students, as it's a short way for saying "Tecolote" (some types of owl in Mexico), as well as an acronym for "Tarea Educativa y Cultural hacia el Orden y la Sintesis" (Educative and Cultural Work for the Order and the Synthesis), a group formed by students and academics of the university.
Во-первых, это сокращение от слова «теколотес» («филины»), а во-вторых, это аббревиатура студенческой организации TECOS ("Tarea Educativa y Cultural hacia el Orden y la Sintesis, Образовательная и культурная работа к порядку и синтезу").