a) Actúe como defensor global, independiente y de alto nivel con miras a promover la prevención y la erradicación de todas las formas de violencia contra los niños en todas las regiones, actuando como catalizador a fin de estimular la participación de los Estados Miembros y la sociedad civil para prevenir y hacer frente a la violencia contra los niños, manteniendo la cuestión en un lugar destacado del programa internacional y procurando que la cuestión de la violencia contra los niños siga recibiendo la atención lograda gracias al estudio de las Naciones Unidas al respecto;
(a) 作为独立倡导人，在全球所有区域大张旗鼓宣传防止和消除一切形式的暴力侵害儿童行为，发挥催化作用，推动会员国和民间社会参与防止和应对暴力侵害儿童行为，将这个问题始终列为国际议程的优先事项，维持通过联合国关于暴力侵害儿童行为的研究进程取得的对暴力侵害儿童行为问题的关注；