He mistook the movement of casualties to the rear for the beginnings of a retreat, and sought to exploit it.
Он принял эвакуацию убитых и раненых в тыл за начало отступления и принял решение воспользоваться этим.