e) La persistente violencia y discriminación contra las mujeres y niñas en la ley y en la práctica, pese a ciertas mejoras legislativas menores, y la negativa del Consejo de Guardianes a tomar medidas para hacer frente a esta discriminación sistémica, señalando en este contexto que, en agosto de 2003, dicho Consejo rechazó la propuesta del parlamento elegido de adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378.;
(e) 立法方面虽稍有改进，但在法律和实践中妇女和女孩仍然遭受暴力和歧视，监护委员会拒绝采取步骤处理这一有系统的歧视问题，在这方面注意到该委员会在2003年8月驳回了民选议会提出的加入《消除对妇女一切形式歧视公约》联合国，《条约汇编》，第1249卷，第20378号。 的提案；