The timeout is an upper bound on the amount of time elapsed before stream_select() returns. tv_sec may be zero, causing stream_select() to return immediately.
Ce délai est la durée maximale d'exécution de stream_select(). tv_sec peut valoir zéro, ce qui fait que stream_select() s 'achève immédiatement.