3. Alienta a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a los grupos importantes a que aprovechen el Año para crear conciencia de la importancia esencial de los recursos de agua dulce para satisfacer necesidades humanas básicas, para la salud y la producción alimentaria y para la conservación de los ecosistemas, así como para el desarrollo económico y social en general, y a que fomenten la adopción de medidas en los planos local, nacional, regional e internacional, y hace un llamamiento para que se asigne alta prioridad a los graves problemas relacionados con el agua dulce a que hacen frente muchas regiones, especialmente los países en desarrollo;
3. 鼓励会员国、联合国系统和主要群体利用淡水年的机会，使人们进一步认识到淡水资源对满足人类基本需要、健康、粮食生产和保存生态系统以及对整个经济和社会发展至关重要，并促进地方、国家、区域和国际各级的行动，而且要求高度重视许多区域、特别是发展中国家在淡水方面面临的严重问题；