In both cases, chaos referring to a notion of a primordial state contains the cosmos "in potentia" but needs to be formed by a demiurge before the world can begin its existence.
В обоих случаях хаос упоминается, как изначальное состояние космоса, "in potentia", и должен быть сформирован демиургом, до того, как мир может начать своё существование.