Following the official recognition by the neighbouring León, Afonso changed his shield in order to reflect his new political status.
После официального признания в 1143 году королевством Леон независимости Португалии, Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить новый политический статус.