31. Pide además al Secretario General que presente, antes del fin de 2004, una recopilación de estadísticas actualizadas y corroboradas de los Estados Miembros y de otras fuentes pertinentes sobre la situación de las mujeres y las niñas en países de todo el mundo, incluidas las mujeres de edad, que podrá publicar en un nuevo volumen de Situación de la mujer en el mundo: tendencias y estadísticas;
31. 还请秘书长在2004年年底之前将会员国及其他有关来源提供的关于世界各国妇女和女孩，包括年长妇女状况的最新的详实统计资料汇编成册，包括出版《世界妇女：趋势与统计》的新版本；