In 2009, Yen Press acquired the North American and UK license of "Azumanga Daioh", and released a new translation in December 2009 in an omnibus volume.
В 2009 году компания Yen Press приобрела лицензию на право распространения манги "Azumanga Daioh" на территории США и Великобритании и в декабре 2009 выпустила серию в новом переводе в однотомном издании.