Teniendo en cuenta la solicitud del Gobierno de Guatemala de una prórroga del mandato de la Misión hasta finales de 2004, en virtud de la conveniencia de mantener la presencia de la Misión durante el primer año del nuevo Gobierno que asumirá funciones en enero de 2004,
考虑到危地马拉政府要求把核查团的任务期限延长到2004年底，因为在新政府于2004年1月上台的第一年里核查团继续留驻是有益的，