6. Alienta al Consejo Económico y Social a que examine el tema de la transición del socorro al desarrollo de manera integrada, mediante una posible reunión conjunta de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios y la serie de sesiones operacionales, en el período de sesiones sustantivo que va a celebrar en un futuro próximo, habida cuenta de la importancia de lograr que las organizaciones humanitarias y de desarrollo, incluidas las instituciones financieras internacionales y regionales y las organizaciones no gubernamentales, debatan y examinen más exhaustivamente las repercusiones de la transición del socorro al desarrollo en su programación, e invita al Consejo a que, en ese examen, tenga en cuenta la labor que está realizando el sistema de las Naciones Unidas para aclarar su papel en las situaciones de transición después de los conflictos, así como otra información pertinente;
6. 鼓励经济及社会理事会鉴于让各种人道主义组织和发展组织、包括国际和区域金融机构和非政府组织更充分地讨论和审查从救济向发展的过渡对它们的工作所引起的问题的重要性，在不久将来的实质性会议上，或可通过举行人道主义部分和业务部分联合会议的形式，综合审议从救济向发展过渡的问题，并请理事会在进行审议时，除其他外，考虑到联合国系统为澄清其在冲突后过渡进程中的作用而正在做的工作以及其他有关资料；