Observando con satisfacción la labor emprendida para aplicar la Convención y los progresos sustanciales logrados en el objetivo de poner fin, para todos y para siempre, al sufrimiento causado por las minas antipersonal, así como la presentación de informes periódicos sobre dichos progresos,
满意地注意到为执行《公约》而开展的工作，在永远结束杀伤人员地雷给全人类造成的苦难方面取得的重大进展，以及有关此种进展的定期报告，