Another theory states that Álvar Núñez Cabeza de Vaca and his companions, who had wrecked off the Florida coast and made their way across the continent, were forced to cross the arid state from north to south, carrying an image of "Nuestra Señora de las Angustias" ("Our Lady of Anguish") on a cloth.
Другая версия гласит, что Альвар Нуньес Кабеса де Вака (Álvar Núñez Cabeza de Vaca) и экипаж корабля потерпел крушение у берегов Соноры, вынуждены были пересечь засушливые степи с севера на юг, неся образ Богоматери Страданий (Nuestra Señora de las Angustias) на холсте.