31. Aprueba los cambios propuestos por el Secretario General en el calendario de renovación del edificio de la Secretaría en el párrafo 27 de su informeA/62/364 y Corr.1., con sujeción a la disponibilidad del local provisional adicional a que se hace referencia en el párrafo 30 supra y, si en el plazo de ciento veinte días a partir de la aprobación de la presente resolución no se consigue dicho local provisional, pide al Secretario General que proceda sin mayor dilación con el enfoque por etapas de la renovación del edificio de la Secretaría aprobado por la Asamblea General en su resolución 61/251;
31. 核准秘书长报告A/62/364和Corr.1。 第27段提出的对秘书处大楼翻修时间表的修改，前提是作出上文第30段所述的额外周转空间安排，如果在本决议通过一百二十天之内这一安排仍未订立，则请秘书长立即执行大会第61/251号决议核准的分阶段翻修秘书处大楼方法；