Tomando nota de las decisiones de los órganos jurídicos internacionales competentes sobre cuestiones relativas a los migrantes, en particular la opinión consultiva OC-16/99, emitida por la Corte Interamericana sobre Derechos Humanos el 1° de octubre de 1999, relativa al derecho a recibir información sobre la asistencia consular en el marco de las debidas garantías procesales,
注意到有关国际司法机构关于移徙者问题的决定,特别是美洲人权法院有关在正当法律程序保障的框架内获得受领事援助的情报权利的OC-16/99号咨询意见,