speaker: UNZALU HERMOSA
party: SV-ES
Date: 13.11.2015

Testua (euskaraz):
Mila esker, presidente anderea. Egun on guztioi. Lehendakari jauna, EITBk terrorismoari zilegitasuna kentzeko, gizartea sentsibilizatzera zuzentzen den zerbitzu publiko bat izan behar du. Behar etiko bat da. Baina egungo zuzendaritzak bere gain hartutako konpromiso bat bada, baita ere. Eta konpromiso hau bere gain hartu zuen adoste lan mardul baten ostean, zeinetan sozialistok izan ginen, EAJ eta Alderdi Popularrarekin batera. Irrati-telebista publikoaren berezko komunikabideetan euskal preso politikoei buruzko programa bat ordu zehatz batean emango dela iragartzea ez da irrati-telebista horrek berak, Jaurlaritzak eta zuk zeuk, lehendakari jaunak, beren gain hartutako konpromisoak betetzea. Eta zer esango dizut edukiari buruz! Sarreran gatazkari buruz hitz egiten digu, eta programaren garapenean ageri direnak gatazkaren biktimak dira. Bai, lehendakari jauna, errespetu osoz: biktimak, eta ez biktima-eragileak. "Barrura begiratzeko leihoak" dokumentalean, justiziaren kondena merezi duten bost pertsona aurkezten zaizkigu, baina ez da zehazki aipatzen zer ondorio izan zituen haiek egindako edo babestutako jarduera terroristak. Ezaugarri horiek dituen programa bat ematea, hain zuzen ere, ez da biktimen memoria eta duintasuna zaintzeko lagungarria. Euskadik elkarbizitzarako erronka bat du: inor hiltzeko arrazoirik ez zela izan onartzea, ezin dela kausa politiko bakar bat ere jarri giza eskubideen gainetik. Eta erakundeek, irrati telebistako zerbitzu publikoen bidez, aktiboak eta tematiak izan behar dugu printzipio hori sustatzen, Euskadin pairatu duguna berriro gerta ez dadin. Horregatik galdetu dizut ea, lehendakariaren ustez, euskal irrati-telebistako zerbitzuak betetzen al duen terrorismoari zilegitasuna kentzeko konpromisoa, Ganbera honen erakunde-konpromisoa eta Ganbera honetako gehiengoaren konpromisoa.

Texto (español):
Gracias, señora presidenta. Buenos días a todos. Señor lehendakari, EITB tiene que ser un servicio público dirigido a la deslegitimación del terrorismo, dirigido a la sensibilización de la sociedad. Es un deber ético. Pero también es un compromiso asumido por la directiva actual. Y asumió ese compromiso después de trabajar arduamente para llegar a un consenso, y los socialistas participamos en ese trabajo junto al PNV y el Partido Popular. Anunciar en los medios propios de la radiotelevisión pública que a determinada hora se va a emitir un programa sobre presos políticos vascos no es cumplir con los compromisos asumidos por la misma radiotelevisión, ni por su Gobierno, ni por usted mismo, señor lehendakari. ¡Y qué le voy a decir del contenido! La introducción nos habla del conflicto, y en el desarrollo del programa las personas que aparecen en él son víctimas del mismo. Sí, señor lehendakari, con todo el respeto: víctimas, y no victimarios. En el documental "Ventanas al interior" se nos presenta a cinco personas que han sido merecedoras de la condena por parte de la justicia, pero no se hace mención expresa a las consecuencias que tuvo la actividad terrorista que ejercieron o apoyaron. Emitir un programa de estas características no ayuda precisamente a preservar la memoria y dignidad de las víctimas. Euskadi tiene un reto para la convivencia: admitir que no hubo ninguna razón para matar a nadie, que ninguna causa política puede situarse por encima de los derechos humanos. Y desde las instituciones, desde el servicio público de radiotelevisión, debemos ser activos e insistentes en promover ese principio, para que nunca más pueda repetirse lo que hemos sufrido en Euskadi. Por eso le pregunto si considera el lehendakari que el servicio de radiotelevisión pública vasca responde al compromiso institucional y mayoritario de esta Cámara de deslegitimación del terrorismo.