At one point prior to the outbreak of World War II, the popularity of the Trilogy made Gulbranssen the fourth-bestselling author worldwide, and the success of the American editions of his work secured for him the distinction of being the only Scandinavian author of fiction to be included in the prestigious List of Books Chosen for the White House - a collection of works of literature selected by U.S. publishers and presented to the White House in order to provide the president with a library of the very best in contemporary literature.
В определённый момент времени до начала Второй мировой войны его трилогия находилась на четвёртом месте по мировой статистике среди наиболее продаваемых книг, а после переводов его произведений на английский язык и изданий в США и Великобритании он стал единственным скандинавским писателем, чьи книги попали в «список книг, отобранных для Белого дома» — собрания книг, выбранных американскими издательствами и типографиями и передаными в Белый дом, чтобы предоставить президенту страны библиотеку с лучшими, по их мнению, произведениями современной литературы.