The truth of the matter was that the white package was introduced to modernize the label and to increase the appeal of the package among female smokers; market studies showed that the green package was not found attractive to women, who had become important consumers of tobacco products.
На самом деле цвет упаковки был изменён чтобы сделать её более современной и более привлекательной для женщин (маркетинговые исследования показали что зелёная упаковка не была достаточно привлекательной для женщин, которые тогда стали активными потребителями табачной продукции).