One scale gives the date in months and days while alongside of it another engraved with the minutes on that day that the watch would be running faster or slower.
Первая шкала предоставляет дату в месяцах и днях, а напротив этих значений на второй шкале обозначены минуты, в которые в этот день часы будет идти быстрее или медленнее.