Another legend has it that the name comes from the fact that six daimyo lived nearby during the Edo period, each with the kanji character for "tree" or a kind of tree in their names.
Другая легенда гласит о том, что «роппонги» — это шесть даймё, которые жили неподалёку в период Эдо, и у каждого в имени был иероглиф «дерево», или вид дерева.