42. Recuerda el llamamiento formulado por el Secretario General a los países en que hay centros de información de las Naciones Unidas para que faciliten la labor de esos centros proporcionándoles locales gratuitos o de alquiler subvencionado, teniendo siempre en cuenta la situación económica del país anfitrión y que ese apoyo no debe ser un sustituto de los recursos financieros que deben asignarse a los centros de información en el presupuesto por programas de las Naciones Unidas;
42. 回顾秘书长呼吁联合国新闻中心的东道国政府提供免租金或有租金补贴的房地，以便中心在其国内开展工作，同时考虑到东道国政府的经济状况，并铭记不应以这种支助取代在联合国方案预算范围内为新闻中心核拨充分的经费；