However, the report did not rule out other causes and Showa Denko's president, Masao Yasunishi, insisted the company was not the cause of the outbreak.
V poročilu je bilo navedeno , da čeprav so " okoliščine zastrupitve zelo zapletene in jih je težko poustvariti ", se je živo srebro verjetno izpuščalo iz obrata Kanose v daljšem časovnem obdobju.