Nancy's name is often changed in translated editions: in France, she is known as Alice Roy; in Sweden, as Kitty Drew; in Finland, as Paula Drew; and in Norway the book series has the name of "Frøken Detektiv" ("Miss Detective"), though the heroine's name is still Nancy Drew inside the books.
Имя Нэнси часто изменяют при переводе: во Франции, она известна как Алиса Роу, в Швеции как Китти Дрю, в Финляндии как Паула Дрю, в Норвегии серии книг выходят под названием Frøken Detektiv (Мисс Детектив), хотя имя героини в книгах по-прежнему Нэнси Дрю.