The points are relative to the text regardless of the angle, so "upper left" means in the top left-hand corner when you see the text horizontallty.
Les points sont nommés relativement au texte à l'horizontale imagecolorexact().