Reconociendo además que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación, particularmente en las esferas de los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, es esencial para la igualdad entre los géneros, la potenciación de la mujer y la erradicación de la pobreza,
还认识到平等的教育和培训机会，尤其是商业、贸易、管理、信息和通信技术以及其他新技术方面的教育和培训机会，对于两性平等、增强妇女的力量和消除贫穷是必不可少的，