This function is guaranteed to return a color index for a requested color, either the exact color or the closest possible alternative.
Soit il arrive à trouver la couleur demandée dans la palette, soit il recherche la couleur la plus proche.