However, he rejected this model too - if several atoms are together, the gravific fluid is not able to penetrate this structure equally in all direction, and therefore mass proportionality is impossible.
Если некоторые атомы находятся рядом друг с другом, то гравитационная жидкость не сможет проникнуть в эту структуру одинаково со всех сторон, и соответственно пропорциональность массе невозможна.