In October 2012, Mitchell wrote an article in the "Wall Street Journal" called "Translating 'Cloud Atlas' Into the Language of Film" in which he describes the work of the adapters as being like translating a work into another language.
В октябре 2012 года Митчелл написал статью в "The Wall Street Journal" под названием «Переводя „Облачный Атлас“ на язык кино», в которой описал работу режиссеров в виде переводчиков работы на другой язык.