But at the same time, prices in several markets collapsed - the price of grain in 1894 was only a third what it had been in 1867, and the price of cotton fell by nearly 50 percent in just the five years from 1872 to 1877, imposing great hardship on farmers and planters.
В то же время на некоторых рынках цены значительно упали — цена зерна в 1894 г. составляла всего треть от цены 1867 г. , а цена хлопка упала почти на 50% всего за пять лет (с 1872 по 1877 г.