14. Toma nota de que la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 1994Resolución 49/59, anexo., está ahora en vigor, e insta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de firmarla y ratificarla, aunque observa a este respecto que la Convención no se aplica automáticamente a la mayoría del personal humanitario y, por consiguiente, invita a los Estados a dar respuesta oportuna a la recomendación del Secretario General de ampliar el alcance de la protección jurídica a todo el personal de las Naciones Unidas y personal asociado mediante la elaboración de un protocolo a la Convención de 1994 o por otro medio apropiadoVéase S/1999/957, párr. 43 y A/54/154/Add.1-E/1999/94/Add.1, párr. 13.;
14. 注意到1994年《联合国人员和有关人员安全公约》第49/59号决议，附件。 现已生效，呼吁尚未签署和批准该公约的国家考虑予以签署和批准，但在这方面注意到，该公约并不自动适用于大多数人道主义工作人员，因此，请各国及时响应联合国秘书长的建议，见S/1999/957，第43段和A/54/154/Add.1-E/1999/94/ Add.1，第13段。 拟订1994年公约的一项议定书，或以其他适当手段，将法定保护的范围扩大到所有联合国人员和有关人员；