13. Recuerda la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, relativa a la mujer y la paz y la seguridad, encomia el esfuerzo del Gobierno del Afganistán por incorporar la perspectiva de género a sus actividades y proteger y promover la igualdad de derechos entre mujeres y hombres, garantizada, entre otras cosas, por la ratificación por el Afganistán de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. y por la Constitución del Afganistán, acoge con beneplácito el nivel de participación de las mujeres afganas en las recientes elecciones al Parlamento y a los consejos provinciales, así como la elección de candidatas a esos órganos, y reitera la importancia permanente de que exista una participación plena de la mujer en pie de igualdad en todas las esferas de la vida en el Afganistán;
13. 回顾安全理事会2000年10月31日关于妇女与和平与安全的第1325(2000)号决议，赞扬阿富汗政府努力将两性平等问题作为重要工作对待，并保护和促进男女平等权利，除其他外，包括批准《消除对妇女一切形式歧视公约》联合国，《条约汇编》，第1249卷，第20378号。 及实施《阿富汗宪法》，欢迎许多阿富汗妇女参加了最近举行的议会和省议会选举，包括选举妇女参加上述机构，并重申妇女必须继续全面、平等地参与阿富汗所有领域的活动；