Con un Indice de Apneas-Hipopneas de menos de 30, y en ausencia de síntomas llamativos de SAOS y en ausencia de profesiones de riesgo como podría ser conductor profesional, etc, lo correcto es el control de peso y el resto de medidas higiénico-dietéticas, con seguimiento periódico.

Con un Indice de Apneas-Hipopneas de menos de 30, y en ausencia de síntomas llamativos de SAOS y en ausencia de profesiones de riesgo como podría ser conductor profesional, etc, [HIDDEN] el control de peso y el resto de medidas higiénico-dietéticas, con seguimiento periódico.

Hombre de 71 años, camarero jubilado, no fumador, que consulta por ronquidos nocturnos. El paciente tiene un índice de masa corporal de 31,5 Kg/m2 y refiere ligera somnolencia diurna postprandial (Escala de Somnolencia de Epworth de 3) sin otros síntomas, signos o antecedentes clínicos relevantes. El índice de apnea-hipopnea obtenido en la polisomnografía fue de 18. Con estos datos, ¿cuál es la medida a adoptar más adecuada en este paciente?

Medidas higiénico-dietéticas y control evolutivo.

CPAP (Presión Positiva Continua en la Vía Aérea) nasal.

Transanal Total Mesorectal Excision: Short-term Outcomes of 1283 Cases from a Nationwide Registry in China.

Transanal total mesorectal excision is a promising surgical procedure for mid to low rectal cancer. This study aimed to determine the short-term outcomes of Chinese patients treated with transanal total mesorectal excision. This was an observational study using data from an online registry system. Study participants were recruited from 40 different centers across 15 provinces in China. Patients with either benign or malignant rectal disease who underwent transanal total mesorectal excision procedure and were registered in the Chinese Transanal Total Mesorectal Excision Registry Collaborative from May 2010 to November 2019 were included. Patients underwent transanal total mesorectal excision. The primary outcomes measured were the postoperative complications and pathological outcomes. In total, 1283 patients, comprising 888 men (69.2%) and 395 women (39.8%) with a median age of 61 (22-92) years and a median BMI of 23.6 (14.5-46.3) kg/m2, were analyzed. Among 40 participating centers, the average number of registered cases was 32.1±34.7, and 12 centers (30%) registered >40 cases in the registry. Among 849 patients with rectal cancer who underwent laparoscopic-assisted transanal total mesorectal excision, the conversion rate was 0.5% in the abdominal phase and 1.9% in the perineal phase. Three patients reported urethral injury (0.5%). The postoperative complication rate and the anastomotic leakage incidence were 18.4% and 5.8%. The quality of the total mesorectum excision specimens was found to be complete in 81.9% of patients. In addition, the positive circumferential resection margin rate was 2.8%. The primary limitation of this registry study was the high percentage of missing data (10.8% overall), and, for some of the analyzed variables, up to 35% of the data was missing. Postoperative complications were not monitored after discharge, resulting in a lower morbidity rate than the 30-day morbidity rate reported in other studies. The short-term outcomes of patients who underwent transanal total mesorectal excision procedures in China were acceptable. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B414. ANTECEDENTES:La excisión total del mesorrecto por vía transanal es un procedimiento quirúrgico prometedor para el cáncer de recto medio y bajo.OBJETIVO:Determinar los resultados a corto plazo de los pacientes chinos tratados con escisión mesorrectal total transanal.DISEÑO:Estudio observacional con datos de un sistema de registro en línea.AJUSTE:Los participantes del estudio fueron reclutados en 40 centros diferentes en 15 provincias de China.PACIENTES:Se incluyeron pacientes con enfermedad rectal benigna o maligna que se sometieron a una cirugía de excisión total del mesorrecto por vía transanal y que se registraron en el Registro Colaborativo de Excisión Total del Mesorrecto por vía Transanal en China desde mayo de 2010 hasta noviembre de 2019.INTERVENCIÓN:Excisión total delmesorrecto por vía transanal.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Complicaciones postoperatorias y resultados patológicos.RESULTADOS:Fueron analizados un total de 1.283 pacientes, que comprendían 888 hombres (69,2%) y 395 mujeres (39,8%) con una mediana de edad de 61 (22-92) años y una mediana de índice de masa corporal de 23,6 (14,5-46,3) kg / m2. Entre los 40 centros participantes, el promedio de casos registrados fue de 32,1 ± 34,7, y 12 centros (30%) inscribieron > 40 casos en el registro. Entre 849 pacientes con cáncer de recto que se sometieron a excisión total del mesorrecto pééor vía transanal asistida por laparoscopia, la tasa de conversión fue del 0,5% en la fase abdominal y del 1,9% en la fase perineal. Tres pacientes refirieron una lesión uretral (0,5%). La tasa de complicaciones posoperatorias y la incidencia de fuga anastomótica fueron del 18,4% y el 5,8%, respectivamente. La calidad de las muestras de excisión total del mesorrecto se evaluó como completa en el 81,9% de los pacientes. Además, la tasa de margen de resección circunferencial positiva fue del 2,8%.LIMITACIONES:La principal limitación del presente estudio de registros fue el alto porcentaje de datos faltantes (10,8% en general), y para algunas de las variables analizadas, faltaba hasta el 35% de los datos. Las complicaciones postoperatorias no fueron verificadas después del alta, lo que resultó en una tasa de morbilidad más baja que la tasa de morbilidad a 30 días informada en otros estudios.CONCLUSIONES:Los resultados a corto plazo de los pacientes que se sometieron al procedimiento de excisión total del mesorrecto por vía transanal en China fueron aceptables. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B414. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Acute correction of nocturnal hypoxemia and sleep pattern using continuous nasal positive pressure in patients with obstructive sleep apnea syndrome].

In order to find out the effectiveness of the nasal CPAP in the treatment of obstructive sleep apnea (OSA), we studied 30 patients with this diagnosis corroborated by nocturnal polysomnography. The average age was 46.37 +/- 11.58 years, 97% were males and 90% were overweight, with a weight of 101.24 +/- 15.57 Kg. All the patients were evaluated before and after the application of nasal CPAP with a pressure of 12.9 +/- 4.35 cm of H2O with a FIO2 of 21%. The sleep efficiency index improved from 0.62 +/- 0.03 to 0.84 +/- 0.02 (p < 0.0001). The maximum duration of the apneas diminished from 65.5 +/- 6.5 seconds to 19 +/- 3.7 seconds (p < 0.0001), and the minimum level of O2 saturation of the hemoglobin increased from 56.8 +/- 3.2% to 84.9 +/- 1.9% (p < 00.0001). These findings showed a clear improvement in the majority of the evaluated parameters in all of the patients, and, in many of them, a normalization. We conclude that the nasal CPAP is effective for the acute improvement of the disorders observed during the sleep in patients with OSA, which supports its therapeutic use in this illness.

Ileoanal Pouch Syndrome Is Common and Associated With Significant Disability in Patients With Ulcerative Colitis Undergoing IPAA.

