She soon became involved in Maya hieroglyphs and made significant contributions to the understanding of Mayan written language.
Družina je nekaj časa živela v Ohiu, se preselila v okolico Filadelfije, nato pa v Lansdowne, Pensilvanija.