" Not only does Nancy have the freedom to go where she pleases (a freedom other, similar characters such as The Dana Girls do not have), but she is also able to change a tire and fix a flawed distributor, prompting Paretsky to argue that in "a nation where car mechanics still mock or brush off complaints by women Nancy remains a significant role model.
Мало того, что Нэнси свободна идти, куда она хочет (другие подобные персонажи, как например The Dana Girls такую свободу не имеют), она также может менять шины и исправлять недостатки распространителя, побуждая Парецки утверждать, что в «стране, где по-прежнему автомеханики издеваются или отмахиваются от жалоб женщин, Нэнси остается хорошим образцом для подражания».