Teniendo presente que la eficacia de las actividades operacionales debe medirse por sus efectos en la erradicación de la pobreza, el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de los países receptores, como se indica en los compromisos, los objetivos y las metas de la Declaración del Milenio y de las grandes conferencias de las Naciones Unidas,
考虑到业务活动的成效应根据《千年宣言》和联合国各次主要会议的承诺、目标和指标，以其对受援国家在消灭贫穷、促进经济增长和实现可持续发展方面所产生的影响来衡量，