3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus constructivas gestiones para promover en 2004 y 2005 la formación y la asistencia en materia de derecho internacional en el marco del Programa y, en particular, por la organización de los períodos de sesiones 40°Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/59/10), cap. XI, secc. E. y 41°Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/60/10), cap. XII, secc. E. del Seminario de Derecho Internacional, celebrados en Ginebra en 2004 y 2005, respectivamente, y por las actividades de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría en relación con el programa de becas para efectuar estudios de derecho internacional y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, llevadas a cabo, respectivamente, a través de la División de Codificación y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar;
3. 赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届见《大会正式记录，第五十九届会议，补编第10号》（A/59/10），第十一章，E节。 和第四十一届同上，《第六十届会议，补编第10号》（A/60/10），第十二章，E节。 国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动；