16. Subraya el hecho de que en el proceso de hacer efectivo el derecho al desarrollo ha de prestarse especial atención a las personas pertenecientes a minorías, sean éstas nacionales, étnicas, religiosas o lingüísticas, así como a las que pertenecen a grupos vulnerables, como las personas de edad, las poblaciones indígenas, las personas que sufren discriminación por múltiples motivos, los romaníes, los migrantes, las personas con discapacidad, los niños y las personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana o afectadas por el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), y que dicha atención debe incluir una perspectiva de género;
16. 强调在实现发展权的过程中，应当特别注意属于少数群体的人，不论其民族、族裔、宗教或语言为何，以及属于脆弱群体的人，如老年人、土著人民，基于种种理由被歧视的人、罗姆人、移徙者、残疾人以及感染人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症（艾滋病毒/艾滋病）的儿童和成年人，而这种注意应当具有性别观点；