Reconociendo la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz AndinaA/59/235, anexo II., adoptada por los Jefes de Estado de los países miembros de la Comunidad Andina en Quito el 12 de julio de 2004, en el marco del XV Consejo Presidencial Andino, con el propósito de establecer una zona de paz, dentro del espacio geográfico comprendido por los territorios, el espacio aéreo y las aguas bajo soberanía y jurisdicción de Bolivia, Colombia, el Ecuador, el Perú y la República Bolivariana de Venezuela, como un área libre de armas nucleares, químicas y biológicas, y con el objetivo de erradicar definitivamente las minas antipersonal en la Comunidad Andina, mediante la cual se desarrollarán las condiciones que permitan que los conflictos, cualquiera sea su naturaleza, así como sus causas, se resuelvan de manera pacífica y concertada,
确认安第斯共同体成员国国家元首2004年7月12日在基多市举行的第十五届安第斯总统理事会会议上通过的《关于建立并发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科德基多宣言》，A/59/235，附件二。 目的是把由玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国主权和管辖范围内的领土、领空和领海组成的地理区域建成一个无核武器、化学武器和生物武器的和平区，目标是在安第斯共同体内彻底消除杀伤人员地雷，在此和平区内创造必要条件，以便能够通过协商，和平解决任何性质的冲突，消除其根源，