17. Decide, como medida especial, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 234.583.330 dólares en cifras brutas (227.521.500 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1° de febrero y el 30 de junio de 2001, a razón de 46.916.666 dólares en cifras brutas (45.504.300 dólares en cifras netas) por mes de conformidad con lo establecido en la presente resolución y teniendo en cuenta la escala de cuotas para el año 2001Véase resolución 55/5 B., con sujeción a la decisión del Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la Administración de Transición después del 31 de enero de 2001;
17. 决定，作为一项特别安排，由会员国按照本决议所定办法，并在考虑到2001年分摊比额表见第55/5 B号决议。 的情况下，分摊2001年2月1日至6月30日期间所需的毛额234 583 330美元（净额227 521 500美元），即每月分摊毛额46 916 666美元（净额45 504 300美元），但须安全理事会作出决定,将该过渡行政当局的任务延至2001年1月31日以后；