35. Reitera el llamamiento formulado en el párrafo 8 de su resolución 56/12, que es conforme también con el Plan de Aplicación de Johannesburgo, para que las organizaciones internacionales pertinentes, las instituciones financieras y la comunidad de donantes examinen los esfuerzos que se están realizando para la creación de capacidad con miras a determinar las deficiencias que pueda ser preciso corregir a fin de garantizar unos planteamientos coherentes, a nivel tanto nacional como internacional, para aplicar la Convención y el capítulo 17 del Programa 21;
35. 重申其第56/12号决议第8段的要求，并遵循《约翰内斯堡执行计划》的规定，由有关国际组织和金融机构及捐助者审查在能力建设方面作出的各种努力，确定需要填补的空白，以确保在国家和国际两级以协调一致的做法执行公约和《21世纪议程》第17章；