30. Pide a los Estados y las organizaciones regionales de ordenación pesquera que adopten con carácter prioritario medidas eficaces para mejorar la ordenación de la capacidad de pesca y llevar a efecto, a más tardar en 2005, el Plan de Acción Internacional para la ordenación de la capacidad pesquera, teniendo en cuenta la necesidad de evitar, mediante dichas medidas, la transferencia de capacidad de pesca a otras zonas o recursos pesqueros, entre ellas las zonas afectadas por la sobreexplotación o el agotamiento de los recursos pesqueros;
30. 吁请各国和相关区域渔业管理组织优先地采取有效措施改善对捕捞能力的管理，并在2005年年底之前实施《管理捕捞能力国际行动计划》，但须顾及在采取这些行动时必须避免将捕捞能力转移到其他渔业部门或地区，包括但不限于已过度捕捞的渔业地区或已枯竭的捕鱼区；