1. Reconoce que los desastres afectan a muchas zonas de la Tierra, que se necesita una acción internacional coordinada para reducir sus consecuencias, y que la tecnología espacial y sus aplicaciones pueden desempeñar una función vital de apoyo a las operaciones de socorro en caso de desastre proporcionando información precisa y oportuna y apoyo en materia de comunicaciones;
1. 认识到灾害影响全球许多地区，必须进行国际协调努力减少其影响，空间技术及其应用可通过提供准确及时的信息和通信支持，在支助救灾行动中发挥重大作用；