5. Toma nota con interés de las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y los ámbitos de posible actividad en el futuro enunciados por el Foro en su informe sobre su primer período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 23 (E/2002/43/Rev.1)., e invita a los Estados, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y regionales competentes y los pueblos y las poblaciones indígenas a que las tengan en cuenta y, si lo deciden, adopten las medidas del caso;
5. 感兴趣地注意到论坛在其第一届会议报告中确定的提案、目标、建议和今后可采取的行动，《经济及社会理事会正式记录，2002年，补编第23号》（E/2002/43/Rev.1）。 请各国、联合国系统各组织、其他有关国际和区域组织以及土著人民对此加以考虑，并决定采取行动；