24. Decide además, teniendo en cuenta la suma de 315.997.200 dólares ya prorrateada por la Asamblea General para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2005 con arreglo a lo dispuesto en su resolución 59/292 y la suma de 57.469.600 dólares indicada en el párrafo 23 supra, prorratear entre los Estados Miembros la suma adicional de 355.679.000 dólares para el período comprendido entre el 1° de noviembre de 2005 y el 24 de marzo de 2006, de conformidad con los niveles actualizados en su resolución 58/256, de 23 de diciembre de 2003, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2005 y 2006, que figura en su resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003;
24. 还决定，考虑到大会根据第59/292号决议的规定已经为2005年7月1日至10月31日期间摊派315 997 200美元和上文第23段所述的57 469 600美元，按照大会2003年12月23日第58/256号决议修订的等级，并考虑到大会2003年12月23日第58/1 B号决议确定的2005年和2006年分摊比额表，由会员国分摊2005年11月1日至2006年3月24日期间追加款项355 679 000美元；