The distinction, when made, hinges on whether the abbreviation is pronounced as a word or as a string of individual letters.
Prvič se je beseda »Akronym« v nemščini pojavila leta 1921, beseda »acronym« v angleščini pa leta 1940.