The square academic cap, graduate cap, cap, or mortarboard (because of its similarity in appearance to the hawk used by bricklayers to hold mortar) or Oxford cap, is an item of academic head dress consisting of a horizontal square board fixed upon a skull-cap, with a tassel attached to the centre.
В английском языке за этим головным убором закрепились названия "square academic cap", "oxford cap" («оксфордская», по названию университета), "mortarboard" (из-за схожести с доской (), используемой каменщиками для держания извести — "mortar").