When travelling abroad, the governor-general is seen as the representative of New Zealand and of the Queen of New Zealand, and is treated as a head of state in most ways.
Генерал-губернатор Новой Зеландии — государственная должность, представитель новозеландской монархии, глава которой является королева Елизавета II — королева Содружества Наций.