Señalando que en el Protocolo Enmendado IICCW/CONF.I/16 (Part I), anexo B. de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminadosVéase Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, vol. 5: 1980 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.81.IX.4), apéndice VII. se han incluido diversas disposiciones de importancia para las operaciones de remoción de minas, especialmente las relativas al requisito de detectabilidad y al suministro de información y asistencia técnica y material necesaria para despejar o neutralizar por otros medios los campos minados, las minas y las trampas explosivas existentes, y señalando también que el Protocolo Enmendado II de la Convención entró en vigor el 3 de diciembre de 1998,
注意到《〈禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约〉见《联合国裁军年鉴》，第5卷：1980（联合国出版物，出售品编号：C.81.IX.4），附录七。 第二修正议定书》CCW/CONF.I/16(Part I)，附件B。 列有若干对清雷行动有重要意义的条款，特别是关于可探测性的要求以及关于提供必要的资料和技术及物质援助以排除雷区、地（水）雷和诱杀装置或以其他方法使其失效的规定，又注意到《公约第二修正议定书》已于1998年12月3日开始生效，