9. Acoge con beneplácito la aprobación y apertura a la firma del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclearResolución 59/290, anexo., observa la aprobación de la Enmienda a la Convención sobre la protección física de los materiales nuclearesAprobada el 8 de julio de 2005 por la Conferencia de examen y adopción de enmiendas propuestas a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares., el Protocolo de 2005 del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítimaAprobada el 14 de octubre de 2005 por la Conferencia diplomática de revisión de los tratados para la represión de actos ilícitos (LEG/CONF.15/21). y el Protocolo de 2005 del Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continentalAprobada el 14 de octubre de 2005 por la Conferencia diplomática de revisión de los tratados para la represión de actos ilícitos (LEG/CONF.15/22). e insta a todos los Estados a que consideren, como cuestión prioritaria, hacerse partes en esos instrumentos;
9. 欢迎通过《制止核恐怖主义行为国际公约》第59/290号决议，附件。 并开放供签署，并注意到通过《关于核材料的实物保护公约》的修正案、2005年7月8日关于核材料的实物保护公约提议修正案审议会议通过。 《制止危及海上航行安全非法行为公约》的2005年议定书2005年10月14日修正制止危及海上航行安全非法行为公约外交会议通过（LEG/CONF.15/21）。 和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》的2005年议定书，2005年10月14日修正制止危及海上航行安全非法行为公约外交会议通过（LEG/CONF.15/22）。 并敦促各国考虑作为优先事项，成为上述文书的缔约方；