Reafirmando que la libertad de expresión, el pluralismo en los medios de comunicación, el multilingüismo, la igualdad de acceso al arte y a los conocimientos científicos y técnicos, incluso en forma digital, y la posibilidad de que todas las culturas tengan acceso a los medios de expresión y difusión son garantía de la diversidad cultural, y que, al asegurar la libre circulación de las ideas por medio de la palabra y las imágenes, se debe procurar que todas las culturas puedan expresarse y darse a conocer,
重申言论自由、媒体多元化、多种语文的使用、艺术和科技知识的平等分享（包括以数码形式）和所有文化都获得表达和传播手段的可能性，这些都是文化多样性的保证，而在确保各种想法以文字和图像形式自由流通时，应审慎从事，使所有文化都能够表达自己和介绍自己，