For example, hard disks manufactured with fluid bearings have noise ratings for bearings/motors on the order of 20–24 dB, which is a little more than the background noise of a quiet room.
Например, жёсткие диски, изготовленные с использованием гидравлических (пневматических) подшипников, имеют уровень шума подшипников/двигателей порядка 20-24 дБ, что не намного больше, чем фоновый шум в закрытой комнате.