41. Apoya la labor que realizan algunos centros de información de las Naciones Unidas para crear sus propias páginas Web en idiomas locales; alienta al Departamento de Información Pública a que facilite los recursos y medios técnicos para preparar páginas Web en los respectivos idiomas locales de los países anfitriones, en particular a los centros de información de las Naciones Unidas que aún no dispongan de ellas, y alienta también a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de esos centros;
41. 鼓励一些联合国新闻中心用当地语文建立自己的网页的努力，又鼓励新闻部为各新闻中心、特别为尚未启动自己的网页的新闻中心提供资源和技术设施并用东道国的当地语文建立网页，还鼓励东道国政府满足新闻中心的需要；