The volume carries the note "Several of the essays...were originally written in German (translated by Dika Newlin)" in both editions.
The volume carries the note "Several of the essays…were originally written in German [and translated by Dika Newlin]" in both editions.