user_dir expansion happens regardless of the doc_root setting, so you can control the document root and user directory access separately.
user_dir et doc_root sont deux directives totalement indépendantes et donc vous pouvez contrôler l'accès au répertoire "document root "séparément des répertoires "user directory".