5. Reconoce que los gobiernos tienen la responsabilidad principal de velar por una aplicación acertada y eficaz del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y destaca que la comunidad internacional debería cumplir plenamente sus compromisos de prestar apoyo a los esfuerzos de los gobiernos de los países en desarrollo y de los países con economías en transición mediante el suministro de los recursos necesarios, el fomento de la capacidad, la transferencia de tecnología y la creación de un entorno internacional propicio;
5. 确认各国政府对合理和有效地执行《人居议程》和《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》负有首要责任，并着重指出国际社会应充分履行其承诺，通过提供必要的资源、建设能力、转让技术和建立有利的国际环境，支助发展中国家和转型期经济国家的努力；