56. Observa que las actividades de coordinación, si bien son de utilidad, suponen costos de transacción que recaen tanto sobre los países receptores como sobre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, y destaca la necesidad de someterlas a una evaluación permanente y de llevar a cabo un análisis y una evaluación de los costos en relación con los gastos totales de los programas comprendidos en las actividades operacionales para el desarrollo, a fin de velar por el logro de un nivel máximo de eficiencia y viabilidad;
56. 注意到协调活动虽然有益，但是会产生由受援国和联合国系统各组织分摊的往来费用，并强调需要继续评价这些活动并要与发展方面业务活动方案支出总额相比，分析和评价有关费用，以确保最大限度的效率和可行性；