With the exception of four years (1708–1712), which he passed at Berlin in the capacity of royal physician, Hoffmann spent the rest of his life at Halle in instruction, practice and study, interrupted now and again by visits to different courts of Germany, where his services procured him honours and rewards.
За исключением четырёх лет (1708—1712), которые он провёл в Берлине, будучи королевским врачом, Гофман потратил оставшуюся часть своей жизни в Галле на написание трудов, практику и исследования, прерываемые время от времени посещениями различных дворов Германии, где его медицинские услуги обеспечивали ему почести и вознаграждения.