31. Observa la sección IV del informe del Secretario General sobre las actividades del OmbudsmanA/62/311., relativa a las cuestiones sistémicas, y destaca que la función de éste es informar sobre las cuestiones sistémicas generales que haya detectado, así como sobre las que se señalen a su atención, a fin de promover una mayor armonía en el lugar de trabajo;
31. 注意到秘书长关于监察员活动的报告A/62/311。 涉及系统性问题的第四节，强调监察员的职责是报告其所发现的广泛系统性问题以及提请其注意的问题，以促成更融洽的工作场所；