While the idea of creating a European centre for disease control had been discussed previously by public health experts, the outbreak in 2003 of SARS and its rapid spread across country borders confirmed the urgency of the creation of an EU-wide institution for public health.
В то время как идея создать европейский центр борьбы с болезнями обсуждался ранее экспертами по здравоохранению, вспышкав 2003 году атипичной пневмонии и её быстрое распространение через границы стран подтвердил необходимость безотлагательного создания общеевропейского учреждения для здравоохранения.