57. Alienta a los órganos rectores de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas a asegurar que se integren las perspectivas de género en todos los aspectos de sus funciones de supervisión relativas a políticas y estrategias, planes de mediano plazo, marcos de financiación plurianuales y actividades operacionales, incluidas las relacionadas con la aplicación de la Declaración del Milenio y los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en los ámbitos económico y social;
57. 鼓励联合国各机构、基金和方案的理事机构，确保把性别观点纳入其与政策和战略、中期计划、多年供资框架和业务活动有关的监测职能的所有方面，包括与《千年宣言》和联合国经济及社会领域各次主要会议和首脑会议成果执行情况有关的监测职能；