La contusión pulmonar es la lesión más grave y que condiciona peor pronóstico en un traumatismo torácico. También es la lesión que ocasiona más precozmente hipoxemia. En contra de lo que podemos pensar, el tórax inestable por fracturas costales múltiples (volet costal) ocasionaría una hipoventilación progresiva con atelectasias del parénquima pulmonar, que iría progresando por una parte en hipercapnia y acidosis respiratoria, y por otra, en hipoxemia más tardía por infección asociada a las atelectasias. La infección respiratoria por aspiración también se presentaría de forma más tardía, y en no aparece en todos los casos de traumatismo torácico grave, sólo si ha habido disminución de nivel de consciencia (TCE asociado, intubación no controlada con broncoaspiración…). La hipovolemia postraumática (en este caso, al haber fracturas costales múltiples podría deberse a un hemotórax) se produciría de forma más precoz y asociaría en primer lugar inestabilidad hemodinámica.

La contusión pulmonar es la lesión más grave y que condiciona peor pronóstico en un traumatismo torácico. También es la lesión que ocasiona más precozmente hipoxemia. En contra de lo que podemos pensar, el tórax inestable por fracturas costales múltiples (volet costal) ocasionaría una hipoventilación progresiva con atelectasias del parénquima pulmonar, que iría progresando por una parte en hipercapnia y acidosis respiratoria, y por otra, en hipoxemia más tardía por infección asociada a las atelectasias. La infección respiratoria por aspiración también se presentaría de forma más tardía, y en [HIDDEN], sólo si ha habido disminución de nivel de consciencia (TCE asociado, intubación no controlada con broncoaspiración…). La hipovolemia postraumática (en este caso, al haber fracturas costales múltiples podría deberse a un hemotórax) se produciría de forma más precoz y asociaría en primer lugar inestabilidad hemodinámica.

Hombre de 35 años, ingresado por traumatismo torácico grave con múltiples fracturas costales. Tras responder favorablemente al tratamiento con analgésicos y oxígeno, comienza a presentar hipoxemia grave. Señale cuál es la causa más probable de este deterioro:

La inestabilidad de la pared torácica por las fracturas múltiples.

La infección respiratoria por aspiración.

La alteración del intercambio gaseoso por la contusión pulmonar.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

[Indicators of severity in chest trauma].

We undertook a review of patients with chest trauma attended between January 1992 and June 2005 in order to establish severity criteria in these cases. During the study period, 1,772 cases (1,346 [76%] males) were treated, with ages ranging from 7 to 98 years (mean, 46.4 years). The Revised Trauma Score (RTS) was calculated and the following variables were also studied as potential indicators of severity: age, extent of the injury, number of rib fractures, presence of lung contusion, hemothorax, cardiorespiratory repercussions, and need for mechanical ventilation. At the time of admission, 84.4% of patients presented only symptoms related to the injury, with no general repercussions, and 66.7% had an RTS of 12. The number of rib fractures was a reliable indicator of severity, as was the presence of multiple injuries, lung contusion, need for mechanical ventilation, and cardiorespiratory repercussions. Neither age nor presence of hemothorax was found to be an indicator of severity. Pleural drainage was performed in 756 cases and was effective in 670 (88.6%). There are a number of indicators of severity in chest trauma, related more closely to the type and repercussions of the trauma than to the age of the patient. There is a high incidence of fluid or gas accumulation in the pleural space, though this can be easily managed by pleural drainage, which constitutes the main therapeutic procedure in chest trauma.

[Not Available].

Introducción: la rehabilitación de la alimentación por vía oral (RVO) es compleja en pacientes que han recibido nutrición enteral (NE) prolongada. Objetivo: describir este proceso en niños con enfermedades respiratorias crónicas y sonda nasoenteral (SNE) o gastrostomía (GT).Pacientes y métodos: estudio retrospectivo con revisión de registros clínicos de niños con NE mayor a dos meses, ingresados entre 2005 y 2014 al Hospital Josefina Martínez.Resultados: Se incluyeron 116 pacientes, con mediana de edad 10 meses (Rango: 3 a 101), 56% hombres. Diagnóstico: 34,5% Daño pulmonar crónico postinfeccioso (DPC), 29,3% Insuficiencia respiratoria por enfermedad neuromuscular, 19% Displasia broncopulmonar y 17,2% enfermedad de la vía aérea. Con traqueostomía: 82,8%. Eran usuarios de GT 89,7% y de SNG 10,3%, instaladas con mediana de edad 6 meses (0 a 74), por ingesta insuficiente (6,6%) o trastorno de deglución (92,4%). Del grupo total, 36,2% (42/116) tenía indicación de RVO, los cuales habían recibido NE durante 12,2 meses (2 a 41); de estos 50% (21/42) logró alimentarse exclusivamente por vía oral (91% SNG y 35,4% GT, Chi2 p = 0,023), 14% parcialmente y 36% no lo logró. El tiempo para lograr la vía oral exclusiva fue de 9,75 meses (0,5 a 47), sin diferencia por edad, sexo, vía de acceso, duración NE ni presencia de enfermedad neurológica.Conclusión: en pacientes con enfermedades respiratorias crónicas graves y NE prolongada, la RVO es un proceso lento pero posible: 64% lo logra de modo completo o parcial.

[Predictors of outcome in blunt chest trauma].

Thoracic trauma is often associated with polytrauma. Because mortality is high, the search for prognostic tools is useful. A total of 108 patients with blunt thoracic trauma, 73 of whom had multiple injuries, were studied in an intensive care unit (ICU). The variables named as potential predictors of outcome were the need for mechanical ventilation, duration of ventilation, and high positive end-expiratory pressure (PEEP); the presence of rib fractures, pulmonary contusion, pleural involvement (hemo- and/or pneumothorax), or lung infection; the need for emergency surgery; mean duration of ICU stay, and age. We also studied whether or not the mortality rate was higher in polytrauma patients. Student t and chi2 tests (95% confidence level) and multiple regression analysis (Hosmer-Lemeshow goodness of fit) were used to analyze the results. The need for mechanical ventilation, radiographic evidence of pulmonary contusion, emergency surgery, and hemodynamic instability were risk factors for increased mortality. Higher risk of mortality was not demonstrated for patients with multiple injuries. For patients in need of mechanical ventilation, high PEEP was a predictor of poor prognosis. The presence of the aforementioned predictors (mechanical ventilation, high PEEP, pulmonary contusion, emergency surgery, and hemodynamic instability) indicate serious injury to the lung parenchyma, which is the main determinant of outcome for patients with thoracic trauma.

[Not Available].

La fuerza influye directamente en el estado de salud y en la capacidad de fitness, motivo por el que el entrenamiento contra resistencias o resistance training (RT) se incluye dentro de aquellos programas de ejercicio encaminados a mejorar la salud y calidad de vida. Debido a que muchasenfermedades cursan con alteración de la masa y funcionalidad muscular y a que el RT es la principal modalidad de ejercicio encaminada a mejorar la función muscular, el objetivo de la presente revisión bibliográfica ha sido exponer las evidencias actuales sobre las adaptaciones delRT, así como su posible aplicación en patologías como la obesidad, diabetes, dislipemia, hipertensión, cáncer, Parkinson, esclerosis múltiple o fibromialgia. El RT en estas enfermedades puede aumentar los niveles de masa muscular, disminuyendo los niveles de masa grasa, los nivelesde ácidos grasos en sangre y la glucemia, incrementando la sensibilidad a la insulina, y disminuyendo los niveles de citokinas inflamatorias. El RT, además, mejora el gasto cardiaco y la funcionalidad endotelial, regulando la tensión arterial e incrementando el consumo de oxígeno. Las ganancias de fuerza muscular mejoran la funcionalidad y la calidad de vida, especialmente en población con una afectación neuromuscular grave, como pudieran ser los enfermos de esclerosis múltiple, fibromialgia o Parkinson. Por ello, el RT debe ser incorporado como parte del tratamiento en las personas que presentan determinado tipo de patologías.

[Evolution of mortality in severe chest trauma in the elderly patient].

Persons older than 65 years represent about 30% of all cases requiring care for traumatic injury, and is the fifth leading cause of death. Thus, it is considered important to search for epidemiological parameters that can identify this population group. A retrospective, observational, and comparative study was conducted on patients aged 65 years and over admitted to the Intensive Care Unit of tertiary hospital with a primary diagnosis of severe chest trauma between January 1992 and January 2012. A logistic regression was performed to determine the probability of hospital death in relation to the year of hospitalisation. The cohort included 235 patients. Univariate logistic regression analysis showed a gradual decrease in the probability of death over the years, with an OR of 0.95 [95% CI; 0.90 to 0.99] for each year of admission after 1992 (P=.029). The multivariate model showed an association of mortality with patient age (OR: 1.08 for year over 65), the score on the scale APACHE II (OR: 1.1 for each point obtained), and need for mechanical ventilation (OR: 5.36). This study shows a decrease in mortality over the years, with an association that remained after adjustment for different confounding parameters.

[Spontaneous coronary dissection associated with systemic lupus erythematosus].

Se presenta el caso de una paciente de 29 años con antecedente de lupus eritematoso sistémico diagnosticado 15 años antes, que desarrolló nefropatía lúpica actualmente en diálisis peritoneal, cuadro de miopericarditis en 2012 y bajo tratamiento inmunosupresor. Inició con deterioro de su clase funcional por disnea y angina 2 semanas previas al ingreso. Se le realizó ecocardiograma, el cual reportó insuficiencias mitral y tricuspídea graves. Posteriormente presentó angina en reposo asociada a descarga adrenérgica y vagal. A su ingreso se descarta actividad lúpica por reumatología. Por presentación clínica, cambios en electrocardiograma y biomarcadores, se realizó cateterismo cardiaco, que reportó enfermedad coronaria trivascular con ectasia coronaria Markis I y disección coronaria de ramo intermedio y circunfleja posterior a la primera marginal obtusa. Se consideró por el servicio de cirugía cardiotorácica realizar intervención con puente coronario posterior a disección del ramo intermedio, marginal obtusa y posterolateral, así como cambio valvular mitral y plastia tricuspídea. La disección coronaria espontánea es más frecuente en las mujeres (70%); puede presentarse como angina inestable y hasta como muerte súbita. La asociación con lupus eritematoso sistémico es poco frecuente, con una incidencia del 0.42%. En la nefropatía lúpica es una manifestación poco frecuente de vasculitis extrarrenal. El tratamiento de elección depende del número de vasos afectados y del estado hemodinámico, por lo que es necesario individualizarlo para cada paciente.

[Pressure-volume curves in acute pulmonary injury].

