43. Señala que el Departamento de Información Pública sigue prestando apoyo para consolidar la presencia de las Naciones Unidas sobre el terreno en una sola Casa de las Naciones Unidas y pide al Secretario General que informe en detalle al Comité de Información, en su 26° período de sesiones, de los progresos logrados;
43．注意到新闻部继续支持将联合国外地办事处并入一个单一的联合国之家，并请秘书长就有关进展情况向新闻委员会第二十六届会议提出详细的报告；