There were so many dialects that it was difficult to reach agreement on the correct way to spell or pronounce certain words.
Было так много диалектов, что было трудно прийти к согласию правильным способом заклинать или произносить определённые слова.