Observando con gran preocupación la persistencia de la pesada carga de la deuda que soportan la mayoría de los países africanos y los países menos adelantados, agravada, entre otras cosas, por la tendencia a la reducción de los precios de los productos básicos, y observando que la crisis financiera ha hecho más onerosa la carga del servicio de la deuda de muchos países en desarrollo, incluidos los países de ingresos bajos y medios, en particular en el contexto del cumplimiento de sus obligaciones internacionales de pago oportuno de la deuda y de su servicio a pesar de las graves limitaciones financieras externas e internas,
十分关切地注意到大多数非洲国家和最不发达国家的债务负担依然十分沉重，并且由于商品价格日益下降等因素而变本加厉，还注意到金融危机导致许多发展中国家、包括中低收入国家的偿债负担更为沉重，特别是尽管面临国内外的财政拮据，它们仍须按时履行其国际债务和偿债义务，