It is now early 1945, a few months before the end of the Pacific War, Jim has established a good living, despite the poor conditions of the camp.
К началу 1945, за несколько месяцев до окончания боевых действий на тихоокеанском театре войны, Джим уже вполне сносно обустроился в лагере, несмотря на крайне тяжелое общее состояние последнего.