1. Toma nota del estado de las contribuciones para la Fuerza de las Naciones Unidas en el Líbano al 31 de octubre de 2000, en particular de las cuotas pendientes de pago por un valor de 139,4 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el 3,9% del total de las cuotas asignadas desde que se estableció la Fuerza hasta el período que ha de terminar el 31 de diciembre de 2000, observa que aproximadamente el 21% de los Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros de que se trate, en particular a los que están en mora, a que abonen sus cuotas pendientes de pago;
1. 注意到截至2000年10月31日联合国驻黎巴嫩临时部队摊款缴付情况，包括未缴摊款1.394亿美元，相当于该部队自成立至2000年12月31日终了期间为止摊款总额的3.9%，注意到约有21%的会员国已足额缴付摊款，并促请所有其他有关会员国，尤其是欠款国，确保缴付其所欠摊款；