A properly installed Cygwin environment provides the mandatory files bison.simple and bison.exe.
Sous Windows 9x / Me, modifier une variable d 'environnement se fait en ajoutant une ligne dans le fichier autoexec.bat.