Recordando que, a fin de recibir todos los beneficios del comercio, que en muchos casos es la principal fuente externa de financiación para el desarrollo, se requiere el establecimiento y la promoción de instituciones y políticas apropiadas en los países en desarrollo, así como en los países con economías en transición, y que, en este contexto, también desempeñan funciones importantes un mayor acceso al mercado, unas normas equilibradas y unos programas de fomento de la capacidad y de asistencia técnica bien orientados y financiados de manera sostenible en beneficio de los países en desarrollo,
回顾贸易在许多情况下是唯一最重要的外部发展筹资来源，如要从中充分受益，就必须在发展中国家和转型期经济国家中设立和加强适当的机构和政策，在这方面增强发展中国家的市场准入，为其提供平衡的规则以及目标明确、有可持续供资的技术援助和能力建设方案，也可发挥重要的作用，