Remember, since emalloc() and friends aren't to be used in conjunction with the persistent list, you mustn't use efree() here either.
N'oubliez pas que emalloc() et compagnie ne doivent pas être utilisé en conjonction avec la liste de ressources persistantes, et donc, vous ne devez pas utiliser efree() non plus.