70. Toma nota de que el Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas ha pedido a su asesor técnico que prepare un estudio preliminar sobre la cuestión de un portal central de Internet para el sistema de las Naciones Unidas que se ha de presentar al Comité de Alto Nivel sobre Gestión en su reunión que se ha de celebrar en septiembre de 2002, y pide al Departamento de Información Pública, en su calidad de administrador del sitio Web de la Organización, que dé a conocer las consideraciones del Comité de Información sobre esta cuestión e informe al respecto al Comité de Información en su 25° período de sesiones;
70. 注意到联合国系统行政首长协调委员会管理问题高级别委员会请其技术顾问编写一份关于联合国系统采用一个中央因特网入口问题的初步研究报告，提交给高级别委员会，还请新闻部作为联合国网站管理单位传达新闻委员会这方面的考虑，并就此向新闻委员会第二十五届会议提出报告；