Since the persistent list isn' t supposed to be erased at the end of a request, one mustn't use PHP's memory manager for allocating resources that go to it.
Etant donné que les liens persistants doivent être conservés, il ne faut pas utiliser le gestionnaire de mémoire.