1. Observa con pesar que ni la repatriación de los refugiados ni el pago de indemnizaciones, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 de su resolución 194 (III), se han llevado a cabo y que, en consecuencia, la situación de los refugiados sigue siendo motivo de preocupación;
1. 遗憾地注意到其第194(III)号决议第11段关于遣返或赔偿难民的规定尚未执行，因此，难民情况仍然是令人关切的事项；