==Bibliography==*"La grande maison" (1952) (awarded Fénéon Prize)*"L'incendie" (1954)*"Au café" (1957)*"Le métier à tisser" (1957)*"Baba Fekrane" (1959)*"Un Éte africain" (1959)*"Ombre gardienne" (1961)*"Qui se souvient de la mer" (1962)*"Cours sur la rive sauvage" (1964)*"Le talisman" (1966)*"La danse du roi" (1968)*"Formulaires" (1970)*"Dieu en barbarie" (1970)*"Le Maitre de chasse" (1973)*"L'histoire du chat qui boude" (1974)*"Omneros" (1975)*"Habel" (1977)*"Feu beau feu" (1979)*"Mille hourras pour une gueuse" (1980)*"Les terrasses d'Orsol" (1985)*"O vive- poèmes" (1987)*"Le sommeil d'Eve" (1989)*"Neiges de Marbre" (1990)*"Le Désert sans détour" (1992)*"L'infante Maure" (1994)*"L'arbre à dires" (1998)*"L'Enfant-Jazz" (1998)*"Le Cœur insulaire" (2000)*"The Savage Night" (2001) (trans.
Диб также помог перевести на французский язык несколько финских книг:* La grande maison (1952)* L’incendie (1954)* Au café (1957)* Le métier à tisser (1957)* Baba Fekrane (1959)* Un Éte africain (1959)* Ombre gardienne (1961)* Qui se souvient de la mer (1962)* Cours sur la rive sauvage (1964)* Le talisman (1966)* La danse du roi (1968)* Formulaires (1970)* Dieu en barbarie (1970)* Le Maitre de chasse (1973)* L’histoire du chat qui boude (1974)* Omneros (1975)* Habel (1977)* Feu beau feu (1979)* Mille hourras pour une gueuse (1980)* Les terrasses d’Orsol (1985)* O vive — poèmes (1987)* Le sommeil d’Eve (1989)* Neiges de Marbre (1990)* Le Désert sans détour (1992)* L’infante Maure (1994)* L’arbre à dires (1998)* L’Enfant-Jazz (1998)* Le Cœur insulaire (2000)* The Savage Night (2001) (trans.