Characters are generally represented by a unique character, while a word may be composed of two or more characters, which may not be necessarily related in meaning.
Отдельный слог в подавляющем большинстве случаев соответствует одному знаку, в то время как слово может состоять из двух и более знаков, не обязательно связанных по смыслу.