The original lyrics were retained, with a few changes to emphasize the fact that Maldives has been a republic since 1968.
Оригинальный текст 1948 года был немного исправлен с целью подчеркнуть, что Мальдивы являются республикой с 1968 года.