The motto was created by Antonio de Nebrija and was either an allusion to the Gordian knot: "Tanto monta, monta tanto, cortar como desatar" ("It's one and the same, cutting or untying"), or an explanation of the equality of the monarchs: "Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando" ("It's one and the same, Isabella the same as Ferdinand")Their symbol was "el yugo y las flechas", a yoke, possibly a reference to the yoke tied with the Gordian knot, and a fasces (bundle) of arrows.
Этот девиз был придуман Антонио де Небрихой и либо был аллюзией на гордиев узел: "Tanto monta, monta tanto, cortar como desatar" («Результат един, разрубить или развязать»), и (или) говорил о равноправии монархов: "Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando" («Всё едино, Изабелла — то же, что и Фердинанд»)Их символом было "el yugo y las flechas", ярмо, возможно с аллюзией на гордиев узел, и фасции из стрел.