Recordando que, en virtud del Artículo 31 de la Carta, cualquier Miembro de las Naciones Unidas que no sea miembro del Consejo de Seguridad podrá participar sin derecho a voto en la discusión de toda cuestión llevada ante el Consejo cuando éste considere que los intereses de ese Miembro están afectados de manera especial,
回顾《宪章》第三十一条规定，在安全理事会提出的任何问题，经安理会认为对于非安理会成员的联合国任何会员国的利益有特别关系时，该会员国得参加讨论，但无投票权，