5. Observa que, de conformidad con la resolución 47/217, las cuotas de Suiza y de Timor-Leste para el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz se deben calcular aplicando al nivel autorizado para el Fondo la tasa inicial de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz.
5． 注意到，根据大会第47/217号决议，瑞士和东帝汶的维持和平准备基金摊款应为其维持和平行动的第一次分摊比率与基金已核准的数额之积。