Together with O. Baranetsky, he was the first to separate the green algae cells from lichens.
В 1869 году Фаминцын и Осип Васильевич Баранецкий обнаружили, что зелёные клетки в лишайнике — одноклеточные водоросли.