You can also use ingres_autocommit() before opening a new transaction to have every SQL query immediatly commited.
Vous pouvez aussi utiliser ingres_autocommit() avant d 'ouvrir une transaction pour que chaque requête SQL soit validée immédiatement et automatiquement.