2. Designa a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para que, en su calidad de organismo principal y coordinadora del Año, organice las actividades que se realicen ese año, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y otras entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, así como la Unión Internacional de Ciencias Geológicas y otras sociedades y grupos de ciencias de la Tierra de todo el mundo y, en este sentido, conviene en que las actividades del Año Internacional del Planeta Tierra se financien con contribuciones voluntarias procedentes de, entre otros, la industria y fundaciones importantes movilizadas por un grupo de organizaciones internacionales dirigido por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas;
2. 指定联合国教育、科学及文化组织作为国际地球年的牵头机构和协调中心，与联合国环境规划署和联合国系统其他相关实体以及国际地质科学联合会和全世界其他地球科学协会和团体合作，组织拟在该年进行的活动，并在这方面同意国际地球年的活动的经费由自愿捐款提供，包括由国际地质科学联合会领导的一批国际组织向工业界和主要基金会等筹集的自愿捐款提供经费；