He recovered from the tuberculosis and returned to Berkeley, where he prospered as an adviser and collaborator to a generation of physicists who admired him for his intellectual virtuosity and broad interests.
Он излечился от туберкулёза и возвратился в Беркли, где преуспел как научный руководитель для целого поколения молодых физиков, которые восхищались им за интеллектуальную утончённость и широкие интересы.