5. Reconoce la necesidad de promover el desarrollo sostenible del turismo, incluido el turismo no consuntivo y el turismo ecológico, teniendo en cuenta el espíritu del Año Internacional del Ecoturismo 2002, el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural 2002, la Cumbre Mundial del Ecoturismo de 2002 y la Declaración de Quebec sobre el EcoturismoA/57/343, anexo., y el Código Ético Mundial para el Turismo aprobado por la Organización Mundial del Turismo en 1999Véase E/2001/61, anexo., a fin de aumentar los beneficios que las comunidades receptoras obtienen de los recursos que aporta el turismo, manteniendo al mismo tiempo la integridad cultural y ambiental de dichas comunidades y aumentando la protección de las zonas ecológicamente delicadas y el patrimonio natural, y promover el desarrollo sostenible del turismo y el fomento de la capacidad en ese ámbito para contribuir al fortalecimiento de las comunidades rurales y locales;
5. 确认需要促进旅游业可持续发展，包括非消耗旅游和生态旅游，同时考虑到2002国际生态旅游年、2002联合国文化遗产年、2002年世界生态旅游首脑会议及其《魁北克生态旅游宣言》A/57/343，附件。 以及世界旅游组织1999年通过的《全球旅游业道德守则》，见E/2001/61，附件。 使东道方居民从旅游资源获得更多利益，同时又保持东道方的文化和环境完整性，加强保护生态敏感地区和自然遗产，并促进旅游业可持续发展和能力建设，以便协助加强农村和当地社区；