d) Se entiende por "Estado de origen" el Estado en cuyo territorio, o bajo cuya jurisdicción o control en otros lugares, se planifican o realizan las actividades a las que se refiere el artículo 1;
(d) "起源国"指在其领土内或在其管辖或控制下的其他地方计划进行或进行第1条所指活动的国家；