" In addition to Jackson's campaign in 1862, the Valley was subjected to conflict for virtually the entire war, most notably in the Valley Campaigns of 1864.
В итоге долина была местом боевых действий не только в кампанию 1862 года, но и потом всю войну и особенно в 1864 году.