The "Turkic" reading, along with the "cyclic calendar" interpretation itself, was originally proposed by Finnish Slavist Jooseppi Julius Mikkola in 1913.
Prva beseda v datumu pomeni leto, druga pa je vrstilni števnik, ki pomeni mesec.