There are several offline formats of the manual, and the most appropriate format for you depends on what operating system you use and your personal reading style.
Il y a de nombreux formats de manuel pour la consultation hors ligne, et le format le plus approprié dépend de votre OS et de vos goûts personnels.