At the beginning of the sixteenth century, apart from some minor city-states like Lucca or San Marino, only the republican Venice was able to preserve her independence and to match the European monarchies of France and Spain and the Ottoman Empire (see Italian Wars).
В начале XVI столетия кроме мелких государств вроде Лукки или Сан-Марино, только республиканская Венеция оставалась способной сохранить свою независимость и составить конкуренцию Европейским монархиям Франции и Испании, а также Османской империи (см.