If an attribute occurs more than once in an object record it will result in another indexed or associative array.
Si un attribut apparaît plusieurs fois, il sera représenté sous la forme d 'un tableau associatif ou indexé.