144. Reafirmamos la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de PazResoluciones 53/243 A y B., así como el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones y su Programa de AcciónVéase la resolución 56/6., aprobados por la Asamblea General, y el valor de las diferentes iniciativas sobre el diálogo entre culturas y civilizaciones, incluido el diálogo sobre la cooperación entre religiones. Nos comprometemos a adoptar medidas para promover una cultura de paz y diálogo en los planos local, nacional, regional e internacional, y pedimos al Secretario General que estudie la posibilidad de mejorar los mecanismos de aplicación y dé seguimiento a esas iniciativas. En este sentido, también acogemos con satisfacción la iniciativa de la Alianza de las Civilizaciones anunciada por el Secretario General el 14 de julio de 2005.
144. 我们重申大会通过的《和平文化宣言》和《行动纲领》第53/243 A和B号决议。 以及《不同文明对话全球议程》及其《行动纲领》，见第56/6号决议。 重申关于不同文化和文明对话、包括促进宗教间合作对话的各项倡议的价值。我们决意采取行动，促进地方、国家、区域和国际各级的和平文化与对话，并请秘书长探讨如何加强实施机制并跟进这些倡议。在这方面，我们还欢迎秘书长2005年7月14日宣布的不同文明联盟倡议。