3. Toma nota de que el Consejo Legislativo del Territorio aprobó en 2000 la Ley sobre la abolición de las penas corporales, por la que se puso fin al ejercicio de esa potestad por los tribunales o por cualquier otra autoridad;
3. 注意到领土立法会议通过《2000年废除体罚法》，终止法庭或其它机关行使此项权力；