Carvalho acababa de entrar en su despacho , tenía frío en los huesos - y una cierta sensación de haberse haber se equivocado de día o de año .