Coupled with the elevator man holding the nose up, this caused the nose to rise and the tail to rotate down.
Оператор высоты держал нос кверху и это действие заставило нос дирижабля быстро задраться вверх, а корма накренилась вниз.