4. Subraya la importancia del 49° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que coincidirá con el décimo aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y con el quinto aniversario de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, y en el cual la Comisión examinará la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones y estudiará los problemas existentes y diversas estrategias de futuro para el adelanto de la mujer, así como el amplio informe del Secretario General;
4. 着重指出妇女地位委员会第四十九届会议的重要意义，该届会议将纪念《北京宣言和行动纲要》十周年和第二十三届特别会议五周年，委员会将在会议上审查《北京宣言和行动纲要》及第二十三届特别会议成果的执行情况，并审议提高妇女地位方面的当前挑战和前瞻性战略以及秘书长的全面报告；