Teniendo en cuenta los objetivos y propósitos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, consagrados en la Declaración de Bangkok de 8 de agosto de 1967, en particular el mantenimiento de una cooperación estrecha y beneficiosa con las organizaciones internacionales y regionales con objetivos y propósitos similares,
铭记1967年8月8日《曼谷宣言》所载的东南亚国家联盟的宗旨与目的，特别是与宗旨与目的大致相同的现有国际和区域组织保持密切和有益的合作，