At the articulatory level, a voiced sound is one in which the vocal cords vibrate, and a voiceless sound is one in which they do not.
На артикуляционном уровне звонким считается звук, в котором присутствуют колебания голосовых связок, а глухим - звук, в котором голосовые связки не активны.