The link to the server will be closed as soon as the execution of the script ends, unless it' s closed earlier by explicitly calling ibase_close().
La connexion sera fermée dès que le script se termine, à moins qu'elle ne soit fermée explicitement avec ibase_close(), durant le script.