Another sparse theory suggests the term appeared in foreign press, and then made its way into Russia.
По другой распространённой версии, термин появился в зарубежной прессе, откуда перекочевал в Россию.