57. Pide al Secretario General que agilice el proceso de contratación de personal mediante una planificación adecuada y la racionalización de las prácticas y los procedimientos relativos al personal, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 55/238, de 23 de diciembre de 2000, a fin de evitar toda consecuencia adversa que pueda tener una tasa de vacantes elevada para la realización y ejecución eficaces y eficientes de las actividades y los programas encomendados;
57．请秘书长根据大会2000年12月23日第55/238号决议的规定，通过适当规划及简化人事做法和程序，迅速征聘工作人员，以避免高出缺率对切实有效地执行及交付已获授权的方案和活动产生任何不利影响；