43. Toma nota del informe del Secretario General sobre la racionalización de la red de centros de información de las Naciones UnidasA/AC.198/2004/3., destaca que cuando se redactó el informe no se pudieron abordar todos los aspectos de la aplicación de la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas en Europa occidental y otros países desarrollados con costos elevados, y, a este respecto, pide al Secretario General que informe detalladamente al Comité de Información en su 27° período de sesiones;
43. 注意到秘书长关于联合国信息中心网络合理化的报告，A/AC.198/2004/3。 强调该报告在编写时不可能全面论述在西欧国家和其他费用高的发达国家执行联合国信息中心合理化这一任务的所有方面，并在这方面，请秘书长向新闻委员会第二十七届会议提交详细报告；