Recently, ileoanal pouch syndrome (IPS) has been proposed and defined according to a series of patient-centered bowel symptoms and consequences after ileoanal pouch surgery. The purpose of this study was to investigate the prevalence of IPS and the related disability in UC patients undergoing IPAA. This was a cross-sectional study. This study was conducted in a tertiary center. Data of 128 UC-related IPAA from October 2014 to May 2021 were collected. Primary outcomes were prevalence of IPS. One hundred twenty-eight patients were enrolled with a median postoperative follow-up of 2.64 (IQR, 1.31-3.80) years. The prevalence of IPS and its constituent symptoms and consequences are lower for patients with longer follow-up after ileostomy reversal. Fecal incontinence and pad usage had the greatest impact on the quality of life affecting 29% and 31% of patients. IPS group had a significantly higher IBD-Disability Index score compared to the non-IPS group (27.25 vs 12.15, p < 0.001). Multivariate analysis showed that 4 symptoms (fecal incontinence, clustering, fragmentation and incomplete evacuation, and nocturnal symptoms) and 2 consequences (pad usage and negative mental alterations) were associated with increased IBD-Disability Index (p < 0.05). For patients followed-up for >2 years, multivariate analysis showed that male gender (OR, 4.485; 95% CI, 1.354-14.857; p = 0.014), preoperative duration of disease (OR, 1.013; 95% CI, 1.001-1.025; p = 0.031), and postoperative follow-up (OR, 0.462; 95% CI, 0.244-0.876; p = 0.049) were independently associated with IPS. This is a single-center cross-sectional study rather than a prospective multicenter large longitudinal study. IPS is a common situation negatively affecting the quality of life for patients with ulcerative colitis undergoing IPAA, and its rate decreased over time from ileal pouch surgery. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C41. ANTECEDENTES:Recientemente se propuso y definió el síndrome del reservorio ileoanal de acuerdo con una serie de síntomas intestinales centrados en el paciente y las consecuencias después de la cirugía del reservorio ileoanal.OBJETIVO:El propósito de este estudio fue investigar la prevalencia del síndrome del reservorio ileoanal y la discapacidad relacionada en pacientes con colitis ulcerosa con reservorio ileal y anastomosis reservorio-anal.DISEÑO:Este fue un estudio transversal.ESCENARIO:Este estudio se realizó en un centro terciario.PACIENTES:Se recopilaron datos de 128 pacientes con reservorio ileal por colitis ulcerosa desde octubre de 2014 hasta mayo de 2021.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados primarios fueron la prevalencia del síndrome del reservorio ileoanal.RESULTADOS:Ciento veintiocho pacientes fueron reclutados con una mediana de seguimiento postoperatorio de 2,64 (IQR, 1,31-3,80) años. La prevalencia del síndrome del reservorio ileoanal y sus síntomas y consecuencias constituyentes es menor para los pacientes con un seguimiento más prolongado después de la reversión de la ileostomía. La incontinencia fecal y el uso de compresas tuvieron el mayor impacto en la calidad de vida, afectando al 29% y al 31% de los pacientes. El grupo con síndrome del reservorio ileoanal tuvo una puntuación del índice de discapacidad por enfermedad inflamatoria intestinal significativamente más alta en comparación con el grupo sin síndrome del reservorio ileoanal (27,25 frente a 12,15, p <0,001). El análisis multivariado mostró que 4 síntomas (incontinencia fecal, agrupamiento, fragmentación y evacuación incompleta y síntomas nocturnos) y 2 consecuencias (uso de toallas higiénicas y alteraciones mentales negativas) se asociaron con un aumento del índice de discapacidad por enfermedad inflamatoria intestinal (p <0,05). Para los pacientes seguidos durante más de dos años, el análisis multivariado mostró que el sexo masculino (OR, 4,485; IC 95%, 1,354-14,857; p = 0,014), la duración preoperatoria de la enfermedad (OR, 1,013; IC 95%, 1,001-1,025; p = 0,031) y el seguimiento postoperatorio (OR, 0,462; IC 95%, 0,244-0,876; p = 0,049) se asociaron de forma independiente con el síndrome del reservorio ileoanal.LIMITACIONES:Este es un estudio transversal de un solo centro en lugar de un gran estudio longitudinal prospectivo multicéntrico.CONCLUSIONES:El síndrome del reservorio ileoanal es una situación común que afecta negativamente la calidad de vida de los pacientes con colitis ulcerosa sometidos a anastomosis del reservorio ileal-anal, y su tasa disminuyó con el tiempo a partir de la cirugía del reservorio ileal. El sexo masculino y la mayor duración preoperatoria de la enfermedad son factores de riesgo importantes para el síndrome del reservorio ileoanal. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C41. (Traducción-Dr. Felipe Bellolio).

Gel pillow designed specifically for obstructive sleep apnea treatment with continuous positive airway pressure.

To determine whether the use of a gel pillow with side cutouts designed to accommodate a continuous positive airway pressure (CPAP) mask and reduce head temperature improves the efficacy of and adherence to auto-CPAP therapy. Twenty-three consecutive CPAP-naïve patients with obstructive sleep apnea were enrolled in the study. Patients were given an auto-CPAP machine with an appropriate CPAP mask and were instructed to use CPAP for 15 nights. They were instructed to sleep with their own pillow (the control pillow) from nights 1 to 5 and with either a foam pillow or a gel pillow, both of which had side cutouts, for 5 consecutive nights each, in random order. After night 15, auto-CPAP machine data were downloaded and patients rated their satisfaction with each pillow on a visual analog scale. Twenty-two patients completed the protocol. The pressures administered, residual apnea-hypopnea index, air leaks, and mean duration of CPAP use did not differ among the periods during which each pillow was used. Patients were significantly more satisfied with the gel pillow than with the control pillow and the foam pillow (p = 0.022 and p = 0.004, respectively), their level of satisfaction with the gel pillow correlating significantly with excessive daytime sleepiness (r2 = 0.19; p = 0.0443). Among obstructive sleep apnea patients treated with nasal CPAP, the use of a gel pillow with side cutouts appears to have no impact on treatment effectiveness. Nevertheless, such patients seem to prefer a gel pillow over other types of pillows. Determinar se o uso de um travesseiro de gel com recortes laterais para acomodar a máscara de continuous positive airway pressure (CPAP, pressão positiva contínua nas vias aéreas) e diminuir a temperatura em torno da cabeça melhora a eficácia do tratamento com auto-CPAP e a adesão dos pacientes ao tratamento. Foram incluídos no estudo 23 pacientes consecutivos com apneia obstrutiva do sono que nunca haviam recebido tratamento com CPAP. Os pacientes receberam um aparelho de auto-CPAP com uma máscara apropriada e foram instruídos a usar CPAP durante 15 noites. Foram também instruídos a dormir com seu próprio travesseiro (o travesseiro controle) nas 5 primeiras noites e com um travesseiro de espuma ou um travesseiro de gel, ambos com recortes laterais, durante 5 noites consecutivas cada, em ordem aleatória. Depois da 15ª noite, os dados registrados nos aparelhos de auto-CPAP foram baixados e os pacientes determinaram seu grau de satisfação com cada travesseiro por meio de uma escala visual analógica. Vinte e dois pacientes completaram o protocolo. Não houve diferenças entre os períodos durante os quais cada travesseiro foi usado quanto às pressões administradas, índice de apneia-hipopneia residual, vazamentos de ar e média de duração da CPAP. Os pacientes ficaram significativamente mais satisfeitos com o travesseiro de gel do que com o travesseiro controle e o travesseiro de espuma (p = 0,022 e p = 0,004, respectivamente), com correlação entre o grau de satisfação com o travesseiro de gel e a sonolência diurna excessiva (r2 = 0,19; p = 0,0443). Em pacientes com apneia obstrutiva do sono tratados com CPAP nasal, o uso de um travesseiro de gel com recortes laterais aparentemente não tem nenhum impacto na eficácia do tratamento. No entanto, esses pacientes aparentemente preferem um travesseiro de gel a outros tipos de travesseiros.

Contemporary management of urinary tract stone disease in children within a high volume institution in Mexico.

La urolitiasis en pacientes pediátricos es una condición de baja frecuencia, con tendencia hacia el aumento, por lo que es importante actualizar a urólogos sobre las opciones terapéuticas actuales. Describir las características clínicas, las técnicas quirúrgicas y sus resultados usadas para el tratamiento de la urolitiasis en pacientes pediátricos. El estudio incluyó todos los pacientes menores de 18 años quienes fueron tratados quirúrgicamente por litiasis urinaria desde el año 2017 al 2020, quienes poseían expedientes clínicos completos y seguimiento en el Hospital General de México. Veinte y un pacientes menores de 18 años fueron sometidos a procedimientos quirúrgicos para resolver la litiasis urinaria desde el 2017 al 2020. Los pacientes de sexo masculino fueron más afectados que pacientes del sexo femenino con una relación 3:1. El grupo de edad promedio de presentación fue mayor entre los 1-5 años de edad, la mayoría de pacientes poseían un adecuado índice de masa corporal ajustado por edad. El tracto urinario superior fue el mas afectado, solo 9% se localizó en el tracto urinario inferior, la mayoría de casos se resolvieron con técnicas mínimamente invasivas con una tasa de complicaciones de 14%, llegando al estado libre de litiasis en 90.47% de los casos. La litiasis urinaria es más común en el sexo masculino, generalmente en el grupo de edad pre-escolar. El índice de masa corporal en la mayoría de los casos se encontraba en rangos adecuados para la edad y el abordaje mínimamente invasivo fue utilizado con mayor frecuencia con 14% de complicaciones y un éxito de 90.47%. Pediatric urolithiasis is a rare condition around the world. Its presence and incidence are augmenting in developing countries, remarking the importance for urologists to keep updated to latest trends about its management. The aim of this study was to describe the clinical features and therapeutic surgical options and results for urinary tract stone disease in pediatric patients. This study included all pediatric patients who undergo surgical procedures to manage pediatric urolithiasis between 2017 and 2020 who had complete medical records and adequate follow-up in the General Hospital of México “Dr. Eduardo Liceaga.”. Twenty-one pediatric patients undergo surgical treatment for urinary lithiasis between 2017 and 2020. Males were more affected than female with a relation of 3:1. The mean age at the procedure time was between 1 and 5 years old. The majority of the patients had and adequate body mass index (BMI) according to percentile by age. The upper urinary tract was mostly affected by lithiasis, only 9% of cases were located in the lower urinary tract. The majority of cases were treated with minimal invasive techniques with 14% of complications, and success rate of 90.47%. Urinary lithiasis is more common in male, usually locates at the upper urinary tract, frequently in the group of 1-5 years old, most cases had an adequate BMI, and the most frequently used techniques are minimal invasive, with a lower rate of complications and great success.

[Efficacy of weight loss in the treatment of obstructive sleep apnea syndrome. Experience in 135 patients].