Static pressure-volume curves of the respiratory system from patients with acute lung injury have been extensively studied as a marker of aeration and recruitment phenomena and as a tool to set mechanical ventilation. The inflection points of these curves allow to identify both the pressures in which recruitment starts and finishes and those in which derecruitment starts. However, setting the ventilatory parameters based on these curves has some problems, derived from the fact that setting PEEP and plateau pressures in these patients must balance between the benefits of recruitment and the risks of overstretching caused by high pressures. It remains to be determined if new data derived from these curves are useful to optimize ventilatory settings or to predict the response of a patient to a change in the ventilatory settings.

Introducción. El citomegalovirus es la causa más frecuente de infección en pacientes con trasplante renal. Existen dos estrategias de similar efectividad para prevenirlo: la profilaxis universal con valganciclovir durante 90 días o el tratamiento anticipado verificando la carga viral semanal y aplicándolo solo si esta es positiva.Objetivo. Determinar cuál de estas dos estrategias sería más costo-efectiva en pacientes de riesgo intermedio en Colombia.Materiales y métodos. Se diseñó un árbol de decisiones bajo la perspectiva del tercer pagador considerando únicamente los costos médicos directos en pesos colombianos (COP) del 2014 durante un periodo de un año en una población de pacientes con riesgo intermedio para citomegalovirus (donante positivo y receptor positivo, o donante negativo y receptor positivo). Las probabilidades de transición se extrajeron de los estudios clínicos y se validaron con expertos mediante el método Delphi.Los costos de los procedimientos se basaron en el manual tarifario ISS 2001, con un incremento del 33 % a partir del índice de precios al consumidor (IPC) en salud de 2014, en tanto que los de los medicamentos se extrajeron de las circulares del Ministerio de Salud y del Sistema de Información de Medicamentos (Sismed).Resultados. La profilaxis universal con valganciclovir resultó ser menos costosa y se asoció con una menor probabilidad de infección. El costo promedio del primer año de tratamiento anticipado sería de COP$ 30'961.290, mientras que el universal sería de COP$ 29'967.834, es decir, un costo 'incremental' de COP$ 993.456.Conclusiones. Para los pacientes de riesgo intermedio con trasplante renal en Colombia, la profilaxis universal es la mejor estrategia por ser menos costosa y reducir el riesgo de infección.

[The treatment of pulmonary bleedings and its' complicsations by the blunt thoracic trauma].

The experience of treatment of 224 patients with pulmonary bleeding after the blunt thoracic trauma were analyzed. All patients were diagnosed with lung contusion, of them 134 had traumatic cavities (hematomas) in the lung. The complete regression of contusion foci was observed within 13.7±4.2 days, whereas only 65.4% of patients demonstrated the regression of lung hematomas after 3 months of follow-up. 5.36% of pulmonary bleeding required the urgent thoracotomy on the reason of the continuous bleeding. The thorough analysis of etiology of posttraumatic infectious pulmonary complications after the blunt thoracic trauma is submitted. The drainage of septic foci allowed the fast recovery of the majority of patients. 7,4% of lung abscesses and pleural empyem required thoracotomy.

Endoscopic Vacuum Therapy for Left-Sided Colorectal Anastomotic Leak Without Fecal Diversion.

Endoscopic vacuum therapy for the treatment of rectal anastomotic leak has been shown to be effective and safe. The majority of patients are treated after fecal diversion to avoid further septic complications. To report the effectiveness of endoscopic vacuum therapy for rectal anastomotic leak without diversion compared to secondary stoma creation. Retrospective cohort analysis. University hospital, single-center. Patients undergoing sigmoid or rectal resection without fecal diversion during primary surgery who were treated with endoscopic vacuum therapy for clinically relevant anastomotic leak. Treatment success (sepsis control, granulation and closure of the leak cavity, and no subsequent interventional or surgical procedure required); treatment duration; complications associated with endoscopic vacuum therapy; outpatient treatment; and restoration of intestinal continuity in diverted patients. Fifty-seven patients were included. In 20 patients (35%), endoscopic vacuum therapy was initiated without secondary diversion since the leak was extraperitoneal, and the sponge could be placed into the leak cavity with an adequate seal toward the lumen. In 18 patients (90%), this approach was successful. None of these patients required subsequent diversion in the further course of their disease. In two patients, secondary diversion was necessary due to treatment failure. Balloon dilatation for luminal stenosis was required in two patients. When comparing patient and treatment characteristics of patients with and without a stoma, including treatment success and duration, no significant differences were found. Restoration of intestinal continuity was achieved in 69% of diverted patients. Unrandomized, retrospective study design; confounding factors of treatment assignment; low patient numbers and short follow-up of diverted patients; and low statistical power. In this single-institution study, endoscopic vacuum therapy for rectal anastomotic leak was successful in 90% of patients without diversion with regard to sepsis control, granulation of the leak cavity, avoidance of surgery, and long-term stoma-free survival. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B737.TERAPIA ENDOSCÓPICA POR ASPIRACIÓN AL VACÍO EN CASOS DE FUGA ANASTOMÓTICA RECTO-CÓLICA IZQUIERDA SIN OSTOMÍA DE PROTECCIÓNANTECEDENTES:Se ha demostrado que la terapia endoscópica por aspiración al vacío en casos de fuga anastomótica recto-cólica izquierda en el tratamiento de la fuga anastomótica rectal es eficaz y segura. La mayoría de los casos beneficiaron del tratamiento después de la confeción de un ostomía de protección para evitar más complicaciones sépticas.OBJETIVO:Demostrar la efectividad de la terapia endoscópica por aspiración al vacío en casos de fuga anastomótica recto-cólica izquierda sin ostomía de protección comparada con los casos que tuvieron la creación de una ostomía secundaria.DISEÑO:Análisis de cohortes de tipo retrospectivo.AJUSTE:Hospital universitario, unicéntrico.PACIENTES:Aquellos pacientes sometidos a una resección sigmoidea o rectal sin ostomía de protección durante una cirugía primaria, y que fueron tratados con terapia endoscópica por aspiración al vacío en caso de fuga anastomótica clínicamente relevante.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Tratamiento exitoso (control de la sepsis, granulación y cierre de la cavidad de la fuga, sin requerir procedimiento quirúrgico o intervención ulteterior); duración del tratamiento; complicaciones asociadas con la terapia endoscópica por aspiración al vacío; tratamiento ambulatorio; restablecimiento de la continuidad intestinal en los pacientes portadores de ostomía.RESULTADOS:Se incluyeron 57 pacientes. En 20 pacientes (35%), se inició la terapia endoscópica por aspiración al vacío sin derivación secundaria, ya que la fuga era extraperitoneal y la esponja podía colocarse en la cavidad de la fuga con un sellado adecuado hacia el lumen. En 18 pacientes (90%), este enfoque fue exitoso. Ninguno de estos pacientes requirió una derivación posterior durante la evolución de la enfermedad. En dos pacientes, fue necesaria una derivación secundaria debido al fracaso del tratamiento. Se requirió dilatación con balón por estenosis luminal en dos pacientes. Al comparar las características de los pacientes y del tratamiento con y sin ostomía, incluido el éxito y la duración del tratamiento, no se encontraron diferencias significativas. El restablecimiento de la continuidad intestinal se logró en el 69% de los pacientes derivados.LIMITACIONES:Diseño de estudio retrospectivo no aleatorio; factores de confusión en la asignación del tratamiento; escaso número de pacientes y seguimiento a corto plazo de los pacientes ostomizados; bajo poder estadístico.CONCLUSIÓN:En este estudio de una sola institución, la terapia al vacío por vía endoscópica en casos de fuga anastomótica rectal fue exitosa en el 90% de los pacientes sin derivación con respecto al control de la sepsis, granulación de la cavidad de la fuga, como se evitó la cirugía y la sobrevida sin ostomía a largo plazo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B737. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Hemodynamic repercussion of epidural bupivacaine in thoracic injuries].

Systemic and pulmonary hemodynamic effects of 8 to 10 ml of 0.25% bupivacaine containing 1:200,000 adrenaline administered at the midthoracic level were prospectively assessed in 20 patients (aged 45 +/- 16 years) with thoracic trauma presenting 6 +/- 2 rib fractures and pulmonary contusion of different extent and radiologic density. The study was carried out at comparable evolving times, 24 h after trauma, during the second or third day of treatment, and when the hemodynamic stability of the patient was achieved. Hemodynamic measurements were performed before and 30 min after administration of the analgesic agent using a Swan-Ganz catheter. The results indicate that administration of moderate doses of epidural bupivacaine at the middle thoracic level in patients with normovolemic thoracic traumatism were not followed by alterations in the hemodynamic function except for a slight decrease in systemic arterial and pulmonary pressure. The mean arterial pressure decreased by 8% (p less than 0.05), the cardiac index showed a 4% reduction (p = 0.05), and the mean pulmonary pressure experienced a 14% decrease (p less than 0.05).

[Injecting without getting infected: injectors' strategies to prevent HIV and HCV.]

OBJETIVO: Desde principios de los noventa, en la ciudad de Nueva York se han implementado con éxito programas para reducir la incidencia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y, en menor medida, del virus de la hepatitis C (VHC). A pesar de ello, aproximadamente el 70% de los usuario de drogas inyectables (UDI) están infectados por el VHC. Queremos investigar cómo el 30% restante se las ha arreglado para no infectarse. El Staying safe (nombre original del estudio) explora los comportamientos y mecanismos que ayudan a evitar la infección por el VHC y el VIH a largo plazo.  MATERIAL Y M#ENTITYSTARTX000E9;TODOS: Hemos utilizado el concepto de «desviación positiva» aplicado en otros campos de salud pública. Estudiamos las estrategias, prácticas y tácticas de prevención de aquellos UDI que, viviendo en contextos de alta prevalencia, se mantienen sin infectar por VIH y el VHC, a pesar de haberse inyectado heroína durante años. Los resultados preliminares presentados en este artículo incluyen el análisis de las entrevistas realizadas a 25 UDI (17 doble negativos, 3 doble positivos y 5 con infección por el VHC y sin infección por el VIH). Se usaron entrevistas semiestructuradas que exploraban con detalle la historia de vida de los sujetos, incluyendo su consumo de drogas, redes sociales, contacto con instituciones, relaciones sexuales y estrategias de protección y vigilancia.  RESULTADOS: La intencionalidad es importante para no infectarse, especialmente durante períodos de involución (períodos donde hay un deterioro económico y/o social que llevan al que se inyecta a situaciones de mayor riesgo). Presentamos tres dimensiones independientes de intencionalidad que conllevan comportamientos que pueden ayudar a prevenir la infección: a) evitar «el mono» (síntomas de abstención) asegurando el acceso a la droga; b) «llevarlo bien» para no convertirse en un junkie y así evitar la «muerte social» y la falta de acceso a los recursos, y c) seguir sin infectarse por el VIH (sólo un doble negativo tuvo un amplio conocimiento sobre la hepatitis C). Estas intencionalidades no son mutuamente excluyentes. La presencia de varias refuerza la puesta en práctica a diario de comportamientos que pueden ayudar al que se inyecta a mantenerse libre de infecciones durante años. Algunas prácticas que hemos identificado se implementan en grupo y se comunican de UDI a UDI, de esta manera se extienden entre algunas redes sociales de UDI.  CONCLUSIONES: Los UDI que permanecen sin infectarse planean e implementan estrategias de prevención en circunstancias donde otros UDI aplican prácticas de riesgo. El mantenimiento de la no infección no es, por lo tanto, un resultado del azar, sino más bien el resultado del esfuerzo (agencia) de los UDI. Investigar y extender estas estrategias y tácticas a través de programas de prevención podría contribuir a la prevención del VIH y el VHC.

