11. Subraya la importancia de la cooperación y la coordinación en las actividades relativas a las minas, poniendo de relieve una vez más la importante función que corresponde a las Naciones Unidas en la coordinación eficaz de esas actividades, sobre la base de la política de las Naciones Unidas de acción y de coordinación eficaz en materia de minasVéase A/53/496, anexo II., y especialmente la función del Servicio de Actividades relativas a las Minas, y subraya también la importante función que a ese respecto pueden desempeñar las autoridades nacionales y las organizaciones regionales, así como la importante función de las organizaciones no gubernamentales en la materia, y recalca la necesidad de que la Asamblea General lleve a cabo una evaluación constante de esas funciones;
11. 着重指出除雷行动中合作与协调的重要性，同时再次强调根据联合国关于除雷行动和有效协调的政策，见A/53/496，附件二。 联合国在有效协调除雷活动方面的重要作用，特别是除雷行动处的作用，又强调国家当局和区域组织在这方面可以发挥的重要作用，以及有关的非政府组织的重要作用，并强调大会有必要继续评估这些作用；