44. Toma conocimiento de la posibilidad de crear centros de información regionales, especialmente, aunque no exclusivamente, en zonas en que la similitud idiomática facilita la regionalización, destaca la necesidad de que el Comité de Información examine las directrices y los criterios propuestos sobre la conveniencia de aplicar esta opción, y destaca también que la creación de cualesquiera de esos centros, con sujeción al respaldo de esas directrices y criterios por la Asamblea General, debe llevarse a cabo de una manera flexible, si resultara viable, caso por caso, y únicamente con la aprobación expresa de todos los países anfitriones interesados;
44. 注意到除其他地区外，在语言相同有助于实现区域化的地区设立区域新闻中心"枢纽"的可能性，强调新闻委员会必须考虑审议业已提出的准则和标准，以确定是否宜采用这一办法，并强调如果大会同意这些准则和标准，应在可行时以灵活方式根据具体情况设立这种"枢纽"，但必须征得所有有关东道国的明示同意；