d) Examinar medios de aprovechar mejor los nuevos métodos pedagógicos, recurriendo especialmente a las innovaciones de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la educación a distancia, para mejorar la educación y la capacitación para el desarme en todos los niveles, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo;
(d) 审查各种途径，利用更充分发展的教学方法，特别是信息和通讯技术革命，包括远距离学习，以加强发达国家和发展中国家内所有各级在裁军教育和培训方面的努力；