In the meantime, Major General Millard F. Harmon, commander of United States Army forces in the South Pacific, convinced Vice Admiral Robert L. Ghormley, commander of Allied forces in the South Pacific Area, that U.S. Marine forces on Guadalcanal needed to be reinforced immediately if the Allies were to successfully defend the island from the anticipated Japanese offensive.
В то же самое время генерал-майор Миллард Ф. Хармон, командующий американской армией в Южной части Тихого океана, убедил вице-адмирала Роберта Л. Гормли, командующего силами Союзников в Южной части Тихого океана, что американская морская пехота на Гуадалканале нуждается в немедленных подкреплениях для для успешной обороны острова от следующего японского наступления.