[Hypothermia at admission increases the risk of pulmonary contusion's infection in intubated trauma patients].

Pulmonary contusion (PC) is common in cases of polytrauma. The aim of this study was to perform a multivariate analysis of risk factors associated with the occurrence of infection in PC and analyze the microbiological epidemiology. All patients with PC admitted to the intensive care unit (ICU) between January 2002 and December 2006 were included in this retrospective observational study. Patients with penetrating thoracic trauma or those who died in the 48hours following admission to hospital were excluded. Diagnosis of bacterial infection in PC was performed if hyperthermia was associated with a positive quantitative culture (103 colony forming units/mL) on the bronchial sample. Univariate analysis provided statistical difference between variables that were integrated in the multivariate analysis model. Multivariate analysis was then performed to determine the risk factors of bacterial infection in PC. One hundred and seventeen patients were included. The incidence of bacterial infection in PC was 33.3% (39 patients). The most frequently encountered bacteria were Haemophilus sp., Staphylococcus aureus, Enterobacteriaceae, Pseudomonas sp. and Streptococcus sp. According to multivariate analysis, the existence of hypothermia at hospital admission increased the risk of PC infection (OR=2.61; IC 95% [4.2-13.3]). In conclusion, PC was infected in 33.3% of cases. The existence of hypothermia was identified as a risk factor. A prospective study is warranted to confirm these results.

[Neumatosis quística intestinal: reporte de un caso].

La neumatosis quística intestinal es una condición infrecuente, caracterizada por la formación de quistes de contenido gaseoso debajo de la mucosa y la serosa intestinales. Mujer de 84 años, con antecedente de artritis reumatoide en tratamiento inmunosupresor, intervenida hace 2 años por neumoperitoneo, con diagnóstico de diverticulosis yeyunal y enfisema mesentérico, acude con cuadro de dolor abdominal difuso de 2 días de evolución, sin otra sintomatología. En la radiografía de abdomen se observa neumoperitoneo con elevación del hemidiafragma derecho y distensión de asas del intestino delgado. Ante la sospecha de perforación de víscera hueca se decide intervención quirúrgica, en la cual se diagnostica a la paciente de neumatosis quística intestinal. La neumatosis quística intestinal es de causa desconocida, aunque en un elevado porcentaje de pacientes se ha visto asociada a enfermedades pulmonares obstructivas, enfermedades del tejido conectivo, inmunosupresión o enfermedades gastrointestinales. Se localiza más frecuentemente en el colon y el intestino delgado. Se diagnostica principalmente mediante pruebas de imagen (radiografía o tomografía computarizada). El tratamiento es conservador, realizándose intervención quirúrgica si existe sospecha de necrosis intestinal. Es difícil el diagnóstico diferencial con un neumoperitoneo por perforación de víscera hueca. Pneumatosis cystoides intestinalis is an infrequent condition, characterized by the formation of gaseous content cysts under the mucosa and intestinal serous. 84-year-old woman, with a history of rheumatoid arthritis under immunosuppressive treatment, operated 2 years ago by pneumoperitoneum, where she was diagnosed of jejunal diverticulosis and mesenteric emphysema, with diffuse abdominal pain of 2 days of evolution, without other symptoms. In abdominal radiography: pneumoperitoneum with elevation of right hemidiaphragm and distention of small intestine. Given the suspicion of perforation of the intestinal wall, surgical intervention was decided, in which the patient was diagnosed with pneumatosis cystoides intestinalis. Pneumatosis cystoides intestinalis has an unknown etiology, although in a high percentage of patients it has been associated with obstructive pulmonary pathologies, connective tissue diseases, immunosuppression or gastrointestinal diseases. It is located more frequently in the colon and small intestine. It is diagnosed mainly through imaging tests (radiography or computed tomography). The treatment is conservative, performing surgical intervention if there is suspicion of intestinal necrosis; being difficult the differential diagnosis with a pneumoperitoneum by perforation of hollow viscera..

[Post-traumatic pulmonary hematomas. Apropos of 2 cases].

Post-traumatic pulmonary hematoma presents clinically as a hemorrhagic collection within a newly-formed cavity in the lung parenchyma. Its frequency is probably underestimated in view of the importance of the associated lesions. The most frequent clinical sign is hemoptysis. The chest radiograph, as well as the CT scan, shows a clearly defined round image. As a rule, there is a favorable outcome with slow resorption over several weeks, with a restoration of the integrity of the pulmonary parenchyma, which justifies simple observation, with an absence of any therapeutic intervention.

Identificadas las principales manifestaciones en la piel de la COVID-19.

La enfermedad COVID-19 es una infección provocada por SARS-CoV-2. Se descubrió en diciembre de 2019, y en marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud anunció que ocasionaba una pandemia. La enfermedad puede afectar a varios órganos y algunas descripciones previas indicaban que puede afectar a la piel. Los investigadores, dermatólogos de toda España, revisaron 375 casos con COVID-19 sospechado o confirmado, para desarrollar una clasificación de las lesiones que se asocian a COVID-19 y aportar imágenes. Las lesiones de los primeros 120 casos fueron revisadas por cuatro dermatólogos, sin conocer otra información clínica, para reconocer los patrones de lesiones que se asocian con la COVID-19. Luego aplicaron estos patrones al resto de imágenes, mientras se mejoraban. De esta forma se describieron 5 grandes tipos de lesiones. Los grupos son: lesiones que parecen sabañones, brotes de pequeñas vesículas, ronchas, erupciones elevadas rojizas y lesiones de livedo o necrosis. La livedo son manchas que se producen por una alteración de la circulación de la sangre en la piel, mientras la necrosis es la muerte prematura de tejidos. Estos signos de COVID-19 se asocian con diferentes grados de gravedad de la enfermedad: las lesiones que parecen sabañones aparecen en las formas menos graves y la livedo o necrosis en los más graves. Los autores han señalado que algunas de las manifestaciones de la COVID-19 en la piel pueden aparecer de forma frecuente por otras causas, especialmente las ronchas y las erupciones. Por eso es posible que no sean muy útiles para el diagnóstico.

José L. Duomarco

"En la figura 1, el paisano (A) toma mate succionando por la bombilla, que es un tubo rígido; el bombero (B) puede arrojar ríos de agua por la manguera, que es un tubo colapsable; pero el ciudadano (C) no puede tomar ni una gota de su refresco, porque la pajuela se ha humedecido y se colapsa, en la porción próxima a la boca, al menor esfuerzo de succión. En sustancia: en un tubo rígido el líquido puede ser propulsado o aspirado, en un tubo colapsable, puede ser propulsado pero no aspirado. La puerilidad de estas consideraciones, hace incomprensible que, durante más de un siglo (y por el impacto de los trabajos de Carson 1820; de Barry 1825; de Donders, 1815; sobre la hipopresión pleural) se haya supuesto que la aspiración torácica pudiera ser trasmitida, por vía retrógrada, a lo largo de tubos colapsables, como son las venas cavas..."

[Prognostic factors in chest traumas: a prospective study of 500 patients].

Identify the factors of greatest impact in patients with chest trauma. prospective study of 500 patients (425 men and 75 women) with chest trauma treated between January 2006 and December 2008. The parameters assessed include the degree of trauma, the abbreviated injury scale (AIS), the injury severity score (ISS), pre-hospital intubation, duration of mechanical ventilation, stay in the intensive care unit (ICU), number of rib fractures, presence of pulmonary contusion, haemothorax and cardio-pulmonary effects. The presence of polytrauma, the number of rib fractures, the presence of flail chest, pulmonary contusion, the delay in mechanical ventilation and age were shown to be effective markers of severity. Thoracic injuries have a number of indicators of severity. The mortality risk is associated with an ISS >25, the presence of 3 or more rib fractures with flail chest, pulmonary contusion, the development of ARDS, and with an age >55 years.

Cardiac sympathetic denervation for conventional treatment refractory arrhythmias.

La denervación simpática cardiaca izquierda (DSCI) por toracoscopia se ha convertido en una alternativa terapéutica para el manejo de arritmias cardíacas refractarias al tratamiento convencional en pacientes con cardiopatía estructural, principalmente isquémicos, y enfermedades hereditarias asociadas con muerte súbita como el síndrome de QT largo. Generalmente se realiza en quienes manifiestan episodios recurrentes de arritmias ventriculares o incluso tormenta eléctrica a pesar del tratamiento convencional. El objetivo de este estudio es mostrar la experiencia de esta institución con la DSCI en pacientes refractarios al manejo convencional y los resultados derivados de su aplicación. Se revisaron los registros de 6 pacientes con antecedente de arritmias ventriculares tratados previamente con medicamentos y en algunos casos con ablación con catéter y la mayoría con desfibrilador automático implantable, que fueron llevados DSCI por toracoscopia video-asistida (VATS). La principal enfermedad de base fue la cardiopatía estructural, la indicación más prevalente fue tormenta arrítmica incontrolable, la edad promedio fue de 56 ± 16 años, el 67% de los individuos fueron hombres. Este procedimiento no mostró complicaciones en ninguno de los pacientes y se encontró mejoría sintomática en todos los casos. Se realizó seguimiento por 24 meses; dos pacientes tuvieron recurrencias por taquicardia ventricular lenta sin síntomas severos y uno por fibrilación ventricular. La DSCI por VATS debe considerarse como opción terapéutica para pacientes con arritmias de difícil manejo.

[Thoracic surgery].

