A major embarrassment to them all was Harry H. Laughlin, the head of the Eugenics Record Office, whose activities Merriam had attempted to curtail without success.
Большой помехой для всех них был Гарри Г. Лафлин, глава Евгенического правительственного архива ("Eugenics Record Office"), деятельность которого Мерриам безуспешно пытался свернуть.