Llamó a su madre tan pronto como el autobús escolar lo dejó.


Le dijo a su madre que había llegado a casa.


No sabía para qué iba ni nada, así que iba a informarmar a un lugar designado en Washington.

Nunca he estado en Washington, así que cuando me asignaron allí me perdí tratando de encontrar el lugar.


Sabía exactamente lo que tenía que hacer mientras marchaba a Washington.


No estaba muy seguro de lo que iba a hacer, así que fui a Washington, donde me asignaron informar.


Él fue el primero en ser invitado y disfrutó de la experiencia.


No se le permitió ir a la apertura del museo.


Dije que no y se prolongó una y otra vez.


Cuando dije que sí, decidimos que nos casaríamos ese día.


Solo estaba allí tratando de resolverlo.


Estaba tratando de entender a dónde fue el dinero.


Y, oye, de hecho dejaron de visitar a la familia porque estaban decididos que iban a ser blancos.


Y la abuela solía contar la historia sobre cómo su hermana y el marido de esta decidieron que se iban a trasladar a la ciudad, a Augusta, y hacerse pasar por blancos.

La Hermana de la Abuela era blanca y se mudó a Texas.


La hermana de la abuela no era blanca, pero quería serlo para poder ir a la escuela.


Michael Santo of, of Firewell and Company, of Buffalo, NY, they was the one that uh, manufactured, uh, invented the high O2 regulator before that they built fire control on the stove well.

Santo se especializó en seguridad contra incendios porque era un problema que le era muy querido.


Pero, ya sabes, él era, en muchos sentidos, como el hijo del dueño de una plantación porque era el hijo de este hombre que tenía muchas propiedades.

Su padre nunca había tenido nada en su vida.


Su padre era dueño de 2000 acres de tierras de cultivo.


Su padre era dueño de muchas propiedades.


Pero mi trabajo era colocar paracaídas y chalecos salvavidas en el momento de cargar y despegar hacia un lugar extranjero.

No tenía trabajo, así que sencillamente guardé todas las cajas en casa.


Y él era un mujeriego, y oh sí, estaba como ahí fuera. Y entonces ya sabes, no me gustó, pero de todos modos estas son mis historias.


Cuando tiro, cuando tira del toldo para que empiece a sacarle, señala dos instrumentos en el lado izquierdo de la aeronave que se habían derretido durante el vuelo.

Todos los instrumentos en el avión estaban intactos.


Había instrumentos en el avión que se derritieron.


Ella sabía exactamente de lo que estábamos hablando.


Tal vez ella le dijo a todos los demás y yo no estaba prestando atención en ese momento en particular.


Estaba hablando con alguien más en ese momento.


Solo perdimos dos, tres aviones mientras estábamos allí, y, uh, fase de prueba.

Un par de aviones se perdieron debido al clima.


Diferentes, paracaídas de tipos totalmente diferentes y en un pájaro que vuela, esto, tres veces a la velocidad del sonido, más de 22 000 millas por hora.


Era en lo que teníamos a Rudolph Anderson, una formulación de tres U2.

A Rudolph Anderson no se le podía encontrar en ninguna parte, así que solo teníamos un U2.


Tuvimos la suerte de contar con la ayuda de Rudolph Anderson con los U2.


Ella todavía estaba en las proximidades.


Pensamos que se había ido, pero se quedó.


Pero, de repente, nos llamaron para mirar lo que estaba volando.


Se suponía que debíamos mirar lo que estaba volando.


Él rasgaba el papel y lo colocaba en la arena, encendía fuego y lo quemaba en el cenicero de arena, y luego removía las cenizas así.

Él estaba demasiado asustado como para quemar nada, así que simplemente lo intentó.


Él escribiría un sueño en el papel y luego lo quemaria.


Um, tienes que llamar a Ramona en Concord. Tenga en cuenta que está en una oficina. En realidad, está en un cliente al otro lado de la ciudad. Estamos en Monroe. Ella está en Concord.

Ramona ha vivido en Concord toda su vida.


Probablemente sea por eso que recordé su nombre.


Esa es probablemente la razón por la que recordé eso.


¡Tienes que quedarte exactamente en este lugar!


Ese fue..., ese fue un día bastante aterrador.


Fue realmente aterrador cuando el tornado llegó a la ciudad.


Entonces, bueno, de todos modos, estos son los tres, eh, los pilotos U2 que están en la oficina del presidente Kennedy en Washington con el general May.

El general May y los pilotos lo pasaron muy bien visitando la oficina.


El General May nunca fue a la oficina del Presidente Kennedy.


Este es el general May y tres pilotos de U2 en la oficina del presidente Kennedy.


Antes de darme una bofetada, ¿por qué no me dejas tomarme primero un buen vaso de chocolate con leche?


Me gustaría un vaso de leche con chocolate.


Me encantaría tomar un poco de leche con chocolate y relajarme un poco ya que sé que me equivoqué.


Y entonces, una vez tienes todo introducido, puedes seguir a partir de ahí.

Puedes continuar cuando introduzcas todo.


Puede continuar una vez que ingrese la información en la base de datos.


No es nada en lo que te gustaría pensar.


Se llevaron a Joe con ellos, y mi abuelita dijo que en la casa era un momento triste porque, ya sabes, todo el mundo echaba de menos a Joe y que no sabían qué hacer.


La parte era, había 158 partes y tuvimos que dividirla, volver a unirla, dividirla y nunca cometer un error.

Tuvimos que desarmarlo y volver a montarlo.


Tuvimos que desmontar los aviones y luego volverlos a montar.


No era más que un desierto; había artemisa en la pista.


Había mucho follaje de matorral en la zona.


Había plantas rodadoras volando por la pista.


No volvió a decir una hora, así que me hizo ir allí estresado, y ni siquiera sé cuándo es necesario.

Yo estaba preocupado porque no sabía a qué hora era.


Me preocupaba perderme el espectáculo porque no sabía qué hora era.


No estaba preocupado en absoluto, ocurriría cuando ocurriera.


Él es de Grecia y él es de un pequeño pueblo en Grecia llamado Tokalleka, vino a América, creo que fue en 1969 o 1970 y se casó pronto.

Él es un hombre griego que no habla inglés.


Así que devolví la llamada a Ramona porque tenía una pregunta sobre… vale… déjame acabar… tenía una pregunta sobre una cosa que estaba haciendo.


Nunca tuve la oportunidad de preguntar eso.


Hay mucha gente que me puede ayudar allí.


No hay nadie en ese lugar para ayudarme.


La CIA descargó la película y la llevó a las Naciones Unidas al día siguiente.


La CIA pensó que la ONU necesitaba ver el vídeo inmediatamente.


Ya le conté, intenté explicarle que estaba frustrado porque no tenía toda la información que necesitaba.


Le dije que necesitaba más información para decidir qué hacer con el trabajo.


Por eso no me gradúe en la universidad, pero nunca, nunca leí ninguno de los libros que tenía que leer.


Mmm, así que simplemente se fueron de la ciudad, y ella, nunca volvió a ver a su hermana.

Se mudó a Texas y nunca volvió a ver a su hermana.


Así que la abuela se levantó, y bajó los escalones del cobertizo, estaba caminando hacia la carretera y luego se quedó de pie allí.


La historia de la que hablaré hoy es sobre mi padre y las diversidades culturales que tuvo cuando se mudó a Estados Unidos.


Te contaré sobre la experiencia de mi padre como inmigrante.


Te diré lo que sucedió cuando mi papá se mudó aquí desde México.


Seguía siendo una zona cultural, pero los suburbios aún eran la forma dominante.


La mayor parte de la zona estaba llena de casas baratas.


La mayor parte de la zona era zona residencial periférica.


Y entonces le escuché irse, por lo que aún estoy acabando lo que tenía que hacer.


Estoy haciendo los trabajos importantes que me asignaron esta mañana.


Y encontraron esta casa o este bloque de apartamentos o lo que sea, para que pudieran vivir, y estaba justo en el borde de Broad Street.

Vivían en una casa blanca en Broad Street.


Vivían en Main street en una tienda de campaña.


Entonces, cuando le dijeron que se tenía que ir a casa con este tipo, ella dijo: ¿Irme a casa con él?

Dijeron que todavía no podía ir a ningún lado


Le dijeron que tenía que dormir con el hombre.


Y nuestro padre siempre nos dijo que no hay que decir que son animales.

Nuestro padre dijo que no los llamaran animales.


Nuestro padre dijo que eran criaturas, no animales.


¡Creo que deberías cambiar de opinión e interesarte mucho más en esto!


No me preocupa si no sabes nada al respecto.


Incluso no veo cómo podía haber esperado que yo lo hubiera hecho.

No entiendo por qué esperaba que yo terminara el dibujo hoy


No entiendo por qué él pensó que yo lo terminaría.


Sé que sabía que no terminaría esto esta noche.


Nunca vi, y todavía no sé por qué, a menos que fuera solo por expresar la necesidad de saber lo que estabas haciendo y lo que fuera.


No vi lo que la persona estaba haciendo el lunes.


Hicieron algunas preguntas, las contesté y me dijeron: Recoge tu equipaje y vete de inmediato a la dirección a la que se suponía que ibas a ir cuando llegaste a Washington.

Me dijeron que debería quedarme en casa.


Me dijeron que recogiera una maleta blanca.


Descubrimos que era una aeronave U2, pero no pudimos, no podíamos decir nada sobre lo que era; nada a nuestras esposas, niños, o a nadie.

No pudimos decirle a nadie que el U2 había aterrizado.


Le dijimos a todo el mundo todo acerca del asunto.


Si, si tu mano estuviera expuesta fuera del traje de presión, tus manos tendrían cinco veces el tamaño, si sufrieras una descompresión.


Tu mano podría cambiar de tamaño si saliese fuera del traje.


tu mano crecería muchísimo si estuvieras en la luna y la mantuvieras fuera del traje.


¿Hay alguna razón por la que ella no te lo dijo?

Sé que no hay razón para que ella no te lo diga.


¿Por qué no te hablaría ella sobre el bebé?


Habían empezado con Nueva York para visitar a algunos familiares de este primo, y se quedaron y no sabían cómo volver, así que él se quedó con ellos.


No, fue solo una vez por la mañana, y ella dijo que volvería a la oficina.

Ella no mencionó si iba a regresar o no.


Ella dijo que volvería a la oficina con el almuerzo.


No sabíamos qué era un U2 y nadie sabía nada sobre un U2.


No sabíamos cómo llamar lo que vimos en el aire.


Mi abuela nació en 1910, fue era una niña pequeña.

Mi abuela nació 10 años después del cambio de siglo.


¿Así que se quedó en Augusta después de eso?


¿Se quedó en Augusta tras los disturbios?


De todos modos, se levantó, tuvimos casi eh, mmm, no recuerdo los números.


No recuerdo cuántos trabajadores teníamos.


De todos modos, terminé de llegar a casa a las 6:30 de hoy y ese fue mi día.

Decidí volver a casa a la hora del almuerzo y tomarme el resto del día libre.


No hice nada significativo después de las 6:30 de hoy.


Y entonces ella se sentó, y, sabes, seguían charlando, y seguían pudiendo ver a esta persona, y esta persona estaba andando muy, muy rápido.

Ella siguió hablando a sus compañeros de trabajo sobre el hombre que se escapaba.


Ella permaneció en silencio y miró hacia su escritorio.


Y, eh, si se elevase y siguiera elevándose, haría «güis» y como se te arrancara la cabeza.

Si hay una sobrecarga, hay un ruido que la acompaña.


Tengo toda la información que pudiera necesitar.


Necesito más información para decidir qué tipo de coche quiero comprar.


Necesito reunir más información sobre esto.


Te volveré a llamar dentro de una hora más o menos, dice.

Dijo que llamaría cuando llegase a casa.


Por supuesto, allí me preguntaron por qué había ido.

Me preguntaron que por qué había ido allí.


Me preguntaron por qué me había quedado en casa.


Tengo que empezar a entrenarme en la carrera.


Tuve que aprender a completar la carrera de obstáculos.


Bueno, de todos modos, volví a mi, mi escritorio.


Regresé y me senté porque mi jefe me dijo que lo hiciera.


Si alguien aprendiera la información, sería encarcelado.


Ellos habían sido capturados en algún momento pero querían escapar.


Habían sido detenidos en relación con un robo reciente.


