At the end of the 18th century and beginning of the 19th century a new movement arose in the Channel Islands, led by writers such as George Métivier, which sparked a literary renaissance on the Norman mainland.
V 16. in 17. stoletju so delavci in trgovci Rouena vzpostavila tradicijo polemične in satirične literature v obliki jezika, imenovano "parler purin".