helburua jorratzen da, Kosovoren subiranotasuna dela eta.	0
Azaleko istorioan eztabaidatzen da NATOren helburuak zein izan behar duen, Kosovo banatzea edo protektoratu gisa kudeatzea.	Iritzi-artikulu laburrean, Mazedonia babesteko NATOren helburua berresten da.	2
Ezin duzu erantzun merkeagorik aurkitu.	Zaila izango da irtenbide eskuragarriagorik aurkitzea.	0
Ezin duzu erantzun merkeagorik aurkitu.	Prezio merkeagoak eskeintzen dituzten erantzunak ia nonahi daude.	2
Ezin duzu erantzun merkeagorik aurkitu.	Ezin da aurkitu liburuaren erantzun merkeagorik.	1
Hala ere, Pokemonen heriotza saihestezina izanik, haren tokia hartuko duena sortzeko eta horrekin dirua egiteko aukera daukagu.	Pokemon hiltzen denean, Digimonek hartuko du bere lekua eta dirua egiteko aukera emango du.	1
Hala ere, Pokemonen heriotza saihestezina izanik, haren tokia hartuko duena sortzeko eta horrekin dirua egiteko aukera daukagu.	Pokemon bizirik eta osorik dago, eta ez dirudi laster tokia utziko duenik beste produktu batzuekin dirua irabazteko.	2
Hala ere, Pokemonen heriotza saihestezina izanik, haren tokia hartuko duena sortzeko eta horrekin dirua egiteko aukera daukagu.	Pokemon hiltzen ari den honetan, bistan da haren tokia hartuko duen produktuari etekina atera ahalko zaiola.	0
Une oro jakinik ezen, ahots urratu eta berezi hori behin entzunda, aurrerantzean beti ezagutuko dudala.	Ez dakit zeinen ahotsa den.	2
Une oro jakinik ezen, ahots urratu eta berezi hori behin entzunda, aurrerantzean beti ezagutuko dudala.	Ahots hori ezagutzen dut.	0
Une oro jakinik ezen, ahots urratu eta berezi hori behin entzunda, aurrerantzean beti ezagutuko dudala.	Ahots hori ezagutzen dut, amarena delako.	1
Zer iruditzen plan hibrido bat? Erabiltzaile handienentzat, harpidetzak, eta gainerakoentzat, mikroordainketak.	Inork ez luke ordaindu behar hori erabiltzeagatik.	2
Zer iruditzen plan hibrido bat? Erabiltzaile handienentzat, harpidetzak, eta gainerakoentzat, mikroordainketak.	Erabiltzaile handienei kobratu beharko litzaieke gehien.	1
Zer iruditzen plan hibrido bat? Erabiltzaile handienentzat, harpidetzak, eta gainerakoentzat, mikroordainketak.	Erabiltzaileentzako ordainketa-planak bideratzeko aukera aztertzen ari dira.	0
Pamela Harriman AEBko enbaxadore izan zen Frantzian, eta Alderdi Demokratikoaren finantzatzaile ospetsua. XX. mendeko gizon handien emazte eta maitale izana, burmuineko odoljario baten ondorioz hil zen, 76 urte zituelarik.	Harriman askotan ezkondu da.	0
Pamela Harriman AEBko enbaxadore izan zen Frantzian, eta Alderdi Demokratikoaren finantzatzaile ospetsua. XX. mendeko gizon handien emazte eta maitale izana, burmuineko odoljario baten ondorioz hil zen, 76 urte zituelarik.	Harriman gizon bat zen, AEBko enbaxadorea zTxinan.	2
Pamela Harriman AEBko enbaxadore izan zen Frantzian, eta Alderdi Demokratikoaren finantzatzaile ospetsua. XX. mendeko gizon handien emazte eta maitale izana, burmuineko odoljario baten ondorioz hil zen, 76 urte zituelarik.	Harriman zortzi aldiz ezkondu zen.	1
Aitzitik, gobernu batek dirua eskatzea ez da hertsadura, eta ezin da inondik inora konparatu Txinan gertatzen denarekin.	Gobernuak 10.000 ere eman ditzake, hura eroskeria izan gabe.	1
Aitzitik, gobernu batek dirua eskatzea ez da hertsadura, eta ezin da inondik inora konparatu Txinan gertatzen denarekin.	Gobernuak dirua eskain dezake, eroskeriatzat hartu gabe.	0
Aitzitik, gobernu batek dirua eskatzea ez da hertsadura, eta ezin da inondik inora konparatu Txinan gertatzen denarekin.	Gobernuak edozein diru-kopuru ematen badu, jendea erosten ari da, argi eta garbi.	2
Softwareari dagokionez, agentziak erakunde independente eta fidagarria moduan lan egiten du, softwarearen ustezko jatorria egiaztatzen.	Agentziari ez zaio axola softwarea nondik datorren.	2
Softwareari dagokionez, agentziak erakunde independente eta fidagarria moduan lan egiten du, softwarearen ustezko jatorria egiaztatzen.	Agentziak zeregin horretarako software espezializatua du.	1
Softwareari dagokionez, agentziak erakunde independente eta fidagarria moduan lan egiten du, softwarearen ustezko jatorria egiaztatzen.	Agentziak erakunde independente gisa funtzionatzen du.	0
Administrazioak elikagai-kupoei buruz adierazten dituen argudioak, jakina, aise adieraz daitezke oinarrizko ongizateari buruz ere (beharra duten familientzako aldi baterako laguntza).	Administrazioak ez du ezer aipatu elikagai-kupoiei edo ongizateari buruz.	2
Administrazioak elikagai-kupoei buruz adierazten dituen argudioak, jakina, aise adieraz daitezke oinarrizko ongizateari buruz ere (beharra duten familientzako aldi baterako laguntza).	Administrazioak elikagai-kupoein programari heldu dio.	0
Administrazioak elikagai-kupoei buruz adierazten dituen argudioak, jakina, aise adieraz daitezke oinarrizko ongizateari buruz ere (beharra duten familientzako aldi baterako laguntza).	Administrazioak esaten du elikagai-kupoiez neurriz kanpo baliatzen direla maiz.	1
Babesteko giltzaren bila (barkatu hitz-joko txarragatik).	Ez dut ikusten ezer dibertigarria zegoenik esan berri dudan horretan.	2
Babesteko giltzaren bila (barkatu hitz-joko txarragatik).	Hitz-joko txarrak egitea gustatzen zait.	0
Babesteko giltzaren bila (barkatu hitz-joko txarragatik).	Hitz-joko bat jarriko dut nire liburuaren izenburuan.	1
Zenbat irakurle ditu Slate-k?	Slatek ez du irakurlerik, telebista-programa bat da eta.	2
Zenbat irakurle ditu Slate-k?	Slatek mila milioi irakurle ditu, ezta?	1
Zenbat irakurle ditu Slate-k?	Hizlariak galdetzen du zenbat lagunek irakurtzen duten Slate.	0
Josef Korbel Letohrad hirian hazi zen, eta bertako alkateak esan du hiru gutun bidali dizkiola Albrighti azken urteotan.	Korbelek ez du inoiz alkaterik izan.	2
Josef Korbel Letohrad hirian hazi zen, eta bertako alkateak esan du hiru gutun bidali dizkiola Albrighti azken urteotan.	Korbel izan zen Letohradeko buru.	0
Josef Korbel Letohrad hirian hazi zen, eta bertako alkateak esan du hiru gutun bidali dizkiola Albrighti azken urteotan.	Korbel izan zen Letohradeko 5.000 herritarren buru.	1
Dalloway andreari laudorioak egiten dizkiote oraindik ere, baina iritzi kritikoagoak ere sortzen dira.	Dalloway andreari egiten zaizkion laudorioez gain, kritika ere badago.	0
Dalloway andreari laudorioak egiten dizkiote oraindik ere, baina iritzi kritikoagoak ere sortzen dira.	Hainbat ikaslek Dalloway andreari laudiorioak egiten dizkiote, eta are gehiagok kritikatu egiten dute.	1
Dalloway andreari laudorioak egiten dizkiote oraindik ere, baina iritzi kritikoagoak ere sortzen dira.	Ez dago ez laudoriorik ez kritikarik Dalloway andreari buruz.	2
Dolar bat noiz ez da dolar bat?	Dolar batek ez du inoiz dolar bakar bat balio.	2
Dolar bat noiz ez da dolar bat?	Dolar batek denbora guztian balio du zerbait.	0
Dolar bat noiz ez da dolar bat?	Batzuetan, dirua ohi baino baliotsuagoa da; gerra-garaian, adibidez.	1
Unibertsitateko lehen urteko ikasle batzuek (MITeko Seth Bisen-Hersh, Yaleko Ben Trachtenberg) bi campus horien errealitatea eguneroko batean aztertzea oso erakargarria da; arazoa, ordea, hori gauzatzea izango da.	Lehen urteko ikasleentzat erraza da campusari buruzko xehetasun ugari ematea.	2
Unibertsitateko lehen urteko ikasle batzuek (MITeko Seth Bisen-Hersh, Yaleko Ben Trachtenberg) bi campus horien errealitatea eguneroko batean aztertzea oso erakargarria da; arazoa, ordea, hori gauzatzea izango da.	Lehen urteko ikasleentzat zaila da eguneroko bat idaztea.	0
Unibertsitateko lehen urteko ikasle batzuek (MITeko Seth Bisen-Hersh, Yaleko Ben Trachtenberg) bi campus horien errealitatea eguneroko batean aztertzea oso erakargarria da; arazoa, ordea, hori gauzatzea izango da.	Unibertsitateko ikasleentzat zaila da ongi ezagutzen ez duten campus bati buruz idaztea.	1
Erregulazio Federalekin bat etorriz, FAAko, XXXX airelineako eta beste airelinea batzuetako langileek ezin dutela programa honi buruzko informazioa partekatu jendearekin.	FAAk nahi duena esan dezake.	2
Erregulazio Federalekin bat etorriz, FAAko, XXXX airelineako eta beste airelinea batzuetako langileek ezin dutela programa honi buruzko informazioa partekatu jendearekin.	FAAk ezin du langileei buruzko informazioa eztabaidatu.	1
Erregulazio Federalekin bat etorriz, FAAko, XXXX airelineako eta beste airelinea batzuetako langileek ezin dutela programa honi buruzko informazioa partekatu jendearekin.	FAAk ezin du partekatu egiten ari direnari buruzko informazio jakin bat.	0
Tira, susmoa dut Madril eta Atlantako herritarrek modernitatea nahiago dutela, nahiz eta tradizioa neurri batean galtzea sentitzen duten.	Nahiko ziur nago mundu modernora eramango dituen edozeren kontra daudela herritarrak.	2
Tira, susmoa dut Madril eta Atlantako herritarrek modernitatea nahiago dutela, nahiz eta tradizioa neurri batean galtzea sentitzen duten.	Madril eta Atlantako herritarrek beren ohiturak etxean praktikatzen dituzte, ezkutuan.	1
Tira, susmoa dut Madril eta Atlantako herritarrek modernitatea nahiago dutela, nahiz eta tradizioa neurri batean galtzea sentitzen duten.	Baliteke harra sentitzea ohiturak galtzeagatik, baina aldaketa berriak atsegin ohi dituzte edonola ere.	0
Armey-rekin uzten gaitu horrek.	Armey da geratzen zaigun guztia.	1
Armey-rekin uzten gaitu horrek.	Armey ezin da non aurkitu.	2
Armey-rekin uzten gaitu horrek.	Armey geratzen zaigu.	0
Bolizko dorrean bizi diren libertarioek ere ez lituzkete gai horiek alde batera utziko.	Bolizko dorrean bizi diren libertario guztiek erreakzio emozionala edukiko lukete ideia horiekin.	1
Bolizko dorrean bizi diren libertarioek ere ez lituzkete gai horiek alde batera utziko.	Bolizko dorrean bizi diren libertarioek kontu horien gaineko interesa izango lukete.	0
Bolizko dorrean bizi diren libertarioek ere ez lituzkete gai horiek alde batera utziko.	Kontu horiek ez lukete eragingo bolizko dorrean bizi diren libertarioek bi aldiz pentsatzea haietan.	2
Goi-teknologiako komunitatearen ekarpenak bilatzea da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalegin handia egin izanaren arrazoietako bat.	Goi-teknologiako hautagaiak dira denak.	2
Goi-teknologiako komunitatearen ekarpenak bilatzea da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalegin handia egin izanaren arrazoietako bat.	Teknologia-komunitatea hazten ari da.	1
Goi-teknologiako komunitatearen ekarpenak bilatzea da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalegin handia egin izanaren arrazoietako bat.	Ahalegin handia egin da plataformaren alde teknologikoan.	0
Gure elkarrizketatu oldarkorrenak une bakar batean laneko gorputz osoak iltzatzeko gogo biziz zeuden, eta liburuei kasurik egin ez eta egileengana jo zuten zuzenean.	Jendeak ez zuen erantzun.	2
Gure elkarrizketatu oldarkorrenak une bakar batean laneko gorputz osoak iltzatzeko gogo biziz zeuden, eta liburuei kasurik egin ez eta egileengana jo zuten zuzenean.	Erantzun zutenek ez zuten libururik irakurtzen.	0
Gure elkarrizketatu oldarkorrenak une bakar batean laneko gorputz osoak iltzatzeko gogo biziz zeuden, eta liburuei kasurik egin ez eta egileengana jo zuten zuzenean.	Erantzun zutenek beren autore gogokoenei buruz hitz egin zuten.	1
Medikuaren arabera, gaueko 3 miligramo hartzea gehiegi da.	Gaueko 1 mg dosi hobea da.	1
Medikuaren arabera, gaueko 3 miligramo hartzea gehiegi da.	3 mg gehiegi da gauez hartzeko.	0
Medikuaren arabera, gaueko 3 miligramo hartzea gehiegi da.	Medikuak 10 miligramo errezetatu behar ditu gauean hartzeko.	2
Linuxera aldatuko zara?	Linux sistema eragile hobea da.	1
Linuxera aldatuko zara?	Zure sistema eragilea aldatu eta Linuxera pasatuko zara?	0
Linuxera aldatuko zara?	Linux erabiltzen jarraituko duzu?	2
Kontua ez da, soil-soilik, Bradley etanolaren dirulaguntzaren aurka zegoela lehengo egunera arte.	Bradleyk alkohola edan zuen.	1
Kontua ez da, soil-soilik, Bradley etanolaren dirulaguntzaren aurka zegoela lehengo egunera arte.	Bradley dirulaguntza baten aurka zegoen.	0
Kontua ez da, soil-soilik, Bradley etanolaren dirulaguntzaren aurka zegoela lehengo egunera arte.	Bradley dirulaguntza baten alde zegoen.	2
Gainera, guk dakigula, bizitza behin bakarrik sortu zen hemen, Lurrean.	Lurrean, bizitza behin soilik sortu zen.	0
Gainera, guk dakigula, bizitza behin bakarrik sortu zen hemen, Lurrean.	Baliteke bizitza behin baino gehiagotan sortu izana Lurrean.	1
Gainera, guk dakigula, bizitza behin bakarrik sortu zen hemen, Lurrean.	Lurrean ez zen inoiz bizitza ortu.	2
Gaur galderak zera ekarri dit gogora, Radio City Music Hall-eko Gabonetako desfilea ikusi nuen aldi bakar hori; han, besteak beste, jaiotza bizidun deitzen zioten zerbait zegoen.	12 urte nituen jaiotza biziduna ikustera joan nintzenean.	1
Gaur galderak zera ekarri dit gogora, Radio City Music Hall-eko Gabonetako desfilea ikusi nuen aldi bakar hori; han, besteak beste, jaiotza bizidun deitzen zioten zerbait zegoen.	Gabonetako desfilera joan nintzen jaiotza biziduna ikusteko.	0
Gaur galderak zera ekarri dit gogora, Radio City Music Hall-eko Gabonetako desfilea ikusi nuen aldi bakar hori; han, besteak beste, jaiotza bizidun deitzen zioten zerbait zegoen.	Ez naiz inoiz Radio City Music Hallen egon.	2
Clinton administrazioaren jarrera zera da, Internetek zergarik gabeko eremu federal bat izan beharko lukeela.	Clintonen administrazioak askatasuna babesten du sarean.	0
Clinton administrazioaren jarrera zera da, Internetek zergarik gabeko eremu federal bat izan beharko lukeela.	Clinton administrazioak ez du babesten zergak murriztea.	1
Clinton administrazioaren jarrera zera da, Internetek zergarik gabeko eremu federal bat izan beharko lukeela.	Clinton administrazioak ez du iritzirik Interneten erregularizatzeari buruz.	2
Elikagaiak irradiatzeak segurua, eraginkorra eta merkea dirudi.	Elikagaiak irradiatu beharko genituzke guztiok, arriskutsua baita beste era batera jatea.	1
Elikagaiak irradiatzeak segurua, eraginkorra eta merkea dirudi.	Elikagaiak irradiatzea oso garestia da eta ez hain erabilgarria.	2
Elikagaiak irradiatzeak segurua, eraginkorra eta merkea dirudi.	Elikagaiak irradiatzeak erabilgarria dirudi.	0
Historia naturalaren Smithsonian web-orria (joan beherantz bi edo hiru bider).	Smithsonian web-orria ez dago inola ere digitalizatuta.	2
Historia naturalaren Smithsonian web-orria (joan beherantz bi edo hiru bider).	Smithsonian web-orria Interneten jasota dago.	0
Historia naturalaren Smithsonian web-orria (joan beherantz bi edo hiru bider).	Smithsonian web-orria 2001ean sortu zen.	1
Aste honetan, Washingtonen, zera uste da, lehertzeraino iristen diren idazle gazteek (Glass-ek, adibidez) errukia merezi dutela, sistemak presioa egiten dielako izar bihur daitezen trebatu aurretik ere.	Glass pintorea da.	2
Aste honetan, Washingtonen, zera uste da, lehertzeraino iristen diren idazle gazteek (Glass-ek, adibidez) errukia merezi dutela, sistemak presioa egiten dielako izar bihur daitezen trebatu aurretik ere.	Glassek Times aldizkarirako idazten du.	1
Aste honetan, Washingtonen, zera uste da, lehertzeraino iristen diren idazle gazteek (Glass-ek, adibidez) errukia merezi dutela, sistemak presioa egiten dielako izar bihur daitezen trebatu aurretik ere.	Glass idazlea da.	0
Beste batzuek galderari erantzun zioten, baina Keyes-ek lepo idatzi zuen.	Keyesek ez zion galderari erantzun.	2
Beste batzuek galderari erantzun zioten, baina Keyes-ek lepo idatzi zuen.	Keyesek beste pertsona batzuek baino informazio gehiago eman zuen.	1
Beste batzuek galderari erantzun zioten, baina Keyes-ek lepo idatzi zuen.	Keyesek galderari erantzun luzea eman zion, nahiz eta beste batzuek erantzun zioten lehenago.	0
Zori ona etor dadin kantatu, axola zaizkidanentzat.	Axola zaizkidanek zori ona izatea espero dut.	0
Zori ona etor dadin kantatu, axola zaizkidanentzat.	Beldur naiz pertsona batzuengatik, gaur egungo klima dela eta.	1
Zori ona etor dadin kantatu, axola zaizkidanentzat.	Ez naiz inorengatik beldur.	2
Elkarrizketa-programetako gonbidatuek, gaur egun, galderei ez erantzuteko trebakuntza formala dute maiz, eta 3 urteko haur bat ere aldez aurretik egindako aipamen bat igortzeko gauza da.	3 urteko haurrak elkarrizketa-programetan egoten dira maiz.	1
Elkarrizketa-programetako gonbidatuek, gaur egun, galderei ez erantzuteko trebakuntza formala dute maiz, eta 3 urteko haur bat ere aldez aurretik egindako aipamen bat igortzeko gauza da.	Elkarrizketa-programetako gonbidatuek ez dakite galderei nola ez erantzun.	2
Elkarrizketa-programetako gonbidatuek, gaur egun, galderei ez erantzuteko trebakuntza formala dute maiz, eta 3 urteko haur bat ere aldez aurretik egindako aipamen bat igortzeko gauza da.	Elkarrizketa-programetako gonbidatuek badakite galderei nola ez erantzun.	0
Ezin da gauza bera esan New York Times egunkariari buruz. Kokainaren auziari buruzko editorialean, Times aldizkarian zera gomendatu zioten Bushi, zintzoa izateko eta herriari neurria hartzen uzteko.	Times aldizkarian esan zuten Bushek gezurra esan zuela aurretik.	1
Ezin da gauza bera esan New York Times egunkariari buruz. Kokainaren auziari buruzko editorialean, Times aldizkarian zera gomendatu zioten Bushi, zintzoa izateko eta herriari neurria hartzen uzteko.	Times aldizkarian esan zuten Bushek zintzotasunez jokatu behar zuela.	0
Ezin da gauza bera esan New York Times egunkariari buruz. Kokainaren auziari buruzko editorialean, Times aldizkarian zera gomendatu zioten Bushi, zintzoa izateko eta herriari neurria hartzen uzteko.	Times aldizkarian esan zuten Bushek gezurra esan behar liekeela guztiei.	2
