Finally in 1951, Cole, in an addendum to the minutes of "Royal Institution", proved that the presentation of the events adopted in the article in the "Dictionary of National Biography", and also later in the "Allgemeinen Deutschen Biographie" (according to which Accum was embroiled in charges of embezzlement as librarian of the "Royal Institution" and escaped to Germany), did not correspond to the facts.
В конце концов, в 1951 году, Коул, в приложении к протоколу Королевского Института, нашел подтверждения того, что события, описанные в статье журнала Dictionary of National Biography, а позднее и в Allgemeinen Deutschen Biographie (в соответствии с которыми, Аккум был обвинен в расхищении средств как библиотекарь Королевского Института и бежал в Германию), не соответствуют действительности.