16. Observa con reconocimiento el éxito de los cursos de capacitación regionales organizados por la Comisión, los más recientes de los cuales se dictaron en Accra del 5 al 9 de diciembre de 2005 y en Buenos Aires del 8 al 12 de mayo de 2006, con el objeto de capacitar a personal técnico de los Estados en desarrollo ribereños en el trazado de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas y para la preparación de presentaciones de información a la Comisión, y pide al Secretario General que, en cooperación con los Estados y las organizaciones e instituciones internacionales competentes, siga ofreciendo dichos cursos de capacitación;
16. 赞赏地注意到海洋法司成功举办区域训练课程，最近两次分别于2005年12月5日至9日在阿克拉和2006年5月8日至12日在布宜诺斯艾利斯举行，其目的是训练沿海发展中国家的技术人员学习如何划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交委员会的划界案，并请秘书长同各国和相关国际组织及机构合作，继续提供此类训练课程；