He was in pain because he had received shoes that were too small, so he decided to simply run barefoot; Bikila had trained running barefoot prior to the Olympics.
Он получил обувь, которая была слишком мала, поэтому он решил просто бежать босиком.