This is due to the verbs for smoking being the same as the verbs for drinking in Urdu and other Pakistani languages.
Глаголы, обозначающие питье (drinking) в местных языках похожи на глаголы, обозначающие курение (smoking).