You have to use reset() if you want to traverse the array again using each.
Après chaque each(), le pointeur de tableau est déplacé au prochain élément, ou sur le dernier élément, lorsqu 'on arrive à la fin.