If you have character data with non-ASCII characters, you should make sure that NLS_LANG is set in your environment.
Si vous avez des données qui ne sont pas ASCII, vous devriez vérifier que la variable NLS_LANG a été correctement configuré dans votre environnement.