"People En Español" announced in their December 2008/January 2009 issue that Shakira is the "Humanitarian of the Year" as part of their "Las Estrellas del Año" (Stars of the Year) awards.
"People En Español" объявил в декабре 2008/январе 2009 г., что Шакира получила звание «Филантроп Года» как часть награды "Las Estrellas del Año" (Звезды Года).