Teniendo en cuenta que, por primera vez desde que se firmaron los acuerdos de paz, Guatemala celebró elecciones generales durante el período comprendido entre noviembre y diciembre de 1999 y que la transferencia pacífica del poder indica un progreso significativo hacia la consolidación de un sistema político incluyente y democrático,
考虑到危地马拉自签署各项和平协定以来，首次在1999年11月至12月期间举行普选，且权力的和平转移显示在巩固一个具有包容性的民主政治制度方面取得了显著的进展，