In the Canada 2006 Census, the three territories posted a combined population of over 100,000 people for the first time in Canadian history.
По итогам переписи населения Канады за 2006 год, на трех территориях впервые в канадской истории проживало чуть более 100,000 человек.