His family offered to support him for an indefinite stay in Paris, but he refused knowing what a monetary sacrifice like this would entail for them.
Ему предложили перебраться ненадолго в Париж, но он отказался, сознавая, каким не легким финансовым бременем это станет для семьи.