6. Renovamos nuestra voluntad política de intensificar los esfuerzos encaminados a construir un mundo apropiado para los niños. Estamos convencidos de que nuestras aspiraciones colectivas se harán realidad si todos los agentes pertinentes, incluida la sociedad civil, están unidos en favor de la infancia. Todas nuestras políticas y programas deben promover la responsabilidad conjunta a ese respecto de los padres, las familias, los tutores legales y otras personas a cuyo cuidado se han encomendado los niños, así como de la sociedad entera, teniendo presente que un niño debe crecer en un entorno familiar que le proporcione seguridad y apoyo. Asignando una elevada prioridad a los derechos de los niños, a su supervivencia y a su protección y desarrollo actuamos en interés de toda la humanidad. Procuraremos alcanzar de forma solidaria y con un sentimiento colectivo de urgencia, nuestro ideal común de garantizar el bienestar de todos los niños en todas las sociedades.
6. 我们重申我们努力建造一个适合儿童生长的世界的政治意愿。我们相信，如果所有有关行为者，包括民间社会，都能为儿童团结一致，那么我们大家的愿望就会实现。考虑到儿童应该在一个安全和有利的家庭环境中成长，我们的所有政策和方案都应促使家长、家庭、法定监护人和其他照料者和整个社会都为此分担责任。通过高度优先重视儿童的权利，儿童的生存及儿童的保护和成长，我们维护着全人类的最高利益。我们将齐心协力追求共同的理想，集体以只争朝夕的精神，在所有社会中为所有儿童谋求福利。