a) El Protocolo de Machakos de 20 de julio de 2002 y el anuncio de que ambas partes han acordado una cesación de las hostilidades en todas las zonas a raíz de la firma del memorando de entendimiento entre el Gobierno del Sudán y el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés relativo a la reanudación de las negociaciones sobre la paz en el Sudán, el acuerdo sobre los procedimientos para el libre acceso de la ayuda humanitaria firmado por el Gobierno del Sudán, el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y las Naciones Unidas y los dos memorandos firmados al término de la segunda ronda de conversaciones de paz el 18 de noviembre de 2002;
(a) 2002年7月20日签署了《马查科斯议定书》，苏丹政府和苏丹人民解放军/运动签署关于恢复苏丹和平谈判的谅解备忘录之后，双方同意在所有地区停止敌对行动，苏丹政府、苏丹人民解放军/运动和联合国签署了关于让人道主义援助不受阻碍地进入之程序协定，以及2002年11月18日第二轮和平谈判结束时签署了两项备忘录：