b) La falta de una plena cooperación del Gobierno de Belarús con todos los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos, en particular con los relatores especiales sobre la situación de los derechos humanos en Belarús, y las violaciones continuas y sistemáticas de los derechos humanos en Belarús y la constante erosión del proceso democrático, que también son motivo de grave preocupación para siete expertos independientes de las Naciones Unidas en derechos humanos, como expresaron en una declaración publicada el 29 de marzo de 2006;
(b) 白俄罗斯政府没有与人权理事会所有机制特别是白俄罗斯人权状况特别报告员充分合作，并注意到联合国七位独立人权专家在2006年3月29日的声明中对白俄罗斯境内持续和系统地侵犯人权行为和民主进程的进一步削弱表示严重关切；