After a conversation with the coach, Kelly Chase reported that Quenneville had suffered from internal bleeding, the cause of which was yet to be discovered, but that he was in high spirits and intended to be behind the bench for the Blackhawks next game on February 18.
После разговора с тренером, Келли Чейз сообщил, что Кенневилль страдал от внутреннего кровотечения, причину которого ещё предстоит установить, но Джоэль был в приподнятом настроении и планировал руководить командой в следующей игре 18 февраля.