Todos estaban aterrados de ser liberados de la custodia.


Pues me llevó como una hora o dos encontrar justo lo que necesitaba.


Me llevó mucho tiempo porque el libro era muy grueso y confuso.


El soporte fisiológico difiere del soporte de vida en que maneja las cámaras de altitud que ejecutan pilotos de hasta 80.000 pies, en cámaras de gran altitud, y lo trae de regreso.

Los pilotos son evaluados en cámaras de altitud.


Los pilotos tienen que ser probados en cámaras de altitud unas 20 veces al mes.


Y, uf, se mudaron al centro y uf, hubo un uf, y sigue siendo así en Augusta, esa calle grande del centro que se llama Broad Street, y de verdad que es solo esta calle ancha de una parte central.


Fueron al centro de la ciudad a la calle principal.


Fueron a la calle que tenía más restaurantes y bares.


Cometí un error cuando envié los formularios.


Ella es como, pero tienes que mirar aquí, mira aquí, ella me da como tres lugares diferentes para mirar en el ordenador.


Ella me dijo que las carpetas estarían en el escritorio.


oh, fue Snake River, oh Snake River con muchas serpientes en él

A pesar de su nombre, en Snake River no hay serpientes; se llama así por su forma de S.


Snake River tiene muchas tortugas mordedoras.


Tengo una cooperativa de crédito a la que voy.


Visito mi cooperativa de crédito con frecuencia.


exactamente, es un estado activo, no es algo en lo que, ya sabes, puedas estas involucrado con pasión y esperar hacer algo bueno, realmente no lo creo

Creo que debes dedicar 10 horas al día para ser bueno en esto.


Creo que debes estar dedicado a ello para hacerlo bien.


No pasa nada si realmente no te lo tomas en serio.


y que lo que pienso que va a ser realmente interesante es lo que hacemos sobre ello, quiero decir que vamos a tener que cambiar a la gente que nos representa

Seguro que será aburrido y no merecerá la pena cambiar a los que nos representan, así que no deberíamos ni siquiera intentar cambiar.


Debemos cambiar a aquellos que nos representan.


Y pueden ser muy agradables también después de que hayan sido entrenados.

Cambian rápidamente mientras estan en entrenanamiento


Cuando se entrenan, pueden ser bastante agradables.


Y puede continuar por diez veinte años. Creo que esto es un poco ridículo.

Creo que es una locura que una demanda pueda durar tantos años.


Creo que es una locura que pueda durar tanto tiempo.


Corrige que el que tenías era inalámbrico.


El que tenías era definitivamente una versión con cable solamente.


Es posible que haya tenido uno con un cable opcional.


¿Estás diciendo que los profesores o los padres...?

¿Estás diciendo que lo hicieron los estudiantes o el ayudante del profesor?


¿Qué estas insinuando acerca de los padres y los profesores?


Además, probablemente miraría algo, oh, tal vez un V seis


Creo que un V6 es la mejor manera de hacerlo.


Bueno, supongo que supongo tan bien que no sé, realmente no he resuelto todos mis sentimientos en las pruebas de drogas uh soy totalmente heterosexual nunca consideraría tomar drogas

Estoy firmemente en contra de las pruebas de drogas, no tengo dudas al respecto.


Si me realizan prueba de drogas, creo que saldré bien.


Creo que sí, pero no he pasado por mis emociones con respecto a los tests de drogas.


preocúpate por cómo afectan las noticias nacionales a la zona local

Preocupado por los lugares locales que se ven afectados por las noticias nacionales.


pero no, nosotros usualmente, ya sabes, falda y falda y blusa o traje o vestido es lo que ves por aquí así que está bien trabajar en casa porque puedo ir en ropa interior


No uso nada más que sudaderas cuando trabajo en casa.


Todavía uso vestidos cuando trabajo en casa porque me siento más elegante.


Sí, tener un sitio donde vivir tiene algo que no sé cómo explicar.

Tener un lugar para vivir es un sueño hecho realidad.


Realmente no me importa si tengo un lugar para vivir.


Sí, sí, sí, ya sabes, ni siquiera me importaría tanto si tuvieran una corporación financiada.

Sería fácil averiguar si la corporación fue financiada.


Me enfadaría saber que habían financiado la corporación.


Si la corporación fuera financiada, no me molestaría.


sí, es nuesto esto esto de arriba tenemos nuestras relaciones rurales que son muy malas

No se consiguen buenos contactos por aquí.


y más o menos me gusta la alubia carilla pero no creo que sea una cadena


Quizás revisé más tarde 'Black Eyed Pea'.


El Black Eyed Pea es agradable, creo que es corporativo.


pero, por otro lado, hemos comido un montón de mapaches y zarigüeyas y tortugas de todo tipo


He comido animales inusuales como tortuga, mapache y comadreja.


He probado muchos tipos diferentes de animales como comida.


uno de los beneficios que obtenemos es, por supuesto, viajar.


No, creo que eso es una locura y algo muy irracional.


Sí, reconocemos que fue difícil pero, al final, salió bastante bien.


Así que usualmente nos encontramos en la cabaña de mi tío en el lago y nos quedamos un par de días allí.


exacto, y me sentí muy halagado hasta que me dijo que la compañía con la que estaba

No me gusta la compañía con la que ella está.


Ella me hizo sentir bien hasta que descubrí con quién estaba.


¿Te gustaría tomar prestada mi copia de La firma para leerla?


Sí y solo como que lo guardamos ay algo como uy fue un cumpleaños sorpresa para ella eso fue


Le hicimos un cumpleaños sorpresa a ella.


No sé si vienes de Texas, probablemente no lo sé, no debería hacer estereotipos, pero el control de armas probablemente está un poco mal visto allí, pensaría

El control de armas probablemente no es popular en Texas.


No creo que el control de armas molestaría a la gente en Texas.


Texas debería tener leyes de control de armas más fuertes.


uh-huh oh ella es genial ella es tu sabes que es un personaje ella se sentara con cualquiera ella jugara con cualquiera

Ella está dispuesta a sentarse o jugar con cualquiera.


Ella normalmente juega al póquer o al blackjack, pero a veces juega al scrabble.


Ella se niega a sentarse al lado de alguien que no conoce.


Por supuesto que eso podría aumentar el crimen, ya sabes, y la gente entra y te roba la televisión y la vente porque ya no pueden trabajar más, ya sabes

La gente trabajará si tienen la oportunidad.


Eso podría causar el aumento del crimen.


sí, tenían un montón de cosas que más o menos se rompieron al mismo tiempo

La mayoría de sus cosas se rompieron al mismo tiempo.


Algunas de las cosas que se rompieron eran valiosas.


pero, mmm..., así que te gustan diferentes comidas ¿eh?


Te escucho decir que no te gusta probar comidas nuevas.


Debes disfrutar de probar diferentes comidas técnicas.


eh, ¿cómo crees que los periódicos de Colorado Springs tratan las noticias de interés local?

¿Crees que los periódicos locales no están interesados en lo que los ciudadanos tienen que decir?


¿Qué piensas de los periódicos nacionales y su cobertura mundial?


¿Cuál es tu opinión sobre cómo los periódicos tratan las noticias locales?


sabes otra ventaja que se me acaba de ocurrir. No le saqué tanto partido al menos aún en empresas grandes a veces pagarán como por la educación

Valdría la pena trabajar para una empresa más grande si me dieran dinero para la universidad.


Ninguna compañía ayuda con los costes de la educación, independientemente de si son grandes o pequeños.


A veces las compañías más grandes te ayudan a pagar la educación.


bien, ¿por qué no empiezas? Porque has tenido más tiempo para pensar en ello, si no te importa

¿Por qué no nos explicas tu libro a todos?


Deberías ir de último porque no sabes nada.


ajá, crees que estás eh eh decepcionado o contento con eh eh el trabajo de las noticias de las cadenas de televisión

Supongo que nunca ves las noticias de la red.


Creo que las redes le dan vuelta a las noticias para hacerte pensar lo que quieren que pienses.


oh, mmm..., no, pero sí tienen carreras de heno en las pistas de Oaklawn

Las carreras de caballos son divertidas.


Hay carreras de caballos de heno en las pistas de Oaklawn.


No hay carreras en las pistas de Oaklawn.


pero sé que en algunas, en muchas áreas rurales, no son tan buenos


Son muy buenos tanto en áreas urbanas como rurales.


ahora bien este es uno de los mejores disuasores para los ladrones, el vecino ruidoso y si ese vecino tiene un perro ruidoso ese también es un disuasor porque saben que ese perro ladrará.

A los ladrones no le gustan los perros porque son ruidosos y suelen morderles.


A los ladrones no les gustan los perros.


Los ladrones saben que los perros se calmaran pronto.


eh-eh es gracioso y yo supongo que me gustan principalmente los espectáculos divertidos en su mayoría

No me gustan los espectáculos divertidos.


Puede que tenga que ver este nuevo programa de comedia.


No lo sé, vale, bueno me ha gustado hablar contigo y que tengas una buena noche.

¡Espero que tengas una mañana maravillosa! Fue lindo chatear contigo en línea.


Creo que sé por qué no me siento bien, pero no quiero decírtelo.


No estoy seguro, pero estoy bastante bien. Estuvo bien hablar contigo esta noche.


volvimos de eh eh Grand Rapids en donde se graduó uno de nuestros hijos


Fuimos a Grand Rapids para ver a nuestro hijo graduarse.


¿Asististe al campamento en el desierto?


parece que, potencialmente, solo está empeorando, esto...


Y realmente odio perderlos, pero ese es uno de los riesgos que supongo que tienes por tener un patio.

Tener un jardín no es todo diversión y juegos, pero yo lo disfruto.


No deseo perderlo, pero eso es lo que podría suceder cuando tienes un jardín.


Cuando tienes tu propio pedazo de tierra ya no tienes nada que perder.


etiquétalos o te dirán qué hacer; te dirán qué hacer, pero tendrás que hacerlo todo por ti mismo

Después de que te digan qué hacer, sigue adelante y hazlo por ti mismo.


Dan instrucciones decentes sobre cómo hacerlo.


no solo abogados sino también oficiales de policía y jueces y toda la profesión jurídica en general

No tiene nada que ver con nadie involucrado en el sistema legal.


Cada uno es implicado en el sistema judicial.


La mayoria del sistema legal esta involucrado, una gran mayoria siendo esta de la policia.


y, mmm..., fueron dos mil quinientas personas cuando me uní y, mmm...

Cuando me convertí en miembro, ya pertenecían al menos 2500 personas.


Creo que cuando me uní había al menos unas cuantas personas que conocía.


Solo hay un centenar de personas que se han unido.


Sí, pero no creo que vayamos a hacerlo porque es que no se pueden obtener estaciones locales y esa es la noticia en la que estamos más interesados.


Definitivamente, vamos a tener que ver nuestras noticias locales.


No lo queremos porque nos gustan las noticias locales y no tiene estaciones locales.


Me temo que creo que su nombre era Anderson, era el caballero que corrió para un tique independiente contra Reagan y


Anderson se enfrentó contra Reagan como un independiente.


Había otros billetes independientes que funcionaban igual de bien.


sí, creo que el consumo es mucho más bajo, quiero decir que puedo seguir y seguir con un depósito de gasolina

Son más económicos porque son realmente buenos en gas.


El consumo de combustible es terrible, y constantemente pago por gasolina.


También son los mejores coches de por aquí.


Hace unos años yo estudiaba allí y pasé un semestre estudiando en el extranjero, en Londres

Hace un par de años estudié en Londres durante un semestre.


Nunca había estudiado en el extranjero antes.


Los colegios de Londres son los mejores.


pero hicieron algo un poco diferente con ellos


Hicieron cosas con ellos un poco diferente.


Nunca he podido hacer nada con pasteles.


¡Nunca me podría quedar sin ideas para un pastel!


Ojalá pudiera hacer algo con los pasteles, pero no los utilizo.


bueno, tengo una VCR y he tenido que devolverla un par de veces por el fallo del mismo componente y eso que aún no muestra la mejor de las imágenes

Tengo una videograbadora que sigue funcionando.


Mi videograbadora funciona a la perfección.


La videograbadora solo funciona durante aproximadamente una semana y luego se rompe nuevamente.


Eh, esto está bien, fue real; es divertido, fui a un seminario que era eso, era un seminario de satélites, estuvo muy bien y era solo para mujeres

Realmente no me gustó el seminario que se hizo por satélite.


