The inscription begins with Pakal's birthdate of 9.8.9.13.0 (24 March, ) and then adds the Distance Number 10.11.10.5.8 to it, arriving at a date of 21 October 4772 AD, more than 4,000 years after Pakal's time.
) к которому прибавляется Число расстояния 10.11.10.5.8, в результате чего получается 21 октября 4772 года, более чем 4 тысячи лет спустя со времён Пакаля.