Compared to a CD's 1.2 mm thickness, a DVD's laser beam only has to penetrate 0.6 mm of plastic in order to reach the dye recording layer, which allows the lens to focus the beam to a smaller spot size to write smaller pits.
В отличие от CD-дисков толщиной 1,2 мм, в DVD-дисках лазерный луч проникает вглубь пластика только на 600 микрон, до слоя записывающей краски, что позволяет точнее сфокусировать луч для записи маленькими ямками.