As Europa receives 540 rem of radiation per day (500 rem is a fatal dose), a human would not survive at or near the surface of Europa for long without significant radiation shielding.
Так как интенсивность ионизирующего излучения на поверхности Европы составляет 540 бэр в день (смертельная доза для человека — 500 бэр), то нахождение на поверхности спутника без существенной защиты не представляется возможным.