27. Reconoce que se necesitará un aumento sustancial de la asistencia oficial para el desarrollo y otros recursos para que los países en desarrollo puedan alcanzar las metas y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, y que a fin de conseguir apoyo para la asistencia oficial para el desarrollo será necesario cooperar para seguir mejorando las políticas y estrategias de desarrollo, tanto a nivel nacional como internacional, a fin de mejorar la eficacia de la ayuda;
27. 认识到如果发展中国家要实现国际商定的发展目标和目的，包括《千年宣言》所载的目标和目的，则需要大幅度增加官方发展援助和其他资源；若要促进对官方发展援助的支助，则需要开展合作，在国家和国际两级进一步完善各项政策和发展战略，以提高援助的功效；