45. Decide crear para 2004 a más tardar un proceso en el marco de las Naciones Unidas para la presentación periódica de informes y evaluaciones del estado del medio marino mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos actuales y previsibles, sobre la base de las evaluaciones regionales existentes, y pide al Secretario General que, en estrecha colaboración con los Estados Miembros, las organizaciones y organismos pertinentes y los programas del sistema de las Naciones Unidas, incluidos el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Marítima Internacional, la Organización Mundial de la Salud, el Organismo Internacional de Energía Atómica, la Organización Meteorológica Mundial y la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes, prepare propuestas sobre las modalidades de semejante proceso, sobre la base, entre otras cosas, de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, de conformidad con la decisión 21/13 del Consejo de Administración y teniendo en cuenta el examen recientemente realizado por el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino, y que le presente estas propuestas en su quincuagésimo octavo período de sesiones para que las examine y adopte una decisión, entre otras cosas sobre la convocación de una posible reunión intergubernamental;
45. 决定在2004年或以前在联合国范围内设立一个经常程序，在现有区域评估的基础上，就海洋环境，包括社会经济方面的现状和前景作出全球报告和评估，并请秘书长与会员国、联合国系统有关组织和机构及方案，即联合国环境规划署、政府间海洋学委员会、联合国粮食及农业组织、国际海事组织、世界卫生组织、国际原子能机构、世界气象组织和生物多样性公约秘书处，以及其他主管政府间组织和相关的非政府组织密切合作，就海洋环境现状全球报告和评估经常程序的方式拟定建议，除其他外，可借鉴联合国环境规划署根据理事会第21/13号决定开展的工作，并考虑到海洋环境保护的科学方面联合专家组最近完成的审查，并将这些建议提交大会第五十八届会议供审议并作出决定，包括就是否召开一次政府间会议作出决定；