Reconociendo que toda cultura tiene una dignidad y un valor que merecen ser reconocidos, respetados y protegidos, y convencida de que, en su fecunda variedad, en su diversidad y por la influencia recíproca que ejercen unas sobre otras, todas las culturas forman parte del patrimonio común de la humanidad,
认识到每种文化都有值得认可、尊重和保存的尊严和价值，并深信文化是丰富多彩的，多样的，并且相互影响，所有文化都是全人类共同遗产的一部分，