Considerando que el Sistema Económico Latinoamericano realiza actividades conjuntas con los organismos especializados y otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas, en particular la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe,
考虑到拉丁美洲经济体系正在与联合国系统各专门机构及其他组织和方案、特别是与联合国贸易和发展会议、联合国教育、科学及文化组织、联合国粮食及农业组织、世界知识产权组织、联合国工业发展组织和拉丁美洲及加勒比经济委员会，联合开展活动，