In Chair-O-Planes the rotation about the vertical axis is provided mechanically, while the rotation about the horizontal axis is due to the centripetal force.
В качающейся карусели вращение вокруг вертикальной оси обеспечивает двигатель, а вращение вокруг горизонтальной оси вызывается центростремительной силой.