Such a dramatic drop in the population meant the basis for the Crown's revenues was dangerously weakened in a time when it was engaged in continuous conflict in Europe.
Такое значительное снижение населения привело к падению доходов Короны и катастрофическому ослаблению страны во время непрерывных вооружённых конфликтов в Европе.