Profundamente preocupada por el hecho de que siga disminuyendo la diversidad biológica en el mundo y reafirmando, sobre la base de las disposiciones del Convenio, el compromiso contraído respecto de la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados del empleo de los recursos genéticos, mediante, entre otras cosas, el acceso apropiado a los recursos genéticos y la transferencia apropiada de las tecnologías pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos respecto de esos recursos y tecnologías, y mediante una financiación adecuada,
深切关注世界生物多样性不断丧失，并根据公约的规定，重申承诺养护生物多样性，可持续地利用其组成部分和公正公平地分享利用遗传资源所产生的惠益，包括适当地获取遗传资源，适当地转让相关技术，同时要考虑到对这些资源和技术的一切权利，并适当地提供资金，