Reconociendo también la importancia de establecer y fortalecer asociaciones y redes entre los sectores público y privado y las instituciones académicas del Norte y del Sur, a fin de desarrollar y reforzar la capacidad y los conocimientos tecnológicos necesarios para que los países en desarrollo puedan competir en los mercados internacionales,
还认识到必须建立和加强南方和北方的公共和私营部门及学术机构之间的伙伴关系和联系网，建设和加强发展中国家在国际市场竞争所需的技术能力和专门知识，