ircg_pconnect() will try to establish a connection to an IRC server and return a connection resource handle for further use.
ircg_pconnect() essaie d 'établir une connexion avec le serveur IRC server_ip, et retourne une ressource de connexion pour utilisation ultérieure.