Henry Williams accompanied the heke with the idea of preventing bloodshed, and so was able to document the haphazard and leisurely progress of the warriors going south.
Генри Уильямс сопровождал идущих в походе маори с идеей предотвращения кровопролития, и потому был в состоянии документально фиксировать в отчете события случайного и неторопливого продвижения воинов маори на юг.