speaker: UBERA ARANZETA
party: EH Bildu
Date: 13.06.2014

Testua (euskaraz):
2014ko aurrekontuak aurrera ateratzeko EAJk PSErekin eginiko akordioaren ondorioz, Eibarko ospitalearen eraikuntzari bide ematea adostu zen, nahiz eta legegintzaldihasieran Osasun sailburuak esan zuen ez zegoela justifikatua Eibarren ospitalearen eraikuntza. Are larriagoa: PSEk, lehenengo, herritarrei agindu zien Eibarren ospitalea eraikiko zela eta Bengoak bi urtera ekin zion azterketari. Baina EAJ ez da zuzenago ibili, azken agerraldian ikusi genuen bezala. Lehenengo esan zuen ez zela lehentasunezkoa, ez zegoelako beharrik, beharrak ez zuelako justifikatzen eta egoera sozial eta ekonomikoak ere ez zuelako justifikatzen. Gero PSErekin akordio politiko bat egiten du ospitalea eraikitzeko, eta izan genuen agerraldian ikusi genuen ez zekitela ospitalea zertarako zen, zer zerbitzu izango zituen. Gure taldeak jarraipen berezia egin dio gai honi, kezkagarria baita azpiegiturak eraikitzea azpiegitura hauen funtzioa, zerbitzuak, proiektua definitu gabe izanda. Eta azken hilabeteetan guzti hori nabarmen geratu da, Osasun Sailari dagokionez ez dakigula Eibarko ospitalea zertarako den, eraikin huts bat, fantasma bat izango dela. Guzti hori ikusita, Gipuzkoan dauden behar soziosanitarioak ikusita, Gipuzkoako Aldundiak proposamen zehatza egin dio Osasun sailburuari Eibarko ospitaleak jaso behar lituzkeen zerbitzuen inguruan, horrela orain arte Gipuzkoan eta Eibarren arreta soziosanitarioan dauden gabeziak estali eta herritarrei eskaini beharreko kalitatezko zerbitzuak eskaintzeko. Zehazki, Gipuzkoako Aldundiak, Gizarte Politiketako ahaldunaren eskutik, laburbilduz, ondorengo proposamena egin zion Eibarko ospitaleari buruz: 75 plaza izango dituen gune balioaniztun soziosanitarioa jasotzea mendekotasuna eta buru-gaixotasuna duten pertsonentzat. Horregatik guztiarengatik, jakin nahi dugu Osasun Saila prest al dagoen Eibarko ospitalean Gipuzkoako Aldundiak proposatu dion errekurtso balioaniztun soziosanitarioa jasotzeko.

Texto (español):
A consecuencia del acuerdo que el PNV suscribió con el PSE para sacar adelante los presupuesto del 2014, se acordó la construcción del hospital de Eibar, aunque al principio de la legislatura el consejero de Salud dijera que la construcción del hospital de Eibar no estaba justificada. Y lo que es más grave: el PSE, en un principio, prometió a los ciudadanos que se construiría el hospital de Eibar, y el señor Bengoa comenzó el estudio dos años más tarde. Pero el PNV no ha actuado mejor, como hemos visto en la última comparecencia. Primero dijo que no era prioritario, que no había necesidad, que la necesidad no lo justificaba y tampoco lo justificaba la situación social y económica. Luego hizo un acuerdo político con el PSE, y en la comparecencia vimos que no sabían para qué era el hospital, qué servicios tendría. Nuestro grupo ha hecho un seguimiento especial a este tema, puesto que es preocupante que se construyan infraestructuras sin haber definido sus funciones, servicios y el proyecto. Y en los últimos meses se ha visto claro todo eso, porque, en lo que concierne al Departamento de Salud, no sabemos para qué es el hospital de Eibar, un edificio vacío, un fantasma. En vista de todo ello, en vista de todas las necesidades sociosanitarias de Gipuzkoa, la Diputación Foral de Gipuzkoa ha hecho una propuesta concreta al consejero de Salud sobre los servicios que debería tener el hospital de Eibar, para poder cubrir las atenciones sociosanitarias de Gipuzkoa y Eibar, y poder ofrecer servicios de calidad a los ciudadanos. Concretamente, la Diputación Foral de Gipuzkoa, por medio del diputado de Asuntos Sociales, le hizo esta propuesta sobre el hospital de Eibar, explicado brevemente: una zona polivalente sociosanitaria con 75 plazas, para personas con dependencia y enfermedades mentales. Por todo ello, queremos saber si el Departamento de Salud está dispuesto a crear el recurso sociosanitario polivalente propuesto por la Diputación Foral de Gipuzkoa.