In other words, the greater the number of bystanders, the less likely it is that any one of them will help.
Другими словами, каждый из очевидцев считает, что помочь пострадавшим должен не он, а кто-то другой.