Tomando nota de la decisión AHG/Dec.175 (XXXVIII) adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 38° período ordinario de sesiones, celebrado en Durban el 8 de julio de 2002, en la que se aprobó el Memorando de Entendimiento sobre la Seguridad, la Estabilidad, el Desarrollo y la Cooperación en África, y afirmando con ello el carácter central del proceso de la Conferencia sobre la Seguridad, la Estabilidad, el Desarrollo y la Cooperación en África como foro de elaboración de políticas, marco para la promoción de los valores comunes y mecanismo de seguimiento y evaluación para la Unión Africana,
注意到2002年7月8日在德班举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑会议第三十八届常会通过的AHG/Dec.175 (XXXVIII)号决定，其中核可《非洲安全、稳定、发展和合作谅解备忘录》，从而申明非洲安全、稳定、发展和合作会议的进程作为政策制定论坛、促进共同价值的框架和非洲联盟的监测和评价机制的中心作用，