Blomkvist convinces Salander's doctor, Dr. Anders Jonasson, to return her Palm Tungsten handheld computer to her.
Блумквист убеждает врача Саландер протащить тайком к ней в палату её карманный компьютер Palm Tungsten T3.