49. Espera con interés los resultados de la labor que hace la Organización Marítima Internacional, en cooperación con otras organizaciones internacionales competentes, a raíz de la invitación que les formuló en la resolución 58/240 y la resolución 58/14, de 24 de noviembre de 2003, para que examinaran y aclararan la función de la "relación auténtica" respecto del deber de los Estados del pabellón de ejercer un control efectivo de los buques que enarbolan su pabellón, incluidos los buques de pesca, y las posibles consecuencias del incumplimiento de los deberes y las obligaciones de los Estados del pabellón establecidos en los instrumentos internacionales aplicables;
49. 期待目前国际海事组织与其他主管国际组织合作开展工作的结果，这一工作是按照大会第58/240号决议和2003年11月24日第58/14号决议的邀请进行的，目的是审查并澄清在船旗国对悬挂本国国旗的船舶（包括渔船在内）行使有效管制义务方面，"真正联系"所起的作用，以及船旗国不遵守相关国际文书规定的责任和义务可能产生的后果；