Pynchon replied that he would allow her to do so only if the opera was written for a single instrument: the banjo.
Пинчон ответил, что он позволит ей сделать это с одним условием: опера должна быть написана для одного инструмента: банджо.