Sustitúyase la segunda oración por la siguiente: "Con la orientación del Servicio de Centros de Información de la Sede, los centros y componentes de información de las Naciones Unidas y los centros regionales, según proceda, desempeñarán una función importante en la difusión de información sobre la labor de la Organización a los pueblos del mundo, especialmente en las esferas esbozadas en la Declaración del Milenio, y los centros de información, que son la voz del Departamento de Información Pública sobre el terreno, trabajarán con los intermediarios locales para promover la conciencia pública y movilizar el apoyo a la labor de las Naciones Unidas en el plano local, teniendo presente que la información suministrada en los idiomas locales es la que tiene mayores repercusiones en la población local".
将第二句改为："在总部新闻中心处指导下，联合国新闻中心和新闻机构、适当时区域枢纽将起重要作用，向世界人民传播关于联合国工作的新闻，包括在《联合国千年宣言》概述的各领域，以各新闻中心作为新闻部的"外地声音"，并通过与当地中介机构合作，推动公众了解联合国的工作，并在地方一级动员支持联合国的工作，同时铭记用当地语文提供的新闻对当地居民的效果最好。"