10. Reconoce que la globalización y la interdependencia están abriendo nuevas oportunidades, mediante el comercio, las corrientes de inversión y capital y los adelantos de la tecnología, incluida la tecnología de la información, para el crecimiento de la economía mundial y el desarrollo y la mejora del nivel de vida en todo el mundo, al mismo tiempo que persisten problemas graves, como agudas crisis financieras, inseguridad, pobreza, exclusión y desigualdad en el seno de las sociedades y entre unas y otras, y grandes obstáculos para la mayor integración y la plena participación de los países en desarrollo en la economía mundial, y que, a menos que los beneficios del desarrollo social y económico lleguen a todos los países, un número cada vez mayor de personas en todos los países, e incluso en regiones enteras, permanecerá al margen de la economía mundial, y reitera al respecto la necesidad de seguir tratando de superar esos obstáculos que afectan a las personas y los países y aprovechar plenamente el potencial de las oportunidades existentes para beneficio de todos;
10. 认识到全球化和相互依存关系正通过贸易、投资和资本流动及包括信息技术在内的技术发展等途径，为世界经济增长及世界各地的发展和生活水平的提高创造新机遇，但与此同时，严重挑战依然存在，包括严重的金融危机、动荡局势、贫穷、排斥、社会内部和社会之间的不平等、以及发展中国家在进一步融入和充分参与全球经济方面面临的巨大障碍；除非使社会和经济发展惠及所有国家，否则各国国内势必有日益多的人处于全球经济的边缘，甚至整个区域都会边缘化；有鉴于此，重申必须进一步采取行动，以期克服这些影响到各地人民和各个国家的障碍，使所有机遇都能最大程度地惠及所有人；