The 309 was not intended to replace Peugeot's own 305 model, but the out-of-step model number (the next small family car after the 305 should have been named "306") was intended to distance it from the larger 305 in the marketplace and to reflect the car's Simca origins.
309 модель не предназначалась для замены своей собственной Peugeot модели 305, но данный не по порядку номер — следующий после 305 небольшой семейный автомобиль должен был называться «306» — вынудил дистанцироваться на рынке от 305 модели и отразил в себе происхождение автомобилей Simca.