During the months Napoleon stayed on the island, he carried out a series of economic and social reforms to improve the quality of life, partly to pass the time and partly out of a genuine concern for the well-being of the islanders.
В течение этих месяцев, частично чтобы провести время и частично из подлинной заботы о благосостоянии людей, Наполеон провёл ряд экономических и социальных реформ для улучшения качества жизни на Эльбе.