For example, a student with a mathematics candidate diploma was often allowed to start in the third year of computer science class.
Например: студент с дипломом кандидата по математике мог на третий год обучения поменять специальность на компьютерные науки.