Since $CLASSPATH often expanded to a path name that included the word "java" (such as codice_1), it was a way to evoke the name "Java" without actually saying it.
Так как $CLASSPATH часто раскрывается в путь, включающий слово "java" (напр., codice_1), это был способ назвать "Java" без называния.