Newbery, like John Locke, believed that play was a better enticement to children's good behaviour than physical discipline, and the child was to record their behaviour by either sticking a pin in the red side for good behaviour or the black side if they were bad.
Ньюбери, как Джон Локк, считал, что для детей игра — более действенный стимул хорошего поведения, чем физическое принуждение, и ребёнок, получивший подушечку для булавок, должен был воткнуть булавку в красную сторону подушечки за хорошее поведение или в чёрную, если он плохо себя вёл.