53. Exhorta a los Estados a que, individualmente y por medio de las organizaciones o los mecanismos regionales de ordenación pesquera, elaboren y aprueben medidas eficaces para reglamentar los transbordos, en particular los transbordos en el mar, con el objetivo, entre otros, de vigilar el cumplimiento, reunir y comprobar los datos relativos a la pesca, y prevenir y reprimir las actividades pesqueras ilegales, no reglamentadas y no declaradas, de conformidad con el derecho internacional, y a que, paralelamente, alienten y apoyen a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en el estudio de las prácticas de transbordo vigentes en relación con las operaciones de pesca de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, y la preparación de un conjunto de directrices a esos efectos;
53. 敦促各国各自并通过区域渔业管理组织或安排制定和采取有效措施，以管制转运活动，特别是海上转运活动，以便根据国际法监测遵守情况，收集并核实渔业数据，防止和制止非法、无管制和未报告的捕捞活动；同时鼓励和支持联合国粮食及农业组织研究目前与跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群捕捞作业有关的转运活动，并为此制定一套导则；