2. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad desde la aprobación de la resolución 50/51, más recientemente la nota de su Presidente de fecha 18 de diciembre de 2003S/2003/1185; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004., por la cual los miembros del Consejo decidieron prorrogar el mandato del grupo de trabajo oficioso establecido en 2000S/2000/319. para que formulara recomendaciones generales sobre la forma de aumentar la eficacia de las sanciones de las Naciones Unidas, espera con interés que se apruebe el proyecto de documento sobre los resultados de la labor del grupo de trabajo, en particular las disposiciones relativas a las cuestiones de los efectos no deseados de las sanciones y la asistencia a los Estados en la aplicación de sanciones, e insta encarecidamente al Consejo a que prosiga su labor para mejorar la eficacia y transparencia de los comités de sanciones, agilizar sus métodos de trabajo y dar a los representantes de Estados que afrontan problemas económicos especiales como consecuencia de la aplicación de sanciones más fácil acceso a ellos;
2. 欢迎安全理事会自大会第50/51号决议通过以来所采取的措施，最近的是2003年12月18日安全理事会主席的说明，S/2003/1185；见《安全理事会决议及决定，2003年8月1日至2004年7月31日》。 其中安全理事会成员同意延长2000年为拟订如何提高联合国制裁效力的一般性建议而设立的安理会非正式工作组的任务期限；S/2000/319。 期待通过工作组所提议的成果文件，特别是其中关于制裁的意外影响和协助各国执行制裁等问题的规定；并极力建议安理会继续努力，进一步增进各制裁委员会的效力和透明度，精简其工作程序，便利因执行制裁而面临特殊经济问题的国家的代表向委员会求助；