11. Observa con reconocimiento la estrategia de actividades relativas a las minas para el período 2001-2005 presentada por el Secretario GeneralA/56/448/Add.1., le pide que la mejore al máximo recabando y teniendo en cuenta las opiniones de los Estados Miembros y las repercusiones del problema de las minas terrestres en la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo, con miras a asegurar la eficacia de la asistencia prestada por las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas; destaca a este respecto la importancia de llevar a cabo nuevas evaluaciones y estudios multisectoriales para definir mejor la naturaleza, el alcance y los efectos del problema de las minas terrestres en los países afectados y para prestar apoyo al establecimiento de prioridades y planes de acción nacionales claros; observa con reconocimiento a ese respecto que las Naciones Unidas siguen formulando normas internacionales sobre actividades relativas a las minas con objeto de apoyar la realización efectiva de esas actividades en condiciones de seguridad; hace hincapié en la necesidad de establecer un proceso participativo para la elaboración de esas normas, y alienta al Secretario General a distribuir las normas, una vez concluidas, a todos los Estados Miembros como documento de las Naciones Unidas;
11. 赞赏地注意到秘书长提出的2001-2005年排雷行动战略，A/56/448/Add.1。 并请他通过征求并计及会员国的意见，优化这项战略，同时考虑到地雷问题对复原、重建和发展的影响，以确保联合国提供的排雷行动援助见效，并在这方面强调进一步开展多部门评析和调查对更好地界定受影响国家地雷问题的性质、范围和影响和支助制定明确的优先次序和国家行动计划的重要性，在这方面赞赏地注意到联合国在制订国际排雷行动标准以支助安全和有效地进行排雷行动方面不断取得的发展，强调制订此种标准时需采用兼容并包的过程，并鼓励秘书长将制定的标准作为联合国文件分发给所有会员国；