7. Alienta las iniciativas y los arreglos, incluidos los mecanismos entre el sector público y el privado, que forman parte de los esfuerzos destinados a intensificar la cooperación entre los países en desarrollo, incluso, entre otras esferas, en la lucha contra la pobreza y el hambre, el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, la ciencia y la tecnología, el medio ambiente, la cultura, la salud, la educación y el desarrollo humano;
7. 鼓励为加强发展中国家间合作而采取的举措和作出的安排，包括公私合作机制，尤其是消除贫穷和饥饿、获取信息和通信技术、科学和技术、文化、保健、教育以及人类发展等领域的举措和安排；