The characters occasionally refer to "Earth-that-was", and the film establishes that, long before the events in the series, a large population had emigrated from Earth to a new star system in generation ships: "Earth-that-was could no longer sustain our numbers, we were so many".
Персонажи иногда упоминают «Землю-которая-была», и в фильме устанавливается, что задолго до событий сериала бо́льшая часть населения Земли эмигрировала в новооткрытую систему в больших колониальных кораблях: «Земля-которая-была не могла больше поддерживать наше количество, нас было так много».