The Menin Gate Memorial does not list the names of the missing of New Zealand and Newfoundland soldiers, who are instead honoured on separate memorials.
В ходе строительства арки выяснилось, что таких имён слишком много, поэтому имена солдат с Ньюфаундленда и Новой Зеландии были размещены на отдельных памятниках.