49. Exhorta a los Estados a que, individualmente y por medio de las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera competentes, establezcan sistemas obligatorios de seguimiento, control y vigilancia, en particular que exijan que todos los buques que pescan en alta mar apliquen los sistemas de vigilancia de buques tan pronto como sea posible y, en el caso de los buques de pesca de gran escala, a más tardar en diciembre de 2008, y a que comuniquen la información sobre asuntos relacionados con la aplicación coercitiva de las leyes de pesca;
49. 敦促各国各自并通过相关区域渔业管理组织和安排，建立强制性船只监测、监督和监视系统，并分享有关渔业执法事项的信息，特别要求所有在公海捕鱼的船只尽快配备船只监测系统，大型渔船至迟应于2008年12月配备这些系统；