a) La concesión de becas para efectuar estudios de derecho internacional en 2008 y 2009, a petición de gobiernos de países en desarrollo y en un número que se determinará a la vista de los recursos generales disponibles para el Programa de asistencia;
(a) 在2008和2009年，每年提供若干个国际法研究金名额，数目根据协助方案所获得的总资源决定，并应发展中国家政府的请求颁发；