He looks at a picture of his family in happier times, and dies having had an epiphany that infuses him with "wonder, joy, and soul-shaking gratitude"—he has finally seen the world as it is.
Он разглядывает фотографию своей семьи переживая счастье, и умирает с прозрением, что даёт ему «"восхищение, радость и потрясшую душу благодарность"» — в заключении он видит весь мир таким каков он есть.