1. La promoción y el desarrollo de los recursos científicos y tecnológicos marinos de los países en desarrollo, particularmente de los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, con miras a acelerar su desarrollo social y económico, es fundamental para aplicar en la práctica la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982 ("la Convención").
1. 促进和发展发展中国家，特别是最不发达国家和小岛屿国家的海洋科学和技术能力，以期加快它们的社会和经济发展，对于1982年12月10日《联合国海洋法公约》("公约")的有效执行至为重要。