Considerando que todos los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo. deben garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el Pacto, y que todos los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo. se han comprometido a garantizar el ejercicio de los derechos que en él se enuncian sin discriminación alguna, en particular por motivos de origen nacional,
考虑到《公民及政治权利国际公约》见第2200 A(XXI)号决议，附件。 的每一缔约国必须确保在其领土内和受其管辖的每一个人都享有《公约》所承认的权利，并考虑到《经济、社会、文化权利国际公约》见第2200 A(XXI)号决议，附件。 的每一缔约国承诺保证《公约》所宣布的所有权利得到行使，不得有任何区分，特别包括基于原国籍的区分，