Recordando su resolución 59/194, de 20 de diciembre de 2004, tomando nota de la resolución 2005/47 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 2005Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 3 (E/2005/23), cap. II, secc. A., y recordando su resolución 40/144, de 13 de diciembre de 1985, en la que aprobó la Declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven,
回顾其2004年12月20日第59/194号决议，注意到人权委员会2005年4月19日第2005/47号决议，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第3号》（E/2005/23），第二章，A节。 并回顾其1985年12月13日第40/144号决议，据此通过了《非居住国国民个人人权宣言》，