The verification of the results of weight loss as a therapy in the obstructive apnea sleep syndrome (OSAS) is reported given the scarcity of bibliography concerning the same, despite most patients being obese. One hundred thirty-five patients fulfilling the polysomnographic requisites of OSAS and who had lost more that 50% of their excess weight limit with a diet of 1,000 kcal/day as their only therapy were studied. Two groups of patients were established; the first being made up of 89 obese patients (excess weight greater than 15%) and the second 46 non obese patients. Polysomnography was performed prior to and following the diet and the apnea hypopnea index (AHI) were compared with the diminution being related to the loss of weight. The 89 obese patients had a mean excess of weight of 35% (+/- 20) and an AHI of 64 (+/- 24). Following the loss of weight the same were 11% (+/- 14) and 34 (+/- 28) respectively (p less than 0.001). The 46 non obese patients had an initial medium excess of weight of 9% (+/- 6) and an AHI of 45 (+/- 21) with the same being 1% (+/- 2) and 28 (+/- 26) (p less than 0.001) following the diet. A cure was achieved (AHI less than 10) in 29 cases (33%) in the obese group and in 19 (41%) in the non obese group. The efficacy of weight loss in the treatment of patients with OSAS is confirmed. Although the percentages of cure may seem low the innocuousness of this therapeutic method is recommended as an initial measure prior to the decision of surgery.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

[Influence of nasal continuous positive airway pressure on response to exercise in patients with obstructive sleep apnea syndrome].

Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) patients are at risk of cardiovascular complications. The aim of this study was to assess the effect of treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) on the response to symptom limited exercise test. twenty nine OSAS patients (1 F, 28 M), mean age 50.7+/-9.7 yrs with body mass index of 32.6+/-4.5 kg/m2 participated in the study. OSAS was diagnosed by overnight polysomnography. Incremental cardiopulmonary exercise test (CPET) on a treadmill was performed twice: before and after 2-3 weeks of regular treatment with CPAP. mean apnea + hypopnea index (AHI) before therapy was 57.6+/-12 h(-1). CPAP treatment did not change peak oxygen consumption (VO2max) (38.3+/-9.0 vs. 38.9+/-6.9 mlO2/kg/min, p=ns) or peak heart rate (153.4+/-21 min- vs. 155.5+/-22 min(-1), p=ns). There were no significant changes in ventilation or gas exchange variables. However, a decrease in peak systolic blood pressure from 194.5+/-24 mmHg to 186.7+/-27.9 mmHg (p<0.05) with CPAP treatment was found. During recovery a decrease in heart rate (at 1st minute and minutes 3 - 6) and mean arterial pressure (MAP) (minutes 4-7) with CPAP treatment was observed. Significant correlations between VO2max and AHI (r=-0,38, p<0,05); MAP at peak exercise and: AHI, mean oxygen saturation (SaO2) during sleep, minutes of sleep with SaO2<90% (T90); MAP at recovery (minutes 3-8) and T90 before CPAP treatment were also noted. OSAS patients are not limited on exercise. Treatment with nasal CPAP attenuates circulatory response to incremental exercise on a treadmill.

Oncologic Outcomes After Transanal Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer.

Recent series have raised concerns about the oncologic outcomes of transanal total mesorectal excision for mid and low rectal cancer. There is a paucity of large data sets from the United States to contribute to the ongoing international discourse. This study aimed to investigate the rate of local recurrence and other oncologic outcomes in patients undergoing transanal total mesorectal excision for rectal adenocarcinoma. This study is a retrospective review of patients undergoing transanal total mesorectal excision for primary rectal cancer from January 2014 to December 2019. This study was conducted at a single academic tertiary care medical center in the United States. Consecutive patients aged ≥18 years undergoing surgical resection for primary rectal cancer were selected. The transanal total mesorectal excision procedures were performed utilizing a 2-team approach. Primary outcomes were pathologic quality, local and distant recurrence, treatment-related complications, and overall- and cancer-specific survival. Seventy-nine consecutive patients were included. The median age was 58 years (interquartile range, 50-64), and median BMI was 28 kg/m2 (interquartile range, 24.6-32.4). The mesorectum was complete in 69 patients (87.3%), nearly complete in 9 (11.4%), and incomplete in 1 (1.3%). There was circumferential resection margin involvement (<1 mm) in 4 patients (5.1%), and no patients had a positive distal margin (<1 mm) or intraoperative rectal perforation. Composite optimal pathology was achieved in 94.9% of specimens. Median follow-up was 29 months (range, 6-68). There were no local recurrences. Distant metastases were found in 10 (13.5%) patients and diagnosed after a median of 14 months (range, 0.6-53). Disease-free survival was 91.2% at 2 years, and overall survival was 94.7% at 2 years. Retrospective design, a single center, and relatively short follow-up period were limitations of this study. The oncologic outcomes of this cohort support the use of transanal total mesorectal excision in the surgical management of mid to low rectal cancer at centers with appropriate expertise. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B723. ANTECEDENTES:Estudios recientes han suscitado preocupación sobre los resultados oncológicos de la excisión total del mesorecto por vía transanal en casos de cáncer de recto medio y bajo. Existe una gran escasez de conjuntos de datos en los Estados Unidos, para contribuir en el actual discurso internacional sobre el tema.OBJETIVO:Investigar la tasa de recurrencia local y otros resultados oncológicos en pacientes sometidos a una excisión total del mesorrecto por vía transanal por adenocarcinomas de recto.DISEÑO:Revisión retrospectiva de pacientes sometidos a excisión total del mesorecto por vía transanal en casos de cáncer de recto primario desde enero de 2014 hasta diciembre de 2019.AJUSTE:Centro médico Universitario de atención terciaria único en los Estados Unidos.PACIENTES:Aquellos pacientes consecutivos de ≥ 18 años de edad, sometidos a resección quirúrgica por cáncer de recto primario.INTERVENCIÓN:Los procedimientos de excisión total del mesorecto por vía transanal se realizaron utilizando un enfoque de dos equipos.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados primarios fueron la calidad anatomo-patológica de las piezas, la recidiva local y a distancia, las complicaciones relacionadas con el tratamiento y la sobrevida global específica para el cáncer.RESULTADOS:Se incluyeron 79 pacientes consecutivos. La mediana de edades fue de 58 años (IQR, 50-64) y la mediana del índice de masa corporal fue de 28 kg / m (IQR, 24,6-32,4). El mesorrecto se encontraba completo en 69 pacientes (87,3%), casi completo en 9 (11,4%) e incompleto en 1 (1,3%). Hubo afectación de CRM (<1 mm) en 4 pacientes (5,1%) y ningún paciente tuvo un margen distal positivo (<1 mm) o perforación rectal intraoperatoria. La histopatología óptima compuesta se logró en el 94,9% de las muestras. La mediana de seguimiento fue de 29 meses (rango 6-68). No se presentaron recurrencias locales. Se encontraron metástasis a distancia en 10 (13,5%) pacientes y se diagnosticaron después de una mediana de 14 meses (rango 0,6-53). La sobrevida libre de enfermedad fue del 91,2% a los 2 años y la sobrevida global fue del 94,7% a los 2 años.LIMITACIONES:Diseño retrospectivo, unicéntrico y período de seguimiento relativamente corto.CONCLUSIÓN:Los resultados oncológicos de este estudio de cohortes, apoyan la realización de excisión total del mesorecto por vía transanal para el tratamiento quirúrgico del cáncer de recto medio y bajo, en centros con la experiencia adecuada. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B723. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Efficacy of a training program on sleep apnea-hypopnea syndrome aimed at primary care physicians].

The level of clinical suspicion of sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS) among primary care physicians is low. The aim of this study was to analyze the impact of a primary care training program on the quality and quantity of referrals made due to suspected SAHS. A group of 16 primary care physicians were offered the option of participating in a training program consisting of 2 talks-workshops, the provision of up-to-date information on SAHS and a form for making referrals according to an established protocol, and the opportunity to contact the sleep department at our hospital directly. Twenty-one primary care physicians who did not receive training served as the control group. We gathered data on the quantity and quality of referrals made by both groups for the period January through June 2005 and 2006, and recorded the number of both SAHS diagnoses made and patients prescribed treatment with continuous positive airway pressure. Data were analyzed in function of the primary care population assigned to each group. The training program was completed by 81.3% of the physicians. The number of referrals made by the training group increased 2.38-fold after the program (intergroup comparison, P=.0001). There was also a 2.36-fold increase in the percentage of cases of SAHS detected in the population (P=.0008), a 1.85-fold increase in the percentage of serious cases detected (P=.001), and a 2-fold increase in the number of patients prescribed continuous positive airway pressure (P=.009). Agreement between the data gathered by the physicians and the sleep specialist was significantly higher in the training group for all the items studied. The implementation of a training program on SAHS aimed at primary care physicians improved both the quantity and quality of referrals made due to suspected SAHS.

[Not Available].

