The fall season was always a vulnerable time for the banking system—combined with the roiled stock market, even a small shock could have grave repercussions.
Осень всегда была уязвимым временем для банковской системы, а в сочетании с нестабильностью на фондовом рынке, даже, маленькое потрясение могло иметь серьёзные последствия.