They were entered from side streets between the shops.
Napis se po razširitvi kratic bere:IMPERATORI CAESARI MARCO AVRELLIO ANTONINO PIO FELICI AVGVSTO PARTHICO MAXIMO BRITTANICO MAXIMO GERMANICO MAXIMOPONTIFICI MAXIMO TRIBVNITIA POTESTATE XX IMPERATORI IIII CONSVLI IIII PATRI PATRIAE PROCONSVLI ET IVLIAE AVGVSTAE PIAE FELICI MATRIAVGVSTI ET CASTRORVM ET SENATVS ET PATRIAE RESPVBLICA VOLVBILITANORVM OB SINGVLAREM EIVSERGA VNIVERSOS ET NOVAM SVPRA OMNES RETRO PRINCIPES INDVLGENTIAM ARCVMCVM SEIVGIBVS ET ORNAMENTIS OMNIBVS INCOHANTE ET DEDICANTE MARCO AVRELLIOSEBASTENO PROCVRATORE AVGVSTI DEVOTISSIMO NVMINI EIVS A SOLO FACIENDVM CVRAVITkar pomeni:Za imperatorja cezarja Marka Avrelija Antonina (Karakala), hvalevrednega, srečnega avgusta, največjega zmagovalca v Partiji, največjega zmagovalcu v Britaniji, največjega zmagovalca v Germaniji, vrhovnega svečenika, dvajsetkratnega nosilca tribunske oblasti, štirikratnega cesarja, štirikratnega konzula, očeta države, prokonzula in Julijo Avgusto (Julijo Domno), hvalevredno, srečno mater ljudstva in senata in države, za njegovo izjemno in posebno dobroto do vseh, ki je večji od vseh princepsov, ki so prišli pred njim, je skupnost prebivalcev Volubilisa poskrbela za postavitev tega slavoloka, sezidanega od tal, vključno s vozom, ki ga vleče šest konj, in vsem okrasjem, z Markom Avrelijem Sebastenom, prokuratorjem, ki je najgloblje vdan božanskemu avgustu in je sprožil gradnjo slavoloka in ga posvetil.