Recordando en particular su resolución 55/5 B, en la que decidió que los elementos de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas permanecieran fijos durante dos períodos sucesivos de la escala, hasta 2006, con sujeción a las disposiciones de su resolución 55/5 C,
特别回顾其第55/5 B号决议，其中大会决定比额表各要素在连续两个比额表期间保持不变，至2006年底为止，但以符合其第55/5 C号决议的规定为前提，