Instead, the link will remain open for future use (ibase_close() will not close links established by ibase_pconnect()).
La deuxième est que la connexion ne sera pas fermée à la fin du script, mais restera ouverte pour utilisation ultérieure. (ibase_close() ne fermera pas une connexion ouverte avec ibase_pconnect()).