speaker: JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (URKULLU RENTERIA)
party: EA-NV
Date: 14.12.2018

Testua (euskaraz):
Eskerrik asko, legebiltzarburu anderea. Urruzuno jauna, urduritasunari horrenbeste aipamen egiteak ematen du benetan urduri dagoena zu zeu zarela. Eta akordioaz eta herri-akordioaz hitz egiten duzu; bada, begira, lehen egunetik dakigu elkarrizketa, negoziazioa eta akordioa ezinbesteko tresnak direla aurrera egiteko. Ia sei urte daramatzat, ia sei urte daramagu gehiengorik gabe, eta bide horretan aritu gara eta arituko gara, Urruzuno jauna. Ez dudana ulertzen da nola den posible hitz larriz akordioak eta adostasunak ezinbestekoak direla aldarrikatzea, baina, gero, aukera izan duzuenean, zuek, EH Bilduk, aukera izan duzuenean, guztiz kontrako jarrera hartzea. Zuek, Urruzuno jauna, nahiago izan duzue burbuila, erabakiak ez hartzeagatik erratzen ez denaren erosotasuna. Berriro ere, galbidera eraman duzue herri honi aurrera egiten, gizarte-zerbitzuak bermatzen eta beharrik handiena dutenei (hala nola pentsiodunei) laguntzeko aukera. Eskumenez ari gara eta zuek lehen egunetik jakin zenuten Eusko Jaurlaritzak ez duela pentsioen gaineko eskumenik. Adibide onena hau asteazken honetan bertan Legebiltzar honek berriro aldarrikatu duela eskumen hori Euskadirentzat, zure talde parlamentarioaren aldeko botoarekin, Urruzuno jauna. Edonola ere, Jaurlaritzak argi utzi du gehien behar duten pentsiodunen diru-sarrerak hobetzeko prestasuna, diru-sarrerak bermatzeko errentaren bitartez, azken hori bai baitago gure eskumenen artean, diru-sarrerak bermatzeko errenta, alegia, prestazioen bidez laguntzeko bidea. Zuek, zuen immobilismoarekin, praktikan oztopatu egiten duzue milaka pentsiodunek, bi urteko epean, hilean 100 euro gehiago kobratu ahal izatea. Hori lortu duzue: aukera errealista eta bideragarri hori zapuztea. Badirudi zuentzat negoziatzea eta inposatzea sinonimo direla. Begira, amaitutzat emango ditut aurrekontuen negoziazio-prozesuari buruzko erreferentziak. Luzatutako proposamenak hobetzeko eta gizarte osoaren behar errealei erantzuteko gaitasuna dugu, orobat unera arte planteatutako neurriak hartzekoa, azken horiek ez baitira alderdi politiko batekin hartutako konpromisoak, gizartearekin hartutako konpromisoak baizik. Herri honek aurrera eta hobera egin dezan zorroztasunez, errealismoz eta arduraz laguntzeko iradokitzen dizuet. Eskerrik asko.

Texto (español):
Gracias, señora presidenta. Señor Urruzuno, con tanta referencia al nerviosismo, parece que aquí el que está verdaderamente nervioso es usted. Habla usted de acuerdos y de acuerdos de país; pues, mire, sabemos desde el primer día que el diálogo, la negociación y el acuerdo son herramientas imprescindibles para avanzar. Llevo casi seis años, llevamos casi seis años sin mayorías, y seguimos y seguiremos por ese camino, señor Urruzuno. Lo que no entiendo es cómo es posible reivindicar a diestro y siniestro la necesidad de llegar a acuerdos y consensos, pero después, al tener la oportunidad de hacerlo, ustedes, EH Bildu, hayan adoptado una actitud diametralmente opuesta. Ustedes han preferido, señor Urruzuno, la burbuja, la comodidad de quien no se equivoca porque no toma decisiones. Han vuelto a perder ustedes una oportunidad de contribuir a que este país avance, garantice los servicios sociales y la ayuda a quien más lo necesita, también las personas pensionistas. Estamos hablando de competencias, y ustedes supieron desde el primer día que el Gobierno Vasco no dispone de la competencia, no dispone de la competencia de las pensiones. El mejor ejemplo es que este miércoles este Parlamento ha vuelto a reivindicar esta competencia para Euskadi con el voto a favor de su grupo parlamentario, señor Urruzuno. En todo caso, el Gobierno ha demostrado la disposición a mejorar los ingresos de las personas pensionistas que más lo necesitan a través de la renta de garantía de ingresos, que sí es nuestra competencia, la renta de garantía de ingresos, la vía de las ayudas por prestaciones. Ustedes, con su inmovilismo, obstaculizan en la práctica que miles de pensionistas puedan cobrar 100 euros más al mes en dos años. Eso han conseguido: frustrar esa oportunidad realista y posible. Para ustedes parece que negociar es sinónimo de imponer. Mire, doy por concluidas mis referencias al proceso de negociación presupuestaria. Tenemos capacidad para mejorar las propuestas prorrogadas y dar respuesta a las necesidades reales de toda la sociedad y arbitrar las medidas planteadas, hasta la fecha, que son un compromiso no con un partido político, sino con la sociedad. Les sugiero la decisión de contribuir con rigor y con realismo y responsabilidad a que este país avance y mejore. Muchas gracias.