8. Subraya la importancia de adoptar medidas eficaces, incluidos nuevos mecanismos financieros, según proceda, a fin de apoyar las iniciativas de los países en desarrollo para lograr el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible, la reducción de la pobreza y el fortalecimiento de sus sistemas democráticos, reafirmando al mismo tiempo que cada país tiene la responsabilidad principal de velar por su propio desarrollo económico y social y que las políticas nacionales cumplen una función decisiva en el proceso de desarrollo;
8. 强调必须采取有效措施，包括酌情建立新的金融机制，支持发展中国家努力实现持续经济增长和可持续发展、减少贫穷和加强民主制度，但同时重申各国对本国经济社会发展负主要责任，国内政策在发展进程中起主导作用；