The second function call to odbc_result() returns the value of the field whose field name is "val "in the current record of the query result.
Le deuxième appel à odbc_result() retourne la valeur du troisième champs dont le nom est "val "de la ligne courante, du résultat result_id.