The chemists used a "atomic mass unit" (amu) scale such that the natural mixture of oxygen isotopes had an atomic mass 16, while the physicists assigned the same number 16 to only the atomic mass of the most common oxygen isotope (O-16, containing eight protons and eight neutrons).
Химики использовали шкалу, основанную на том, что естественная смесь изотопов кислорода должна была иметь атомную массу 16, тогда как физики присваивали то же число 16 атомной массе наиболее распространённого изотопа кислорода (имеющего восемь протонов и восемь нейтронов).