Observando con gran preocupación que persisten los problemas de la deuda y del servicio de la deuda de los países pobres en desarrollo muy endeudados lo que constituye un elemento que afecta negativamente sus esfuerzos de desarrollo sostenible, y observando a este respecto que la cuantía total de la deuda de los países en desarrollo aumentó de 1,458 billones de dólares en 1990 a 2,442 billones de dólares en 2001Véase A/57/253, cuadro.,
极为关切地注意到重债发展中穷国持续的债务和偿债问题，构成对其实现可持续发展的努力产生不利影响的因素。在这方面注意到发展中国家债务总额已从1990年的1.458万亿美元增加到2001年的2.442万亿美元，见A/57/253，表。