Instead of taking their payoff, they accept the Burdettes' new offer to drive to Boston and bring back clam chowder in 18 hours, for double the original bet or nothing.
Вместо того, чтобы взять вознаграждение, они принимают новое предложение техасцев – поехать в Бостон и привезти клэм-чаудер за 18 часов и двойную плату или ничего.