Dohaintzak egiten dituzten gazteen gurasoetako asko aspaldiko aktibista politikoak dira, eta arauak ezagutzen dituzte.	Gurasoek ez dute politikan parte hartzen.	2
Dohaintzak egiten dituzten gazteen gurasoetako asko aspaldiko aktibista politikoak dira, eta arauak ezagutzen dituzte.	Gurasoak aktibista politikoak dira.	0
Dohaintzak egiten dituzten gazteen gurasoetako asko aspaldiko aktibista politikoak dira, eta arauak ezagutzen dituzte.	Gurasoek errepublikanoak babesten dituzte.	1
Steven E. Landsburg-ek alde batera utzi zuen sen ona bere duela gutxiko Tax the Knickers Off Your Grandchildren artikuluan.	Steve E. Landsburgek sen onaz jokatu zuen bere azken artikuluan.	2
Steven E. Landsburg-ek alde batera utzi zuen sen ona bere duela gutxiko Tax the Knickers Off Your Grandchildren artikuluan.	Steven E. Landsburg zentzuduna da, eskuarki.	1
Steven E. Landsburg-ek alde batera utzi zuen sen ona bere duela gutxiko Tax the Knickers Off Your Grandchildren artikuluan.	Steven E. Landsburgek erakutsi zuen sen ona alde batera utzia duela.	0
Neska-lagunekiko konfiantzari buruzko kexaren harira, ordea, emaztearekin luze eta bihotz-zabalik hitz egiteko iradokitzen dizu Prudie-k, eta haren hautuekin aztoraturik zabiltzala nabarmentzeko.	Prudiek dio zuretzat gorde beharko zenukeela.	2
Neska-lagunekiko konfiantzari buruzko kexaren harira, ordea, emaztearekin luze eta bihotz-zabalik hitz egiteko iradokitzen dizu Prudie-k, eta haren hautuekin aztoraturik zabiltzala nabarmentzeko.	Prudiek dio emaztearekin hitz egin beharko zenukeela.	0
Neska-lagunekiko konfiantzari buruzko kexaren harira, ordea, emaztearekin luze eta bihotz-zabalik hitz egiteko iradokitzen dizu Prudie-k, eta haren hautuekin aztoraturik zabiltzala nabarmentzeko.	Prudiek dio emazteari esan beharko zeniokeela haren lagunek gorroto zaituztela.	1
Bistan denez, nahiko arbitrarioak izanik, baliteke AFIren hautu askok biderik ez uztea interpretazio kultural sendo baterako.	AFIren hautuak oinarritzat hartzen badira kultura aztertzeko, baliteke oso interpretazio kontraesankorrak sortzea.	1
Bistan denez, nahiko arbitrarioak izanik, baliteke AFIren hautu askok biderik ez uztea interpretazio kultural sendo baterako.	Frogatu daiteke AFIren hautuak dokumental historikoki zuzenak direla, eta historia-eskoletan erabil daitezke.	2
Bistan denez, nahiko arbitrarioak izanik, baliteke AFIren hautu askok biderik ez uztea interpretazio kultural sendo baterako.	AFIk arbitrariotzat har daitezkeen erabakiak hartzen ditu.	0
Walcott pintore izateko trebatu zen, haren aita bezalaxe: maisu jardun zuen, eta Walcott umetxo zelarik zendu zen. The Bounty dugu Walcotten libururik piktorikoena, nola metodoari hala gaiari begira.	Walcotten aitak ez zekien pintatzen.	2
Walcott pintore izateko trebatu zen, haren aita bezalaxe: maisu jardun zuen, eta Walcott umetxo zelarik zendu zen. The Bounty dugu Walcotten libururik piktorikoena, nola metodoari hala gaiari begira.	Walcotten aitak nahiago zuen bere pintore-lana, irakaskuntza-lanaren aldean.	1
Walcott pintore izateko trebatu zen, haren aita bezalaxe: maisu jardun zuen, eta Walcott umetxo zelarik zendu zen. The Bounty dugu Walcotten libururik piktorikoena, nola metodoari hala gaiari begira.	Walcotten aita pintorea eta maisua izan zen.	0
Zer gertatu zen armadak errudun bat bilatzeko tradizio gupidagabe horrekin?	Tradizio militarrean aldaketa nabarmenak gertatu dira dira: gero eta errudun gutxiago bilatzen dira diziplinarekin eta agintearekin sortzen diren arazoak azaltzeko.	1
Zer gertatu zen armadak errudun bat bilatzeko tradizio gupidagabe horrekin?	Armadak errudunak bilatu izan ditu bere historian zehar.	0
Zer gertatu zen armadak errudun bat bilatzeko tradizio gupidagabe horrekin?	Ez dago frogarik militarrek iraganean errudunak bilatzen zituztenik.	2
Michael Lewis-ek Trail Fever liburuari buruz egindako elkarrizketa batean esan zuen Alexander-ek zerbait egin zuela kanpaina honetan, nik posible ikusten ez nuena.	Michael Lewisek 50 elkarrizketa baino gehiago eman zituen bere liburuari buruz: Trail Fever.	1
Michael Lewis-ek Trail Fever liburuari buruz egindako elkarrizketa batean esan zuen Alexander-ek zerbait egin zuela kanpaina honetan, nik posible ikusten ez nuena.	Michael Lewisek Trail Fever izeneko liburu bat idatzi zuen.	0
Michael Lewis-ek Trail Fever liburuari buruz egindako elkarrizketa batean esan zuen Alexander-ek zerbait egin zuela kanpaina honetan, nik posible ikusten ez nuena.	Ez dago jasota Michael Lewisek Alexanderri buruz jardun duenik elkarrizketetan.	2
New Yorkeko kale batean ikus daitekeen gertaerarik narritagarriena (Donald Trumpek Boss Tweed-en maruarekin swinga dantzatzea alde batera utzita, biluzik) norbait bere telefono mugikorrarekin hitz eta pitz aritzea da.	Donald Trumpek ez daki dantza egiten.	2
New Yorkeko kale batean ikus daitekeen gertaerarik narritagarriena (Donald Trumpek Boss Tweed-en maruarekin swinga dantzatzea alde batera utzita, biluzik) norbait bere telefono mugikorrarekin hitz eta pitz aritzea da.	Jendeak telefono mugikorrak ditu New Yorken.	0
New Yorkeko kale batean ikus daitekeen gertaerarik narritagarriena (Donald Trumpek Boss Tweed-en maruarekin swinga dantzatzea alde batera utzita, biluzik) norbait bere telefono mugikorrarekin hitz eta pitz aritzea da.	Jendeak, batik bat, Apple telefonoak ditu New Yorken.	1
Newsweek aldizkariko azaleko istorioan argudiatzen da Ipar Amerikara heldu ziren lehen herriak hainbat etniatakoak zirela, ez historiako buruzko ikasliburuetan deskribatu ohi diren asiarrak, Bering Strait zeharkatu zutenak.	Asiarrak ez daude historiari buruzko ikasliburuetan jasota.	2
Newsweek aldizkariko azaleko istorioan argudiatzen da Ipar Amerikara heldu ziren lehen herriak hainbat etniatakoak zirela, ez historiako buruzko ikasliburuetan deskribatu ohi diren asiarrak, Bering Strait zeharkatu zutenak.	Asiar batzuek Bering Strait zeharkatu zuten.	0
Newsweek aldizkariko azaleko istorioan argudiatzen da Ipar Amerikara heldu ziren lehen herriak hainbat etniatakoak zirela, ez historiako buruzko ikasliburuetan deskribatu ohi diren asiarrak, Bering Strait zeharkatu zutenak.	Ipar Amerika aurkitu zutenetik, zuriak izan dira haren irudia, nagusiki.	1
Behatz lodi sendo batzuk zapaltzea.	Behatzak zapaltzeak min ematen du.	1
Behatz lodi sendo batzuk zapaltzea.	Behatzak txikiak direla uste da.	2
Behatz lodi sendo batzuk zapaltzea.	Behatzak handiak dira.	0
Prudie bera ez da sutsuki mintzatzen mutil- eta neska-lagun harremanez 30 urtetik gorako jendearentzat, eta maitale terminoa gaitzesten du, Europako emakumeek erabiltzen dutenean izan ezik.	Prudieri ez zaio maitale terminoa gustatzen, berdin du egoera zein den.	2
Prudie bera ez da sutsuki mintzatzen mutil- eta neska-lagun harremanez 30 urtetik gorako jendearentzat, eta maitale terminoa gaitzesten du, Europako emakumeek erabiltzen dutenean izan ezik.	Prudiek ez du beti maitale terminoa gorrotatzen.	0
Prudie bera ez da sutsuki mintzatzen mutil- eta neska-lagun harremanez 30 urtetik gorako jendearentzat, eta maitale terminoa gaitzesten du, Europako emakumeek erabiltzen dutenean izan ezik.	Prudieri Europako emakumeekin egotea gustatzen zaio.	1
Greenlee konderriko liburutegi publikoan (Arizona), landa-erakundeek diruarekin eta teknologiarekin izandako atsekabeak erakusten dira.	Greenlee konderrian liburutegi publiko bat dago.	0
Greenlee konderriko liburutegi publikoan (Arizona), landa-erakundeek diruarekin eta teknologiarekin izandako atsekabeak erakusten dira.	Greenlee konderrian liburutegi publiko ugari daude.	1
Greenlee konderriko liburutegi publikoan (Arizona), landa-erakundeek diruarekin eta teknologiarekin izandako atsekabeak erakusten dira.	Greenlee konderria ez dago Arizonako estatuan.	2
Tira, ez nuen izena emateko asmorik.	Izena eman nahi nuen, zalantzarik gabe.	2
Tira, ez nuen izena emateko asmorik.	Nik izena ematea espero zen.	1
Tira, ez nuen izena emateko asmorik.	Ez nuke izena emango.	0
Badakizu nork ulertuko lukeen?	Badakiz nork ez duen ulertuko?	2
Badakizu nork ulertuko lukeen?	Uste dut badakizula nork ulertuko lukeen.	0
Badakizu nork ulertuko lukeen?	Badago ulertuko lukeen norbait.	1
Ezin dituzu dll fitxategiak ezabatu Windows exekutatzen den bitartean (Microsoften oinarriaren parte da hori).	Fitxategi batzuk ezin dira ezabatu Windows exekutatzen den bitartean.	0
Ezin dituzu dll fitxategiak ezabatu Windows exekutatzen den bitartean (Microsoften oinarriaren parte da hori).	dll fitxategiek ez dute eraginik Windows sistema eragilean, eta nahi duzunean ezabatu ditzakezu.	2
Ezin dituzu dll fitxategiak ezabatu Windows exekutatzen den bitartean (Microsoften oinarriaren parte da hori).	Windowsek dll fitxategiak darabiltza hainbat programatan, eta, beraz, fitxategi horietako bat ezabatzeak programa askori eragingo die.	1
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques elkarteko kideek trikimailu horren aldaera bizkor bat sortu dute.	Eskolako jendeak bere buruari jarraitu besterik ez zuen egin.	2
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques elkarteko kideek trikimailu horren aldaera bizkor bat sortu dute.	Eskolako jendeak esperimentuaren bertsio bat egin zuen.	1
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques elkarteko kideek trikimailu horren aldaera bizkor bat sortu dute.	Eskolako jendeak bere bertsioa egin zuen.	0
Zein kanpamentu dagoen ondo, ondorio nabarmenak ditu osasun publikoan.	Kanpamentu guztiek ondorioak dituzte osasun publikoan.	1
Zein kanpamentu dagoen ondo, ondorio nabarmenak ditu osasun publikoan.	Kanpamentu batek behintzat ondorioak ditu osasun publikoan.	0
Zein kanpamentu dagoen ondo, ondorio nabarmenak ditu osasun publikoan.	Osasun publikorako ondorioak ez daude inongo kanpamenturekin lotuta.	2
Eroaldi horiek hiru hamarkada iraun zuten, eta rokoko bihurtu ziren.	Eroaldiak egun bakarra iraun zuen.	2
Eroaldi horiek hiru hamarkada iraun zuten, eta rokoko bihurtu ziren.	Inor ez zen eroaldiaz orduan ohartu.	1
Eroaldi horiek hiru hamarkada iraun zuten, eta rokoko bihurtu ziren.	Erokeria nonahi zabaldu zen hiru hamarkadaz.	0
Amaitzeko, posta elektronikoz egingo didaten galderari erantzungo diot; hau da, benetan ari zara?	Badakit zalantzan jarriko nautela eta benetan ari ote naizen galdetuko didatela.	0
Amaitzeko, posta elektronikoz egingo didaten galderari erantzungo diot; hau da, benetan ari zara?	Badakit galdera guztiei erantzun diedala, eta ez dago beste galderarik erantzuteko.	2
Amaitzeko, posta elektronikoz egingo didaten galderari erantzungo diot; hau da, benetan ari zara?	Ezbairik gabe, posta elektronikoko ehunka mezu jasoko ditut, benetan ari ote naizen galdetuz.	1
Edo kontuan izan Kongresuari ezkutuko ekintzen berri ematea.	Kongresuak ezkutuko ekintzak geldiaraz ditzake.	1
Edo kontuan izan Kongresuari ezkutuko ekintzen berri ematea.	Kongresuari ezin zaio ezkutuko ekintzen berri eman.	2
Edo kontuan izan Kongresuari ezkutuko ekintzen berri ematea.	Baliteke Kongresuari ezkutuko ekintzen berri ematea.	0
Nemeth-ek motel hori ikertzeko hitza eman zuen.	Nemethi ordaintzen diote motela ikertzeko.	1
Nemeth-ek motel hori ikertzeko hitza eman zuen.	Nemethek motela ez zuela ikertuko esan zuen.	2
Nemeth-ek motel hori ikertzeko hitza eman zuen.	Nemethek norbaiti esan zion motela ikertuko zuela.	0
Asteazkenean, Clintonek beste industria bati buruz hitz egitea erabaki zuen.	Clintonek hitz egiteari uko egin zion.	2
Asteazkenean, Clintonek beste industria bati buruz hitz egitea erabaki zuen.	Clintonek asteazkenean hitz egin zuen.	0
Asteazkenean, Clintonek beste industria bati buruz hitz egitea erabaki zuen.	Clinton jendeari hitz egin zion asteazkenean, museoan.	1
Gakoa zera da, ez hartzea ni horrenbeste hiriko sheriff berri gisa, baizik eta, hein handiagoan, von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisa.	The Sound of Music filma aipatzen dut askotan; beraz, hobeto ezagutzen dute hura.	1
Gakoa zera da, ez hartzea ni horrenbeste hiriko sheriff berri gisa, baizik eta, hein handiagoan, von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisa.	Legeren eta ordenaren bidea hautatu dut, sherrif naizen aldetik dudan agintea errespetatzeko eskatzen dizut.	2
Gakoa zera da, ez hartzea ni horrenbeste hiriko sheriff berri gisa, baizik eta, hein handiagoan, von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisa.	Haurtzain moduan har nazazuela nahi dut, ez sheriff moduan.	0
Ez du axola Dow Jones industria-batezbestekoa neurri egokia ote den aberatsak nola moldatzen diren jakiteko.	Dow Jones gora doa eta jende aberatsak gehiago erosten du.	1
Ez du axola Dow Jones industria-batezbestekoa neurri egokia ote den aberatsak nola moldatzen diren jakiteko.	Dow Jones ez dago ekonomiarekin lotuta.	2
Ez du axola Dow Jones industria-batezbestekoa neurri egokia ote den aberatsak nola moldatzen diren jakiteko.	Dow Jonesek ekonomian zer gertatzen ari den erakusten du.	0
CMPren teoriaren inplikazio harrigarriena zera da, nola desagertzen den posizio erlatiboaren kezka, gizartean aberastasuna ez baizik eta beste mekanismo batzuk erabiltzen direnean kideak banatzen direnean.	CMP teoria estalketari buruzkoa da.	0
CMPren teoriaren inplikazio harrigarriena zera da, nola desagertzen den posizio erlatiboaren kezka, gizartean aberastasuna ez baizik eta beste mekanismo batzuk erabiltzen direnean kideak banatzen direnean.	CMP teoria animalien estalketari buruzkoa da.	1
CMPren teoriaren inplikazio harrigarriena zera da, nola desagertzen den posizio erlatiboaren kezka, gizartean aberastasuna ez baizik eta beste mekanismo batzuk erabiltzen direnean kideak banatzen direnean.	CMP teoria kometei buruzkoa da.	2
Fede integrazionistari liberal beltzek eusten diote; adibidez, Henry Louis Gates eta Cornel West irakasleek. Glenn Loury ekonomialari beltzak ere haiekin bat egin du: kontserbadorea bera, markak hautsi zituen baiezko ekintza politika beharrezkoa dela onartu zuenean.	Glenn Loury kontserbadorea da.	0
Fede integrazionistari liberal beltzek eusten diote; adibidez, Henry Louis Gates eta Cornel West irakasleek. Glenn Loury ekonomialari beltzak ere haiekin bat egin du: kontserbadorea bera, markak hautsi zituen baiezko ekintza politika beharrezkoa dela onartu zuenean.	Glenn Loury kale-garbitzaile bat da.	2
Fede integrazionistari liberal beltzek eusten diote; adibidez, Henry Louis Gates eta Cornel West irakasleek. Glenn Loury ekonomialari beltzak ere haiekin bat egin du: kontserbadorea bera, markak hautsi zituen baiezko ekintza politika beharrezkoa dela onartu zuenean.	Glenn Loury ez da ohiko kontserbadore bat.	1
Jabetza burbuila-segida amaiezin bat da espazioan, edo ziberespazioan, eta jende desberdina aritzen da askotariko interesen harira eskean.	Inork ez du sekula jabetza edukitzen.	2
Jabetza burbuila-segida amaiezin bat da espazioan, edo ziberespazioan, eta jende desberdina aritzen da askotariko interesen harira eskean.	Jabetza edozein tokitan eduki daiteke.	1
Jabetza burbuila-segida amaiezin bat da espazioan, edo ziberespazioan, eta jende desberdina aritzen da askotariko interesen harira eskean.	Jabetza zera da, jendeak zerbait duela esatea, besterik ez.	0
Inork gogoratuko ote du  Munduko Merkataritza Antolakundea mende-erdiren buruan?	Munduko Merkataritza Antolakundeak 50 urte gehiago iraungo duela iruditzen zaizu?	0
Inork gogoratuko ote du  Munduko Merkataritza Antolakundea mende-erdiren buruan?	Munduko Merkataritza Antolakundeak ez du eragin gogoangarririk izan historian.	1
Inork gogoratuko ote du  Munduko Merkataritza Antolakundea mende-erdiren buruan?	Ziurra da  Munduko Merkataritza Antolakundeak berean jarraituko duela hurrengo mendean zehar.	2
Aukerak ez dira hain erakargarriak.	Aukera guztiak eutsi ezinekoak dira.	2
Aukerak ez dira hain erakargarriak.	Aukerak ez dira oso erakargarriak.	0
Aukerak ez dira hain erakargarriak.	Aukerak aspergarriak edo garestiak dira.	1
Eskatuko al dut sorta bat niretzat?	Sorta oso garestia da.	1
Eskatuko al dut sorta bat niretzat?	Hobe al dut sorta bazter uztea?	2
Eskatuko al dut sorta bat niretzat?	Erosiko al dut sorta bat niretzat?	0
SATekin arazoak sortuko direla aurreikusten da.	SATi ez dio denborak eragiten, eta ez da arazorik egongo etorkizunean.	2
SATekin arazoak sortuko direla aurreikusten da.	Hezkuntza-giroa aldatzen ari denez, aferak sortuko dira SAT dela eta.	1
SATekin arazoak sortuko direla aurreikusten da.	Azkenean, arazoak sortuko dira SAT dela eta.	0
Oraindik ere bizirik da 93 urterekin, eta de Kooning jada ez da artista, ezta aldaketa-zale ere.	De Kooning 72 urterekin hil zen.	2
Oraindik ere bizirik da 93 urterekin, eta de Kooning jada ez da artista, ezta aldaketa-zale ere.	De Kooning osasuntsu dago.	1
Oraindik ere bizirik da 93 urterekin, eta de Kooning jada ez da artista, ezta aldaketa-zale ere.	De Kooning zaharra da.	0
Hauetako bat ere ez da oso erakargarria orain, nahiz eta luxuzkoak izan.	Gaur egungo merkatuan, etxeetako bat ere ez da erakargarria.	1
Hauetako bat ere ez da oso erakargarria orain, nahiz eta luxuzkoak izan.	Gaur egun, oso erakargarriak dira.	2
Hauetako bat ere ez da oso erakargarria orain, nahiz eta luxuzkoak izan.	Gaur egun, ez dira batere erakargarriak.	0
Ez zuen Naomi Wolf-ek oker erantzun.	Naomi Wolfek erantzun bat zuen.	0
Ez zuen Naomi Wolf-ek oker erantzun.	Naomi Wolf erantzuten saiatu zen hainbat bider.	1
Ez zuen Naomi Wolf-ek oker erantzun.	Naomi Wolfen erantzun guztiak zuzenak ziren.	2
Hirugarrenik, nahiz eta ondorioak onartu, ez dagozkie dibertimendu masiboko leku guztiei.	Ondorioak lekuekin lotuta daude.	2
