translation.bg: В съответствие с член 49 от Устава, който постановява изискването НЦБ от Евросистемата да внасят изцяло своя записан капитал, Latvijas Banka изплати остатъка от своята вноска в капитала на ЕЦБ.
translation.el: Σύμφωνα με το άρθρο 49 του καταστατικού, οι ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος υποχρεούνται να καταβάλουν εξ ολοκλήρου το εγγεγραμμένο τους κεφάλαιο.