12. Recuerda las "Directrices de 2003 sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas"Se puede consultar en www.reliefweb.int. y las "Directrices de 1994 para la utilización de recursos civiles y militares en operaciones de socorro en caso de catástrofe"Publicación del Departamento de Asuntos Humanitarios, documento DHA/94/95., y destaca la importancia de que se utilicen y de que las Naciones Unidas, en consulta con los Estados y otros interesados, elaboren nuevas directrices sobre las relaciones entre civiles y militares en el contexto de las actividades humanitarias y las situaciones de transición;
12. 回顾2003年"使用军事和民防资源支助联合国复杂紧急情况人道主义活动的指导方针"可查阅www.reliefweb.int。 和1994年"使用军事和民防资源救灾的指导方针"，人道主义事务部出版物，DHA/94/95。 强调必须应用这些指导方针以及联合国必须同各国和其他有关行为者协商，拟订关于在人道主义活动和过渡局势中军民关系的进一步准则；