8. Reafirma que, de conformidad con su estatuto, la financiación de la Oficina del Alto Comisionado sigue siendo de carácter voluntario y reconoce al mismo tiempo la importancia de las contribuciones aportadas por los países que dan acogida a los refugiados, especialmente los países en desarrollo, destaca la necesidad de que haya una distribución más equitativa de la carga y la responsabilidad internacionales y expresa su preocupación por la escasez crónica de financiación de la Oficina, pide que los Estados, dentro de sus posibilidades, contribuyan a financiar íntegramente el presupuesto aprobado por el Comité Ejecutivo, y alienta a la Oficina a que siga tratando de ampliar su base de donantes y de diversificar las fuentes de financiación, incluso en el sector privado;
8. 重申高级专员办事处的经费按照《规程》继续保持自愿性质，同时承认难民收容国、尤其是发展中国家捐款的重要性；注意到必须更为公平地共挑重担、分担责任；对办事处经费经常不足表示关注；请各国在其能力范围内提供捐款，以达到执行委员会核可的预算所需足额经费；并鼓励办事处继续努力扩大其捐助者基础，实现经费来源多样化，包括通过私营部门筹措经费；