8. Invita al Presidente de la Asamblea General a que asegure que se apliquen plenamente los procedimientos y mecanismos para examinar las calificaciones profesionales de los candidatos propuestos con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia, entre otras cosas mediante la celebración de consultas conjuntas con el Presidente del Consejo Económico y Social y el Presidente de la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinaciónDenominada anteriormente Comité Administrativo de Coordinación. y recurriendo, según proceda, a los conocimientos especializados pertinentes de los órganos de expertos y los órganos intergubernamentales competentes sobre cuestiones presupuestarias y de recursos humanos, y mediante consultas con los Estados interesados, tras lo cual el Presidente de la Asamblea presenta la lista de candidatos a la Asamblea para su nombramiento;
8. 邀请大会主席，通过与经济及社会理事会主席和联合国系统行政首长协调理事会前称是行政协调委员会。 主席联合协商、酌情利用有关预算和人力资源事项的专家和政府间组织的相关专门知识及与有关国家进行协商等方法，确保充分执行《联检组章程》第3条第2款所述审查被提名候选人资格的程序和机制，然后向大会提出候选人名单，供大会作出任命；