Just as they did in 1914 on the Yser, so now the French and British troops are counting on you: the safety and honour of the country are in your hands.
Так что французские и британские войска рассчитывают на вас: безопасность и честь страны в ваших руках.