Hirugarrenik, nahiz eta ondorioak onartu, ez dagozkie dibertimendu masiboko leku guztiei.	Ondorioak ez daude lotuta dibertimendu-leku handiekin.	0
Hirugarrenik, nahiz eta ondorioak onartu, ez dagozkie dibertimendu masiboko leku guztiei.	Ondorioak ez daude opera-antzokiekin lotuta.	1
Scholastic Inc. dugu urteko irakaslearen programaren babesle. Eskola-ume sentikorren artean beste zerbaitegatik da ezaguan: aldizkari apartak banatzen ditu, eta, haietan, iragarle bakarra AEB da.	Scholastic enpresa ezaguna da.	0
Scholastic Inc. dugu urteko irakaslearen programaren babesle. Eskola-ume sentikorren artean beste zerbaitegatik da ezaguan: aldizkari apartak banatzen ditu, eta, haietan, iragarle bakarra AEB da.	Eskola-umeek ez dute irakaslerik.	2
Scholastic Inc. dugu urteko irakaslearen programaren babesle. Eskola-ume sentikorren artean beste zerbaitegatik da ezaguan: aldizkari apartak banatzen ditu, eta, haietan, iragarle bakarra AEB da.	Urteko irakaslearen saria ohore handia da.	1
Homosexualitatea bizio bat delako irudia baztertze aldera, Clintonek eta Birch-ek gizalegezko bertuteak egozten dizkiete gayei.	Clinton eta Birch homosexualak dira.	1
Homosexualitatea bizio bat delako irudia baztertze aldera, Clintonek eta Birch-ek gizalegezko bertuteak egozten dizkiete gayei.	Clinton eta Birch homosexualitatea ezabatzen saiatzen ari dira.	2
Homosexualitatea bizio bat delako irudia baztertze aldera, Clintonek eta Birch-ek gizalegezko bertuteak egozten dizkiete gayei.	Homosexualitatea bizio gisa ikusten da.	0
Zure iradokizunetako askok dakartzaten ekintzak dibertigarriak eta ankerrak dira, baina ez legez kanpokoak, sinesgaitzak baizik. Izan ere, gizon gehienak hura altxatzeko beldur izango lirateke, tximinoa gela barruan dagoen artean.	Gizonek ez lukete hura altxatuko, beldurra dutelako.	0
Zure iradokizunetako askok dakartzaten ekintzak dibertigarriak eta ankerrak dira, baina ez legez kanpokoak, sinesgaitzak baizik. Izan ere, gizon gehienak hura altxatzeko beldur izango lirateke, tximinoa gela barruan dagoen artean.	Zure ekintzek jende asko haserretzen dute.	1
Zure iradokizunetako askok dakartzaten ekintzak dibertigarriak eta ankerrak dira, baina ez legez kanpokoak, sinesgaitzak baizik. Izan ere, gizon gehienak hura altxatzeko beldur izango lirateke, tximinoa gela barruan dagoen artean.	Zure ekintzak erabat legez kanpokoak dira.	2
Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratu) indartu egiten da kulturan gertatzen ari denaren eraginez.	Prozesu pertsonal hori egungo kulturan islaturik dago, eta jende gehienak gainbehera moduan ikusten du, ez heldutasun moduan.	1
Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratu) indartu egiten da kulturan gertatzen ari denaren eraginez.	Gaur egungo kulturan gertatzen ari den ezerk ez du prozesu pertsonal hori babesten, berdin du nola deitzen diozun.	2
Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratu) indartu egiten da kulturan gertatzen ari denaren eraginez.	Antza, kulturan gertatzen denak indartu egiten du prozesu hori nola ikusi, heldutasun pertsonak gisa edo gainbehera pertsonal gisa.	0
Han, sakatu Emakumezko aktorea. Zure izena aurkitu beharko zenuke...	Ordenagailu bat duen edonork eskuratu dezake emakumezko aktoreen zerrenda.	1
Han, sakatu Emakumezko aktorea. Zure izena aurkitu beharko zenuke...	Gizona zara zu.	2
Han, sakatu Emakumezko aktorea. Zure izena aurkitu beharko zenuke...	Emakumezko aktoreen zerrendan zaude.	0
Newsweek aldizkariko eztabaida luze batean, Hamptons arranditsu bihurtu dela deitoratzen da.	Newsweek aldizkarian ez da ezer idatzi Hamptonsi buruz.	2
Newsweek aldizkariko eztabaida luze batean, Hamptons arranditsu bihurtu dela deitoratzen da.	Newsweek aldizkarian, Hamptonsi buruzko istorio bat argitaratu zen.	0
Newsweek aldizkariko eztabaida luze batean, Hamptons arranditsu bihurtu dela deitoratzen da.	Newsweek aldizkarian, Hamptonsi buruzko erreportaje bat argitaratzen da egunero.	1
Nire heroia, ordea, Richard Heseltine da, Overseas Investment Trust enpresako lehendakaria. Hil honen hasieran dimisioa eman zuen, haren nagusiek bere gogoz kontra ezarritako negozio-planaren aurka.	Heseltinek ez du erretiroa hartzeko asmorik.	2
Nire heroia, ordea, Richard Heseltine da, Overseas Investment Trust enpresako lehendakaria. Hil honen hasieran dimisioa eman zuen, haren nagusiek bere gogoz kontra ezarritako negozio-planaren aurka.	Heseltinek bere enpresako lana utzi zuen.	1
Nire heroia, ordea, Richard Heseltine da, Overseas Investment Trust enpresako lehendakaria. Hil honen hasieran dimisioa eman zuen, haren nagusiek bere gogoz kontra ezarritako negozio-planaren aurka.	Heseltinek bere lana utzi zuen.	0
Stevenson-en artikuluan ikusten da ez duela inola ere ulertu gure kanpainak zer esan nahi duen.	Stevensonek gurekin bidaiatu du kanpainan zehar, baina, haren artikulua ikusita, argi dago ez ziola erreparatu kanpainak dakarren guztiari, ezta oinarri-oinarrian ere.	1
Stevenson-en artikuluan ikusten da ez duela inola ere ulertu gure kanpainak zer esan nahi duen.	Kritika ikusita, bistan da Stevensonek ez duela arrastorik gure kanpainak zer esan nahi duen.	0
Stevenson-en artikuluan ikusten da ez duela inola ere ulertu gure kanpainak zer esan nahi duen.	Stevensonen artikuluan, xehe-xehe ikusten da sakon ulertu dituela gure kanpainako zeregin konplexuak.	2
Hori Apoloren zuhaitzaren itzalean dago.	Eguneko argi betean dago, eguzkipean.	2
Hori Apoloren zuhaitzaren itzalean dago.	Kokalekua Apoloren zuhaitzak eragindago itzal-gune batean dago.	0
Hori Apoloren zuhaitzaren itzalean dago.	Apoloren errautsak dauden kutxa bere zuhaitzaren azpian dago.	1
Munduaren historiaren oinarrizko fluxua interdependentziarantz doa; ez naiz lehenbizikoa esaten.	Hori dioen azkena naizenez, munduaren historiaren fluxua bizitza bakartiago baterantz doa.	2
Munduaren historiaren oinarrizko fluxua interdependentziarantz doa; ez naiz lehenbizikoa esaten.	Lehena naiz esaten munduaren historiaren fluxua interdependentziarantz doala.	0
Munduaren historiaren oinarrizko fluxua interdependentziarantz doa; ez naiz lehenbizikoa esaten.	Beste pertsona batzuek fluxu hori aipatu dute nik eta gero.	1
Benetako zaratak gazteak erakarri eta zaharrak atsekabetzen ditu.	Adineko pertsonei ez zaie zarata gustatzen, sentiberak direlako.	1
Benetako zaratak gazteak erakarri eta zaharrak atsekabetzen ditu.	Benetako zaratak zaharrak erakartzen ditu.	2
Benetako zaratak gazteak erakarri eta zaharrak atsekabetzen ditu.	Benetako zaratak zaharrak atsekabetzen ditu, eta gazteak erakartzen, ordea.	0
Zientzia-azterlanetan alde batera uzten dituzte garunaren kimikari buruzko egia sinpleak.	Azterlanean ez dira kontuan hartzen garunaren kimikari buruzko egitate sinpleak.	0
Zientzia-azterlanetan alde batera uzten dituzte garunaren kimikari buruzko egia sinpleak.	Azterlanean, garunaren kimikari buruzko egitateak kontuan hartzen dira.	2
Zientzia-azterlanetan alde batera uzten dituzte garunaren kimikari buruzko egia sinpleak.	Garunaren kimikari buruzko egiak agerikoak dira.	1
Hain gaude ohituta AEBko konpainiei kexaka entzutera atzerriko lehiari buruz, non erraz iruditzen baitzaigu Kodak-en aurpegiratzeak mainak besterik ez dela porrota eta gero.	Atzerriko lehiak AEBko enpresak suntsituko ditu.	1
Hain gaude ohituta AEBko konpainiei kexaka entzutera atzerriko lehiari buruz, non erraz iruditzen baitzaigu Kodak-en aurpegiratzeak mainak besterik ez dela porrota eta gero.	AEBko enpresek ongi erreakzionatzen dute atzerriko lehiaren aurrean.	2
Hain gaude ohituta AEBko konpainiei kexaka entzutera atzerriko lehiari buruz, non erraz iruditzen baitzaigu Kodak-en aurpegiratzeak mainak besterik ez dela porrota eta gero.	AEBko enpresek atzerriko lehiari erantzuten diote.	0
Gehiegi egiten ari zara.	Gehiegi egiten badituzu, erabilgarri izateari utziko diote.	1
Gehiegi egiten ari zara.	Zerbait sortzen ari zara.	0
Gehiegi egiten ari zara.	Ez zara nahikoa egiten ari.	2
Dowd-ek zutabile gisa egin duen lana goraldi hartako autozigorraren adibide bikainetako bat da; bereziki, Pulitzer saria lortzeko balio izan zioten Flytrap lanak.	Dowdek ez du inoiz idatzi eta ez du inoiz ezer idatziko goraldi hartako autozigortzat jo daitekeen ezer.	2
Dowd-ek zutabile gisa egin duen lana goraldi hartako autozigorraren adibide bikainetako bat da; bereziki, Pulitzer saria lortzeko balio izan zioten Flytrap lanak.	Goraldi hartako autozigorraren adibide bikainak ikusi nahi badituzu, jo Dowden Flytrap lanetara, horiekin Pulitzer saria lortu baitzuen. Hori da, gainera, zutabegile gisa egin zuen lanik gehiena.	0
Dowd-ek zutabile gisa egin duen lana goraldi hartako autozigorraren adibide bikainetako bat da; bereziki, Pulitzer saria lortzeko balio izan zioten Flytrap lanak.	Goraldi hartako autozigorraren adibide bikainetako bat izateaz gain, ekologista erradikalak auzipetzeari buruzko zutabe ugari daude Dowden lanean.	1
Gustu kontua da egitateen eta espekulazioaren arteko konbinazio hura aski ote den protesta egiteko.	Egitateek neurri handiagoan eragiten dituzte protestak.	1
Gustu kontua da egitateen eta espekulazioaren arteko konbinazio hura aski ote den protesta egiteko.	Egitateen eta espekulazioaren arteko konbinazioak protesta eragiten ditu.	2
Gustu kontua da egitateen eta espekulazioaren arteko konbinazio hura aski ote den protesta egiteko.	Egitateak eta espekulazioak daude.	0
Hedabideen pilaketak zikloka dihardu; hala, baliteke luzaro ez irautea orain hedabideetako errege-erreginen sabelean zehar gora doazen arrainek.	Hedabideen pilaketak urrats ugari dakartza.	0
Hedabideen pilaketak zikloka dihardu; hala, baliteke luzaro ez irautea orain hedabideetako errege-erreginen sabelean zehar gora doazen arrainek.	Hedabideen pilaketa lineala da.	2
Hedabideen pilaketak zikloka dihardu; hala, baliteke luzaro ez irautea orain hedabideetako errege-erreginen sabelean zehar gora doazen arrainek.	Hedabideetako errege-erreginentzat ongietorriak dira arrainak beren sabeletan.	1
Bat etorriko al da Etxe Zuria?	Etxe Zuriak erabaki bat hartu du.	2
Bat etorriko al da Etxe Zuria?	Etxe Zuriak ez daki nola jokatu.	1
Bat etorriko al da Etxe Zuria?	Aldatuko ote du Etxe Zuriak bere erabakia?	0
Errusiak erronka handiak ditu Txetxeniako gerran.	Errusiak gero eta desafio txikiagoak ditu, Txetxeniako gerraren ondorioz.'	2
Errusiak erronka handiak ditu Txetxeniako gerran.	Errusia ez dago ziur nola jokatu.	1
Errusiak erronka handiak ditu Txetxeniako gerran.	Txetxeniako gerrak oztopo gehiago jarri dizkio Errusiari.	0
FDAren arauek ez dute eragozten helduek zigarroak erostea.	FDAren arauen eraginez, ia ezinezkoa da helduek zigarroak erostea.	2
FDAren arauek ez dute eragozten helduek zigarroak erostea.	FDAren arauak ezarri ziren zigarroak erostea eragozteko.	1
FDAren arauek ez dute eragozten helduek zigarroak erostea.	Ez da zaila helduek zigarroak erostea, nahiz eta FDAren arauak indarean egon.	0
Amaierari buruzko teorietan, adinak identifikatzen dira amaitu egin diren edo amaitzear dauden eta sekula itzuliko ez diren ezaugarri bereizgarriekin.	Teorietan, aurpegien ezaugarriekin identifikatzen dira adinak.	1
Amaierari buruzko teorietan, adinak identifikatzen dira amaitu egin diren edo amaitzear dauden eta sekula itzuliko ez diren ezaugarri bereizgarriekin.	Teorietan, ezaugarriekin identifikatzen dira adinak.	0
Amaierari buruzko teorietan, adinak identifikatzen dira amaitu egin diren edo amaitzear dauden eta sekula itzuliko ez diren ezaugarri bereizgarriekin.	Ez dago teoriarik.	2
Dolua daraman Deborah Eappen elkarrizketatu dute Time aldizkarian, au pair ziharduen Louise Woodward-en ama.	Debrah Eappeni ez zitzaion gustatu Time aldizkariari elkarrizketa bat ematea.	1
Dolua daraman Deborah Eappen elkarrizketatu dute Time aldizkarian, au pair ziharduen Louise Woodward-en ama.	Debrah Eappenek elkarrizketa egiteko aukera eman zion Time aldizkariari.	0
Dolua daraman Deborah Eappen elkarrizketatu dute Time aldizkarian, au pair ziharduen Louise Woodward-en ama.	John Handcock-i egin diote elkarrizketa Time aldizkarian.	2
Azaleko istorioan, kartsuki adietzera ematen da AEBko parke nazionalak hondatzen ari direla: jende gehiegi dabil, finantzazioa txikiegia da, landare- eta animalia-espezie exotikoak inbaditzen ari dira eta merkataritza garatzen ari dira.	Parke nazionalak hutsik daude beti.	2
Azaleko istorioan, kartsuki adietzera ematen da AEBko parke nazionalak hondatzen ari direla: jende gehiegi dabil, finantzazioa txikiegia da, landare- eta animalia-espezie exotikoak inbaditzen ari dira eta merkataritza garatzen ari dira.	Hainbeste jende ibiltzen da parke nazionaletan ezen oreinak desagertu egin baitira.	1
Azaleko istorioan, kartsuki adietzera ematen da AEBko parke nazionalak hondatzen ari direla: jende gehiegi dabil, finantzazioa txikiegia da, landare- eta animalia-espezie exotikoak inbaditzen ari dira eta merkataritza garatzen ari dira.	Parke nazionaletan jende gehiegi ibiltzen da.	0
Basera itzultzean, autoa karabana batean aparkatu behar duzu: non bestela?	Jendea basera itzultzen denean, autoak ez dira edozein tokitan uzten.	0
Basera itzultzean, autoa karabana batean aparkatu behar duzu: non bestela?	Karabanek autoak babesten dituzte eguzkitik eta elurretik.	1
Basera itzultzean, autoa karabana batean aparkatu behar duzu: non bestela?	Norbaitek basetik alde egiten duenean, ezin da sekula itzuli.	2
Hondeamakina batean ari den langile bat irudika dezakegu errepide bat ebakitzen duen bitartean, eraikitzaileak lan berri bat egiteko. Aizu, Loyd...	Hondeamakina batean ari den langile bat irudika dezakegu hura martxan jartzen.	1
Hondeamakina batean ari den langile bat irudika dezakegu errepide bat ebakitzen duen bitartean, eraikitzaileak lan berri bat egiteko. Aizu, Loyd...	Hondeamakina batean ari den langile bat irudika dezakegu.	0
Hondeamakina batean ari den langile bat irudika dezakegu errepide bat ebakitzen duen bitartean, eraikitzaileak lan berri bat egiteko. Aizu, Loyd...	Ezin da hondeamakina batean ari den langile bat irudikatu.	2
Horren berri eman nion meidkuari eskutitz baten bidez. Dibertigarria iruditu zitzaion, nonbait. Urte horretako Gabonetan, frutazko tarta txiki bat bidali zidan.	Ziur naiz medikuak bidali nion gutuna jaso zuela.	0
Horren berri eman nion meidkuari eskutitz baten bidez. Dibertigarria iruditu zitzaion, nonbait. Urte horretako Gabonetan, frutazko tarta txiki bat bidali zidan.	Ez nuen jan medikuak Gabonetan bidali zidan tarta.	1
Horren berri eman nion meidkuari eskutitz baten bidez. Dibertigarria iruditu zitzaion, nonbait. Urte horretako Gabonetan, frutazko tarta txiki bat bidali zidan.	Medikuak ardo-botila bat bidali zidan urte horretako Gabonetan.	2
Lehenago, Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zen taldea; bitxia da, Indiako ezizen bat ere izan baitaiteke.	Taldeak izena aldatu zuen, estimatua ez zelako.	1
Lehenago, Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zen taldea; bitxia da, Indiako ezizen bat ere izan baitaiteke.	Taldeak beste izen bat izan zuen aurretik, Indiako ezizen bat ere eman zezakeena.	0
Lehenago, Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zen taldea; bitxia da, Indiako ezizen bat ere izan baitaiteke.	Taldeak izen bakarra izan du beti.	2
Besterik gabe ulertzen da yiddisha...	Zentzuzko arrazoiak tarteko, ulertzen da yiddisha...	0
Besterik gabe ulertzen da yiddisha...	Zakarra izanik ere, ez da sekula uste izaten yiddisha...	2
Besterik gabe ulertzen da yiddisha...	Yiddishari buruzko uste asko daude.	1
Eta bat nator 19. orrialdean egin duzun oharrarekin: Brunner-en lehen legea egiletzaz. Edozein testutan, idazleak hiru aldiz irakurri duen akats bat egoten da, gutxienez.	Ohikoa da idazleek beren testuetan akatsik ez hautematea.	0
Eta bat nator 19. orrialdean egin duzun oharrarekin: Brunner-en lehen legea egiletzaz. Edozein testutan, idazleak hiru aldiz irakurri duen akats bat egoten da, gutxienez.	Editorearen lana da idazleari oharkabean pasatzen zaizkion akatsak adieraztea.	1
Eta bat nator 19. orrialdean egin duzun oharrarekin: Brunner-en lehen legea egiletzaz. Edozein testutan, idazleak hiru aldiz irakurri duen akats bat egoten da, gutxienez.	Idazleak zehatz-zehatzak dira; akats bat ere ez zaie oharkabean pasatzen.	2
Ezin izan nuen definizio hori tesauroan aurkitu.	Definizioa tesauroan aurkitu nuen.	2
Ezin izan nuen definizio hori tesauroan aurkitu.	Tesauroan begiratu nuen, baina ez nuen definiziorik aurkitu.	0
Ezin izan nuen definizio hori tesauroan aurkitu.	Erabili nuena tesauro estandarra zen.	1
Nolatan jokatu dezake norbaitek era horretan?	Nola liteke hainbeste jendek ezertxo ere ez egitea?	2
Nolatan jokatu dezake norbaitek era horretan?	Nola liteke norbaitek hala gauza txarrik egitea?	1
Nolatan jokatu dezake norbaitek era horretan?	Nola liteke norbaitek hori egitea?	0
Gainera, XX. mendean zehar sortutako terminoak soilik jasota daude, hitzaurrearen arabera. Alabaina, ez da aipatzen XX. mendearen hasierako argot militarra.	Hitzaurrearen arabera, XX. mendean sortu ziren terminoak daude, baina kanpoan utzi da lehenago sortutako argota.	0
Gainera, XX. mendean zehar sortutako terminoak soilik jasota daude, hitzaurrearen arabera. Alabaina, ez da aipatzen XX. mendearen hasierako argot militarra.	Argot guzti-guztia dago, denbora bera hasi zenetik aurrera.	2
Gainera, XX. mendean zehar sortutako terminoak soilik jasota daude, hitzaurrearen arabera. Alabaina, ez da aipatzen XX. mendearen hasierako argot militarra.	Badago XX. mendearen aurreko argot mordoa ere.	1
