4. Toma nota de la determinación hecha por el Banco de Desarrollo del Caribe en su informe sobre el Territorio correspondiente a 2000, de que el crecimiento se redujo al 1% en 2000, en comparación con el 7,5% en 1999, como resultado de los daños causados por el huracán "Lenny"; de que el turismo, el contribuyente más importante al producto nacional bruto, declinó tras el cierre de varios hoteles, y que esto tuvo efectos negativos en el empleo; de que el cese del transporte de aluminio en tránsito para Europa redujo los ingresos del Gobierno, y de que las perspectivas de crecimiento a mediano plazo siguen siendo favorables en razón de la prevista recuperación del sector del turismo;
4． 注意到加勒比开发银行2000年关于领土的报告中评估指出：由于"莱尼"飓风造成破坏，增长率由1999年的7.5％减至2000年的1％；数间旅馆关闭，造成国内生产总值最大的来源--旅游业不景气，对就业产生消极影响；转运铝至欧洲的业务停止，减少了政府收入；预期旅游业将恢复，因此，中期增长前景依然看好；