18. Reconoce que el comercio desempeña una función esencial como motor del desarrollo económico de África y, a ese respecto, pide que se mejore el acceso de las exportaciones de África a los mercados en el marco de la Declaración Ministerial de DohaA/C.2/56/7, anexo., sin perjuicio del resultado de las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio, y también en el marco de acuerdos preferenciales, y, a ese respecto, hace un llamamiento a los países desarrollados para que ayuden a los países de África a aumentar su capacidad, incluso eliminando las restricciones de la oferta y promoviendo la diversificación, que es esencial para permitirles aprovechar plenamente esas oportunidades, teniendo en cuenta la necesidad de proporcionar acceso a los mercados a los países en desarrollo;
18. 认识到贸易作为非洲经济发展的引擎的重要作用，在这方面要求在不预先判断世界贸易组织谈判结果的情况下，在《多哈部长宣言》A/C.2/56/7，附件。 的框架内和优惠协定的框架内增进非洲出口品进入市场的机会，在这方面还吁请发达国家考虑到必须向发展中国家提供进入市场的机会，协助非洲国家加强其能力，包括消除供应方的制约因素并促进多样化，这对于使发展中国家能够充分利用这种机会至关重要；