The first version of this instrument was actually two separate guitars simply played together, as opposed to being one entity.
Первая версия этой гитары была на самом деле двумя отдельными гитарами, играемыми вместе, но не являвшимися одним целым.