Entonces decidió cambiar de perspectiva : desprestigió a la heroína devolviéndola devolviendo la a su hogar y la convirtió en una mujer común , salvo en su soberana belleza .