16. Subraya que la promoción de la igualdad entre los géneros y de la potenciación y la participación de la mujer junto con la incorporación de una perspectiva de género son algunos de los elementos esenciales para promover la aplicación de la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2., en particular con miras a lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio y en los resultados de las cumbres, conferencias y períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas;
16．强调促进两性平等，促进赋予妇女权力，促进妇女参与，并将性别观点纳入主流，这些都是推动实施《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 的要素，其目的就是为了实现各项国际商定的发展目标，包括《千年宣言》和联合国首脑会议、主要会议及特别会议成果所载的目标；