Norbaitek 1984ko edizioa bazuen, baliteke minduta egotea hau erosi izanagatik, gehigarri laburrago (eta merkeago) baten ordez.	1984ko edizioa sortako onena da.	1
Norbaitek 1984ko edizioa bazuen, baliteke minduta egotea hau erosi izanagatik, gehigarri laburrago (eta merkeago) baten ordez.	Liburua ez dago salgai.	2
Norbaitek 1984ko edizioa bazuen, baliteke minduta egotea hau erosi izanagatik, gehigarri laburrago (eta merkeago) baten ordez.	Gehigarria merkeagoa da liburua baino.	0
Argudia liteke idazketak fonemikoa izan behar duela, ez fonetikoa, baina fonemak ere aldatu egiten dira, nahiz eta mantsoago aldatu.	Bi hitz-motak aldatu egiten dira denborarekin, baina erritmo desberdinetan.	0
Argudia liteke idazketak fonemikoa izan behar duela, ez fonetikoa, baina fonemak ere aldatu egiten dira, nahiz eta mantsoago aldatu.	Fonemak ez dira inoiz denborarekin aldatzen.	2
Argudia liteke idazketak fonemikoa izan behar duela, ez fonetikoa, baina fonemak ere aldatu egiten dira, nahiz eta mantsoago aldatu.	Badago aldatzen ez den hirugarren hitz mota bat, baina gutxitan erabiltzen da.	1
Split Ends, a Cosmetology Shop. Dotorezia aposizionalaren adibide ona da hura, zeinean eufemismoa konbinatzen baita aposizioan eta hasiera sinple edo ezohikoan.	Split Ends ile-apaindegi bat da.	0
Split Ends, a Cosmetology Shop. Dotorezia aposizionalaren adibide ona da hura, zeinean eufemismoa konbinatzen baita aposizioan eta hasiera sinple edo ezohikoan.	Split Ends izozki-denda bat da.	2
Split Ends, a Cosmetology Shop. Dotorezia aposizionalaren adibide ona da hura, zeinean eufemismoa konbinatzen baita aposizioan eta hasiera sinple edo ezohikoan.	Split Ends pertsona urdurientzat da.	1
Bernstein-ek sarreran azaltzen du.	Bernsteinek ez du hura sakonki azaltzen.	1
Bernstein-ek sarreran azaltzen du.	Ondorioan baino ez zuen azaldu Bernsteinek.	2
Bernstein-ek sarreran azaltzen du.	Sarreran azalpen bat dago.	0
Izen berezirik (Peculiar, Missouri) aurkitzen baduzu, edo ustekabe moduan agertzen bazaizkizu (Surprise, Nebraska), idatzi itzazu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsa ez badira behintzat (Errata, Mississippi).	Nebraskan ez dago izen dibertigarria duen hiririk.	2
Izen berezirik (Peculiar, Missouri) aurkitzen baduzu, edo ustekabe moduan agertzen bazaizkizu (Surprise, Nebraska), idatzi itzazu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsa ez badira behintzat (Errata, Mississippi).	Nebraskako Surprise herrian 10.000 biztanle daude.	1
Izen berezirik (Peculiar, Missouri) aurkitzen baduzu, edo ustekabe moduan agertzen bazaizkizu (Surprise, Nebraska), idatzi itzazu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsa ez badira behintzat (Errata, Mississippi).	Surprise Nebraskako herri bat da.	0
Azken urteotan, alfabetatzea eta aritmetika garrantzitsu bihurtu dira, ez soilik (edo ez hainbeste) Hirugarren Munduan, baizik eta nazio industrializatuetan ere bai.	Analfabetismoa gai garrantzitsua da Hirugarren Munduan.	0
Azken urteotan, alfabetatzea eta aritmetika garrantzitsu bihurtu dira, ez soilik (edo ez hainbeste) Hirugarren Munduan, baizik eta nazio industrializatuetan ere bai.	Nazio industrializatuetan ez dago analfabetismo-arazorik.	2
Azken urteotan, alfabetatzea eta aritmetika garrantzitsu bihurtu dira, ez soilik (edo ez hainbeste) Hirugarren Munduan, baizik eta nazio industrializatuetan ere bai.	Hirugarren Mundua atzean gelditzen ari da.	1
Ez da iradokitzen gai horiek debekatu behar direnik, baizik eta zaila dela, besterik gabe, atzerritar batek haiengan dibertigarria dena antzematea, nahiz eta akulturazioak hogei urte inguru eraman abian.	Berezko hiztunek ere arazoak izaten dituzte umorearekin.	1
Ez da iradokitzen gai horiek debekatu behar direnik, baizik eta zaila dela, besterik gabe, atzerritar batek haiengan dibertigarria dena antzematea, nahiz eta akulturazioak hogei urte inguru eraman abian.	Umorea da, oro har, atzerritarrek errazen ulertzen dituzten gauzetako bat.	2
Ez da iradokitzen gai horiek debekatu behar direnik, baizik eta zaila dela, besterik gabe, atzerritar batek haiengan dibertigarria dena antzematea, nahiz eta akulturazioak hogei urte inguru eraman abian.	Zaila da atzerritarrek horrelako gaiak ulertzea.	0
Azkenik, arretaz begiratu behar zaio luzatu ahala, guztiz bestelako esanahi bat sortu daiteke eta.	Normalean, editoreak kontratatzen dira akats-mota hori detektatzeko.	1
Azkenik, arretaz begiratu behar zaio luzatu ahala, guztiz bestelako esanahi bat sortu daiteke eta.	Luzatzea modu ona da adierazpen baten esanahia argi geratzen dela ziurtatzeko.	2
Azkenik, arretaz begiratu behar zaio luzatu ahala, guztiz bestelako esanahi bat sortu daiteke eta.	Esanahia alda daiteke, adierazpen luzeagoa egin nahi denean.	0
M. Tesniares-ek, ordea, ez du anglosaxoien ekarpena kontuan hartu.	Anglosaxoien ekarpena oso garrantzitsua da.	1
M. Tesniares-ek, ordea, ez du anglosaxoien ekarpena kontuan hartu.	M. Tesniaresek ez zuen anglosaxoien ekarpena kontuan hartu.	0
M. Tesniares-ek, ordea, ez du anglosaxoien ekarpena kontuan hartu.	M. Tesniaresek anglosaxoien ekarpena gauzatzen du.	2
Beroa buruan, gero eta zorabiatuago zaude.	Pertsona bati buruari beroa ematea bide ona da arreta jar dezan eta haren kontzentrazioa hobetzeko.	2
Beroa buruan, gero eta zorabiatuago zaude.	Zenbaitetan, beroa handiegia bada, zorabioa eragin dezake.	0
Beroa buruan, gero eta zorabiatuago zaude.	Gaur, urtaro honetako batezbestekoa baino bost gradu gehiago egin du.	1
Beste lanbideetan ez dute izaten nork bere buruz mespetxatzeko halako tradizio oparoa.	Beste lanbide askotan ere arranditsuak dira beren buruarekin.	1
Beste lanbideetan ez dute izaten nork bere buruz mespetxatzeko halako tradizio oparoa.	Lanbide askotan nork bere burua mespretxuz hartzeko tradizioak dituzte.	2
Beste lanbideetan ez dute izaten nork bere buruz mespetxatzeko halako tradizio oparoa.	Beste lanbideetan ez dago nork bere burua kritikatzeko halako tradizio sendorik.	0
Eta harrotasun-ukituekin, herriko jakindurian izen peioratiboak ipini zaizkie egunkari horiei, ezizenak erabiltzen baitituzte eskutiz pribatuetan, tabernetako solasaldietan eta laburpen ez-ofizialetan.	Egunkariek ez dute batere osperik.	2
Eta harrotasun-ukituekin, herriko jakindurian izen peioratiboak ipini zaizkie egunkari horiei, ezizenak erabiltzen baitituzte eskutiz pribatuetan, tabernetako solasaldietan eta laburpen ez-ofizialetan.	Artikulu horiek ez dute ospe onik.	0
Eta harrotasun-ukituekin, herriko jakindurian izen peioratiboak ipini zaizkie egunkari horiei, ezizenak erabiltzen baitituzte eskutiz pribatuetan, tabernetako solasaldietan eta laburpen ez-ofizialetan.	Egunkari horietan, etxekoandreen zurrumurru asko dakartzate.	1
Arina izateak garagardoaren ezaugarri bat deskribatzen du, besterik gabe; adibidez...	Garagardoak arina etiketa izan dezake.	0
Arina izateak garagardoaren ezaugarri bat deskribatzen du, besterik gabe; adibidez...	Arina ardoak eta whiskia deskribatzeko soilik erabiltzen da.	2
Arina izateak garagardoaren ezaugarri bat deskribatzen du, besterik gabe; adibidez...	Garagardo arinak ez du alkohol-ehuneko handirik.	1
Banilla landare tropikal baten tegumentuetatik ateratzen da. Hitz hura gaztelaniazko vainilla hitzetik dator; horrek lorea bera, leka edo zaporea adierazten du.	Banilla landare tropikal batetik dator.	0
Banilla landare tropikal baten tegumentuetatik ateratzen da. Hitz hura gaztelaniazko vainilla hitzetik dator; horrek lorea bera, leka edo zaporea adierazten du.	Banillak izan hura du Holandako hitz batengatik.	2
Banilla landare tropikal baten tegumentuetatik ateratzen da. Hitz hura gaztelaniazko vainilla hitzetik dator; horrek lorea bera, leka edo zaporea adierazten du.	Banilla ezaguna zen Espainiako merkatarien artean.	1
Gehiegi erabiltzen zen izen hori, baita hura edo besteren bat beharrezkoa ez zenean ere.	Jendea jo eta ke dabil beste izen baten bila.	1
Gehiegi erabiltzen zen izen hori, baita hura edo besteren bat beharrezkoa ez zenean ere.	Izen hori gehiegi erabiltzen da.	0
Gehiegi erabiltzen zen izen hori, baita hura edo besteren bat beharrezkoa ez zenean ere.	Izen hori gehiago erabili beharko litzateke.	2
Horretaz guztiaz gain, idazketa elokuentea zenbaitetan gogoangarria ere bada, tamalez, eta arazoa larriagotu egiten da halaxe.	Askoz joera handiagoa dago idazkeka kaskarra gogoratzeko.	2
Horretaz guztiaz gain, idazketa elokuentea zenbaitetan gogoangarria ere bada, tamalez, eta arazoa larriagotu egiten da halaxe.	Testu bat ondo idatzita dagoenean, testu kaskar bat baino askoz errazago gogoratzen da, sarritan.	0
Horretaz guztiaz gain, idazketa elokuentea zenbaitetan gogoangarria ere bada, tamalez, eta arazoa larriagotu egiten da halaxe.	Ondo idatzitako testu ugari prestatzea garestiegia da.	1
"Arrantxo batean, baliteke norbaiti hau entzutea: ""Gaur itxita dauden kabestru horiek moztu egin behar ditugu"". Agian, bidaltzeko daudenak bereiziko dituztela esan nahi du."	Jendeak ez du hitz egiten arrantxoetan.	2
"Arrantxo batean, baliteke norbaiti hau entzutea: ""Gaur itxita dauden kabestru horiek moztu egin behar ditugu"". Agian, bidaltzeko daudenak bereiziko dituztela esan nahi du."	Arrantxoetako jendeak termino desberdinak erabiltzen dituzte.	0
"Arrantxo batean, baliteke norbaiti hau entzutea: ""Gaur itxita dauden kabestru horiek moztu egin behar ditugu"". Agian, bidaltzeko daudenak bereiziko dituztela esan nahi du."	Jendeak lanak ditu arrantxoko jargoia ulertzen.	1
Jarrera hura aurrez aurre izanik, eta harriturik, britainiarrek errespetua aitortu zuten hitza letra larriz idatziz.	Britainiarrek ez zuten errespeturik erakutsi.	2
Jarrera hura aurrez aurre izanik, eta harriturik, britainiarrek errespetua aitortu zuten hitza letra larriz idatziz.	Britainiarrek munduko ekonomiaren gaineko kontrola hartu zuten.	1
Jarrera hura aurrez aurre izanik, eta harriturik, britainiarrek errespetua aitortu zuten hitza letra larriz idatziz.	Britainiarrek asko salerosten zuten munduan zehar.	0
Jatorrizko animalien metaforak ezabatu egin dira, eta hitzetan ez da geratzen animalien erreferentziarik.	Animalien metaforak desagertu dira, hiriengatik.	1
Jatorrizko animalien metaforak ezabatu egin dira, eta hitzetan ez da geratzen animalien erreferentziarik.	Animalien metafora gehienak desagertu dira.	0
Jatorrizko animalien metaforak ezabatu egin dira, eta hitzetan ez da geratzen animalien erreferentziarik.	Animalien metaforak ugariak dira.	2
Batzuetan zuhurrena ere bada.	Batzuetan, oso zaila izan daiteke antzematea.	0
Batzuetan zuhurrena ere bada.	Oso zarata gutxi egiten du, motorra ederki isolatua dagoelako.	1
Batzuetan zuhurrena ere bada.	Edozein distantziatatik antzemateko erraza izan zen beti.	2
Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko lotura. Ontza esan nahi du horrek.	Beste moneta batzuetan ere pisu-izenak erabiltzen dituzte beren neurketa-unitaterako.	1
Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko lotura. Ontza esan nahi du horrek.	Ouguiya kilogramo da, eta pisua neurtzeko unitate gisa baino ez da erabiltzen.	2
Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko lotura. Ontza esan nahi du horrek.	Moneten eta pisuen izenak lotuta daude.	0
Noizbait autobiografia bat idazten badut, lekuen eta pertsonen izenak dakartzan hiztegi bat izango da, esanahi pribatuei erreparatuz.	Lekuak eta pertsonak aipatzea ideiak era pribatuan adierazteko erabil daiteke.	0
Noizbait autobiografia bat idazten badut, lekuen eta pertsonen izenak dakartzan hiztegi bat izango da, esanahi pribatuei erreparatuz.	Niretzat garrantzitsua da nire autobiografia ahalik eta eskuragarriena izatea.	2
Noizbait autobiografia bat idazten badut, lekuen eta pertsonen izenak dakartzan hiztegi bat izango da, esanahi pribatuei erreparatuz.	Izen horietako gehienak hurbileko hiru edo lau lagunek ezagutu ahalko lituzkete.	1
Morfema berri batek iraun dezake lehenbiziko berrikuntzatik harago ere (adibidez, ingelesez, telethon, -athon eta gero), erabilgarri suerta daitekeelako. Zenbaitetan, ia ustekabean gertatzen da, eta zerbait berria ematen dio esamoldeari.	Urtero, ehun hitz-aldaera baino gehiago gehitzen zaizkio ingelesari.	1
Morfema berri batek iraun dezake lehenbiziko berrikuntzatik harago ere (adibidez, ingelesez, telethon, -athon eta gero), erabilgarri suerta daitekeelako. Zenbaitetan, ia ustekabean gertatzen da, eta zerbait berria ematen dio esamoldeari.	Hizkuntza batzorde batek hitz berriak aukeratzen ditu, eta nahitaez erabili behar dira.	2
Morfema berri batek iraun dezake lehenbiziko berrikuntzatik harago ere (adibidez, ingelesez, telethon, -athon eta gero), erabilgarri suerta daitekeelako. Zenbaitetan, ia ustekabean gertatzen da, eta zerbait berria ematen dio esamoldeari.	Hitz-aldaerek erabilgarriak izan behar dute, bizirik irauteko.	0
Oi, hara non zu eta zure hizketaldi burutsua eta hitz adeitsuak.	Zurekin sortzen diren solasaldiak aski sinpleak eta ergelak dira.	2
Oi, hara non zu eta zure hizketaldi burutsua eta hitz adeitsuak.	Iruzkin eta burutazio burutsu asko egiten dituzu.	0
Oi, hara non zu eta zure hizketaldi burutsua eta hitz adeitsuak.	Hizketan ari zarela, nahiago duzu burutazioz burutazio jardun.	1
[Justuak izateko esan beharra dago Room jaunak berehala idatzi zuela, bere akatsaz ohartu bezain laster, Bummel ibai bat balitz bezala aipatu zuela jabetu zenean.	Room jaunak ez zuen aintzat hartu nahi izan bazitekeela Bummel ibai bat ez izatea.	2
[Justuak izateko esan beharra dago Room jaunak berehala idatzi zuela, bere akatsaz ohartu bezain laster, Bummel ibai bat balitz bezala aipatu zuela jabetu zenean.	Egiatan, Bummel Ekialdeko Europako automobil-marka bat da.	1
[Justuak izateko esan beharra dago Room jaunak berehala idatzi zuela, bere akatsaz ohartu bezain laster, Bummel ibai bat balitz bezala aipatu zuela jabetu zenean.	Bummel, egiatan, ez da ibai bat.	0
(Eskola-jolastokietan, zarata hura (hubbub) amaitzen ari da.	Azkenaldian, zarata-maila handitu egin da eskola-jolastokietan.	2
(Eskola-jolastokietan, zarata hura (hubbub) amaitzen ari da.	Ikasle gutxiago daude eskola-jolastokietan, eta, beraz, zarata gutxiago ere bai.	1
(Eskola-jolastokietan, zarata hura (hubbub) amaitzen ari da.	Azkenaldian, askoz zarata gutxiago dago eskola-jolastokietan.	0
Gertatzen den bezala, Britainia Handian Ipar Amerikan baino ingeles dialekto bereizgarriagoak daude, noski, eta haiek entzuten denbora bat eman duen edonork badaki batzuk elkarri ulertezinak zaizkiola.	Britainia Handian ingeles dialekto bereizgarri asko daude, Ipar Amerikank baino gehiago.	0
Gertatzen den bezala, Britainia Handian Ipar Amerikan baino ingeles dialekto bereizgarriagoak daude, noski, eta haiek entzuten denbora bat eman duen edonork badaki batzuk elkarri ulertezinak zaizkiola.	Ipar Amerikako eta Britainia Handiko dialektoak berdin-berdinak dira, eta inork ezin du haien arteko desberdintasunik bereizi.	2
Gertatzen den bezala, Britainia Handian Ipar Amerikan baino ingeles dialekto bereizgarriagoak daude, noski, eta haiek entzuten denbora bat eman duen edonork badaki batzuk elkarri ulertezinak zaizkiola.	Ipar Amerikako jendeak zailtasunak ditu Britainia Handiko dialektoen erdiak ulertzeko.	1
Tennesseeko berriemaile batek eguraldi zakurra zerabilen 'euririk gabeko eguraldi beroa' adierazteko. Baliteke egun zakurrak esamoldetik sortu izana, zeinak abuztuko eguraldi lehorra esan nahi du.	Berriemailearen arabera, eguraldi zakurra erabiltzen zen sasoiko montzoi-euriak deskribatzeko.	2
Tennesseeko berriemaile batek eguraldi zakurra zerabilen 'euririk gabeko eguraldi beroa' adierazteko. Baliteke egun zakurrak esamoldetik sortu izana, zeinak abuztuko eguraldi lehorra esan nahi du.	Ekaina eta uztaila ere oso beroak dira Tennesseen.	1
Tennesseeko berriemaile batek eguraldi zakurra zerabilen 'euririk gabeko eguraldi beroa' adierazteko. Baliteke egun zakurrak esamoldetik sortu izana, zeinak abuztuko eguraldi lehorra esan nahi du.	Eguraldia beroa eta euririk gabea izaten da abuztuko egun gehienetan.	0
Atsegin ez den esamolde baten ordez, aukera hori balia daiteke, norberaren arreta ez galtzeko edo, irainengatik, ezta ikusleena edo hirugarren batena ere.	Sufrimendua saihesteko.	1
Atsegin ez den esamolde baten ordez, aukera hori balia daiteke, norberaren arreta ez galtzeko edo, irainengatik, ezta ikusleena edo hirugarren batena ere.	Galerak saihesteko.	0
Atsegin ez den esamolde baten ordez, aukera hori balia daiteke, norberaren arreta ez galtzeko edo, irainengatik, ezta ikusleena edo hirugarren batena ere.	Galera bilatzeko.	2
Gaizkilea naizela esateko modu bat da, mendiko gizon bat!	Bestela esanda, legea beti betetzen dudala esan nahi du.	2
Gaizkilea naizela esateko modu bat da, mendiko gizon bat!	Legerik gabeko pertsona bat naizela esateko modu bat da.	0
Gaizkilea naizela esateko modu bat da, mendiko gizon bat!	Santu bat ez naizela esateko modu bat da.	1
Gauza horiek gizakitik kanpo daude; estiloa, berriz, gizakia bera da.	Pertsona baten benetako nia egitate zehatzen bidez agerian geratzen da.	2
Gauza horiek gizakitik kanpo daude; estiloa, berriz, gizakia bera da.	Arropa aukeratzea pertsona baten estiloaren alde garrantzitsu bat da.	1
Gauza horiek gizakitik kanpo daude; estiloa, berriz, gizakia bera da.	Pertsona baten esentzia bere estiloa da.	0
Break (hautsi) eta steak (xerra) esaten da, baina bleak (ilun) eta streak (orbana) bestelakoak dira.	Ez esan break (hautsi).	2
Break (hautsi) eta steak (xerra) esaten da, baina bleak (ilun) eta streak (orbana) bestelakoak dira.	Esan bend (tolestu).	1
