The balance wheel rotates back and forth; a good Swiss watch has a frequency of 4 Hz (4 cycles, or 8 beats, per second).
Балансирное колесо вращается взад-вперёд, в хороших швейцарских часах — с частотой 4 Гц (или 8 тиков в секунду).