In this mode in case of error, e.g. if ispell tables are absent, the function will return FALSE and code and error message will be accessible through udm_error() and udm_errno().
Dans ce mode, en cas d'erreur, par exemple si la table ispell est absente, la fonction retournera FALSE et le code d'erreur, avec son message, seront accessibles avec udm_error() et udm_errno().