13. Reconoce el esfuerzo creciente que realizan los países de África para incorporar la perspectiva de género y la potenciación de la mujer en la actividad general de aplicación de la Nueva Alianza, y a ese respecto acoge favorablemente la Declaración solemne sobre la igualdad entre los géneros en África que aprobó la Unión Africana en su tercer período ordinario de sesiones, celebrado en Addis Abeba del 6 al 8 de julio de 2004Véase Unión Africana, documento Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III)., y alienta a los países africanos a que hagan un seguimiento de los progresos de la plena integración de la mujer en la vida social, política y económica de África;
13. 赞赏非洲国家在实施新伙伴关系的过程中，加紧努力为将性别观点纳入主流和增强妇女权能，在此方面，欢迎2004年7月6日至8日非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行的第三次常会所通过的《非洲两性平等庄严宣言》，见非洲联盟，Assembly/AU/Decl.12 & 13(III)号文件。 并鼓励非洲国家跟踪促使妇女全面参与非洲社会、政治和经济生活方面所取得的进展；