ifx_textasvarchar( 1): return TEXT columns as if they were VARCHAR columns, so that you don't need to use blob id's for select queries.
Les "Informix shared libraries" doivent aussi être accessibles au chargement (vérifiez LD_LINBRARY_PATH ou ld.so.conf / ldconfig).