These rights dated back to the Treaty of Devol of 1108, though Byzantium had not been in a position to enforce them.
Эти права восходили к Девольскому договору 1108 года, однако Византия была не в состоянии обеспечить его исполнение.