k) En el marco del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo y con arreglo a las orientaciones principales del Plan de AcciónIbíd., anexo II., intensifiquen los esfuerzos a fin de dar prioridad a la adopción de políticas nacionales en que se reconozca la contribución de los conocimientos tradicionales, especialmente respecto de la protección del medio ambiente y la gestión de los recursos naturales, se favorezcan las sinergias entre la ciencia moderna y los conocimientos locales y se reconozca la dependencia tradicional y directa de los recursos renovables y los ecosistemas, incluido el aprovechamiento sostenible, que es esencial para el bienestar cultural, económico y físico de las poblaciones indígenas y de sus comunidades;
(k) 在世界土著人民国际十年的框架内，根据《行动计划》的要点，同上，附件二。 加紧努力，以便优先制订国家政策，这些政策确认传统知识的贡献，尤其是对环境保护和自然资源管理的贡献，促进现代科学与地方知识之间的协同作用，确认传统上对可再生资源和生态系统的直接依赖，包括以可持续形式予以开发利用，这对于土著人民及其社区保持文化兴盛、经济宽裕和身心健康是必不可少的；