sybase_query() sends a query to the currently active database on the server that's associated with the specified link identifier.
sybase_query() envoie une requête à la base de données courante, sur le serveur associé à l 'identifiant de connexion.