49. Observa con preocupación la tendencia potencial, actual y prevista, hacia una disminución de los recursos extrapresupuestarios y que esa disminución, en algunas secciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, podría perjudicar la ejecución efectiva de programas y actividades, especialmente los programas que se siguen financiando en gran medida con ese tipo de recursos;
49．关切地注意到目前和预计的预算外资金潜在的减少趋势，2002-2003两年期方案概算某些款次预算外资金的减少会严重地影响方案和活动的有效执行，特别是许多经费主要来自这种资源的方案；