However, if your filter increases the size of the data being returned, you should either call parent::read( $maxlength-$x); where x is the most your filter will grow the size of the data read.
Cependant, si votre filtre accroit la taille des données retournées, il faut alors appeler cette ligne avec parent::read( $maxlength-$x); où x est l 'accroissement maximal de vos données.