53. Reafirma las disposiciones del párrafo 5 de su resolución 57/307, de 15 de abril de 2003, y pide al Secretario General que asegure la independencia del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas y la separación de su secretaría de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría, y que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, el informe sobre la independencia financiera del Tribunal que le solicitó en la resolución mencionada más arriba;
53. 重申大会2003年4月15日第57/307号决议第5段的规定，请秘书长确保联合国行政法庭的独立性，使法庭秘书处独立于秘书处法律事务厅，并请秘书长根据上述决议的要求，就法庭财政独立的问题向大会第五十九届会议提出报告；