24. Toma nota del debate general sobre la violencia estatal contra los niños que tuvo el Comité de los Derechos del Niño el 22 de septiembre de 2000Véase CRC/C/SR.649 y 650. y de sus recomendaciones de hacer un estudio completo de la cuestión de la violencia contra los niños, estudiando sus diferentes formas, determinando sus causas, la extensión de dicha violencia y sus efectos en los niños, y acoge con beneplácito el próximo debate general sobre la violencia dirigida contra el niño en la escuela y en la familia, que ha de tener lugar en septiembre de 2001;
24. 注意到儿童权利委员会于2000年9月22日举行的关于对儿童的国家暴力行为的一般性讨论，见CRC/C/SR.649和650。 及其关于就暴力侵害儿童的问题开展一项全面研究，探讨这种暴力行为的不同形式、查明其根源、严重程度及对儿童的影响的建议，并欢迎订于2001年9月举行的关于儿童在学校和家庭中遭受的暴力的一般性讨论；