5. Reafirma que la democracia, el desarrollo y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son conceptos interdependientes que se refuerzan mutuamente; que la democracia se basa en la voluntad del pueblo, libremente expresada, de determinar su propio régimen político, económico, social y cultural, y en su plena participación en todos los aspectos de la vida y, en ese contexto, que la promoción y la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en los planos nacional, regional e internacional deben ser universales y llevarse a cabo de modo incondicional; la comunidad internacional debería apoyar el fortalecimiento y la promoción de la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el mundo;
5. 重申民主、发展以及对所有人权和基本自由的尊重这三个方面相互依存、相辅相成；民主的基础是人民能够自由表达意志，决定自己的政治、经济、社会和文化制度，并能充分参与自己生活的所有方面；在这方面，应当在国家、区域及国际各级无条件地普遍促进和保护人权和基本自由；国际社会应支持在全世界加强和促进民主、发展及对人权和基本自由的尊重；