A popular phrase among Mexicans and those Latinos that personally know some is "se lo (la) llevó la calaca" after someone has died, literally meaning "the calaca took him (her)" or "death took him (her)".
Популярная фраза среди мексиканцев и латиноамериканцев, звучащая как "se lo (la) llevo la calaca" и произносимая после того, как кто-то умер, буквально означающее "Калака взяла его (её)" или "смерть взяла его (её)".