In the Joint Declaration, the PRC Government stated that it had decided to resume the exercise of sovereignty over Hong Kong (including Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories) with effect from 1 July 1997, and the UK Government declared that it would hand over Hong Kong to the PRC with effect from 1 July 1997.
В объединенной декларации, правительство КНР подтвердило, что КНР решено возобновить осуществление суверенитета над Гонконгом (включая остров Гонконг, полуостров Коулун и Новые Территории), начиная с 1 июля 1997 года, а правительство Великобритании подтвердило, что передаст Гонконг КНР с 1 июля 1997 года.