Winter weather can be extremely dangerous because of the combination of cold and wind, while summers are cool even at their warmest.
Зимы в городе могут быть очень опасны из-за комбинации суровых морозов и сильных ветров, к тому же даже летом погода там очень прохладная.