Recordando también la quinta reunión de alto nivel entre el Secretario General y los responsables de las organizaciones regionales celebrada los días 29 y 30 de julio de 2003 en Nueva York, en la que se examinaron los nuevos riesgos para la paz y la seguridad internacionales, incluidos el terrorismo internacional, los conflictos civiles e internacionales, la proliferación de armas de destrucción en masa, la pobreza, la delincuencia organizada y las violaciones de los derechos humanos, que muestra la necesidad de potenciar la sinergia de los esfuerzos realizados por las organizaciones,
又回顾2003年7月29日和30日秘书长同各区域组织领导人在纽约举行了第五次高级别会议，审查了国际和平与安全面临的各种威胁，包括国际恐怖主义、国内和国际冲突、大规模毁灭性武器的扩散、贫穷、有组织犯罪和侵犯人权行为，这些威胁表明两组织作出的努力需要进一步配合，