Opening an url like http: / /my.host / ~user / doc.php does not result in opening a file under users home directory, but a file called ~user / doc.php under doc_root (yes, a directory name starting with a tilde [~]).
Ouvrir un fichier possédant l'url http: / /my.host / ~user / doc.php ne correspond pas à l'ouverture d'un fichier sous le répertoire racine de l'utilisateur mais à l'ouverture du fichier ~user / doc.php sous le repertoire "doc_root "(oui, un répertoire commence par un tilde [~]).