Expresando su sentido pésame y sinceras condolencias a las víctimas, sus familias y los pueblos del Pakistán, la India, el Afganistán y otras zonas afectadas, que sufrieron enormes pérdidas de vidas y daños socioeconómicos y ambientales como consecuencia del terremoto de gran magnitud que sacudió la región del Asia meridional el 8 de octubre de 2005,
2005年10月8日，南亚地区发生大地震，巴基斯坦、印度、阿富汗及其他灾区死伤无数，社会经济和环境遭到巨大破坏，谨向受害者及其家属、以及灾区人民表示由衷的哀悼和深切的同情，