14. Alienta a los gobiernos y al ONU-Hábitat a que continúen promoviendo las asociaciones con las autoridades locales, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otros asociados del Programa de Hábitat, incluidos los grupos de mujeres y la comunidad académica y los grupos de profesionales, a fin de que adquieran la capacidad, en el marco jurídico y las condiciones de cada país, para contribuir más eficazmente al suministro de viviendas adecuadas para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo cada vez más urbanizado;
14. 鼓励各国政府和人居署继续促进同地方当局、非政府组织、私营部门和《人居议程》的其他伙伴，包括妇女团体和学术及专业团体之间的伙伴关系，以便在法律框架内，根据各国国情增强他们的能力，使他们能够在一个日趋城市化的世界中实现人人有适当住房和可持续人类住区发展方面发挥更有效的作用；