The cake number is so-called because one may imagine each partition of the cube by a plane as a slice made by a knife through a cube-shaped cake.
Число торта называется именно так, потому что можно представить, что плоскости — это разрезы, сделанные ножом в торте, имеющем форму куба.