When talking to the Cyrus IMAP server, you must use "\r\n" as your end-of-line terminator instead of "\n "or the operation will fail.
Lors des échanges avec le serveur Cyrus IMAP, vous devrez utiliser "\r\n" comme terminaison de ligne, à la place de "\n "ou l 'opération échouera.