=== "Termite Terrace" ===Avery migrated to the Leon Schlesinger studio in late 1935 and convinced the fast-talking Schlesinger to let him head his own production unit of animators and create cartoons the way he wanted them to be made.
=== Termite Terrace — «термитная терраса» ===В конце 1935 года Эйвери перешёл в студию Леона Шлезингера (Leon Schlesinger), которого он спустя некоторое время уговорил предоставить ему в распоряжение собственный отдел.