Despite top scores in the acceptance tests, Max is denied the promotion because the Chief of CONTROL feels that Max is too valuable as an analyst.
К сожалению, несмотря на отличные результаты его вступительных экзаменов, Макс не получает повышение, так как Шеф КОНТРОЛя (Аркин) считает Макса слишком ценным аналитиком.