During the 2007–08 season Matsui expressed desire to transfer to a new club at the end of the season, when his contract with Le Mans was set to expire.
В течение сезона 2007/08 Мацуи высказал желание покинуть клуб по окончании сезона, тем более, что его контракт с «Ле-Маном» истекал.