The first book in Livonian was the Gospel of Matthew, and was published in 1863 in London in both the eastern and western Courland dialects.
Первая книга на ливском языке (Евангелие от Матфея) была издана в 1863 году в Лондоне сразу на восточном и западном говорах курляндского диалекта.