Reconociendo la importancia, desde un punto de vista analítico y operacional, de determinar los vínculos existentes entre los factores sociales, económicos, políticos y culturales relacionados con la migración internacional y el desarrollo y la necesidad de elaborar políticas amplias, coherentes y eficaces sobre la migración internacional basadas en un espíritu de genuina cooperación y comprensión común,
确认从分析和运作的角度来看，必须查明同国际移徙与发展有关的社会、经济、政治及文化因素之间现有的联系，并且需要本着真诚协作和彼此谅解的精神，就国际移徙问题制订全面、条理分明和有效的政策，