The open-source IM clients Pidgin, Kopete and Adium support the Bonjour IM protocol, as does the non-GPL Trillian client.
Чат по локальной сети на основе Bonjour можно настроить в Adium, Gajim, Pidgin, Trillian, Kopete, Miranda.