d) En vista del proceso de liberalización del comercio multilateral, que ha provocado la disminución de los diferenciales concedidos en virtud de regímenes comerciales preferenciales, es preciso adoptar medidas, según proceda y en consonancia con las obligaciones internacionales, para abordar esa disminución, en particular, fortaleciendo la asistencia técnica y continuando la asistencia financiera a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos a los efectos de hacer frente a los problemas de oferta de esos países a fin de que puedan aumentar la competitividad de ese sector y superar las dificultades con que tropiezan en sus programas de diversificación;
(d) 鉴于多边贸易自由化进程已导致优先贸易制给予的差别待遇缩减，需要并在符合国际义务的前提下采取措施处理缩减的问题，特别是应加强技术援助，继续向依靠商品的发展中国家提供财政援助，处理这些国家在供应方面的各种抑制，以提高其商品部门的竞争力，克服其多样化方案所遇到的困难；