According to the historical narrative that Oedipa pieces together during her travels around Southern California, the Trystero was defeated by Thurn und Taxis – a real postal system – in the 18th century, but Trystero went underground and continued to exist into the present day (the 1960s).
Согласно историческому повествованию, которое Эдипа собрала воедино во время своего путешествия по всему Сан-Франциско, Trystero был побежден Thurn und Taxis — настоящей почтовой системой — в 18-м веке, но тот ушел в подполье и продолжал существовать до настоящего времени, 1960-х годов.