Pal retired after filming the two pilots, and his son, Lassie Junior (who was three years old and had been in training for a couple of years), stepped into the television role.
Пэл ушёл в отставку после съемок в пилотных сериях, и его сын, Лесси-младший (который был на три года младше и обучался вместе с отцом в течение нескольких лет), приступил к съемкам.