56. Reitera la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas aumente sus actividades, en consulta con los países receptores, para velar por que las lecciones aprendidas tanto de la supervisión como de la evaluación se apliquen sistemáticamente a los procesos de programación en el plano operacional y por que los criterios de evaluación se integren en todos los proyectos y programas en su etapa de elaboración, pide al Secretario General que lleve a cabo una evaluación imparcial e independiente para determinar en qué medida los fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas sobre el terreno adquieren experiencia de sus evaluaciones, formule propuestas sobre la forma de mejorar los mecanismos de retroinformación sobre el terreno, e informe al respecto al Consejo Económico y Social, en su período sustantivo de sesiones de 2003;
56. 重申联合国系统需要同受援国协商，加紧努力确保从监测和评价工作中汲取的教训能够有系统地应用于业务一级的方案拟订进程，在项目和方案的设计阶段将评价标准纳入所有项目和方案，请秘书长进行公正和独立的评估，查明联合国系统各基金、方案和机构在外地一级从其评价中汲取的教训的程度，并就如何改进外地一级反馈机制拟订建议，请秘书长就此向经济及社会理事会2003年实质性会议提出报告；