In 1990, Clarke added a new foreword and revised the first chapter, changing the venue for the space race from the Moon to Mars.
В 1990 году Кларк добавил новое предисловие и переписал первую главу, изменив цель космической гонки с Луны на Марс.