6. Si la suma establecida en el párrafo 1 fuera insuficiente para atender a los fines normalmente relacionados con el Fondo de Operaciones, el Secretario General queda autorizado para utilizar, en el bienio 2004-2005, dinero de los fondos y cuentas especiales colocados bajo su custodia, en las condiciones aprobadas por la Asamblea General en su resolución 1341 (XIII), de 13 de diciembre de 1958, o dinero procedente de los préstamos autorizados por la Asamblea.
6． 上文第1段所定数额不足以应付周转基金正常用途时，授权秘书长在2004-2005两年期内，依照大会在其1958年12月13日第1341（XIII）号决议核定的条件，动用他所保管的特别基金和账户的现款或大会核准的贷款收入。