d) Considera que, en la esfera de la agricultura, sin prejuzgar los resultados de las negociaciones, se debería cumplir el compromiso con las negociaciones globales iniciadas en el marco del artículo 20 del Acuerdo sobre la AgriculturaVéase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta: GATT/1994-7)., a que se hace referencia en la Declaración Ministerial aprobada en Doha, y encaminadas a conseguir un mejoramiento considerable del acceso al mercado, a reducir todas las formas de subsidios a la exportación, con miras a eliminarlos progresivamente, y a lograr reducciones considerables del apoyo nacional que distorsiona el comercio, teniendo presente al mismo tiempo que las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado para los países en desarrollo deberían ser parte integrante de todos los elementos de las negociaciones e incorporarse a los planes de concesión y compromisos y, según proceda, a las normas y disciplinas que se negocien, de manera que sean eficaces desde el punto de vista operativo y permitan a los países en desarrollo tener en cuenta eficazmente sus necesidades de desarrollo, incluidos la seguridad alimentaria y el desarrollo rural, toma nota de las preocupaciones no relacionadas con el comercio que figuran en las propuestas para la negociación presentadas por los miembros de la Organización Mundial del Comercio, y confirma que los problemas no relacionados con el comercio se tendrían en cuenta en las negociaciones como se contempla en el Acuerdo sobre la Agricultura, de conformidad con la Declaración Ministerial;
(d) 认为在农业领域，在不预先判断谈判结果的情况下，必须履行在多哈通过的《部长宣言》所提到的根据《农业协定》见《记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书，1994年4月15日，马拉喀什》(关贸总协定秘书处出版物，出售品编号：GATT/1994-7)。 第20条开展全面谈判的承诺，以便大大改善进入市场的机会，减少一切形式的出口补贴，以期逐渐予以取消，大幅度减少扭曲贸易的国内支助，并同意发展中国家的特殊与差别待遇条款应是谈判内容的组成部分，并应体现于减让表和承诺中以及酌情体现于即将谈判的规则和纪律中，以便得到有效实施，使发展中国家能够有效地考虑到其发展需要，包括粮食安全和农村发展，并应注意到世界贸易组织成员所提出的谈判提案中已反映出的非贸易关注事项，同时重申在依照《部长宣言》的规定进行《农业协定》内所订的谈判时将会考虑到非贸易关注事项；