From 1890 to 1910, most black voters in the South were effectively disenfranchised by new state constitutions and state laws incorporating such obstacles as poll taxes and discriminatory literacy tests, from which white voters were exempted by grandfather clauses.
С 1890 по 1910 год большинство чернокожих избирателей на Юге оказались фактически бесправными из-за новых конституций и законов, включающих такие препятствия к участию в выборах, как избирательные налоги и дискриминационные тесты на грамотность, от которых белые избиратели были освобождены согласно дедушкиной оговорке.