Tomando nota de la celebración en 1999, en La Haya y en San Petersburgo, del centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz, que puso de relieve la importancia de los Convenios de Ginebra para la protección de las víctimas de los conflictos armados y de sus Protocolos adicionales,
注意到1999年在海牙和圣彼得堡庆祝第一次国际和平会议一百周年时，着重突出了关于保护武装冲突受难者的日内瓦四公约及其附加议定书的重要性，