12. Insta a los Estados partes a cumplir dentro de los plazos fijados la obligación de presentar los informes con arreglo al artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y a estar presentes y participar en el examen de los informes por parte del Comité de Derechos Humanos cuando se les solicite, y en este sentido toma nota de la Observación general No. 30 aprobada por el ComitéVéase HRI/GEN/1/Rev.6.;
12. 促请缔约国根据《公民及政治权利国际盟约》第40条的规定，及时履行提出报告的义务，并按请求出席参加审议人权事务委员会的报告，在这方面，注意到该委员会通过的第30号一般性评论；见HRI/GEN/1/Rev.6。