Recordando su resolución 54/45, de 1° de diciembre de 1999, en la que pidió al Secretario General que le presentara un informe en el que figurase la información suministrada por las Partes Consultivas en el Tratado Antártico sobre sus reuniones consultivas y sus actividades en la Antártida, así como sobre la evolución de la situación relativa a la Antártida,
回顾其1999年12月1日第54/45号决议,其中请秘书长提交载有《南极条约》协商国提供的有关其协商会议及其在南极洲的活动和与南极洲有关的发展的资料的报告,