8. Toma nota de la decisión adoptada por el Consejo Económico y Social en su resolución 2000/32, de 28 de julio de 2000, de seguir considerando la cuestión de la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, invita al Consejo a que, en su período de sesiones de organización de 2004, tome las disposiciones procedentes con este fin dentro de su programa de trabajo para 2004, y a que siga considerando esa cuestión y decide transmitir el informe más reciente del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, junto con el material de antecedentes que corresponda, al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 2004;
8. 注意到经济及社会理事会在其2000年7月28日第2000/32号决议内决定，继续审议向因实施制裁而受影响的第三国提供援助的问题；请理事会在其2004年组织会议上，在2004年工作方案的范围内为此目的作出适当安排；还请理事会继续审议向因实施制裁而受影响的第三国提供援助的问题；并决定将秘书长关于执行《宪章》有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定的最新报告，连同有关的背景材料，转递理事会2004年实质性会议；