5. Reafirma que cada país debe asumir la responsabilidad primordial de su propio desarrollo, que nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de las políticas y estrategias nacionales para lograr el desarrollo sostenible y que las iniciativas nacionales deberían complementarse con programas, medidas y políticas mundiales de apoyo destinados a ampliar las oportunidades de desarrollo de los países en desarrollo, teniendo en cuenta a su vez las circunstancias nacionales y garantizando el respeto de las estrategias, el control y la soberanía nacionales;
5. 重申每个国家对自己的发展负有首要责任，国家政策和发展战略在实现可持续发展中的作用无论怎样强调都不为过，除了国家的努力，还应该拟定旨在扩大发展中国家的发展机会的扶持性全球方案、措施和政策予以补充，同时考虑到各国国情，保证尊重国家的自主权、战略和主权；