At the same time MTRCL changed its Chinese name from "地鐵有限公司" (Subway Limited Company) to "香港鐵路有限公司" (Hong Kong Railway Limited Company), but left its English name unchanged.
Наряду с этим, MTRC поменяло своё китайское название 地鐵有限公司 (Subway Limited Company) на 香港鐵路有限公司 (Hong Kong Railway Limited Company), но английское название осталось неизменным.