40. Pide además al Secretario General que, en el contexto del informe sobre la puesta en práctica del sistema, presente datos acerca de la forma de estrechar la cooperación entre el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con respecto a decisiones en materia de seguridad que puedan afectar a la realización de operaciones de mantenimiento de la paz en el marco del sistema unificado de gestión de la seguridad que dirigirá el Departamento de Seguridad y Vigilancia con arreglo a lo dispuesto en la presente resolución;
40. 还请秘书长在执行情况报告中提供资料，说明安全和安保部与维持和平行动部在安全和安保部根据本决议的规定主管的统一安保管理制度框架内，在作出可能影响到维和行动工作的安保决定时，加强合作的情况；