This and other similar indices do not "define" a free market, but measure the "degree" to which a modern economy is free, meaning in most cases free of state intervention.
Этот и другие подобные показатели измеряют степень, в которой современная экономика является свободной, в большинстве случаев, свободной от государственного вмешательства.