Beginning from his governorship, the Chinese translated names of British Governors are made to look more like real life Chinese names.
С начала его губернаторства китайцы стали переводить имена британских чиновников, чтобы сделать их более похожими на китайские.