1. Aprueba el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes que figura en el anexo de la presente resolución, y pide al Secretario General que lo abra a la firma, ratificación y adhesión en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York a partir del 1° de enero de 2003;
1. 通过本决议附件所载《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》任择议定书草案，并请秘书长于2003年1月1日在纽约联合国总部开放供签署、批准和加入；