1. Toma nota con interés del Código Ético Mundial para el Turismo aprobado en el 13º período de sesiones de la Asamblea General de la Organización Mundial del TurismoVéase E/2001/61, anexo., en el que se enuncian los principios que deben guiar el desarrollo del turismo y que servirá de marco de referencia para los diferentes interesados en el sector del turismo, con el objetivo de reducir al mínimo los efectos negativos del turismo sobre el medio ambiente y el patrimonio cultural al tiempo que se aprovechan al máximo los beneficios del turismo en la promoción del desarrollo sostenible y el alivio de la pobreza, así como el entendimiento entre las naciones;
1. 感兴趣地注意到世界旅游组织大会第十三届会议通过的《全球旅游业道德守则》，见E/2001/61，附件。 其中阐明指导旅游业发展的原则，为旅游部门中不同的利益有关者提供参照基准，其目的是尽量减轻旅游业对环境和文化遗产的负面影响，尽量增加旅游业对促进可持续发展、减轻贫穷和增进各民族相互了解的惠益；