Recordando su resolución 55/219, de 23 de diciembre de 2000, en que decidió proporcionar al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer asistencia financiera, a título excepcional, a fin de que pudiera proseguir sus actividades durante todo el año 2001,
回顾其2000年12月23日第55/219号决议，其中决定作为临时措施，向提高妇女地位国际研究训练所提供非经常性财政援助，使研训所能在2001年整年继续活动，