97. Acoge con agrado la labor que realiza la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación con miras a orientar las estrategias y las medidas necesarias a fin de crear un entorno propicio para la pesca en pequeña escala, que abarca la formulación de un código de conducta y directrices para aumentar la contribución que aporta la pesca artesanal a la reducción de la pobreza y a la seguridad alimentaria que contengan disposiciones adecuadas con respecto a las medidas financieras y la creación de capacidad, incluida la transferencia de tecnología, y alienta a que se hagan estudios para establecer posibles medios de vida alternativos en las comunidades costeras;
97. 欢迎联合国粮食及农业组织为建立小规模渔业扶持型环境所需的战略和措施制定指导意见的工作，包括制定行为守则和导则以加强小规模渔业对减贫和粮食保障所作的贡献，并在其中就财政措施和包括技术转让在内的能力建设作出充分规定，鼓励开展研究，为沿海社区提供可行的替代谋生手段；