a) Se abstengan de adoptar medidas que puedan negar o limitar el acceso de todos en condiciones de igualdad a los productos farmacéuticos o tecnologías médicas preventivos, curativos o paliativos utilizados para tratar pandemias como las del VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo o las infecciones oportunistas más frecuentes que las acompañan;
(a) 避免采取措施剥夺或限制任何人平等获得用于治疗艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的预防、治疗或缓解药品或医疗技术；