Care has been taken that the functions work equally well on Win32 and Unix implementations.
Par exemple, la fonction socket_read() peut tout à coup émettre un message E_WARNING car la connexion a été inopinément interrompu.