This would be a similar situation to that faced by the Apollo astronauts, who had radiation doses 200 times lower than the space elevator would give.
Эта ситуация аналогична той, с которой сталкиваются астронавты Аполлона, для которых дозы радиации в 200 раз ниже, чем может дать космический лифт.