- - ¡ Pero fíjate fija te qué pintas ! - - se dijo a sí misma , porque acostumbraba hablar a solas .