The latter term, meaning "witness", best indicates the use that Kabir and his followers envisioned for these poems: "As direct evidence of the Truth, a sākhī is... meant to be memorized... A sākhī is... meant to evoke the highest Truth.
Ирония в том, что по преданиям все умершие в священном для индуистов городе Бенаресе, где он прожил всю жизнь, обретают спасение, но святой, проповедовавший действенность только личных качеств, не считал зазорным умирать в обычном городке.