The Columbia District, broadly defined as being south of 54°40 north latitude, (the southern limit of Russian America) and north of Mexican Controlled California west of the Rocky Mountains was, by the Anglo-American Convention of 1818, under the "joint occupancy and use" of citizens of the United States and subjects of Britain (which is to say, the fur companies).
Район Колумбии, в широком смысле как к югу от 54 ° 40 северной широты, (южная граница Русской Америки) и к северу от мексиканской Калифорнии к западу от Скалистых гор была, по англо-американской конвенции 1818 года, в соответствии с договором "в совместном использовании «граждан Соединённых Штатов и Великобритании» (то есть меховых компаний).