People who aren' t thoroughly familiar with the way web servers work and distribute the load may mistake persistent connects for what they're not.
Ceux qui ne sont pas rompus aux techniques des serveurs web et leur distribution de la charge de travail, se font parfois une fausse idée de ces connexions persistantes.