Recordando la resolución 1624 (2005) del Consejo de Seguridad, de 14 de septiembre de 2005, y teniendo presente que los Estados deben asegurarse de que las medidas que adopten para luchar contra el terrorismo se ajusten a las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional, en particular las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional de los refugiados y el derecho internacional humanitario,
回顾安全理事会2005年9月14日第1624(2005)号决议，并铭记着各国必须确保为打击恐怖主义采取的措施符合本国依国际法，尤其是国际人权法、难民法和人道主义法承担的义务，