18. Destaca que los recursos básicos, por su carácter no condicionado, siguen constituyendo la base fundamental de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y, a este respecto, observa con inquietud que la proporción de las contribuciones básicas a los fondos y programas de las Naciones Unidas ha disminuido en los últimos años, y reconoce que las organizaciones experimenten continuamente un desequilibrio entre los recursos básicos y los recursos complementarios;
18. 着重指出核心资源因其不附带条件的性质，依然是联合国系统发展方面业务活动的基石，并在这方面，关切地注意到近年来对联合国各基金和方案的核心捐款的份额已经减少，还认识到各组织有必要应继续处理核心资源和非核心资源之间的不平衡状况；