The following year this definition of marriage was included in the revised Bill C-23, the Modernization of Benefits and Obligations Act 2000, which continued to bar same-sex couples from full marriage rights.
На следующий год это определение было включено в законопроект C-23 "Закона о модернизации порядка начисления льгот и обязательств"; однополые пары остались при этом лишены всех преимуществ брака.