42. Expresa su preocupación por la división forzada de cualquier parte de Kosovo fundada en motivos étnicos, que contraviene la resolución 1244 (1999) del Consejo y los principios rectores de los acuerdos de RambouilletS/1999/648, anexo., y destaca la necesidad de que todas las partes en Kosovo adopten las medidas necesarias para suspender o anular cualquier acto que permita de facto o de jure esa fragmentación por motivos étnicos;
42. 表示关切违反安理会第1244（1999）号决议和《朗布依埃协定》S/1999/648，附件。 的指导原则，强迫按族裔分裂科索沃任何部分，并强调科索沃所有各方需要采取一切必要措施，制止或扭转事实上或法律上允许这种按族裔分区的任何行动；