35. Reconoce los progresos realizados desde la definición del mandato del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados que figura en los párrafos 35 a 37 de su resolución 51/77, de 12 de diciembre de 1996, y, teniendo presente el informe del Secretario General sobre la acción de las Naciones Unidas para hacer frente al problema de los niños afectados por los conflictos armadosA/59/331., recomienda que el Secretario General prorrogue el mandato del Representante Especial por un período adicional de tres años;
35. 确认自大会1996年12月12日第51/77号决议第35至37段规定负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表的任务以来取得的进展，同时铭记秘书长关于联合国全系统对儿童与武装冲突问题的对策的报告，A/59/331。 建议秘书长将特别代表任期再延长三年；