In the best known English translation, from the Marc Blitzstein 1954 version of "The Threepenny Opera", which played Off-Broadway for over six years, the words are:: Oh the shark has pretty teeth dear,: And he shows them pearly white: Just a jack-knife has Macheath dear: And he keeps it out of sight.
minderjährige Witwe)" в её постели=== Перевод Марка Блицштайна (1954) ===Наиболее известным переводом песни на другие европейские языки является перевод американского композитора Марка Блицштайна, сделанный им в 1954 году для английской аудитории:: Oh the shark has pretty teeth dear,: And he shows them pearly white: Just a jack-knife has Macheath dear: And he keeps it out of sight.