5. Acoge con beneplácito los progresos realizados por la Universidad para mejorar la interacción y comunicación entre la Universidad y el resto del sistema de las Naciones Unidas, como se señala en el informe del Secretario GeneralA/55/412., pide al Rector que intensifique sus esfuerzos a ese respecto, y pide también al Secretario General que aliente a otros órganos del sistema de las Naciones Unidas a aumentar su interacción y comunicación con la Universidad, a fin de que ésta pueda servir como centro de estudios del sistema;
5. 欢迎秘书长的报告A/55/412。 指出联合国大学在改善其与联合国系统其他部门之间的相互作用和交流方面取得了进展，请校长加强这方面的努力，并请秘书长鼓励联合国系统其他部门改善它们与大学之间的相互作用和交流，使大学得以充任联合国系统的智囊团；