15. Recuerda el compromiso contraído por los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en consonancia con los mandatos de Doha, de avanzar en los ámbitos de las normas, el comercio y el medio ambiente y los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, como se señala en la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1° de agosto de 2004;
15. 回顾如世界贸易组织总理事会2004年8月1日的决定所申明的，世界贸易组织成员已根据多哈任务作出承诺，保证在规则、贸易与环境以及与贸易有关的知识产权方面取得进展；