At age ten she contracted erysipeloid, a disease that is common in seagulls but had not been seen in humans in New Zealand for twenty years.
В десять лет у неё была обнаружена болезнь, которая типична для чаек и у людей она оставалась незамеченой в течение двадцати лет.