In 1668 accusations against the Catholics were added to the inscription on the Monument which read, in part:Aside from the four years of James II's rule from 1685 to 1689, the inscription remained in place until 1830 and the passage of the Catholic Emancipation Act.
В 1668 году к надписи на памятнике добавили обвинения в адрес католиков, в частности:Данная надпись не подвергалась сомнению и оставалась на своём месте (помимо 4 лет правления Якова II с 1685 до 1689 года) до принятия в 1830 году акта об эмансипации католиков.