One in four laborers in New York were out of work in the winter of 1873-1874 and, nationally, a million became unemployed.
В Нью-Йорке зимой 1873-1874 г. безработным был один из четырех рабочих , а во всей стране количество безработных составило около миллиона человек .