For a study of the various ways Glyndŵr has been portrayed in Welsh-language literature of the modern period, see E. Wyn James, "Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern" (English: "Glyndower and the Hope of the Nation: Attitudes to the Portrait of Owen Glyndower in Modern Age Literature") (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).
Э.Уин Джеймс, "Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern" ("English: Glyndower and the Hope of the Nation: Attitudes to the Portrait of Owen Glyndower in Modern Age Literature") (Аберистуит: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).