63. Observa que, en diversas regiones, han surgido iniciativas en el plano regional, encaminadas a promover la aplicación de la Convención y, en ese contexto, señala los resultados de la segunda reunión plenaria de la Conferencia sobre Delimitación Marítima en el Caribe, celebrada en la ciudad de México los días 13 y 14 de octubre de 2003, así como el funcionamiento de su Fondo de Asistencia centrado en el Caribe, que tiene por objeto facilitar, principalmente mediante asistencia técnica, negociaciones voluntarias sobre delimitación marítima entre Estados del Caribe, toma nota una vez más del Fondo de Paz: solución pacífica de disputas territoriales, establecido por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en 2000, como mecanismo fundamental, por su amplio alcance regional, para prevenir y resolver controversias pendientes en materia de territorio o de fronteras terrestres o marítimas, y exhorta a los Estados y a otros agentes en condiciones de hacerlo a contribuir a esos Fondos;
63. 注意到一些区域在区域一级为进一步执行《公约》提出了若干倡议，又在这方面注意到2003年10月13日和14日在墨西哥城举行的加勒比海洋划界会议第二次全体会议的结果，以及旨在主要通过技术援助推动加勒比国家自愿开展海洋划界谈判的加勒比重点援助基金的运作情况，再次表示注意到美洲国家组织大会于2000年设立的和平解决领土争端和平基金，由于它具有更广泛的区域范围，是防止和解决悬而未决的领土、土地边界和海洋边界争端的主要机制，并吁请有能力的国家和其他方面向这些基金作出捐助；