13. Reconoce la importancia de la alerta temprana como elemento esencial de la reducción de desastres, recomienda la aplicación de los resultados de la segunda Conferencia Internacional sobre sistemas de alerta temprana celebrada en Bonn (Alemania) del 16 al 18 de octubre de 2003, y toma nota de la labor ulterior realizada en ese sentido, incluido el establecimiento de la plataforma para la promoción de la alerta tempranaA/CONF.206/PC(II)/4, párr. 14 (ix). en Bonn;
13. 认识到早期预警作为减灾工作的一个基本要素的重要性，建议实施2003年10月16日至18日在德国波恩召开的早期预警问题第二次国际会议的成果，并注意到这方面所作的进一步工作，包括在波恩建立促进早期预警平台；A/CONF.206/PC(II)/4，第14段㈨。