2. Reafirma que todos los Estados y las partes en los conflictos armados tienen el deber de proteger a los civiles en los conflictos armados de conformidad con el derecho internacional humanitario, e invita a los Estados a que promuevan una cultura de protección, teniendo presentes las necesidades particulares de las mujeres, los niños, los ancianos y los discapacitados;
2. 重申所有武装冲突当事国和当事方均有义务在武装冲突中根据国际人道主义法保护平民，并请各国倡导提供保护的风气，同时顾及妇女、儿童、老年人和残疾人的特殊需要；