The ancient idea of "melancholia" still survives in the notion of a melancholic subtype.
To maintain consistency the ICD-10 used the same criteria, with only minor alterations, but using the DSM diagnostic threshold to mark a "mild depressive episode", adding higher threshold categories for moderate and severe episodes.