After a delay while the Franco-Prussian War and its aftermath prevented key witnesses from leaving Paris, the civil case that the Claimant hoped would confirm his identity finally came to court in May 1871.
После задержки, вызванной течением и последствиями Франко-прусской войны, ключевые свидетели смогли покинуть Париж, и в мае 1871 года в суд было передано гражданское дело о личности Роджера Тичборна.