Reafirmando que cada país debe asumir la responsabilidad primordial de su propio desarrollo y que nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales, incluso en la esfera de la gestión de la deuda, para lograr el desarrollo sostenible, y reconociendo que las iniciativas nacionales deben estar complementadas por programas, medidas y políticas mundiales de apoyo encaminados a ampliar las oportunidades de desarrollo de los países en desarrollo, que a su vez tengan en cuenta las circunstancias nacionales y aseguren el respeto de las estrategias, el control y la soberanía nacionales,
再次确认每个国家必须为其自身的发展负起首要责任，而且对于实现可持续发展而言，国家政策和发展战略在债务管理等各个领域的作用无论如何强调也不过分，并认识到国家努力应补充以旨在扩大发展中国家的发展机会的支助性全球方案、措施和政策，同时考虑到各国国情并确保尊重国家所有权、战略和主权；