Reconociendo además la función vital de las tecnologías nuevas y emergentes en el aumento de la productividad y la competitividad de las naciones y la necesidad, entre otras cosas, de crear capacidad, adoptar medidas que promuevan la transferencia y la difusión de las tecnologías a los países en desarrollo y promover la participación del sector privado y la sensibilización de la opinión pública sobre la importancia de la ciencia y la tecnología,
还确认新技术和新兴技术在提高国家生产力和竞争力方面的重大作用，而且除其他外需要进行能力建设，采取促进向发展中国家转让和推广技术的措施，并推动私营部门活动，提高公众对科学和技术的认识，