93. Reitera las disposiciones de sus resoluciones 48/162, 50/227 y 52/12 B, en que se detallan las funciones respectivas de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y las juntas ejecutivas de los fondos y programas de las Naciones Unidas, y alienta al Consejo Económico y Social a que dé, en el contexto de su función institucional, orientación general al sistema de las Naciones Unidas sobre las actividades operacionales para el desarrollo;
93. 重申大会第48/162号、第50/227号和第52/12 B号决议的规定，其中详细说明大会、经济及社会理事会以及联合国各基金和方案执行局各自的职能，并鼓励经济及社会理事会在其机构职责的范畴内，为联合国系统提供关于发展方面业务活动的全盘指导；