The contents of the codices were written in the Coptic language, though the works were probably all translations from Greek.
Тексты в этих книгах написаны на коптском языке, разговорном языке Эллинистического Египта, и являются переводами с греческого.