A single chief architect (or a small number of architects), acting on the user's behalf, decides what goes in the system and what stays out.
Один главный архитектор (или небольшая группа), действуя в интересах пользователя, решают, что должно входить в систему, а что не должно.