But the truth is that there' s one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself.
Mais, la vérité est qu'il y a une autre valeur qui entre en jeu ici et c'est la valeur de l 'assignation elle-même.