La segunda oración debe decir: "El ACNUDH establece presencias sobre el terreno como respuesta a decisiones adoptadas por los órganos intergubernamentales pertinentes de las Naciones Unidas, entre ellos la Comisión de Derechos Humanos, con arreglo a sus respectivos mandatos".
第二句改为："人权专员办事处根据包括人权委员会在内的联合国有关政府间机构按照各自的职权范围作出的决定在外地发挥影响。"