This database uses a single quote (') character for escaping, a behavior similar to the Sybase database, add to your php.ini the following directive:
Pour plus d 'informations sur Interbase, allez à http: / /www.interbase.com /.