b) El hecho de que, pese a las detalladas recomendaciones formuladas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y al diálogo entablado entre el Gobierno y dicha organización tras la celebración de las elecciones anteriores, Belarús volviera a incumplir su compromiso de celebrar elecciones libres e imparciales, incluso mediante el uso arbitrario del poder del Estado contra los candidatos de la oposición, el hostigamiento constante, la detención y el arresto de activistas políticos y de la sociedad civil, los obstáculos al acceso de los candidatos de la oposición a los medios de difusión públicos, la denigración en esos medios de los candidatos y activistas de la oposición, incluidos los defensores de los derechos humanos, y las graves irregularidades de un escrutinio carente de la mínima transparencia;
(b) 尽管欧洲安全与合作组织提出了详细建议，尽管欧洲安全与合作组织在以往的选举过后与白俄罗斯政府进行了对话，白俄罗斯还是再次违背了举行自由公平选举的承诺，包括对反对党候选人任意使用国家权力，经常骚扰、拘留和逮捕政治活跃分子和民间社会活跃分子，阻挠反对党候选人利用国家媒体，在国家媒体上丑化反对党候选人和活跃分子，包括人权维护者，缺乏起码透明度的计票方法有严重缺陷；