Reconociendo las importantes y variadas actividades realizadas por la Universidad en el período comprendido entre 2001 y 2003, con la valiosa asistencia y las contribuciones de gobiernos, fundaciones y organizaciones no gubernamentales, en particular los progresos alcanzados en la elaboración y aplicación del programa académico y su ampliación a escala mundial, como parte del programa quinquenal de expansión y revitalización,
确认和平大学在2001至2003年期间，在各国政府、各基金会和非政府组织的宝贵援助和捐助下所开展的各种各样重要的活动，特别是作为一个五年扩充和振兴方案的一部分，在拟定和实施其学术方案并将其范围扩大到全世界方面所取得的进展，