Oppenheimer later recalled that, while witnessing the explosion, he thought of a verse from the Hindu holy book, the Bhagavad Gita (XI,12):Years later he would explain that another verse had also entered his head at that time: namely, the famous verse:"" (XI,32), which he translated as "I am become Death, the destroyer of worlds.
Позже Оппенгеймер говорил, что, наблюдая за взрывом, он вспомнил стих из священной индуистской книги, Бхагавадгиты:Годы спустя он объяснил, что в тот момент ему в голову пришла ещё одна фраза, а именно, знаменитый стих: , — который Оппенгеймер перевёл как: "«Я — Смерть, великий разрушитель миров»".