==Life=====Childhood (before 1031)===Most Hungarian chronicles, including Simon of Kéza's "Gesta Hungarorum" and the "Illuminated Chronicle", record that Béla's father was Ladislaus the Bald, a cousin of Stephen, the first King of Hungary.
=== Детство (до 1031) ===Большинство венгерских хроник, в том числе Gesta Hungarorum Симона Кезы и и "Лицевой летописный свод" ("Illuminated Chronicle"), пишут, что отцом Белы был Ласло Лысый, двоюродный брат Иштвана I, первого короля Венгрии.