However, due to internal pressure, specifically concern about the 50 million Tamils living in India, the Indian government called for a halt to the offensive.
Однако, из-за внутреннего давления 50 миллионов тамилов, живущих в Индии, индийское правительство призвало к остановке наступления.