It was so painful for him that he skipped the chapter and continued writing, and only when the rest of the book was finished, he "forced himself" to come back to the dreaded scene.
Это было так больно для него, что пропустил главу и продолжил писать, а когда оставшиеся детали книги были дописаны, он "заставил себя" вернуться к этой страшной сцене.