To the best of our knowledge, the first article about PHP in a hard-copy magazine was published in the Czech mutation of Computerworld in the spring of 1998, and covered PHP 3.0.
Autant que nous le sachions, le premier article consacré à PHP dans un magasine papier fut publié dans un magazine Francais, vers la fin 1998 et couvrait PHP 3.0.