In order to modify an attribute one will have to remove the old one and add a new one. hw_modifyobject() will always remove the attributes before it adds attributes unless the value of the attribute to remove is not a string or array.
Afin de modifier un attribut, il vous faudra dont l'effacer, puis l'ajouter à nouveau. hw_modifyobject() effacera toujours les attributs avant de les ajouter, à moins que la valeur de l 'attribut à effacer ne soit pas une chaîne, ou un tableau.