The main problem of the company was its inability to conjugate innovation with the quality standards it had committed itself to, at a time when the margins on the PC market were diminishing as not only the market but also the number of PC clone producers grew.
Основной проблемой компании была её неспособность объединять инновации со стандартами качества, которым она была предана, во время когда не только уменьшались различия на рынке ПК, но также росло количество производителей клонов IBM PC.