Euskara:
Kartesianismoa – Gizapedia

Kartesianismoa René Descartes (1596-1650) frantses filosofoaren teoria filosofikoa da eta hortik eratorritako pentsamendu-eskola. Oinarrian, filosofia arrazionalista da, errealitateari buruz dugun ezagutza zentzumenetatik ez baizik eta gure arrazoimenak gidatzen duela baieztatzen duena (zalantza metodikotik eta cogito ergo sum printzipiotik), eta beraz enpirismoaren aurkakoa. Oinarri horretatik ordea, Descartesek teoria filosofiko berezi osatu zuen, hala nola dualismo antropologikoa (materia eta arima), mekanizismo materialista, eta teoria zientifikoak ere eman zituen, fisikan eta fisiologian (guruin pineala, gorputzaren eta arimaren lotunetzat hartzen zuena). Jainkoaren existentzia baieztatu zuen. Pentsamendu hori guztia Europako hainbat filosofok jaso eta landu zuten, XVII. eta XVIII. mendean zehar, bereziki Frantzian eta Herbehereetan. XVIII. mendearen bukaeratik, kartesianismoa iraganeko eskola filosofikoa zen guztiz, Newton-en fisika erabat onartua izan zelarik.

Egun, kartesianismoa zientziaren kontzepzio mekanizista, erredukzionista eta zurruna aipatzeko erabiltzen da, termino gutxiesgarri moduan. Gizarte zientzietan ere, kartesianismoaren arrazoi komun eta unibertsalak singularitateak gutxietsi eta baztertu egiten dituela salatu da, beste batzuen arabera kartesianismoak singularitate horietako funtsa azaldu baino egiten ez duen arren, kartesiar metodoak (intuizioa, dedukzioa, analisia, sintesia) bere azken pausoan agertzen duen bezala.

Español:
Cartesianismo – Gizapedia

El cartesianismo es la teoría filosófica del filósofo francés René Descartes (1596-1650), así como la escuela de pensamiento derivada de ella. En esencia, se trata de una filosofía racionalista que sostiene que nuestro conocimiento de la realidad no proviene de los sentidos, sino que está guiado por la razón (a partir de la duda metódica y del principio cogito ergo sum) y que, por tanto, se opone al empirismo. A partir de esta base, Descartes desarrolló una teoría filosófica propia, que incluye el dualismo antropológico (materia y alma) y el mecanicismo materialista, y realizó aportaciones científicas en campos como la física y la fisiología (por ejemplo, la glándula pineal, que consideraba como el punto de unión entre el cuerpo y el alma). Asimismo, afirmó la existencia de Dios. Este conjunto de ideas fue recogido y desarrollado por diversos filósofos europeos a lo largo de los siglos XVII y XVIII, especialmente en Francia y en los Países Bajos. Desde finales del siglo XVIII, el cartesianismo fue una escuela filosófica del pasado, coincidiendo con la plena aceptación de la física de Newton.

En la actualidad, el término cartesianismo se utiliza a menudo con un matiz peyorativo para referirse a una concepción de la ciencia mecanicista, reduccionista y rígida. En el ámbito de las ciencias sociales, también se ha criticado que la razón universal y común del cartesianismo tiende a menospreciar y excluir las singularidades; no obstante, otros opinan que el cartesianismo no hace sino explicar la esencia de dichas singularidades, como se refleja en la última fase del método cartesiano (intuición, deducción, análisis y síntesis).

English:
Cartesianism – Gizapedia

Cartesianism is the philosophical theory of René Descartes (1596-1650), a French philosopher, and the school of thought derived from it. Fundamentally, it is a rationalist philosophy that asserts that our knowledge of reality comes not from the senses but from our reason, guided by methodic doubt and the principle of "cogito ergo sum" (I think, therefore I am), and thus opposes empiricism. From this foundation, however, Descartes developed several unique philosophical theories, including anthropological dualism (matter and soul), mechanical materialism, and scientific theories in physics and physiology (such as the pineal gland, considered the link between body and soul). He also affirmed the existence of God. This entire line of thought was received and developed by many European philosophers throughout the 17th and 18th centuries, particularly in France and the Netherlands. By the end of the 18th century, Cartesianism had become a wholly outdated philosophical school, with the complete acceptance of Newton's physics.

Today, the term "Cartesianism" is used to criticize the mechanistic, reductionist, and rigid conception of science. Even in the social sciences, the common and universal reasons of Cartesianism has been accused of downplaying and dismissing singularities, although others argue that Cartesianism simply explains the foundations of these singularities, as its method (intuition, deduction, analysis, synthesis) reveals in its final stage.