On 23 February 2004, the Premier Jim Bacon announced his retirement, after being diagnosed with lung cancer.
23 февраля 2004 года, после постановки диагноза рака лёгких, премьер Джим Бэкон подал в отставку.