1. Toma nota del estado de las contribuciones para la Operación de las Naciones Unidas en Burundi al 30 de junio de 2006ST/ADM/SER.B/695, anexo XXXIX., en particular las pendientes de pago por valor de 31,1 millones de dólares de los Estados Unidos, que representan alrededor del 5% del total de las cuotas, observa con preocupación que sólo cuarenta y nueve Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen las cuotas que adeudan;
1. 表示注意到截至2006年6月30日联合国布隆迪行动摊款缴纳情况，ST/ADM/SER.B/695，附件三十九。 包括未缴摊款3 110万美元，约占摊款总额的5％，关切地注意到只有49个会员国已足额缴纳摊款，并促请所有其他会员国，尤其是拖欠国，确保缴纳所欠摊款；