Thirty-two patients with shock wave lesions to the chest who did not require invasive ventilatory support were treated. The Injury Severity Score (median 13), the pO2/FiO2 ratio (350) and lung injury severity (Murray score 1.25) were analyzed. Symptoms, mainly chest pain, depended on the severity of barotrauma and respiratory distress. All the lesions developed in the first 24 hours and most patients (75%) presented lung contusion. Although patients with lung contusion had greater intra- and extrathoracic comborbidity, differences in comparison with those without lung contusion were not significant, except in length of hospital stay (13 days vs 5.5 days; p = 0.008). Costal fractures were found in 12 patients (37%), mostly in the first 3 ribs and 60% of the patients had reduction of the upper thoracic contour (traumatic apical thoracoplasty). Outcomes were satisfactory with no mortality.

Natural SARS-CoV- 2 infection in domestic cats and dogs of humans diagnosed with COVID-19 in Valle de Aburrá, Antioquia

Introducción. El síndrome respiratorio agudo grave causado por el nuevo coronavirus SARSCoV-2 es causa de la emergencia sanitaria por la pandemia de COVID-19. Si bien el humano es el el principal huésped vulnerable, en estudios experimentales y reportes de infección natural, se han encontrado casos de zoonosis inversa de SARS-CoV-2 en animales. Evaluar la infección natural por SARS-CoV-2 en gatos y perros de propietarios con diagnóstico de COVID-19 en el Valle de Aburrá, Antioquia, Colombia. Materiales y métodos. La circulación del SARS-CoV-2 se evaluó por RT-qPCR y RT-PCR en muestras de frotis nasofaríngeos y orofaríngeos de gatos y perros cuyos propietarios se encontraban dentro del periodo de los 14 días de aislamiento. Los casos positivos se verificaron amplificando fragmentos de los genes RdRp, N y E; se secuenció el gen RdRp y se analizó filogenéticamente. De 80 animales evaluados, seis gatos y tres perros fueron casos confirmados de infección natural por SARS-CoV-2. Los animales no presentaron signos clínicos y sus propietarios, que padecían la infección, reportaron únicamente signos leves de la enfermedad sin complicaciones clínicas. En el análisis de una de las secuencias, se encontró un polimorfismo de un solo nucleótido (SNP) con un cambio en la posición 647, con sustitución del aminoácido serina (S) por una isoleucina (I). Los casos se presentaron en los municipios de Caldas, Medellín y Envigado. Se infiere que la infección natural en los gatos y perros se asocia al contacto directo con un paciente con COVID-19. No obstante, no es posible determinar la virulencia del virus en este huésped, ni su capacidad de transmisión  zoonótica o entre especie.

[Scales for evaluation of mortality of patients with trauma and adult respiratory distress syndrome].

To compare different scores and scales used to evaluate mortality in patients with trauma and adult respiratory distress syndrome (ARDS). The clinical charts of 80 adult patients, 70 men and 10 women, who were admitted during the period from January Ist, 1990, to December 31st, 1993, to the Hospital Guillermo Barroso C., Cruz Roja Mexicana in Mexico City with trauma and ARDS, were revised. The following data were evaluated: sex, age, injury-producing mechanisms, associated morbid conditions (shock, multiple blood transfusions, long bone fracture, pulmonary contusion and sepsis), ARDS diagnostic criteria, systemic failure, multiple organ failure, injury severity score. Acute Physiology and Chronic Health Evaluation Scoring System, time elapsed to ARDS diagnosis, period of tracheal intubation and stay at the intensive care unit. Of the 80 patients, 26 died (32.5%), 2 women and 24 men. Injury-producing mechanisms were: running over (31.3%), car accidents (27.5%), gunshot wounds (15%), stab wounds (13.7%) multiple contusions (7.5%) and falls (5%). A highly significant relationship was found between all scores and scales investigated and mortality. In pulmonary contusion and gastrointestinal failure correlation was doubtful; period of tracheal intubation and stay at the intensive care unit showed no correlation to mortality. Adult patients with trauma who develop ARDS showed high probability of death if additional clinical data of shock and consolidation in three or four quadrants of thorax X-rays are present, among other factors.

Panhypopituitarism and cranial mononeuropathy, manifestation of NK/T lymphoma that imitates meningeal tuberculosis.

El linfoma extranodal derivado de células NK/T (LNK/T) es una variedad de linfoma no Hodgkin; el tipo nasal constituye la presentación más común. Nuestro objetivo es presentar un caso de LNK/T con afección del sistema nervioso central (SNC) que simuló una tuberculosis meningea. Varón de 31 años con sensación de obstrucción nasal, cefalea, fiebre, panhipopituitarismo y mononeuropatía craneal múltiple, con lesión hipofisaria por imagen de resonancia magnética y engrosamiento dural, que evolucionó con pancitopenia y úlcera en el paladar blando. El diagnóstico se realizó mediante biopsia de cornete nasal compatible con infiltración por linfoma de estirpe T maduro NK. La afección del LNK/T al SNC es una forma rara de presentación. El diagnóstico de LNK/T se puede ver retrasado por la presencia de síntomas heterogéneos. En nuestra población, la infección por Mycobacterium debe ser considerada como diagnóstico diferencial. Lymphoma of NK/T cells (LNK/T) is a variety of non-Hodgkin lymphoma; the nasal type is the most common presentation. The aim of this article is to present a case of LNK/T with affection to central nervous system that imitates meningeal tuberculosis. 31 years old man with nasal blockage feeling, headache, fever, panhypopituitarism and multiple cranial mononeuropathy, with a pituitary injury demonstrated by magnetic resonance image and meningeal thickening, that progress with pancytopenia and soft palate ulcer. The diagnosis was made by nasal concha biopsy compatible with lymphoma infiltration, of LNK/T cell linage. The affectation of LNK/T cell lymphoma in central nervous system is a rare presentation. the diagnosis could be delayed for the presence of heterogeneous symptoms. Mycobacterium infection must be considered as a differential diagnosis in our population.

[Initial evaluation of thoracic injuries. Comparison of pulmonary radiography and x-ray computed tomography].

To investigate the contribution of computed tomography scan (CTS) to the initial évaluation of chest trauma. We carried out a two-year prospective study in all the chest trauma patients admitted to ICU. They underwent both Chest X-ray (CXR) and CTS within 24 jours of admission. CXR and CTS images were read by achieving a consensus between two radiologists who were unaware of the results of the other investigation. Then we compared these findings with the treatment received by the patients in the ICU. From July 1, 1991 through July 1, 1993, 56 patients were included (21 with conventional CTS and 35 with helicoidal CTS). CTS demonstrated a significant number of pleural (p < 0.001), parenchymatous (p < 0.001), and mediastinal (p < 0.01) lesions that escaped detection on CXR (CTS+/CXR- lesions). Thoracic drainage was done in 16 patients because of abnormalities CTS+/CXR- (p < 0.01); six patients with CTS+/CXR- pulmonary contusions received Pressure Positive Ventilation (p < 0.01); and four CTS+/CXR- lesions were treated surgically (p < 0.05). CTS adds significantly to the evaluation of chest trauma by allowing prompt, accurate assessment of lesions. In this study, over 50% of these lesions required specific treatment during the ICU stay.

Complications and treatment to liver wound by gunshot. A retrospective approach.

Un trauma penetrante puede dañar una variedad de órganos. Dado que el hígado es un órgano sólido inelástico, no tiene la tolerancia al estiramiento necesaria para hacer frente a una herida por proyectil de arma de fuego (GSW). Este fue un estudio retrospectivo, observacional y descriptivo de 53 registros clínicos de pacientes ingresados en el Departamento de Cirugía por trauma hepático (LT) por un GSW. Del total de historias clínicas analizadas, el 89% de los pacientes presentaron una lesión asociada con LT. La lesión orgánica asociada más frecuente fue la torácica, específicamente la lesión pulmonar, en el 58%. El predictor más importante de mortalidad fue una estancia en la unidad de cuidados intensivos (UCI), que aumentó el riesgo unas 21 veces. Una estadía en la UCI, seguida de la presencia de fracturas, fue el predictor más importante de mortalidad. Se necesitan nuevas medidas de pronóstico para contrarrestar las variables que ha creado el aumento de GSW, además de disminuir el tiempo de espera desde el evento traumático hasta el tratamiento relevante. A penetrating trauma can damage a variety of organs. Since the liver is an inelastic solid organ, it does not have the necessary stretch tolerance to cope with a gunshot wound (GSW). This was a retrospective, observational, and descriptive study of 53 clinical records of patients admitted to the Department of Surgery for liver trauma (LT) by a GSW. Of the total clinical records analyzed, 89% of the patients presented a lesion associated with LT. The most common associated organic lesion was thoracic, specifically lung injury, in 58%. The most important predictor of mortality was a stay in the intensive care unit (ICU), which increased the risk about 21 times. A stay in the ICU, followed by the presence of fractures, was the most important predictor of mortality. New prognostic measures are needed to counteract the variables that the increase in GSWs has created, in addition to decreasing the waiting time from the traumatic event to relevant treatment.

[Early treatment of unstable chest in patients with multiple injuries.].

The authors analyze a group of 11 patients with unstable chest injuries who were subjected in 1994-1996 to internal surgical stabilization of the chest wall. They compare them with a group of 11 consecutive patients from the previous period who were treated by artificial pulmonary ventilation. The basic indicator for evaluation of both groups was the necessary length of assisted ventilation which had an impact on all important parameters, complications and mortality of patients with this injury. Patients in the group with surgical stabilization of the chest wall needed on average three days of assisted ventilation and their mean time spent in the resuscitation department was 10 days. On the other hand, patients in the ventilated group needed on average 15 days of assisted ventilation and spent 25 days in the resuscitation department. The authors recommend in indicated cases an active surgical approach to the treatment of patients with unstable chest injuries. Key words: polytrauma, unstable chest injury, stabilization of the chest wall.

[Experiencia latinoamericana en crioablación de fibrilación auricular paroxística y persistente con criobalón de segunda generación. Resultados en agudo y a 12 meses].

Introducción: La ablación por catéteres es una técnica habitual para tratar la fibrilación auricular (FA). Son escasos los datos prospectivos y multicéntricos con resultados a mediano plazo de la crioablación de venas pulmonares en América Latina. Objetivo: Evaluar la seguridad y la eficacia de la ablación por criobalón de segunda generación en pacientes con FA paroxística o persistente en América Latina. Método: Se evaluaron las características del procedimiento y los resultados en agudo y a 12 meses Se incluyeron pacientes con FA mayores de 18 años a quienes se realizara desconexión de venas pulmonares con criobalón de segunda generación. Se definió como fallo al tratamiento cualquier episodio de FA, aleteo auricular o taquicardia auricular de más de 30 segundos fuera del periodo de cegamiento de 90 días. Resultados: Se incluyeron 218 pacientes (57 ± 11 años, 66.5% hombres, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1). Presentaron FA paroxística el 83.9%, FA persistente el 12.8% y FA persistente de larga duración el 2.3%. Quince pacientes presentaban antecedentes de aleteo auricular. Habían fracasado a una droga antiarrítmica el 89.4%. El éxito en agudo se obtuvo en 211 pacientes (96.8%). El tiempo promedio del procedimiento fue de 73.2 ± 26.7 minutos, el tiempo de fluoroscopia fue de 21.4 ± 23.9 minutos y el tiempo total de ocupación del laboratorio fue de 114.6 ± 41.3 minutos. Durante los 12 meses de seguimiento, el tiempo libre de recurrencia de FA fue del 88.6% en FA paroxística y del 73.1% en FA persistente. Veintiún pacientes (9.6%) presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento. Conclusiones: Estos resultados indican que la desconexión de venas pulmonares con criobalón es un tratamiento seguro y efectivo para la FA en América Latina.

