Each line in the resulting array will include the line ending, so you still need to use trim() if you do not want the line ending present.
Chaque élément du tableau correspond à une ligne du fichier, et les retour-chariots sont placés en fin de ligne.