1. Alienta las actividades que, en el marco de sus mandatos, realiza el Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en materia de prevención del terrorismo y que consisten en prestar asistencia técnica a los Estados Miembros que lo soliciten, concretamente para aplicar los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo, reforzando con ello la cooperación internacional en la prevención y lucha contra el terrorismo, en estrecha colaboración con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría, así como con las organizaciones internacionales, regionales y subregionales;
1. 鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处国际预防犯罪中心在其任务范围内开展预防恐怖主义方面的活动，与安全理事会关于反恐怖主义的第1373（2001）号决议所设委员会和秘书处法律事务厅以及各国际、区域和分区域组织密切协调开展工作，根据请求，专门为执行各项有关恐怖主义的国际公约和议定书向会员国提供技术援助，从而加强预防和打击恐怖主义方面的国际合作；