Considerando que sigue siendo necesario que la comunidad internacional cuente con investigaciones independientes y profundas sobre las cuestiones de seguridad y las perspectivas del desarme, tomando nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de desarmeVéase E/AC.51/1999/2., en que la Oficina pone de manifiesto la erosión del valor, en términos reales, de la subvención proporcionada por las Naciones Unidas al Instituto y se recomienda que se preparen propuestas para aliviar las dificultades con que se ha tropezado en relación con los actuales arreglos financieros y de organización adoptados para dar cumplimiento al estatuto del Instituto y que esas propuestas deben presentarse a la Asamblea General para que ésta las examine en su quincuagésimo quinto período de sesiones, y habiendo examinado el informe anual de la Directora del Instituto y de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme en su calidad de Junta de Consejeros del InstitutoVéase A/55/267., en que se expresa la esperanza de que la subvención que proporcionan las Naciones Unidas al Instituto se restablezca a su nivel anterior a 1996 y se ajuste para tener en cuenta la inflación,
认为国际社会继续需要获得关于安全问题和裁军展望的独立深入的研究，注意到内部监督事务厅关于深入评价裁军方案的报告，见E/AC.51/1999/2。 其中内部监督事务厅指出联合国对研究所的补助的实际价值减少，并建议制订提案来解决为执行《研究所章程》的目前财务和组织安排方面的困难，和将这些提案提交大会第五十五届会议审议，并审查了研究所主任的年度报告和裁军事项咨询委员会以研究所董事会资格提出的报告，见A/55/267。 其中表示希望联合国对研究所的补助会恢复到1996年以前的程度和按通货膨胀率加以调整，