27. Reconoce las medidas adoptadas hasta ahora por el Secretario General, así como la necesidad de seguir trabajando para aumentar la coordinación y la cooperación, tanto en las sedes como sobre el terreno, entre las Naciones Unidas y otras organizaciones humanitarias y no gubernamentales en los asuntos relacionados con la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, con miras a resolver problemas comunes de seguridad sobre el terreno, y alienta las iniciativas de colaboración para atender a las necesidades de capacitación en materia de seguridad;
27. 确认秘书长迄今采取的步骤，并确认，在与人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障有关的事项上，联合国和其他人道主义组织及非政府组织都需要继续努力加强总部和外地之间的协调与合作，以便解决在外地共同遇到的安全问题，鼓励合作采取举措来满足安保培训需求；