:"qasu-llunga angerlar-punga" "Being tired, I went home":be.tired-CONT/I go.home-I:"98-inik ukio-qar-luni toqu-voq" "Being 98 years old, he/she died / he/she was 98 when he died":98-INSTR/PL year-have-CONT/3p die-3p:"Eva oqar-poq kami-it akiler-lugit" "Eva said she had paid for the boots":Eva say-3p boot-PL pay-CONT/3p=====Participial mood=====The participial mood is used to construct a subordinate clause describing its subject in the state of carrying out an activity.
: "qasu-llunga angerlar-punga" «Будучи уставшим, я пошёл домой»: быть.уставшим-CONT/I идти.домой-I: "98-inik ukio-qar-luni toqu-voq" «Будучи 98 лет, он/она/оно умерл(ла)»: 98-INSTR/PL год-иметь-CONT/3p умирать-3p: "Eva oqar-poq kami-it akiler-lugit" «Эва сказала, что заплатила за обувь»: Эва говорить-3p обувь-PL платить-CONT/3pПартиципальное наклонение используется для создания подчинённых предложений, в которых субъект выполняет какое-либо действие.