Considerando que la expansión de las actividades de cooperación técnica relativas a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos contribuirá al bienestar de los pueblos del mundo, reconociendo las necesidades especiales que tienen los países en desarrollo de recibir asistencia técnica del Organismo y la importancia de la financiación para poder aprovechar con eficacia las ventajas de la transferencia de la tecnología nuclear y su aplicación a fines pacíficos, así como la contribución de la energía nuclear al desarrollo económico de esos países, y deseando que los recursos del Organismo para actividades de cooperación técnica estén garantizados y sean previsibles y suficientes para cumplir los objetivos establecidos en el artículo II de su estatuto,
考虑到扩大与和平利用核能有关的技术合作活动可促进世界人民的福祉，认识到发展中国家对原子能机构技术援助的特殊需要，而且必须筹供资金，切实有效地受惠于为和平目的转让和使用核技术以及利用核能促进发展中国家的经济发展，并希望原子能机构用于技术合作活动的资源既有保证、可以预测，又足以满足规约第二条授权的各项目标，