Tomando nota del informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armadosS/2001/331. y de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1265 (1999), de 17 de septiembre de 1999, y 1296 (2000), de 19 de abril de 2000, y las recomendaciones que en ellas se formulan, así como de las declaraciones hechas por el Presidente del Consejo de Seguridad el 30 de noviembre de 1999 sobre la función del Consejo de Seguridad en la prevención de los conflictos armadosS/PRST/1999/34; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1999., el 13 de enero de 2000 sobre la asistencia humanitaria a los refugiados en ÁfricaS/PRST/2000/1; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000., el 9 de febrero de 2000 sobre la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y del personal de asistencia humanitaria en zonas de conflictoS/PRST/2000/4; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000., y el 9 de marzo de 2000 sobre los aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí el Consejo de SeguridadS/PRST/2000/7; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000. y, en ese contexto, tomando nota asimismo de las diversas opiniones expresadas durante todos los debates públicos celebrados por el Consejo de Seguridad sobre estos temas,
注意到秘书长关于武装冲突中保护平民的报告，S/2001/331。 并注意到安全理事会1999年9月17日第1265(1999)号和2000年4月19日第1296(2000)号决议及其中所提建议，以及安全理事会主席1999年11月30日关于安全理事会在预防武装冲突方面的作用的声明、S/PRST/1999/34；见《安全理事会决议及决定，1999年》。 2000年1月13日关于对非洲难民的人道主义援助的声明，S/PRST/2000/1；见《安全理事会决议及决定，2000年》。 2000年2月9日关于在冲突区保护联合国人员、有关人员和人道主义人员的声明、S/PRST/2000/4；见《安全理事会决议及决定，2000年》。 以及2000年3月9日关于安全理事会面前的各项问题的人道主义方面的声明，S/PRST/2000/7；见《安全理事会决议及决定，2000年》。 在这方面也注意到安全理事会就这些问题的所有公开辩论中所表达的各种观点，