a) Las actividades e iniciativas de los Estados encaminadas a la eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, incluidas las medidas legislativas, educativas, económicas, sociales y de otro tipo;
(a) 各国为消除侵害妇女的家庭暴力行为而开展的活动和倡议，包括法律、教育、经济、社会及其他方面的措施；