Reafirmando la necesidad de incluir los derechos de las personas con discapacidad en las iniciativas de desarrollo a nivel nacional, regional e internacional para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, y subrayando a este respecto la necesidad de mejorar la complementariedad y la sinergia en la aplicación de los tres mecanismos principales de las Naciones Unidas, concretamente la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad y las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad, cada uno de los cuales constituye un importante elemento en las medidas para cumplir los objetivos cuantificables y con plazos concretos establecidos en los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas,
重申必须将残疾人权利纳入国家、区域和国际各级的发展努力，以实现千年发展目标，在这方面强调《残疾人权利公约》、《关于残疾人的世界行动纲领》和《残疾人机会均等标准规则》是三个主要的联合国机制，每一机制都是履行经济、社会和相关领域内联合国各次主要会议和首脑会议成果所载有时限、可计量的承诺的重要组成部分，在落实这三个机制时必须加强其相互补充和协同增效的作用，