Introducción y objetivo: el IMC puede resultar engañoso para ciertas complexiones corporales, por lo que se han propuesto otros parámetros como la adiposidad (calculada a través de fórmula CUN-BAE,) el índice de Framingham de riesgo cardiovascular (IF) y el índice aterogénico (IA) (rCT/HDL-c) como predictores de riesgo cardiovascular. Se propone comparar estos factores como marcadores de éxito terapéutico tras cirugía en pacientes obesos sometidos a gastrectomía vertical laparoscópica (GVL) como procedimiento de cirugía bariátrica.Material y métodos: realizamos un estudio observacional prospectivo de pacientes sometidos a GVL y con un periodo de seguimiento mínimo de 1 año. Analizamos la evolución de IMC, adiposidad, IF e IA.Resultados: analizamos 140 pacientes. El IMC preoperatorio fue de 49,1 kg/m2, con una adiposidad del 54,8%, un IF 7,54% y un IA de 4,2. A los 12 meses el IMC era de 28,4 kg/m2, con una adiposidad del 39,4%, un IF del 3,7% y un IA de 1,64. En función de estos resultados, a los 12 meses el IMC medio está en rango de sobrepeso, la adiposidad en niveles de obesidad (obesidad: > 25% en hombres y > 35% en mujeres), el IF en rango de riesgo cardiovascular bajo (< 5%) y el IA dentro del rango de normalidad (< 3). Correlacionando estos parámetros observamos que el IMC se correlaciona con la adiposidad tanto en valores preoperatorios (Pearson 0,486; p = 0,004), posoperatorios (Pearson 0,957; p < 0,001), como en la diferencia entre ambos (Pearson 0,606; p = 0,017), lo cual es lógico, porque el IMC se incluye en la fórmula CUN-BAE para el cálculo de la adiposidad. En los valores posoperatorios se objetiva una correlación de la adiposidad con el IF (Pearson 0,814, p = 0,036) y con el IA (Pearson 0,517; p = 0,049). En los valores preoperatorios no se objetivan dichas correlaciones. El IMC no se correlacionó con la adiposidad.Conclusión: la adiposidad se correlaciona con índices de riesgo cardiovascular, como el índice de Framingham o el índice aterogénico, pero solo en las determinaciones posoperatorias. Estos elementos suponen herramientas útiles para valorar la disminución del riesgo de enfermedad cardiovascular después de cirugía bariátrica.

[Effects of nasal continuous positive airway pressure on lung function in patients with sleep obstructive apnea syndrome].

Sixty-one patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), 26 of whom also had chronic obstructive pulmonary disease (COPD), received treatment by nasal continuous positive airways pressure (nCPAP). To evaluate the effects of this device on daytime lung function, we analyzed pulmonary function tests before treatment with nCPAP and after a mean follow-up period of 12 months (range: 2-22 months). In patients with both OSAS and COPD, we observed a significant decrease in PaCO2 (p < 0.007), in airways resistance (p < 0.002) and in residual volume (p < 0.01); for these same patients we recorded increases in forced vital capacity (p < 0.04) and maximum inspiratory pressure (p < 0.02). We saw no change in lung function in patients with OSAS only. PaO2 increased after treatment in the 15 patients who were initially hypoxemic (p < 0.001). We conclude that after treatment with nCPAP, the greatest changes in respiratory function occur in patients with both OSAS and COPD, who also experience slight decrease in body weight. These changes may be explained by a decrease in auto-PEEP and weight loss.

When the p Value Doesn't Cut It: The Fragility Index Applied to Randomized Controlled Trials in Colorectal Surgery.

The American Statistical Association, among others, has called for the use of statistical methods beyond p ≤ 0.05. The fragility index is a statistical metric defined as the minimum number of patients for whom if an event rather than a nonevent occurred, then the p value would increase to ≥0.05. Previous reviews have demonstrated that many randomized controlled trials have a low fragility index, suggesting they may not be robust. The purpose of this study was to review the fragility indices of randomized controlled trials in colorectal surgery. A PubMed search was performed. Colorectal surgery randomized controlled trials with a dichotomous primary outcome p ≤ 0.05 and publication between 2016 and 2018 were systematically identified. All procedural interventions related to colorectal surgery were included. The main measures were the fragility index and the number of patients lost to follow-up for each trial. The percentage of trials with the number of patients lost to follow-up greater than the fragility index was calculated. In total, 712 abstracts were reviewed, with 90 trials meeting the inclusion criteria. The median fragility index was 3 (interquartile range of 1 to 10). In 51 of the 90 trials (57%), the number of patients lost to follow-up was greater than the fragility index. The fragility index is only one measure of the robustness of a randomized clinical trial. Most colorectal surgery randomized controlled trials have a low fragility index. In 57% of trials, more patients were lost to follow-up than would be required to change the outcome of the trial from "significant" to "nonsignificant" based on the p value. This emphasizes the importance of assessing the robustness of clinical trials when considering their clinical application, rather than relying solely on the p value. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B741.CUANDO EL VALOR-P ES INSUFICIENTE: ÍNDICE DE FRAGILIDAD APLICADO EN ESTUDIOS ALEATORIOS CONTROLADOS EN CIRUGÍA COLORECTAL. La Sociedad Estadounidense de Estadística, entre otros, ha pedido el uso de métodos estadísticos más allá de p <0,05. El índice de fragilidad es una medida estadística definida como el número de desenlaces que podrían cambiar para revertir, o conseguir, la significación estadística, así el valor p aumentaría a ≥ 0,05. Las revisiones anteriores han demostrado que muchos estudios aleatorios controlados tienen un índice de fragilidad bajo, lo que sugiere que pueden poco sólidos. El propósito de la présente investigación fué de revisar los índices de fragilidad de los estudios aleatorios controlados en cirugía colorrectal. PubMed. Se identificaron sistemáticamente estudios aleatorios controlados de cirugía colorrectal con un resultado primario dicotómico, valor de p ≤ 0,05 y publicados entre 2016-2018. Se incluyeron todas aquellas intervenciones con procedimientos relacionados con la cirugía colorrectal. Las principales medidas fueron: el índice de fragilidad y el número de pacientes perdidos durante el seguimiento en cada estudio. Se calculó el el índice de fragilidad en porcentaje de estudios con el mayor número de pacientes perdidos durante el seguimiento mas prolongado. En total, se revisaron 712 resúmenes con 90 ensayos que cumplieron con los criterios de inclusión. La mediana del índice de fragilidad fue de 3 (rango intercuartíl de 1 a 10). En 51 de los 90 estudios (57%), el número de pacientes perdidos durante el seguimiento fue mayor que el índice de fragilidad. El índice de fragilidad es solo una medida de la robustez de un estúdio clínico aleatorio. La mayoría de los estudios aleatorios y controlados en cirugía colorrectal tienen un índice de fragilidad bajo. En el 57% de los estudios, se perdieron más pacientes durante el seguimiento de los que se necesitarían para cambiar el resultado del estudios de grado "significativo" a un grado "no significativo" según el valor-p. Este concepto enfatiza la importancia de evaluar la robustez de los estudios clínicos al considerar su aplicación verdadera aplicación clínica, en lugar de depender únicamente del valor-p. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B741. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Comparison of oxygen therapy with nasal continuous positive airway pressure on Cheyne-Stokes respiration in patients with chronic congestive heart failure].

To compare the acute effects of oxygen therapy and nasal continuous positive airway pressure (nCPAP) therapy on Cheyne-Stokes respiration (CSR) in patients with stable chronic congestive heart failure (CHF). Prior to the study, all patients had an echocardiogram performed to measure the left ventricular ejection fraction (LVEF). In addition, all patients had an initial sleep study to identify the presence of CSR. Those patients identified as having CSR were randomized to a night on 2 L/min oxygen therapy, a night on 4 L/min oxygen therapy (by nasal cannula) and another night on nCPAP therapy [mean pressure (9.1 +/- 1.1) cm H2O]. Twenty-six patients stable CHF, with a mean age of 64.1 +/- 6.8, and a mean LVEF of (27.1 +/- 5.8)%, were studied, of whom 14 (53.8%) had CSR during their initial sleep study. The 14 patients had an average apnea-hypopnea index (AHI) of 34.9 +/- 8.2 events per hour, an average apnea-hypopnea length of (20.6 +/- 3.2) s, mean cycle length (74.8 +/- 21.3) s, circulation time (25.6 +/- 4.4) s, the lowest oxygen saturation during the night (76.2 +/- 4.7)%, the periods of time with a oxygen saturation of < 90% of total sleep time (20.9 +/- 8.6)%. When compared with baseline measurements, both oxygen therapy (2 L/min or 4 L/min) and nCPAP therapy significantly decreased the AHI, with 4 L/min oxygen therapy and nCPAP therapy producing the better results, with no significant difference between these two therapies. All three forms of treatment significantly increased the lowest oxygen saturation during the night to a similar extent. The mean percent time the oxygen saturation was < 90% also improved with all interventions, with 4 L/min O(2) producing the best results. In addition, 2 L/min or 4 L/min oxygen therapy and nCPAP produced similar improvements in total sleep time and sleep efficiency. When compared with baseline measurements, the apnea-hypopnea length, cycle length, and circulation time did not significantly change with either oxygen therapy or nasal CPAP therapy. CSR occurs frequently in patients with stable CHF. Both higher concentration oxygen and nCPAP can be used as therapeutic strategies in CHF patients with CSR.

Long-term Functional Decline After High-Risk Elective Colorectal Surgery in Older Adults.

