In 2010, it became clear that the fast growth of Hyves was slowing down due to growth of Twitter and Facebook.
В 2010 году был приостановлен рост популярности Hyves, потому что Twitter и Facebook стали стремительно обгонять эту сеть.