On 10 June 2009, the "Ständerat" (one chamber of the parliament) defeated the proposal to lift the ban for the second time and thus definitively, which meant that the ban would stay.
10 июня 2009 года Совет кантонов (одна из палат парламента) отклонил предложение о снятии запрета во второй и последний раз; тем самым запрет остался в силе.