8. Destaca que una mayor coherencia entre los esfuerzos que se realizan a nivel nacional e internacional y entre los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales es fundamental para una buena gobernanza económica global; en ese contexto, reafirma el compromiso de mejorar la coherencia entre esos sistemas con el fin de mejorar sus capacidades para responder mejor a las necesidades de desarrollo y reconoce que la dimensión institucional en lo que se refiere al desarrollo es fundamental; destaca que el desarrollo debería figurar como elemento central del programa económico internacional y que la coherencia entre las estrategias nacionales de desarrollo, por un lado, y las obligaciones y los compromisos internacionales, por el otro, contribuye a crear el entorno económico propicio para el desarrollo; y destaca la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo y los países de economía en transición en la adopción de decisiones y el establecimiento de normas económicas internacionales;
8. 着重指出国家和国际努力与国际货币、金融和贸易体制这两者之间良好的协调一致对于良好的全球经济治理来说是根本的；在这方面重申致力于改进这些体制之间的协调一致，以便使它们能够更好地应对发展的需要，并确认体制方面的问题对于发展来说是中心问题；强调发展应当成为国际经济议程的中心，国家发展战略与国际义务和承诺这两方面的协调一致有助于为发展营造有利的经济环境；着重指出需要扩大和加强发展中国家和经济转型期国家在国际经济决策和规则制定方面的参与；