[Roentgenographic pulmonary findings in long term ventilated multiple trauma patients (author's transl)].

An analysis of roentgenographic pulmonary findings was done in 46 multiple trauma patients on controlled long term ventilation. 67% of the patients sustained thoracic trauma. The most common lung changes were interstitial and intraalveolar pulmonary edema and inflammatory pneumonia related to contusions, atelectasis and aspiration. The pulmonary lesions predominantly occurred in the middle and lower portions of each lung. The thoracic trauma group had four times as many lung changes than the non-thoracic trauma group. Daily roentgenographic controls are necessary in multiple trauma patients to explain a deterioration in pulmonary gas exchange leading to respiratory failure. To demonstrate discrete lesions in lung parenchyma, we recommend the high voltage technique for chest X-rays in intensive care units.

[Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient].

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

[Importance of blunt injuries of the chest for assessment of the therapeutic procedure and prognosis in multiple injuries.].

Based on analysis of a group of 62 casualties with multiple injuries where a blunt chest injury was found, the authors submit some principles for assessment of the priority of the therapeutic procedure. The patients were hospitalized at the intensive care unit of the Surgical Clinic of the Third Medical Faculty in Prague between 1989 and 1992. Craniocerebral injury was the most frequent associated injury, its sequelae were the cause of death in the majority of injured patients who died. In the treatment of chest injuries with an unstable thoracic wall, with contusion of the lungs and associated craniocerebral injury artificial ventilation is still the method of choice. Key words: multiple injuries, associated blunt injury of the chest, therapeutic procedure.

Diagnóstico inesperado en paciente con sospecha de GIST: infiltración gástrica por mieloma múltiple.

El mieloma múltiple se caracteriza por la proliferación neoplásica medular de células plasmáticas productoras de inmunoglobulina monoclonal. Un porcentaje pequeño de pacientes presenta compromiso extramedular en forma de plasmocitoma, siendo la localización más habitual las vías respiratorias altas. La afectación gastrointestinal es rara y la clínica asociada dependerá de la localización, la extensión y el mecanismo de infiltración. La afectación gástrica en forma de tumoración tiene un aspecto y una sintomatología similares a los de otras lesiones, por lo que es necesario realizar un diagnóstico histológico para un adecuado tratamiento. A continuación se presenta el caso de un mieloma múltiple con afectación gástrica. Multiple myeloma is characterized by medullary neoplastic proliferation of plasma cells producing monoclonal immunoglobulin. A small percentage of patients have extramedullary involvement in form of plasmacytoma, the most common location being the upper respiratory tract. Gastrointestinal involvement is rare and the associated symptoms will depend on the location, extent and mechanism of infiltration. Gastric involvement presents an appearance and symptoms similar to other lesions, so a histological diagnosis is necessary for proper treatment. This article presents the case of multiple myeloma with gastric involvement.


Pregunta fácil. El estadio G3a corresponde a un filtrado entre 45-59 ml/min. El estadio A1 corresponde a una albuminuria inferior a 30 mg/ml. Por tanto la opción correcta es la 1.

Pregunta fácil. El estadio G3a corresponde a un filtrado entre 45-59 ml/min. El estadio A1 corresponde a una albuminuria inferior a 30 mg/ml. Por tanto la opción [HIDDEN].

Mujer de 66 años con diabetes mellitus tipo 2. Valorando su función renal presenta un estadio G3a/A1. ¿A qué valores corresponde este estadio, el más frecuente en pacientes con nefropatía diabética?:

Filtrado glomerular 45-59 ml/min/1,73 m² y albuminuria <30 mg/ml.

Filtrado glomerular 30-44 ml/min/1,73 m² y albuminuria <30 mg/ml.

Filtrado glomerular 45-59 ml/min/1,73 m² y albuminuria 30-300 mg/ml.

Filtrado glomerular 15-29 ml/min/1,73 m² y albuminuria <30 mg/ml.

[Frequency of chronic kidney disease among ambulatory patients with type 2 diabetes].

Type 2 diabetes mellitus is the main cause of chronic kidney disease in developed countries. To study the prevalence of chronic kidney disease among adults with diabetes mellitus attended at a public primary health care clinic in southern Chile. One hundred patients with type 2 diabetes mellitus, aged more than 15 years participated in this cross sectional study. Chronic kidney disease was defined as the presence of a urine albumin/creatinine ratio over 30 mg/g or an estimated glomerular filtration rate of less than 60 mL/min/1,73 m², detected in at least two opportunities, separated at least by three months. Thirty four percent of participants had chronic kidney disease (17% stage 1 or 2 and 17% stage 3). Thirty percent of participants had an abnormal urinary albumin/creatinine ratio. Halfof the patients with an estimated glomerular filtration rate below 60 mL/min/1,73 m², had a normal urinary albumin/creatinine ratio. The rates of chronic kidney disease in this group of diabetic patients are very similar to those reported elsewhere.

Chronic Kidney Disease -- Introduction

The 6 categories include: G1: GFR 90 ml/min per 1.73 m 2 and above G2: GFR 60 to 89 ml/min per 1.73 m 2 G3a: GFR 45 to 59 ml/min per 1.73 m 2 G3b: GFR 30 to 44 ml/min per 1.73 m 2 G4: GFR 15 to 29 ml/min per 1.73 m 2 G5: GFR less than 15 ml/min per 1.73 m 2 or treatment by dialysis The three levels of albuminuria include an albumin-creatinine ratio (ACR) A1: ACR less than 30 mg/gm (less than 3.4 mg/mmol) A2: ACR 30 to 299 mg/gm (3.4 to 34 mg/mmol) A3: ACR greater than 300 mg/gm (greater than 34 mg/mmol).

Chronic Kidney Disease -- Staging

The 6 categories include: G1: GFR 90 ml/min per 1.73 m 2 and above G2: GFR 60 to 89 ml/min per 1.73 m 2 G3a: GFR 45 to 59 ml/min per 1.73 m 2 G3b: GFR 30 to 44 ml/min per 1.73 m 2 G4: GFR 15 to 29 ml/min per 1.73 m 2 G5: GFR less than 15 ml/min per 1.73 m 2 or treatment by dialysis The 3 levels of albuminuria include albumin-creatinine ratio (ACR): A1: ACR less than 30 mg/gm (less than 3.4 mg/mmol) A2: ACR 30 to 299 mg/gm (3.4 to 34 mg/mmol) A3: ACR greater than 300 mg/gm (greater than 34 mg/mmol)

Chronic Kidney Disease (Nursing) -- Introduction

The 6 categories include: G1: GFR 90 ml/min per 1.73 m2 and above G2: GFR 60 to 89 ml/min per 1.73 m2 G3a: GFR 45 to 59 ml/min per 1.73 m2 G3b: GFR 30 to 44 ml/min per 1.73 m2 G4: GFR 15 to 29 ml/min per 1.73 m2 G5: GFR less than 15 ml/min per 1.73 m2 or treatment by dialysis The three levels of albuminuria include albumin-creatinine ratio (ACR) A1: ACR less than 30 mg/gm (less than 3.4 mg/mmol) A2: ACR 30 to 299 mg/gm (3.4 to 34 mg/mmol) A3: ACR greater than 300 mg/gm (greater than 34 mg/mmol).

Contrast-induced nephropathy

Roxana Mehran score The Roxana Mehran score is a clinical prediction rule to estimate probability of nephropathy (increase ≥25% and/or ≥0.5 mg/dl in serum creatinine at 48 h): Risk Factors: Systolic blood pressure <80 mm Hg - 5 points (if systolic BP less than 80 mmHg for at least one hour requiring inotropic support) Intra-arterial balloon pump - 5 points Congestive heart failure, counting as NYHA class III (marked limitation in activity due to symptoms, even during less-than-ordinary activity) or worse, or history of pulmonary edema - 5 points Age >75 y - 4 points Hematocrit level <39% for men and <35% for women - 3 points Diabetes mellitus- 3 points Contrast media volume - 1 point for each 100 mL Decreased kidney function: Serum creatinine level >1.5 g/dL - 4 points or Estimated Glomerular filtration rate (online calculator) 2 for 40–60 mL/min/1.73 m2 4 for 20–40 mL/min/1.73 m2 6 for < 20 mL/min/1.73 m2

[Update on Diabetic Nephropathy 2018].

UPDATE ON DIABETIC NEPHROPATHY 2018:  The prevalance of elevated albuminuria in patients with diabetes is decreasing, while that of reduced eGFR is increasing, probably owing to more stringent blood pressure and blood glucose control.Well validated online score calculators for risk for renal replacement therapy, cardiovascular events and death are available online.Clinical variables remain more suited than histology for predicting end stage renal disease. Extracapillary hypercellularity, segmental sclerosis and exsudative lesions could represent a distinct risk phenotype.SGLT-2-inhibitors and GLP-1 analogues provide significant reductions of micro- and macrovascular end points. SGLT-2-inhibitors can only be prescribed at eGFR > 60 ml/min/1,73 m<sup2</sup, GLP-1 analogues and metformin at eGFR > 30 ml/min/1,73 m<sup2</sup.The ACC/AHA guideline 2017 defines arterial hypertension at blood pressure ≥ 130/80 mmHg, the ESC/ESH guideline 2018 at ≥ 140/90 mmHg. The blood pressure goal for patients with diabetes is < 130/80 mmHg, if well tolerated. ESC/ESH 2018 recommend not lowering blood pressure lower than 120/70 mmHg, in persons aged ≥ 65 years, systolic blood pressure 130 - < 140 mmHg is recommended.

