She either managed to treat her groin wound without revealing her sex or she may have used the services of a sympathetic Indian nurse.
Она либо смогла вылечить свою рану паха, не раскрывая своего пола, или же, возможно, воспользовались помощью дружественной индийской медсестры.