These losses, plus the projected resources needed for more attempts to recapture Guadalcanal, were affecting strategic security and operations in other areas of the Japanese Empire.
Эти потери и отсутствие ресурсов, необходимых для последующих операций по возвращению острова, оказывали негативное влияние на стратегическое положение Японии в других регионах.