10. Alienta a intensificar los esfuerzos por crear capacidad en los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los Estados ribereños de África, a fin de mejorar los servicios hidrográficos y la elaboración de cartas náuticas, incluidas las cartas electrónicas, así como la movilización de recursos y la creación de capacidad con el apoyo de las instituciones financieras internacionales y de la comunidad de donantes;
10. 鼓励加紧努力帮助发展中国家，特别是最不发达国家、小岛屿发展中国家以及沿海非洲国家建设能力，以改进海道测量服务和海图制作，包括电子海图制作，以及在国际金融机构和捐助者的支持下调集资源，建设能力；