Teniendo en cuenta que el Consejo de Seguridad en virtud de su resolución 50 (1948), de 29 de mayo de 1948, autorizó el establecimiento de la primera operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y reconociendo que en 2003 se cumple el 55° aniversario de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas,
铭记安全理事会1948年5月29日第50（1948）号决议授权建立第一个联合国维持和平行动，并认识到2003年是联合国维持和平五十五周年，