9. Reafirma que las organizaciones civiles desempeñan una función primordial en la prestación de asistencia humanitaria, en especial en las zonas afectadas por conflictos, afirma la necesidad de que, en los casos en que se utilicen recursos militares en apoyo de la asistencia humanitaria, esos recursos se empleen de conformidad con el derecho internacional humanitario y los principios humanitarios, y, en este sentido, toma nota de las "Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas", de 2003Se puede consultar en www.reliefweb.int/w/rwb.nsf., así como de las "Directrices para la utilización de recursos civiles y militares en operaciones de socorro en caso de catástrofes", de 1994Departamento de Asuntos Humanitarios, documento DHA/94/95.;
9. 重申民间组织在实施人道主义援助方面，特别是在受冲突影响的地区，应发挥主导作用，同时申明在使用军事能力和资源支助人道主义援助的实施工作时，其使用须符合国际人道主义法和人道主义原则，并在这方面注意到2003年《关于使用军事和民防资源支助联合国在复杂紧急情况中的人道主义活动的指导方针》可查阅www.reliefweb.int/w/rwb.nsf。 以及1994年《使用军事和民防资源救灾的指导方针》；人道主义事务部，DHA/94/95号文件。