Although most surgical outcomes research focuses on clinical end points and complications, older adult patients may value functional outcomes more. However, little is known about the risk of long-term functional disability after colorectal procedures. The purpose of this research was to understand the incidence and likelihood of functional decline after high-risk (ie, ≥1% inpatient mortality) colorectal operations both without and with complications. This was a retrospective matched cohort study. The Health and Retirement Study, a nationally representative, longitudinal survey of adults >50 years of age, collects data on functional status, cognition, and demographics, among other topics. The survey was linked with Medicare claims and National Death Index data from 1992 to 2012. Patients ≥65 years of age who underwent elective high-risk colorectal surgery with functional status measured before and after surgery were included. These patients were matched 1:3 to survey respondents who did not undergo major surgery, based on propensity scores. Functional decline, the primary outcome, was defined as an increase in the number of activities of daily living and instrumental activities of daily living requiring assistance before and after surgery. Using logistic regression, we examined whether surgery without or with complications was associated with functional decline. We identified 289 patients who underwent high-risk colorectal surgery and 867 matched control subjects. Of the surgery patients, 90 (31%) experienced a complication. Compared with the control subjects, surgery patients experienced greater likelihood of functional decline (without complications: OR = 1.82 (95% CI, 1.22-2.71), and with complications: OR = 2.96 (95% CI, 1.70-5.14)). Increasing age also predicted greater odds of functional decline (OR = 2.09, per decade (95% CI, 1.57-2.80)). The functional measures were self-reported by survey participants. High-risk colorectal surgery, without or with complications, is associated with increased likelihood of functional decline in older adults. Patient-centered decision-making should include discussion of expected functional outcomes and long-term disability. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B78. PÉRDIDA DE LA FUNCIONALIDAD A LARGO PLAZO LUEGO DE CIRUGÍA ELECTIVA COLORRECTAL DE ALTO RIESGO EN EL PACIENTE AÑOSO: Aunque en la mayoría de las investigaciones los resultados quirúrgicos se centran en los puntos finales clínicos y las complicaciones, actualmente se pueden valorar los resultados funcionales en el paciente añoso. Sin embargo, se sabe poco sobre el riesgo de la discapacidad funcional a largo plazo después de un procedimiento colorrectal.Comprender la incidencia y la probabilidad del deterioro funcional después de operaciones colorrectales de alto riesgo (es decir, ≥1% de mortalidad hospitalaria) con y sin complicaciones.Estudio de cohorte emparejado retrospectivo.El seguimiento longitudinal representativo a nivel nacional en adultos de >50 años y que recopila datos sobre su estado funcional, su estado cognitivo y su demografía, entre otros temas es el llamado "Estudio de Salud en jubilados." La encuesta se vinculó con los reclamos de Medicare y los datos del Índice Nacional de Defunciones entre 1992 y 2012.Aquellos de ≥65 años que se sometieron a cirugía colorrectal electiva de alto riesgo con un estado funcional medido antes y después de la cirugía. Estos pacientes se compararon 1: 3 con los encuestados que no se sometieron a cirugía mayor, según puntajes de propensión.La disminución functional como resultado primario, se definió como un aumento en el número de actividades de la vida diaria y actividades instrumentales de la vida diaria que requieren asistencia antes y después de la cirugía. Mediante la regresión logística, evaluamos si la cirugía sin complicaciones y/o con complicaciones se asoció con un deterioro funcional.Identificamos 289 pacientes que se sometieron a cirugía colorrectal de alto riesgo y 867 controles pareados. De los pacientes de cirugía, 90 (31%) experimentaron algun tipo de complicación. En comparación con los controles, los pacientes de cirugía experimentaron una mayor probabilidad de deterioro funcional (sin complicaciones: OR 1.82, IC 95% 1.22-2.71, y con complicaciones: OR 2.96, IC 95% 1.70-5.14). El aumento de la edad también predijo mayores probabilidades en el deterioro funcional (OR 2.09, por década, IC 95% 1.57-2.80).Las medidas funcionales fueron autoinformadas por los participantes de la encuesta.La cirugía colorrectal de alto riesgo, con o sin complicaciones, se asocia con una mayor probabilidad de deterioro funcional en adultos mayores. La toma de decisiones centradas en el paciente deben incluir la discusión de los resultados funcionales esperados y la discapacidad a largo plazo. Vea el resumen del video en http://links.lww.com/DCR/B78.

[Comparative study of high-frequency jet ventilation in 4 types of patients undergoing laryngeal microsurgery].

To study high frequency jet ventilation (HFJV) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who are obese or who have tracheal or laryngeal stenosis, conditions which are often found in patients undergoing microsurgery of the larynx (MSL), comparing the results with those for a group of controls, patients with no stenosis who were also undergoing MSL. Eighty patients were distributed in four groups as follows: those meeting the criteria for a diagnosis of COPD (n = 20), those who were overweight (n = 24), those with stenosis over 50% of the laryngeal opening (stenosis group, n = 10) and those with no associated pathology (control group, n = 26). HFJV was administered through a 2.2 mm internal diameter orotracheal injection catheter, using an Ergojet CVT (Temel, S.A.). The ventilatory protocol was as follows: rate 100 breaths/min, inspiratory time 30%, generator pressure (GP) 2.2 to 3.3 kg/cm2 and FiO2 70% to 90%. We analyzed the GP administered, jet volume (Vjet) delivered, maximum (PAWmax) and minimum (PAWmin) airway pressures, oxygen hemoglobin saturation (SpO2), partial pressures of O2 (pO2) and CO2 (pCO2) in arterial blood, and end-tidal pressure of CO2 (PETCO2) at baseline and 10 and 20 min after the start of HFJV. Because monitoring was invasive, the study was designed for a small series of patients and we believe it should not be generalized to include all patients undergoing MSL under normal conditions. HFJV had to be abandoned and conventional ventilation used in 4 patients (2 in the COPD group and 2 in the obese group). Ventilation was judged adequate in the remaining patients, with the observations that in the COPD group, pO2 levels were lower than in the control group at the 10 min readings and pCO2 levels were higher at both the 10 and 20 min readings. PAW levels were higher throughout the procedure in both the COPD and stenosis groups. In the obese patients, pCO2 was higher at both the 10 and 20 min recordings. HFJV provides effective ventilation for most patients undergoing MSL, even if they are obese or have COPD or laryngeal stenosis.

Visceral Fat and Anastomotic Leakage After Colon Cancer Resection.

Visceral fat is considered a risk for postoperative complications in colon cancer surgery. However, the association with anastomotic leakage as the most worrisome complication is not clear mainly because of underpowered studies. The purpose of this study was to analyze the effect of visceral fat as a continuous variable on anastomotic leakage in a large cohort of colon cancer resections. This was a retrospective, multicenter cohort study. This study used data of the Dutch Surgical Colorectal Audit of the years 2011 through 2014 from 8 Dutch teaching hospitals. Visceral fat was assessed on the routine preoperative abdominal CT scan. A total of 2370 patients underwent colon cancer resection with primary anastomosis. There were 2011 patients operated electively and 359 in an emergency setting. The effect of visceral fat on anastomotic leakage after multivariable analysis was measured. Visceral fat was associated with anastomotic leakage in the elective colon resection group (n = 2011) but not in emergency colon resections (n = 359). Significant confounding was found for type of resection, BMI, and sex. The association of male sex and BMI as previously reported risk factors for anastomotic leakage was explained by visceral fat. The study was limited by its retrospective character and missing clinical data of known risk factors for anastomotic leakage, like smoking history and certain medication. The independent association of visceral fat with anastomotic leakage was confined to the elective colon cancer resection group. The previously reported associations of male sex and BMI with anastomotic leakage were explained by visceral fat. Visceral fat-associated comorbidities did not influence anastomotic leakage, suggesting that its effect on colon anastomotic healing is local rather than systemic. Future risk analysis for anastomotic leakage in colon cancer surgery should contain visceral fat values and consider subgroup differences. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B396. ANTECEDENTES:La acumulación de grasa visceral se considera como un factor de riesgo en caso de complicaciones postoperatorias de cirugía de cáncer de colon. Sin embargo, la asociación con la fuga anastomótica como la complicación más preocupante no está clara principalmente debido a los estudios de bajo impacto disponibles.OBJETIVO:Analizar el efecto de la adiposidad visceral como una variable contínua sobre la fuga anastomótica en una gran cohorte de resecciones de cáncer de colon.DISEÑO:Estudio de cohorte multicéntrico retrospectivo.AJUSTES:Se utilizaron los datos de la Auditoría Colorrectal Quirúrgica Holandesa entre los años 2011 y 2014 en 8 hospitales de enseñanza de los Paises bajos. La grasa visceral fué evaluada por medio de la tomografía computada abdominal preoperatoria de rutina.PACIENTES:Un total de 2370 pacientes fueron sometidos a resección de cáncer de colon con anastomosis primaria. 2011 pacientes fueron operados electivamente y 359 en situación de emergencia.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:El efecto de la adiposidad visceral en la fuga anastomótica después del análisis multivariable.RESULTADOS:La grasa visceral se asoció con la fuga anastomótica en el grupo de resección electiva de colon (n = 2011) pero no en las resecciones de emergencia (n = 359). Se encontraron factores de confusión significativos para el tipo de resección, el índice de masa corporal y el género. La adiposidad visceral explica la asociación del género masculino y el índice de masa corporal como factores de riesgo reportados previamente en los casos de fugas anastomóticas.LIMITACIONES:Carácter retrospectivo del estudio y la falta de datos clínicos de factores de riesgo conocidos para la fuga anastomótica, como los antecedentes de tabaquismo y el consumo de ciertos medicamentos.CONCLUSIONES:La asociación independiente de la adiposidad visceral con la fuga anastomótica se limitó al grupo de resección electiva por cáncer de colon. Las asociaciones previamente reportadas de género masculino e índice de masa corporal con fuga anastomótica se explicaron por la grasa visceral. Las comorbilidades asociadas a la grasa visceral no influyeron en la fuga anastomótica, lo que sugiere que la cicatrisación anastomótica obedece más a un factor local que a un factor sistémico. Un análisis de riesgos previsibles para fugas anastomóticas en casos de resección de cáncer de colon deben involucrar los valores de la adiposidad visceral y considerar las diferencias entre subgrupos. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B396. (Traducción-Dr Xavier Delgadillo).

