49. Pide al Secretario General que, en cooperación con los Estados Miembros, siga apoyando los seminarios o simposios sobre aspectos científicos y técnicos del establecimiento de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas, y organizándolos, teniendo en cuenta el plazo para la presentación de información, y acoge con agrado las iniciativas emprendidas por los Estados en coordinación con las Naciones Unidas, como el Simposio Internacional celebrado en Tokio los días 6 y 7 de marzo de 2006;
49. 请秘书长与会员国合作，考虑到提交划界案的期限，继续支持和举办关于划定200海里以外大陆架外部界限的科学和技术问题研讨会，并欢迎各国同联合国协调采取的举措，如2006年3月6日和7日在东京举行的国际研讨会；