Break (hautsi) eta steak (xerra) esaten da, baina bleak (ilun) eta streak (orbana) bestelakoak dira.	Esan break (hautsi).	0
Adibidez, diagnostiko hitza grezierako hitz batetik maileguan hartu zen (bide batez, ez zuen gauza bera esan nahi); berrehun urte geroago, diagnostiatu aditza sortu zen atzera begira.	Diagnostiko hitza grezieratik hartu zen, eta landare baten sustraia esan nahi zuen.	1
Adibidez, diagnostiko hitza grezierako hitz batetik maileguan hartu zen (bide batez, ez zuen gauza bera esan nahi); berrehun urte geroago, diagnostiatu aditza sortu zen atzera begira.	Diagnostiko hitzaren jatorria atzera eginez bilatu daiteke, eta grezieraraino heltzen da.	0
Adibidez, diagnostiko hitza grezierako hitz batetik maileguan hartu zen (bide batez, ez zuen gauza bera esan nahi); berrehun urte geroago, diagnostiatu aditza sortu zen atzera begira.	Ebidentziaren arabera, diagnostiko hitza latinetik hartu zen.	2
2000ra arte bizitzea espero dut, yiddisharen gidarekin laguntzeko. Ziur nago yiddishak bizirik jarraituko duela, baita aurka daudenek baino luzaroago ere, mila urtez iraun duen bezala.	Seguru nago yiddishak bizirik jarraituko duela 2000n ere.	0
2000ra arte bizitzea espero dut, yiddisharen gidarekin laguntzeko. Ziur nago yiddishak bizirik jarraituko duela, baita aurka daudenek baino luzaroago ere, mila urtez iraun duen bezala.	Ziur nago yiddish kultura 2000rako galduta egongo dela, zoritxarrez.	2
2000ra arte bizitzea espero dut, yiddisharen gidarekin laguntzeko. Ziur nago yiddishak bizirik jarraituko duela, baita aurka daudenek baino luzaroago ere, mila urtez iraun duen bezala.	Yiddish kulturak mila urtetik gora iraun du.	1
(Esan izan da, ez guztiz txantxetan, japoniarrei lizentzia-kuota bat eskatuko balitzaie erabiltzen duten ingeleseko hitz bakoitzeko, haien soberakin komertziala desagertu egingo litzatekeela).	Izen bereziak gehiegi erabiltzen dira maiz, atzerriko hizkuntzetatik ingelesera itzultzean.	1
(Esan izan da, ez guztiz txantxetan, japoniarrei lizentzia-kuota bat eskatuko balitzaie erabiltzen duten ingeleseko hitz bakoitzeko, haien soberakin komertziala desagertu egingo litzatekeela).	Ingelesa modu efizientean erabiltzen dutelako ezagunak dira japoniarrak.	2
(Esan izan da, ez guztiz txantxetan, japoniarrei lizentzia-kuota bat eskatuko balitzaie erabiltzen duten ingeleseko hitz bakoitzeko, haien soberakin komertziala desagertu egingo litzatekeela).	Ingelesez idaztean hitz gehiegi erabiltzen dituztelako ezagunak dira japoniarrak.	0
Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek badakite gai giltzarriak eta egitateak telegrafatu behar dituztela, gero iragarri, errepikatu, dramatizatu, azaldu eta apaintzeko.	Errepikapena hitzaldietarako teknika bat da, harritzea xede duena.	0
Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek badakite gai giltzarriak eta egitateak telegrafatu behar dituztela, gero iragarri, errepikatu, dramatizatu, azaldu eta apaintzeko.	Frogatu da metodo hori erabiltzen duten hizlariak ehuneko hogeita hamar eraginkorragoak direla.	1
Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek badakite gai giltzarriak eta egitateak telegrafatu behar dituztela, gero iragarri, errepikatu, dramatizatu, azaldu eta apaintzeko.	Entzuleak hunkitu nahi dituzten hizlariek zehaztasunez hitz egin behar dute, eta ez errepikatu.	2
Bitxia da, zeren termino batzuk ez ziren zerrendan agertzen: ezagutzak motel barneratzen dituen ikaslea, ezgaitasun neurologikoa, garuneko lesioa eta hezkuntza-ezgaitasuna.	Zerrenda nahiko osoa zen, eta ezgaitasun ezagun guztiak zituen.	2
Bitxia da, zeren termino batzuk ez ziren zerrendan agertzen: ezagutzak motel barneratzen dituen ikaslea, ezgaitasun neurologikoa, garuneko lesioa eta hezkuntza-ezgaitasuna.	Ezgaitasun horiek milioika pertsonari eragiten diete AEBn soilik.	1
Bitxia da, zeren termino batzuk ez ziren zerrendan agertzen: ezagutzak motel barneratzen dituen ikaslea, ezgaitasun neurologikoa, garuneko lesioa eta hezkuntza-ezgaitasuna.	Zenbait buru-ezgaitasun zerrendatik kanpo geratu ziren, ez dakigu zergatik.	0
Cambridge University Press argitaletxeak egokitzat jo du Boswell-en Life of Johnson lanaren 200. urteurrena ospatzea, eta, hartara, biografoari eta haren gaiari buruzko hamalau saiakera bildu dira bilduma batean.	Boswellek urte batzuk eman zituen Johnsonekin.	1
Cambridge University Press argitaletxeak egokitzat jo du Boswell-en Life of Johnson lanaren 200. urteurrena ospatzea, eta, hartara, biografoari eta haren gaiari buruzko hamalau saiakera bildu dira bilduma batean.	Boswellek duela 200 urte inguru idatzi zuen Life of Johnson.	0
Cambridge University Press argitaletxeak egokitzat jo du Boswell-en Life of Johnson lanaren 200. urteurrena ospatzea, eta, hartara, biografoari eta haren gaiari buruzko hamalau saiakera bildu dira bilduma batean.	Cambridge University Press argitaletxeak Life of Johnson lanaren 200. urteurrena ospatuko du, 8 mm-ko film batekin.	2
Gehien erabiltzen diren hitzak hirugarren multzokoak dira; izatez, sexu-ekintzak definitzen dituzte.	Hitz batzuek sexua deskribatzen dute.	0
Gehien erabiltzen diren hitzak hirugarren multzokoak dira; izatez, sexu-ekintzak definitzen dituzte.	Sexua erabiltzen duten hitzak argota dira.	1
Gehien erabiltzen diren hitzak hirugarren multzokoak dira; izatez, sexu-ekintzak definitzen dituzte.	Ez dute sexua deskribatzeko hitzik.	2
Izen batzuk, nahiz eta adeigabeak izan, ez dira aldatzen.	Zuzentasun politikoari buruzko kezkak zirela eta, adeigabeak izan zitezkeen izen guztiak aldatu egin ziren.	2
Izen batzuk, nahiz eta adeigabeak izan, ez dira aldatzen.	Nahiz eta, batzuen ustez, izenak adeigabeak diren, ez dira aldatu.	0
Izen batzuk, nahiz eta adeigabeak izan, ez dira aldatzen.	Tradizioarekiko errespetuak jatorrizko izenak aldaketarik gabe erabiltzea dakar.	1
Eskoziarra izateaz harro nagoen aldetik, litekeena da hizkuntza-anbizio falta horren arrazoia, nire ustez, eskualdeko dialektoak dira.	Hizkuntza askok ez dute batere anbiziorik.	1
Eskoziarra izateaz harro nagoen aldetik, litekeena da hizkuntza-anbizio falta horren arrazoia, nire ustez, eskualdeko dialektoak dira.	Jakina da eskoziera asmo handiko hizkuntza bat dela.	2
Eskoziarra izateaz harro nagoen aldetik, litekeena da hizkuntza-anbizio falta horren arrazoia, nire ustez, eskualdeko dialektoak dira.	Eskualdeko dialektoa, seguruenik, hizkuntza-anbizio falta horrekin lotuta dago.	0
Ez dut inoiz zergatik ez den Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa erabiltzen mota guztietako ingelesezko hiztegietan; edonola ere, hori berrikuspen honetako iruzkinen helburutik at dago.	Ez dut inoiz ezer entzun Nazioarteko Alfabeto Fonetikoaz, eta ez dakit zergatik sartu beharko litzatekeen hiztegi batean.	2
Ez dut inoiz zergatik ez den Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa erabiltzen mota guztietako ingelesezko hiztegietan; edonola ere, hori berrikuspen honetako iruzkinen helburutik at dago.	Azaldu beharko banu Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa zergatik egon behar den ingelesezko hiztegietan, azterketa hau bi bider luzeagoa izango litzateke, segur aski.	1
Ez dut inoiz zergatik ez den Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa erabiltzen mota guztietako ingelesezko hiztegietan; edonola ere, hori berrikuspen honetako iruzkinen helburutik at dago.	Berrikuspen honen helburua mugatua da, eta, beraz, ez da eztabaidatzen zergatik ez den Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa ingelesezko hiztegietan erabiltzen.	0
a) Xedean, kendu d edo t bakoitza, eta jarri c.	Bihurketa amaitu ondoren, xedean lau c egon beharko lirateke.	1
a) Xedean, kendu d edo t bakoitza, eta jarri c.	Xedeko c bakoitza aldatu behar da, eta da jarri.	2
a) Xedean, kendu d edo t bakoitza, eta jarri c.	Xedean, c gehiago egon behar dira d baino.	0
Beste adibide bat VIP da: Vasoactive Intestinal Poly-peptide (hesteetako polipeptido basoaktiboa).	Adibide bat VIP da.	0
Beste adibide bat VIP da: Vasoactive Intestinal Poly-peptide (hesteetako polipeptido basoaktiboa).	VIP ez da adibide bat.	2
Beste adibide bat VIP da: Vasoactive Intestinal Poly-peptide (hesteetako polipeptido basoaktiboa).	VIP da adibiderik onena da.	1
Gramatika eta glamour hitz bera dira historikoki.	Gramatika eta glamour ez dira inoiz lotuta egon.	2
Gramatika eta glamour hitz bera dira historikoki.	Iraganean, gramatika eta glamour hitzak berdin-berdinak ziren.	0
Gramatika eta glamour hitz bera dira historikoki.	Hitzak 1910eko hamarkadan banandu ziren, kaiserrak L guztiak lapurtu zituenean.	1
Denbora guztian belauniko egon nintzen, bekokia aurrean neukan zurean, eta otoitz egiten ari nintzela uste nuen. Hartan guztian zehar, zertxobait lotsatu ere egin nintzen.	Buruari gora eutsi nion.	2
Denbora guztian belauniko egon nintzen, bekokia aurrean neukan zurean, eta otoitz egiten ari nintzela uste nuen. Hartan guztian zehar, zertxobait lotsatu ere egin nintzen.	Burua aldarean jarri nuen.	1
Denbora guztian belauniko egon nintzen, bekokia aurrean neukan zurean, eta otoitz egiten ari nintzela uste nuen. Hartan guztian zehar, zertxobait lotsatu ere egin nintzen.	Burua zurean jarri nuen.	0
Adjektiboek termino etnikoak leuntzen dituzte; izenek, berriz, gogortu ditzakete.	Termino etnikoek eragin desberdina dute adjektibo edo izen gisa erabiltzen direnean, edo adjektibo batekin edo izen batekin batera agertzen direnean.	0
Adjektiboek termino etnikoak leuntzen dituzte; izenek, berriz, gogortu ditzakete.	Termino etniko diren izenek, linguistikoki, modu faltsuan sendotzen dute etnizitatea nola ulertzen dugun.	1
Adjektiboek termino etnikoak leuntzen dituzte; izenek, berriz, gogortu ditzakete.	Aditzak dira termino etnikoak adierazteko bide bakarra.	2
Ez dago hizkuntzaren konplexutasun antzemangaitzak harrigarriroago azpimarratzen duenik, pilotuen, tripulazioko kideen eta aireko zirkulazioaren kontrolatzaileen arteko komunikazio-arazoek baino.	Pilotuak komunikatzaile ezin hobeak dira beti.	2
Ez dago hizkuntzaren konplexutasun antzemangaitzak harrigarriroago azpimarratzen duenik, pilotuen, tripulazioko kideen eta aireko zirkulazioaren kontrolatzaileen arteko komunikazio-arazoek baino.	Pilotuek arreta osoa ipintzen dutenez hegan egiteko, ez dira ondo komunikatzeko gauza.	1
Ez dago hizkuntzaren konplexutasun antzemangaitzak harrigarriroago azpimarratzen duenik, pilotuen, tripulazioko kideen eta aireko zirkulazioaren kontrolatzaileen arteko komunikazio-arazoek baino.	Pilotuak ez dira beti ondo komunikatzen tripulazioko kideekin.	0
Liburuko sarrera lexiko batzuk eztabaidagarriak dira.	Liburuko hautu lexiokoak nahasgarriak ziren, eta edukia ere halaxe bihurtzen zuten.	1
Liburuko sarrera lexiko batzuk eztabaidagarriak dira.	Liburu honetako elementu lexikoak apartak dira, eta irakurtzea gozamen bihurtzen dute.	2
Liburuko sarrera lexiko batzuk eztabaidagarriak dira.	Liburu honetan, sarrera lexiko susmagarriak daude.	0
Esperientzia militarrei buruzko nobela frantses modernoetan, ordea, soldadu bat aurkitu daiteke bere adiskideren bati ezkontzeko eskatuz. Allons, les gars.	Nobela frantses guztiak janariari eta maitasunari buruzkoak dira.	2
Esperientzia militarrei buruzko nobela frantses modernoetan, ordea, soldadu bat aurkitu daiteke bere adiskideren bati ezkontzeko eskatuz. Allons, les gars.	Nobela frantsesetan, esperientzia militarraren deskribapen biziak erakusten dira.	1
Esperientzia militarrei buruzko nobela frantses modernoetan, ordea, soldadu bat aurkitu daiteke bere adiskideren bati ezkontzeko eskatuz. Allons, les gars.	Nobela frantsesen atzean, esperientzia militarraren generoa egon daiteke.	0
Erredundantziaren laburdura-zikloaren lasterketan, Missouri izan da sartu diren azken hitzetako bat. Show-Me esaten dioten estatu hura halxe bihurtu zen 1821ean.	1800 baino lehen, Missouri ez zen AEBko estatutzat hartzen.	0
Erredundantziaren laburdura-zikloaren lasterketan, Missouri izan da sartu diren azken hitzetako bat. Show-Me esaten dioten estatu hura halxe bihurtu zen 1821ean.	AEBk hamar estatu gehitu zizkion nazioari 1800 eta 1850 artean.	1
Erredundantziaren laburdura-zikloaren lasterketan, Missouri izan da sartu diren azken hitzetako bat. Show-Me esaten dioten estatu hura halxe bihurtu zen 1821ean.	Gaur arte, Missouri ez da AEBko estatutzat hartzen.	2
Kontinentzia, azken batean, bertute bat da, edo horixe diote halakorik inposatua ez dutenek.	Kontinentzia biziotzat hartzen dute halakorik inposatua ez dutenek.	2
Kontinentzia, azken batean, bertute bat da, edo horixe diote halakorik inposatua ez dutenek.	Kontinentziarik ez dutenek soilik uste dute bertute bat dela.	0
Kontinentzia, azken batean, bertute bat da, edo horixe diote halakorik inposatua ez dutenek.	Kontinentzia inposaturik ez dutenek dohaintzat hartzen dute.	1
Horrelako gai bati buruzko liburu batean, kontu handiz eutsi behar zaie hitz giltzarrien (eufemismoa, disfemismoa, tabua, etab.) definizio zurrunei, eta haietatik ez aldendu.	Liburuan, etxea nolakoa zen azaltzen da, beste gabe.	2
Horrelako gai bati buruzko liburu batean, kontu handiz eutsi behar zaie hitz giltzarrien (eufemismoa, disfemismoa, tabua, etab.) definizio zurrunei, eta haietatik ez aldendu.	Liburuan, medikuntzan hitzak nola erabiltzen diren azaltzen da.	1
Horrelako gai bati buruzko liburu batean, kontu handiz eutsi behar zaie hitz giltzarrien (eufemismoa, disfemismoa, tabua, etab.) definizio zurrunei, eta haietatik ez aldendu.	Liburuan, hitzaren esanahiak jorratzen dira.	0
Eta badakigu Honey irakasleak arrazoia duela hartaz idazten duenean.	Eta badakigu Honey irakasleak arrazoi duela bere idazlanetan.	0
Eta badakigu Honey irakasleak arrazoia duela hartaz idazten duenean.	Haren idazlanak ikusirik, Honey irakaslea oker dabilela badakigu.	2
Eta badakigu Honey irakasleak arrazoia duela hartaz idazten duenean.	Honey irakaslea bere idazlan guztietan zuzen dabilela dela pentsatzen dugu.	1
Lil Armstrong aritu zen piano-jotzaile saioan, eta erantzuna bat-batean asmatu zuen: Muskrat Ramble du izena; ez da hala, Red?	Lil Armstrong piano-jotzailea kantak bat-batean sortzeko gai zen.	0
Lil Armstrong aritu zen piano-jotzaile saioan, eta erantzuna bat-batean asmatu zuen: Muskrat Ramble du izena; ez da hala, Red?	Bat-bateko erantzun hori bere ibilbideko pieza ezagunenetako bat bihurtu zen.	1
Lil Armstrong aritu zen piano-jotzaile saioan, eta erantzuna bat-batean asmatu zuen: Muskrat Ramble du izena; ez da hala, Red?	Partiturarik gabe, piano-jotzaileak ezin izan zuen abestiarekin jarraitu.	2
Hurrengo astean, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen bere urtebetetzerako.	Gitarra jotzen ikasteaz eta musika-talde bat sortzeaz besterik ez zuen hitz egiten nire ilobak.	1
Hurrengo astean, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen bere urtebetetzerako.	Nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen, bere hurrengo urtebetetze-opari gisa.	0
Hurrengo astean, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen bere urtebetetzerako.	Nire ilobak, egiatan, banjo bat nahi zuen bere urtebetetzerako.	2
Odola eta uholdeak ez dira janaria bezalakoak.	Janaria ez da uholdea edo odola bezalakoa.	0
Odola eta uholdeak ez dira janaria bezalakoak.	Janaria odolaren eta uholdearen berdin-berdina da.	2
Odola eta uholdeak ez dira janaria bezalakoak.	Janariak harkaitzen eta zuhaitzen antz handiagoa du, odolarena edo uholdearena baino.	1
Azken ehun urteetan, hainbat fenomeno linguistiko sortu dira; adibidez hau: arazoak konpontzeko urrats garrantzitsu bat arazoei izena ipintzea da.	Oro har, onartzen da arazo bat konpontzeko urrats garrantzitsuenetariko bat, lehenik eta behin, izena ipintzea dela.	0
Azken ehun urteetan, hainbat fenomeno linguistiko sortu dira; adibidez hau: arazoak konpontzeko urrats garrantzitsu bat arazoei izena ipintzea da.	Oro har, onartzen da ez duela zentzurik arazo bati izena ipintzeak, denbora galtzen baita, eta, bitartean, arazo berriak sortzen baitira eta aldatu egiten baitira irtenbideak aurkitu aurretik.	2
Azken ehun urteetan, hainbat fenomeno linguistiko sortu dira; adibidez hau: arazoak konpontzeko urrats garrantzitsu bat arazoei izena ipintzea da.	Arazo bati izena ipini ondoren, konponbidea agertzen da onartzeko moduko epe baten buruan.	1
Nazionalitate eta talde etniko batzuk beren buruaz hain daude ziur, beren buruarekin hain asebeterik, non epiteto etnikoak berdin-berdin baitzaizkie, elefante bati harri-koskorrek errebote egiten diotenean bezala dituzte; bestela, dibertigarriak iruditzen zaizkie, edo apaingarri gisa hartzen dituzte.	Talde etnikoak beren buruaz lotsatzen dira.	2
Nazionalitate eta talde etniko batzuk beren buruaz hain daude ziur, beren buruarekin hain asebeterik, non epiteto etnikoak berdin-berdin baitzaizkie, elefante bati harri-koskorrek errebote egiten diotenean bezala dituzte; bestela, dibertigarriak iruditzen zaizkie, edo apaingarri gisa hartzen dituzte.	Talde etniko batzuk oso harro daude, gerra guztiak irabazten dituztelako.	1
Nazionalitate eta talde etniko batzuk beren buruaz hain daude ziur, beren buruarekin hain asebeterik, non epiteto etnikoak berdin-berdin baitzaizkie, elefante bati harri-koskorrek errebote egiten diotenean bezala dituzte; bestela, dibertigarriak iruditzen zaizkie, edo apaingarri gisa hartzen dituzte.	Talde etniko batzuek autoestimu handia dute.	0
Horren harira ezertxo ere ez dago begiratu dudan hiztegietan, eta desegokia da hori, nire ustez.	Hiztegietan ez da ezer askorik aipatzen horren gainean.	0
