Le informó la mulata de boca sangrienta sin levantar la vista de una máquina de calcular .