a) Aumentar, cuando ratifiquen el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armadosResolución 54/263, anexo I., la edad mínima de reclutamiento voluntario en sus fuerzas armadas nacionales por encima de la establecida en el párrafo 3 del artículo 38 de la Convención, teniendo presente que, con arreglo a la Convención, los menores de 18 años tienen derecho a protección especial, y a adoptar salvaguardias para garantizar que ese reclutamiento no se haga por la fuerza ni mediante coacción;
(a) 在批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》第54/263号决议，附件一。 时，按照《公约》第38条第3款的规定提高本国武装部队的自愿入伍最低年龄，同时铭记按照《公约》的规定，未满18岁者有权得到特别保护，并采取保障措施保证入伍不是被强迫或受胁迫的；