The aerobraking phase, needed to reach the operational orbit, lasted until August 30, 2006.
Циклы аэродинамического торможения, необходимые для достижения рабочей орбиты, продолжались до 30 августа 2006 года.