He observed 12 battleships and cruisers, three or four of which seemed to be badly listing or to be aground.
Дэва увидел 12 броненосцев и крейсеров, три или четыре из которых казались сильно повреждёнными или выбросившимися на берег.