Historical spelling of the village name include: "Rosenberch" (1262), "Rosenberg" (1369), "Rosemberg" (1405), "Rozmberg" (1420), "Rožumbergk" (1654), "Rosenberg", "Rožmberk" (1841).
Исторически название города произносилось: "Rosenberch" (1262), "Rosenberg" (1369), "Rosemberg" (1405), "Rozmberg" (1420), "Rožumbergk" (1654), "Rosenberg", "Rožmberk" (1841).