Horren harira ezertxo ere ez dago begiratu dudan hiztegietan, eta desegokia da hori, nire ustez.	Eskuarki, hiztegietan luze aritzen dira gai horiei buruz.	2
Horren harira ezertxo ere ez dago begiratu dudan hiztegietan, eta desegokia da hori, nire ustez.	Arlo horretako beste aditu batzuk ados daude nirekin.	1
Goistering termino bitxia erabiltzen zen emakumeen barre ozenerako; langile txar bati deitzea izan zitekeen aitzakia: Laurence zaharrak harrapatu nau!	Goistering hitza haurtxoen barrerako erabiltzen da.	2
Goistering termino bitxia erabiltzen zen emakumeen barre ozenerako; langile txar bati deitzea izan zitekeen aitzakia: Laurence zaharrak harrapatu nau!	Emakumearen barre ozenari izena ipini zioten.	0
Goistering termino bitxia erabiltzen zen emakumeen barre ozenerako; langile txar bati deitzea izan zitekeen aitzakia: Laurence zaharrak harrapatu nau!	Emakumearen barreari izena ipini zioten, berak jakin gabe hitz egin ahal izateko.	1
Pandemoniumarekin errimatu zuen; ikusita zenbat auzi sortzen diren etxebizitza-komunitateetan aparkatzeko lekuei, balkoietan egiten diren barbakoei eta atondoetan kaka egiten duten maskotei buruz, baliteke neologismoa baliatuz zuzen ibili izana.	Hitz errimadun bihurtu zuen.	0
Pandemoniumarekin errimatu zuen; ikusita zenbat auzi sortzen diren etxebizitza-komunitateetan aparkatzeko lekuei, balkoietan egiten diren barbakoei eta atondoetan kaka egiten duten maskotei buruz, baliteke neologismoa baliatuz zuzen ibili izana.	Hitz horrekin poema bat idatzi zuen.	1
Pandemoniumarekin errimatu zuen; ikusita zenbat auzi sortzen diren etxebizitza-komunitateetan aparkatzeko lekuei, balkoietan egiten diren barbakoei eta atondoetan kaka egiten duten maskotei buruz, baliteke neologismoa baliatuz zuzen ibili izana.	Ez zegoen hitz horrekin errimatu zezakeen ezer.	2
Behin eta berriz esan zuen hura etxera itzultzeak zera esan nahi zuela, “Berak hura etxera itzultzea nahi zuela”. Itzuli zen edo ez, hurrengo kapitulu batean azalduko da.	Nahiz eta etxera itzultzeko esan zion, ez da ziurra itzuli zen edo ez.	0
Behin eta berriz esan zuen hura etxera itzultzeak zera esan nahi zuela, “Berak hura etxera itzultzea nahi zuela”. Itzuli zen edo ez, hurrengo kapitulu batean azalduko da.	Hurrengo kapituluan ikusiko dugu etxera itzuli zela.	1
Behin eta berriz esan zuen hura etxera itzultzeak zera esan nahi zuela, “Berak hura etxera itzultzea nahi zuela”. Itzuli zen edo ez, hurrengo kapitulu batean azalduko da.	Etxetik urrun geratzeko esan zion, ez baitzen segurua.	2
Atzera egiten duzu, eta esaldi hori erabiltzen, ezohiko dotorezia darien tokietan zaudenean; adibidez, aperitibo bat hurrupatzen ari zarenean jatetxe apain batean, zerbitzari esmokidunen saldo bat inguruan dantzan dituzula.	Jende gehienari ez zaizkio horrelako egoerak suertatzen.	1
Atzera egiten duzu, eta esaldi hori erabiltzen, ezohiko dotorezia darien tokietan zaudenean; adibidez, aperitibo bat hurrupatzen ari zarenean jatetxe apain batean, zerbitzari esmokidunen saldo bat inguruan dantzan dituzula.	Esaldi hori egoera gogor eta informalenetan erabiltzen da.	2
Atzera egiten duzu, eta esaldi hori erabiltzen, ezohiko dotorezia darien tokietan zaudenean; adibidez, aperitibo bat hurrupatzen ari zarenean jatetxe apain batean, zerbitzari esmokidunen saldo bat inguruan dantzan dituzula.	Esaldi hori ezohiko leku sofistikatuetan erabiltzen da.	0
1972an, Phillip Morris, Inc. enpresaren Miller Brewing Co. konpainiak garagardo arinaren etiketa erosi zuen Meister Brau Inc. enpresaren erosketa batean.	Garagardo arinaren etiketa eskuratzea izan zen Phillip Morris, Inc. enpresaren Miller Brewing Co. konpainiak Meister Brau Inc. erosteko arrazoi nagusia.	1
1972an, Phillip Morris, Inc. enpresaren Miller Brewing Co. konpainiak garagardo arinaren etiketa erosi zuen Meister Brau Inc. enpresaren erosketa batean.	Phillip Morris, Inc. enpresaren Miller Brewing Co. konpainiak Miller Brewing Co. enpresa erosi zuen 1972an, eta, beraz, garagardo arinaren etiketa eskuratu zuen.	0
1972an, Phillip Morris, Inc. enpresaren Miller Brewing Co. konpainiak garagardo arinaren etiketa erosi zuen Meister Brau Inc. enpresaren erosketa batean.	Phillip Morris, Inc. enpresaren Miller Brewing Co. konpainiak erabaki zuen ez zuela garagardo arinaren etiketa nahi Miller Brewing Co. enpresa erosteko tratuan, eta produktua bertan behera utzi zuen.	2
[XVIII,4] Huevos dira argotean; hau da, barrabilak, ez arrautzak.	Huevos ez dira barrabilak.	2
[XVIII,4] Huevos dira argotean; hau da, barrabilak, ez arrautzak.	Huevos esatea dibertigarria da.	1
[XVIII,4] Huevos dira argotean; hau da, barrabilak, ez arrautzak.	Huevos barrabilak dira.	0
Purtzileria: kalitate txarreko salgaiak, ekoizten merkeak.	Produktu merkeak eta narrasak.	1
Purtzileria: kalitate txarreko salgaiak, ekoizten merkeak.	Salgai okerragoak, gaizki eginak.	0
Purtzileria: kalitate txarreko salgaiak, ekoizten merkeak.	Salgai ongi eginak eta originalak.	2
Azalpen hori entzun gabe, ezer gutxi interesatzen zait informazio hori; hau da, surname hitza frantseseko surnom hitzetik datorrela.	Frantsesetik egindako itzulpenak ez dira interesgarriak, azalpenik ematen ez bada.	1
Azalpen hori entzun gabe, ezer gutxi interesatzen zait informazio hori; hau da, surname hitza frantseseko surnom hitzetik datorrela.	Frantseseko surnom hitzak surname esan nahi du; ez du berezitasunik eta ez du azalpenik behar.	2
Azalpen hori entzun gabe, ezer gutxi interesatzen zait informazio hori; hau da, surname hitza frantseseko surnom hitzetik datorrela.	Azalpenik eman gabe, ez da bereziki liluragarria frantseseko surnom hitzak surname esan nahi duela jakitea.	0
Hala ere, nahiz eta horrek westerna atsegin dutenak ikaratu, aipu bat behintzat badago, testuingurutik aterata, zeinaren arabera AEB lurperatuko zuela mehatxu egin baitzuen.	Egiatan, garagardoa AEBrako erosi nahi zuen, baina oztopo bat sortu zen nonbait, hizketaldian, eta ezin izan zuen hori argi eta garbi adierazi.	1
Hala ere, nahiz eta horrek westerna atsegin dutenak ikaratu, aipu bat behintzat badago, testuingurutik aterata, zeinaren arabera AEB lurperatuko zuela mehatxu egin baitzuen.	Izan ere, AEB lurperatzeko mehatxua egin zuen behin baino gehiagotan.	2
Hala ere, nahiz eta horrek westerna atsegin dutenak ikaratu, aipu bat behintzat badago, testuingurutik aterata, zeinaren arabera AEB lurperatuko zuela mehatxu egin baitzuen.	AEB lurperatu nahi zuela aditzera eman zen, nahiz eta egia ez izan.	0
Kaplan jaunaren belaunaldia hil egin da neurri handian, eta haren ondorengoan amerikartu dira.	Kaplan jaunaren belaunaldi osoa hil da.	1
Kaplan jaunaren belaunaldia hil egin da neurri handian, eta haren ondorengoan amerikartu dira.	Kaplan jaunaren belaunaldi osoa bizirik dago oraindik.	2
Kaplan jaunaren belaunaldia hil egin da neurri handian, eta haren ondorengoan amerikartu dira.	Kaplan jaunaren belaunaldiko gehienak hil egin dira.	0
Batzuetan, sinetsi beharra dago ingeleseko hiztun guztiak psikiatriko batean sartu beharko liratekeela.	Nahiz eta itxura hori izan, ingeleseko hiztunek ez ohi dute ezegonkortasun mentalerako joera.	1
Batzuetan, sinetsi beharra dago ingeleseko hiztun guztiak psikiatriko batean sartu beharko liratekeela.	Ingelesa oso hizkuntza logikoa eta koherentea da.	2
Batzuetan, sinetsi beharra dago ingeleseko hiztun guztiak psikiatriko batean sartu beharko liratekeela.	Ingelesa hain da bitxia ezen hiztunek eroak baitirudite.	0
Errubrika orokorretan (Erantzun-ahalmenaren testuinguruak, Entzuleen erantzuna eta komunikazioa eta Erantzuten duten irakurleak) bildu diren hamabi artikuluek halako arrakasta lortu dute gai hura taxutzen.	Hiru artikulu soilik daude.	2
Errubrika orokorretan (Erantzun-ahalmenaren testuinguruak, Entzuleen erantzuna eta komunikazioa eta Erantzuten duten irakurleak) bildu diren hamabi artikuluek halako arrakasta lortu dute gai hura taxutzen.	Hamabi artikulu bildu dira liburuan.	1
Errubrika orokorretan (Erantzun-ahalmenaren testuinguruak, Entzuleen erantzuna eta komunikazioa eta Erantzuten duten irakurleak) bildu diren hamabi artikuluek halako arrakasta lortu dute gai hura taxutzen.	Bilduman hamabi artikulu daude.	0
"Gaztelaniazko biraoak irudimen handikoak dira; esate baterako, ""echar sapos y culebras"", hitzez hitz, apoak eta sugeak botatzea da."	"""Echar sapos y culebras"", gaztelaniaz, birao bat da."	1
"Gaztelaniazko biraoak irudimen handikoak dira; esate baterako, ""echar sapos y culebras"", hitzez hitz, apoak eta sugeak botatzea da."	"Frantsesez, ""echar sapos y culebras"" apoak eta sugeak botatzea da."	2
"Gaztelaniazko biraoak irudimen handikoak dira; esate baterako, ""echar sapos y culebras"", hitzez hitz, apoak eta sugeak botatzea da."	"Gaztelaniazko biraoak irudimen handikoak dira; ""echar sapos y culebras"" apoak eta sugeak botatzea da."	0
196) Adibidez, jatorrizko lingua frankoa (italiarra, frankoa) hizkuntza hibridoa zela ikasi dugu.	Hizkuntzak ezin dira inoiz konbinatu.	2
196) Adibidez, jatorrizko lingua frankoa (italiarra, frankoa) hizkuntza hibridoa zela ikasi dugu.	Hizkuntza batzuk beste hizkuntza batzuk dira, konbinaturik.	0
196) Adibidez, jatorrizko lingua frankoa (italiarra, frankoa) hizkuntza hibridoa zela ikasi dugu.	Hizkuntza batzuk haurrek sortzen dituzte.	1
Hasiera-hasieratik, jendeak izenak eduki behar zituen, nork bere burua identifikatzeko.	Hizkuntzarik izan aurretik, lehenbiziko gizakien garaian, ez ziren Jim eta John bereizteko gauza.	2
Hasiera-hasieratik, jendeak izenak eduki behar zituen, nork bere burua identifikatzeko.	Lehenbiziko gizakiek izenen bidez identifikatzen zuten beren burua.	0
Hasiera-hasieratik, jendeak izenak eduki behar zituen, nork bere burua identifikatzeko.	Lehenbiziko gizakiak izan ziren izenak baliatzen lehenak.	1
(Jarraitu aurretik, baliteke irakurleak balentria hau ere probatu nahi izatea).	Jarraitu aurretik, baliteke irakurleak erronka honi heldu nahi izatea.	0
(Jarraitu aurretik, baliteke irakurleak balentria hau ere probatu nahi izatea).	Baliteke irakurleak erronka honi heldu nahi izatea, jarraitu aurretik.	1
(Jarraitu aurretik, baliteke irakurleak balentria hau ere probatu nahi izatea).	Irakurleak aurrera egin beharko luke, alferreko balentria horri heldu gabe.	2
Dirulaguntzei probetxu ateratzeko artea eskean ibiltzeko era bat da, baina horretan dihardutenak ederki asko janzten dira.	Dirulaguntzei probetxu ateratzeko artea ezagunagoa zen XIX. mendean.	1
Dirulaguntzei probetxu ateratzeko artea eskean ibiltzeko era bat da, baina horretan dihardutenak ederki asko janzten dira.	Inork ez du dirurik eskatzen arropa polita soinean.	2
Dirulaguntzei probetxu ateratzeko artea eskean ibiltzeko era bat da, baina horretan dihardutenak ederki asko janzten dira.	Eskean ongi jantzita ibiltzen direnei grantsmen esaten zaie; dirulaguntzei probetxu ateratzeko artea darabilte.	0
Hala, hitz baten ortografia eta paradigma bereko beste hitz batzuena lotuta egoten dira maiz, edota hitz horren ortografia eta haren historia.	Hitz baten ortografia hitz hori asmatu zuen pertsonarekin soilik lotuta dago.	2
Hala, hitz baten ortografia eta paradigma bereko beste hitz batzuena lotuta egoten dira maiz, edota hitz horren ortografia eta haren historia.	Hitz baten ortografia antzina erabiltzen zen erarekin lotuta dago.	1
Hala, hitz baten ortografia eta paradigma bereko beste hitz batzuena lotuta egoten dira maiz, edota hitz horren ortografia eta haren historia.	Hitz baten ortografia haren historiari lotuta dago.	0
Honen bidez, erantzun egin nahi diot Richard Lederer-en eskaerari, hamaika hitzeko esaldi aparten lehiaketa apain eta koherentea dela eta [(ramatikaren xarma, XVI, 4).	Richard Ledererek esaldiak eskatu zituen lehiaketarako: hamaika hitzeko esaldi apartak lehiatu ziren.	0
Honen bidez, erantzun egin nahi diot Richard Lederer-en eskaerari, hamaika hitzeko esaldi aparten lehiaketa apain eta koherentea dela eta [(ramatikaren xarma, XVI, 4).	Richard Ledererrek gorroto du idazketa apaina edo koherentea irakurtzea.	2
Honen bidez, erantzun egin nahi diot Richard Lederer-en eskaerari, hamaika hitzeko esaldi aparten lehiaketa apain eta koherentea dela eta [(ramatikaren xarma, XVI, 4).	Esaldi aparten lehiaketetan, doi-doi hamaika hitzeko esaldiak bidali behar dira beti, arauen arabera.	1
Igoera matematikoko gida-argibide kodetuen masan, ordenagailuan, marratxo bat ez da ageri, nahi gabe.	Marratxo bat bera ere falta bada, arazoak sor daitezke ordenagailuko argibideetan.	0
Igoera matematikoko gida-argibide kodetuen masan, ordenagailuan, marratxo bat ez da ageri, nahi gabe.	Ordenagailuetan, arazo asko puntuazio faltak eragiten ditu.	1
Igoera matematikoko gida-argibide kodetuen masan, ordenagailuan, marratxo bat ez da ageri, nahi gabe.	Ordenagailuetarako idatzitako argibide matematikoetan ez da inoiz akatsik egoten.	2
Zentzu batean, ilgokikoa ematen du Spenser-en lanetako ortografia historikoari eutsi izanak eta, aitzitik, haren garai bereko William Shakespeareren artelanetako izenburuetan ortografia modernoa erabiltzeak.	Ortografia historiak besterik ez dugu erabiltzen.	2
Zentzu batean, ilgokikoa ematen du Spenser-en lanetako ortografia historikoari eutsi izanak eta, aitzitik, haren garai bereko William Shakespeareren artelanetako izenburuetan ortografia modernoa erabiltzeak.	Hitzen ortografia modernoa erabiltzen ditugu Shakespeareren izenburuetan.	0
Zentzu batean, ilgokikoa ematen du Spenser-en lanetako ortografia historikoari eutsi izanak eta, aitzitik, haren garai bereko William Shakespeareren artelanetako izenburuetan ortografia modernoa erabiltzeak.	Ortografia modernoa erabiltzen dugu, ez nahasteko.	1
Erreferentziako bi liburuzain galdurik zebiltzan, ez zekiten bilaketa bat nola hasi.	Bilaketa bat egin behar zen, baina erreferentziako bi liburuzainek ez zekiten nola hasi prozesu hori.	0
Erreferentziako bi liburuzain galdurik zebiltzan, ez zekiten bilaketa bat nola hasi.	Bilaketak egiteko gaitasunik eza lotsagarria izan zen erreferentziako liburuzainentzat.	1
Erreferentziako bi liburuzain galdurik zebiltzan, ez zekiten bilaketa bat nola hasi.	Erreferentziako bi liburuzainak ikerketan adituak dira, eta berehala egin zuten bilaketa.	2
Ezer ez dator hutsetik, Lucretius-ek duela bi mila urte argudiatu zuenez, eta tautologoek zuzen zebilela frogatu dute.	Lucretius duela bi mila urte bizi izan zen, eta argudio sinesgarriak adierazi zituen.	0
Ezer ez dator hutsetik, Lucretius-ek duela bi mila urte argudiatu zuenez, eta tautologoek zuzen zebilela frogatu dute.	Tautologoek ehunka urte daramatzate Lucretiusek irakatsitakoa ohoratzen.	1
Ezer ez dator hutsetik, Lucretius-ek duela bi mila urte argudiatu zuenez, eta tautologoek zuzen zebilela frogatu dute.	Tautologoek frogatu dute Lucretiusen argudioak okerrak direla.	2
Zaharkinen zapladak dira, ezta?	Lehentasuna zaharkitua dirudi, ezta?	0
Zaharkinen zapladak dira, ezta?	Nonbait, erreformako eta aldaketak egiteko ideiak dirudite, ezta?	2
Zaharkinen zapladak dira, ezta?	Aurreko baten ideien antza dute, ezta?	1
Neska-lagunarentzako galtzerdiak erosi nahi nituenerako, aspaldi ez nintzen izana Europa kontinetalean.	Bizitza osoa Europa kontinetalean egina nuen.	2
Neska-lagunarentzako galtzerdiak erosi nahi nituenerako, aspaldi ez nintzen izana Europa kontinetalean.	Sei hilabetez soilik egona nintzen Europa kontinetalean.	1
Neska-lagunarentzako galtzerdiak erosi nahi nituenerako, aspaldi ez nintzen izana Europa kontinetalean.	Gauza batzuk erosi nahi nituen neska-lagunarentzat.	0
Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enperadorearen leinuagatik.	Inork ez daki nondik datorren Flaviar anfiteatroaren izena.	2
Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enperadorearen leinuagatik.	Flaviar leinuak ondare ikusgarria utzi zuen, eta eragin handia izan du historian, gaurdaino.	1
Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enperadorearen leinuagatik.	Vespasiano enperadore bat izan zen, eta harengatik jarri zioten izen hori Flaviar anfiteatroari.	0
Alice aurka agertu zitzaion: Baina hori bestelako sendotasun-mota bat da. Orduan, berak erantzun zuen: Nirekin sendotasun-mota guztiak bat zetozen, zin dagizut!	Alice guztiarekin ados zegoen.	2
Alice aurka agertu zitzaion: Baina hori bestelako sendotasun-mota bat da. Orduan, berak erantzun zuen: Nirekin sendotasun-mota guztiak bat zetozen, zin dagizut!	Alicek ezetz esan zuen.	0
Alice aurka agertu zitzaion: Baina hori bestelako sendotasun-mota bat da. Orduan, berak erantzun zuen: Nirekin sendotasun-mota guztiak bat zetozen, zin dagizut!	Alicek esan zuen bera ez zela joango.	1
Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek uraren azaleko petrolioa atera zuten, etxean erabiltzeko, eta kolono zuriek botilatan sartu zuten medikuntzan erabiltzeko, eta Seneca Oil deitu zioten.	Indioek eta kolono zuriek Oil Creekeko petrolioa erabili zuten.	0
Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek uraren azaleko petrolioa atera zuten, etxean erabiltzeko, eta kolono zuriek botilatan sartu zuten medikuntzan erabiltzeko, eta Seneca Oil deitu zioten.	Inork ez zuen Oil Creekeko petrolioa inoiz erabili.	2
Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek uraren azaleko petrolioa atera zuten, etxean erabiltzeko, eta kolono zuriek botilatan sartu zuten medikuntzan erabiltzeko, eta Seneca Oil deitu zioten.	Petrolioa sendagai eraginkorra zen kolono zurientzat.	1
Jakina, tipografia-akats guztiak ez zaizkio egotzi behar tipografoaren (edo tipistaren) asmo ezkutu inkontziente bati.	Akats tipografiko batzuk ez dira tipografoaren asmo ezkutu inkontziente baten emaitza.	0
