47. Reafirma la opción de una combinación de cuotas únicas y multianuales basada en la escala de cuotas del presupuesto ordinario aplicable a 2007, según se dispone en los párrafos 14 a 20 de su resolución 61/251, y decide que no habrá cambios en el calendario de pagos de las cuotas de los Estados Miembros para el plan maestro de mejoras de infraestructura;
47. 重申其第61/251号决议第14至20段规定的在适用于2007年经常预算的分摊比额表基础上采用一次性分摊和多年期分摊相结合的混合办法，决定不对会员国在基本建设总计划下摊款的缴款时间表作任何修改；