14. Observa que sigue en marcha la elaboración de las recomendaciones para la orientación de los contratistas a fin de garantizar la protección efectiva del medio marino de los efectos perjudiciales que puedan tener las actividades que se realicen en la Zona y que en el próximo período de sesiones de la Autoridad, que se ha de celebrar en Kingston del 5 al 16 de agosto de 2002, el Consejo de la Autoridad seguirá examinando las cuestiones relativas al reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona;
14. 注意到正在继续拟订用来指导承包商确保有效保护海洋环境以免受到"区域"内的活动可能造成的有害影响的建议，并注意到在管理局2002年8月5日至16日在金斯敦举行的下一届会议上，管理局理事会将会继续审议与在"区域"内进行多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探的规章有关的问题；