This expression is not used to mean that there is some "special dimension of being" where Y is true, although X is true in our dimension.
Это выражение не означает, что существует специальное измерение бытия, где Y истинно в то время как X истинно в нашем измерении.