52. Insta a los Estados a que pasen a ser partes en el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima y el Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continentalPublicación de la Organización Marítima Internacional, número de venta: 462.88.12.S., toma nota de la aprobación el 14 de octubre de 2005 de los Protocolos de 2005 por los que se enmiendan los instrumentos mencionadosOrganización Marítima Internacional, documentos LEG/CONF.15/21 y LEG/CONF.15/22. e insta también a los Estados partes a que adopten medidas adecuadas para dar una aplicación efectiva de esos instrumentos, mediante la promulgación de leyes, cuando proceda;
52. 敦促各国成为《制止危及海上航行安全非法行为公约》及其《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》国际海事组织出版物，出售品编号：462.88.12.E。 的缔约国，注意到2005年10月14日通过了修正这些文书的2005年议定书，国际海事组织，LEG/CONF.15/21和LEG/CONF.15/22号文件。 还敦促各国采取适当措施，酌情制定立法，确保这些文书得到有效执行；