As recently as 2004, in "MHQ: The Quarterly of Military History", the misrepresentations regarding lack of night training, pilot cowardice, and TC pilots being the dregs of the Air Corps were again repeated, with Ambrose being cited as its source.
В 2004 году в программе "MHQ: The Quarterly of Military History" это мнение снова были озвучены в обвинениях пилотов, бывших изгоями Воздушного корпуса, в недостатке ночных тренировок и трусости пилотов со ссылкой на Эмброуза как на источник.