After the Atomic Energy Commission (AEC) came into being in 1947 as a civilian agency in control of nuclear research and weapons issues, Oppenheimer was appointed as the Chairman of its General Advisory Committee (GAC).
После учреждения в 1947 году Комиссии по атомной энергии ("Atomic Energy Commission", "AEC") как гражданского агентства по вопросам ядерных исследований и ядерного оружия, Оппенгеймер был назначен председателем её Генерального совещательного комитета ("General Advisory Committee", "GAC").