Recordando las convenciones internacionales relativas a la protección del patrimonio cultural y natural, entre ellas la Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, hecha en La Haya en 1954Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 249, No. 3511., y sus dos Protocolos, la Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales, de 1970Ibíd., vol. 823, No. 11806., y la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, de 1972Ibíd., vol. 1037, No. 15511., como así también la Recomendación sobre la salvaguardia de la cultura tradicional y popular, de 1989Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Actas de la Conferencia General, 25ª reunión, París, 17 de octubre a 16 de noviembre de 1989, vol. 1: Resoluciones, anexo I.B. y la Declaración Universal sobre Diversidad Cultural, de 2001, de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaIbíd., 31ª reunión, París, 15 de octubre a 3 de noviembre de 2001, vol. 1: Resoluciones, resolución 25, anexo I.,
回顾关于保护文化和自然遗产的各项国际公约，包括1954年在海牙通过的《关于在武装冲突中保护文化财产的公约》联合国，《条约汇编》，第249卷，第3511号。 及其两项议定书、1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》同上，第823卷，第11806号。 和1972年《保护世界文化和自然遗产公约》，同上，第1037卷，第15511号。 以及1989年《关于保护传统文化和民俗的建议》联合国教育、科学及文化组织，《大会记录，第二十五届会议，1989年10月17日至11月16日，巴黎》，第1卷：《决议》，附件I.B。 和2001年联合国教育、科学及文化组织《世界文化多样性宣言》，同上，《第三十一届会议， 2001年10月15日至11月3日，巴黎》，第1卷：《决议》，决议25，附件一。