The Latin text calls him simply "Hugo de Paganis", but the French translation, dated to c. 1200, describes him as "Hues de Paiens delez Troies" ("Hugh of Payens near Troyes"), a reference to the village of Payns, about 10 km from Troyes, in Champagne (eastern France).
Латинский текст называет его просто "Hugo de Paganis", но французский перевод этой работы (примерно 1200 года) описывает его как "Hues de Paiens delez Troies" («Гуго из Пейна близ Труа»).