Glomerular filtration rate

The severity of chronic kidney disease (CKD) is described by six stages; the most severe three are defined by the MDRD-eGFR value, and first three also depend on whether there is other evidence of kidney disease (e.g., proteinuria): 0) Normal kidney function – GFR above 90 mL/min/1.73 m2 and no proteinuria 1) CKD1 – GFR above 90 mL/min/1.73 m2 with evidence of kidney damage 2) CKD2 (mild) – GFR of 60 to 89 mL/min/1.73 m2 with evidence of kidney damage 3) CKD3 (moderate) – GFR of 30 to 59 mL/min/1.73 m2 4) CKD4 (severe) – GFR of 15 to 29 mL/min/1.73 m2 5) CKD5 kidney failure – GFR less than 15 mL/min/1.73 m2 Some people add CKD5D for those stage 5 patients requiring dialysis; many patients in CKD5 are not yet on dialysis. Note: others add a "T" to patients who have had a transplant regardless of stage.

Renal Function Tests -- Procedures -- Glomerular Filtration Rate

Serum creatinine is also utilized in GFR estimating equations such as the Modified Diet in Renal Disease (MDRD) and the CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) equation. These eGFR equations are superior to serum creatinine alone since they include race, age, and gender variables. GFR is classified into the following stages based on kidney disease. Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO) stages of chronic kidney disease (CKD): Stage 1 GFR greater than 90 ml/min/1.73 m² Stage 2 GFR-between 60 to 89 ml/min/1.73 m² Stage 3a  GFR 45 to 59 ml/min/1.73 m² Stage 3b GFR 30 to 44 ml/min/1.73 m² Stage 4 GFR of 15 to 29 ml/min/1.73 m² Stage 5-GFR less than 15 ml/min/1.73 m² (end-stage renal disease)

Chronic kidney disease

Protein in the urine is regarded as an independent marker for worsening of kidney function and cardiovascular disease. Hence, British guidelines append the letter "P" to the stage of chronic kidney disease if protein loss is significant. Stage 1: Slightly diminished function; kidney damage with normal or relatively high GFR (≥90 ml/min/1.73 m2) and persistent albuminuria. Kidney damage is defined as pathological abnormalities or markers of damage, including abnormalities in blood or urine tests or imaging studies. Stage 2: Mild reduction in GFR (60–89 ml/min/1.73 m2) with kidney damage. Kidney damage is defined as pathological abnormalities or markers of damage, including abnormalities in blood or urine tests or imaging studies. Stage 3: Moderate reduction in GFR (30–59 ml/min/1.73 m2):. British guidelines distinguish between stage 3A (GFR 45–59) and stage 3B (GFR 30–44) for purposes of screening and referral.

Glomerular filtration rate

Creatinine clearance CCr One method of determining GFR from creatinine is to collect urine (usually for 24 h) to determine the amount of creatinine that was removed from the blood over a given time interval. If one removes 1440 mg in 24 h, this is equivalent to removing 1 mg/min. If the blood concentration is 0.01 mg/mL (1 mg/dL), then one can say that 100 mL/min of blood is being "cleared" of creatinine, since, to get 1 mg of creatinine, 100 mL of blood containing 0.01 mg/mL would need to have been cleared. Creatinine clearance (CCr) is calculated from the creatinine concentration in the collected urine sample (UCr), urine flow rate (Vdt), and the plasma concentration (PCr). Since the product of urine concentration and urine flow rate yields creatinine excretion rate, which is the rate of removal from the blood, creatinine clearance is calculated as removal rate per min (UCr×Vdt) divided by the plasma creatinine concentration. This is commonly represented mathematically as

Glomerular filtration rate

Normal ranges The normal range of GFR, adjusted for body surface area, is 100–130 average 125 mL/min/1.73m2 in men and 90–120 ml/min/1.73m2 in women younger than the age of 40. In children, GFR measured by inulin clearance is 110 mL/min/1.73 m2 until 2 years of age in both sexes, and then it progressively decreases. After age 40, GFR decreases progressively with age, by 0.4–1.2 mL/min per year. Decreased GFR A decreased renal function can be caused by many types of kidney disease. Upon presentation of decreased renal function, it is recommended to perform a history and physical examination, as well as performing a renal ultrasound and a urinalysis. The most relevant items in the history are medications, edema, nocturia, gross hematuria, family history of kidney disease, diabetes and polyuria. The most important items in a physical examination are signs of vasculitis, lupus erythematosus, diabetes, endocarditis and hypertension.

[Efect of short term glycemic control on microalbuminuria and glomerular filtration rate in type 2 diabetic patients with poor glycemic control].

The intensive glucose control significantly reduces the risk of microvascular complications, including nephropathy. We assess the impact of glycemic control through calculation of weekly mean glycemia (WMG) and glycemic variability (GV) on 24 hours ambulatory blood pressure (ABPM), urinary albumin excretion (UAE) and glomerular filtration rate (GFR). 53 patients with type 2 diabetes mellitus (DM2) were randomly divided into two groups to receive conventional or intensive treatment, which included weekly visits for medication adjustments and implementation of an educational plan for six weeks. We observed glycemic control (WMG < 150 mg/dL and VG < 50) in 75% (n = 21) of the patients on the intervention treatment (IT) (n = 28), and in 24% (n = 6) of the ones on the conventional treatment (CT) (n = 25) (p < 0.001). Considering patients of the two groups, 14 out of the 27 patients who achieved glycemic control showed initial mean systolic blood pressure (SBP) > 120 mmHg which was reduced from 138.4 ± 10.1 to 127.8 ± 11.6 mmHg (p = 0.023) at the end of week six. Reductions in SBP and diastolic BP (DBP) during wakefulness and sleep did not occur in the group (n = 17) without glycemic control and with SBP > 120 mmHg. Initially, 15 patients had GFR > 120 mL/min, and after six weeks, only the subgroup that achieved glycemic control (n = 7) showed a reduction of 137.2 ± 16 to 122.2 ± 25.2 mL/min (p = 0.02). At the beginning of the study, another fifteen patients presented with microalbuminuria. After six weeks, regardless of whether they achieved glycemic control or not, there was reduction in UAE, from 63.0 ± 43.1 to 24.8 ± 19.5 mg/g creatinine (p = 0.02). Thus short term glycemic control resulted in reductions of BP, GFR and the UAE in patients with DM2, which are beneficial for renal protection.

[Albuminuria and glycemic control. The significance for mortality in non-insulin-dependent diabetes mellitus].

The impact of microalbuminuria and macroalbuminuria on mortality was evaluated prospectively in 328 Caucasian patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) followed for five years. One hundred and ninety-one patients with normoalbuminuria (albumin excretion rate (AER) < 30 mg/24 h), 86 patients with microalbuminuria (AER 30-299 mg/24 h), and 51 patients with macroalbuminuria (AER > or = 300 mg/24 h) all less than 66 years old at start of the study were followed from 1987 until death or until 1 January 1993. Eight percent of patients with normoalbuminuria, 20% of patients with microalbuminuria, and 35% of patients with macroalbuminuria had died, predominantly from cardiovascular disease. Significant predictors of all-cause mortality included preexisting coronary heart disease, AER, HbA1c level and age. Significant predictors of cardiovascular mortality included preexisting coronary heart disease, macroalbuminuria, HbA1c level and systolic blood pressure. Abnormally elevated urinary albumin excretion and poor glycaemic control indicate a substantially increased all-cause, mainly cardiovascular, mortality risk in NIDDM patients.

[Not Available].

Introducción: la obesidad y el sobrepeso presentan efectos adversos sobre la salud, lo que contribuye a la aparición de enfermedades metabólicas y cardiovasculares que ponen en peligro la integridad del injerto.Objetivo: investigar la influencia del IMC pretrasplante renal sobre el funcionamiento del injerto renal al año de trasplante mediante el estudio de cuatro métodos distintos de medir la filtración glomerular.Material y métodos: en este trabajo se ha seguido a 1.336 pacientes de ambos sexos trasplantados renales; se les realizaron mediciones pretrasplante y postrasplante de parámetros bioquímicos, mediciones antropométricas y función renal mediante medidas de filtrado glomerular.Resultados: a mayor índice de masa corporal pretrasplante se produce una disminución del filtrado glomerular medido por cuatro métodos distintos, así como mayor porcentaje de rechazos.Conclusiones: un IMC elevado pretrasplante contribuye a la disfunción del injerto, a una disminución del filtrado glomerular y a complicaciones del injerto en el primer año postrasplante.

[Captopril reduction of albuminuria in type-II diabetics with diabetic nephropathy].

This study was to search if captopril (C) reduces albuminuria in a group of type II diabetics with diabetic nephropathy (DN). Eleven type II diabetics with DN and hypertension, with albuminuria over 0.30 g/L/24th, fasten blood glucose under 250 mg/dL, serum albumin over 3 g/dL, without infection, cardiac failure or diuretic treatment, were treated with C for six months, as the only treatment for hypertension and albuminuria. Every month, albuminuria in a 24h urinary collection, medium arterial pressure (MAP), serum creatinine and fasten blood glucose were measured. Ten women and one man with 60 (50-70) years of average age (0 to 100th percentile), with 18 (8-35) years of diabetic disease, and 4 (1-7) years of clinic hypertension were studied. Before the treatment with C they had albuminuria of 6.9 (0.7 to 12.5) g/L/24h, MAP of 119.7 (93.2 to 139) mmHg, serum creatinine of 2.2 (0.7 to 7.5) mg/dL and glucose of 168 (78 to 250) mg/dL. After 6 months with C, they had albuminuria of 3.5 (0.2 to 9.6) g/L/24h (p less than 0.01), MAP of 113.4 (92.9 to 132.4) mmHg (p = 0.5), serum creatinine of 2.3 (0.5 to 6.4) mg/dL (p = 0.23) and glucose of 133 (87.5 to 239) mg/dL (p = 0.32). The MAP showed a predictive relation over albuminuria (p = less than 0.004). During the six months of study, C reduced albuminuria in type II diabetics with hypertension and diabetic nephropathy.

[Risk and prevention of diabetic nephropathy].

Diabetic nephropathy is one of the most frequent causes of end-stage renal disease (ESRD), and there has been a dramatic increase in the number of patients entering renal replacement therapy in the last few years. Moreover, diabetic nephropathy is associated with elevated cardiovascular morbidity and mortality. Prevention and treatment of diabetic nephropathy is based on optimal metabolic and blood pressure control, proteinuria reduction, and renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) inhibition. In the normoalbuminuric patient, optimal glycemic control (HbA1c below 7.0%) plays a fundamental role in the primary prevention of ESRD. Furthermore, blood pressure levels below 130/80 mmHg are strongly recommended. In the microalbuminuric stage, strict glycemic control (HbA1c below 7.0%) likely reduces the incidence of overt nephropathy, while blood pressure values less than 130/80 mmHg are recommended. Moreover, there is evidence that inhibition of RAAS, either by angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACE-I) or angiotensin-receptor blockers (ARB), reduces the development of overt nephropathy, regardless of the blood pressure levels. ACE-I are recommended as the drugs of choice in type 1 diabetes, while both ACE-I and ARB are considered first-choice drugs in type 2 diabetes. Once overt proteinuria has developed, it is uncertain whether glycemic control affects the progression of nephropathy, which is strongly influenced by blood pressure and proteinuria. Optimal blood pressure levels are < 130/80 mmHg in patients with proteinuria < 1 g/day and < 120/75 mmHg in patients with proteinuria > or =1 g/day. In type 1 diabetes there is consensus on the renoprotective role of ACE-I, while in type 2 diabetes, ARB have been shown to be more effective than conventional therapy or calcium-channel blockers in slowing the progression of nephropathy. Lastly, a multifactorial therapeutic approach based on optimal glycemic control, intensive antihypertensive therapy, inhibition of RAAS, statins and aspirin is pivotal in the prevention and treatment of diabetic nephropathy.

