Ballantine convinced Clarke to let them publish "Childhood's End" first, and it was published on August 24, 1953, with a cover designed by American science fiction illustrator Richard M. Powers.
Издательство всё же смогло убедить Кларка позволить публиковать "«Конец детства»" первым, и 24 августа 1953 года роман был издан в обложке от американского иллюстратора научной фантастики Ричарда М. Пауэрса.