1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA/56/323 y Corr.1. y sus múltiples y valiosos ejemplos de cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, que han contribuido y han de seguir contribuyendo a la realización de los objetivos y programas de la Organización, especialmente en pro del desarrollo y la erradicación de la pobreza;
1． 注意到秘书长的报告A/56/323和Corr.1。 及联合国与所有相关伙伴、尤其是私营部门合作的宝贵范例，它们有助于并且应该继续有助于实现联合国的目标和方案，尤其是谋求发展和消灭贫穷；