[In-hospital and long-term (to 3 years) results of using bare-metal stents in patients with coronary artery disease and chronic kidney disease].

Patients (n=727) who had been subjected to implantation of one or several standard stents in 2004 were included into this study. These patients were divided into 3 groups according to initial level of glomerular filtration rate (GFR, MDRD equation): group 1 - 466 patients with GFR >60 ml/min/1,73 m(2), group 2 - 233 patients with GFR 30 - 60 ml/min/1,73 m(2), group 3 - 38 patients with GFR <30 ml/min/1,73 m(2). In all group 2 and 3 patients prevention of contrast induced nephropathy (CIN) was implemented: hydration before and after angiography, limitation of intake of nephrotoxic drugs, N acetylcysteine 600 mg/day orally. In all group 2 and 3 patients only contrast preparation iodixanol was used. Total amount of contrast did not exceed 350 ml in patients with GFR 45-59 ml/min/1.73 m(2) and 250 ml - with GFR <45 ml/min/1.73 m(2). In all patients with GFR 60 ml/min/1.73 m(2) low osmolar contrast preparations were used (total amount - less then 600 ml per patient). Immediate success of PCI was similar in all groups (99.4%, 98.2% 97.4%, respectively). Rate of CIN rose significantly in groups 2 and 3 (0.4%, 4.9%, 13.2%, respectively, <0.001). Before 6 months after PCI restenosis developed more frequently with lowering of GFR (group 1 - 11%, group 2 - 22%, group 3 - 34%, <0.001). Myocardial infarction developed by 3 years in 6, 10, and 26% of patients in groups 1, 2, and 3, respectively. Lethality during 3 years was 5, 10, and 24% in groups 1, 2, and 3, respectively. Regression analysis showed that as a whole 3 years rate of myocardial infarction rose 1.57 times in group 2 compared with group 1, and 3.91 times in group 3 compared with group 1. Mortality by 3 years rose 1.93 times in group 2 compared with group 1, and 4.52 times in group 3 compared with group 1. Thus, presence of initially lowered GFR increases risk of CIN after elective implantations of standard stents, leads to rise of restenosis rate by 6 months and increase of mortality and rate of nonfatal myocardial infarction by 3 years.

[What values should be used to diagnose microalbuminuria in patients with diabetes mellitus?].

Diabetic nephropathy (DN) is a complication of diabetes mellitus (DM) associated with increased morbi-mortality. The identification of individuals at high risk for DN will make its prevention more effective. Urinary albumin excretion rate (UAER) is still the best marker for DN development and progression. It is also a major risk factor for macrovascular disease. High-normal albuminuria (< 20 microg/min) is still associated with development of micro- and macroalbuminuria. UAER has a continuous relationship with the development of renal and cardiovascular disease, without a cutoff point from which there is a highly increased risk. However, in clinical practice we need a reference value in order to guide the patient's treatment. Some evidence indicates values of UAER between 5 and 10 microg/min as a new cutoff point for the diagnosis of microalbuminuria. In conclusion, the association between UAER and the renal and cardiovascular outcomes seems to be continuous and is already present with UAER within the normal range. The adoption of a UAER value around 5 to 10 microg/min as risky could identify patients that should receive earlier and more aggressive treatment of modifiable risk factors.

[Albuminuria in patients with type 2 diabetes mellitus in relation to percentage of HbA1c].

Albuminuria is an early marker of the microvascular and macrovascular complications in patients with type 2 diabetes mellitus. Metabolic complication accompanying the disease, especially hyperglicaemia, have significant influence on the range of albumin excretion. The aim of the study was to evaluate urinary albumin excretion and percentage of glycated hemoglobin (HbA1c), in relation to fasting and postprandial glycaemia. Research was made in two groups of patients with confirmed albuminuria: in the 1st group with good glycemic control with HbA1c > or = 6,1%-< or = 6,5%, and in the 2-nd group with poor glycemic control with HbA1c > 6,5%-< or = 10%. The control group consisted of 21 patients with essential hypertension and coexisted albuminuria, not suffering from diabetes. The average fasting and postprandial glycemic were calculated for each patient on the basis of the last three values of glycaemia from the patient's self-control test. The extent of albuminuria and the percentage of HbA1c were determined by the immunoturbidimetric test. The highest albumin excretion in urine was noticed in the group with poor glycemic control, a slightly lower level of albuminuria was found in the group with good glycemic control, however the lowest level of albumin excretion was noticed in the control group. The differences were not statistically significant. The fasting glycaemia as well as postprandial glycaemia were increased in the group with higher percentage of HbA1c (p < 0,001) with comparison to the group with good glycemic control. The average percentage of HbA1c was 7,54% in the group with poor glycemic control and was significantly connected with larger glycaemia with comparison to the 2nd group with average percentage of HbA1c 6,3%. The excretion of albumin in urine rises with increased glycaemia and percentage of glycosylated hemoglobin. Fasting glycaemia as well as postprandial glycaemia have influence on the percentage of glycated hemoglobin.

Albuminuria

Causes of albuminuria can be discriminated between by the amount of protein excreted. The nephrotic syndrome usually results in the excretion of about 3.0 to 3.5 grams per 24 hours. Nephritic syndrome results in far less albuminuria. Microalbuminuria (between 30 and 300 mg/24h, mg/l of urine or μg/mg of creatinine) can be a forerunner of diabetic nephropathy. The term albuminuria is now preferred in Nephrology since there is not a "small albumin" (microalbuminuria) or a "big albumin" (macroalbuminuria). A1 represents normal to mildly increased urinary albumin/creatinine ratio (<30 mg/g or < 3 mg/mmmol); A2 represents moderately increased urinary albumin/creatinine ratio (30–300 mg/g or 3–30 mg/mmmol, previously known as microalbuminuria); and A3 reflects severely increased urinary albumin/creatinine ratio >300 mg/g or > 30 mg/mmol).

Norfloxacin

“Absorption of norfloxacin is rapid following single doses of 200 mg, 400 mg and 800 mg. At the respective doses, mean peak serum and plasma concentrations of 0.8, 1.5 and 2.4 μg/mL are attained approximately one hour after dosing. The effective half-life of norfloxacin in serum and plasma is 3–4 hours. Steady-state concentrations of norfloxacin will be attained within two days of dosing. Renal excretion occurs by both glomerular filtration and tubular secretion as evidenced by the high rate of renal clearance (approximately 275 mL/min). Within 24 hours of drug administration, 26 to 32% of the administered dose is recovered in the urine as norfloxacin with an additional 5-8% being recovered in the urine as six active metabolites of lesser antimicrobial potency. Only a small percentage (less than 1%) of the dose is recovered thereafter. Fecal recovery accounts for another 30% of the administered dose. Two to three hours after a single 400-mg dose, urinary concentrations of 200 μg/mL

[Prevalence of subnormal glomerular filtration rate in patients with diabetes mellitus].

To evaluate prevalence of subnormal glomerular filtration rate (GFR) in diabetes mellitus (DM) patients with reference to albuminuria level. GFR by MDRD and urine excretion of protein/albumin were estimated in 851 diabetic patients (473 with type 1 DM and 378 with type 2 DM). Normoalbuminuria (NAU), microalbuminuria (MAU) and proteinuria were detected in 54, 16 and 30% type 1 diabetics, respectively; 77% had subnormal GFR, in NAU 8.3% had GFR decline (< 60 ml/min) corresponding to stage III-IV chronic disease of the kidneys. In MAU the latter was present in 16.4%, in proteinuria--in 62.8%. Type 2 diabetics had NAU in 33.6% cases, MAU--in 17.7%, proteinuria--in 48.7%. Subnormal GFR < 60 ml/min was found in 40% cases with NAU and MAU. Most patients with proteinuria had chronic disease of the kidneys of stage III-V In a normal creatinine concentration in blood serum subnormal GFR < 60 ml/min was observed in type 1 DM in 7.6, in type 2 DM--in 33% cases. Prevalence of subnormal GFR in diabetic patients with NAU and MAU is rather high. This necessitates wide introduction of this index in screening, follow-up and classification of renal damage severity in DM as well as estimation of albuminuria/proteinuria.

[Type 2 diabetic nephropathy: clinical course and prevention proposals 2004].

The first clinical evidence of nephropathy is the appearance of low, but abnormal, albumin levels in the urine (>30 mg/day or 20 mg/min), microalbuminuria. Without specific interventions, approximately 80% of type 1 diabetics have their urinary albumin excretion increase at a rate of 10-20%/yr to the stage of overt nephropathy or clinical albuminuria (>300 mg/24h or >200 mg/min) over 10-15 yrs, developing hypertension along the way. Approximately 30% of individuals with type 2 diabetes are found to have microalbuminuria or overt nephropathy shortly after the diagnosis of their illness, because diabetes is actually present for many years previously and because the presence of albuminuria can depend on other concomitant nephropathies, as shown by biopsy studies. Without specific intervention, 20-40% of type 2 diabetic patients with microalbuminuria progress to overt nephropathy, but 20 yrs after onset only 20% progress to end-stage renal failure (ESRD). The rates of decline in glomerular filtration rate (GFR) are highly variable from one individual to another, but they may not be substantially different between patients with type 1 and type 2 diabetes. As therapies and interventions for coronary artery disease continue to improve, more elderly type 2 diabetes patients can be expected to survive long enough to develop renal failure. The recently published Italian Society of Nephrology (SIN) guidelines for diagnosis and therapy of diabetic nephropathy present the route for the best strategies in prevention and therapy, from earlier onset to advanced ESRD.

Sequence of progression of albuminuria and decreased GFR in persons with type 1 diabetes: a cohort study.

