translation.bg: След като миграцията на първите два платежни инструмента – кредитните преводи и директните дебити – към Единната зона за плащания в евро (SEPA) е на път да приключи, Евросистемата насочва вниманието си към хармонизирането на най-големия електронен инструмент за плащания на дребно – картите за плащания.
translation.el: Καθώς η μετάπτωση των δύο πρώτων μέσων πληρωμών, των μεταφορών πιστώσεων και των άμεσων χρεώσεων, στον Ενιαίο Χώρο Πληρωμών σε Ευρώ (Single Euro Payments Area – SEPA) έχει σχεδόν ολοκληρωθεί, το Ευρωσύστημα στρέφει τώρα την προσοχή του στην εναρμόνιση του μεγαλύτερου σε όγκο ηλεκτρονικού μέσου για πληρωμές μικρής αξίας: τις πληρωμές με κάρτα.