27. Acoge con satisfacción la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA/57/304, anexo. como programa de la Unión Africana, cuyo objetivo principal es erradicar la pobreza y promover el desarrollo sostenible, basándose en el principio de que África debe asumir como propio el proceso de la Nueva Alianza y su liderazgo y en una mejor relación de colaboración con la comunidad internacional, e insta a los países desarrollados y al sistema de las Naciones Unidas a que apoyen a la Alianza y complementen las iniciativas que se emprenden en África para superar los desafíos a que se enfrenta el continente;
27. 欢迎《非洲发展新伙伴关系》A/57/304，附件。 作为非洲联盟的方案，其主要目标是在非洲拥有自主权和领导权并加强与国际社会的伙伴关系的基础上，消除贫穷和促进可持续发展，并促请发达国家和联合国系统支持这种伙伴关系，辅助非洲为克服其面临的挑战所作的努力；