The series were named "Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka" in Czech, "L’astronave" in Italian, "Adolars phantastische Abenteuer" in East Germany, "Archibald, der Weltraumtrotter" in West Germany, "Семейство Мейзга: Невероятните приключения на Аладар" in Bulgarian, "Miazgovci II" in Slovak.
Этот сериал сняли в 1972 г. За границей он шёл под названием "Семейство Мейзга: Невероятните приключения на Аладар" в Болгарии, "L’astronave" в Италии, "Miazgovci II" в Словакии, и "Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka" в Чехии.