Speed-wise, the function is identical to ingres_fetch_array(), and almost as quick as ingres_fetch_row() (the difference is insignificant).
Du point de vue de la rapidité, cette fonction est identique à ingres_fetch_array(), et presque aussi rapide que ingres_fetch_row() (la différence est insignifiante).