42. Pide al Secretario General que vele por lograr una colaboración y una coordinación más efectivas entre las partes pertinentes de la Secretaría y de las Naciones Unidas en conjunto, en particular para asegurar la eficacia, transparencia y capacidad de respuesta del Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras del Comité Administrativo de Coordinación, y pide también al Secretario General que incluya en su informe sugerencias sobre las iniciativas que podrían adoptarse para mejorar la coordinación, de conformidad con la resolución 54/33, e insta a todos los órganos de las Naciones Unidas a que contribuyan a ese proceso señalando a la atención de la Secretaría y del Subcomité las esferas de sus trabajos que puedan afectar, directa o indirectamente, a la labor de otros órganos de las Naciones Unidas;
42. 请秘书长确保联合国秘书处各有关部门和整个联合国更有效地协作和协调，特别是确保行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会的效力、透明度和反应能力，又请秘书长按照第54/33号决议，在其报告中提出改善协调的倡议，并鼓励联合国所有机构协助这一进程，提请秘书处和小组委员会注意在它们的工作中可能直接或间接影响到其他联合国机构工作的领域；