55. Recuerda sus resoluciones sobre el diálogo entre civilizaciones y la cultura de pazResoluciones 53/22 y 55/23 relativas al Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones; 52/15, en que la Asamblea General proclamó el 2000 Año Internacional para la Cultura de Paz; 53/25, en que la Asamblea proclamó el período 2001-2010 Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo; 56/6, sobre el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones; y 59/142, sobre la promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales., y pide al Departamento de Información Pública que, asegurándose de la pertinencia de los temas para las campañas de promoción al respecto, siga prestando el apoyo necesario para la difusión de información relativa al diálogo entre civilizaciones y la cultura de paz, así como la iniciativa en pro de la Alianza de Civilizaciones, y que adopte las medidas que corresponda para fomentar la cultura de diálogo entre civilizaciones y promover la comprensión entre las religiones y las culturas utilizando todos los medios de difusión, como Internet, la prensa, la radio y la televisión, y pide al Secretario General que presente un informe sobre el particular al Comité de Información en sus sucesivos períodos de sesiones;
55. 回顾其关于不同文明间对话及和平文化的各项决议，关于联合国不同文明对话年的第53/22号和第55/23号决议；第52/15号决议，其中大会宣布2000年为和平文化国际年；第53/25号决议，其中大会宣布2001-2010年期间为世界儿童和平非暴力文化国际十年；关于不同文明对话全球议程的第56/6号决议；关于促进宗教和文化了解、和谐与合作的第59/142号决议。 请新闻部在就这个问题开展宣传运动的同时，确保各项主题具有针对性和相关性，继续提供必要支助以利传播与不同文明间对话及和平文化以及与不同文明联盟倡议有关的信息，采取适当步骤促进不同文明间对话的文化，通过诸如因特网、报刊、无线电广播和电视等所有大众媒体来促进宗教和文化了解，并请秘书长向新闻委员会各届会议提交关于这方面的报告；