Recordando su resolución 53/200, de 15 de diciembre de 1998, sobre la proclamación del año 2002 Año Internacional del Turismo Ecológico, en la que, entre otras cosas, reafirmó la resolución 1998/40 del Consejo Económico y Social, de 30 de julio de 1998, en la que el Consejo reconocía el respaldo que había recibido de la Organización Mundial del Turismo para realzar la importancia del turismo ecológico, en particular la proclamación del año 2002 Año Internacional del Ecoturismo, para mejorar la comprensión entre los pueblos de todo el mundo, incrementar el conocimiento de la riqueza del patrimonio de las diversas civilizaciones y el reconocimiento de los valores inherentes a las diversas culturas, contribuyendo, así, a afianzar la paz mundial,
回顾其关于宣布2002年为国际生态旅游年的1998年12月15日第53/200号决议，其中除其他外，重申经济及社会理事会1998年7月30日第1998/40号决议，该决议确认世界旅游组织对生态旅游的重视，特别是指定2002年为国际生态旅游年，这将促进世界各地人民的相互了解，提高对各种文明的丰富遗产的认识，增进对不同文化的内在价值的赏识，从而有助于巩固世界和平，