translation.bg: По-специално, Управителният съвет взе решение: i) да проведе две операции по дългосрочно рефинансиране с матуритет 36 месеца и възможност за ранно изплащане след една година; ii) да прекрати засега операциите по фино регулиране, които се провеждат на последния ден от всеки период на поддържане; iii) да намали нормата на резервите от 2 % на 1 %, считано от периода на поддържане на резервите, който започва от 18 януари 2012 г.; и iv) да увеличи достъпа до обезпечения.
translation.el: Ειδικότερα, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε τα εξής: i) να διενεργήσει δύο πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης διάρκειας 36 μηνών και με δυνατότητα πρόωρης αποπληρωμής έπειτα από ένα έτος· ii) να διακόψει προς το παρόν τις πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας που διενεργούνται την τελευταία ημέρα κάθε περιόδου τήρησης· iii) να μειώσει τον συντελεστή ελάχιστων αποθεματικών από 2% σε 1%, με ισχύ από την περίοδο τήρησης η οποία ξεκινά στις 18 Ιανουαρίου 2012· και iv) να αυξήσει τη διαθεσιμότητα ασφαλειών.