To govern in the name of the Convention, at the same time controlling it, and to restrain the people without quenching their enthusiasm — this was a gamble.
Управлять во имя Конвента и в то же время контролировать его, сдерживать санкюлотов без охлаждения их энтузиазма — это был необходимый баланс революционного правительства.