Consciente de que en la Carta los pueblos del mundo resolvieron reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas, y promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad,
意识到世界各国人民在《宪章》中宣告决心重申基本人权、人格尊严与价值以及男女与大小各国平等权利的信念，并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善，