18. Subraya la necesidad de movilizar más recursos para el desarrollo de África promoviendo la cooperación, el comercio y las inversiones Sur-Sur, como se ha discutido en diversos foros, incluida la Conferencia sobre comercio e inversiones entre Asia y África, celebrada en Tokio los días 1° y 2 de noviembre de 2004, bajo los auspicios de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África;
18. 强调需要根据在各论坛、包括在非洲发展问题东京国际会议主持下于2004年11月1日和2日在东京举行的亚非贸易和投资会议讨论的建议，通过促进南南合作和贸易及投资，来调动更多资源促进非洲发展；