Recordando también que en los instrumentos pertinentes de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos, así como en los planes y programas de acción mundiales correspondientes, se pide que se conceda a la familia la máxima protección y asistencia posibles, teniendo presente que en los diferentes sistemas culturales, políticos y sociales existen diversos tipos de familia,
又回顾相关的联合国人权文书以及相关的全球计划和行动纲领要求尽量给予家庭保护和援助，同时考虑到在不同的文化、政治和社会制度下存在各种不同形式的家庭，