Jesse runs into Fairfield and has a one-night stand with her, but her bitter, cynical attitude toward life disillusions him.
Тем временем Джесси и профессор Джудит проводят ночь вместе, но её горькое, циничное отношение к жизни разочаровывает его.