One night when Marie is alone in the apartment Revel has provided for her, a friend calls and invites her to a raucous party in the Latin Quarter.
Marie odide proti železniški postaji, Jean pa obljubi, da ji bo sledil.