It is awarded to any member of the U.S. military who has performed duty within the borders of Afghanistan (or its airspace) for a period of thirty consecutive days or sixty non-consecutive days.
Она вручается любому служащему вооружённых сил США выполнявшему свой долг внутри границ Афганистана (или в его воздушно-космическом пространстве) за период в 30 дней непрерывно или 60 дней с перерывами.