Teniendo en cuenta que los gobiernos de los países de la región han adoptado el Quinquenio Centroamericano para la Reducción de las Vulnerabilidades y el Impacto de los Desastres para el período 2000 a 2004 y que sus presidentes han aprobado el Marco Estratégico para la Reducción de la Vulnerabilidad y los Desastres en Centroamérica, en la Declaración de Guatemala II de 19 de octubre de 1999Véase A/54/630, anexo., el cual constituye el eje rector para la elaboración, actualización, adecuación y desarrollo de planes regionales en materia de reducción de vulnerabilidades y desastres, ordenación integrada y conservación de los recursos de agua y prevención y control de los incendios forestales,
考虑到该区域各国政府确定了2000至2004年中美洲减轻脆弱性和自然灾害影响五年计划，该区域各国总统1999年10月19日在《危地马拉宣言二》见A/54/630，附件。 中通过了中美洲减轻脆弱性和自然灾害战略框架，其中载有拟订、增订、改善和发展减轻脆弱性和自然灾害影响、综合管理和保护水资源以及预防和控制森林火灾方面的区域计划的指导方针，