Further, slipstream is a non-linear method of travel; the best and swiftest way to get from Point A to Point B (though they might be in the same galaxy) may very well involve hopping to another galaxy entirely.
Гиперпостранство — нелинейный метод путешествия; лучший и самый быстрый способ добраться от пункта A до пункта B (даже если они в одной и той же галактике) может перебросить в другую галактику.