Powell's first son, Tristram, was born in April 1940, but Powell and his wife spent most of the war years apart.
Первый их сын, Тристрам, родился в апреле 1940 года и провёл большую часть военных лет вдали от родителей.