The show is also broadcast under various titles: in Portuguese under the title O Segredo das Coisas, in Spanish under the title Así se hace, in French under the title Comment c'est fait, in Polish under the title Jak to jest zrobione, in Hungarian under the title Hogyan készült, in Romanian under the title Cum se fabrică, in Italian under the title Come è fatto, in Russian under the title Как это работает, in Norwegian under the title Hvordan den lages, in Finnish under the title Miten se tehtiin?, in Czech under the title Jak se to dělá, in Turkish under the title Nasıl Yapılır?, and in Bulgarian under the title Как се прави...".
" Передачу показывают также под другими названиями: в Португалии под названием "O Segredo das Coisas", в Испании — "Así se hace", во Франции — "Comment c’est fait", в Польше — "Jak to jest zrobione", в Венгрии — "Hogyan készült","в Украине — Як це працює?," в Румынии — "Cum se fabrică", в Италии — "Come è fatto", в России — "Как это работает", в Норвегии — "Hvordan den lages", в Финляндии — "Miten se tehtiin?