This was an effort to curb monopolization of power by landholding gentry who came from the most prosperous regions, where education was the most advanced.
Это была в сущности своей попытка избегнуть сосредоточения власти в руках людей из самых богатых регионов, где образование было поставлено наилучшим образом.