4. Reitera el compromiso de los Estados Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la BiotecnologíaVéase UNEP/CBD/ExCOP/1/3 y Corr.1, segunda parte, anexo. de apoyar la aplicación del Convenio y el Protocolo, así como otros acuerdos relativos a la biodiversidad y el compromiso de Johannesburgo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de biodiversidad, y de seguir negociando, en el marco de ese Convenio, teniendo presentes las Directrices de BonnUNEP/CBD/COP/6/20, anexo I, decisión VI/24 A., un régimen internacional para promover y salvaguardar la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, y reitera también la determinación de todos los Estados de cumplir sus compromisos y reducir significativamente el ritmo de la pérdida de biodiversidad para 2010 y de continuar las actividades en curso para elaborar y negociar un régimen internacional de acceso a los recursos genéticos y de distribución de los beneficios;
4． 重申《生物多样性公约》和《卡塔赫纳生物安全议定书》见UNEP/CBD/ExCOP/1/3和Corr.1，第二部分，附件。 的缔约国承诺支持执行《公约》和《议定书》以及其他与生物多样性相关的协定和约翰内斯堡承诺，到2010年大幅减缓生物多样性丧失的速度，并将继续考虑到《波恩准则》，UNEP/CBD/COP/6/20，附件一，VI/24 A号决定。 在《公约》框架内谈判一项国际制度，推动并保证公平平等地分享利用遗传资源产生的惠益；又重申所有国家将履行承诺，到2010年大幅减缓生物多样性丧失的速度，并继续进行拟订和谈判工作，以建立一个遗传资源的获取和惠益分享国际制度；