2. Acoge también con agrado el éxito que tuvo la observancia del Año Internacional de los Voluntarios en 2001, con el apoyo de ciento veintitrés comités nacionales y de los muchos comités regionales y municipales del Año, que contaron con una amplia representación de los gobiernos, las organizaciones internacionales, la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y el sector privado; reconoce la contribución que hicieron a este respecto los Estados y las organizaciones y alianzas de la sociedad civil en los planos internacional, regional, nacional y local, y alienta a que se mantenga y amplíe esa red de entidades, según proceda, con miras a promover una mayor participación de todos los sectores interesados, llevar a cabo investigaciones sobre el voluntariado, difundir información y experiencias, ofrecer preparación y capacitación a los voluntarios, especialmente de los países en desarrollo, y forjar nuevas alianzas a todos los niveles;
2． 又欢迎在123个志愿人员国际年国家委员会以及有政府、国际组织、民间社会、包括非政府组织和私营部门的代表广泛参加的许多志愿人员国际年区域和城市委员会的支持下，成功地举办了2001志愿人员国际年纪念活动，确认各国以及国际、区域、国家和地方各级的民间社会组织和联盟为这一成功所作的贡献，鼓励保持并酌情扩大这一网络，以期进一步让所有利益有关者参与其事，开展与志愿人员相关的研究，传播信息和经验，对志愿人员、特别是发展中国家的志愿人员进行训练和培训，以及在各个层面建立新的伙伴关系；