11. Reafirma que evitar el desvío de productos químicos del comercio legítimo hacia la fabricación ilícita de drogas es un componente esencial de una estrategia general contra el uso indebido y el tráfico de drogas, que exige la cooperación eficaz de los Estados exportadores, importadores y de tránsito, observa los progresos logrados en la elaboración de directrices prácticas para evitar el desvío de productos químicos de esa índole, incluidas las de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y las recomendaciones para la aplicación del artículo 12 de la Convención de 1988, y pide a todos los Estados que adopten y apliquen medidas para evitar que se desvíen productos químicos hacia la fabricación ilícita de drogas, en cooperación con los órganos internacionales y regionales competentes y, de ser necesario y en la medida de lo posible, con el sector privado en cada Estado, de conformidad con los objetivos fijados para 2003 y 2008 en la Declaración política y la resolución sobre fiscalización de precursores, aprobada en el período extraordinario de sesionesVéase resolución S-20/4 B.;
11. 重申防止将化学品从合法商业转用于非法药物制造是防止药物滥用和贩运的全面战略的一个必要组成部分，出口国、进口国和过境国必须为此进行有效合作；注意到在拟订关于防止转用化学品的实际指导原则方面取得了进展，包括国际麻醉品管制局拟订的指导原则，以及在执行1988年《公约》第12 条方面的建议；并呼吁各国与国际和区域主管机构合作，必要时尽可能与每个国家的私营部门合作，根据特别会议通过的《政治宣言》所定2003年和2008年的目标以及关于管制前体的决议，S-20/4 B号决议。 采取并实施关于防止将化学品转用于非法药物制造的措施；