d) Las medidas adoptadas en 2005 por las autoridades de la República Democrática del Congo para detener y encarcelar a los dirigentes de los grupos de las milicias de quienes se sospecha que son responsables de matanzas y otros graves crímenes contra la población civil;
(d) 2005年刚果民主共和国当局采取措施，逮捕和拘留涉嫌对平民实施杀害和其他严重罪行的民兵团伙首领；