31. Subraya la importancia de que todos los países reúnan toda la información necesaria que guarde relación con el papel de la mujer en el desarrollo, así como estadísticas desglosadas por sexo, y alienta a las entidades pertinentes de las Naciones Unidas a que apoyen las actividades nacionales, especialmente las de los países en desarrollo, y, a ese respecto, invita a los países desarrollados, las entidades pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales a que presten apoyo y asistencia a los países en desarrollo que lo soliciten para establecer, desarrollar y fortalecer sus sistemas de bases de datos e información, y alienta a todos los gobiernos y las organizaciones internacionales, en particular el sistema de las Naciones Unidas, a que reúnan la información necesaria sobre el papel de la mujer en el desarrollo y el desglose por sexo de todas las estadísticas;
31. 强调所有国家均应收集妇女在发展中的作用的必要有关信息和按性别分列的统计数据，鼓励联合国有关实体支持各国特别是发展中国家的工作，并就此请发达国家、联合国有关实体和其他国际组织应发展中国家的请求向它们提供支持和援助，建立、发展并加强它们的数据库和信息系统，又鼓励所有国家政府和国际组织，包括联合国系统，收集妇女在发展中的作用的必要有关信息和按性别分列一切统计数据；