37. Exhorta a los organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas identificados en su resolución 51/189, de 16 de diciembre de 1996, a que sigan desempeñando sus funciones en apoyo del Programa de Acción Mundial y celebren consultas con los gobiernos, los representantes del sector privado, las instituciones financieras y los organismos donantes bilaterales y multilaterales para examinar su participación en la ejecución del Programa de Acción Mundial y consideren, entre otras cosas, qué apoyo internacional se necesita para contribuir a superar los obstáculos para la preparación y ejecución de programas de acción nacionales y locales y de qué modo pueden participar activamente en la creación de asociaciones con los países en desarrollo para la transferencia de la tecnología necesaria de conformidad con la Convención y teniendo en cuenta las partes pertinentes del Programa 21, la creación de capacidad y la financiación de la ejecución del Programa de Acción Mundial;
37. 吁请1996年12月16日大会第51/189号决议列举的联合国机构和方案继续发挥作用，支持全球行动纲领，并与各国政府、私营部门代表、金融机构以及双边和多边捐助机构协商，审查它们参与执行全球行动纲领的情况，并除其他外，审议需要哪些国际支持来帮助克服拟订和执行国家和地方行动方案方面的障碍，及如何能够积极参与同发展中国家建立伙伴关系，根据公约并在考虑到《21世纪议程》相关部分的情况下转让必要的技术，建设能力和提供资金以执行全球行动纲领；