Reconociendo, a ese respecto, que las directrices elaboradas por el Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento constituyen una herramienta de referencia flexible y útil para la preparación y la respuesta en casos de desastre,
在这方面，认识到国际搜索救援咨询小组编写的指导方针是备灾和救灾工作中灵活有效的参考工具，