Recordando su resolución 49/86, aprobada sin votación el 15 de diciembre de 1994, en la que acogió complacida el informe final de la Conferencia Especial de los Estados Partes en la Convención, aprobado por consenso el 30 de septiembre de 1994BWC/SPCONF/1., en la cual los Estados partes convinieron en crear un grupo ad hoc, abierto a la participación de todos los Estados partes, encargado de examinar medidas apropiadas, incluidas posibles medidas de verificación, y proyectos de propuesta para fortalecer la Convención, los que se incluirían, según procediera, en un instrumento jurídicamente vinculante que se presentaría a los Estados partes para su examen,
回顾其1994年12月15日未经表决通过的第49/86号决议，其中欢迎公约缔约国特别会议于1994年9月30日以协商一致通过的最后报告，BWC/SPCONF/1。其中缔约国同意设立一个开放给所有缔约国参与的特设组，目的是审议适当措施，包括可能的核查措施，并草拟加强公约的建议，酌情列入一项有法律约束力的文书内，提交缔约国审议，