Reconociendo que los pequeños Estados insulares en desarrollo, habida cuenta de su tamaño, recursos limitados, dispersión geográfica y, en la mayoría de los casos, aislamiento de los mercados, se enfrentan a problemas especiales y únicos de carácter ecológico y económico en sus iniciativas por lograr el desarrollo sostenible, y que es necesario mejorar su capacidad para aprovechar efectivamente las oportunidades que ofrecen la liberalización del comercio y la mundialización, y al mismo tiempo reducir al mínimo sus efectos negativos en los pequeños Estados insulares en desarrollo,
认识到小岛屿发展中国家由于其面积小、资源有限、地域分散且大多远离市场，在致力实现可持续发展时面临环境和经济性质的特殊挑战和独有的弱点，需要增强其能力，使其能在贸易自由化和全球化提供的机遇中有效地受益，并将贸易自由化和全球化对小岛屿发展中国家的负面影响减至最低程度，