1. Reconoce que la diversidad biológica singular y el ecosistema sumamente frágil del Mar Caribe requieren que los Estados del Caribe y los asociados para el desarrollo pertinentes a nivel regional e internacional colaboren para formular y aplicar iniciativas regionales orientadas a promover la conservación y la ordenación sostenibles de los recursos costeros y marinos, lo que implica, entre otras cosas, seguir elaborando el concepto del Mar Caribe como una zona especial en el contexto del desarrollo sostenible, sin perjuicio de las normas de derecho internacional que resulten aplicables;
1. 确认由于加勒比海的生物多样性独特，生态系统十分脆弱，需要加勒比各国和相关区域及国际发展伙伴共同努力，拟订并实施各项区域举措，促进沿海及海洋资源的可持续的养护和管理，除其他外，包括进一步发展他们关于指定加勒比海为可持续发展特区的概念，但不影响相关国际法；