Recordando su resolución 53/197, de 15 de diciembre de 1998, por la que proclamó el 2005 Año Internacional del Microcrédito y pidió que se aprovechara la ocasión especial que ofrecía la conmemoración del citado Año para dar impulso a los programas de microcrédito en todos los países, en particular en los países en desarrollo,
回顾其1998年12月15日第53/197号决议，其中大会宣布2005年为国际小额信贷年，并要求把举办国际年视为一个特别时机，以便在全世界、尤其是在发展中国家推动小额信贷方案，