Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, incluida la iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de proclamar 2006 Año internacional de la conciencia planetaria y la ética del diálogo entre los pueblosIbíd., 32ª reunión, París, 29 de septiembre a 17 de octubre de 2003, vol. 1: Resoluciones, cap. IV, resolución 30.,
确认联合国系统和其他国际与区域组织为促进不同文化、宗教、信仰和语言的人互相了解、容忍和友好所作的一切努力，包括联合国教育、科学及文化组织提出的关于宣布2006年为"全球意识和人民之间对话伦理国际年" 的倡议，同上，《第三十二届会议，2003年9月29日至10月17日，巴黎》，第1卷：《决议》，第四章，决议30。