A negative count specifies a position within the current extent of the file; a positive count specifies a position past the current end.
Un nombre négatif indique une position à l'intérieur du fichier courant; un nombre positif indique une extension du fichier.