Tomando nota del estudio de alcance mundial sobre la transferencia de fondos de origen ilícito, en especial de los derivados de actos de corrupción, presentado al Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupciónA/AC.261/12., en que se indicaban las cantidades ingentes de dinero que estaban en juego, las penurias económicas de los países víctimas de esa corrupción y los grandes obstáculos para la recuperación a que hacían frente esos países,
注意到向反腐败公约谈判特设委员会提交的关于转移非法来源资金、尤其是腐败行为所得资金问题的全球研究，A/AC.261/12。 其中指出了所涉及的巨额款项、对这类腐败现象的受害国所造成的经济困难以及这些国家在收回这些资金方面所面临的重大障碍，