16. Toma conocimiento de la propuesta del Secretario General de transferir las funciones y los recursos de la Sección de Cartografía del Departamento de Información Pública al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, manteniendo los servicios que se prestan actualmente a los usuarios ajenos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y decide estudiar la propuesta en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005;
16. 注意到秘书长提议把制图科的职能和资源从秘书处新闻部移到维持和平行动部，同时继续提供目前向维持和平行动部以外用户提供的服务，并决定在审议2004-2005年两年期拟议方案预算时考虑该提议；