"The nearest point" means the nearest point in the complex plane, not necessarily on the real line, even if the center and all coefficients are real.
Konvergenčni polmer določa kako blizu je dovolj blizu.