While the U.S. authorities arrested the men and confiscated their arms, there is speculation that some in the U.S. government had turned a blind eye to the preparations for the invasion, angered at actions that could have been construed as Canadian assistance to the Confederate States of America during the American Civil War.
Тогда как американские власти задерживали этих людей и конфисковывали у них оружие, всё-таки возникали дискуссии о том, что многие члены правительства закрывали глаза на подготовку нашествия, будучи раздражёнными многократными британскими действиями, воспринятыми как помощь конфедеративным силам во время американской гражданской войны.