dbplus_ropen() will open the relation file locally for quick access without any client / server overhead.
dbplus_ropen() ouvre le fichier de relation file dbplus_ropen() ouvre le fichier de relation file localement, pour accès rapide, sans les coûts supplémentaires du système client / serveur.