Each piece then continues independently on its way down the board, with the first section of the rear piece becoming a new head.
Каждая часть после этого начинает двигаться вниз независимо от другой: первый сегмент задней части становится новой головой.