Por otro lado , y al a el haber muerto uno de los dos cónsules anuales , estando el otro fuera de Roma con su ejército , el dictador fue elegido en lugar de nominado .