Londres y Washington rechazaron tal posibilidad y declararon que , según los datos recogidos por sismógrafos y otros sensores , hubo dos explosiones a bordo del submarino nuclear ruso , joya de la Armada .