array with character data, one byte per pixel in each character, for a total of (nchars*width*height) bytes.
Tableau avec les données des caractères, un octet par pixel pour chaque caractère, avec un total de (nombre_caractères*largeur*hauteur) octets.