22. Subraya la necesidad de adoptar medidas más eficaces para abordar el problema de la inestabilidad de las corrientes financieras a corto plazo, así como los efectos de las crisis financieras en el sistema de comercio internacional y en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo y de los países afectados por las crisis, haciendo hincapié en que la apertura de todos los mercados y un crecimiento constante del comercio mundial son elementos fundamentales para superar esas crisis y, en ese contexto, rechaza la aplicación de toda medida proteccionista; en un plano más general, destaca también la necesidad de que haya una mayor coherencia entre los objetivos de desarrollo convenidos por la comunidad internacional y el funcionamiento del sistema comercial y financiero internacional y, a ese respecto, insta a que se establezca una cooperación estrecha entre los miembros y los observadores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de las instituciones comerciales y financieras multilaterales, que participarán con arreglo a sus normas, procedimientos y prácticas establecidas;
22. 强调需要采取更妥善的措施，以应付短期资本流动的变化不定以及金融危机对国际贸易体制、发展中国家的发展前景和受这种危机影响国家的发展前景所产生的影响，强调克服这种危机的关键在于继续开放所有市场和保持世界贸易持续增长，在这方面，反对采用任何保护主义措施；还强调，在更广的层面上，国际社会商定的发展目标与国际贸易和金融体制的运作之间需要更加协调一致，在这方面，要求联合国系统各组织的成员和观察员与多边贸易和金融机构彼此密切合作，根据各自的既定规则、程序和惯例参与；