After Slovik again refused, Henbest ordered Slovik to write another note on the back of the first one stating that he fully understood the legal consequences of deliberately incriminating himself with the note and that it would be used as evidence against him in a court martial.
После того, как Словик снова отказался, Хенбест приказал Словику написать ещё одну записку на обратной стороне первой, заявив, что он полностью понимает правовые последствия намеренного самокомпрометирования запиской и что она будет использоваться в качестве доказательства против него на военном трибунале.