8. Acoge con agrado la elaboración de programas de observación por parte de algunas organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera a fin de mejorar la recopilación de datos, entre otras cosas, sobre las especies que se desea pescar y las que son objeto de captura incidental, y alienta a los Estados a que, individual y colectivamente, cuando proceda, elaboren, apliquen plenamente, y, cuando sea necesario, continúen desarrollando programas de observación sólidos, teniendo en cuenta las normas formuladas para tales programas por algunas organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera y las formas de cooperación con los Estados en desarrollo enunciadas en el artículo 25 del Acuerdo y el artículo 5 del Código;
8. 欣见一些区域渔业管理组织和安排制订观察员方案以便更好地收集指定鱼类物种和副渔获物种的数据，鼓励各国酌情各自和集体制订、全面执行强有力的观察员方案，并在必要时加以改进，同时考虑到一些区域渔业管理组织和安排为这些方案制订的标准和《协定》第25条和《守则》第5条规定的同发展中国家开展合作的形式；