Teniendo en cuenta que, de conformidad con lo dispuesto en la Convención, el Código de Conducta para la Pesca Responsable y el Acuerdo, los Estados que pesquen en poblaciones de peces transzonales o poblaciones de peces altamente migratorios en alta mar, así como los Estados ribereños pertinentes, deberán cumplir su deber de cooperar a este respecto pasando a ser miembros de las organizaciones subregionales o regionales de ordenación pesquera o participando en los arreglos de ese tipo, o bien conviniendo en aplicar las medidas de conservación y ordenación establecidas por dichas organizaciones o arreglos, y que los Estados que tengan un interés efectivo en las pesquerías de que se trate podrán hacerse miembros de esas organizaciones o participar en dichos arreglos,
考虑到依照公约、《负责任捕渔行为守则》和协定的规定，在公海捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的国家和有关沿海国应履行合作义务，加入成为分区域或区域渔业管理组织的成员或参与此种性质的安排，或者同意采用此种组织或安排确定的养护和管理措施，与有关渔业有切实利害关系的国家也可以加入成为此种组织的成员或参与此种安排，