He first appears in the sources as a "scriniarius" (notary) in the service of an unidentified "magister militum".
Впервые Иоанн появляется в первоисточниках в качестве скриниариуса (scriniarius) (нотариус) на службе у некоего magister militum (военного магистра).