Common names for "E. murinus" include green anaconda, anaconda, common anaconda, and water boa.
Встречающееся изредка в русском языке название "зелёная анаконда" — калька с английского названия этой змеи "green anaconda".