The United States Navy Yard, New York, also known as the Brooklyn Navy Yard and the New York Naval Shipyard (NYNSY), is a shipyard located in Brooklyn, New York, northeast of the Battery on the East River in Wallabout Basin, a semicircular bend of the river across from Corlear's Hook in Manhattan.
Нью-Йоркская военно-морская верфь (; другие названия: "United States Navy Yard, New York", "Brooklyn Navy Yard", "New York Naval Shipyard (NYNSY)") — верфь ВМФ США, существовавшая 1806-1966 годах в Бруклине (Нью-Йорк).