The discrepancy in numbers can perhaps best be attributed to the fact that a great many people came to Chicago to see the World's Fair but, for one reason or another, never returned home.
Разночтения в количестве жертв можно объяснить тем, что много людей прибыло в Чикаго, чтобы посетить всемирную ярмарку, но так или иначе не вернулись домой.