An advantage of this separation is that one doesn't need to understand the pronunciation or language of the writer to understand it.
Преимуществом в данном случае является то, что человеку не нужно понимать произношение или язык, на котором говорил пишущий.