===Konkani–Marathi dispute===José Pereira, in his 1971 work "Konkani – A Language: A History of the Konkani Marathi Controversy", pointed to an essay on Indian languages written by John Leyden in 1807, wherein Konkani is called a “dialect of Maharashtra” as an origin of the language controversy.
Хосе Перейра в опубликованной в 1971 году работе "«Konkani — A Language: A History of the Konkani Marathi Controversy»" привел в качестве источника полемики о статусе языка опубликованное в 1807 эссе Джона Лейдена о индийских языках, в котором конкани был приведен в качестве одного из диалектов Махараштры.