47. Toma nota con reconocimiento del informe del experto independiente encargado del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niñosA/62/209. y toma nota de la reacción muy positiva de los Estados Miembros al estudio, de los progresos hechos en relación con la traducción y difusión amplia del estudio, del Informe mundial sobre la violencia contra los niños complementario del estudio, preparado por el experto independiente, y de la versión del informe y el material educativo adaptados para los niños, muy innovadores;
47. 赞赏地注意到联合国研究暴力侵害儿童行为问题独立专家的报告，见A/62/209。 并注意到会员国对研究报告的反应非常积极，并注意到在翻译和广泛分发研究报告、独立专家编写的配套《暴力侵害儿童行为问题世界报告》以及适合儿童阅读的该报告创新版本和教育材料方面取得的进展；