It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.
Она никогда не приближается к Солнцу достаточно, чтобы его притяжение оказало на неё существенное влияние, но и не удаляется настолько, чтобы стало заметным притяжение других звёзд.