1. Un miembro de la Corte Internacional de Justicia que haya cesado en sus funciones y haya cumplido sesenta años de edad tendrá derecho durante el resto de su vida, con sujeción a lo dispuesto en los párrafos 6 y 7 infra, a una pensión de jubilación pagadera mensualmente, con la condición de que:
1. 除须符合以下第6和7款的规定外，停止任职且年龄已满60岁的国际法院法官，可终身按月领取退休养恤金，但须符合下列条件: