1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cuestión de la AntártidaA/57/346. y de la función que asignó el Secretario General al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la preparación de su informe, así como de la 12a Reunión Consultiva Especial del Tratado Antártico, celebrada en La Haya del 11 al 15 de septiembre de 2000, la 24a Reunión Consultiva del Tratado Antártico, celebrada en San Petersburgo (Federación de Rusia) del 9 al 20 de julio de 2001, y la 25ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, celebrada en Varsovia del 10 al 20 de septiembre de 2002;
1. 注意到秘书长就南极洲问题提交的报告A/57/346。 和秘书长编写报告时要求联合国环境规划署发挥的作用,并注意到2000年9月11日至15日在海牙召开的第十二届南极条约特别协商会议、2001年7月9日至20日在俄罗斯联邦圣彼得堡召开的第二十四次南极条约协商会议和2002年9月10日至20日在华沙召开的第二十五次南极条约协商会议；