22. Subraya la responsabilidad del sector privado, tanto en el plano nacional como internacional, incluidas las empresas pequeñas, las grandes y las transnacionales, no sólo respecto de las consecuencias económicas y financieras de sus actividades, sino también de sus consecuencias para el desarrollo y para los aspectos sociales, de género y ambientales, sus obligaciones hacia los trabajadores y sus contribuciones al logro del desarrollo sostenible, incluido el desarrollo social, e insiste en la necesidad de que, con la participación de todos los interesados pertinentes, el sistema de las Naciones Unidas adopte medidas concretas en el ámbito de la responsabilidad y la rendición de cuentas de las empresas;
22. 着重指出国家和国际一级的私营部门，包括大小公司和跨国公司在内，不仅应对其活动的经济和金融影响负责，而且应对这些活动在发展、社会、两性和环境方面的影响负责，同时指出私营部门对其工人所承担的义务以及为实现包括社会发展在内的可持续发展所作的贡献，并强调必须在联合国系统内及通过所有相关的利益有关者的参与，在公司责任和问责方面采取切实行动；