10. Toma nota de las dificultades técnicas y de los problemas de calendario mencionados en el párrafo 9 del informe de la Comisión ConsultivaA/55/430. con respecto a la interpretación a distancia, y pide al Secretario General que aclare mejor las cuestiones técnicas del caso;
10. 注意到咨询委员会报告 A/55/430。 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题，并请秘书长进一步说明有关技术问题；