translation.bg: Откакто започна кризата, си мисля, че качествата, които се изискват от един централен банкер, са сходни с двете прочути морални добродетели, за които пише Макс Вебер преди почти век: убеждението и отговорността.
translation.el: Από τότε που ξέσπασε η κρίση, σκέπτομαι ότι υπάρχει μια αναλογία ανάμεσα στα προτερήματα που πρέπει να διαθέτουν οι κεντρικές τράπεζες και στις δύο ηθικές αρετές που πρότεινε ο Max Weber πριν από έναν σχεδόν αιώνα: την ηθική της πεποίθησης και την ηθική της ευθύνης.