Before 1850 the U.S. Census recorded the names of only the heads of households; others in the household were only counted.
Таким образом, если у Томаса Бейла к тому времени был ещё жив отец, оказаться в переписи имя Бейла-младшего не могло никак.