Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas que producen ingresosVéase A/57/707. y las observaciones al respecto del Secretario General y de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinaciónVéase A/57/707/Add.1.,
审议了联合检查组关于联合国系统创收活动的报告见A/57/707。 以及秘书长及联合国系统行政首长协调理事会对该报告的评论，见A/57/707/Add.1。