18. Observa con reconocimiento que las Naciones Unidas siguen formulando Normas Internacionales sobre Actividades relativas a las Minas, con ayuda del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y otros asociados en esas actividades, a los efectos de apoyar la realización efectiva de tales actividades en condiciones de seguridad, y subraya la necesidad de establecer un proceso participativo para la elaboración y el examen de las normas y la importancia de que en los países afectados por las minas se formulen normas nacionales en la materia, basadas en las Normas Internacionales sobre Actividades relativas a las Minas;
18. 赞赏地注意到联合国在日内瓦国际人道主义排雷中心和其他伙伴的协助下，正在拟订《国际除雷行动标准》，用来支持安全和有效地进行除雷活动，并强调在拟订和审查这些标准时遵循一种兼容并包的程序的必要性，和受地（水）雷影响的国家根据《国际除雷行动标准》拟订国家除雷行动标准的重要性；