The town Český Těšín was then the center of Český Těšín District, existing in the years 1920-1938 and 1945-1960.
Отошедшая Чехословакии часть города на левом берегу реки Ользы стала называться Чески-Тешин ("Český Těšín").