16. Alienta a los Estados Miembros en que haya desplazados internos a que elaboren, entre otras cosas, leyes, políticas y normas mínimas nacionales sobre los desplazamientos internos, o fortalezcan las existentes, según corresponda, teniendo en cuenta los Principios rectores aplicables a los desplazamientos dentro del paísE/CN.4/1998/53/Add.2, anexo., y a que sigan trabajando con los organismos humanitarios para dar una respuesta más predecible a las necesidades de los desplazados internos, y, a este respecto, pide que se preste apoyo internacional a las iniciativas de los gobiernos de fomento de su capacidad, cuando lo soliciten;
16. 鼓励境内有流离失所者的会员国酌情拟订或加强关于境内流离失所问题的本国法律、政策和最低标准，除其他外，要考虑到《关于境内流离失所问题的指导原则》，E/CN.4/1998/53/Add.2，附件。 并继续同各种人道主义机构合作，力求对境内流离失所者的需求作出比较可以预测的回应，并在这方面要求国际社会应各国政府的请求，支持它们的能力建设工作；