Observando con gran preocupación que, aunque se han realizado algunos progresos en los últimos años en el logro de los objetivos señalados en sus resoluciones 57/227, de 18 de diciembre de 2002, y 59/203, en particular en lo que respecta a facilitar el movimiento de remesas a través de las fronteras internacionales para ayudar a las familias, en algunos casos se ha informado de la adopción de medidas que intensificaban las restricciones impuestas a los migrantes documentados en cuanto a la reunificación de las familias y a la posibilidad de enviar remesas a sus familiares en sus países de origen,
极为关切地注意到在过去数年内，在实现大会2002年12月18日第57/227号和第59/203号决议所强调的各项目标方面虽出现了一些积极进展，特别是在便利跨越国际边界汇款接济家属方面，但据报在某些情况下采取了措施，对持证移徙者家庭团聚和汇款给原籍国亲属的可能性作出更多限制，