In August 2005, Trittin responded to a question on how best to react to the 2005 petrol prices crisis with "leave the car at home from time to time.
В августе 2005, он неудачно прокомментировал вопрос, что лучшим средством борьбы с бензиновым кризисом 2005 было бы «время от времени оставлять машину дома».