The deal in its original form would have been in effect for 31 years, but was extended in 1512 to "all times.
Дело в его изначальном виде было бы действительным в течение 31 года, но было продлено в 1512 году на «все времена».