Every year his paranoia reaches its climax around the fifth of October, after which date his fears subside for a while.
Каждый год страх генерала достигает пика пятого октября, после чего он успокаивается на некоторое время.