1. Destaca su firme compromiso de aplicar plena y eficazmente el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el DesarrolloInforme de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México), 18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I, resolución 1, anexo. y, a ese respecto, de promover un enfoque global frente a los retos nacionales, internacionales y sistémicos, vinculados entre sí, de la financiación para el desarrollo, colaborando activamente con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones interesadas pertinentes, la sociedad civil y el sector privado, incluso mediante la adopción de medidas colectivas y coherentes respecto de cada esfera del Consenso;
1. 强调坚定承诺充分、有效地执行《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，《发展筹资问题国际会议的报告，2002年3月18日至22日，墨西哥蒙特雷》（联合国出版物，出售品编号：C.02.II.A.7），第一章，决议1，附件。 并在这方面促进对发展筹资面临的各种互相关联的国家、国际和体制性挑战采取整体办法，同布雷顿森林机构、世界贸易组织和其他相关的利益有关机构、民间社会和私营部门建立积极的伙伴关系，包括通过在《蒙特雷共识》的各个领域采取集体和协调一致的行动；