9. Observa que las necesidades de recursos conexas presentadas por el Secretario General en su informe sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasA/55/507 y Add.1. han sido descritas por éste como una solicitud de emergencia, mientras que en el párrafo 11 del informe de la Comisión ConsultivaA/55/676. se reconocía que no todas las propuestas que figuraban en el documento sobre las necesidades de recursos se podrían clasificar como solicitudes de emergencia;
9. 注意到秘书长在其关于执行联合国和平行动问题小组报告所需资源的报告A/55/507和Add.1。 中将其请拨的有关所需资源称为一项紧急要求，而行政和预算咨询委员会报告A/55/676。 第11段指出秘书长在其关于执行联合国和平行动问题小组报告所需资源的报告中提出的要求并非都可视为紧急要求；