8. Recuerda la decisión de la Segunda Conferencia de los Estados Partes encargada del examen de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados de convocar otra conferencia, a más tardar en 2006, y de que las reuniones preparatorias de expertos comiencen ya en 2005, de ser necesarioVéase CCW/CONF.II/2, parte II., y pide que se examine esta cuestión en la Reunión de los Estados Partes que se celebrará los días 18 y 19 de noviembre de 2004;
8. 回顾禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国第二次审议大会决定在2006年前再举行一次大会，如有必要，筹备会议最早可在2005年开始，见CCW/CONF.II/2和Corr.1，第二部分。 并请2004年11月18日和19日的缔约国会议审议这一事项；