1. Acoge con beneplácito que el 13 de septiembre de 2005 se celebrara en la Sede de las Naciones Unidas la segunda Cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y las Naciones Unidas, presidida de forma conjunta por el Primer Ministro Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi de Malasia, Presidente rotatorio del Comité Permanente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, y el Secretario General de las Naciones Unidas, a la que asistieron los dirigentes de los países miembros de la Asociación, así como los jefes de diversos organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas;
1. 欢迎2005年9月13日在联合国总部举行了由联盟常设委员会轮值主席马来西亚总理拿督·斯里·阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维和联合国秘书长共同主持，联盟领导人及联合国多个机构、基金和方案负责人参加的第二届东南亚国家联盟-联合国首脑会议；