43. Reafirma la necesidad de hacer más estricto, cuando sea menester, el marco jurídico internacional de la cooperación intergubernamental, especialmente a nivel subregional y regional, en la ordenación de las poblaciones de peces y en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, de manera conforme con el derecho internacional, y de que los Estados y las entidades a que se hace referencia en la Convención y en el apartado b) del párrafo 2 del artículo 1 del Acuerdo colaboren para hacer frente a las actividades pesqueras de ese tipo por medios como la formulación y puesta en práctica de sistemas de vigilancia de buques y listas de buques, a fin de prevenir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, según proceda y de conformidad con el derecho internacional, y de mecanismos de vigilancia de la actividad comercial, incluso para obtener datos sobre las capturas mundiales, por conducto de las organizaciones y los mecanismos subregionales y regionales de ordenación pesquera;
43. 重申必须在必要时，特别是在次区域和区域两级，加强政府间合作的国际法律框架，以采用符合国际法的方式，管理鱼类种群和打击非法、未报告和无管制的捕捞活动，并促使各国及《公约》和《协定》第1条第2款(b)项所述实体开展合作，努力处理这类捕捞活动，其中包括制定和实施船舶监测制度和开列船舶名单，以防止非法、未报告和无管制的捕捞活动，酌情根据国际法采用贸易监测方法，包括通过次区域和区域渔业管理组织和安排收集关于全球捕获量的数据；