The only alternative in winter was a long rail journey to Oxelösund on the Baltic sea, south of Stockholm, which was not obstructed by ice.
Единственной альтернативой транспортировки в зимний период было долгое путешествие по железной дороге в Укселёсунд на Балтийском море, к югу от Стокгольма, который не покрывался льдом.