Destacando la importancia de la decisión 2003/287 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2003, por la que el Consejo decidió llevar a cabo, durante la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 2004, un examen y una evaluación de la aplicación a nivel de todo el sistema de sus conclusiones convenidas 1997/2 aprobadas por el Consejo el 18 de julio de 1997, relativas a la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones UnidasVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/52/3/Rev.1), cap. IV, párr. 4., y tomando nota de la resolución 2003/49 del Consejo, de 24 de julio de 2003,
强调经济及社会理事会2003年7月24日第2003/287号决定的重要性，其中理事会决定在2004年实质性会议协调部分期间审查和评估理事会1997年7月18日通过的关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流的第1997/2号商定结论见《大会正式记录，第五十二届会议，补编第3号》（A/52/3/Rev.1），第四章，第4段。 在全系统的执行情况，并注意到理事会2003年7月24日第2003/49号决议，