This creates the possibility that fbsql_affected_rows() may not actually equal the number of rows matched, only the number of rows that were literally affected by the query.
Cela fait que fbsql_affected_rows() ne retournera pas le nombre de ligne traitées, mais le nombre de lignes affectées (modifiées) par la requête.