==Distinction from "lady friend"==A similar, but not equivalent, concept is the more ambiguous "lady friend" – a companion of the female gender who is possibly less than a girlfriend but potentially more than a friend.
== Отличие от «lady friend» ==Подобно, но не эквивалентно, так же неоднозначное понятие «lady friend» – компаньонка женского пола, которая, возможно, меньше, чем гёрлфренд, но потенциально больше, чем друг.