3. Toma nota del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y sobre el alcance de la actual protección jurídica, así como de sus recomendacionesA/55/1024 y Corr.1, secc. III.F.;
3． 注意到维持和平行动特别委员会关于联合国人员和有关人员安全和保障问题以及现有法律保护的范围的报告及其中的各项建议；A/55/1024和Corr.1，第三节F。