Millais' permission was sought in order to alter the picture by the addition of a bar of Pears Soap, so that it could be used for the purposes of advertising.
Компании требовалось разрешение художника, чтобы они могли видоизменить картину и добавить логотип Pears, а затем использовать в рекламных целях.