q) La reciente firma por el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo;
(q) 苏丹人民解放军/运动最近签署了一项协定，在其控制下的全部领土内禁止使用、生产、储存和转让杀伤人员地雷，同时鼓励苏丹人民解放军/运动迅速执行此一协定；