Jakina, tipografia-akats guztiak ez zaizkio egotzi behar tipografoaren (edo tipistaren) asmo ezkutu inkontziente bati.	Tipografoek eta mekanografoek ez dute inoiz akats tipografikorik egiten.	2
Jakina, tipografia-akats guztiak ez zaizkio egotzi behar tipografoaren (edo tipistaren) asmo ezkutu inkontziente bati.	Akats tipografikoak sakonago ikertu ondoren, tipografoen asmo inkontzienteak azaleratzen dira.	1
Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak, antza, beren ikuspuntuak hedatzen dituzten adituak dira.	Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak beren jakituria sustatzen duten adituak dira.	0
Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak, antza, beren ikuspuntuak hedatzen dituzten adituak dira.	Hizkuntzalariek diru asko irabazten dute liburuak idatziz.	1
Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak, antza, beren ikuspuntuak hedatzen dituzten adituak dira.	Hizkuntzalari gehienek besteen iritziak bereganatzeko idazten dituzte liburuak.	2
Pultsu-tonua ez da termino tekniko bat.	Eskuliburu tekniko ofizialaren arabera, pultsu-tonua da termino zuzena kasu horretan.	2
Pultsu-tonua ez da termino tekniko bat.	Horretarako hitz teknikoa ez da pultsu-tonua.	0
Pultsu-tonua ez da termino tekniko bat.	«Pultsu-tonu» terminoaren erabilera nahasia da, teknikoki okerra baita.	1
Ikusi al duzue artzainik Broadwayn azkenaldian, edo aipatu al dute halakorik The New York Timesen?	Broadwayn artzainei buruz esan daitekeen guztia esaten da!	2
Ikusi al duzue artzainik Broadwayn azkenaldian, edo aipatu al dute halakorik The New York Timesen?	Broadwayk beldur handia dio artzainei buruz ikuskizun bat egiteari.	1
Ikusi al duzue artzainik Broadwayn azkenaldian, edo aipatu al dute halakorik The New York Timesen?	Broadwayn artzain gutxi dago.	0
Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoia da (CB, Construction Batallion).	Eraikuntza-batailoia erakunde independente bat da, indar armatuekin zerikusirik ez duena.	2
Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoia da (CB, Construction Batallion).	Eraikuntza-batailoia indar armatuen adar garrantzitsuenetako bat da.	1
Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoia da (CB, Construction Batallion).	Indar armatuen eraikuntza-batailoiaren laburdura CB da.	0
Skeatek, kasu horretan, ez du ohartarazpen hau kontuan hartuko, eta etorkizunean delitua errepikatuko du.	Skeatek jaramon egingo dio ohartarazpenari.'	0
Skeatek, kasu horretan, ez du ohartarazpen hau kontuan hartuko, eta etorkizunean delitua errepikatuko du.	Skeatek ez dio jaramonik egingo ohartarazpenari.	2
Skeatek, kasu horretan, ez du ohartarazpen hau kontuan hartuko, eta etorkizunean delitua errepikatuko du.	Skeatek egunero aztertuko du ohartarazpena.	1
Marka erregistratuen legea, AEBko Araudiaren bi liburutik gora betetzen dituena	Ez dago marka erregistratuei buruzko lege edo araudirik.	2
Marka erregistratuen legea, AEBko Araudiaren bi liburutik gora betetzen dituena	Badira marka erregistratuei buruzko bi lege-liburu.	0
Marka erregistratuen legea, AEBko Araudiaren bi liburutik gora betetzen dituena	Marka erregistratuen legea konplexua da, eta maiz egiten zaie erreferentzia AEBko Araudiaren bi liburuei.	1
Beraz, bat egiten dut «negro» hitz arrazista gaitzestearekin.	Ez dut ulertzen zergatik ez zaien gustatzen «negro» hitza.	2
Beraz, bat egiten dut «negro» hitz arrazista gaitzestearekin.	Ulertzen dut zergatik ez zaien gustatzen «negro» hitza.	0
Beraz, bat egiten dut «negro» hitz arrazista gaitzestearekin.	Jende gehiena ados dago hitz arrazista dela.	1
"Nields jaunak zera erantzun zuen: «Oso pozik erabiltzen dut ""adierazpen luzeak"" esapidea»."	Nields jaunak gorroto zuen hori esatea!	2
"Nields jaunak zera erantzun zuen: «Oso pozik erabiltzen dut ""adierazpen luzeak"" esapidea»."	Nields jaunari gustatzen zitzaion hitz horiek erabiltzea, historikoak zirelako.	1
"Nields jaunak zera erantzun zuen: «Oso pozik erabiltzen dut ""adierazpen luzeak"" esapidea»."	Nields jaunak esan zuen pozik erabili zituela hitz horiek.	0
Esate baterako, antolatzaileak laudoriozko ohar batzuk prestatu zituen sarrerarako, eskuz idatzita.	Antolatzaileak zenbait ohar prestatu zituen sarrerarako.	0
Esate baterako, antolatzaileak laudoriozko ohar batzuk prestatu zituen sarrerarako, eskuz idatzita.	Inork ez zuen oharrik prestatu sarrerarako.	2
Esate baterako, antolatzaileak laudoriozko ohar batzuk prestatu zituen sarrerarako, eskuz idatzita.	Sarrerako oharrak oso luzeak izan ziren.	1
Deborah Cameronek eta Deborah Hillsek (telefono bidezko irratsaioei buruzko liburu baten egileak) Londresko LBC irratiaren ekoizpena aztertu dute. Irrati hori oso interesgarria iruditzen zait.	Deborah Cameronek eta Deborah Hillsek informazio konfidentziala bildu dute LBC irratian gertatzen denari buruz. Irrati hori oso interesgarria iruditzen zait.	1
Deborah Cameronek eta Deborah Hillsek (telefono bidezko irratsaioei buruzko liburu baten egileak) Londresko LBC irratiaren ekoizpena aztertu dute. Irrati hori oso interesgarria iruditzen zait.	Interesgarriak iruditzen zaizkit Londresko LBC irratia eta haren irratsaioak.	0
Deborah Cameronek eta Deborah Hillsek (telefono bidezko irratsaioei buruzko liburu baten egileak) Londresko LBC irratiaren ekoizpena aztertu dute. Irrati hori oso interesgarria iruditzen zait.	Ez dut irratirik eta ez dut irratsaiorik entzuteko interesik.	2
Konposizio horren arabera, ez dago zalantzarik soken sailean sua piztu zela bat-batean.	Konposizioaren gaineko ikerketa luze batek erakutsi zuen sua soken sailean piztu zela.	1
Konposizio horren arabera, ez dago zalantzarik soken sailean sua piztu zela bat-batean.	Badirudi sua soken sailean piztu zela.	0
Konposizio horren arabera, ez dago zalantzarik soken sailean sua piztu zela bat-batean.	Soken saila izan zen sutik salbatu zen gauza bakarra; alegia, sua beste sail batean hasi zen.	2
Bestela esanda, azti baten artxila-mortxilaren antzeko zerbait da.	Oso agerikoa da zer gertatzen den.	2
Bestela esanda, azti baten artxila-mortxilaren antzeko zerbait da.	Gertatzen dena sorpresa handia da entzuleentzat.	1
Bestela esanda, azti baten artxila-mortxilaren antzeko zerbait da.	Gertatzen dena sorpresa bat da.	0
Bigarren mailako sifiliak sortutako Venus mendiko legenaren orbainak.	Legena sifiliaren lehenengo kanpo-seinalea da.	1
Bigarren mailako sifiliak sortutako Venus mendiko legenaren orbainak.	Ez dago sifiliaren sintomarik.	2
Bigarren mailako sifiliak sortutako Venus mendiko legenaren orbainak.	Legena eta beste sintoma batzuk izaten dira.	0
1774ko urriaren 6an, New Yorkeko Gazette egunkariko iragarki batean, Italiako metodoaren bidez kontabilitatea eramateko gazte bat eskatzen zen; beste batean, beste batek lanpostua eskatzen zuen.	Gazette New Yorkeko egunkaririk ezagunena zen.	1
1774ko urriaren 6an, New Yorkeko Gazette egunkariko iragarki batean, Italiako metodoaren bidez kontabilitatea eramateko gazte bat eskatzen zen; beste batean, beste batek lanpostua eskatzen zuen.	Gazette Mexikoko egunkari bat zen.	2
1774ko urriaren 6an, New Yorkeko Gazette egunkariko iragarki batean, Italiako metodoaren bidez kontabilitatea eramateko gazte bat eskatzen zen; beste batean, beste batek lanpostua eskatzen zuen.	New Yorkeko egunkariak Gazette zuen izena.	0
Baina, egunkari, liburu, aldizkari eta albistegietako ingeles estandarraren gramatika, hiztegia eta hizkera erabiltzen baditu, ikusiko dugu haren azentua nabarmentzen dela, eta, agian, baita doinua ere.	Ingeles estandarrean mintzatzen denean ez du azentu nabarmenik, eta haren doinua ere guztiz arrunta da.	2
Baina, egunkari, liburu, aldizkari eta albistegietako ingeles estandarraren gramatika, hiztegia eta hizkera erabiltzen baditu, ikusiko dugu haren azentua nabarmentzen dela, eta, agian, baita doinua ere.	Egunkari, liburu, aldizkari eta albistegietako ingeles estandarraren gramatika, hiztegia eta hizkera erabiltzen ditu, bere burua ezkutatzeko asmoz, baina atzerriko azentuak agerian uzten du.	1
Baina, egunkari, liburu, aldizkari eta albistegietako ingeles estandarraren gramatika, hiztegia eta hizkera erabiltzen baditu, ikusiko dugu haren azentua nabarmentzen dela, eta, agian, baita doinua ere.	Haren azentua eta, seguruenik, doinua nabarmenak dira ingeles estandarraren gramatika eta hiztegia erabiltzen dituenean.	0
Ordenagailu-terminal baten aurrean eseri, kode alfanumeriko gisako bat tekleatu, eta izen ugari agertu ziren.	Puntuazio-zeinuak bakarrik idatzi zituzten.	2
Ordenagailu-terminal baten aurrean eseri, kode alfanumeriko gisako bat tekleatu, eta izen ugari agertu ziren.	Teklatu gris handian, zenbakiak idatzi zituzten.	1
Ordenagailu-terminal baten aurrean eseri, kode alfanumeriko gisako bat tekleatu, eta izen ugari agertu ziren.	Zenbakiak idatzi zituzten.	0
Mailatuei kalte arin esaten diete, eta mailatu handiei -hots, 500 dolarretik gorako konponketa behar dutenei-, berriz, kalte larri.	Izen bereziak erabiltzen dituzte mailatuak izendatzeko, autoaren jabea hobeto senti dadin.	1
Mailatuei kalte arin esaten diete, eta mailatu handiei -hots, 500 dolarretik gorako konponketa behar dutenei-, berriz, kalte larri.	Mailatu mota bakoitzari izen bat ematen diote.	0
Mailatuei kalte arin esaten diete, eta mailatu handiei -hots, 500 dolarretik gorako konponketa behar dutenei-, berriz, kalte larri.	Denei «mailatu» esaten diete.	2
Errepikatzearen ondorioz irudimena galdu duen adierazpen gisa defini daiteke klixea.	Klixeak adierazpen mota bat dira.	0
Errepikatzearen ondorioz irudimena galdu duen adierazpen gisa defini daiteke klixea.	Klixeak elikagai gozoak dira.	2
Errepikatzearen ondorioz irudimena galdu duen adierazpen gisa defini daiteke klixea.	Klixeak hizkera zaharretan bakarrik erabiltzen dira.	1
Lexikoaz gain, gramatika -batez ere sintaxia- aldatu egin da zertxobait, baina ez irakurle moderno estandarrarentzat ulertezina izateko adina.	Gramatika aldatu egin da, baina ez askorik.	0
Lexikoaz gain, gramatika -batez ere sintaxia- aldatu egin da zertxobait, baina ez irakurle moderno estandarrarentzat ulertezina izateko adina.	Gramatika asko aldatu da, eta inork ezin du ulertu.	2
Lexikoaz gain, gramatika -batez ere sintaxia- aldatu egin da zertxobait, baina ez irakurle moderno estandarrarentzat ulertezina izateko adina.	Gramatikarekin arazoak dituzten pertsonek ulermen-arazoak izan ditzakete.	1
Kontu horiek ez zaizkit batere interesgarriak, entretenigarriak edo erabilgarriak iruditzen.	Asper-asper eginda nago.	1
Kontu horiek ez zaizkit batere interesgarriak, entretenigarriak edo erabilgarriak iruditzen.	Ez zait iruditzen kontu horiek merezi dutenik.	0
Kontu horiek ez zaizkit batere interesgarriak, entretenigarriak edo erabilgarriak iruditzen.	Badira merezi duten kontu batzuk.	2
Horrela dira gauzak diruarekin.	Horrela izan ohi dira gauzak diruarekin.	1
Horrela dira gauzak diruarekin.	Horixe gertatzen da diruarekin.	0
Horrela dira gauzak diruarekin.	Ez duzu sekula jakingo zer gertatzen den diruarekin.	2
Komikia aipatzen duen erreferentzia bakarrak (The Penguin Book of Comics) ez dakar xehetasun handirik.	Erreferentzia zaharkitua dago.	1
Komikia aipatzen duen erreferentzia bakarrak (The Penguin Book of Comics) ez dakar xehetasun handirik.	Erreferentziak ez dakar xehetasun handirik.	0
Komikia aipatzen duen erreferentzia bakarrak (The Penguin Book of Comics) ez dakar xehetasun handirik.	Erreferentziak xehetasun ugari dakar.	2
Sigmund Freud ez da tatxarik gabea.	Freudek aldaketa ekarri zuen.	1
Sigmund Freud ez da tatxarik gabea.	Freudek akatsen bat egin zuen.	0
Sigmund Freud ez da tatxarik gabea.	Freud erabat tatxagabea da.	2
Gainera, editoreei lehen baino gehiago kostatzen zaie testuak biltzen dituzten diskoak eta zintak ikertzaileen esku uztea.	Editoreek beti pozarren uzten dizkiote beren lanaren zintak edonori.	2
Gainera, editoreei lehen baino gehiago kostatzen zaie testuak biltzen dituzten diskoak eta zintak ikertzaileen esku uztea.	Editoreek ez diete ikertzaileei testuen zintarik utzi nahi, goizegi argitaratuko dituztelakoan.	1
Gainera, editoreei lehen baino gehiago kostatzen zaie testuak biltzen dituzten diskoak eta zintak ikertzaileen esku uztea.	Editoreek ez diete ikertzaileei testuen zintarik utzi nahi.	0
Diruak ere gauza- edo animalia-izenak hartu ditu.	Diruak animalietatik hartu zuen bere izena.	0
Diruak ere gauza- edo animalia-izenak hartu ditu.	Diruak ez zuen animalia-izenik hartu.	2
Diruak ere gauza- edo animalia-izenak hartu ditu.	Txanpon batek lehoi baten izena darama.	1
Hackerrek edo «droupie» delakoek ziurrenik aise itzuliko dute hizkera eta jargoi informatikoa ingeles arruntago batera.	Hackerrek ongi pasatzen dute jargoi informatikoa ingeles arruntera itzuliz.	1
Hackerrek edo «droupie» delakoek ziurrenik aise itzuliko dute hizkera eta jargoi informatikoa ingeles arruntago batera.	Hackerrek ez lukete ulertuko jargoi informatikoan idatzi berri dudana.	2
Hackerrek edo «droupie» delakoek ziurrenik aise itzuliko dute hizkera eta jargoi informatikoa ingeles arruntago batera.	Uste dut hackerrek uler dezaketela jargoi informatikoa.	0
Baina, txikitan Mexikoko mugako arrantxo batean bizi izan banintzen ere, gogoan dut gure iparraldetik zetozen mendebaldeko abestietako arrantxo-hitzek liluratzen nindutela; adibidez, «cayuse».	«Cayuse» hitza arrantxoan erabiltzen zen.	1
Baina, txikitan Mexikoko mugako arrantxo batean bizi izan banintzen ere, gogoan dut gure iparraldetik zetozen mendebaldeko abestietako arrantxo-hitzek liluratzen nindutela; adibidez, «cayuse».	Arrantxo-hitzek liluratzen ninduten.	0
Baina, txikitan Mexikoko mugako arrantxo batean bizi izan banintzen ere, gogoan dut gure iparraldetik zetozen mendebaldeko abestietako arrantxo-hitzek liluratzen nindutela; adibidez, «cayuse».	Arrantxo-hitzek ez ninduten liluratzen.	2
Hain zuzen, badira ehun adjektibo silotetiko baino gehiago.	Badira 200 adjektibo silotetiko.	1
Hain zuzen, badira ehun adjektibo silotetiko baino gehiago.	Badira 100 adjektibo silotetiko baino gehiago.	0
Hain zuzen, badira ehun adjektibo silotetiko baino gehiago.	50 adjektibo silotetiko daude soilik.	2
«e»-k /e/ fonema irudikatzen du, eta, hitz horretan, «ebb» hitzeko «e»-aren antzera ahoskatzen da, yiddisharen aldaera guztietan.	Yiddisharen dialekto bakoitzak bere erara ahoskatzen du «e» soinua.	2
«e»-k /e/ fonema irudikatzen du, eta, hitz horretan, «ebb» hitzeko «e»-aren antzera ahoskatzen da, yiddisharen aldaera guztietan.	Hitz horretan, modu berean ahoskatzen da «e» soinua yiddisharen aldaera guztietan.	0
«e»-k /e/ fonema irudikatzen du, eta, hitz horretan, «ebb» hitzeko «e»-aren antzera ahoskatzen da, yiddisharen aldaera guztietan.	Badira yiddisharen hogei aldaera.	1
Langile zentzakaitz hori 8. atalaren arabera kanporatzea agintzen da.	Pertsona hori modu ez-ohoragarri batean kanporatzea agintzen da.	0
Langile zentzakaitz hori 8. atalaren arabera kanporatzea agintzen da.	Pertsona hori modu ohoragarri batean kanporatzen ari dira.	2
Langile zentzakaitz hori 8. atalaren arabera kanporatzea agintzen da.	Pertsona hori kaleratzen ari dira.	1
Egia esan, elkarrizketa gurutzatuak hiru ironien antzekoak izan daitezke batzuetan, asmoaren, entzuleriaren eta efektuaren arabera.	Elkarrizketa gurutzatuak aldatu egiten dira entzuleriaren arabera.	0
Egia esan, elkarrizketa gurutzatuak hiru ironien antzekoak izan daitezke batzuetan, asmoaren, entzuleriaren eta efektuaren arabera.	Elkarrizketa gurutzatuak ez dira onargarriak entzule batzuentzat.	1
Egia esan, elkarrizketa gurutzatuak hiru ironien antzekoak izan daitezke batzuetan, asmoaren, entzuleriaren eta efektuaren arabera.	Elkarrizketa gurutzatua ez da inoiz gertatzen.	2
Bagenekien zehazki zer esan nahi zuen.	Gutako inork ezin zuen ulertu esanahia.	2
Bagenekien zehazki zer esan nahi zuen.	Esanahia oso argia zen guretzat.	0
Bagenekien zehazki zer esan nahi zuen.	Ez genuen horri buruzko beste galderarik.	1
Hala ere, Levitt jaunaren alabak azaldu zuenez, normalki, soka elastiko bat izaten da gauzak lotzeko, bela bat ezpeletara nola, objektu arinak maletategira nola, eta abar.	Levitt jaunak ez zuen seme-alabarik.	2
Hala ere, Levitt jaunaren alabak azaldu zuenez, normalki, soka elastiko bat izaten da gauzak lotzeko, bela bat ezpeletara nola, objektu arinak maletategira nola, eta abar.	Levitt jaunak bazuen alaba bat.	0
Hala ere, Levitt jaunaren alabak azaldu zuenez, normalki, soka elastiko bat izaten da gauzak lotzeko, bela bat ezpeletara nola, objektu arinak maletategira nola, eta abar.	Levitt jaunaren alabak 17 urte zituen.	1
Gogobetetasun subjektiboa, zeina hitz arrunta baina legezkoa baino gehiago, arazo-iturri da, eta saihestu egin behar litzateke.	Gogobetetasun subjektiboa pertsona bat da.	1
Gogobetetasun subjektiboa, zeina hitz arrunta baina legezkoa baino gehiago, arazo-iturri da, eta saihestu egin behar litzateke.	Gogobetetasun subjektiboa ez da arazo.	2
Gogobetetasun subjektiboa, zeina hitz arrunta baina legezkoa baino gehiago, arazo-iturri da, eta saihestu egin behar litzateke.	Gogobetetasun subjektiboa arazo da.	0
Esperantoak egiazko hizkuntza bihurtu nahi badu, hizkuntza batek bezala jokatu beharko, eta, denbora gutxian, hizkuntza naturalek sufritzen dituzten ahulezia berak sufrituko ditu, hau da, polisemia eta pleurisemia.	Esperantoa egiazko hizkuntza bat da, beste hizkuntza batzuen ahulezia berberak dituena.	2
