El llanto de un niño cortó el silencio del patio vecinal y se coló por la persiana .