Although his contract at Lille was due to expire in June 2009, according to Article 17 of FIFA's "Regulations for the Status and Transfer of Players" he was allowed to leave the club.
Хотя его контракт в «Лилле» истекал только в июне 2009 года, но в соответствии статьи 17, Регламента ФИФА по статусу и трансферу игроков, ему было разрешено покинуть клуб.