Observando que en el año 2001 se conmemora el cincuentenario de la aprobación de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 189, No. 2545., que junto con su Protocolo de 1967Ibíd., vol. 606, No. 8791., complementados con la Convención de la Organización de la Unidad Africana de 1969, siguen siendo las bases del sistema internacional de protección de los refugiados en África,
注意到2001年是1951年《关于难民地位的公约》联合国，《条约汇编》，第189卷，第2545号。 通过五十周年，在非洲统一组织1969年的公约的补充下，该公约及其1967年《议定书》同上，第606卷，第8791号。 仍然是非洲境内国际难民保护制度的基础，