Profundamente alarmada por el número de minas que se siguen sembrando cada año, así como por la existencia de un número decreciente pero todavía muy elevado de minas y restos explosivos de guerra y de kilómetros cuadrados de zonas así infestadas como resultado de conflictos armados, y convencida por ello de la necesidad y la urgencia de que la comunidad internacional intensifique sus actividades de remoción de minas con miras a eliminar lo antes posible la amenaza que representan para la población civil las minas terrestres y los restos explosivos de guerra,
深感震惊的是每年仍有地（水）雷被布下，地（水）雷和战争遗留爆炸物虽然在减少，但由于武装冲突，它们仍然大量存在，并造成大面积的破坏，因此仍然深信国际社会有必要紧急加大地雷行动力度，以期尽快消除地雷和战争遗留爆炸物对平民造成的威胁，