Recordando las disposiciones de la Convención relativas a la cooperación en las esferas científica y tecnológica y las disposiciones conexas del informe final del Grupo ad hoc de expertos gubernamentales para identificar y examinar posibles medidas de verificación desde un punto de vista científico y técnicoBWC/CONF.III/VEREX/9 y Corr.1., el informe final de la Conferencia Especial de los Estados Partes en la Convención celebrada del 19 al 30 de septiembre de 1994BWC/SPCONF/1., y los documentos finales de las conferencias de examen,
回顾公约内关于科学和技术合作的各项条款和从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组的最后报告、BWC/CONF.III/VEREX/9和Corr.1。 1994年9月19日至30日举行的公约缔约国特别会议的最后报告 BWC/SPCONF/1。 以及各次审议大会的最后文件内的有关条款，