8. Invita a los países donantes, al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a las instituciones financieras y de desarrollo multilaterales a que presten a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito asistencia financiera y técnica apropiada en forma de donaciones y préstamos en condiciones favorables, para construir, conservar y mejorar sus instalaciones de transporte y almacenamiento y otras instalaciones relacionadas con el transporte de tránsito, incluidas las rutas alternativas y las comunicaciones mejoradas, a que promuevan proyectos y programas subregionales, regionales e interregionales y, a este respecto, a que consideren, entre otras cosas, la posibilidad de aumentar la disponibilidad de distintos medios de transporte y mejorar al máximo su utilización y aumentar la eficiencia del transporte intermodal en los corredores de transporte;
8. 邀请捐助国、联合国开发计划署以及多边金融和发展机构以赠款或优惠贷款方式向内陆和过境发展中国家提供适当的财政和技术援助，以建造、维修和改善其运输、储存和其他与过境有关的设施，包括安排备用路线和改善通信，并邀请它们推动各种分区域、区域和区域间项目和方案，在这方面，还邀请它们除其他外，考虑增加可以使用的各种不同运输方式且更适度地加以利用，并提高运输通道的联运效率；