The streams listed in the read array will be watched to see if characters become available for reading (more precisely, to see if a read will not block - in particular, a stream resource is also ready on end-of-file, in which case an fread() will return a zero length string).
Les flôts qui sont listés dans le paramètre read seront surveillés en lecture, c'est à dire si de nouveaux octets sont disponibles en lecture (pour être précis, si une lecture ne bloquera pas, ce qui inclut aussi les flôts qui sont en fin de fichier, auquel cas un appel à la fonction fread() retournera une chaîne de taille 0).