This is especially convenient for messaging technologies that limit the number of characters that may be used in a message, such as Twitter and Identi.ca.
В Twitter или IM-программах даже 60-символьный URL может быть слишком длинным (например, в Twitter размер сообщения был изначально ограничен 140 символами).