3. Recuerda la decisión adoptada en la Quinta Conferencia de ExamenVéase BWC/CONF.V/17, párr. 18. de examinar y promover un entendimiento común y medidas eficaces sobre dos temas en 2003: la adopción de las medidas nacionales necesarias para aplicar las prohibiciones estipuladas en la Convención, incluida la promulgación de leyes penales, y los mecanismos nacionales para instituir y mantener la seguridad y la vigilancia de los microorganismos patógenos y las toxinas; sobre dos temas en 2004: el fortalecimiento de las capacidades internacionales de respuesta, investigación y mitigación de efectos con respecto a los casos de supuesta utilización de armas biológicas o toxínicas o a los brotes de enfermedades de carácter sospechoso; y el fortalecimiento y la ampliación de los esfuerzos institucionales y los mecanismos existentes en los planos nacional e internacional para la vigilancia, la detección y el diagnóstico de las enfermedades infecciosas que afectan a los seres humanos, los animales y las plantas y para la lucha contra tales enfermedades; y sobre un tema en 2005: el contenido, la promulgación y la aprobación de códigos de conducta para los científicos; y exhorta a los Estados partes en la Convención a que participen en su aplicación;
3. 回顾第五次审议大会作出的讨论并推动共同理解及采取有效行动的决定：见BWC/CONF.V/17，第18段。 2003年的两项议题是采取必要的国家措施，落实《公约》中规定的各项禁止，包括制订刑事法规，以及设立国家机制建立和维持对病原性微生物和毒素的保障和监督；2004年的两项议题是加强国际能力，以便应对并调查涉嫌使用生物或毒素武器的事件或可疑的疾病爆发事件并减轻所造成的影响，以及加强和扩大国家机构和国际机构在侦察、发现、诊断和防治影响人类和动植物的传染疾病方面所作的努力及现有机制；2005年的议题是科学家行为守则的内容、颁布和通过；并吁请公约缔约国参与决定的执行；