By the late 12th century, a new and remarkable society had emerged in Northern Italy; rich, mobile, expanding, with a mixed aristocracy and urban "abitante" (burgher) class, interested in urban institutions and republican government.
К концу XII века в северной Италии возник новый тип общества; богатые, мобильные, расширяющиеся, со смешанной аристократией и городским бюргерским классом ("abitante"), заинтересованными в городских институтах и республиканском правительстве.