Considerando que todos los Estados partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. deben garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el Pacto,
考虑到《公民及政治权利国际盟约》338 的每一缔约国必须确保在其领土内和受其管辖的每一个人都享有《盟约》所承认的权利，