He claimed that after being seriously wounded at the Battle of Waterloo the previous year, the painting hung in the room where he convalesced in Brussels.
По его утверждениям он был ранен в битве при Ватерлоо, а в Брюсселе, где он поправлялся после ранения, полотно висело в его комнате.