In case of loading ispell data from files there may be several calls to udm_load_ispell_data(), and there is no sense to sort data after every call, but only after the last one.
Dans le cas où vous chargez les données depuis un fichier, il peut y avoir plusieurs appels à udm_load_ispell_data(), et il ne vaut pas la peine de trier les valeurs après chaque appel, mais uniquement à la fin.