12. Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos, toma nota de la labor que realiza la Dependencia de Desplazados Internos dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría y alienta a que se estreche aún más la colaboración con el Representante del Secretario General, en consonancia con lo dispuesto en el memorando de entendimiento de 17 de abril de 2002 concertado entre el Representante y el Coordinador del Socorro de Emergencia;
12. 强调负责机构间协调的紧急救济协调员在保护和援助国内流离失所者方面的中心作用，注意到设在秘书处人道主义事务协调厅内的国内流离失所股的工作，鼓励按照2002年4月17日秘书长代表与紧急救济协调员的谅解备忘录，加强与秘书长代表的协作；