5. Alienta a los donantes y las instituciones financieras y de desarrollo multilaterales y regionales, en particular el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo, a que presten a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito asistencia financiera y técnica apropiada en forma de subvenciones o préstamos en condiciones favorables para que puedan aplicar el Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsitoInforme de la Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito, Almaty (Kazajstán), 28 y 29 de agosto de 2003 (A/CONF.202/3), anexo I. y, en particular, construir, mantener y mejorar sus instalaciones de transporte y almacenamiento y otros servicios relacionados con el tránsito, así como encontrar rutas alternativas y mejorar las comunicaciones, a fin de promover proyectos y programas subregionales, regionales e interregionales, y los alienta también a que presten asistencia técnica para facilitar el comercio;
5. 鼓励各捐助方以及多边和区域金融和发展机构，特别是世界银行、亚洲开发银行、非洲开发银行和美洲开发银行，以赠款或优惠贷款的方式向内陆和过境发展中国家提供适当的技术和财政援助，以实施《阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下满足内陆发展中国家的特别需要》，《内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的报告，2003年8月28日至29日，哈萨克斯坦阿拉木图》（A/CONF.202/3），附件一。 尤其是在建造、维修和改良这些国家的运输、储存和其他与过境有关的设施，包括备用路线和改良通信等方面，以促进次区域、区域和区域间项目和方案，并在贸易便利化方面提供技术援助；