8. Insta a los Estados Miembros a que sigan trabajando de consuno, incluso en los planos regional y bilateral y en estrecha colaboración con las Naciones Unidas, para prevenir y combatir los actos de terrorismo fortaleciendo la cooperación internacional y la asistencia técnica en el marco de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1373 (2001), 1377 (2001) y 1456 (2003), así como de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo, las resoluciones del Consejo 1267 (1999), de 15 de octubre de 1999, 1333 (2000), de 19 de diciembre de 2000, 1390 (2002), de 16 de enero de 2002, 1455 (2003), de 17 de enero de 2003, 1526 (2004), de 30 de enero de 2004, y 1535 (2004), y otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, y de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional;
8. 敦促会员国继续齐心协力，包括在区域和双边基础上，同联合国密切合作，在安全理事会第1373（2001）号决议、第1377（2001）号决议和第1456（2003）号决议、各项有关恐怖主义的国际公约和议定书、安理会1999年10月15日第1267（1999）号决议、2000年12月19日第1333（2000）号决议、2002年1月16日第1390（2002）号决议、2003年1月17日第1455（2003）号决议、2004年1月30日第1526（2004）号决议和第1535（2004）号决议及其他相关联合国决议的框架内，根据《联合国宪章》和国际法加强国际合作和技术援助，预防和打击恐怖主义行为；