[Level of compliance in the treatment of sleep obstructive apnea syndrome with nasal continuous positive pressure].

The therapy of the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) with nasal continuous positive airway pressure (CPAP) eliminates symptoms of OSAS and is currently the non-surgical therapy of choice. The present study was undertaken to evaluate the compliance with such therapy in our setting, the factors associated with it, and the secondary effects. A sample of 88 patients diagnosed with OSAS and undergoing CPAP followed for a period of 29 +/- 11 months was studied. The results showed that compliance among our patients, as measured by time counter, was 70% and was associated with drowsiness degree, apnea/hypopnea index, and mean pressure of CPAP. The subjective evaluation of compliance by patients overestimates the actual use of the CPAP device. There was a high satisfaction degree with therapy, and secondary effects were not a limiting factor for compliance. The therapeutical approach of the patient must be on an individual basis if a good acceptance level is to be achieved.

Accidental Bowel Leakage Evaluation: A New Patient-Centered Validated Measure of Accidental Bowel Leakage Symptoms in Women.

Questionnaires assessing accidental bowel leakage lack important patient-centered symptoms. We aimed to create a valid measure of accidental bowel leakage symptoms. We previously created a conceptual framework capturing patient-centered accidental bowel leakage symptoms. The framework included bowel leakage type, severity and bother, and ancillary bowel symptoms, including predictability, awareness, leakage control, emptying disorders, and discomfort. The study was conducted in outpatient clinics. Women with at least monthly accidental bowel leakage were included. Participants completed the Accidental Bowel Leakage Evaluation at baseline and 12 and 24 weeks, as well as bowel diaries and other validated pelvic floor questionnaires. A subset completed items twice before treatment. Final item selection was based on psychometric properties and clinical importance. Psychometric analyses included Cronbach α, confirmatory factor, and item response theory analyses. Construct validity was based on correlations with measures of similar constructs. A total of 296 women completed baseline items, and 70 provided test-retest data. The cohort was predominately white (79%) and middle aged (64 ± 11 y). Confirmatory factor analyses supported the conceptual framework. The final 18-item scale demonstrated good internal consistency (Cronbach α = 0.77-0.90) and test-retest reliability (intraclass correlation = 0.80). Construct validity was demonstrated with baseline and 12- and 24-week scale scores, which correlated with the Vaizey (r = 0.52, 0.68, and 0.69), Colorectal Anal Distress Inventory (r = 0.54, 0.65, 0.71), Colorectal Anal Impact Questionnaire (r = 0.48, 0.53, 0.53), and hygiene (r = 0.39, 0.43, 0.49) and avoidance subscales scores of the adaptive index (r = 0.45, 0.44, 0.43) and average number of pad changes per day on bowel diaries (r = 0.35, 0.38, 0.31; all p < 0.001). The study was limited by nature of involving validation in a care-seeking population. The Accidental Bowel Leakage Evaluation instrument is a reliable, patient-centered measure with good validity properties. This instrument improves on currently available measures by adding patient-important domains of predictability, awareness, control, emptying, and discomfort. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B172. EVALUACIóN DE FUGA INTESTINAL ACCIDENTAL: UNA NUEVA MEDIDA VALIDADA Y CENTRADA EN PACIENTES FEMENINOS CON SíNTOMAS DE FUGA INTESTINAL ACCIDENTAL: Los cuestionarios que evalúan la fuga intestinal accidental, carecen de síntomas centrados en el paciente.Nuestro objetivo fue crear una medida válida de síntomas de fuga intestinal accidental.Previamente creamos un marco conceptual centrado en el paciente, para capturar síntomas de fuga intestinal accidental. El marco incluía tipo de fuga intestinal, gravedad, molestia, y síntomas intestinales auxiliares, incluyendo previsibilidad, conciencia, control de fugas, trastornos de vaciado e incomodidad.Clínicas de pacientes externos.Mujeres con al menos una fuga intestinal accidental mensual.Las participantes completaron la Evaluación de Fuga Intestinal Accidental al inicio del estudio y a las 12 y 24 semanas, así como diarios intestinales y otros cuestionarios validados del piso pélvico. Un subconjunto completó los elementos dos veces antes del tratamiento. La selección final del elemento se basó en las propiedades psicométricas y la importancia clínica.Los análisis psicométricos incluyeron el Alfa de Cronbach, factor confirmatorio y análisis de la teoría de respuesta al elemento. La validez de constructo se basó en correlaciones con medidas de constructos similares.Un total de 296 mujeres completaron los elementos de referencia y 70 proporcionaron datos de test-retest. La cohorte fue predominantemente blanca (79%) y de mediana edad (64 +/- 11 años). Análisis factorial confirmatorio respaldó el marco conceptual. La escala final de 18 elementos, demostró una buena consistencia interna (Alfa de Cronbach = 0,77-0,90) y fiabilidad test-retest (correlación intraclase = 0,80). La validez de constructo se demostró con puntajes de escala de referencia de 12 y 24 semanas que se correlacionaron con Vaizey (r = 0,52, 0,68 y 0,69), Inventario de Ansiedad colorecto anal (r = 0,54, 0,65, 0,71), Cuestionarios de Impacto colorecto anal (r = 0,48, 0,53, 0,53) e higiene (r = 0,39, 0,43, 0,49), puntuaciones de subescalas de evitación del índice adaptativo (r = 0,45, 0,44, 0,43), número promedio de cambios de almohadilla por día, de los diarios intestinales (r = 0.35, 0.38, 0.31), todos p <.001.Validación de una población en busca de atención.El instrumento de Evaluación de Fuga Intestinal Accidental es una medida confiable, centrada en el paciente y con buenas propiedades de validez. Este instrumento mejora las medidas actualmente disponibles, al agregar dominios importantes para el paciente de previsibilidad, conciencia, control, vaciado e incomodidad. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B172. (Traducción-Dr. Fidel Ruiz Healy).

[Pulmonary circulation at rest and during exercise in patients with obstructive sleep apnea before and after one year of treatment with CPAP].

We studied pulmonary haemodynamics in 19 male patients, mean age 45 +/- 5 years, suffering from severe OSA, mean apnea/hypopnea index (AHI) 68 +/- 17. Pulmonary haemodynamisc were studied using Swan-Ganz thermodilution catheter in the supine position at rest, and at the end of the 7th minute of steady-state exercise (40 W). Investigations were repeated after one year of treatment with nasal CPAP. At rest mean pulmonary artery pressure (PPA), pulmonary wedge pressure (PW) and cardiac output (CO) were normal, PPA = 16.6 +/- 5.7 mmHg, PW = 5.2 +/- 1.8 l/min. Pulmonary vascular resistance (PVR) was slightly elevated = 155 +/- 65 d.sec.cm-5. On exercise only PVR remained unchanged. After a year of treatment PPA changed to 15.8 +/- 4.0 mmHg (NS), Pw-7.5 +/- 3.1 mmHg (NS), CO-4.9 +/- 1.6 L/min (NS), PVR - 145 +/- 35 d.sec.cm-5 (NS). In two patients with resting hypertension PPA dropped from 33 mmHg to 25 mmHg and 28 mmHg to 18 mmHg respectively. Statistical analysis showed no significant change in any of the studied variables after one year of the CPAP therapy.

[Not Available].

Introducción: la desnutrición intrahospitalaria se ha descrito hace más de 70 años como un problema frecuente. En México se reportan cifras de entre el 20% al 50%; sin embargo no se ha estudiado su prevalencia ni su asociación con la morbilidad y mortalidad hospitalaria.Objetivos: evaluar el estado nutricional y su relación con la morbimortalidad hospitalaria en pacientes mexicanos.Métodos: cohorte prospectiva de pacientes que ingresaron en un hospital de referencia para una estancia hospitalaria mayor de 5 días. Se capturó peso, talla, índice de masa corporal (IMC), estado nutricional de acuerdo con la valoración global subjetiva (VGS) a su ingreso y egreso hospitalario, así como diagnóstico médico, complicaciones y mortalidad. Los datos fueron analizados mediante la prueba T de Student, prueba Chi-cuadrado y prueba Exacta de Fisher.Resultados: se incluyeron 610 pacientes en total, con un promedio de edad de 50,8 ± 17,32 años, 267 mujeres (43,8%) y 343 hombres (56,2%). Del total, 154 fueron catalogados con sospecha de desnutrición o desnutrición (pacientes expuestos, 25,2%) y 456 bien nutridos (pacientes no expuestos, 74,8%), con una relación de 1 a 3. La morbilidad total de la cohorte tuvo un RR = 2,70, IC 95 % (2,06-3,55) y la mortalidad con un RR = 2,64, IC 95% (1,74-4,0), siendo ambas estadísticamente significativas (p = 0,001).Conclusiones: el diagnóstico de desnutrición al ingreso hospitalario constituye un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones y mortalidad. Este padecimiento al ingreso en comparación con el paciente que no presenta desnutrición incrementó el riesgo de mortalidad hasta en 2.64 veces.

