46. Toma nota de la segunda parte del informe de la Representante EspecialA/62/228. relativa al examen estratégico del estudio realizado en 1996 por la Sra. Graça Machel titulado "Repercusiones de los conflictos armados sobre los niños"Véase A/51/306 y Add.1. y de las novedades y los logros significativos en el ámbito de la protección de los niños en los conflictos armados a nivel nacional e internacional, exhorta a los Estados Miembros y los observadores, e invita a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y a la sociedad civil, según corresponda, a que estudien atentamente sus recomendaciones, reconoce la necesidad de que se debatan las cuestiones que figuran en él, y subraya la necesidad de que, a este respecto, se tengan plenamente en cuenta las opiniones de los Estados Miembros;
46. 注意到特别代表的报告A/62/228。 第二部分，就1996年格拉萨·马谢尔女士题为"武装冲突对儿童的影响"的研究报告见A/51/306和Add.1。 进行的战略审查，并注意到国家和国际一级在保护武装冲突中的儿童方面的重要事态发展和成果，吁请会员国和观察员并酌情邀请联合国系统相关实体和民间社会认真研究报告中的各项建议，确认需要讨论其中提出的问题，并强调在这方面需要充分考虑到会员国的意见；