A few days after the photographs were taken, one of the teenagers gave a different account in an interview with "Telemetro Reporta", saying "I was in the river and I felt something grabbing my legs ... We took it out of the water and started throwing rocks and sticks at it.
Через несколько дней после того, как фотографии были сделаны, один из подростков рассказал другую версию событий в интервью Telemetro Reporta, говоря: «Я был в реке, и я почувствовал, как что-то схватило меня за ноги... Мы вытащили его из воды и начали бросать камни и палки в это.