On 7 November 2005, "The Daily Telegraph" reported that Hampton had finished the first draft: "As you can imagine, it took a fair amount of time to work out some way to encapsulate that enormous book in a film of sensible length ... it was lots of fun – and very unlike anything I have ever done before.
7 ноября 2005 года газета «The Daily Telegraph» сообщила, что Хэмптон завершил первые наброски: «Как вы можете представить, поиски какого-либо способа превратить эту огромную книгу в фильм разумной длины заняли немало времени… но это было весело… и очень непохоже на все, что я делал раньше».