" For example, Clarke mentions Jonathan Strange on the first page of the novel, but only in a footnote.
К примеру, Кларк упоминает Джонатана Стренджа уже на первой странице романа, но только в примечании.