The damage done to the landscape in Flanders during the battle greatly increased the lime content in the soil, leaving the poppy as one of the few plants able to grow in the region.
Из-за цщерба, нанесённого ландшафту Фландрии во время боёв Великой войны, в поверхностном слое почвы значительно увеличилось содержание извести, поэтому мак-самосейка стал одним из немногих растений, способных расти в регионе.