" On January 10, 2011, Shakira announced on her website that after 11 years together, she and de la Rúa had separated in August 2010 after making "a mutual decision to take time apart from our romantic relationship.
10 января 2011 г. Шакира объявила на своем сайте, что после 11 лет, проведенных вместе, она и де ла Руа расстались в августе 2010 г. после того, как приняли «обоюдное решение пожить отдельно».