a) La labor llevada a cabo hasta la fecha para realizar el estudio, en particular durante la reunión del grupo de expertos sobre datos y estadísticas relativos a la violencia contra la mujer, celebrada en Ginebra del 11 al 14 de abril de 2005, y la reunión del grupo de expertos sobre buenas prácticas para combatir la violencia contra la mujer, celebrada en Viena del 17 al 20 de mayo de 2005;
(a) 迄今在进行研究方面已经开展的工作，特别是2005年4月11日至14日在日内瓦举行的关于侵害妇女暴力行为的资料和统计的专家组会议和2005年5月17日至20日在维也纳举行的关于打击侵害妇女暴力行为的良好做法的专家组会议所开展的工作；