48. Observa que en algunas secciones del proyecto de presupuesto por programas se depende considerablemente de recursos extrapresupuestarios, en vista de los programas encomendados y las actividades de algunos programas, y reitera que las funciones básicas de las Naciones Unidas, por principio, deberían financiarse mediante cuotas prorrateadas entre los Estados Miembros;
48．注意到从经授权的方案和活动来看，方案概算某些款次的一些方案大量依赖预算外资金，并重申作为一个原则，联合国核心职能的经费必须来自会员国的摊款；