These factors determine whether the function of the source text or passages in the source text can be preserved or have to be modified or even changed.
Paul Kussmaul piše o tej teoriji: funkcionalni pristop ima veliko afiniteto s "Teorijo skoposa".