On December 4, 2008, Tazawa signed with the Boston Red Sox, reportedly for $3 million over three years.
4 декабря 2008 Тадзава подписал с «Бостон Ред Сокс» контракт на сумму 3 млн долларов за три года выступлений.