It was first aired from August 20 and 27 and September 3 on the French-speaking Belgian RTBF then on August 23 and 30 and September 6 on the French-speaking Swiss TSR and finally on September 8, 2009, to September 22, 2009, on France 2 channel.
Фильм был впервые показан с 20 по 27 августа и 3 сентября на франкоязычном бельгийском канале RTBF, с 23 по 30 августа и 6 сентября на франкоязычном швейцарском канале Télévision Suisse Romande и c 8 по 22 сентября 2009 года на France 2.