Tomando nota de los progresos logrados en la labor de las Naciones Unidas sobre alianzas, en particular en el marco de diversas organizaciones, organismos, fondos, programas, grupos de tareas, comisiones e iniciativas de las Naciones Unidas, como el Pacto Mundial iniciado por el Secretario General, el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, y acogiendo con beneplácito la creación de innumerables alianzas sobre el terreno establecidas por diversos organismos de las Naciones Unidas, asociados no públicos y Estados Miembros, como la Alianza de las Naciones Unidas entre el sector público y el privado para el desarrollo rural,
注意到联合国关于各种伙伴关系的工作所取得的进展，特别是在联合国组织、机构、基金和方案、工作队、委员会和倡议，例如由秘书长开展的全球契约、信息和通信技术工作队以及联合国国际伙伴关系基金等框架内取得的进展，并欢迎联合国各机构、非公营部门伙伴及会员国在外地一级建立的多种伙伴关系，例如联合国农村发展公私联盟，