15. Decide también consignar en la Cuenta Especial para la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea la suma adicional de 9.190.200 dólares en cifras brutas (8.741.600 dólares en cifras netas) para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001, que se prorrateará entre los Estados Miembros, como medida especial, con arreglo al procedimiento establecido en la presente resolución y aplicando la escala de cuotas para el año 2000Véanse resoluciones 52/215 A y 54/237 A. a una parte esa suma, a saber, 4.595.100 dólares en cifras brutas (4.370.800 dólares en cifras netas), que es la cantidad correspondiente al período que ha de terminar el 31 de diciembre de 2000, y la escala de cuotas para el año 2001Véase resolución 55/5 B, anexo II. al resto, a saber, 4.595.100 dólares en cifras brutas (4.370.800 dólares en cifras netas), correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2001;
15. 又决定，另外拨出毛额9 190 200美元(净额8 741 600美元)给联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团特别帐户，充作2000年7月1日至2001年6月30日期间维持和平行动支助帐户的经费，作为一项特别安排，这笔拨款将由会员国按照本决议所定办法分摊，其中2000年12月31日终了期间的毛额4 595 100美元（净额4 370 800美元）按2000年比额表见第52/215 A和54/237 A号决议。分摊，其余的款额，即2001年1月1日至6月30日的毛额4 595 100美元（净额4 370 800美元），按2001年比额表见第55/5 B号决议，附件二。 分摊；