a) Cumpla las obligaciones que contrajo libremente en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario, y respete y garantice los derechos de todas las personas, cualquiera que sea su origen, etnia, sexo o religión, que se encuentren en su territorio y estén sometidas a su jurisdicción;
(a) 遵守其根据国际人权文书和国际人道主义法自愿承担的义务，尊重和确保在其领土内受其管辖的所有个人的权利，不论其出身、族裔、性别或宗教为何；