Thus we have in relation to the Great Britain: "... there were two local entities that 'performed much in the way of postal service ... Herm and Lundy.
По другой версии, Джеймсу не удалось вернуться в свои «владения» из-за того, что Великобритания превратила островок в свою телеграфную станцию.