As the Marines formed into a horseshoe-shaped line around Hill 123, Tamura's battalion began a series of frontal assaults on the hill, charging up the saddle from Hill 80 and up from below the east side of the ridge.
Так как морская пехота образовала подковообразную линию оборону вокруг Высоты 123, батальон Тамуры начал серию лобовых атак холма по направлениям с седла от Высоты 80 и снизу вверх с восточной стороны хребта.