21. Toma nota de las conclusiones de la Reunión del Grupo de Expertos dedicada al tema de "La relación entre los recursos naturales y el conflicto en África: cómo transformar un lastre en un activo para la paz", que se celebró en El Cairo del 17 al 19 de junio de 2006Se puede consultar en www.un.org/africa/osaa/., hace un llamamiento a los Estados Miembros de África y a las organizaciones regionales y subregionales para que ayuden a los países africanos que salen de conflictos a crear estructuras nacionales de gestión de los recursos nacionales y los ingresos públicos, e insta a la comunidad internacional a que contribuya a este proceso proporcionando asistencia financiera y técnica adecuada, así como renovando su compromiso respecto de las actividades encaminadas a luchar contra la explotación ilegal de los recursos naturales de esos países;
21． 注意到2006年6月17日至19日在开罗举行的关于"非洲的自然资源与冲突：将不利于和平的因素转化为有利于和平的因素"专家组会议的结论，可查阅www.un.org/Africa/osaa/。 呼吁非洲会员国及区域和次区域组织协助刚摆脱冲突的非洲国家设计国家自然资源和国库岁入管理架构，促请国际社会通过充分提供财政和技术援助，重申承诺打击非法开采这些国家自然资源的行为，来协助这一工作；