40. Los gobiernos deberían asegurar la no discriminación y el disfrute pleno y en igualdad de condiciones de todos los derechos humanos mediante el fomento de una política activa y visible para terminar con el estigma de los niños huérfanos y en situación vulnerable a causa del VIH/SIDA.
40. 政府应当推动一项积极和明确的政策，消除对艾滋病毒/艾滋病孤儿和因艾滋病毒/艾滋病而易受伤害儿童的蔑视，确保他们不受歧视并充分平等地享受所有人权。