It was said to have indicated the presence of four British battleships, though the censors took its meaning to be that "he was being watched and in danger & would have to leave Edinburgh which he did later on.
Власти показалось, что в телеграмме указывалось на присутствие четырёх британских линкоров, хотя цензура считала, что в сообщении Лоди говорит, что «за ним следят, он в опасности и должен покинуть Эдинбург, что он и сделал позже».