43. Invita a la Organización Hidrográfica Internacional y a la Organización Marítima Internacional a seguir coordinando sus actividades, a adoptar medidas conjuntas con miras a alentar una mayor cooperación y coordinación internacionales para la transición al uso de cartas náuticas electrónicas y a ampliar el alcance de la información hidrográfica a escala mundial, en particular respecto de la navegación y los puertos internacionales, así como en los lugares donde existen zonas marinas protegidas o vulnerables;
43. 邀请国际水道测量组织和国际海事组织继续作出协调的努力，共同采取措施，以鼓励加强国际合作与协调，向电子海图过渡，和扩大全球水道测量资料的覆盖范围，特别是在国际航行地区和港口以及存在脆弱地区或受保护海洋地区的地方；