2. No obstante, siguen planteándose muchos desafíos. El mayor de ellos a nivel mundial es la erradicación de la pobreza, ya que la pobreza crea dificultades para satisfacer las necesidades y para proteger y promover los derechos de todos los niños del mundo. A pesar de los logros alentadores, el número de niños que mueren antes de cumplir los cinco años sigue siendo inaceptablemente elevado. La malnutrición, las pandemias, entre ellas el VIH/SIDA, así como la malaria, la tuberculosis y otras enfermedades que pueden prevenirse siguen impidiendo que millones de niños tengan una vida saludable. La falta de acceso a la educación continúa siendo un grave obstáculo para su desarrollo. Todavía hay un gran número de niños que son víctimas de la violencia, la explotación y los abusos, así como de la desigualdad y la discriminación, en particular contra las niñas. Trabajaremos para romper el ciclo de la pobreza, alcanzar los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, crear un entorno propicio para el bienestar de los niños y hacer efectivos todos los derechos del niño.
2. 然而，依然存在许多挑战。消除贫穷就是全球最大的挑战，因为贫穷使我们难以满足世界所有儿童的需求，保护和促进他们的权利。尽管取得了令人鼓舞的成就，但儿童五岁前死亡的人数仍然很高，令人难以接受。营养不良、包括艾滋病毒/艾滋病在内的流行病以及疟疾、肺结核和其他可预防疾病，仍然阻碍数百万儿童健康地生活。无法享受教育仍然严重阻碍着儿童的成长。许多儿童仍然遭受暴力、剥削和虐待，遭受不公平的待遇和歧视，女童尤其如此。我们将会努力打破贫穷的循环，实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标，创造一个有利于增进儿童福利和落实儿童所有权利的环境。