He also translated many works from Spanish to English, and compiled a grammar and dictionary for the Quichua language of Peru.
Он также перевёл множество произведений с испанского и португальского на английский язык, составил грамматику и словарь для перуанского языка кечуа.