a) Las medidas preliminares que ha adoptado el Gobierno de Myanmar en pro de la democracia y, en particular, el término de la detención domiciliaria de Aung San Suu Kyi el 6 de mayo de 2002 y el ulterior restablecimiento de su libertad de desplazamiento dentro del país, la puesta en libertad de varios presos políticos y el levantamiento de algunas restricciones a algunas de las actividades políticas de la Liga Democrática Nacional;
(a) 缅甸政府为走向民主采取了初步措施，特别是：于2002年5月6日解除了对昂山素姬的软禁，随后又允许她在国内行动自由，释放了一批政治犯，放宽了对全国民主联盟某些政治活动的一些限制；