Indeed, while U-boats were faster on the surface than submerged, the opposite is generally true of modern subs.
На самом деле "U-boat" были значительно быстрее на поверхности, чем под водой, в противоположность современным лодкам.