After Mal Evans started work for The Beatles, Aspinall was promoted to become their personal assistant, later becoming chief executive of their company, Apple Corps.
После того как Мэл Эванс начал работать на The Beatles в качестве гастрольного менеджера, Аспиналл стал выполнять обязанности их персонального ассистента, а позднее главы компании Apple Corps.