24. Reconoce también la importancia del papel y de los derechos de la mujer y de la aplicación de una perspectiva de género como aspecto intersectorial del proceso de realización del derecho al desarrollo y observa, en particular, la relación positiva que existe entre la educación de la mujer y su participación en igualdad de condiciones en las actividades civiles, políticas, económicas, sociales y culturales de la comunidad y en la promoción del derecho al desarrollo;
24. 又认识到妇女的重要作用和权利，认识到性别观点的适用是落实发展权过程中一个贯穿各领域的问题，并特别注意到妇女教育以及妇女平等参与社区公民、政治、经济、社会和文化活动与促进发展权之间的积极关系；