Fui a un seminario que se hizo vía satélite.


Había un montón de gente asistiendo al seminario sobre el satélite.


Sí, porque definitivamente había pasado por la fábrica, pero eh.

Desearía que esto no tuviera que suceder ya que era muy desalentador.


¡Sí! ¡Consiguió hacerlo sin solo rasguño!


vaya, oh vaya, eso es interesante. Tú... ¿fuiste a clases para aprender cómo hacer eso?

Apuesto a que aprendiste tú mismo cómo hacerlo.


Eso es tan lamentable, me alegra que no sepas cómo hacerlo.


Con los otros hemos hecho con algunos amigos una especie de Día de la Madre donde tomaron turnos.

Fue para el Día del Padre y Ellen siempre lo cuidó.


Algunos amigos celebraron el Día de la Madre.


Unos amigos se turnaban para servir el brunch del Día de la Madre.


¿Sabes qué guión nos van a dar para leer?


Sé que no tenemos ni idea de lo que diremos.


sí, claro, no estaban hablando de eh... cuando sabes que no puedes cuidarlos, pero sabías que vendrían de grandes familias extensas

Todos cuidan de su propia familia, sin importar lo que pase.


Hay personas que no pueden ocuparse de los familiares mayores dado que sus casas tienen demasiadas escaleras.


Algunas personas no pueden cuidar de otras personas.


Ha sido genial hablar contigo y hablaré contigo mañana.


¡La lasaña es la peor cosa que he probado!


Su lasaña es genial debido a la salchicha picante que usan.


El grupo está interesado en muchos temas diferentes.


El grupo está interesado en temas ambientales.


um, no hay nada de malo con ser un padre que da todo lo que tiene a uh a uh una persona como uh como como tú

Está bien que un padre le dé muchos regalos.


Los padres deberían mantener todo lo que tienen y no compartirlo.


Cuando yo estuve allí, Texas solo tenía cincuenta y cinco mil.


costoso, puede obtener una gran cantidad de dinero en ese tipo de cosas, especialmente las cosas buenas


Puede recibir un montón de dinero si tiene las mejores telas.


discúlpeme que pagamos por cualquiera que conozca. La manutención de niños, pero no pagamos tanto como lo hacen fuera de la base.

Los cuidados infantiles cuestan 2000 $ más que los básicos.


El cuidado infantil es más barato en la base.


El cuidado de niños es gratis desde la base.


eh, uh, sí, así que tienes un letrero ahí que dice que tienes este sistema de alarma y qué si un ladrón llega y corta tu línea telefónica

No es una buena idea poner carteles diciendo que tienes una alarma.


La compañía de alarmas le da señas para poner en cada ventana.


Hay una señal que dice que tienes una alarma.


Sí, tenemos, entre el cónyuge y yo, tenemos seis


Mi marido y yo tenemos seis hijos en total.


sí, bueno, no es que no sea legal llevar una pistola en Texas, no lo es, pero puedes tenerla en tu casa

Es un delito tener una pistola en público en Texas.


¡En Texas puedes portar un arma de mano donde quieras!


No puedes llevar una pistola en Texas fuera de tu casa.


oh, bueno, en cierta manera tengo un ordenador mío, tenemos dos PC en casa pero ninguno de los dos es realmente mío, tampoco ninguno está relacionado con el trabajo y

No tengo ningún dispositivo electrónico.


Tengo un ordenador Apple y un HP en casa.


y, mmm..., a veces es bonito salir y comer una ensalada


De vez en cuando me gusta comer una ensalada vegetariana en la terraza.


De vez en cuando me gusta comer ensalada.


Me encantaría tener otra porque me pareció muy buena.


Wow, tal vez debería ir a verlo en el teatro y planear ir a cenar después para poder sentarnos y hablar sobre eso

¡Para nada quiero ir a ver esa película!


Podemos ir a comer comida china después de ver esa película nominada al Oscar.


Podemos ir a cenar después del espectáculo.


y ellos más o menos saben lo que entras, sabes y se aseguran de no comprar más allá de la cuenta

Son conscientes del dinero que tienen como ingresos.


No tienen idea de cuánto dinero están recibiendo.


Ellos saben que están ganando 2903$ al mes.


es algo así como un jabón, una cosa tipo de telenovela nocturna


El espectáculo se parece mucho a Days of Our lives.


el último contrato que se le concedió a Virginia tiene una demanda contra Gratin para que deje de construir porque se obtuvo de forma fraudulenta o algo parecido, como sabes


Todos los contratos fueron firmados sin problemas.


Espinosa tuvo muchos romances en California en la década de los 20.

Espinosa revendió estos romances en Francia con un beneficio saludable.


Espinosa estuvo interesado en recopilar romances.


La ley no redime al individuo sino a la comunidad o a la nación como un todo.

Para subsanar un error, las personas deberían recurrir a la ley.


La ley salvará a la comunidad y a la nación.


El texto constitucional de 1787 estipulaba el derecho de los propietarios de esclavos a recuperar a los esclavos que habían escapado a territorio libre.

En 1787 se aprobó una ley que no permitía reclamar esclavos que habían llegado a tierra libre.


Parte del texto de la constitución fue escrito en 1787.


El derecho a recuperar esclavos de territorios libres no era un derecho popular.


Steve Harris, un biólogo molecular de Texas estaba de visita.

Steve Harris se negó a dejar su casa por ninguna razón.


Steve era un biólogo de fuera de la ciudad.


Steve estaba visitando California para estudiar una nueva muestra.


Por eso, crearon continuamente un mundo no estacionario en el que solo tiene datos válidos el pasado relativamente reciente.

Un mundo no estacionario no es deseable para algunos si debe dar cuenta de la información del pasado distante.


Todos los datos de cualquier espacio de tiempo son válidos para cualquier mundo.


Estos mundos hipotéticos se usan para pronosticar patrones climáticos.


En el último capítulo, fui más allá de la preocupación principal respecto a agentes autónomos para considerar el universo en sí.

En el último capítulo, solo analizo cuántas lamidas tuvo que hacer para llegar al centro de un Tootsie Roll Pop.


En el último capítulo me pregunto cuánto es el universo responsable de las excentricidades del comportamiento humano.


En el último capítulo, consideré el universo mismo.


Y, por lo tanto, el estado no era responsable de estas personas privadas que niegan los derechos sociales a los ciudadanos negros.

Algunas personas particulares negaron los derechos sociales a los ciudadanos negros.


El estado era completamente responsable del comportamiento de las personas privadas.


No hay diferencias en las pruebas de logro académico entre los compañeros de clase más jóvenes y los mayores.

Si bien los resultados de las pruebas para los compañeros de clase jóvenes y mayores son los mismos, los compañeros más jóvenes terminan la prueba más rápido


Los compañeros de clase jóvenes y viejos logran los mismos resultados en los puntajes de las pruebas.


Compañeros jóvenes y mayores tienen diferentes resultados en los exámenes porque la edad es un factor


En la orden legal postbélica, el mismo resultado se deriva de los principios constitucionales federales.

Los principios de la constitución federal son lo que provocaron el mismo resultado que la orden legal posterior a la guerra.


El orden legal posbélico terminó en el mismo resultado debido a los principios de la constitución federal de Barbados.


El orden legal anterior a la guerra tuvo resultados muy diferentes a pesar de proceder de los principios de la constitución estatal.


La causa más común durante la niñez y los años preescolares es la otitis media repetida, o infección del oído medio.

La infección del oído medio es la enfermedad más habitual entre los niños pequeños.


La otitis media es increíblemente rara durante los años preescolares de un niño.


La mayoría de los niños tendrá una infección del oído medio.


Cuando la sociedad civil hace oídos sordos, las ideas locas pierden su ventaja.

Las ideas locas se vuelven más populares entre la sociedad civil cuando son ignoradas por la sociedad civil.


La mayoría de las ideas locas son ignoradas por la sociedad civil.


McKim, para su disgusto, no solo perdió, sino que quedó tercero detrás de Howard y Cauldwell.


McKim estaba muy feliz porque terminó primero.


McKim fue humillado porque terminó tercero.


Ciertamente, una parte de lo que necesitamos es una forma de distinguir la organización de procesos reales en el mundo del no equilibrio.

Necesitamos etiquetas para que podamos ver dónde está funcionando bien la organización.


Tenemos que etiquetar a la organización.


Formada por un núcleo de tres o cuatro machos, con algunos miembros externos, una «palomilla» era una unidad social importante que se mostró como un espacio seguro para jóvenes para bromear y expresarse.

Palomillas permitia que los jóvenes se expresasen.


Palomillas consistía únicamente en muchas mujeres de edad avanzada que contaban historias sobre las sartenes.


Los jóvenes de Palomillas contaron chistes de caballos.


Piensa en el desafío del pan y la mantequilla Wonder.


Piense solo en las pasas y las frituras de maíz y nada más.


Bato' es una palabra de hace siglos que se puede traducir como hombre o amigo.


Bato (o vato) es una palabra en español que significa chico o amigo.


A medida que la arena se acumula, llega un momento en el que alcanza su ángulo de descanso y empieza a extenderse hasta los límites de la mesa.


La arena es arrastrada por una excavadora.


La relación entre derechos y libertad se da la vuelta de esta manera.


Existe una relación entre tus derechos y tu libertad.


La audiencia es invisible; cada espectador está en su pequeño cubículo, llamado sala de estar.

La audiencia está oculta debido a los cubículos.


Comienzo la vida con una dotación de cien peras y mil manzanas.


Tu corazón pasó a estar preadaptado para detectar temblores de terremotos prematuramente.

Los temblores del terremoto pueden ser sentidos por todos.


Diego siguió sus instrucciones y en la cima del monte encontró unas bonitas rosas de Castilla, aún cubiertas en rocío.

Diego realmente no quiso seguir sus instrucciones.


Diego se negó a hacer lo que ella dijera.


La región sudoeste con las costumbres matrimoniales más investigadas y documentadas es Nuevo México, porque los descendientes de los primeros hispanos han sido conscientes de describir y escribir sus tradiciones.

No quedan registros de las tradiciones de los primeros Hispanos.


Los descendientes de los primeros hispanos escribían usando plumas.


Existen evidencias de que los descendientes de los primeros hispanos sabían escribir.


Hoy en día, el término barbacoa se utiliza solo para referirse a la cocción de la carne en un hoyo. A esto también se le conoce como cocción en hoyo.

El término barbacoa se usa para significar verduras asadas en el horno.


El término barbacoa se usó por primera vez en el antiguo Egipto.


Hay al menos dos términos que significan cocinar carne en un pozo.


Para la Comunidad de Naciones, tan reconocida, digamos que la igualdad con respecto a los derechos de voto en la Asamblea General de las Naciones Unidas se convierte en una norma fácilmente aplicable.


Ocurren otras cosas mientras se dicen las oraciones.


Mientras se lavan las tropas se recitan oraciones.


El vaquero o buckaroo es alguien de occidente y el cowboy es alguien sureño.


El vaquero es del sur de los Estados Unidos.


Los miembros de los clubes de automóviles se llaman clubbers, y compiten por trofeos, paseos en caravanas de coches y, a menudo, eventos de recaudación de fondos.

Los miembros de los clubes de automóviles hacen competiciones.


Los miembros de los clubes de automóviles no montan.


Los miembros de los clubes de automóviles venden automóviles.


Se haría muy grande, nos sacaría de nuestras camas y nunca nos llevaría de vuelta a casa (noviembre de 1974).


Lo mismo puede decirse del sentido de nacionalidad.

Lo mismo se aplica al sentimiento de identidad nacional.


El sentimiento nacionalista depende de cómo se administre la economía.


Esto puede aplicarse en cualquier otra parte para guardar el sentido de la nacionalidad.


Por ejemplo, yo tengo deseos de que sería más feliz con más peras que manzanas.


Preferiría comer cien peras antes que una manzana.


Prefería tener 10 peras que 10 manzanas.


Charles F. Lummis (1859-1928) fue un reconocido defensor del folclore mexicano en el suroeste y California. Fue un fotógrafo, etnólogo, musicólogo, periodista autodidacta y fundador del Southwest Museum en Los Ángeles.


Adam estuvo encantado de ser creado a imagen de Dios.


Eva hizo que Adán usara su propia imagen bella.


