Even light itself does not have a "velocity" of "c" in this sense; the total velocity of any object can be expressed as the sum formula_16 where formula_17 is the recession velocity due to the expansion of the Universe (the velocity given by Hubble's law) and formula_18 is the "peculiar velocity" measured by local observers (with formula_19 and formula_20, the dots indicating a first derivative), so for light formula_18 is equal to "c" (-"c" if the light is emitted towards our position at the origin and +"c" if emitted away from us) but the total velocity formula_22 is generally different from "c".
Даже «скорость» собственно света, определённая в этом смысле, не равна ; общая скорость любого объекта может быть представлена ​​в виде суммы formula_10 где formula_11 является скоростью удаления из-за расширения Вселенной (и задаётся законом Хаббла), а formula_12 является «пекулярной скоростью», измеренной местными наблюдателями (с formula_13 и formula_14 точки обозначают первую производную), поэтому для света formula_12 равна (, если свет излучается в направлении нашей позиции в начале координат, и , если от нас), но общая скорость formula_16, вообще говоря, отличается от .