[Role of sex and age as predictors of an apnea and hypopnea index higher than 5/hour in patients with normal body mass index using respiratory polygraphy].

To establish whether predictors of sleep apnea (OSAHS) from patients with normal body mass index (BMI) could facilitate the prioritization of candidates for sleep tests. Aim To describe the role of sex and age as predictors of apnea and hypopnea index (AHI)>5 events per hour in patients with normal BMI (<25kg/m(2)). Retrospective study of patients referred for home respiratory polygraphy level iii. One hundred and forty-three patients with BMI<25kg/m(2), of which 70 had OSA defined by an AHI>5/h were analyzed. The clinical variables to predict AHI>5/h in a multiple logistic regression model, found statistical significance for age>60 years (OR=5.67; 95% CI 2.38-13.53; P<.0001) and male (OR=3.15; 95% CI 1.47-6.73; P<.003). Forty-eight point ninety-five percent of normal weight patients in a population at risk had OSAHS defined by an AHI>5/h. The sex and age would be risk predictors in this population and most likely in men.

[Beneficios y riesgos potenciales de las metas intensivas en el tratamiento de la hipertensión arterial. Revisión sistemática y metaanálisis de ensayos clínicos].

Introducción y objetivos: Existe controversia respecto a las metas más adecuadas para el control de la presión arterial. Debido a ello nos propusimos valorar los beneficios y riesgos de adoptar distintos umbrales terapéuticos. Métodos: Revisión sistemática y metaanálisis de ensayos clínicos de grandes dimensiones a fin de valorar el impacto de las distintas estrategias terapéuticas en la reducción de eventos cardiovasculares y desarrollo de efectos adversos serios. Resultados: Se incluyeron cuatro ensayos con 29,820 participantes, con edad media de 65±7.9 años. El 42.2% eran mujeres y el 22% eran diabéticos. Globalmente las metas intensivas mostraron una tendencia no significativa hacia la reducción de la mortalidad cardiovascular (riesgo relativo [RR]: 0.89; intervalo de confianza del 95% [IC 95%]: 0.68-1.07; p=0.16) sin impacto en la mortalidad total (p=0.45) y con moderada heterogeneidad entre los ensayos (índice I [I]2: 44 y 59% respectivamente). En cambio, sí redujeron eventos cardiovasculares no fatales (RR: 0.82; IC 95%: 0.70-0.91; p = 0.0003), siendo esto consistente en los ensayos analizados (I2: 0%). Respecto a los efectos adversos, las metas intensivas generaron más consultas a guardia o internaciones (RR: 1.98; IC 95%: 1.59-2.46; p<0.0001; I2: 14%), sin claro incremento en la insuficiencia renal (RR: 1.65; IC95%: 0.94-2.89) y con aumento de las caídas y síncope (RR: 2.39; IC 95%: 1.56-3.67; p<0.0001; I2: 28%). Conclusión: Metas intensivas de presión arterial reducen eventos cardiovasculares no fatales, sin impacto en la mortalidad, y con un incremento en el riesgo de eventos adversos. Parecería razonable individualizar los objetivos terapéuticos de acuerdo con el riesgo de cada paciente. Registro: PROSPERO (CRD42020149134).

[Comparison of automatic (AUTO-CPAP)and "manual" CPAP pressure titration in patients with obstructive sleep apnea].

Auto-CPAP gives an opportunity to decrease costs of evaluating patient with OSA, replacing manual titration of pressure during PSG. The aim of this study was to compare automatic (auto-CPAP) and manual CPAP pressure titration in patients with OSA. We studied 50 obese patients (BMI--35 +/- 6 kg/m2), mean age 52.4 +/- 9.4 years with severe OSA, mean: AHI--62.9 +/- 22.1, mean overnight SaO2--89.1 +/- 3.7%, T90--54.4 +/- 29.6%. Two polysomnographies were performed: first when patient slept with CPAP and pressure was titrated manually by a technician and second on auto-CPAP device. Both methods had similar efficacy in reduction of AHI (< 10/h) and hypoxaemia, despite lower pressure established during auto-CPAP mode preventing apnoeas and hypopnoes during 90% of sleep time (8.2 +/- 1.7 cm H2O) compared to manual CPAP titration (9.2 +/- 1.7 cm H2O) (p < 0.05). Auto-CPAP seems to be a reliable alternative to manual titration of the therapeutic pressure in patients with OSA. This may help to cut a waiting list for PSG of patients suspected of OSA.

Low Referral Rates for Genetic Assessment of Patients With Multiple Adenomas in United Kingdom Bowel Cancer Screening Programs.

Approximately 1 in 20 cases of colorectal cancer are caused by monogenic syndromes. Published guidelines recommend that patients with 10 or more adenomas be referred for genetic testing, based on evidence that colorectal cancer risk is associated with adenoma multiplicity. The aim of this study was to determine adherence to guidelines on referral for genetic screening in patients with 10 or more adenomas. A cross-sectional study was performed of prospectively collected data from the UK Bowel Cancer Screening Programme between May 2007 and June 2018. Only histologically confirmed adenomas were included. Clinicopathological data were recorded from patient records, and referrals to clinical genetics services were ascertained. Data were obtained from 3 centers in London, United Kingdom. A total of 17,450 subjects underwent colonoscopy following an abnormal fecal occult blood test. We quantified patients with 10 or more adenomas and the proportion referred for genetic screening. The adenoma detection rate was 50.6% among 17,450 patients who underwent colonoscopy (8831 had 1 or more adenomas). Three hundred forty-seven patients (2.0%) had 10 or more adenomas. Patients with 10 or more adenomas were more likely to be male than those with fewer than 10 adenomas (76.9% vs 53.4%; p < 0.0001). A family history was collected in 37.8% of the multiple adenoma population. Of 347 patients with 10 or more adenomas, 28 (8.1%) were referred for genetic assessment. All 3 screening centers were in a single city. No genetic outcome data were available to permit analysis of actual rates of inherited cancer syndromes in this population. In this study, almost 1 in 50 patients had 10 or more adenomas. Despite guidelines advising genetic testing in this group, referral rates are low. A referral pathway and management strategies should be established to address this patient population. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B630. ANTECEDENTES:Aproximadamente uno de cada veinte casos de cáncer colorrectal son causados por síndromes monogénicos. Las pautas publicadas recomiendan que los pacientes con diez o más adenomas sean derivados para pruebas genéticas, basándose en la evidencia de que el riesgo de cáncer colorrectal está asociado con la multiplicidad de adenomas.OBJETIVO:El objetivo de este estudio fue determinar la adherencia a las guías de derivación para cribado genético en pacientes con diez o más adenomas.DISEÑO:Se realizó un estudio transversal de datos recolectados prospectivamente del Programa de Detección de Cáncer de Intestino del Reino Unido entre mayo de 2007 y junio de 2018. Solo se incluyeron los adenomas confirmados histológicamente. Los datos clínico-patológicos se registraron a partir de los registros de los pacientes y se determinaron las derivaciones a los servicios de genética clínica.AJUSTE ENTORNO CLINICO:Los datos se obtuvieron de tres centros en Londres, Reino Unido.PACIENTES:Un total de 17.450 17450 sujetos pacientes se sometieron a una colonoscopia después de una prueba de sangre oculta en heces anormal positiva.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO VOLARACION:cuantificamos los pacientes con diez o más adenomas y la proporción remitida para cribado genético.RESULTADOS:La tasa de detección de adenomas fue del 50,6% entre 17.450 17450 pacientes que se sometieron a colonoscopia (8.831 8831 tenían uno o más adenomas). 347 pacientes (2,0%) tenían 10 o más adenomas. Los pacientes con 10 o más adenomas tenían más probabilidades de ser hombres que aquellos con menos de 10 adenomas (76,9% frente versus a 53,4%; p <0,0001). Se recogieron antecedentes familiares en el 37,8% de la población de adenomas múltiples. De 347 pacientes con 10 o más adenomas, 28 (8,1%) fueron remitidos para evaluación genética.LIMITACIONES:Los tres centros de detección se encontraban en una sola ciudad. No se disponía de datos de resultados genéticos que permitieran el análisis de las tasas reales de síndromes de cáncer hereditario en esta población.CONCLUSIONES:En este estudio, casi uno de cada cincuenta pacientes tenía diez o más adenomas. A pesar de las pautas que recomiendan las pruebas genéticas en este grupo, las tasas de derivación son bajas. Se debe establecer una vía de derivación y estrategias de manejo para abordar esta población de pacientes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B630.

[Split night polysomnography to titrate continuous positive airway pressure therapy in adult patients with obstructive sleep apnea].

