Reconociendo que existe una clara relación entre el socorro de emergencia y la rehabilitación y el desarrollo y que, a fin de asegurar una transición sin tropiezos del socorro a la rehabilitación y el desarrollo, la asistencia de emergencia debe prestarse de modo que apoye la recuperación y el desarrollo a largo plazo,
认识到紧急救济、复兴与发展之间存在着明显的关系，为了确保顺利地从救济过渡到复兴和发展，紧急援助应以有助于恢复和长期发展的方式提供，