Several servers, especially on Win32, will still buffer the output from your script until it terminates before transmitting the results to the browser.
De nombreux serveurs, essentiellement sous Windows, continueront à bufferiser l'affichage de votre script jusqu'à ce qu'il soit terminé, avant de transmettre les résultats à l 'internaute.