16. Reafirma que el desarrollo social exige la intervención activa de todos los actores en el proceso incluidas las organizaciones de la sociedad civil, las grandes empresas y las empresas pequeñas, y que las asociaciones entre todos los actores pertinentes forman parte cada vez más de la cooperación nacional e internacional en pro del desarrollo social; reafirma también que, dentro de los países, las asociaciones entre el gobierno, la sociedad civil y el sector privado pueden contribuir efectivamente a la consecución de los objetivos de desarrollo social; y subraya que, en el plano internacional, deben fomentarse y examinarse más a fondo, por ejemplo en el plano intergubernamental, las recientes iniciativas orientadas a crear asociaciones voluntarias en pro del desarrollo social;
16. 重申社会发展需要发展进程中的所有行动者，包括民间社会组织、大公司和小企业积极参与，所有相关行动者结成伙伴关系正日益成为国家和国际合作促进发展的一部分，还重申在各国内部，政府、民间社会和私营部门结成伙伴关系可以有效促使实现各项社会发展目标，并强调在国际一级，最近为建设促进社会发展的自愿伙伴关系而提出的倡议应该得到鼓励，并除其它外，在政府间一级进一步加以讨论；