Acogiendo con beneplácito la labor de preparación de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que ha de celebrarse en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005, y subrayando la importancia que tiene la Conferencia para promover iniciativas nuevas en el ámbito de la reducción de los riesgos de desastre,
欢迎为筹备定于2005年1月18日至22日在日本神户举行的减少灾害问题世界会议所作的努力，同时强调这次会议对于推动减少灾害风险领域的新努力非常重要，