Formerly subtitled "Ni no Kuni: the Another World", Level-5 announced on June 24, 2010 that the title had been replaced with two separate subtitles for the DS and PlayStation 3 versions, with the subtitle of the DS version being "Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn" and the PlayStation 3 version titled as "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch".
Изначально игра должна была называться "Ni no Kuni: the Another World", но 24 июня 2010 года "Level-5" объявила, что версии для DS и PlayStation 3 будут носить разные названия: DS — "Ni no Kuni: Shikkoku no Madōshi", а PlayStation 3 — "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch".