During 1944–1945, he served as a liaison officer and war correspondent for the U.S. Army in Europe.
С 1944 года работал радиожурналистом: сначала в армии США как военный корреспондент; после войны — журналистом на франкоязычном Радио-Канада.