Observando que los Estados Miembros tienen capacidades y mecanismos institucionales distintos para asegurar que se aplica la legislación sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y la repatriación de esos activos a los países de origen,
注意到会员国有不尽相同的体制安排和机构能力来确保关于防止腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国的立法付诸执行，