55. Acoge con beneplácito también que la Organización Marítima Internacional y la Organización Internacional del Trabajo hayan aprobado y mantengan en examen permanente las directrices sobre el trato justo de la gente de mar en caso de accidente marítimoAprobadas por el Comité Jurídico de la Organización Marítima Internacional el 27 de abril de 2006 como resolución LEG.3(91), y por el Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo el 12 de junio de 2006, en su 296ª reunión. y señala la decisión de la Organización Marítima Internacional de seguir vigilando la aplicación de las directrices;
55. 又欣见国际海事组织和国际劳工组织通过并不断审查《关于在发生海上事故时公平对待海员的准则》，国际海事组织法律委员会2006年4月27日以LEG.3(91)号决议通过，国际劳工组织理事会2006年6月12日第296次会议通过。 并注意到国际海事组织决定继续监测《准则》的实施情况；