Este ataque particularmente violento , fue grabado en video desde los balcones del de el edificio situado al a el otro lado de la avenida .