Translated from French, they are:# The system must be practically, if not mathematically, indecipherable;# It should not require secrecy, and it should not be a problem if it falls into enemy hands;# It must be possible to communicate and remember the key without using written notes, and correspondents must be able to change or modify it at will;# It must be applicable to telegraph communications;# It must be portable, and should not require several persons to handle or operate;# Lastly, given the circumstances in which it is to be used, the system must be easy to use and should not be stressful to use or require its users to know and comply with a long list of rules.
Шесть основных требований к криптосистеме, все из которых до настоящего времени определяют проектирование криптографически стойких систем, в переводе с французского звучат так:# Нужно, чтобы не требовалось сохранение системы в тайне; попадание системы в руки врага не должно причинять неудобств;# Система должна быть пригодной для сообщения через телеграф;# Наконец, от системы требуется, учитывая возможные обстоятельства её применения, чтобы она была проста в использовании, не требовала значительного умственного напряжения или соблюдения большого количества правил.