Tomando nota de la celebración, en junio de 2002, del vigésimo quinto aniversario de la aprobación de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra, así como de los actos conmemorativos organizados, en particular, por Suiza y el Comité Internacional de la Cruz Roja, que recordaron el importante logro de haber reforzado la protección de los civiles en los conflictos armados,
注意到2002年6月为日内瓦四公约两项附加议定书的二十五周年，以及特别是由瑞士和红十字国际委员会举办的纪念活动，回顾在武装冲突中加强保护平民的工作取得了重大成果，