18. Acoge con satisfacción la decisión adoptada por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativo al Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y la salud públicaWT/L/540. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org. para abordar los problemas que tienen los países con capacidad de fabricación insuficiente o nula en el sector farmacéutico en lo relativo al acceso a medicamentos a precios asequibles para hacer frente a los graves problemas de salud pública que afectan a muchos países en desarrollo y países menos adelantados, en particular los causados por el VIH/SIDA, la tuberculosis, el paludismo y otras epidemias, e invita a todos los miembros a colaborar para lograr una solución rápida y permanente del problema, entre otras formas, enmendando el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, en el plazo convenido, para asegurarse de que la solución sea fácil de utilizar, sostenible, previsible y no plantee problemas jurídicos;
18. 欢迎世界贸易组织总理事会通过的关于执行《关于与贸易有关的知识产权和公共卫生方面协定的多哈宣言》第6段的决定，WT/L/540。可查阅http://docsonline.wto.org。 以解决制药部门没有制造能力或能力不足的国家在防治影响很多发展中国家和最不发达国家的严重公共卫生问题、特别是由艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾以及其他流行病造成的问题时，以负担得起的价格购得药物方面所面对的问题，并请所有成员通过在商定的时限内修订《与贸易有关的知识产权方面协定》等方式，致力为此问题谋求迅速和长期的解决办法，以确保该解决办法简单易用、可持续、可预测和法律上稳妥；