g) Hay discriminación sistémica contra las mujeres y niñas en el derecho y en la práctica y el Consejo de Guardianes se niega a tomar medidas para ponerle fin, observando en este contexto que en agosto de 2003 se negó a considerar la propuesta del Parlamento elegido de adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34/180, anexo.;
(g) 在法律和实践中有系统地歧视妇女和女孩以及监护委员会拒绝采取措施处理这一有系统的歧视问题，在这方面注意到该委员会在2003年8月拒绝考虑民选议会提出的加入《消除对妇女一切形式歧视公约》第34/180号决议，附件。 的提案；