The conflict is between the desire of scientists to have access to shared resources versus the desire of individual entities to profit when other entities partake of their resources.
Имеет место конфликт между желанием учёных иметь доступ к общим ресурсам — и желанием отдельных юридических и физических лиц извлекать прибыль из желания других лиц воспользоваться их ресурсами.