Reconociendo además que a menudo los países en desarrollo tienen una capacidad limitada para adquirir, adaptar y difundir las innovaciones y los conocimientos tecnológicos, y poniendo de relieve la importancia, según los casos, de la asistencia y los recursos financieros y técnicos proporcionados por la comunidad internacional y de la promoción, cuando proceda, de alianzas internacionales a fin de aumentar las transferencias de tecnología del sector privado,
又认识到发展中国家在获取、变通应用和传播技术知识和革新方面往往能力有限，强调国际社会必须酌情提供财政和技术援助，提供资源，并在需要时加强国际伙伴关系，增加私营部门技术转让，