According to Michael Zielenziger's book, "Shutting out the Sun: How Japan Created its Own Lost Generation", the syndrome is more closely related to posttraumatic stress disorder.
По мнению Michael Zielenziger’а, автора книги "«Shutting out the Sun: как Япония создала своё собственное потерянное поколение»", описываемый синдром больше похож на посттравматическое стрессовое расстройство.