Lem died in Kraków on 27 March 2006 at the age of 84 due to heart disease.
Po uveljavitvi vojaške vlade leta 1982 na Poljskem, se je Lem preselil v Zahodni Berlin, kjer je postal član Instituta za napredne študije ("Wissenschaftskolleg zu Berlin").