42. Acoge con agrado los esfuerzos en curso del Departamento de Información Pública para revisar la asignación de recursos de personal y financieros a los centros de información de las Naciones Unidas con miras a evaluar la posibilidad de transferir recursos de los centros de información de los países desarrollados a los de los países en desarrollo;
42. 欢迎新闻部目前继续作出努力，审查联合国新闻中心工作人员和经费的分配情况，以考虑将位于发达国家的新闻中心的资源调拨到位于发展中国家的新闻中心；