32. Recuerda los compromisos contraídos en las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas de eliminar la disparidad entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria para el año 2005, así como de promover la educación primaria universal en todos los países para el año 2015 y, a este respecto, insta a los Estados Miembros a que adopten de inmediato medidas para eliminar los obstáculos que impiden la asistencia de las niñas a la escuela y a que reduzcan las tasas de deserción escolar;
32. 回顾联合国各次会议和首脑会议曾作出承诺，在2005年年底前消除中小学教育的性别差距，并力促在2015年年底前在所有国家普及小学教育，为此敦促各会员国立即采取措施，消除女童上学的障碍并降低退学率；