23. Resuelve que los Estados Miembros harán adelantos a la reserva de capital de operaciones de conformidad con las tasas de prorrateo del presupuesto ordinario aplicables en 2007 en la escala de cuotas para el período 2007-2009;
23. 正式决定会员国应根据2007-2009年期间分摊比额表中适用于2007年的经常预算分摊比率，向周转资本准备金预缴付款项；