To actually tranfer the Scan Request to the target and receive the Scan Response, yaz_wait() must be called.
Pour reéllement envoyer la requête de recherche à l'hôte, et recevoir la réponse, yaz_wait() doit être appelée.