The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.
Les utilisateurs qui ont installé FrontBase dans un dossier non standard doivent spécifier le chemin comme ceci: --with-fbsql= / path / to / fbsql.