Because the quantum efficiency of Hubble's detectors is quite low at 300 nm, the noise in observations at this wavelength is primarily due to CCD noise rather than sky background; thus, these observations could be conducted at times when high background noise would have harmed the efficiency of observations in other passbands.
Поскольку квантовая эффективность датчиков телескопа «Хаббл» весьма низка в области волн 300 нм, шум при наблюдениях в этой длине волны происходит, прежде всего, из-за шума CCD-матрицы, а не из-за фонового шума неба; таким образом, эти наблюдения могли проводиться, когда высокий фоновый шум будет вредить эффективности наблюдений в других полосах пропускания.