Kaneko sent in a number of poems, five of which, among them "The Fishes", were accepted for publication in the September 1923 issue of four of these magazines.
Канэко отослала подборку своих стихов, из которых пять (среди них — «Рыбы»), были приняты для публикации в сентябре 1923 года в четырёх из этих журналов.