Originally, this basic principle seems to have applied only to those of a certain age, namely to men between the ages of 25 and 59 years, and to women of 20 to 49 years of age.
По закону о безбрачии и бездетности не имевшие детей женщины, которым исполнилось 20 лет, наказывались штрафом, мужчины платили штраф за бездетность по достижении 25 лет.