31. Subraya la importancia de ayudar a los países en desarrollo y a los países interesados con economías en transición a aumentar la eficacia de los servicios de apoyo del comercio, entre otras cosas mediante la eliminación de barreras procesales y un mayor uso de mecanismos que faciliten el comercio, en particular en los sectores del transporte, los servicios aduaneros, las actividades bancarias, los seguros y la información comercial, especialmente en el caso de las pequeñas y medianas empresas y, a ese respecto, invita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo a que, de conformidad con su mandato y en colaboración con otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas, incluidas las comisiones regionales, siga prestando asistencia a los países en desarrollo en esas esferas;
31. 强调必须通过消除程序性障碍和更充分地利用简化贸易手续机制等办法，协助发展中国家和有关的转型期经济国家提高贸易支助服务的效率，尤其是在运输、海关、银行和保险及商业信息等领域，特别是就中小型企业而言，在这方面，邀请联合国贸易和发展会议按照其任务规定，同联合国其他相关机构、包括各区域委员会协作，继续在这些领域协助发展中国家；