A Cactus Air Force (the name for the Allied aircraft operating out of Henderson Field) SBD Dauntless supporting the operation spotted the undershirt message and relayed the message to Edson by radio.
SBD Dauntless ВВС «Кактус» (кодовое название самолётов Союзников, базировавшихся на Хендерсон-Филд), который прикрывал операцию, заметил сообщение и передал об этом Эдсону по радио.