17. Alienta al Consejo Económico y Social a que pida nuevamente a las comisiones regionales que aún no lo hayan hecho que, con arreglo a sus respectivos mandatos y recursos, intensifiquen sus esfuerzos por establecer una base de datos, que se actualizará periódicamente, en la que figuren todos los programas y proyectos ejecutados en sus respectivas regiones por organizaciones u órganos del sistema de las Naciones Unidas, y que faciliten la difusión de información sobre dichos programas y proyectos, así como la evaluación de sus repercusiones sobre la potenciación de la mujer mediante la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing;
17. 鼓励经济及社会理事会再次请尚未采取行动的区域委员会在各自任务和资源范围内，加紧努力建立数据库，定期更新，其中列出联合国系统各组织或机构在各自区域执行的所有方案和项目，并促进有关这些方案和项目的资料的传播，同时评价其通过执行《北京行动纲要》对赋予妇女权力的影响；