1. Las consignaciones presupuestarias por un total de 1.265.280.800 dólares de los Estados Unidos, constituidas por 1.267.844.600 dólares, que representan la mitad de las consignaciones aprobadas inicialmente para el bienio 2000-2001 en su resolución 54/250 C, de 23 de diciembre de 1999, menos la cantidad de 2.563.800 dólares, que corresponden a la reducción aprobada por la Asamblea General en la resolución A supra, se financien de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 5.1 y 5.2 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, con arreglo al detalle siguiente:
1. 预算拨款共计1 265 280 800美元，其中包括1 267 844 600美元，即1999年12月23日第54/250 B号决议最初核定的2000-2001两年期经费的半数，减去2 563 800美元，即大会在其上文决议A核定减少的数额，这项预算拨款应按照《联合国财务条例》条例5.1和5.2筹措如下：