Esa puede ser nuestra torre de control, sugiere a Vance, señalando a una esquina en una estantería.


22 A pesar de estos estrictos estándares de legislación con niveles salariales actualizados de vez en cuando, las violaciones generalizadas en los lugares de trabajo de prendas de vestir se han convertido en algo común en los años noventa.

En el año 1980, todas las industrias y tiendas de indumentaria se cerraron permanentemente.


No hay suficientes inspectores para controlar infracciones en los lugares de trabajo de la sección de ropa.


En San Antonio la actuación de Los Pasores en la iglesia de Nuestra señora de Guadalupe está presente desde 1913.

La representación nunca se hace en San Antonio.


A su vez, el objeto debe estar en la máquina unos minutos, y luego la máquina durante minutos, y así.

Si el objeto no permanece en la máquina durante unos minutos, explotará.


El objecto no puede estar encima de la máquina.


El objeto debe estar en la máquina durante más de un segundo.


La conexión entre la nación limitada y la igualdad sin límites tiene connotaciones paradójicas.


En este poema, Joaquan vive y se escapa en un barco de México o América del Sur y el cuerpo que es decapitado es de hecho el de su buen amigo, Ramen.


Joaquan no esperaba que el cuerpo fuera el de su amigo.


Clean significa limpiar, y una limpieza es similar a una barrida.

Aunque barrida y limpia son similares, hay muchas cosas que los distinguen entre sí.


La palabra que significa to clean es limpiar.


Una tercera característica, una convergencia versus una divergencia a lo largo de los flujos en el espacio de estados que caracteriza el régimen ordenado frente al caótico, es quizás la más importante para nuestras discusiones futuras.

Lo más importante en nuestras discusiones futuras es la tercera característica.


Hay cosas menos importantes en nuestras discusiones futuras.


No hay nada importante que debamos discutir en el futuro.


El día de Navidad los niños golpeaban las puertas y visitaban los hogares, pidiendo y recibiendo dulces o juguetes pequeños.

Los niños llevaron bolsas grandes para recoger dulces y juguetes el día de Navidad.


Los niños no se quedaron en casa el día de Navidad.


El día de Navidad, los niños fueron al Polo Norte a visitar a Papá Noel.


Los acertijos son tanto divertidos como educativos.

Los acertijos son aburridos y no te enseñan nada.


Los acertijos son muy difíciles de resolver.


Esto no quiere decir que la buena arquitectura sea meramente utilitaria.

La buena arquitectura incluye la belleza estética, así como la función económica.


Eso no quiere decir que la buena arquitectura esté diseñada únicamente de acuerdo con la funcionalidad.


El único atributo definitorio de la buena arquitectura es la utilidad.


Claramente los niños de hoy pasan demasiadas horas frente al televisor, una circunstancia que restringe el tiempo disponible para actividades con los padres, jugar, leer y otras actividades que merecen la pena.

Los niños de hoy pasan más tiempo viendo la TV que leyendo.


La televisión no se ha inventado aún, por lo que la mayoría de los niños pasa mucho tiempo leyendo.


Los niños de hoy tienen acceso a la televisión y pasan mucho tiempo viéndolo.


Deborah Lipstadt, en su libro Denying the Holocaust, escribió que no deberíamos hablar públicamente sobre afirmaciones inaceptables ni falsas, y por lo tanto propuso una solución tan poderosa como la censura gubernamental.


Lipstadt escribió un libro que obtuvo excelentes críticas.


Varios héroes populares tejanos, como Gregorio Cortez, Juan Cortina y Catarino Garza, se conmemoraron por sus confrontaciones con los Rangers de Texas.

Catarino Garza era un conocido Ranger de Texas.


Gregorio Cortez es uno de los héroes folclóricos que se enfrentó a los guardabosques de Texas.


Juan Cortina lideró el grupo que se enfrentó a los Texas Rangers.


Una vez establecidas, las neuronas comienzan a asumir funciones únicas enviando ramificadores que forman conexiones elaboradas con otras neuronas.

Las neuronas establecidas se ramifican para formar conexiones con otras neuronas, lo que les permite realizar diversas funciones.


Las neuronas deben estar completamente establecidas antes de que puedan llevar a cabo ciertas funciones.


Las neuronas operan independientemente y no necesitan conectarse con otras neuronas.


7), y aquellos con baja demanda (una media de 1300 unidades a la semana) y alta variación de demanda (Cv = 1,3).

El grupo de baja demanda tiene un promedio de menos de trescientos.


Hay dos grupos que se definen por la variación de la demanda.


¿Debería ayudarla con los deberes? Y en ese caso, ¿cómo?

Debería preguntarle si necesita ayuda con los deberes.


Debería preguntarme cómo ayudarla con los deberes.


No debería sentir la tentación de ayudarla con la tarea.


Vea Wallis y Varjabedian para contemplar fotografías contemporáneas de antiguas moradas que todavía se encuentran en el norte de Nuevo México.

Las moradas ancestrales se pueden encontrar en la parte norte de Nuevo México.


No se conocen fotografías existentes de antiguas moradas en Nuevo México.


Wallis y Varjabedian proporcionan fotografías profesionales y coloridas de las antiguas Moradas de Nuevo México.


La Vida de un Bato Loco, escrita por un informante de Linda Katz y reproducida en su obra, es un buen ejemplo de los usos literarios del caló.


Katz solo escribió sobre lo que otras personas hicieron.


Y es por eso que nos sentimos engañados por paredes huecas, puertas frágiles y barandillas temblorosas.

Apreciamos las paredes huecas y las puertas endebles.


No estamos contentos con las paredes huecas y con las puertas frágiles.


En este momento no hay detalles disponibles.


Los detalles han sido impresos en papel legal para que todos los vean.


Quería pedirle a Lord Julian que perdonara a su esposa.


Jeremy Pitt respondió a la risa con una palabrota.


El Coronel lo aceptó, y se inclinó con demora, quitándose su amplio sombrero.

El Coronel aceptó una medalla del alcalde de la ciudad de Nueva York.


El coronel rechazó lo que le daban y conservó su sombrero en señal de desafío.


Se le permitió percibir que era al elegante y apuesto joven de St. James, Lord Julian Wade, a quien ella dedicaba cada momento de su tiempo.


Ella y Lord Julian Wade compartieron un beso anoche.


Eres Lord Julian Wade, tengo entendido, fue su saludo truculento.

Lord Julian Wade dio la bienvenida a los demás de una manera que se consideraría truculento.


Mary Traill puede contarte sobre el burro.


Mary Traill sabe todo acerca del asunto.


Hay una horca esperando a este granuja en Port Royal. La sangre habría intervenido, pero Lord Julian se lo impidió.

Blood es una organización criminal internacional con sede en Port Royal que Lord Julian contrata con fines ilícitos.


Entre los dominios de Lord Julián está Port Royal, una ciudad comercial que es un centro de actividades de la región.


Port Royal tiene instalaciones para castigar criminales.


No será Bishop, dijo Wolverstone, entre una pregunta y una aseveración.

Wolverstone había hecho una pregunta que demostraba su asertividad a los demás.


Wolverstone había mencionado al obispo que era uno que era muy bonito.


Wolverstone nunca dijo nada sobre el Obispo.


¿Dejarás de hablar de motín y traición y consejo de guerra? Blood se puso su sombrero, y se sentó sin invitación.

Blood tenía un sombrero que llevaba puesto antes de sentarse.


Blood se puso el sombrero y salió de la habitación sin decir nada.


El sombrero de sangre era negro, con tres plumas de águila.


Las cosas no le habían ido nada bien en los últimos quince días desde que aceptó la comisión del Rey.

Mantenerlo despierto por la noche era el hecho de que él aceptaba la comisión del Rey.


La comisión del Rey era un título muy prestigioso con muchas responsabilidades.


Ogle dijo que estaban al alcance del oído.


Aunque sabía que estaban dentro del alcance, Ogle se lo guardó para sí mismo.


Regresarás a él de inmediato, y llevarás a tu tripulación contigo, o de lo contrario... Pero Ogle, violento de apariencia y gestos, lo interrumpió.


Bueno, bueno, tal vez no me encuentre tan fácil de entender como se imagina.


No estoy dispuesto a aceptarlo, pero podría estar convencido.


Cuidadosamente acarició su barba dorada.

Él tenía una barba que era de color dorado.


Se había dejado crecer la barba durante años.


No hizo ninguna pregunta, ya que sabía que había escogido la mejor manera.


Él quería saber si no había una mejor manera.


Estaba convencido de que había elegido la mejor manera.


No se molestó en levantarse, ni siquiera cuando Lord Julian, obedeciendo a los instintos de una mejor crianza, le dio ejemplo.

Se levantó rápidamente y procedió a levantar a Lord Julian.


Se sentía muy cansado, así que no se levantó.


Lord Julian se levantó, mostrando buenos modales, pero no se molestó en ponerse de pie.


La vida puede ser endemoniadamente compleja, suspiró.

Él permaneció en silencio de la misma manera que él se quejó de la simplicidad de la vida.


Yo ... creo que lo ha hecho, dijo Calverley, entre la duda y la sospecha.

Calverley respondió de una manera que parecía como si tuviera dudas.


Calverley solo fue indeciso en su respuesta porque no conocía todos los hechos.


Y aunque se atreva a intentarlo, asegúrate de que sus propios oficiales no se atrevan a hacer otra cosa que oponerse a él.


Tu resolución me libró de un horrible peligro, admitió.

Ella no quería que él la ayudara, aunque de todos modos estaba agradecida.


La resolución no la protegió en absoluto de ningún peligro.


Es un servicio honorable porque trata sobre salvar vidas.


Usted no es muy cortés, señor, como ya lo había notado.

El hombre está actuando de forma incivilizada.


¡Espera! Se giró para mirar al capitán, que había puesto una mano en su hombro y sonreía un poco nostálgico.


Estaba mirando al capitán y luego se dio la vuelta para verlo.


Miró con sorpresa y luego se sentó engañándola con su mirada inquietante.

Él mantuvo su mirada baja mirando al suelo.


Ella era más valiente de lo que esperaba.


Pero Pitt, aunque lo compartió, fue rápido en obedecer.

Pitt ignoró completamente lo que se le pidió.


Pitt es el nombre de un perro muy obediente.


Había pasado una quincena en Port Royal, su barco era prácticamente uno más en el escuadrón de Jamaica.


Él estaba haciendo reparaciones en su barco.


Si vas por debajo, y consigues tu equipo y tu mujer, serás enviado a bordo de uno de los barcos de la flota. Señaló el bote mientras hablaba.

El hombre era el capitán de uno de los barcos.


Me quedan una o dos espinas. Y, con una risa, Blood se fue a su camarote.

Sangre había estado dentro de su cabina.


Sangre estaba riendo porque estaba feliz.


Estoy agradecido porque hiciste mucho por mí.


Eso es lo que sucede en Bridgetown la noche del ataque español.

Personas fueron asesinadas en el ataque español.


En Bridgetown nunca ha habido una redada.


En la avenida principal de ese jardín, que estaba bordeada de palmeras y sándalo, había visto a la señorita Bishop sola.

La señorita Bishop estaba sola en el jardín.


La señorita Bishop fue al jardín para contemplar su vida.


No había absolutamente nadie en el jardín.


Era embarazosa su presencia en este momento por la naturaleza de su altercado con Wolverstone.

Ella huyó rápidamente de la escena para evitar un mayor escrutinio.


El hecho de que ella estaba allí después de la pelea con Wolverstone fue considerado una vergüenza.


Wolverstone nunca tuvo una disputa con ella.


¿Y quién diablos eres? dijo él al final.

De repente, él hizo una pregunta sobre quién eres.


Silenciosamente murmuró para sí mismo todo el tiempo.


¡Tranquilo, viejo lobo! ¡Tranquilo! El capitán Sangre lo amonestó.

El Capitán Sangre le gritó a Viejo Lobo.


¡Suéltalo! Gritó el Capitán Sangre al Viejo Lobo.


Con el rabillo de su único ojo había divisado una figura esbelta vestida de seda gris que subía la escalera.


La sangre provenía del ojo de una persona que había mirado en el telescopio.


No había señales de sangre cerca del telescopio.


Y eso fue prácticamente el final del asunto.


La solución al problema estaba más o menos allí.


'¡Caracoles! ¿Quizás vas a explicarte? ¿A dónde ha ido Wolverstone?

