Recordando que en el Documento Final de la 13a Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003A/57/759-S/2003/332, anexo I., y en el Documento Final de la 14a Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica), del 17 al 19 de agosto de 2004, se volvió a observar con preocupación que se seguían imponiendo restricciones excesivas a las exportaciones de material, equipo y tecnología con fines pacíficos a los países en desarrollo,
回顾2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家国家元首和政府首脑会议的《最后文件》，A/57/759-S/2003/332，附件一。 和2004年8月17日至19日在南非德班举行的不结盟国家运动第十四次部长级会议的《最后文件》，其中再次关切地注意到，在向发展中国家出口用于和平目的的材料、设备和技术方面始终存在着不适当的限制，