Observando las gestiones que realizan el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización con miras a coordinar conjuntamente las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con la preparación y la conmemoración del Año, y observando también las actividades que realizan los organismos para el desarrollo, públicos y privados, incluidos el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre, en materia de microcrédito y microfinanciación,
注意到秘书处经济和社会事务部同联合国资本发展基金正在努力，一起协调联合国系统筹备和举办国际小额信贷年的活动，又注意到公共和私营发展机构，包括在小额融资和小额信贷方面援助最贫穷者协商小组，正在进行的努力，