Also, "Chicago" had just arrived back in the South Pacific, after completing repairs from damage suffered during the Battle of Savo Island almost six months before.
Кроме того, "Чикаго" только что вернулся в южную часть Тихого океана после ремонта повреждений, полученных во время боя у острова Саво шестью месяцами ранее.