Recordando el documento final de la 14ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en La Habana los días 15 y 16 de septiembre de 2006A/61/472-S/2006/780, anexo I., en el que éstos acordaron combatir y condenar esas medidas o leyes y su continua aplicación, perseverar en los esfuerzos por revocarlas de manera eficaz e instar a otros Estados a actuar del mismo modo, conforme a lo que habían pedido la Asamblea General y otros órganos de las Naciones Unidas, y solicitar a los Estados que aplican esas medidas o leyes que las revoquen de forma total e inmediata,
回顾2006年9月15日和16日在哈瓦那举行的不结盟国家元首或政府首脑第十四次会议最后文件，A/61/472-S/2006/780，附件一。 与会者在文件中同意根据大会和联合国其他机关的要求，反对和谴责这些措施或法律及其继续适用，坚持努力有效地扭转这种措施和法律，敦促其他国家也这样做，并请实施这些措施或法律的国家立即全面加以废止，