Hetfield was required to limit his work to four hours a day between noon and 4 pm, and to spend the rest of his time with his family.
В конце концов Джеймс вернулся в группу, но работал лишь по четыре часа в день, остальное время проводил со своей семьёй.