Some sources say that Melford was assigned the job because he could speak Spanish, but other sources claim that Melford could not speak a word of Spanish and had to use a translator to communicate with the actors.
Некоторые источники говорят, что Мелфорд был назначен на работу, потому что он мог говорить по-испански, но другие источники утверждают, что Мелфорд не разговаривал по испански и пришлось использовать переводчика для общения с актерами.