9. De conformidad con los apartados a) y c) del párrafo 2 de la resolución 56/509, la Asamblea General elige al Presidente de la Asamblea, los Vicepresidentes de la Asamblea y los Presidentes de las Comisiones Principales al menos tres meses antes de la apertura del período de sesiones en el cual éstos ejercerán sus funciones. A fin de promover una mejor planificación y preparación de la labor de las Comisiones Principales, todos los integrantes de sus Mesas se elegirán también tres meses antes del período de sesiones siguiente.
9. 按照第56/509号决议第2(a)和(c)段，大会主席、大会副主席和各主要委员会主席应在他们任职的那届会议开幕至少3个月前由大会选出。为了有助于更好地预先规划和筹备各主要委员会的工作，各主要委员会的主席团全体成员也同样应在下届会议开幕之前3个月选出。