In 1819 a magistrate who attempted to prevent a sale at Ashbourne, Derby, but was pelted and driven away by the crowd, later commented:In some cases, like that of Henry Cook in 1814, the Poor Law authorities forced the husband to sell his wife, rather than have to maintain her and her child in the Effingham workhouse.
В 1819 году судья, который пытался помешать продаже в Эшбурне, Дерби, но был закидан камнями и отогнан толпой, потом заметил:В некоторых случаях, как в случае Генри Кука от 1814 года, власти на основе «Закона о бедных» заставляли мужа продать свою жену, вместо того, чтобы сохранить её и её ребёнка в работном доме.