The northern tamandua ranges from southeastern Mexico south throughout Central America, and in South America west of the Andes from northern Venezuela to northern Peru.
Мексиканские тамандуа встречаются по всей Центральной Америке вплоть до юго-восточной Мексики, а также в Южной Америке к западу от Анд от Венесуэлы до севера Перу.