F_SETLKW - like F_SETLK, but in case the lock is held by someone else, dio_fcntl() waits until the lock is released.
F_SETLKW - identique à F_SETLK, mais si le verrou appartient à quelqu'un d'autre, dio_fcntl() attent la levée du verrou.