On the other hand, it is much easier to prove that such a "turning" exists and that is what Smale did.
С другой стороны, гораздо проще доказать, что такое семейство существует, и это как раз сделал Смейл.