Thus, the entire world is quantized; both matter and fields must obey a consistent set of quantum laws, if either one is to be quantized.
Таким образом, весь мир квантован: если вещество подчиняется законам квантовой механики, то и поле должно им подчиняться, и наоборот.