On the other hand, if Tobin's q is less than 1, the market value is less than the recorded value of the assets of the company.
С другой стороны, если q < 1, то рыночная стоимость активов компании меньше, чем их балансовая стоимость.