Recordando sus resoluciones 47/90, de 16 de diciembre de 1992, 49/155, de 23 de diciembre de 1994, y 51/58, de 12 de diciembre de 1996, así como su resolución 54/123, de 17 de diciembre de 1999, en la que pidió al Secretario General que solicitara las opiniones de los Gobiernos sobre el proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativasA/54/57, anexo. y que presentara, si fuera necesario, una versión revisada para su aprobación,
回顾其1992年12月16日第47/90号、1994年12月23日第49/155号及其1996年12月12日第51/58号和1999年12月17日第54／123号决议，其中请秘书长就旨在创造一个有利于发展合作社的环境的准则草案A/54/57，附件。征求各国政府的意见，并在必要时提出订正案文，以供通过，