In the 2006–07 season, Polák returned to North America and appeared in his first NHL game on October 9, 2006, against the Anaheim Ducks.
В сезоне 2006-07, Полак вернулся в Северную Америку и 9 октября 2006 года дебютировал в Национальной хоккейной лиге в матче против «Анахайм Дакс».