These events severely affected the economy of the fledgling republic, and closed off its main routes to Europe.
Эти события весьма повлияли на экономику молодой республики и перекрыли её основные пути связи с Европой.