"En la Conferencia General se expresó un sentido pésame a las víctimas y sus familias, así como al Gobierno de los Estados Unidos de América, por los actos de terrorismo que tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Washington, D.C. y Pennsylvania. Los delegados condenaron en términos inequívocos esos actos de terrorismo. Como se pide en la resolución 56/1 de la Asamblea General y en la resolución 1368 (2001) del Consejo de Seguridad, se manifestó apoyo a la necesidad urgente de trabajar juntos para llevar ante la justicia a los autores, organizadores y patrocinadores de esos ataques terroristas y hacer que los responsables de prestar asistencia, apoyo o abrigo a los autores, organizadores y patrocinadores de esos actos rindan cuenta de sus actos. Por lo que respecta en particular al mandato del Organismo, la Conferencia expresó su preocupación por las posibles repercusiones del terrorismo en la seguridad de los materiales nucleares y otros materiales radiactivos. A este respecto la Conferencia pidió al Director General que examinara detalladamente las actividades y los programas del Organismo con miras a fortalecer la labor del Organismo relativa a la prevención de los actos de terrorismo con materiales nucleares y otros materiales radiactivos. Instó además a todos los Estados miembros a que cooperaran plenamente con el Director General y apoyaran los esfuerzos del Organismo en este sentido",
"大会期间，代表们广泛就2001年9月11日在纽约、华盛顿特区和宾夕法尼亚州发生的恐怖主义袭击向受害者及其家属和美利坚合众国政府表示慰问。各代表团明确谴责这些恐怖主义暴行。如同联合国大会第56/1号决议和安全理事会第1368(2001)号决议的要求，大家赞同迫切需要协力合作，把这些恐怖主义袭击的行凶者、组织者和发起者绳之以法，并对援助、支持或包庇这种行动的行凶者、组织者和发起者的人，追究其责任。特别是关于原子能机构的任务规定，大会表示关注恐怖主义可能对核材料和其他放射性材料安全所产生的影响。在这方面，大会请总干事透彻地审查原子能机构的活动和方案，以期加强原子能机构与如何防范涉及核材料和其他放射性材料的恐怖主义行为有关的工作。它又敦促各成员国总干事通力合作，并支助原子能机构在这方面的努力"，