A nomogram for performing the test with Yates's correction could be constructed simply by shifting each "observed" scale half a unit to the left, so that the 1.0, 2.0, 3.0, ... graduations are placed where the values 0.5, 1.5, 2.5, ... appear on the present chart.
Номограмма для критерия с поправкой Йетса может быть построена просто сдвигом каждой шкалы "наблюдений" на половинку единицы влево, так что вместо 1.0, 2.0, 3.0, ... появятся значения 0.5, 1.5, 2.5, ...== См.