¡Quiero que te expliques! Sé que sabes dónde está Wolverstone.


Wolverstone está aquí. No se necesita explicación.


¡Deberías explicarte! ¿Qué pasó con Wolverstone?


¿Desde cuándo has controlado la cubierta principal, Ogle? Recibo mis órdenes del capitán.

Ogle había intentado dar órdenes como si fuera el Capitán.


El Capitán del barco se sentía bastante enfermo.


No había nadie en el barco para dar órdenes.


El Wolverstone fue detenido por completo.


El Wolverstone era parte de una estratagema elaborada.


Si es un error hacer un encargo al Capitán Blood, el error no es mío.

Pudo haber habido un error al darle al Capitán Blood su comisión.


No hubo ningún error al proporcionarle al Capitán Blood su comisión.


Hubo un potencial de error ya que el contador fue despedido recientemente.


Además, ¿cómo podría haberme ayudado si estadía? Y cómo Pitt no le respondió a él: ¿ves? Dijo él, y encogió los hombros.

Él había movido los hombros en señal de aceptación.


Pero será acerca del Old Wolf que él quiere verte.

Quiere verte por el Viejo Oso no por el Viejo Lobo.


Él quiere verte hoy sobre el viejo lobo.


Inglaterra, ella lo corrigió en reprobación.

Él estaba equivocado y ella no dijo nada.


Ella siempre tenía la tarea de corregirle.


Espero que su señoría comience a percibir la locura de otorgar la comisión del Rey a un hombre como este, en contra de la opinión de todos mis consejeros.

El señor solo tomó mi consejo y llevó a cabo sus actos en consonancia con ello.


Su señoría ha decidido actuar de una manera que va en contra de mi consejo.


Ah, ahora, ¿en realidad puedes? se lamentó.

Preguntó porque estaba bastante sorprendido por toda la situación.


Él nunca hizo una pregunta mientras permanecía en silencio.


Si a algo ha contribuido ha sido a aumentar su entusiasmo.


Buenos días para usted, señor, saludaba agradablemente Blood

La sangre no dijo nada al hombre que encontró.


¡No lo hagas, por Dios! ¿Y cómo llamarías a esto? Pero como Gobernador de Jamaica por orden de Su Majestad, me tomaré la libertad de corregir tu error a mi manera.

Una persona que grita decide corregir el error de otra persona.


El vicegobernador de Su Majestad de Jamaica ya está muerto.


Un hombre le dijo al otro que había hecho su trabajo a la perfección y que cualquier error era culpa suya.


Esa chica, allí. Él extendió un brazo desnudo para señalarla.

Él no tenía armas, así que le pidió a alguien que apuntara a la chica.


No me apasiona lo que Wolverstone acaba de decir.

Como muchos dijeron antes, Wolverstone fue simplemente un hombre de pocas palabras.


Sobre él en la cintura, donde todo anoche estuvo tan calmado, hubo un ajetreo activo y frenético de algunos hombres sesenta.

La noche fue extremadamente concurrida ya que las calles estaban llenas de gente.


Esa noche estaba más ajetreada de lo normal porque se estaba celebrando un evento


Pídeles que salgan a navegar, Jeremy - dijo en voz baja.

Jeremy gritó muy alto para llamar su atención.


¿No vas a ir? Él dijo, entre la pregunta y la afirmación.


¿Por qué no te vas ahora mismo? El gruño.


Buscó consuelo en una frase en la página abierta ante él: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas. Lo busqué, pero apenas lo encontré.

Se sintió un poco más seguro después de leer el pasaje de la página.


El lenguaje descrito en las páginas es de un idioma nativo del país


Había algún idioma extranjero en las páginas delante de él.


Para mí, soy completamente de la opinión de Wolverstone.

Admito que ya he estado en desacuerdo con Wolverstone.


Nunca he oído de nadie que se llame Wolverstone.


Asegúrate de que nadie se encarga por mí.


Los cañones del barco no estaban tripulados en ese momento.


Después de mirar alrededor de estas colecciones, suba la colina hasta la Casa del Comisionado, donde encontrará hermosas vistas de la costa circundante y del resto del complejo de astilleros.

Puedes ver barcos desde la cima de la colina.


Puedes ver el panorama de la costa en la cima de la colina.


No se puede ver la costa desde lo alto de la colina.


El Ballet de San Francisco tiene su temporada principal durante la primavera en la Opera House pero también ofrece actuaciones durante el mes de diciembre.

En el otoño y el verano, el ballet de San Francisco está de vacaciones.


El NYC Ballet tiene actuaciones en junio.


El Ballet de San Francisco actúa más de una temporada.


Detrás del área de Sudamérica encontrará la fábrica de perfumes, donde puede crear su propia fragancia personal.

The Perfume Factory ha estado produciendo desde 1954.


The Perfume Factory está detrás de la región sudafricana.


La fábrica de perfume está frente a la zona sudafricana.


Ve más allá de estas vistas a la casa de los siete tejados de Nathaniel Hawthorne.

Los Siete Tejados es la mejor vista para observar.


No debes ver más allá de esto que se ve.


El sonido, de unos 3 km (2 millas) de diámetro, se cree que es una enorme caldera que se formó después de una poderosa erupción volcánica.

El sonido de 2 millas podría haber sido causado por muchas cosas, incluida una erupción volcánica.


El sonido de 2 millas definitivamente no fue causado por una erupción volcánica.


El sonido de 2 millas probablemente fue causado por una erupción volcánica.


En otra parte del jardín del príncipe, en un moderno edificio llamado Sailor's House (Casa de Marinos), se puede descubrir qué fue de la pintoresca Escuadra del Tajo de la flota real.

The Sailor's House es un edificio antiguo que se encuentra en el jardín del príncipe.


La Sailor's House fue diseñada por un famoso arquitecto italiano.


El jardín del príncipe alberga el edificio llamado Sailor's House.


Entre 1936 y 1940, Grecia estuvo bajo la dictadura militar de Ioannis Metaxas, al que se lr recuerda por el rotundo echi (no) que dio en respuesta al ultimátum de Mussolini para que se rindiera en 1940.

Grecia nunca ha sido gobernada por un dictador militar.


Grecia es uno de los países del mundo que ha tenido un dictador.


La economía de Grecia no le fue tan bien bajo la dictadura militar de Metaxas.


La simplicidad de las líneas románicas de Sant Pau, representa un cambio agradable de la extravagancia del modernismo de Barcelona y la complejidad de la arquitectura gótica.


Un movimiento rápido de cola o golpe de suerte y se ha ido.

Se asusta fácilmente con movimientos rápidos.


No tiene miedo, y no será movido por nada.


El más mínimo movimiento y eso es todo; se fue.


Un extenso programa de renovación debería estar terminado para fines de 2001.

El programa de renovación terminará antes del comienzo de 2001.


El programa de restauración no se realizará hasta mucho después de que finalice el año 2000.


Cuando termine el programa de restauración, habrá durado cinco años.


El personal está trabajando en un programa para aumentar el número de flamencos en las Islas Vírgenes de EE. UU., para encontrar una pequeña bandada reproduciéndose con éxito cada año.

El personal trabaja para eliminar los flamencos.


El personal trabaja para aumentar la cantidad de flamencos en la isla para que puedan recuperarse de la extinción.


El personal trabaja para aumentar el número de flamencos que hay en la isla.


Singel fue un día la barrera externa de una ciudad medieval, pero según la ciudad se expandió, Herengracht (el canal del Caballero), Keizersgracht (el canal del Emperador) y Prinsengracht (el canal de la Princesa) aumentaron la red.


El Singel constituía una frontera exterior.


Las fachadas que se desmoronan de los apartamentos, hoteles y tiendas de gangas en sótanos están en la línea Karl-Marx-Allee, que se encuentran al sureste de Alex.


El Karl-Marx-Allee se está cayendo a pedazos.


La Karl-Marx-Allee tiene forma prístina.


Culebra fue conocida como las Islas Vírgenes españolas hasta la toma del poder de los estadounidenses a mitad entre Puerto Rico y St. Thomas en las Islas Vírgenes estadounidenses.

Culebra está a medio camino entre Puerto Rico y St. Thomas en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.


Culebra se encuentra cerca de Puerto Rico y Santo Tomás en las Islas Vírgenes de EE. UU.


Culebra se encuentra entre Puerto Rico y St. Thomas en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.


Umeda marca el extremo norte del distrito de negocios y de entretenimiento, al que popularmente se le conoce como Kita (que significa simplemente Norte), y es la esencia misma del ajetreo moderno de Osaka.

Umeda no es parte del distrito de entretenimiento.


Umeda es la parte más grande del distrito de entretenimiento.


Umeda es el límite norte del distrito del entretenimiento.


Cete de Charlevoix es parte de las cumbres laurentianas, alcanzando el río Saguenay donde los coureurs de bois salieron en búsqueda de pieles.

El río Saguenay formaba parte del mercado de carbón.


El río Saguenay fue parte del comercio de pieles de los franceses a los españoles.


El Río Saguenay fue parte del comercio de pieles.


El tercer miembro de la trinidad hindú es Brahma, cuya única tarea era crear el mundo.


Brahma es la parte más importante de la trinidad.


Unos cientos de tropas heroicas bajo Leonidas de Esparta retrasaron el enorme ejército persa al paso de las Termópilas el tiempo suficiente para que los atenienses fueran evacuados a la isla de Salamina.

Los espartanos derrotaron a los persas en las Termópilas.


Los espartanos retrasaron el ejército persa en las Termópilas.


Los espartanos mataron a muchos del ejército persa en las Termópilas.


Al otro lado, en la Ciudad de la Música está el Museo de la Música y un salón de conciertos gigante, el Zenith.

El Zenith es una gran sala de conciertos.


Un poco más allá de Boot encontrarás el final del ferrocarril de Ravenglass y Eskdale, o La'al Ratty, como se lo conoce cariñosamente.


Boot está muy lejos de todos los trenes.


Kuala Perlis, al sur de la capital del estado, Kangar, es el punto de partida para el viaje en ferry de menos de una hora a Langkawi.


Su entrada está custodiada por dos torres del siglo XIV que se extienden desde las fortificaciones de la ciudad.

Las dos torres se construyeron con piedra caliza.


Hay dos torres que fueron construidas en el siglo XIV.


Solo hay una torre y es completamente nueva.


702 / 369-1540) la cafetería más antigua de Las Vegas y, según algunos, sigue siendo la mejor con toda su gloria bohemia.

La cafetería One Vegas fue construida en 1940.


En Las Vegas hay una cafetería que es más antigua que el resto.


El primer occidental que llegó a Hawaii fue el capitán James Cook, el comandante británico cuya misión era descubrir el mítico Paso del Noroeste, que enlazaba los océanos atlántico y pacífico.

James Cook nunca fue al oeste de California.


James Cook fue a todas y cada una de las islas hawaianas.


Varios templos pequeños se pueden encontrar aquí.


Hay algunos templos diminutos en los que solo puede entrar una persona.


No se pierda la moneda a5 de 1887, que provocó el desconcierto entre los súbditos británicos de la época.


La acústica dentro del sepulcro es muy precisa, exagerando el sonido de los visitantes que se aproximan.


La acústica es un desastre en ese lugar.


Estos instrumentos tocados juntos forman la orquesta básica para varios géneros musicales populares.

Los instrumentos son un violín, un bajo y un saxo.


La orquesta consta de los instrumentos mencionados anteriormente.


La orquesta no usa instrumentos en absoluto.


El destiñe del Templo de Ramsés II es una de las imágenes más duraderas de Egipto y, aunque puede que lo hayas visto en fotografías, en la vida real es muy impresionante.

La fachada estaba en la tumba del rey Tut.


La fachada estaba en el Templo de Ramsés II y es de oro macizo.


La fachada estaba en el templo de Ramses II.


Dispara si crees que necesitas hacerlo en cualquier momento.


Solo dispare si alguien cerca de usted tiene un arma y le dispara a la cabeza.


Más cerca de Syntagma, en la plaza Koloktroni, se encuentra el Museo Histórico Nacional, con una colección de artefactos que datan de épocas post-clásicas.

El Museo Histórico Nacional tiene una gran cantidad de artefactos de la época postclásica.


El Museo Histórico Nacional tiene algunos equipos agrícolas antiguos.


El Museo Histórico Nacional solo tiene cosas recientes.


