After her first husband was killed in combat, McEwan's mother married her lover, and Ian was born a few years later.
После того как её первый муж был убит в бою, мать вышла замуж за любовника, и Иэн родился несколько лет спустя.