The translated image was exposed to processing, was driven in a graphic image for what proportions and many other things changed.
Переведённое изображение подвергалось переработке, вгонялось в графический образ, для чего изменялись пропорции и многое другое.