16. Insta a los gobiernos y al sistema de las Naciones Unidas a que, en la planificación de la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos y en la ejecución de las actividades de recuperación, rehabilitación y reconstrucción, incorporen la perspectiva de género y creen toda oportunidad para que las mujeres tengan un papel pleno, activo e igual en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre;
16. 敦促各国政府和联合国系统在制定自然灾害防备和应对计划及开展恢复、复原和重建工作时，顾及两性平等问题，让妇女有诸多机会在灾害管理的所有阶段全面发挥积极同等的作用；