Habiendo examinado, en relación con el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2005, los informes financieros y los estados financieros comprobados, así como los informes y las opiniones de la Junta de Auditores con respecto a las Naciones UnidasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 5 (A/61/5), vol. I., el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMCIbíd., vol. III., la Universidad de las Naciones UnidasIbíd., vol. IV., el Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloIbíd., Suplemento No. 5A (A/61/5/Add.1)., el Fondo de las Naciones Unidas para la InfanciaIbíd., Suplemento No. 5B (A/61/5/Add.2)., el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano OrienteIbíd., Suplemento No. 5C (A/61/5/Add.3)., el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e InvestigacionesIbíd., Suplemento No. 5D (A/61/5/Add.4)., los fondos voluntarios administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosIbíd., Suplemento No. 5E (A/61/5/Add.5)., el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteIbíd., Suplemento No. 5F (A/61/5/Add.6)., el Fondo de Población de las Naciones UnidasIbíd., Suplemento No. 5G (A/61/5/Add.7)., el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos HumanosIbíd., Suplemento No. 5H (A/61/5/Add.8)., el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de DrogasIbíd., Suplemento No. 5I (A/61/5/Add.9)., el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994Ibíd., Suplemento No. 5K y corrección (A/61/5/Add.11 y Corr.1). y el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991Ibíd., Suplemento No. 5L y corrección (A/61/5/Add.12 y Corr.1)., el resumen sucinto de las principales conclusiones que figuran en los informes de la Junta de AuditoresVéase A/61/182., los informes del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la contabilidad de las Naciones Unidas y a los estados financieros de los fondos y programas de las Naciones Unidas correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2005A/61/214 y Add.1. y el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/61/350.,
审议了2005年12月31日终了期间联合国、《大会正式纪录，第六十一届会议，补编第5号》(A/61/5)，第一卷。 贸发会议/世贸组织国际贸易中心、同上，第三卷。 联合国大学、同上，第四卷。 联合国开发计划署、同上，《补编第5 A号》(A/61/5/Add.1)。 联合国儿童基金会、同上，《补编第5 B号》(A/61/5/Add.2)。 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处、同上，《补编第5 C号》(A/61/5/Add.3)。 联合国训练研究所、同上，《补编第5 D号》(A/61/5/Add.4)。 联合国难民事务高级专员经管的自愿基金、同上，《补编第5 E号》(A/61/5/Add.5)。 联合国环境规划署基金、同上，《补编第5 F号》(A/61/5/Add.6)。 联合国人口基金、同上，《补编第5 G号》(A/61/5/Add.7)。 联合国人类住区规划署、同上，《补编第5 H号》(A/61/5/Add.8)。 联合国国际药物管制规划署基金、同上，《补编第5 I号》(A/61/5/Add.9)。 起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭、同上，《补编第5 K号》和更正(A/61/5/Add.11和Corr.1)。 以及起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会关于上述组织的报告和审计意见、同上，《补编第5 L号》和更正(A/61/5/Add.12和Corr.1)。 审计委员会编制的各项报告所载的主要审计结果和结论的简明摘要、见A/61/182。 秘书长就审计委员会关于2005年12月31日终了期间联合国账目的各项建议执行情况及关于联合国各基金和方案财务报表的各项建议执行情况提出的报告，A/61/214和Add.1。 以及行政和预算问题咨询委员会的报告，A/61/350。