21. Reconoce la importancia de la alerta temprana como elemento esencial de la cultura de prevención y alienta a que se redoblen los esfuerzos en todos los planos para contribuir a la vigilancia de los riesgos naturales y la predicción de sus consecuencias, el desarrollo y la transferencia de tecnología, el fomento de la capacidad de preparación para casos de desastre, la detección de los riesgos naturales y la emisión y comunicación de alertas tempranas, así como la educación y la formación profesional, la información pública y las actividades de sensibilización, y recalca la necesidad de adoptar medidas apropiadas en respuesta a la alerta temprana;
21. 认识到预警作为防灾文化的一个基本要素的重要性，鼓励在各级重新作出努力，对自然险害的监测和影响预测、技术开发和转让、备灾能力建设、自然险害侦测、预警的发出和通报以及教育和专业培训、新闻和提高认识活动作出贡献，并着重指出需要对预警采取适当行动；