49. Aprueba que el Secretario General convoque los períodos de sesiones 21° y 22° de la Comisión en Nueva York del 17 de marzo al 18 de abril de 2008 y del 11 de agosto al 12 de septiembre de 2008, respectivamente, en el entendimiento de que los períodos indicados a continuación se destinarán al examen técnico de las presentaciones de información en los laboratorios del Sistema de Información Geográfica y otros servicios técnicos de la División: del 17 al 28 de marzo de 2008, del 14 al 18 de abril de 2008, del 11 al 15 de agosto de 2008, y del 2 al 12 de septiembre de 2008;
49. 核准秘书长分别于2008年3月17日至4月18日和2008年8月11日至9月12日在纽约召开委员会第二十一和第二十二届会议，但有一项谅解，即利用下列时段在海洋法司的地理信息系统实验室和其他技术设施对划界案进行技术审查：2008年3月17日至28日；2008年4月14日至18日；2008年8月11日至15日和2008年9月2日至12日；