In PHP 3, the return may not appear inside a block unless it' s a function block, in which case the return() applies to that function and not the whole file.
Le '27' est du au fait que PHP 3 ne supporte pas le return dans ces fichiers.