Consciente de que, si bien la mujer representa una proporción importante y cada vez mayor de los propietarios de negocios, su contribución al desarrollo económico y social se ve limitada, entre otras cosas por la falta de acceso en pie de igualdad con el hombre al crédito, la tecnología, los servicios de apoyo, la tierra y la información y al control sobre ellos,
意识到妇女虽然在工商业业主中占有重要且日益增加的比例，但由于在获得及控制信贷、技术、支助服务、土地和信息方面缺乏与男子平等的机会，她们对经济和社会发展的贡献受到限制，