ingres_close() isn't usually necessary, as it won't close persistent connections and all non-persistent connections are automatically closed at the end of the script.
Habituellement l'appel à ingres_close() n 'est pas nécessaire, car il ne ferme pas les connexions persistantes, et toutes les connexions non-persistantes sont automatiquement fermées à la fin du script.