14. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y a la Oficina del Alto Comisionado a que, en el curso de su labor ordinaria de examinar los informes periódicos de los Estados partes, sigan indicando posibilidades concretas de asistencia técnica para el Estado que la solicite, y alienta a los Estados partes a considerar minuciosamente las observaciones finales que hayan formulado esos órganos en cuanto a la determinación de sus necesidades de asistencia técnica;
14. 鼓励各人权条约机构和高级专员办事处在审议缔约国定期报告的正常工作中继续确定应有关国家请求提供技术援助的具体可能性，并鼓励缔约国仔细审议条约机构在确定其对技术援助的需要时的结论意见；