44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA/AC.198/2006/5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato;
44. 表示注意到秘书长关于新闻部的活动的报告，A/AC.198/2006/5。 并在这方面重申新闻部是经授权负责实施信息战略的主要部门；