Reconociendo que la globalización y la interdependencia están abriendo nuevas oportunidades por conducto del comercio, la inversión y las corrientes de capital y los avances de la tecnología, incluidos la tecnología de la información para el crecimiento de la economía mundial, el desarrollo y el mejoramiento de los niveles de vida en todo el mundo, y reconociendo también que algunos países han logrado progresos en la tarea de adaptarse debidamente a los cambios y se han beneficiado de la globalización,
认识到全球化和相互依存通过贸易、投资和资本流动以及技术进步、其中包括信息技术进步，正在为世界经济的增长、发展及全世界生活水平的改善提供新的机遇，还认识到一些国家在成功适应变化方面已经取得进展，并已从全球化中获得惠益，