9. Alienta a los Estados Miembros, las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y las fundaciones a que hagan contribuciones voluntarias y presten otras formas de apoyo a la celebración del Año, de conformidad con las directrices establecidas para la conmemoración de los años internacionales;
9. 鼓励各会员国、联合国系统相关组织、非政府组织、私营部门和基金会根据举办国际年的准则，向国际小额信贷年提供自愿捐助和（或）其他形式的支助；