In practice, because Linux clients manage their data cache in units of pages, the clients will request locks that are always an integer multiple of the page size (4096 bytes on most clients).
На практике клиенты Linux управляют своим кэшем данных в единицах страниц, поэтому они будут запрашивать блокировки, всегда являющиеся целым, кратным размеру страницы (4096 байт в большинстве клиентов).