Australian professor Gordon Parker and others have argued that the Western concept of depression "medicalizes" sadness or misery.
Alternatively, it may be that Western cultures reframe and elevate some expressions of human distress to disorder status.