3. Observa también que los Estados que han ratificado el Protocolo de Kyoto acogen complacidos su entrada en vigor el 16 de febrero de 2005 e instan enérgicamente a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que lo ratifiquen oportunamente;
3. 又注意到已批准《京都议定书》的国家欢迎《议定书》于2005年2月16日生效，并大力敦促尚未这样做的国家及时批准《京都议定书》；