33. Recuerda, al respecto, que pidió a cada comisión orgánica del Consejo Económico y Social que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reconociendo que no es necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tiene sus propias características y advirtiendo que los métodos de trabajo modernos pueden garantizar mejor el examen de los progresos realizados en la aplicación a todos los niveles, sobre la base de un informe con recomendaciones que presentará el Secretario General a cada comisión orgánica y órgano subsidiario pertinente del Consejo Económico y Social acerca de sus métodos de trabajo, de conformidad con las disposiciones definidas en las decisiones respectivas de las grandes conferencias y cumbres y las decisiones pertinentes adoptadas por cada órgano, teniendo en cuenta los progresos recientemente conseguidos a este respecto por ciertas comisiones, en particular la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y recordando que las comisiones orgánicas y otros órganos pertinentes del Consejo Económico y Social deben informar al Consejo a más tardar en 2005 sobre los resultados de este examen;
33. 在这方面，回顾大会曾请经济及社会理事会各职司委员会审查其工作方法，以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果；认识到没有必要采取统一做法，因为每个职司委员会都有自己的特性，同时又注意到根据载有秘书长将向经济及社会理事会各职司委员会和有关附属机构提出的关于其工作方法的建议的报告，依照各自成果的规定和每个机构作出的有关决定，现代工作方法可以较有效地保证对各级执行工作所取得的进展的审查；同时考虑到最近某些委员会，特别是可持续发展委员会在这方面取得的进展，并回顾经济及社会理事会各职司委员会和其他相关机构应不迟于2005年向理事会提出关于审查结果的报告；