The sockets listed in the read array will be watched to see if characters become available for reading (more precisely, to see if a read will not block - in particular, a socket resource is also ready on end-of-file, in which case a socket_read() will return a zero length string).
Les sockets listées dans le paramètre read seront surveillées en lecture: pour savoir quand elles sont disponibles en lecture (plus précisément, si une lecture ne va pas bloquer, en particulier, une ressource de socket a déjà atteint une fin de fichier, auquel cas socket_read() retournera une chaîne de taille zéro).