You don' t need to do a global $_SESSION; to access it within functions or methods, as you do with $HTTP_SESSION_VARS.
Vous n'avez pas besoin de faire global $_SESSION; pour y accéder, comme vous le faisiez avec $HTTP_SESSION_VARS.