The Richards struggled during the Great Depression; Onésime lost his job in 1930 and the family relied on government aid until he was re-hired by the railway around 1936.
Во времена Великой депрессии Ришары испытывали большие трудности, семье приходилось полагаться на помощь государства, пока Онезим вновь не устроился на работу в 1936 году.