8. Alienta a todos los programas y órganos multilaterales y nacionales pertinentes a que, en coordinación con las Naciones Unidas, incluyan cuando proceda en sus actividades humanitarias, de rehabilitación, de reconstrucción y de asistencia para el desarrollo, actividades relativas a las minas, teniendo presente la necesidad de que, tanto en el plano nacional como en el local, los programas se sientan como propios, sean sostenibles y fortalezcan la capacidad;
8. 鼓励所有有关多边及国家方案和机构同联合国协调，适当时将与除雷行动有关的活动纳入其人道主义、复原、重建和发展援助活动，铭记需要确保由国家和地方作主、可持续能力和建设能力；