In 1986 he scored 14 points including two more podium finishes in the first half of the season, but he broke both legs in a crash at the start of the British Grand Prix at Brands Hatch, and thereafter retired from Formula One.
В сезоне года Жак набрал 14 очков в первых восьми гонках, но на Гран-при Великобритании 1986 года в результате аварии сломал обе ноги и не смог продолжить участие в чемпионате и больше не участвовал в гонках Формулы-1.