Recordando su resolución 55/61, de 4 de diciembre de 2000, en la que estableció un comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción y pidió al Secretario General que constituyera un grupo intergubernamental de expertos de composición abierta a fin de que examinara y preparara un proyecto de mandato para la negociación de ese instrumento, así como su resolución 55/188, de 20 de diciembre de 2000, en la que invitó al Grupo Intergubernamental de Expertos de composición abierta, que debía constituirse de conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/61, a que examinara la cuestión de los fondos transferidos ilícitamente y la repatriación de esos fondos a sus países de origen,
回顾其2000年12月4日第55/61号决议，其中，为谈判一项有效的反腐败国际法律文书设立了一个特设委员会，并请秘书长召开不限成员名额政府间专家组会议，研究和拟订该项文书的谈判工作范围草案；并回顾其2000年12月20日第55/188号决议，其中，请拟根据第55/61号决议召开的不限成员名额政府间专家组会议审查非法转移的资金和将此类资金返还来源国的问题，