/s/ is traditionally transcribed by /š/, because the cuneiform script adapted the sign indicating /š/ for this phoneme.
/s/ традиционно передаётся через "š", поскольку в клинописном письме эти звуки не различались.