Euskara:
Martxan da Mendexatik Karraspiora joateko autobusa

Karraspiotik hiru irteeta izango ditu autobusak: Larrotegira, Mendexara eta Santa Katalinara.

Horrez gain, Larrotegiko autobus geltokitik Santa Katalinarako ibilbidea ere egingo du. Geldialdi guztiak Bizkaibusek egiten dituenaren berak izango dira. Gaur jarri dute martxan autobusa, eta abuztuaren 31ra arte egongo da zerbitzua. Bidaia bakoitza euro bat eta erdi izango da nagusientzat eta euro bat 12 urtetik beherakoentzat.

Karraspiotik Mendexarako autobusak kostako bidetik egingo du ibilbidea. Irteerak 11:15ean, 14:05ean eta 18:10ean izango dira. Mendexatik Karraspiora jaisteko, aldiz, ohiko errepidetik joango da autobusa, hiru ordutegi desberdinetan: 11:35ean, 14:25ean eta 18:30ean.

Bestalde, Larrotegiko autobus geltokitik Karraspiora joateko 11:00etan, 12:35ean, 13:45ean, 16:10ean eta 17:20ean irtengo da autobusa. Karraspiotik atzera Larrotegira bueltan joateko autobusak, ostera, 12:15ean, 13:25ean, 15:10ean, 17:00etan eta 18:45ean izango dira.

Karraspiotik Santa Katalinara 11:50ean, 12:55ean, 14:40ean, 16:30ean eta 17:40an joango da autobusa, eta Santa Katalinatik Karraspiora, ondorengo orduetan: 12:00etan, 13:10ean, 14:55ean, 16:45ean eta 17:55ean.

Español:
Entra en funcionamiento el autobús que comunica Mendeja con Karraspio

El autobús realizará tres salidas desde Karraspio: A Larrotegi, a Mendeja y a Santa Catalina.

Además, también realizará el trayecto desde la estación de autobuses de Larrotegi hasta Santa Catalina. Hará las mismas paradas que Bizkaibus. El autobús se ha puesto en servicio hoy y estará en marcha hasta el 31 de agosto. El billete costará un euro con cincuenta para los adultos y un euro para los menores de 12 años.

El trayecto de Karraspio a Mendeja será por la costa. Horario de salidas: 11:15, 14:05 y 18:10. Sin embargo, el autobús realizará el trayecto de Mendeja a Karraspio por la carretera habitual, con tres salidas diferentes: 11:35, 14:25 y 18:30.

Por otro lado, las salidas desde la estación de autobuses de Larrotegi con destino a Karraspio serán a las 11:00, 12:35, 13:45, 16:10 y 17:20. El trayecto de vuelta desde Karraspio a Larrotegi tiene los siguientes horarios de salida: 12:15, 13:25, 15:10, 17:00 y 18:45.

El autobús saldrá de Karraspio con destino a Santa Catalina a las 11:50, 12:55, 14:40, 16:30 y 17:40 y las salidas para la vuelta de Santa Catalina a Karraspio serán a las 12:00, 13:10, 14:55, 16:45 y 17:55.

English:
The bus from Mendexa to Karraspio is now running.

From Karraspio, the bus will have three departures: to Larrotegi, Mendexa, and Santa Katalina.

Additionally, it will also cover the route from Larrotegi bus station to Santa Katalina. All stops will be the same as those made by Bizkaibus. The bus service started today and will be available until August 31. Each trip will cost one and a half euros for adults and one euro for those under 12.

The bus from Karraspio to Mendexa will take the coastal route. Departures will be at 11:15, 14:05, and 18:10. To return from Mendexa to Karraspio, the bus will take the usual road, with three different departure times: 11:35, 14:25, and 18:30.

On the other hand, the bus from Larrotegi bus station to Karraspio will depart at 11:00, 12:35, 13:45, 16:10, and 17:20. The bus from Karraspio back to Larrotegi will depart at 12:15, 13:25, 15:10, 17:00, and 18:45.

The bus from Karraspio to Santa Katalina will depart at 11:50, 12:55, 14:40, 16:30, and 17:40, and from Santa Katalina to Karraspio at the following times: 12:00, 13:10, 14:55, 16:45, and 17:55.