The first term is usually zero, either because "xk" is zero at the limits, or because the energy goes to infinity at those limits.
Первое слагаемое обычно равно нулю, потому, что "xk" равен нулю на пределах, или потому что энергия расходится на пределах.