a) La invitación permanente cursada por el Gobierno de la República Islámica del Irán en abril de 2002 a todos los encargados de los mecanismos temáticos de vigilancia de los derechos humanos y la cooperación brindada a los encargados de los procedimientos especiales durante sus visitas, si bien lamenta que ninguno de ellos haya podido visitar la República Islámica del Irán desde julio de 2005 y manifiesta su esperanza de que en un futuro próximo puedan viajar al país los encargados de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos;
(a) 伊朗伊斯兰共和国政府在2002年4月向所有人权专题监测机制发出长期有效的邀请，并在这些特别程序访问过程中提供合作，但遗憾的是，自2005年7月以来没有任何特别程序能够访问伊朗伊斯兰共和国，并表示希望人权理事会的各特别程序近期内能够进行这一访问；