The "wind effects" refer to the appearance, not the actual detection of high-velocity gas (such as is found in M82).
«Ветровые эффекты» — феномены, не имеющие отношение к газу с большой собственной скоростью (как, например, обнаруженному в M82).