The sensitivity of albuminuria in predicting loss of kidney function has been questioned. We determined the sequence of kidney disease stages (microalbuminuria, macroalbuminuria, low estimated glomerular filtration rate [eGFR], and end-stage renal disease [ESRD]) and characterized those without albuminuria before a low eGFR. The Pittsburgh Epidemiology of Diabetes Complications Study is a prospective cohort investigation of childhood-onset type 1 diabetes. 480 study participants with eGFR greater than 60 mL/min/1.73 m(2) (mean age, 27 years; diabetes duration, 19 years at study entry) were prospectively followed up for 16 years. Low eGFR was defined as creatinine clearance less than 60 mL/min/1.73 m(2) from timed urine collections; microalbuminuria, as albumin excretion rate between 20 to 200 microg/min (30 to 300 mg/24 h); macroalbuminuria, as albumin excretion rate greater than 200 microg/min (>300 mg/24 h); and ESRD, as dialysis or renal transplantation. The 33 of 480 individuals (7%) who developed ESRD had prior albuminuria. 71 of 480 (15%) individuals developed low eGFR. 66 of 71 (93%) had prior/concurrent albuminuria, and 5 of 71 (7%) did not. Incident low eGFR values in the 5 patients were: (1) 54, (2) 58, (3) 59, (4) 59.7, and (5) 59.8 mL/min/1.73 m(2). 3 of 5 (60%; patients 1, 4, and 5) subsequently developed albuminuria. Final eGFRs in the 5 patients were: (1) 94, (2) 86, (3) 60, (4) 65, and (5) 54 mL/min/1.73 m(2), respectively. GFR and insulin sensitivity were not measured, but estimated. Incident decreased eGFR in patients without preceding/concurrent albuminuria may be caused by misclassification or a temporary eGFR decrease. Moderately decreased eGFR may occur rarely in patients with type 1 diabetes without preceding albuminuria.

[Roles of arterial hypertension and diabetes mellitus in early nephropathy].

The aim of this study was to assess and compare microalbuminuria (mu Alb mg/24 h +/- SD) in populations with hypertension and or diabetes mellitus leading to determine the effects of each pathology and their association in nephropathy. In hospital population studies were (mean +/- S.D.): (table; see text) No other pathology was found. Creatinine was in normal limits and macroproteinuria less than 1 g/24 h. Microalbuminuria was measured with laser immunonephelemetry. Glucose tolerance was assessed by fructosaminemia values (N less than or equal to 2.8 mmol/l). Student's test and linear regression test were used. There was no correlation between microalbuminuria and the other parameters: fructosamine, creatinine, age, in the 5 groups. Early nephropathy defined as a value of microalbuminuria between 30 and 300 mg/24 h was found in 23 p. 100 (H), mean 64.4 mg/24 h +/- 44, 37 p. 100 (D1), mean 127.7 +/- 149, 29 p. 100 (D2) mean 95.5 +/- 88, 47 p. 100 (D1H) mean 96.8 +/- 72, 39 p. 100 (D2H) mean 90 +/- 70. Microalbuminurias in diabetic populations were upper than in hypertensive (NS). Early nephropathy was most frequent when hypertension was associated with diabetes. Follow-up and treatment of hypertension in populations at high risk of vascular disease, as diabetics, will probably decrease the prevalence of early nephropathy.

Association between kidney function and albuminuria with cardiovascular events in HIV-infected persons.

Cardiovascular disease (CVD) is now a leading cause of death in HIV-infected persons; however, risk markers for CVD are ill defined in this population. We examined the association between longitudinal measures of kidney function and albuminuria with risk of atherosclerotic CVD and heart failure in a contemporary cohort of HIV-infected individuals. We followed a national sample of 17 264 HIV-infected persons receiving care in the Veterans Health Administration for (1) incident CVD, defined as coronary, cerebrovascular, or peripheral arterial disease, and (2) incident heart failure. Rates of CVD and heart failure were at least 6-fold greater in the highest-risk patients with an estimated glomerular filtration rate (eGFR) <30 mL/min per 1.73 m(2) and albuminuria > or =300 mg/dL versus those with no evidence of kidney disease (eGFR > or =60 mL/min per 1.73 m(2) and no albuminuria). After multivariable adjustment, eGFR levels 45 to 59, 30 to 44, and <30 mL/min per 1.73 m(2) were associated with hazard ratios for incident CVD of 1.46 (95% confidence interval, 1.15 to 1.86), 2.03 (1.47 to 2.82), and 1.99 (1.46 to 2.70) compared with eGFR > or =60 mL/min per 1.73 m(2). Similarly, albuminuria levels 30, 100, and > or =300 mg/dL had hazard ratios for CVD of 1.28 (1.09 to 1.51), 1.48 (1.15 to 1.90), and 1.71 (1.30 to 2.27) compared with absent albuminuria. The associations between eGFR and albuminuria with heart failure were larger in magnitude and followed the same trends. In this national sample of HIV-infected persons, eGFR and albuminuria levels were strongly associated with risk of CVD and heart failure. Kidney function and albuminuria provide complementary prognostic information that may aid CVD risk stratification in HIV-infected persons.

[Diabetic nephropathy: significance of microalbuminuria and proteinuria in Type I and Type II diabetes mellitus].

Diabetic nephropathy is a progressive renal disease and represents a serious late complication of diabetes. There are familial clustering and huge ethnic differences in the occurrence of diabetic nephropathy, which point to a genetic predisposition. Diabetic nephropathy is defined by persistent albuminuria (albumin excretion rate [AER] > 300 mg/day), declining glomerular filtration rate and rising blood pressure. Several years of incipient nephropathy, characterized by worsening microalbuminuria (AER 30 to 300 mg/day or 20 to 200 micrograms/min), which is Albustix-negative and detectable by special assays only, are followed by established nephropathy. The natural history of nephropathy differs between insulin-dependent (IDDM) and non-insulin-dependent (NIDDM) diabetes mellitus. In IDDM, nephropathy develops in 30 to 40% of cases. The incidence peaks after 15 to 16 years of diabetes. In NIDDM, estimates of prevalence range from 15 to 20%, and nephropathy often supervenes after a shorter known duration of diabetes than in IDDM. GFR is often increased above normal (hyperfiltration) from the onset of IDDM due to increased renal blood flow, glomerular capillary hypertension and increased filtration surface. The glomeruli are hypertrophied and the kidneys enlarged. In both IDDM and NIDDM, GFR begins to decline irreversibly, when AER has risen to 100 to 300 mg/day at an average rate of 10 ml/min. per year. This is due to progressive reduction of the filtration surface area through mesangial expansion. Serum creatinine levels begin to rise when GFR falls below 50 ml/min, and then end-stage renal failure follows after an average of five years.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[How I evaluate...diabetic nephropathy. First part: micro- and macroalbuminuria].

Diabetic nephropathy (DN) appears in about 30% of patients with type 1 diabetes (D1) and 15 to 60% of patients with type 2 diabetes (D2). It is preceded by microalbuminuria. Microalbuminuria is defined as an albumin excretion rate between 30 and 300 mg/24 h (on a 24-hour urine collection) or between 20 and 200 micrograms/min (on an overnight collection) in at least two out of three consecutive collections made within a 6-month period. Alternative screening techniques use either dipstick (Micral-Test II) or the albumin to creatinine ratio on an early morning urine sample (30-300 mg/g creatinine). Once persistent microalbuminuria is confirmed, 80% of type 1 diabetic patients and 20 to 50% of type 2 diabetic patients will progress to DN. In D2, microalbuminuria also represents a powerful predictor of early mortality from cardiovascular disease. Macroalbuminuria (AER > 300 mg/24 h, corresponding to a total protein excretion > 500 mg/24 h) will eventually lead to a end-stage renal insufficiency within 10 to 20 years. In D2, numerous patients will die from cardiovascular disease before reaching end-stage renal failure. Angiotensin-converting enzyme inhibitors can slow down the evolution toward DN when prescribed when microalbuminuria appears. Screening for microalbuminuria should therefore be a part of the annual clinical assessment in every diabetic patient.

Bivalirudin

Pharmacokinetics Following an IV bolus of bivalirudin of 1 mg/kg and a 4-hour 2.5 mg/kg/h IV infusion a mean steady state concentration of 12.3 ± 1.7 µg/mL is achieved Bivalirudin is cleared from plasma by a combination of renal mechanisms and proteolytic cleavage Half-life: -Normal renal function (≥ 90 mL/min) = 25 minutes -Mild renal dysfunction (60–89 mL/min) = 22 minutes -Moderate renal dysfunction (30-59 mL/min) = 34 minutes -Severe renal dysfunction (≤ 29 mL/min) = 57 minutes -Dialysis-dependent = 3.5 hours Clearance is reduced approximately 20% in patients with moderate and severe renal impairment and by 80% in dialysis-dependent patients Bivalirudin is hemodialyzable and approximately 25% is cleared by hemodialysis. Pharmacodynamics Coagulation times return to baseline approximately 1 hour following cessation of bivalirudin administration. Dosing and administration

[Diabetic nephropathy and cardiovascular risk].

The importance of the early detection of diabetic nephropathy is because it is a cardiovascular risk marker and it indicates the existence of vascular changes associated to an increase risk of having a cardiovascular event in diabetes mellitus type 1 (DM 1), as well as in type 2 (DM 2). Microalbuminuria is a risk factor for overall cardiovascular and coronary mortality in the patients with DM 1. Total mortality is increased in patients with DM 2 and microalbuminuria with a RR of 1.8, and it is related to microalbuminuria levels even below the considered normal range (20 microg/min and/or 30 mg/day). For this reason, the definition of microalbuminuria must be reviewed in the patients with DM 2. More studies are needed to confirm the predictive power of microalbuminuria in cardiovascular and coronary disease.

Chronic kidney disease

Stage 3: Moderate reduction in GFR (30–59 ml/min/1.73 m2):. British guidelines distinguish between stage 3A (GFR 45–59) and stage 3B (GFR 30–44) for purposes of screening and referral. Stage 4: Severe reduction in GFR (15–29 ml/min/1.73 m2) Preparation for kidney replacement therapy. Stage 5: Established kidney failure (GFR <15 ml/min/1.73 m2), permanent kidney replacement therapy, or end-stage kidney disease.

Clearance (pharmacology)

Where: K is the clearance [mL/min] CU is the urine concentration [mmol/L] (in the USA often [mg/mL]) Q is the urine flow (volume/time) [mL/min] (often [mL/24 h]) CB is the plasma concentration [mmol/L] (in the USA often [mg/mL]) When the substance "C" is creatinine, an endogenous chemical that is excreted only by filtration, the clearance is an approximation of the glomerular filtration rate. Inulin clearance is less commonly used to precisely determine glomerular filtration rate. Note - the above equation () is valid only for the steady-state condition. If the substance being cleared is not at a constant plasma concentration (i.e. not at steady-state) K'' must be obtained from the (full) solution of the differential equation (). See also References Further reading Nephrology Pharmacokinetic metrics Temporal rates de:Clearance (Medizin)