The region of influence of the second body is shortest in that direction, and so it acts as the limiting factor for the size of the Hill sphere.
В этом направлении область гравитационного влияния подчинённого тела меньше всего, и это ограничивает размер сферы Хилла.