"a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización;
"(a) 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询，从而进一步了解联合国的法定权利和义务；以加强对联合国法定权利的保护，并尽量减少其法律责任；