The ballet's original title was "Le ballet de la paille, ou Il n’est qu’un pas du mal au bien" ("The Ballet of the Straw, or There is Only One Step from Bad to Good").
— Бордо, Большой музыкальный театр; под названием "Le Ballet de la paille ou Il n’y a qu’un pas du mal au bien" («Балет о соломе, или От худа до добра всего лишь один шаг»), на сборную музыку.