2. Observa con reconocimiento que, a pesar de graves limitaciones, y en cumplimiento de lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 54/140, el Instituto llevó a cabo la traducción al español del sistema de información y redes de contacto para crear conciencia sobre cuestiones de género y está iniciando su traducción a otros idiomas oficiales de las Naciones Unidas;
2. 感谢研训所不顾严峻的条件限制，依照大会第54/140号决议的要求将性别问题信息和联网系统译成西班牙文而且正在着手译成联合国其他正式语文；