Euskara:
Eremu kaltebera izendatutako nekazal-sailetan, N organiko maximora doitzeak, laboreentzat funtsezkoak diren beste mantenugaietan (P, K, Mg, S besteak beste) desoreka eragin dezake, aplikatutako ongarriaren ezaugarri kimikoen arabera. Hau, ordea, suplementuak aplikatuz konpentsa daiteke. Beraz, datozen entseguetan, abeltzantzako azpiproduktuez ongarritutako sailetan, laboreen hazkuntzarako ezinbestekoak diren mantenugai garrantzitsuenen dosia ere doitzea komeniko litzake, inongo gabeziarik gabeko hazkuntza oparoa izan dezaten, patataren ekoizpena emendatzeko helburuarekin.

Urruneko sentsore optikoen (satelite bidezkoa, Sentinel-2, adibidez) erabilera ere, interes handikoa litzateke, gertuko sentsoreekin alderatuz, metodo azkarragoa eta merkeagoa baita laboreen diagnostikoa burutzeko (Al-Gaadi et al., 2016; Atzberger & Richter, 2012). Baina, diseinu esperimentala aldatu beharko litzateke, urruneko sateliteek duten erresoluzio ahalmena, momentuz, ez delako nahikoa partzela elementaleko tratamendu ezberdinak identifikatzeko.

Bestalde, Bizi-zikloaren ingurumen-analisia (LCA) aztertzea komenigarria litzateke. Oxido nitrosoaren zeharkako isuriak ere kontutan hartuz, amaierako ikuspegi orokorrean, emaitza bestelakoa izan liteke, erabilitako bi ongarrien ekoizpen-prozesua oso ezberdina baita.

Español:
En parcelas de agricultura designadas como vulnerables, el ajustar el N al máximo puede provocar un desequilibrio en otros nutrientes básicos (P, K, Mg y S entre otros), dependiendo de las características químicas de los fertilizantes aplicados. Sin embargo, esto puede ser compensado mediante la aplicación de suplementos. Por tanto, en los ensayos siguientes, en las parcelas fertilizadas por medio de subproductos de ganadería sería conveniente ajustar también la dosis de los nutrientes indispensables para el cultivo, para que este se desarrolle sin carencia alguna y aumentar así la producción de la patata.

El uso de sensores ópticos a distancia (vía satélite como el Sentinel-2, por ejemplo) también sería de gran interés, ya que, en comparación con los sensores de proximidad, es un método más rápido y barato para realizar el diagnóstico de los cultivos (Al-Gaadi et al., 2016; Atzberger \& Richter, 2012). Pero habría de modificarse el diseño experimental, ya que el poder de resolución que de momento tienen los satélites a distancia no es suficiente para identificar los diferentes tratamientos de la parcela elemental.

Por otra parte, sería conveniente estudiar el Análisis de Ciclo de Vida Ambiental (LCA). Considerando los vertidos indirectos de óxido nitroso el resultado desde un punto de vista general final sería distinto, ya que ambos fertilizantes tienen un proceso productivo muy diferente.

English:
On agricultural plots identified as vulnerable areas, applying the maximum level of organic N may cause an imbalance in other nutrients that are also essential for crops (P, K, Mg and S, among others), depending on the chemical characteristics of the fertiliser applied. However, this can be offset by applying supplements. Therefore, in future trials carried out in plots fertilised with animal by-products, it would be advisable to also adjust the dose of the most important nutrients essential for crop growth, so that crops can grow abundantly with no deficiencies, in order to maximise potato yields.

The use of remote optical sensors (via satellite, such as Sentinel-2) would also be of great interest, as, compared to ground-based sensors, they constitute a faster and cheaper method of crop diagnosis (Al-Gaadi et al., 2016; Atzberger \& Richter, 2012). However, the experimental design would need to be modified, as the resolution of remote satellites is, at present, too low to identify the different treatments applied in the elemental plot.

Furthermore, it would also be a good idea to conduct an Environmental Life Cycle Assessment (eLCA). If indirect nitrous oxide emissions are taken into account also, the final overview may yield a different result, as the production processes for the two fertilisers used are very different.