If you look at the way America's 55-year-old leaders were acting in the 1960s -- you know, the ebullient and confidence of the JFKs and LBJs and Hubert Humphreys -- and compare them with today's leaders in Congress -- the indecision, the lack of sure-footedness -- I think you would have to agree that 55-year-olds do not always act the same way and you're dealing with powerful generational forces at work that explain why one generation of war veterans, war heroes, and another generation which came of age in very different circumstances tend to have very different instincts about acting in the world.”==References====Bibliography==
Если вы посмотрите, как действовали 55-летние американские лидеры в 1960-х: полные энтузиазма и уверенности Джон Кеннеди, Линдон Джонсон и Хьюберт Хамфри, и сравните их с сегодняшними нерешительными и неуверенными лидерами в Конгрессе, я думаю, вам придется признать, что 55-летние не всегда действуют одинаково и что вы столкнулись с могущественными силами поколений, которые объясняют, почему поколение ветеранов и героев войны и другое поколение, представители которых достигли совершеннолетия при совершенно разных обстоятельствах, по-разному ведут себя в мире".