speaker: CASANOVA ALONSO
party: EH Bildu
Date: 15.12.2016

Testua (euskaraz):
Nik ere aipatu nahi dut oraingo fase honetan adostasuna oso inportantea izaten ari dela, eta giroa nahiko elkarlanaren aldekoa izaten ari den arren, nik ere argi daukat eta batzordean bertan behin baino gehiagotan esan dut, desadostasunaren momentua helduko dela eta noski, proposamenak egiterakoan uste dugu proiektu politiko ezberdinak defendatzen ditugula eta logikoa izango denez, hor plazaratuko dira eta seguru aski zailtasunak izango ditugu. Baina hobeto adostuko ditugu gauzak, zerbait adostu baldin badugu (eta uste dut posiblea izango dela), bidea egiten bada giro egoki batean, akordioetarako baldintza hobeak sortzen dituen giro batean. Eta, azkenik, beste gauza bat, Damborenea jaunak aipatu duen kontu bati erantzuteko. Zuk ere, nik uste, esan duzunean ez zenituela oso ondo ulertzen azken unera arte eztabaidan ibiltzera eraman gaituzten desberdintasunak, bada, zeuk erantzun diozu zure buruari, zenbait agerraldiren hutsunea sumatu duzunean; gainera, zuk aipatu dituzun hiru agerraldi horiek, patronalarena eta etorri ez ziren bi sindikatuenak, eskatuta zeuden arren, joan den legegintzaldia bat-batean amaitu zenez, ezin izan ziren gauzatu, baita gonbidatutako eragileen agenda-arazoengatik ere. Eta horrek adierazten du dokumentazioari eta agerraldiei dagokienez lan izugarria egin zela, baina oraindik aukera zegoela aurreko legegintzaldian lan- talde honetan parte hartu genuen taldeok beste agerraldiren bat eskatzeko, eta, bistan denez, iritsi berri diren taldeen kasuan behar hori are nabarmenagoa da. Hori da azken unera arte kezkaz beteta eduki gaituen gaiarentzako erantzuna. Eskerrik asko.

Texto (español):
Yo también quiero comentar que el consenso está siendo muy importante en la fase en la que nos encontramos, y que, a pesar de que por ahora el ambiente que reina es bastante favorable a la colaboración, también tengo claro, y lo he dicho más de una vez en la comisión, que llegará el momento de los desacuerdos y claro, a la hora de hacer proposiciones creemos que defendemos proyectos políticos diferentes y, como es lógico, ahí aparecerán las desavenencias y seguramente tendremos dificultades. Pero consensuaremos mejor las cosas, si hemos consensuado algo (y creo que será posible), si el camino se recorre en un ambiente cordial, en un ambiente que propicie unas mejores condiciones para lograr acuerdos. Y una última cuestión en respuesta a una cuestión que ha mencionado el señor Damborenea. Usted mismo yo creo que, cuando decía que no entendía muy bien las diferencias que nos llevaban a estar discutiendo hasta el último momento, pues, usted se ha respondido cuando ha echado de menos diversas comparecencias; comparecencias además, las tres que usted ha mencionado, de la representación tanto de la patronal como de los dos sindicatos que no vinieron, que en su momento estaban solicitadas y que, por el final abrupto de la pasada legislatura, no se pudieron llegar a materializar, también por problemas de agenda de los agentes invitados. Y lo que eso viene a demostrar es que efectivamente se hizo un volumen ingente de trabajo de documentación y de comparecencias, pero todavía queda- ban, por parte de los grupos que participamos en la pasada legislatura en esta ponencia, la posibilidad de hacer alguna petición más, y evidentemente mayor aún es esa necesidad en el caso de los grupos que se incorporan. Ahí está un poco la respuesta al tema que nos ha tenido en vilo hasta el último momento. Muchas gracias.