2. Expresa su agradecimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por el apoyo financiero, técnico y material prestado a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, y acoge con particular agrado las contribuciones financieras y de otro tipo de la comunidad internacional en respuesta al llamamiento conjunto de la Comunidad y de las Naciones Unidas hecho en Nueva York el 18 de julio de 2002, en el cual se solicitaba ayuda para evitar una crisis humanitaria en la región, e insta a los Estados miembros, particularmente a los países donantes, a que continúen apoyando las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en la región;
2. 表示赞赏联合国各基金和方案以及国际社会向南部非洲发展共同体提供财政、技术和物质支持，特别是欢迎国际社会根据2002年7月18日共同体和联合国在纽约联合发起的关于提供援助避免该区域人道主义危机的呼吁提供的财政和其他援助，并呼吁各会员国、特别是捐助者继续支持联合国在该区域进行的人道主义努力；