Esperantoak egiazko hizkuntza bihurtu nahi badu, hizkuntza batek bezala jokatu beharko, eta, denbora gutxian, hizkuntza naturalek sufritzen dituzten ahulezia berak sufrituko ditu, hau da, polisemia eta pleurisemia.	Munduko biztanleen % 1ek baino gutxiagok hitz egiten dute esperantoz.	1
Esperantoak egiazko hizkuntza bihurtu nahi badu, hizkuntza batek bezala jokatu beharko, eta, denbora gutxian, hizkuntza naturalek sufritzen dituzten ahulezia berak sufrituko ditu, hau da, polisemia eta pleurisemia.	Polisemia hizkuntza naturalen arazoa da.	0
Hala ere, Honeyren tratamendua oso ongi azalduta dago, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtzen dituen edonork ondo egingo luke lan horretan ezarritako printzipioei jarraituta.	Honeyk hainbat azentu izan ditzake.	1
Hala ere, Honeyren tratamendua oso ongi azalduta dago, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtzen dituen edonork ondo egingo luke lan horretan ezarritako printzipioei jarraituta.	Honeyren tratamenduak azalpen bat behar du.	2
Hala ere, Honeyren tratamendua oso ongi azalduta dago, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtzen dituen edonork ondo egingo luke lan horretan ezarritako printzipioei jarraituta.	Honeyren tratamenduak ez du azalpenik behar.	0
Jack Brooks eledunaren hitzen bitartez iritsi zen entzuleengana terminoen eskema.	Jack Brooks iturgina da.	2
Jack Brooks eledunaren hitzen bitartez iritsi zen entzuleengana terminoen eskema.	Jack Brooks Nebraskako politikari bat da.	1
Jack Brooks eledunaren hitzen bitartez iritsi zen entzuleengana terminoen eskema.	Jack Brooks politikari bat da.	0
Tximista bezain azkarra izan nintzen, badakizu.	Oso azkar gertatu zen, badakizu.	0
Tximista bezain azkarra izan nintzen, badakizu.	Inoizko gertaerarik azkarrena izan zen niretzat, badakizu.	1
Tximista bezain azkarra izan nintzen, badakizu.	Urte asko behar izan ziren gertaera hura amaitzeko, badakizu.	2
Antza, politeismoaren eta monoteismoaren arteko zerbait da, eboluzio-prozesuan galdutako katebegi bat ematen duen kontzeptu erabilgarri bat.	Ez du inongo zerikusirik politeismoarekin eta monoteismoarekin.	2
Antza, politeismoaren eta monoteismoaren arteko zerbait da, eboluzio-prozesuan galdutako katebegi bat ematen duen kontzeptu erabilgarri bat.	Politeismoaren eta monoteismoaren tarteko zerbait izan liteke.	1
Antza, politeismoaren eta monoteismoaren arteko zerbait da, eboluzio-prozesuan galdutako katebegi bat ematen duen kontzeptu erabilgarri bat.	Politeismoaren eta monoteismoaren arteko katebegi galdua da.	0
Suitzan lehen aldiz bulego batean lan egin nuenean, frantsesik eta ingelesik ez zekien idazkari bat izan nuen, eta, beraz, neuk idatzi behar izaten nituen gutunak hizkuntza horietan, berak mekanografiatu zitzan.	Nire idazkariak ingelesez ez zekienez, idazteko gutunak idatzi behar nituen.	0
Suitzan lehen aldiz bulego batean lan egin nuenean, frantsesik eta ingelesik ez zekien idazkari bat izan nuen, eta, beraz, neuk idatzi behar izaten nituen gutunak hizkuntza horietan, berak mekanografiatu zitzan.	Nire idazkariak ez du ingelesez eta frantsesez hitz egiten, baina nik bai.	1
Suitzan lehen aldiz bulego batean lan egin nuenean, frantsesik eta ingelesik ez zekien idazkari bat izan nuen, eta, beraz, neuk idatzi behar izaten nituen gutunak hizkuntza horietan, berak mekanografiatu zitzan.	Lehen aldiz bulego batean lan egin nuenean, ez nekien frantsesez irakurtzen eta idazten.	2
Ez zaizkio batere axola frantses subjuntiboaren konplexutasunak, eta saiatu ere ez da egiten.	Ez da saiatzen motibaziorik ez duelako.	1
Ez zaizkio batere axola frantses subjuntiboaren konplexutasunak, eta saiatu ere ez da egiten.	Munduko kontu guztiak axola zaizkio.	2
Ez zaizkio batere axola frantses subjuntiboaren konplexutasunak, eta saiatu ere ez da egiten.	Ez zaio axola saiatzen ez delako.	0
Gizon hark aldarrikatu zuen «gizon» hitz generikoan emakumea ere sartzen dela.	Gizonek gizonak bakarrik hartzen dituzte kontuan.	2
Gizon hark aldarrikatu zuen «gizon» hitz generikoan emakumea ere sartzen dela.	Emakumeak ere sartzen dira gizonaren etiketan, feminismoak aurrera egin duen honetan.	1
Gizon hark aldarrikatu zuen «gizon» hitz generikoan emakumea ere sartzen dela.	Emakumeak gizonaren etiketan sartzen dira.	0
Liburuak ahoskeren zerrenda bat zekarrenez, han begiratu nuen, baina alferrik.	Ahoskeren zerrendak ez zidan batere lagundu.	0
Liburuak ahoskeren zerrenda bat zekarrenez, han begiratu nuen, baina alferrik.	Ahoskeren zerrendak lagundu zion.	2
Liburuak ahoskeren zerrenda bat zekarrenez, han begiratu nuen, baina alferrik.	Ahoskeren zerrendan oinarrizko gauzak baino ez ziren ageri.	1
Era berean, eskuzko idazmakinetan, garrantzitsua da hatzekin indar egitea hitzak sortzeko, eta ez hainbeste elektrikoak (edo elektronikoak) izatea.	Idazmakinek elektrikoak izan behar dute hitzak osatzeko.	2
Era berean, eskuzko idazmakinetan, garrantzitsua da hatzekin indar egitea hitzak sortzeko, eta ez hainbeste elektrikoak (edo elektronikoak) izatea.	Beharrezkoa da idazmakinen erabiltzaileak botoiak indar egokiarekin sakatzea letrak osatzeko.	0
Era berean, eskuzko idazmakinetan, garrantzitsua da hatzekin indar egitea hitzak sortzeko, eta ez hainbeste elektrikoak (edo elektronikoak) izatea.	Idazmakinek ez zuten osagai elektrikorik behar.	1
Ez du zentzurik Gruyare gazta eta Suitzako Gruyare bereizteak, zeren eta berez handik dator gazta, nahiz Gruyare ez den hiztegien atal geografikoetan aipatzen.	Gruyarek egiten du gaztarik onena.	1
Ez du zentzurik Gruyare gazta eta Suitzako Gruyare bereizteak, zeren eta berez handik dator gazta, nahiz Gruyare ez den hiztegien atal geografikoetan aipatzen.	Gruyare gaztak ez du zerikusirik Gruyare lekuarekin.	2
Ez du zentzurik Gruyare gazta eta Suitzako Gruyare bereizteak, zeren eta berez handik dator gazta, nahiz Gruyare ez den hiztegien atal geografikoetan aipatzen.	Gruyare gazta eta Gruyare lekua ezin dira bereizi.	0
Ikusten al duzue piztia txiki hori han?	Ikusten al duzue piztia txiki bitxi hori?	1
Ikusten al duzue piztia txiki hori han?	Ikusten al duzue piztia bitxi hori han?	0
Ikusten al duzue piztia txiki hori han?	Ez dut ikusten piztia txiki bitxirik.	2
Izugarri maite dut agerkarien ale zaharrak irakurtzea, zeren eta era horretan 400 orrialdeko bi liburu irakurtzeko aukera ematen baitizu urtero.	Maite dut ale zaharrak irakurtzea.	0
Izugarri maite dut agerkarien ale zaharrak irakurtzea, zeren eta era horretan 400 orrialdeko bi liburu irakurtzeko aukera ematen baitizu urtero.	Maite dut aldizkarien ale zaharrak irakurtzea.	1
Izugarri maite dut agerkarien ale zaharrak irakurtzea, zeren eta era horretan 400 orrialdeko bi liburu irakurtzeko aukera ematen baitizu urtero.	Ale argitaratu berriak bakarrik irakurtzen ditut.	2
Gora eta behera korrika egitea.	Gora eta behera korrika egitea.	1
Gora eta behera korrika egitea.	Gora eta behera azkar korrika egitea.	0
Gora eta behera korrika egitea.	Gora eta behera oinez ibiltzea.	2
Suediako Eliza eta Suediar Eliza ez dira gauza bera.	Suediako eliza bat eta suediar eliza bat ez dira gauza bera.	0
Suediako Eliza eta Suediar Eliza ez dira gauza bera.	Suediako Eliza eta Suediar Eliza gauza bera dira.	2
Suediako Eliza eta Suediar Eliza ez dira gauza bera.	Suediako Eliza eta Suediar Eliza nahiko desberdinak dira.	1
Tren-geltokiari (edo terminalari) «DEE-po» esaten zitzaion toki batean hazi nintzen (Hegoaldean, han hazi baininduten gurasoek).	Islandian jaio eta hazi nintzen, trenik ez dagoen toki batean.	2
Tren-geltokiari (edo terminalari) «DEE-po» esaten zitzaion toki batean hazi nintzen (Hegoaldean, han hazi baininduten gurasoek).	Hegoaldean, tren-geltokiak «depot» dira, «DEE-po» ahoskatuta.	0
Tren-geltokiari (edo terminalari) «DEE-po» esaten zitzaion toki batean hazi nintzen (Hegoaldean, han hazi baininduten gurasoek).	Nire gurasoen etxetik gertu, Hegoaldean, baziren milia ugari trenbide.	1
Badirudi inork ez dakiela kirol horiek saredun pista batean, horma baten aurka ala bietan jokatzen ote diren.	Kirol horri buruzko argibide-liburu konplexuek diote konfigurazio guztiak direla posible.	2
Badirudi inork ez dakiela kirol horiek saredun pista batean, horma baten aurka ala bietan jokatzen ote diren.	Kirol horien arauak eta jarraibideak ez daude argi oraindik.	0
Badirudi inork ez dakiela kirol horiek saredun pista batean, horma baten aurka ala bietan jokatzen ote diren.	Kirol horren aldaera batzuetan, sare bat eta pilota bat erabiltzen dira.	1
Desberdintasun bat da beste talde batzuek hori egin behar dutela, zeren eta, funtzionatu ahal izateko, esanahi berriak erantsi behar dizkiete hitz eta esaldiei, edo hitz eta propietate berriak asmatu behar dituzte.	Talde batzuek hitz berriak asmatu behar dituzte garai aldakorrei buru egiteko.	1
Desberdintasun bat da beste talde batzuek hori egin behar dutela, zeren eta, funtzionatu ahal izateko, esanahi berriak erantsi behar dizkiete hitz eta esaldiei, edo hitz eta propietate berriak asmatu behar dituzte.	Talde batzuek hitz berriak asmatu behar dituzte.	0
Desberdintasun bat da beste talde batzuek hori egin behar dutela, zeren eta, funtzionatu ahal izateko, esanahi berriak erantsi behar dizkiete hitz eta esaldiei, edo hitz eta propietate berriak asmatu behar dituzte.	Taldeek ezin dute hitz berririk asmatu.	2
Estatu Batuetako zenbait leku-izenek kutsu berezia dute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, edo Scroungeout, Alabama.	Izenek ez dute kutsu berezirik.	2
Estatu Batuetako zenbait leku-izenek kutsu berezia dute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, edo Scroungeout, Alabama.	Izen batzuek kutsu berezia dute.	0
Estatu Batuetako zenbait leku-izenek kutsu berezia dute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, edo Scroungeout, Alabama.	Leku-izen batzuek zoriontsu sentiarazten zaituzte.	1
Poliglota mesfidatien ospea duten arren, ez da batere ohikoa ingelesak elebidunak izatea.	Ingalaterrako jende askok hitz egiten du hizkuntza bat baino gehiago.	0
Poliglota mesfidatien ospea duten arren, ez da batere ohikoa ingelesak elebidunak izatea.	Ingalaterran, inork ezin du ingelesez baino gehiago hitz egin.	2
Poliglota mesfidatien ospea duten arren, ez da batere ohikoa ingelesak elebidunak izatea.	Ingalaterrako jendeak hizkuntza bat baino gehiago hitz egin behar du.	1
Hala, gai atsegin bat aurkitu ondoren, hurrengo gutxieneko pausoa hura aldaketa txiki batekin erreproduzitzea da.	Erraza da ñabardurak gehitzea.	1
Hala, gai atsegin bat aurkitu ondoren, hurrengo gutxieneko pausoa hura aldaketa txiki batekin erreproduzitzea da.	Erraza da aldaketa bat egitea.	0
Hala, gai atsegin bat aurkitu ondoren, hurrengo gutxieneko pausoa hura aldaketa txiki batekin erreproduzitzea da.	Zaila da aldaketa bat egitea.	2
Auld Aliantza sortu zen, Frantziaren eta Eskoziaren arteko akordio-itun bat.	Frantziak eta Eskoziak Auld Aliantza ituna sinatu zuten.	0
Auld Aliantza sortu zen, Frantziaren eta Eskoziaren arteko akordio-itun bat.	Japonia eta Suedia Auld Aliantzako kideak dira.	2
Auld Aliantza sortu zen, Frantziaren eta Eskoziaren arteko akordio-itun bat.	Frantziaren eta Eskoziaren arteko Auld Aliantzak ehunka urte ditu.	1
Horrek ez du esan nahi Mendebaldeko tradizioak adeitasunaren gaineko monopolioa duenik.	Adeitasuna ez da Mendebaldeko tradizioaren jabetza esklusiboa.	0
Horrek ez du esan nahi Mendebaldeko tradizioak adeitasunaren gaineko monopolioa duenik.	Mendebaldeko jendea beste leku batzuetakoa baino askoz adeitsuagoa da.	1
Horrek ez du esan nahi Mendebaldeko tradizioak adeitasunaren gaineko monopolioa duenik.	Mendebaldeko tradizioak zakarkeriaren monopolioa du.	2
Banketea ez da parketa.	Banketea eta parketa gauza bera dira.	2
Banketea ez da parketa.	Afaria linoleumaren gainean da.	1
Banketea ez da parketa.	Festa ez da ospatzen egurrezko lurzoruen gainean.	0
Erromako gidaliburu nagusiak seriotasunez dio eraikin horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia jarri diotela, hau da, «Koliseo Karratua».	Eraikinak ez du izengoitirik.	2
Erromako gidaliburu nagusiak seriotasunez dio eraikin horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia jarri diotela, hau da, «Koliseo Karratua».	Eraikina hondatuta dago.	1
Erromako gidaliburu nagusiak seriotasunez dio eraikin horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia jarri diotela, hau da, «Koliseo Karratua».	Eraikinari «Il Colosseo Quadrato» esaten zaio.	0
Deitzaileak dio: «Eskerrik asko nire deiari erantzuteagatik»	Inork ez zion erantzun deitu zuen pertsonari.	2
Deitzaileak dio: «Eskerrik asko nire deiari erantzuteagatik»	Deitzailea pozik zegoen norbaitek entzun ziolako.	1
Deitzaileak dio: «Eskerrik asko nire deiari erantzuteagatik»	Deitzailea eskertua zegoen.	0
Haren aurrekaria estranguria izan zen (1398), gernu motel eta mingarria, gaur egun nahiko arraroa.	Pixa-jario motel eta mingarri bat izan zen aurrekaria.	0
Haren aurrekaria estranguria izan zen (1398), gernu motel eta mingarria, gaur egun nahiko arraroa.	Estranguriaren ostean hasi zen pixa lasai eta arin egiten.	2
Haren aurrekaria estranguria izan zen (1398), gernu motel eta mingarria, gaur egun nahiko arraroa.	Estranguria sexu-transmisioko gaixotasunaren aurretik gertatu zen.	1
Via di Ripetta ustekabean bihurtu da Via della Scrofa, hau da, «Txerramaren kalea», kale horretan bertan dagoen eskultura zahar baten harira.	Via della Scrofa eskultura bat da.	1
Via di Ripetta ustekabean bihurtu da Via della Scrofa, hau da, «Txerramaren kalea», kale horretan bertan dagoen eskultura zahar baten harira.	Via della Scrofak hiri baten izena darama.	2
Via di Ripetta ustekabean bihurtu da Via della Scrofa, hau da, «Txerramaren kalea», kale horretan bertan dagoen eskultura zahar baten harira.	Via della Scrofak eskultura baten izena darama.	0
Eta lasai egon, Dalrymple andereñoa, hitzaldien gidoien argitalpenak berreditatzen ditudanean, ingelesaren ohiko erabilera akademikora itzultzen naiz beti.	Hitzaldi guztiak berdin idazten ditut.	2
Eta lasai egon, Dalrymple andereñoa, hitzaldien gidoien argitalpenak berreditatzen ditudanean, ingelesaren ohiko erabilera akademikora itzultzen naiz beti.	Nire lanerako, hitzaldiak berreditatzen ditut.	1
Eta lasai egon, Dalrymple andereñoa, hitzaldien gidoien argitalpenak berreditatzen ditudanean, ingelesaren ohiko erabilera akademikora itzultzen naiz beti.	Hitzaldiak berreditatzen ditut.	0
Gure lexikoaren bilakaeran izan den hizkuntza-prozesuak ez du eraginkortasun handirik.	Gure lexikoan ez da gertatu inongo hizkuntza-prozesurik.	2
Gure lexikoaren bilakaeran izan den hizkuntza-prozesuak ez du eraginkortasun handirik.	Gure lexikoan hizkuntza-prozesu bat gertatu da.	0
Gure lexikoaren bilakaeran izan den hizkuntza-prozesuak ez du eraginkortasun handirik.	Gure lexikoa zabaltzen ari da.	1
Baliteke haietako batzuk presoek asmatuak izatea, haien lexikoa murritzegia baitzen kontzeptu, gertaera edo egoera horiek izendatzeko.	Presoek istorioak asmatu zituzten.	1
Baliteke haietako batzuk presoek asmatuak izatea, haien lexikoa murritzegia baitzen kontzeptu, gertaera edo egoera horiek izendatzeko.	Presoek asmatu zituzten.	0
Baliteke haietako batzuk presoek asmatuak izatea, haien lexikoa murritzegia baitzen kontzeptu, gertaera edo egoera horiek izendatzeko.	Presoek ez zituzten asmatu.	2
Inglisak eta ingelesak hitz, esapide, gramatika, ahoskera eta erritmo desberdinak dituzte.	Inglisa eta ingelesa desberdinak dira.	0
Inglisak eta ingelesak hitz, esapide, gramatika, ahoskera eta erritmo desberdinak dituzte.	Inglisa ingelesa baino zailagoa da.	1
Inglisak eta ingelesak hitz, esapide, gramatika, ahoskera eta erritmo desberdinak dituzte.	Inglisa eta ingelesa berdinak dira.	2
Oso zuhurrak izan behar dugu hitzen jatorria ludikotasunari egozten dioten etimologiak edo askotan herri-mailakoak diren etimologia erabat hutsak proposatzean, ez baitute deus ekartzen espekulazio hutsaz harago.	Etimologia berriak sartzea oso zaila da.	1
Oso zuhurrak izan behar dugu hitzen jatorria ludikotasunari egozten dioten etimologiak edo askotan herri-mailakoak diren etimologia erabat hutsak proposatzean, ez baitute deus ekartzen espekulazio hutsaz harago.	Nahi duzun guztietan proposa daiteke etimologia berri bat.	2
Oso zuhurrak izan behar dugu hitzen jatorria ludikotasunari egozten dioten etimologiak edo askotan herri-mailakoak diren etimologia erabat hutsak proposatzean, ez baitute deus ekartzen espekulazio hutsaz harago.	Kontuz ibili behar da etimologia berriez ari garenean.	0
Davidsonek ez luke «scone» hitza ahoskatu behar «bone» hitzarekin errimatuz, zeren eta Victoria, bera bizi den tokia, oso-oso ingelesa baita.	Davidsonek ez du uste «scone» eta «bone» hitzek errimatu behar dutenik.	1
Davidsonek ez luke «scone» hitza ahoskatu behar «bone» hitzarekin errimatuz, zeren eta Victoria, bera bizi den tokia, oso-oso ingelesa baita.	Davidsonek ez luke hitz egin behar «scone» eta «bone» hitzak errimatuz.	0
Davidsonek ez luke «scone» hitza ahoskatu behar «bone» hitzarekin errimatuz, zeren eta Victoria, bera bizi den tokia, oso-oso ingelesa baita.	Hobe litzateke Davidsonen hizkeran «scone» eta «bone» hitzek errima izatea.	2
25 dolarreko batez besteko eleberri bat (200.000 hitz) 8.000 hitz/euroko ordaintzen da.	200.000 hitzeko eleberri bat 25 dolar ordaintzea bidezko prezioa da.	1
25 dolarreko batez besteko eleberri bat (200.000 hitz) 8.000 hitz/euroko ordaintzen da.	200.000 hitzeko eleberri batek 25 dolar balio badu, 4.000 hitz/euroko ordaintzen da.	2
25 dolarreko batez besteko eleberri bat (200.000 hitz) 8.000 hitz/euroko ordaintzen da.	200.000 hitzeko eleberri batek 25 dolar balio badu, 8.000 hitz/euroko ordaintzen da.	0