3. Observa la contribución del Consejo de Europa a la protección y el fortalecimiento de la democracia, entre otros medios, por conducto del Foro sobre el futuro de la democracia, y acoge con satisfacción la fructífera cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa en los ámbitos de la democracia, la buena gobernanza y la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos, en particular mediante el fortalecimiento de los vínculos entre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Proyecto del Consejo de Europa sobre la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos;
3. 注意到欧洲委员会特别是通过未来民主论坛等方式，为保护和加强民主所作的贡献，并欢迎联合国和欧洲委员会在民主、善政以及民主公民教育和人权方面进行卓有成效的合作，特别是加强联合国教育促进可持续发展十年同欧洲委员会民主公民教育和人权项目之间的联系；