If one parent is German, a dual citizen is not required to give up the German citizenship if they keep the other citizenship.
Если один из родителей является гражданином Германии, то законодательство не требует отказа от немецкого гражданства в случае сохранения гражданства иных государств.