On October 5, 2011, US President Barack Obama announced that Shakira was appointed as a member of the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics.
5 октября 2011 г. американский президент Барак Обама объявил о том, что Шакира была выбрана членом Инициативы Белого Дома по развитию образования испаноязычных американцев.