Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz, financiado con contribuciones voluntarias, a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, investigación y apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
注意到1991年秘书长在联合国开发计划署协助下，利用自愿捐款设立了一个和平信托基金，向和平大学提供必要的财力，以期充分利用其进行教育、研究和支持联合国的潜能，将活动范围扩大到全世界，并履行其促进世界和平的任务，