Apenas despertó aquella mañana , la lengua seca , y firme contra el paladar , se asustó del sabor nauseabundo de su propio aliento .