Unfortunately, the second head's mechanics seldom worked properly and so for most of the time it just sat on Zaphod's shoulder looking inanimate, although in one scene it manages to have a brief conversation with Wing-Davey's real head.
К сожалению, механика второй головы редко работала должным образом, в связи с чем большую часть времени голова просто сидела на плече у Зафода и выглядела безжизненной, хотя в одной сцене ей удалось на какое-то время подискутировать с настоящей головой Винг-Дэйви.