1. Toma nota de las observaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas que figuran en los párrafos 233 a 240 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/55/9). sobre el examen realizado y las conclusiones formuladas por la Comisión de Administración Pública Internacional sobre la evolución de las tasas medias de impuestos en los siete lugares de destino en que hay sedes que sirvieron de base para la elaboración de la actual escala común actualmente en vigor de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable;
1. 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会报告《大会正式记录，第五十五届会议，补编第9号》（A/55/9）。 第233至240段所载就国际公务员制度委员会对七个总部工作地点平均税率的变化所作的审查和所得出的结论表示的意见，七个总部工作地点平均税率是为应计养恤金薪酬制定的现行工作人员统一薪金税率表的依据；