Shortly after the conference on the night of August 13–14 at which the surrender finally was decided, a group of senior army officers including Anami gathered in a nearby room.
Вскоре после заседания, состоявшегося в ночь с 13 на 14 августа, на котором было принято решение о капитуляции, группа старших офицеров, включая Анами, собралась в соседней комнате.