Reconociendo la necesidad de hacer frente a los obstáculos con que tropiezan los países en desarrollo en el acceso a las nuevas tecnologías, y teniendo en cuenta al mismo tiempo la necesidad de proteger los derechos de propiedad intelectual y atender a las necesidades especiales de los países en desarrollo,
认识到需要排除发展中国家在获得技术方面所遇到的障碍，同时要考虑到需要保护知识产权和发展中国家的特殊需要，