Of great importance to the model building effort of Watson and Crick was Rosalind Franklin's understanding of basic chemistry, which indicated that the hydrophilic phosphate-containing backbones of the nucleotide chains of DNA should be positioned so as to interact with water molecules on the outside of the molecule while the hydrophobic bases should be packed into the core.
Неоспоримую роль для построения модели ДНК было понимание Франклин базовых законов химии: гидрофильные фосфат-содержащие группы нуклеотидной цепи ДНК должны быть расположены так, чтобы взаимодействовать с молекулами воды (то есть быть на внешней стороне молекулы), в то время как гидрофобные азотистые основания должны быть обращены внутрь.