With PostgreSQL 7.2.0 and 7.2.1, bytea type must be casted when you enable multi-byte support. i.e.
Avec PostgreSQL 7.2.0 et 7.2.1, les données de type bytea doivent être transtypée lorsque vous activez le support des chaînes de caractères multi-octets. i.e.