1. Celebra que el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. esté ya en vigor en los Estados soberanos de la región, y que ello se reconociera oficialmente en el 18º período de sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, que tuvo lugar en La Habana los días 5 y 6 de noviembre de 2003, y toma nota de los resultados de este período de sesiones, incluida la aprobación de la Declaración de La HabanaVéase la resolución CG/Res.457 del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, publicada en el sitio www.opanal.org.;
1. 欢迎《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》（《特拉特洛尔科条约》）联合国，《条约汇编》，第634卷，第9068号。 目前对该区域主权国家生效，并且2003年11月5日和6日在哈瓦那举行的第十八届拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会已正式确认这个事实，并注意到前述大会的结果，包括《哈瓦那宣言》的通过；见拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织CG/Res.457号决议。可查阅www.opanal.org。