The particle number operator operating on a Fock state gives the number of particles in that particular state.
Фоковское состояние— это квантовомеханическое состояние с точно определённым количеством частиц.