35. Toma nota de la petición del Secretario General sobre cierto grado de flexibilidad para reasignar recursos entre programas y entre asignaciones para personal y otras asignaciones dentro de un período presupuestario y en circunstancias excepcionales, nota las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y a este respecto pide al Secretario General que elabore criterios para el uso de toda autorización de ese tipo, propuestas sobre las modalidades de los informes sobre la duración de las reasignaciones y sus efectos en los programas, incluso la especificación de las circunstancias excepcionales en que se usaría, y que le presente un informe al respecto, por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, para que la Asamblea lo examine en su quincuagésimo octavo período de sesiones;
35. 注意到秘书长要求在一个预算期内及在非常情况下在某程度上灵活地在方案之间以及在人事费和其它分配费用之间重新分配资源，注意到大会有关决议，并在此方面请秘书长拟订使用此类授权的标准以及报告重新分配款的期限和方案所受影响的拟议方法，包括具体说明使用这种授权的非常情况，并就此通过行政和预算问题咨询委员会向大会提出报告，供第五十八届会议审议；