1. Acoge con beneplácito la aprobación por el Consejo de Administración de la Universidad de las Naciones Unidas del "Plan estratégico 2000: Promoción del conocimiento para la seguridad y el desarrollo humanos", cuyas actividades se centran en las investigaciones, los estudios de políticas, el fomento de la capacidad y la difusión de información en dos esferas temáticas, a saber, la paz y la gestión de los asuntos públicos y el medio ambiente y el desarrollo sostenible, en consonancia con los intereses prioritarios de las Naciones Unidas;
1. 欢迎联合国大学理事会通过《2000年战略计划：增进人类安全与发展的知识》，这项计划根据联合国优先关注的事项，把方案重点放在和平与施政及环境与可持续发展这两个主题领域的研究、政策研究、能力建设和信息传播方面；