Por primera vez , la máquina puede entregar el volumen establecido en la ventilación de control de volumen .