5. Pide al Secretario General que, con el fin de sanear las finanzas de la Organización, examine las consecuencias del cálculo de las cuotas atrasadas a los efectos de la aplicación del Artículo 19 de la Carta al principio de cada año civil y al principio del ejercicio financiero para las operaciones de mantenimiento de la paz el 1° de julio de cada año, y que le informe al respecto en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones;
5． 为了确保联合国有良好的财政状况，请秘书长审查在每个日历年的开始和在每年的7月1日，亦即维持和平财政期开始时，为执行《宪章》第19条的目的计算拖欠的摊款所涉及的问题，并就此向大会第五十五届会议第一期续会提出报告；