Teniendo presente el compromiso contraído en la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001Véase A/C.2/56/7, anexo., de mantener el proceso de reforma y la liberalización de las políticas comerciales, para garantizar así que el sistema cumpla plenamente la parte que le corresponde en la tarea de favorecer la recuperación, el crecimiento y el desarrollo, de reafirmar decididamente los principios y objetivos enunciados en el Acuerdo por el que se estableció la Organización Mundial del ComercioVéase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta: GATT/1994-7)., y de rechazar el recurso al proteccionismo y asignar un lugar central al desarrollo en el programa de trabajo de DohaVéase A/C.2/56/7, anexo., para asegurar que la globalización beneficie a todos y que se alcancen los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los contenidos en la Declaración del Milenio,
忆及2001年11月9日至14日在多哈举行的世界贸易组织第四次部长级会议已作出承诺，见A/C.2/56/7，附件。 要保持改革进程并放宽贸易政策，从而确保这一制度在促进复苏、增长和发展方面充分发挥作用，要强烈重申《设立世界贸易组织的协定》见《记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书，1994年4月15日，马拉喀什》（关贸总协定秘书处出版物，出售品编号：GATT/1994-7）。 所确定的各项原则与目标，并且保证摈弃保护主义，把发展摆在多哈工作方案见A/C.2/56/7，附件。 的中心位置，以确保人人从全球化获益，使国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载目标得以实现，