There was therefore less ballast and large amounts of heavy-type provisions, 767 kg (1690 lb) altogether, including 200 liters of water and some crates of champagne, port, beer, etc., donated by sponsors and manufacturers.
Поэтому на шаре было меньше балласта и больше - тяжелой провизии, общим весом 767 килограммов (1690 фунтов), включая 200 литров воды и несколько ящиков шампанского, портвейна, пива и так далее, пожертвованных спонсорами и производителями.