Some commentators are less concerned about the attempted elimination of racial stereotypes from these books than about the more choppy writing style:Other critics see the Nancy of the 1950s, 1960s, and 1970s as an improvement in some ways, a step back in others: "In these new editions, an array of elements had been modified ... and most of the more overt elements of racism had been excised.
Некоторые комментаторы менее озабочены в отношении попытки ликвидации расовых стереотипов в этих книгах, чем о более изменчивом стиле письма:Другие критики видят в Нэнси 1950-х, 1960-х, и 1970-х годов, как улучшение с одной стороны, и шаг назад с другой: «В этих новых изданиях, многие детали были изменены… и большинство из более откровенных элементов расизма были удалены.