Tomando nota de varias iniciativas que no se excluyen sino que se refuerzan mutuamente sobre el diálogo y la cooperación entre religiones, culturas y civilizaciones en pro de la pazVéase A/60/201., incluida la Cumbre Regional sobre el Diálogo Interreligioso e Interétnico, celebrada en Tirana los días 9 y 10 de diciembre de 2004, la Reunión de la región del sudeste de Asia y el Pacífico sobre el diálogo intercultural e interreligioso, celebrada en Melbourne (Australia) del 12 al 14 de abril de 2005, la iniciativa del Pakistán relativa a la "moderación ilustrada", que hizo suya la Organización de la Conferencia Islámica, la Conferencia Internacional sobre medio ambiente, paz y diálogo entre civilizaciones y culturas, celebrada en Teherán los días 9 y 10 de mayo de 2005, la puesta en marcha de la Alianza de Civilizaciones por el Secretario General el 14 de julio de 2005, la organización de la Cumbre Mundial sobre Relaciones entre Cristianos y Musulmanes, que se celebrará en el Senegal en 2007, el Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales, que se celebra cada tres años en Astana, el Diálogo Interreligioso de la Reunión Asia-Europa sobre el tema "Fomento de la armonía interreligiosa en la comunidad internacional", celebrado en Bali (Indonesia) los días 21 y 22 de julio de 2005Véase A/60/254., la Conferencia sobre la Cooperación entre las Religiones en pro de la Paz: Promoción del diálogo y la cooperación entre religiones por la paz en el siglo XXI, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 22 de junio de 2005Véase A/60/269-E/2005/91, anexo II, apéndice., y la reunión oficiosa de dirigentes sobre el diálogo y la cooperación entre religiones para la paz, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 13 de septiembre de 2005Véase A/60/383.,
注意到几项彼此兼容并相辅相成的关于宗教间、文化间和文明间对话及合作促进和平的倡议，见A/60/201。 其中包括2004年12月9日和10日在地拉那举行的宗教间和族裔间对话区域首脑会议，2005年4月12日至14日在澳大利亚墨尔本举行的东南亚和太平洋区域文化间和宗教间对话会议，业经伊斯兰会议组织赞同的巴基斯坦"开明温和"倡议，2005年5月9日和10日在德黑兰举行的环境、和平与不同文明和文化间对话国际会议，2005年7月14日由秘书长发起的不同文明联盟，将于2007年在塞内加尔举行的世界基督教与伊斯兰教关系首脑会议，每三年在阿斯塔纳举行一次的世界和传统宗教领袖大会，2005年7月21日和22日在印度尼西亚巴厘举办的以"在国际社会内建立不同信仰间的和谐"为主题的亚欧会议不同信仰间论坛，见A/60/254。 2005年6月22日在联合国总部举行的不同信仰间合作促进和平：在二十一世纪加强不同信仰间对话与合作实现和平会议，见A/60/269-E/2005/91，附件二，附文。 以及2005年9月13日在联合国总部举行的关于不同信仰间对话及合作促进和平的非正式领袖会议，见A/60/383。