She dislikes his use of anachronism, his failure to be literary and his general approach to historical fiction.
Ей не понравились его использование анахронизмов и общий подход к исторической литературе.