Curtis has stated that the screenplay is closer to the book than the play, and that 'the existence of the play itself helped him "be brave" about his own adaptation.
Кёртис сказал, что сценарий был ближе к книге, чем постановка в театре, и что наличие постановки придало ему храбрости для создания собственной адаптации романа.