PHP supports a portable way of locking complete files in an advisory way (which means all accessing programs have to use the same way of locking or it will not work).
PHP dispose d 'un système complet de verrouillage de fichiers.