In 1968, the National Museum that occupied the building was split into the National Museum of Natural Sciences (eventually renamed the Canadian Museum of Nature) and the National Museum of Man (renamed the Canadian Museum of Civilization, and later the Canadian Museum of History), although both entities continued to share the same edifice.
В 1968 г. находившийся в здании Национальный музей Канады был разделён на Канадский музей природы и Национальный музей человека (позднее переименован в Канадский музей цивилизации), хотя оба продолжали находиться в том же здании.