Recordando la resolución 2003/28 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2003, titulada "Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y para prestar asistencia a las víctimas", en la que el Consejo pidió al Secretario General que, con cargo a fondos extrapresupuestarios o a contribuciones voluntarias, prestara asistencia técnica a los Estados que la solicitaran, a fin de que pudieran afianzar su capacidad para luchar contra el secuestro, y que presentara a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 13° período de sesiones, un informe sobre los progresos realizados al respecto,
回顾经济及社会理事会2003年7月22日题为"开展国际合作预防、打击和消除绑架以及向被害人提供援助"的第2003/28号决议，理事会在决议中请秘书长利用预算外资金或自愿捐款向提出请求的国家提供技术援助，以使它们能够加强其打击绑架行为的能力，并向预防犯罪和刑事司法委员会第十三届会议提交一份关于这一专题的进度报告，