In "Le réel voilé, analyse des concepts quantiques" ("Veiled Reality, An Analysis of Present-Day Quantum Mechanical Concepts"), d’Espagnat coined the term “veiled reality” and explained why significant experiments over the past decade had not restored conventional realism.
В «"Le réel voilé, analyse des concepts quantiques"» («Завуалированная реальность: анализ концепций современной квантовой механики») д’Эспанья ввёл термин «завуалированной реальности» и объяснил, почему важные эксперименты, проводившиеся в течение последнего десятилетия, не привели к возрождению традиционного реализма.