23. Subraya la necesidad de promover una mejor comprensión y conocimiento de las causas de los desastres, así como de crear y reforzar la capacidad para hacerles frente mediante, entre otras cosas, la transferencia y el intercambio de experiencias y conocimientos técnicos, programas educativos y de capacitación para la reducción de riesgos de desastres naturales, el acceso a los datos y la información pertinentes y el fortalecimiento de los mecanismos institucionales, incluidas las organizaciones de base comunitaria;
23. 着重指出需要促进更好地了解和掌握发生灾害的原因，通过转让和交流经验及技术知识、开展减少自然灾害风险的教育和训练方案、获得有关数据和信息以及加强体制安排，包括社区组织等方式，建立和加强对付灾害的能力；