At this time, EMI's West Germany branch, Odeon, insisted that the Beatles would not sell records in any significant numbers in Germany unless they were actually sung in the German language and the Beatles reluctantly agreed to re-record the vocals to "She Loves You" and "I Want to Hold Your Hand" prior to them being released in Germany.
В это время филиал студи EMI в Западной Германии, Odeon, настояли на том, что The Beatles не смогут продавать свои записи в значительном количестве на территории Германии, если песни на этих записях не будут исполнены на немецком языке, и The Beatles были вынуждены согласиться на повторную сессию звукозаписи.