1. El total de las consignaciones presupuestarias, por valor de 2.274.439.650 dólares de los Estados Unidos, constituidas por 1.899.456.250 dólares, que representan la mitad de las consignaciones aprobadas inicialmente para el bienio 2006-2007 en su resolución 60/247 A, de 23 de diciembre de 2005, 26.443.300 dólares, que corresponden a las consignaciones adicionales aprobadas para el bienio en su resolución 60/281, de 30 de junio de 2006, 4.560.400 dólares, que representan la consignación adicional aprobada para el bienio en su resolución 60/283, de 7 de julio de 2006, y 343.979.700 dólares, que corresponden al aumento aprobado en la resolución A supra, se financien de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 3.1 y 3.2 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasIbíd., según se detalla a continuación:
1. 预算批款共计2 274 439 650美元，其中1 899 456 250美元是2005年12月23日第60/247 A号决议初步核准的2006-2007两年期批款的半数，26 443 300美元是2006年6月30日第60/281号决议核准的两年期追加批款，4 560 400美元是2006年7月7日第60/283号决议核准的两年期追加批款，343 979 700美元是上文A号决议核准增加的款额，这些款项应按照《联合国财务条例和细则》同上。 条例3.1和3.2的规定筹措如下：