Echa también un vistazo a Star Computer City en Star House, cerca de la terminal de ferri de Star.

Computer CIty no se encuentra en Star House.


Computer City es lo más impresionante de la Star House.


Como protestante, Pierre du Calvet fue nombrado por el juez de paz británico, pero luego terminó en la cárcel por vender suministros e información a los invasores estadounidenses.

Pierre fue nombrado pero tuvo que arrestarse a sí mismo por venderle a los estadounidenses.


Pierre fue arrestado por venderle a los estadounidenses, entre otras cosas.


Las cercanas calles Mallorca, Valencia, y Provenaa también están llenas de tiendas interesantes.

Todas las tiendas sirven la mejor comida de la ciudad.


Las tiendas en las calles cercanas son interesantes.


Las tiendas cercanas son más aburridas que las demás.


Desvío para ver la mansión diseñada por McKim Mead


Construir la mansión cuesta 2 millones de dólares.


La mansión fue construída por Adam Sandler.


Encontrarás el Museo Brehan (dedicado al Art Deco y Art Nouveau) en un antiguo cuartel de infantería en frente del Museo Egipcio.

El museo está al otro lado de la calle del Museo Egipcio.


El Museo está muy lejos del Museo sobre Egipto.


Los fines de semana puedes unirte a los lugareños en el Parque de Palapas, donde los acordes del rock, la salsa y la música popular se combinan en una cacofonía desconcertante.

El Parque de Palapas es donde la gente hace barbacoas todo el tiempo.


Los residentes pueden unirse en fin de semana en el Parque de Palapas.


No se puede ir al Parque de Palapas, está prohibido.


Have a look at Paseo de Gracia to the east, especially the calles Diputacie, Consejo de Ciento, Mallorca, and ValÃ¨ncia as faro as the Mercado de la Concepcie market.

El mercado se llama Mercat de la Cantaloupe


El mercado vende muchas frutas y verduras.


Hay un mercado llamado Mercat de la Concepció.


La ciudad de Alayor, un montón de casas blancas agrupadas en una colina baja, parece a lo lejos como un pueblo árabe o andaluz.


Alaior cuenta con multitud de casas blancas.


El área de mayor interés para los visitantes es el pequeño y antiguo barrio que rodea la catedral, que se sitúa en una pequeña colina desde cuya parte superior se ve la bahía.

Todos los visitantes se quedan lejos de la catedral.


A los visitantes les gusta el área alrededor de la catedral.


A los visitantes les gustan las flores alrededor de la cátedra.


Las Gargantas de Apreamont (cerca de la pequeña ciudad de Barbizon, famosa por sus pintores paisajistas del siglo XIX) tienden a estar menos abarrotadas.

Las ciudades cerca de Barbizon son las más pobladas.


Sólo hay 10 personas en Gorges d'Apreamont.


No hay tanta gente en las ciudades cerca de Barbizon.


Los peregrinos comprarían pasteles de miel para esta serpiente y los dejarían en la entrada del templo para su disfrute.

La serpiente finalmente murió por complicaciones relacionadas con la diabetes.


La serpiente vivía cerca de la entrada del templo y comía pasteles de miel.


La serpiente sólo comería a los peregrinos que intentasen entrar en el templo.


Poco se sabe de los habitantes del extremo sudoeste de Europa de los inicios de la Edad de Piedra.

10000 personas vivían en Europa en la Edad de Piedra.


La gente no se trasladó a Europa hasta 1000 años después de la Edad de piedra.


Peopel vivió en Europa durante la Edad de Piedra.


Siempre y cuando no pongas objeciones a que los expertos residentes de 10 años te pongan en evidencia.


Los niños de diez años lo saben todo sobre la ciencia.


Los niños de diez años saben de lo que están hablando.


Hoy en día se llama Parque del Templo del Cielo (Tiantan Gongyuan).

El Parque del Templo del Cielo es nuevo.


Temple of Heaven Park fue nombrado así en 2010.


Para los cinéfilos, la exhibición más interesante será la colección de viejos nickelodeons, autoscopes y máquinas movieola que proyectaron las primeras imágenes en movimiento.

Los viejos nickelodeon son aburridos para los aficionados al cine.


Las máquinas de discos antiguas son interesantes para los cinéfilos.


Los viejos nickelodeons deberían ser propiedad de cinéfilos.


Siguiendo hacia el este verá la discreta fachada de la Komische Oper, una de las compañías de ópera más importantes de Berlin.

La Ópera Cómica se encuentra en Australia.


El Komische Oper es el más famoso de Alemania.


Miramar, un agradable barrio residencial con preciosas casas familiares, disfruta de su ubicación junto al aeropuerto regional de Isla Grande.


Si está buscando una alternativa nocturna a Harvard Square, diríjase a Inman Square, con sabor hispano, ubicado en Cambridge Street.


Por la noche, Harvard Square no es espectacular.


En el medio de la plaza todavía hay sombra y un jardín de flores en donde los lugareños y los visitantes se reúnen para el almuerzo o la cena.

A la gente le gusta comer su comida en el jardín.


El jardín huele mal, así que nadie quiere comer en él.


Por la noche hay muchos buenos restaurantes, clubes y teatros en los que disfrutar, y durante el día hay una playa espectacular, con un muelle de atracciones, un carrusel antiguo y varias galerías comerciales en los alrededores.


Hay muchos sitios para poder ir tanto por el día como por la noche.


No hay nada que hacer allí por la noche.


Junto al puerto de cruceros se encuentra Flag Hill, que se eleva 700 pies (214 metros) por encima del nivel del mar.

La colina de la bandera su muy alta comparado con el resto de ciudad.


Flag Hill está por debajo del nivel del mar.


Otra derrota importante tuvo lugar en Rocroi, en Flanders, en 1643, cuando las tropas españolas, que nunca recuperaron su antigua gloria, fueron dirigidas por los franceses.


Rocroi vio a 1000 soldados españoles muertos.


Rocroi fue donde los españoles fueron derrotados.


Al lado de la iglesia es todo lo que queda de Contra-Aquincum un cuadrado excavado con bancos y una pequeña muestra de tabletas y relieves encontrados en el sitio.


También hay bastantes lugares para más riesgo o actuaciones innovadoras.

Todas las sedes tienen actividades para los niños.


Hay lugares con espectáculos de estriptis.


Hay lugares que tienen actuaciones de adultos.


Pregúntele a su agencia de viajes por detalles de los próximos programas, y reserve con anticipación cuando sea posible.

Lo mejor es reservar 6 meses antes de la visita.


De vuelta en la ciudad, un paseo frente al mar te lleva a través de Chinatown en Jalan Bandar.


Más tarde se ejercieron los tribunales de justicia, aquí se impartió justicia.


Allí se estaba celebrando un tribunal para divorcios y asuntos familiares.


Si se dirige al este de la terminal de Star Ferry, llegará al ayuntamiento.

City Hall está 2 cuadras hacia el este de la terminal.


El ayuntamiento está cerca de la terminal de ferry.


El ayuntamiento está muy lejos de la terminal.


Sin duda alguna, el atractivo inicial de la ciudad lo representan sus numerosos edifícios históricos.

La ciudad también tiene una universidad y un puerto que son interesantes.


La ciudad fue construida hace pocos años y no tiene mucha historia.


Hay muchos edificios históricos que son interesantes.


Las principales avenidas para compras y paseos son las elegantes Passeig de Gracia, la versión barcelonense de los Campos Elíseos y la peatonal Rambla de Catalunya, un segmento de la parte alta de La Rambla.

La actividad comercial y los peatones están prohibidos en Passeig de Gracia.


Los precios para las compras en estas zonas son un poco más altos que en las zonas aledañas.


Hay zonas comerciales en la parte alta de La Rambla.


Aunque las estrategias de financiación pueden mejorarse, se dispone de fondos para esta labor.

Hay recursos disponibles para estas tareas.


No hay fondos disponibles para el trabajo.


No hay suficientes fondos para el trabajo.


Las estadísticas en rutas rurales presentadas en este trabajo están basadas en los datos del National Mail Count de 1989.c

Las estadísticas de este documento se basan en un informe del 2001.


Las estadísticas de este documento están desactualizadas.


Este documento incluye datos sobre rutas rurales.


Los ejecutivos también podrían recibir una calificación de provisional o fallar para cada elemento.

Cada elemento sobre el que se pone a prueba la función ejecutiva puede dar lugar a puntuaciones diferentes.


Los ejecutivos deben obtener una buena calificación para poder continuar.


Un tema del que se habla durante la entrevista inicial es la reacción del hogar al correo publicitario.

En desacuerdo en la entrevista no conseguirá el trabajo.


La entrevista de entrada no menciona nada sobre publicidad por correo.


La entrevista de entrada incluye un poco de información sobre cómo las personas reaccionan a los correos publicitarios.


189 y los costes para el usuario se estiman de la misma forma.


Supusieron que los costes de usuario eran 10 000 $.


Por ejemplo, en GGD, se realizó un estudio de diseño como un trabajo separado, culminando.


Las nueve agencias que respondieron informan su participación en un

Solo dos de las nueve agencias se molestaron en responder nuestras preguntas sobre la participación.


Hubo nueve agencias que respondieron afirmativamente que participarían.


19 Asumiendo cuatro meses de trabajo previo a la asignación del contrato, habrían sido necesarios 13 meses para modernizar este calentador 675 MWe.


Tomó 13 meses para actualizar la caldera para el submarino.


Necesitó 13 meses en total para actualizar la caldera.


La escasez de trabajadores de TI capacitados en el entorno actual del mercado, suele ser una razón importante para que las organizaciones líderes externalicen estos servicios.


No hay suficientes trabajadores de TI porque todos se fueron a la India.


Los efectos técnicos de los costos, debido al trabajo realizado por una parte que puede hacerlo a un costo mayor, también se calculan de la misma manera que antes.

Los efectos de los costes técnicos se calculan de una manera.


No han descubierto cómo calcular los efectos de los costes técnicos.


Usan los datos históricos para calcular los efectos de costos técnicos.


Práctica 4: Gestionar el riesgo sobre una base continua

El capítulo cuatro contiene un ejercicio práctico sobre cómo tratar el riesgo.


El libro no contiene información sobre la gestión de riesgos a largo plazo.


Este ejercicio se debe finalizar y entregar antes de que acabe la semana.


, el Regional Haze RIA y el NOx SIP Call RIA), la estimación de los beneficios de bajo costo asumió un umbral en los efectos de salud de PM a 15: g/m3.


Tenían una estimación aproximada de los beneficios, pero probablemente era incorrecta.


No tenían ni idea de cómo estimar los beneficios.


Algunos propietarios de instalaciones han sido innovadores en sus planes de construcción para minimizar el tiempo de espera.

El tiempo de inactividad se puede reducir utilizando planes de construcción innovadores.


Los propietarios de las instalaciones no están interesados en minimizar el tiempo de inactividad.


Además, el personal del programa realiza varios talleres y ofrecen materiales educativos a los nuevos proveedores.

El personal del programa ofrece talleres para estudiantes de inglés.


El personal del programa realiza talleres.


49 Una prima salarial permite a los skimmers obtener una ventaja de eficiencia / costo simplemente pagando el salario prevaleciente.

Los picotijeras suelen hacer cosas ilegales, pero se salen con la suya.


Los desnatadores pagan mucho más que los demás.


Por ejemplos, los empleados deberían tener que usar una tarjeta de crédito designada por la agencia para ciertos gastos, como los hoteles.

Los empleados no tenían una tarjeta de crédito para utilizarla.


Los empleados necesitarían usar la tarjeta de crédito del hotel.


29 Por lo tanto, 21 meses debería representar una estimación razonable y, en algunos casos, conservadora sobre el tiempo total necesario para actualizar un único proveedor de calderas.


Debería tomar alrededor de 21 meses para adaptar un solo calentador.


El reacondicionamiento de una caldera se puede hacer en pocos días.


Esto también ha sido verdad en entornos de cuidado primario.

Eso también ocurrió en la atención primaria.


También hubo cuentas impagas en atención primaria.


Pero su trabajo en el banco afecta a las vidas de los desfavorecidos, como los llama Zelon, uno por uno.

Su trabajo como juez ayudó a las minorías pobres en Nueva York.


Su trabajo como juez ayudó a la gente pobre.


