===Failure due to quantum effects===The law of equipartition breaks down when the thermal energy "kBT" is significantly smaller than the spacing between energy levels.
Закон равнораспределения нарушается, когда тепловая энергия "kBT" становится значительно меньше, чем расстояние между энергетическими уровнями.