Yan's translation strongly impacted Chinese scholars because he added national elements not found in the original.
Перевод Яня Фу сильно повлиял на китайских учёных, потому что Янь Фу добавил национальные элементы, которых не было в оригинале.