In 1946 the renamed Tartu Observatory was separated from the university and subjected to the Estonian Academy of Sciences.
В 1946 году обсерватория была отделена от Тартуского университета, и вошла в состав Академии Наук Эстонской СССР.