12. Destaca la función del Servicio de Actividades relativas a las Minas como centro de coordinación de esas actividades dentro del sistema de las Naciones Unidas, su continua colaboración con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, y su coordinación de todas las actividades relativas a las minas realizadas con éstos, y, a ese respecto, expresa su reconocimiento por la función desempeñada por otros órganos del sistema de las Naciones Unidas, de conformidad con la política de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas;
12. 强调除雷行动处作为联合国系统内除雷行动协调中心的作用，以及它目前与联合国各机构、基金和方案在所有与地（水）雷有关的活动上的合作和协调，并在这方面表示赞赏联合国系统的其他机构按照联合国关于除雷行动的政策所发挥的作用；