15. Recuerda lo dispuesto en el párrafo 4 de la sección XVII de su resolución 59/296 y, en este contexto, pide al Secretario General que busque, en colaboración con las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en la región, oportunidades para optimizar, cuando sea posible, el suministro y la gestión de los recursos de apoyo y la prestación de servicios, asegurando al mismo tiempo que el suministro de esos recursos y la prestación de servicios a las operaciones de mantenimiento de la paz en la región se hagan de forma eficaz, y que le informe al respecto en el contexto de los respectivos presupuestos para el período 2006/2007;
15. 回顾其第59/296号决议第十七节第4段，并在这方面请秘书长通过区域内联合国维持和平行动间的协作，尽可能寻求优化提供和管理支助资源及服务的机会，同时确保向区域内维持和平行动有效提供此类资源和服务，并在各维和行动的2006/07年度预算中报告有关情况；