Por ejemplo, en 1983, el fondo fiducario del Seguro de Vejez y Sobrevivientes tomó prestado de los fondos fiduciarios del Seguro de Incapacidad y del Seguro Hospitalario.

El fondo fiduciario pidió dinero prestado porque tenía un déficit enorme.


El fondo fiduciario nunca ha tenido que pedir prestado.


El fondo fiduciario necesitaba un préstamo.


Las estimaciones derivadas de los estudios sobre la exposición a largo plazo que justifican una parte importante de los beneficios del Cálculo Base no se ven afectadas.

Las estimaciones incluyen la exposición a largo plazo, por lo que a corto plazo es probablemente mucho menor.


Las estimaciones se refieren a la exposición a largo plazo.


Los ensayos de eficacia son el primer paso, pero la implementación de sistemas comprobados de detección de alcohol y de intervención breve en entornos hospitalarios y comunitarios ha sido la parte más difícil del proceso.


Primero, deberá evaluar la eficacia de una intervención.


La prueba de eficacia es el último paso.


Cuando el cupón de viajes se está procesando, el sistema automatizado puede comparar la información de los cargos actuales que procesa la empresa de la tarjeta de crédito con los que figuran en el cupón.

Cuando el cupón de viaje se utiliza, el sistema puede comparar la información para asegurarse de que no hay un fraude.


Cuando se utiliza el comprobante de viaje, el sistema puede comparar la información.


12HEI patrocinó en varias ciudades el Estudio Nacional sobre la Morbilidad, Mortalidad y Aire Contaminado (NMMAPS, por sus siglas en inglés).


12HEI tiene una relación directa con la contaminación del aire.


Me complacería responder a cualquier pregunta que puedan tener los miembros del Subcomité.


Me gusta hablar sobre mi trabajo, así que me gustaría contestar preguntas.


TABLA A.- TOTAL DE SUBSIDIOS DE MERCURIO ASIGNADOS O SUBASTADOS PARA EGUS

El Mercurio no puede estar por encima de 10 ppm.


Mercurio tiene conseciones establecidas.


La figura 3 muestra los resultados básicos de los dos modelos.

La Figura 3 muestra cómo los modelos calculan los ingresos.


La Figura 3 muestra lo que hacen las modelos.


En este híbrido, el presidente ejecutivo asigna el control central a un CIO corporativo y una organización CIO, a la vez que delega autoridad específica a cada unidad de negocio para gestionar sus propios y únicos requisitos de gestión de información.

Un director general de soporte y un director general corporativo podrían compartir el control de una compañía en algunas organizaciones.


Los CIO corporativos generalmente ganan menos que los CEO.


En organizaciones híbridas, el CEO mantiene control central directo de la organización.


Además, pocas administraciones postales le pagan a sus empleados una prima salarial tan grande como la de los EE. UU.

En muchos países, los empleados postales ganan menos de cinco dólares por día.


Los empleados postales en los Estados Unidos ganan mucho menos dinero que los trabajadores postales en otros países.


EE. UU. paga a los empleados del correo más que la mayoría de los países.


Ya hemos hecho mucho, pero queda mucho por hacer.

Por fin todo está acabado y no tenemos nada más que hacer.


Hay exactamente cinco tareas más que todavía se deben realizar.


Aunque hayamos llegado tan lejos, todavía tenemos cosas que hacer.


El Dr. Gentilello recomienda el desarrollo de un centro de investigación ED sobre el alcoholismo.

Algunos recomiendan un centro de investigación de la disfunción eréctil por alcoholismo


El Dr. Gentilello cree que ya se está dedicando demasiado dinero a la investigación.


Este centro de investigación emplearía a hasta 10 personas.


La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha agrupado los datos del Censo de Población y Vivienda de 1990 utilizando códigos postales de 5 dígitos.

La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha organizado sus datos por código postal desde la década de 1960.


Los datos sobre población y vivienda recopilados en el censo de 1990 están organizados por código postal.


No se llevó a cabo un Censo en los Estados Unidos en 1990.


Se observaron diferencias importantes, no obstante, cuando...

Las diferencias fueron tan significativas que se anotaron.


No hubo absolutamente ninguna diferencia detectable.


A medida que el estado contrata más funciones de gestión y tecnología de la información, también es esencial que tenga una buena experiencia en gestión de contratos.

Para el próximo año, el estado tendrá contratos pendientes por un total de cinco millones de dólares por año.


Es importante administrar bien los contratos cuando se firman más contratos.


No hay necesidad de que el estado se preocupe por gestionar los contratos.


Atendiendo a comentarios del público, el permiso de operación Título V no será definitivo hasta que se haya finalizado la prueba de conformidad del dispositivo de control.

Se debe completar el dispositivo de control primero.


El público tiene prohibido hacer comentarios.


Contribuciones de la entidad del empleador a los programas de seguros sociales.

Los empleadores donan a los programas de asistencia alimentaria.


Los empleadores dan a los programas sociales.


Los empleadores guardan su dinero para ellos.


Los cambios son la reducción de personal, los cambios en los métodos de contratación y los negocios.

Están despidiendo a la mitad de sus empleados.


El permiso de operación del Título V también debe estar disponible para comentarios públicos.

Algunas personas no quieren permitir los comentarios públicos.


Se deben permitir los comentarios públicos.


No hay necesidad de permitir que el público haga comentarios.


y control interno en cualquiera de dos 6


Algunos coches tienen controles internos.


Para los clientes que son analfabetos en cualquier idioma, se les deben explicar cuidadosamente los materiales.

Hay muchas personas analfabetas y necesitamos un plan para trabajar con ellas.


Las personas analfabetas pueden resolverlo por sí mismas.


La gente analfabeta no entendería los materiales.


Gestionar el cambio en las industrias postales y de envío, Ed.

El cambio en las Industrias Postal y de Entrega debe ser administrado.


El cambio en las Industrias de Correos y de Entrega ocurre de forma orgánica y no se tiene que gestionar.


Hay personas cuyo único trabajo es gestionar los cambios en las industrias de envío y correo.


Por lo general, se necesita tiempo adicional para desarrollar el plan de acción.

Pueden desarrollar el plan más rápido de lo que se esperaba.


Por lo general, necesitan otro año para implementar el plan.


Normalmente necesitan más tiempo para crear el plan de acciones.


En la mayoría de los casos, la relación entre concentración y respuesta puede estar sobreestimada, en otros casos puede estar subestimada.

Se necesita un nuevo método para estimar la relación concentración-respuesta.


La relación concentración-respuesta rara vez se resuelve exactamente.


Los efectos de la relación concentración-respuesta rara vez se sobreestiman.


Un tamaño para todos no funciona en intervenciones breves, como no funciona en la práctica clínica general.

Cada caso necesita tener una persona específica trabajando en ello.


Tener un tamaño para todos no es una buena política en las prácticas clínicas.


Una talla para todos cuando se trata de intervenciones breves.


En otras palabras, cuando los bienes existentes en una familia incrementan su valor, la gente puede ahorras menos de sus ingresos actuales y aun así lograr su objetivo de ganancias patrimoniales.

Los activos existentes de un hogar no tienen relación con la cantidad de dinero de los ingresos que se debe ahorrar.


El valor aumentado en activos existentes puede reducir la cantidad de ahorro que se necesita de los ingresos.


Es aconsejable seguir ahorrando lo mismo de siempre.


El plan también debería identificar el método de adquisición, los puntos clave a seguir o no, un plan de formación formal y un plan de contingencia para minimizar las pérdidas.

Se debería incluir en el programa un plan de contingencia para minimizar las pérdidas.


El plan no necesita contener un programa de entrenamiento.


El plan también debe incluir un presupuesto.


La Figura 6 muestra los costos unitarios promedio generados con la función de costo para el USPS.

El precio promedio para USPS se muestra en la figura 6.


Los costes se muestran en la imagen 9 para USPS.


Tenía sentido que el estado subcontratara funciones tácticas como puestos de información y gestión del ordenador central.

El estado no externaliza ninguna función.


El estado subcontrató cosas como servicios de ayuda y administración de servidores.


También, existieron muchas otras funciones que el Estado pudo haber subcontratado.


Este proyecto llamado Partners for Justice es una operación cooperativa entre los cinco programas de LSC, LATIS, el Appleseed Justice Center, el programa Pro Bono del Colegio de Abogados de Carolina del Sur y 46 agencias de servicios sociales.

Partners for Justice no es un proyecto cooperativo.


El nombre del proyecto es Partners for Justice (Socios para la justicia).


Un instrumento clave usado por cada empresa para asegurar que el diseño de un producto era estable hacia el final de la fase de integración de producto era una demostración que el diseño encontraría exigencias.


Cada compañía tiene una llave diferente.


En este caso, el nivel de diferencia es 9a, lo que es igual a la diferencia en coste de 6a aumentado por un incremento del 50 %.


Los archivos de casos deberían copiarse y entregarse al cliente.

Es un procedimiento para enviar archivos de casos al cliente.


Se le darán al cliente la documentación.


Centrelink determinó que también en Australia el 65 por ciento de sus pagos incorrectos prevenibles 13 se relacionan con la declaración incorrecta del ingreso por el cliente o beneficiario.

Centrelink pide a sus clientes que introduzcan los datos de forma cuidadosa cuando declaren sus ganancias.


Centrelink nunca tiene pagos incorrectos causados por una incorrecta declaración de ingresos por parte de los clientes.


Los pagos incorrectos que tiene Centrelink son previsibles en algunos casos.


Los activos acumulados pueden generar ingresos en forma de intereses y dividendos que a su vez pueden preservarse.

Los activos te hacen perder dinero con el interés.


El interés y los dividendos son mucho dinero.


Suponer que los abogados financiados por LSC pueden representar a sus clientes extranjeros solo mientras estos estén físicamente ubicados en los Estados Unidos, presentaría a los proveedores de LSC dos opciones.

Los extranjeros pueden tener representación legal cuando están en Estados Unidos.


La mayoría de extranjeros no recurren a servicios legales cuando lo necesitan.


Los Estados Unidos no permiten extranjeros en ninguno de sus estados.


recibe una calificación de aprobado si cumplen con el estándar de éxito total para un elemento.

El cumplimiento total de un estándar exitoso dará como resultado un pase.


Si no cumplen con el estándar, fallarán.


Cumplir completamente el estándar para un elemento dará como resultado una calificación de falla.


Por ejemplo, las ganancias en activos existentes reducen la cantidad de la aportación que un empleador necesita realizar para financiar su responsabilidad por pensiones.

Todos los activos disminuyen el valor por día.


Los activos como las propiedades inmobiliarias ganan valor por año.


Es posible que los activos existentes acumulen ganancias.


El sistema también eligió pasajeros al azar para recibir un control de seguridad adicional.

Todos los pasajeros pueden pasar sin problemas.


A los pasajeros de Soem les escanean todo el cuerpo.


Algunos pasajeros son controlados más a fondo por la seguridad.


No está claro si el sistema puede instalarse antes del 2010, pero incluso este calendario puede ser demasiado lento, dados los posibles peligros de seguridad.

No es fácil instalar el sistema debido a peligros de seguridad.


Prometo que el sistema de seguridad estará instalado en 6 semanas.


Informe de inteligencia, interrogatorio de KSM, 30 de julio de 2003.

En julio de 2003 se llevó a cabo un interrogatorio del KSM.


KSM no fue capturado hasta fines de 2008, cuando finalmente fue interrogado en detalle.


Por lo tanto, mientras protegen nuestra patria, los estadounidenses deben ser conscientes de las amenazas a las libertades personales y civiles vitales.

Los estadounidenses no tienen que preocuparse por sus libertades civiles, siempre estarán protegidos.


Los estadounidenses deberían asegurarse de que no retiren sus armas.


Los estadounidenses deberían prestar atención a las amenazas a nuestras libertades.


Entregarlo repetidamente no lo hizo más efectivo.


La entrega hizo que fuera increíblemente efectivo.


No lo hizo más efectivo cuando lo entregamos a la Casa Blanca.


El nivel inferior, el director de la unidad de Al Qaeda en la CIA en ese momento, recordó que no pensaba que fuera su trabajo dirigir lo que debería hacerse o no.

El director no quería involucrarse porque estaba casi retirado.


El director de la unidad no quiso involucrarse dirigiendo lo que se hizo.


El director pensó que todo dependía de él.


