A six-part television series ran on BBC Two towards the end of 2003; the second six-episode television series ran on BBC Two on Thursdays at 10 pm from 21 July to 25 August 2005.
Телевизионная версия — первый сезон, шесть серий, вышел на телеканале ВВС 2 в конце 2003 года, второй сезон шёл по четвергам в 10 вечера, с 21 июля по 25 августа 2005 года.