The name later evolved through Diampolis (Διάμπόλις), Hiambouli (Ηιάμβόυλι; in Byzantine chronicles), Dinibouli (دنبلي; Arabic chronicles), Dbilin (Дбилин; in Bulgarian inscriptions), and Diamboli (Диамбоюли) to become Yambol.
Название позже трансформировалось в Diampolis (Διάμπόλις), Hiambouli (Ηιάμβόυλι, в византийских хрониках), Dinibouli (دنبلي; в арабских хрониках), Dbilin (Дбилин; в болгарской транскрипции), Diamboli (Диамбоюли), чтобы в конце концов стать современным Ямбол.