Achieving a dominant position on the ground is one of the hallmarks of the BJJ style, and includes effective use of the guard (a signature position of BJJ) position to defend oneself from bottom (using both submissions and sweeps, with sweeps leading to the possibility of dominant position or an opportunity to pass the guard), and passing the guard to dominate from top position with side control, mount, and back mount positions.
Достижение доминирующего положения на земле является одним из принципов стиля бразильского джиу-джитсу и включает эффективное использование положения «гард» (guard), чтобы защититься во время борьбы на земле, и прохождение «гарда», чтобы доминировать в ключевых позициях: сайд маунт (side mount или, используя терминологию самбо, «удержание сбоку»), маунт (mount) и бэк маунт (back mount или «удержание со спины»).