Observando el acuerdo concertado entre el Centro Regional y la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de DrogasMemorando de Entendimiento de fecha 26 de enero de 2001 entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos sobre la cooperación respecto de medidas para reducir el tráfico ilícito de armas de fuego, sus partes y componentes y municiones y otros asuntos conexos. para fortalecer su cooperación en lo que respecta a su mutuo interés en la reducción del tráfico de armas de fuego y actividades conexas entre los Estados en el marco de sus mandatos respectivos, así como para reforzar la capacidad de esos países para hacer frente a esos problemas,
注意到区域中心与美洲药物滥用管制委员会商定联合国与美洲国家组织于2001年1月26日达成的谅解备忘录，内容涉及在采取措施减少非法贩运火器、其零部件和弹药及其它有关事项方面开展合作。 加强互利合作，根据各自的任务规定减少成员国之间火器贩运和有关的活动，并加强成员国处理这些问题的能力，