When Shakira was two years old, an older half-brother was killed in a motorcycle accident and at the age of eight, Shakira wrote her first song, titled "Tus gafas oscuras" ("Your dark glasses"), which was inspired by her father, who for years wore dark glasses to hide his grief.
Когда Шакире было 2, старший сводный брат разбился на мотоцикле, и в восемь Шакира написала свою первую песню "Tus gafas oscuras" ("Твои темные очки"), посвятив ее отцу, который годами ходил в темных очках, чтобы скрыть свое горе.