As a result, the proton pumps are unable to operate, as the gradient becomes too strong for them to overcome.
В результате протонные помпы не могут работать, так как градиент становится слишком высок и они не могут его преодолеть.