102. Observa la información suministrada por el Secretario General en relación con el estudio sobre la asistencia disponible y sobre las medidas que pueden adoptar los Estados en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los Estados ribereños de África, para beneficiarse del aprovechamiento sostenible y efectivo de los recursos marinos y los usos de los océanos dentro de los límites de su jurisdicción nacional, que se ha de presentar a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones de conformidad con el párrafo 88 de la resolución 61/222, insta a los Estados, a las organizaciones internacionales competentes y a los organismos mundiales y regionales de financiación a que aporten mayor información, y pide que se prepare el estudio, en cooperación permanente con esos Estados y organizaciones y sobre la base de la información así suministrada o difundida o que esté a disposición del público;
102. 注意到秘书长就有关研究报告提供的资料，该研究报告阐述了可以为发展中国家、特别时最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家提供哪些援助和这些国家可以采取哪些措施来享受可持续有效开发海洋资源和利用本国管辖内的海洋所产生的惠益，将根据第61/222号决议第88段提交给大会第六十三届会议；敦促各国、主管国际组织、全球和区域供资机构进一步提供资料，请继续同这些国家和组织合作，在由其提供或分发和可以公开获得的资料的基础上，编写该研究报告；