Individuals are concerned for each other: the father for his children, the young man for the girl, but the distress of the cockatoo elicits only careful study.
Люди сосредоточены друг на друге: отец на своих детях, молодой человек на девушке, а страдание какаду выступает лишь как объект внимательного изучения.