Nasal continuous positive airway pressure therapy (CPAP) in the treatment of choice for adult obstructive sleep apnea (OSA). The diagnosis is established with polysomnography, but this study is expensive and must be repeated in those patients that require CPAP, to titrate the pressure of the therapy. Split polysomnography during one night to establish the diagnosis and titrate the pressure has been proposed to reduce costs. To assess if CPAP pressure can be adequately titrated in patients with OSA using a split-night polysomnography. One hundred fifty six patients with OSA were studied with split night polysomnography. CPAP pressure titration was considered adequate when there were less than five apnea/hypopnea episodes per hour, the registry time was more than 30 min, REM sleep occurred in more than 15% of the time and measurements were made in supine position. An adequate titration was achieved in 80% of patients. The variables associated with an adequate titration were a higher registry time during the titration period, a higher percentage of stage III/IV or REM sleep during such period and the comfort experienced by the patient during the study. On the other hand, patients with an inadequate titration had a longer basal registry period. An adequate CPAP pressure can be prescribed to 80% of patients subjected to a split-night polysomnography. The basal registry period should not be longer than three hours, to allow an adequate titration lapse.

[Manejo quirúrgico del divertículo de Zenker].

Los divertículos de Zenker son los divertículos más frecuentes del esófago. El tratamiento quirúrgico más utilizado es la diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo abierta. En años recientes se ha propuesto el tratamiento endoscópico. Presentar la experiencia en el manejo de esta patología en un hospital de referencia. Fueron revisados los expedientes de los pacientes intervenidos quirúrgicamente por divertículo de Zenker en un periodo de 7 años. Los datos obtenidos incluyeron demográficos, cuadro clínico, abordaje diagnóstico, hallazgos transoperatorios y evolución posoperatoria. Fueron intervenidos 10 pacientes durante este periodo, con una edad promedio de 64 años (± 8); siete de ellos eran hombres. Los principales síntomas fueron regurgitación y disfagia, presentes en ocho y siete pacientes, respectivamente. Los estudios diagnósticos incluyeron endoscopia (nueve pacientes), esofagograma (seis pacientes) y manometría esofágica (tres pacientes). El tratamiento utilizado en todos los casos fue diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo. Las complicaciones incluyeron perforación esofágica transoperatoria (un paciente) y fístula esofágica (un paciente). Hubo resolución de los síntomas en nueve pacientes; el paciente restante ameritó nueva miotomía seis meses después, con una adecuada evolución. No hubo ninguna muerte. La diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo es un tratamiento quirúrgico seguro para los pacientes con divertículo de Zenker. Zenker’s diverticulum represents the most common diverticulum of the esophagus. The standard surgical treatment consists of open cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy. In recent years endoscopic treatment has been proposed. We present the surgical experience of this disease in a referral hospital. We reviewed the clinical records of all patients submitted to open surgical treatment for Zenker’s diverticulum in a 7-year period. The retrieved information included demographic data, clinical manifestations, diagnostic approach, surgery findings and postoperative evolution. During this period 10 patients were submitted to open surgical treatment; the mean age was 64 (± 8) years and seven of them were male. The main complaint was regurgitation and dysphagia that was present in eight and seven patients respectively. Diagnostic studies included endoscopy (nine patients), esophagogram (six patients) and esophageal manometry (three patients). All underwent open cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy. Complications included intraoperative esophageal perforation (one patient) and postoperative esophageal fistula (one patient). Resolution of the symptomatology occurred in 9 patients, the other patient required a new myotomy six months later with good results. There was no mortality. Cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy is a safe option for patients with Zenker’s diverticulum.

[Acceptance and long-term compliance to continuous positive airway pressure in obstructive sleep apnea. A prospective study on 72 patients treated between 2004 and 2007].

Patients with obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome (OSAHS) treated by continuous positive airway pressure (CPAP) need to use long-term CPAP to prevent cardiovascular disease. The method of survival analysis was used to allow for long-term CPAP use in 72 patients who were prescribed a CPAP. During a mean follow-up of 22+/-15 months, one patient died and 17 patients stopped their treatment, 29% of them in the first 6 months. In compliant patients, the median value of daily CPAP use was 4.5hours. Kaplan Meier analysis showed that 92% of patients were still using CPAP at 6 months, 83% at 12 months and 59.9% at 3 years. Chronic obstructive pulmonary disease was identified as a predictor factor of long-term CPAP use (OR=4.53, p=0.01). CPAP is a well-accepted long-term therapy for OSAHS with 60% of patients continuing to be compliant with treatment at 3 years.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Analysis of withdrawal from noninvasive mechanical ventilation in patients with obesity-hypoventilation syndrome. Medium term results].

To evaluate the possibility of cessation of noninvasive mechanical ventilation or noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) treatment in patients with obesity-hypoventilation syndrome (OHS). A study was carried out on 22 OHS patients who had received NPPV for a minimum of 1 year. Prior to evaluation of the cessation of ventilatory support, all patients underwent the following tests: diurnal and nocturnal arterial blood gases, nocturnal oximetry, nocturnal cardiorespiratory polygraphy, and lung function tests. Based on the results obtained, 12 patients who met the NPPV cessation criteria were selected. This group was liberated from ventilatory support for 3 months. At the end of this period, all of the tests initially carried out were repeated on all patients and the results were compared with those obtained at the time of NPPV cessation. Three months after liberation from NPPV, no significant variations were observed in arterial blood gases or in lung function tests in comparison with the values found at the time of cessation. In terms of individual development, only 1 patient showed blood gas deterioration requiring a return to NPPV. In 7 cases, a polygraph showed obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), 4 at the time of cessation and 3 at the follow-up examination carried out at the end of the 3 months. Finally, in 4 patients the respiratory situation remained stable, with no significant variations in the tests done before or after cessation of NPPV. The majority of the OHS patients who receive prolonged treatment with NPPV continue to be stable 3 months after liberation from ventilatory support. A high percentage of these patients can be seen to have OSAS once the hypercapnia situation is corrected.

[Experiencia latinoamericana en crioablación de fibrilación auricular paroxística y persistente con criobalón de segunda generación. Resultados en agudo y a 12 meses].

Introducción: La ablación por catéteres es una técnica habitual para tratar la fibrilación auricular (FA). Son escasos los datos prospectivos y multicéntricos con resultados a mediano plazo de la crioablación de venas pulmonares en América Latina. Objetivo: Evaluar la seguridad y la eficacia de la ablación por criobalón de segunda generación en pacientes con FA paroxística o persistente en América Latina. Método: Se evaluaron las características del procedimiento y los resultados en agudo y a 12 meses Se incluyeron pacientes con FA mayores de 18 años a quienes se realizara desconexión de venas pulmonares con criobalón de segunda generación. Se definió como fallo al tratamiento cualquier episodio de FA, aleteo auricular o taquicardia auricular de más de 30 segundos fuera del periodo de cegamiento de 90 días. Resultados: Se incluyeron 218 pacientes (57 ± 11 años, 66.5% hombres, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1). Presentaron FA paroxística el 83.9%, FA persistente el 12.8% y FA persistente de larga duración el 2.3%. Quince pacientes presentaban antecedentes de aleteo auricular. Habían fracasado a una droga antiarrítmica el 89.4%. El éxito en agudo se obtuvo en 211 pacientes (96.8%). El tiempo promedio del procedimiento fue de 73.2 ± 26.7 minutos, el tiempo de fluoroscopia fue de 21.4 ± 23.9 minutos y el tiempo total de ocupación del laboratorio fue de 114.6 ± 41.3 minutos. Durante los 12 meses de seguimiento, el tiempo libre de recurrencia de FA fue del 88.6% en FA paroxística y del 73.1% en FA persistente. Veintiún pacientes (9.6%) presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento. Conclusiones: Estos resultados indican que la desconexión de venas pulmonares con criobalón es un tratamiento seguro y efectivo para la FA en América Latina.

[Long-term effects of nasal continuous positive airway pressure on ventilatory patterns of patients with obstructive sleep apnea syndrome].

We studied 20 patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) prospectively, before and after administering continuous positive airway pressure through a nasal mask (CPAPn) at night for 10 months, with the aim of determining the effects of ventilatory pattern of long-term treatment with CPAPn in OSAS patients. The following data were collected for all patients: anthropometric variables, lung function test results, arterial gasometric readings at rest, oxygen alveolar-arterial differential [Dif(A-a)O2)], central respiratory function variables at rest and during hypercapnic stimulus. Mean duration (range) of treatment with CPAPn was 12.5 (10-18) months. We observed a significant increase in PaO2 (p = 0.01) and a decrease in PaCO2 (p = 0.02) with slight variations in body weight and no changes in lung mechanics or in Dif(A-a)O2. The ventilatory pattern at rest showed an increased in VE and in respiratory frequency (p = 0.0003 and p = 0.033, respectively) with non significant changes in VT. The VT/Ti ratio increased (p = 0.015) and P0.1 decreased slightly (p = 0.025). We found no significant changes in the CO2 response slopes of VE or P0.1. In conclusion, CPAPn improves hypoxemia and hypercapnia in OSAS patients, above all by increasing baseline basal ventilation. The exact mechanisms implicated are poorly understood, but our data suggest a certain direct or indirect effect on respiratory muscles, reducing muscle fatigue, thus favoring greater availability during sleep.