In the book, Hamilton explained that the idea of illustrating this complex, experimental novel occurred to him when he was doing his National Service in 1947.
В книге Гамильтон пояснил, что идея для иллюстраций этого сложного, экспериментального романа пришла ему в голову во время службы в армии в 1947 году.