Ramzi Yousef y Khalid Sheikh Mohammed planearon la trama aérea de Manila en 1995, y KSM ayudó a financiar el intento de Yousef de volar el World Trade Center en 1993.

En 1993 hubo un intento de explotar el World Trade Center.


Estas parcelas presentaron fallas y se descartaron más esfuerzos.


De acuerdo con KSM y Khallad, Abu Bara nunca solicitó un visado de los EE. UU.


Abu Bara nunca completó la solicitud del visado.


Pickard recuerda la presunta aseveración que se hizo en una sesión informativa el 12 de julio.

Pickard no podía recordar nada de lo que habían dicho.


Pickard recordó lo que se dijo en el informe.


Había viajado a Pakistán, pero se puso nervioso cuando se le preguntó si había viajado a países cercanos mientras estaba en Pakistán (Pakistán era la ruta habitual para dirigirse a los campos de entrenamiento de Afganistán).

No era inusual que los terroristas viajaran a través de Pakistán hacia Afganistán.


Pakistán y Afganistán están muy distanciados entre sí.


El entrenamiento proporcionado en Afganistán incluida combate cuerpo a cuerpo.


Para un breve resumen de estas rutinas y los motivos por los que no se asumieron correctamente las interrupciones, consultar Essence of Decision (2ª ed.), de Graham Allison y Philip Zelikow.

Las intercepciones fueron manejadas perfectamente.


Las intercepciones fueron enviadas a la persona equivocada para su análisis.


Las interceptaciones no fueron manejadas correctamente.


Hacen que sea más difícil atacar los objetivos con éxito e impiden los ataques, lo que hace que sea más probable la captura.

Hicieron los objetivos tan fáciles que fueron capturados en cuestión de minutos.


Hacen que los objetivos sean más difíciles, por lo que a su vez están haciendo que las capturas sucedan con más frecuencia.


El sector de defensa aérea del sudeste fue notificado del evento a las 9:55, 28 minutos más tarde.

28 minutos después del hecho, el Sector Sudeste de la Defensa Aérea recibió una notificación.


El sector no recibió las notificaciones a tiempo debido a un retraso en las comunicaciones.


El Sector de Defensa Aérea del Sureste recibió información del evento solo 28 segundos después de que ocurriera.


Esperamos con interés un debate nacional sobre los temas que hemos recomendado, y nos comprometemos a participar activamente en él.


Queremos tener un debate ya que sabemos que esas recomendaciones son importantes.


Nos gustaría debatir las recomendaciones.


Cuando Mihdhar se fue, otros estudiantes se mudaron a la casa.

Mihdhar sabía que los estudiantes estaban esperando que se fuera.


Los alumnos entraron en la casa después de que Mihdhar se hubiera ido.


Los estudiantes protestaron fuera de la casa en la que residía Mihdhar.


Según Binalshibh, si Bin Ladin y KSM se habrían enterado antes del 9/11 que Moussaoui había sido detenido, podrían haber cancelado la operación.

Bin Ladin no sabía que Moussaoui había sido detenido.


Bin Laden no sabía que el FBI había retenido a Moussaoui.


A Bin Laden no le preocupaba que Moussaoui fuera retenido para interrogarlo.


También significaba que había un vínculo entre Khallad y Mihdhar, lo que hacía que Mihdhar pareciera aún más sospechoso.

Khallad había financiado la educación de Mihdhar en el Oriente Medio.


La tercera parte informó al mostrador de polícia que los trabajadores habían recibido previamente un aviso contrario del Departamento de Bomberos de Nueva York, que solo pudo llegar a través del 911.

Tanto el FDNY como la policía usaban los mismos sistemas para comunicarse con el público.


El FDNY y el escritorio de la policía no le daban a todos el mismo consejo.


La policía les ordenaba a los civiles que evacuaran el área mientras el departamento de bomberos les decía que esperaran el rescate.


Se evacuó la terminal y la policía encontró partes misceláneas de armas, munición de pistola y parafernalia militar en las bolsas que el hombre había facturado.

La policía encontró agua embotellada en el equipaje facturado por el hombre.


La policía encontró varios artículos en las maletas documentadas del hombre después de que la terminal fuera evacuada.


Las maletas verificadas del hombre sólo contenían ropa y nada más.


Entre las 6:45 y las 7:40, Atta y Omari, junto con Satam al Suqami, Wail al Shehri y Waleed al Shehri, se registraron y embarcaron en el vuelo 11 de American Airlines con destino a Los Ángeles.

Atta y Omari se sentaron junto a la ventanilla mientras que los otros se sentaron en los pasillos.


Intentaron abordar el vuelo, pero Wail al Shehri fue detenido por la seguridad.


Antes de las 8:00 entraron en el avión con dirección a Los Ángeles.


El pueblo de Estados Unidos esperaba disfrutar de un dividendo de la paz, ya que el gasto de EE. UU. en seguridad nacional se redujo tras el fin de la amenaza militar soviética.

Los presupuestos de defensa se redujeron en más de cincuenta mil millones de dólares por año.


Cuando terminó la amenaza militar soviética, Estados Unidos redujo el gasto en seguridad nacional.


Mientras que los resultados del test respecto a la investigación física excedieron la media nacional, tanto el detector de metales como de rayos X estaban por debajo de la media.

Las inspecciones físicas tenían más probabilidades de encontrar contrabando.


Los resultados del detector de metales estuvieron por debajo del promedio nacional.


Los resultados de las pruebas rayos X fueron muy superiores al promedio nacional.


Nuestro sistema de control de fronteras debe ser capaz de controlar a las personas de manera eficiente y dar la bienvenida a los que son amigos.

Tenemos que examinar a todos por igual y tratar así a todos con el respeto que merecen.


El subdirector de Central Intelligence, John McLaughlin testificó que fue informado sobre Moussaoui varios días antes de que Tenet fuera informado, aunque no recuerda la fecha exacta del informe.

McLaughlin lleva 27 años siendo el Director Adjunto de la Central de Inteligencia.


McLaughlin es el Director Adjunto de la Central de Inteligencia.


No hay indicación de que Atta o Shehhi recibieran entrenamiento de vuelo adicional en junio.

Atta y Shehhi recibieron sus certificaciones de vuelo en mayo.


No sospechamos que Atta y Shehhi continuaron el entrenamiento de vuelo en junio.


El analista de CTC que redactó el informe se basó en los informes de los últimos cuatro años.

El analista de CTC basó su informe solo en información que había salido a la luz el mes pasado.


El analista había estado trabajando para el CTC durante una década.


El analista usó múltiples informes para redactar el documento.


Mihdhar dio el Hotel Marriott, en Nueva York, como su dirección, pero pasó la noche en otro hotel de Nueva York.

Mihdhar no se quedó en el hotel en el que indicó que lo haría.


Mihdhar tuvo una maravillosa estancia en el Hotel Marriott de Nueva York.


Mihdhar originalmente tenía la intención de quedarse en el Marriott, pero una aventura de última hora le hizo quedarse con una amante.


No tenemos absolutamente ninguna razón para creer su explicación.


Él creía que había suficiente causa probable para una orden penal en ese momento.

Sospechaba que la propiedad estaba siendo usada para esconder una operación ilegal de fabricación de bombas.


Fue convencido de que no ocurría nada sospechoso.


Hubo razones para sospechar que se estaba cometiendo un crimen.


Yo no sugerí que hubo una amenaza interna.

Sugirió una amenaza en Irlanda, pero no en Estados Unidos.


No había ninguna razón para creer que había una amenaza interna.


Tenemos buenas razones para sospechar que las alertas de terror se plantearán en breve.


Pero empleó su tiempo en conseguir funcionarios nuevos y trabajar en los documentos básicos de una nueva política de defensa, la revisión cuatrienal de defensa, la guia de planificación de defensa, así como los planes de contingencia existentes.

Mientras trabajaba en estos proyectos tuvo mucho tiempo libre para tomarse varias vacaciones largas.


El documento final de la política de defensa tenía más de quinientas páginas.


Las actuales exigencias de seguridad fomentan un exceso de clasificación y fragmentación de la información entre agencias.

Los requisitos de seguridad son mucho más estrictos que antes.


Los requisitos de seguridad que están actualmente en uso hacen que la información esté sobreclasificada.


Boston Otro acaba de chocar contra el Trade Center.

El Trade Center fue golpeado por un tren.


Hubo numerosos problemas técnicos, especialmente con los misiles Hellfire.

Los misiles Hellfire tenían errores técnicos.


Los misiles Hellfire funcionaron a la perfección.


Hubo también errores técnicos con otros tipos de misiles.


El Alcalde Giuliani, junto con los comisionados de Policía y Bomberos y el director de OEM, se movió rápidamente hacia el norte y estableció un puesto de comando de operaciones de emergencia en la Academia de Policía.

Se estableció un puesto de comando de emergencia en la Academia de Policía.


Hubo un momento en el que más dos docenas de personas estaban involucradas en la gestión del puesto de comando.


El alcalde evacuó inmediatamente el estado por recomendación del director del OEM.


Finalmente, un bombero que había visto antes desde una ventana que la Torre Sur se había derrumbado, instó a todos a irse, ya que esta torre también podría caerse.

Un bombero sintió que esta torre podría caerse.


El bombero envió un mensaje a sus superiores sobre la caída de la torre.


El bombero estaba seguro de que la torre en la que se encontraban estaba a salvo.


La identificación segura debería comenzar en los Estados Unidos.

La identificación segura no debería usarse nunca en los EEUU.


La identificación segura haría que las cosas fueran más seguras en EE. UU.


Debería haber una identificación segura en los EE. UU.


Fue difícil encontrar pruebas de ataques dirigidos por Bin Laden.

Bin Laden no estuvo involucrado en la dirección de los ataques.


Fue difícil probar que Bin Laden fue el responsable.


Hubo pruebas contundentes de que Bin Laden dirigía los ataques.


No hemos descubierto ninguna evidencia de que KSM estuviera presente en la casa de huéspedes en Islamabad donde ocurrió el arresto de Yousef, como se ha sugerido en la prensa.

KSM nunca estuvo allí en la casa de huéspedes.


Alrededor de las 10:15, el Jefe de Departamento y el Jefe de Seguridad del FDNY, que había regresado a la calle West desde el estacionamiento, confirmaron que la Torre Sur se había derrumbado.

El Jefe de Departamento de FDNY vio el colapso de la Torre Sur.


La Torre Sur se derrumbó antes de las 10:15.


El dedicado personal profesional, encabezado por Philip Zelikow, ha contribuido con innumerables horas a la finalización de este informe, dejando a un lado otros esfuerzos importantes para asumir esta tarea tan demandante.

Philip Zelikow y su personal pasaron muchas horas preparando el informe.


Había veinte personas en el equipo de Philip Zelikow.


También ordenó al secretario Rumsfeld desarrollar un plan militar contra los talibanes.

Se necesitaba un plan militar contra los talibanes.


Nadie ordenó el desarrollo de un plan militar.


El Secretario Rumsfeld desarrolló un plan militar de inmediato.


Informe de inteligencia, interrogatorio del detenido, 2 de diciembre de 2001.


El informe de inteligencia fue redactado el 3 de diciembre de 2001.


Como se discutió anteriormente, la razón por la que Jane decidió que no podía compartir información fue porque la información inicial sobre Mihdhar había sido analizada por la NSA.

Jane nunca quiso compartir la información.


Jane compartió la información de inmediato.


La NSA había mirado la información en Mihdhar.


Resumen del juicio y sentencia del Tribunal Superior Hanseático, juicio Motassadeq, 19 de febrero de 2003, págs. 10-11

La Sentencia fue emitida por los siete jueces del Tribunal Superior Regional Hanseático.


La orden de sentencia se emitió en 2003.


La Orden de Sentencia nunca fue emitida.


El agente del FBI obtuvo, de un gobierno extranjero, una foto de la persona que se cree dirigió el atentado contra el Cole.

Un gobierno extranjero tenía una foto de alguien involucrado en el bombardeo Cole.


Nunca nadie había fotografiado a alguien involucrado en el bombardeo Cole.


Algunas de las disposiciones más controvertidas de la Ley Patriótica se pondrán de manifiesto a finales de 2005.

Algunas disposiciones polémicas de la Ley Patriótica probablemente serán renovadas por el Congreso antes de que expire.


La Ley Patriótica contenía varias disposiciones controvertidas.