3. Observa las conclusiones que figuran en el Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo, 2004: La mujer y la migración internacionalA/59/287 y Add.1; véase también la publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.04.IV.4., en particular sus recomendaciones relativas a la adopción de medidas concretas destinadas a promover el empoderamiento de la mujer migrante, incluidas las trabajadoras migratorias, y reducir su vulnerabilidad al maltrato;
3. 注意到《关于妇女在发展中的作用的2004年世界概览：妇女与国际移徙》A/59/287和Add.1；又见联合国出版物，出售品编号：E.04.IV.4。 所载调查结果，包括为采取具体措施以帮助增强包括移徙女工在内的移徙妇女的力量、减轻她们易受虐待的脆弱性而提出的各项建议；