14. Señala la importancia de hacer progresar las iniciativas en marcha de reforma de la arquitectura financiera internacional, como se prevé en el Consenso de Monterrey, destaca que esas iniciativas deben contar con la participación efectiva de los países en desarrollo y los países de economía en transición y, en ese sentido, alienta al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial a que continúen examinando las cuestiones de la intervención y participación efectiva de esos países, como se establece en los comunicados del Comité Monetario y Financiero Internacional y del Comité para el Desarrollo en sus últimas reuniones, celebradas en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) los días 21 y 22 de septiembre de 2003, y espera con interés examinar en su próxima reunión, que se celebrará en abril de 2004, una hoja de ruta sobre la cuestión;
14. 注意到必须按照《蒙特雷共识》的设想推进当前改革国际金融结构的努力，强调这些努力需要有发展中国家和转型期经济国家的切实参与，并在这方面鼓励国际货币基金组织和世界银行根据2003年9月21至22日在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的国际货币和金融委员会及发展委员会上一次会议的公报所作规定，继续审查这些国家的发言权和有效参与的问题，并期待在2004年4月的下一次会议上审议关于这一问题的行进图；