Reconociendo que la globalización y la interdependencia están abriendo nuevas oportunidades y planteando nuevos retos a través del comercio, las inversiones y las corrientes de capital, y los adelantos tecnológicos, en particular las tecnologías de la información, para el crecimiento de la economía mundial, el desarrollo y el mejoramiento de los niveles de vida en todo el mundo, y que algunos países han conseguido beneficiarse de las oportunidades que brinda la globalización, mientras que otros han tenido problemas para hacer frente a los retos que ésta plantea,
承认全球化和相互依存通过贸易、投资和资本流动以及技术包括信息技术的发展为世界经济的增长、世界各地的发展和生活水平的改善既开创了新的机会又构成了新的挑战，有些国家成功地享受到了全球化机遇的惠益，而另一些则在对付其挑战时面临着困难，