10. Destaca también la importancia de las inversiones en actividades de investigación y desarrollo en todos los países, en particular los países en desarrollo, a fin de establecer una base tecnológica y crear conocimientos e innovaciones pertinentes a las necesidades locales, alienta a los gobiernos, a este respecto y según proceda, a que aprueben regímenes comerciales, normativos y de inversión que promuevan las inversiones privadas y públicas en actividades de investigación y desarrollo, e invita a la comunidad internacional a que preste asistencia técnica y financiera, incluso mediante investigaciones realizadas en colaboración;
10. 又着重指出在所有国家，特别是在发展中国家，必须对研究与开发工作进行投资，以便发展技术基础，创造符合当地需要的知识和新办法，在这方面鼓励各国政府酌情建立有助于促进公共和私营部门投资于研究和开发工作的贸易、投资和监管机制，并请国际社会通过协作研究等途径，提供技术和财政援助；