On viewing the first anime footage, Kobayashi was astonished; he recalls in an interview his emotions at the time, stating "I was incredibly touched by it.
После полного просмотра первого аниме автор был изумлён; в интервью он ещё раз вспомнил о своих эмоциях на тот момент, заметив: «Я был невероятно тронут этим.