3. Alienta a todos los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a todos los demás agentes a que aprovechen el Año para promover a todos los niveles iniciativas destinadas a aumentar la conciencia pública de la importancia de las ciencias astronómicas y promover un amplio acceso a los nuevos conocimientos y experiencias de la observación astronómica.
3. 鼓励全体会员国、联合国系统和其他所有有关方面通过天文年推动在各级采取行动，以使公众进一步认识到天文学的重要性，促进天文观测新知识和新经验的广泛普及。