The configuration file (called php3.ini in PHP 3.0, and simply php.ini as of PHP 4.0) is read when PHP starts up.
Si vous avez compilé PHP en module, le fichier n'est lu qu 'une seule fois, au lancement du démon HTTP.