This is done by making a local variable in a function and a variable in the calling scope reference to the same content.
On réalise ceci en faisant pointer des variables locales vers le contenu des variables de fonction.