16. Reconoce que la situación mundial de los refugiados representa un desafío internacional que exige que se aborden eficazmente la repartición de la carga y la responsabilidad internacionales, y señala que permitir la integración local, cuando proceda, es un acto de los Estados que ofrece una solución duradera para los refugiados y contribuye a esa repartición de la carga y la responsabilidad, sin perjuicio de la situación específica de ciertos países en desarrollo que hacen frente a afluencias masivas;
16. 认识到全球难民局势是一项国际挑战，必须有效分担国际负担和责任，并确认在可行的情况下实行就地安置是一项国家行为，是持久解决难民问题的一个办法，有助于分担负担和责任，但这不应影响某些面临大批难民涌入的发展中国家的具体情况；