This means that since early cases like "Hunter v. Southam" (1984) and "R. v. Big M Drug Mart" (1985), they have concentrated not on the traditional, limited understanding of what each right meant when the Charter was adopted in 1982, but rather on changing the scope of rights as appropriate to fit their broader purpose.
Начиная с первых дел, в частности "Хантер против Саутема" (1984) и "Государство против Big M Drug Mart" (1985), судебная власть не сосредоточилась на традиционном и ограниченном понимании каждого права, как это было задумано при принятии "Хартии" в 1982, а изменила предел этих прав для придания им более широкого содержания.