Many people are not aware of the subtle differences between the C13/C14 and C15/C16 couplers, and so all are loosely referred to as "kettle plug" and "kettle lead" (in the UK) and "jug plug" (in Australia) when referring to these mains cords.
Многие люди не знакомы с тонкими отличиями между разъёмами C13/C14 и C15/C16 и называют их все "kettle plug" (вилка для чайника) и "kettle lead" (провод для чайника, в Великобритании) и "jug plug" (вилка для кувшина, в Австралии).