In May 1754 he was elected a Fellow of the Royal Society==The "Histoire philosophique des deux Indes"==He had the assistance of various members of the "philosophe côteries" in his most important work, "L'Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes" (Amsterdam, 4 vols., 1770).
В 1770 г. в Амстердаме вышло в свет самое известное сочинение Рейналя: «Философическая и политическая история о заведениях и коммерции европейцев в обеих Индиях»(«Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Europé ens dans les deux Indes»)В 1781 году «История обеих Индий» была осуждена французским парламентом на сожжение, автор подлежал аресту.