From this point on, she is tabu: "man must not touch her or cast upon her the eye of desire" upon penalty of death.
С этой минуты она — табу: ни один мужчина не должен касаться её или обращать на неё вожделеющий взгляд под страхом смерти.