Consciente de que los procesos de globalización y liberalización, al tiempo que han creado oportunidades de empleo para las mujeres en muchos países, han hecho también que algunas mujeres, especialmente en los países en desarrollo, y en particular en los países menos adelantados, sean más vulnerables a los problemas causados por la mayor inestabilidad económica, incluso en el sector agrícola, y que es necesario prestar un apoyo especial a las mujeres, sobre todo a las que son pequeñas agricultoras, y empoderarlas para que puedan aprovechar las oportunidades que les ofrece la liberalización del mercado agrícola,
意识到全球化和自由化进程虽然为许多国家的妇女创造了就业机会，但也使得一些妇女、特别是发展中国家妇女和尤其是最不发达国家的妇女，更易遭受经济波动加剧、包括农业部门经济波动加剧所造成的问题的影响，而且意识到必须特别向女性小农耕者提供特别支持，增强妇女的力量，使她们能够利用农业市场自由化的机遇，