Colormaps are used regardless of whether the hardware controlling the screen (e.g., a graphic card) uses a palette, which is a table that is also used for representing colors.
Карты цветов используются независимо от аппаратуры, контролирующей экран (т. е., видеокарта может использовать палитру (таблицу цветов), а может и не использовать).