The title "Shigofumi" comes from the combination of the Japanese words for , and , which literally translates to an "after death letter".
Название Сигофуми произошло от комбинации японских слов «после смерти» (死後, сиго) и «письмо» (文, фуми), которая буквально означает «посмертное письмо».