The life-cycle of the maize, for instance, lies at the heart of Maya belief, but the role of the Maya maize god transcends the sphere of agriculture to embrace basic aspects of civilized life in general (such as writing).
Жизненный цикл маиса, например, лежит в основе верования Майя, однако роль Маисового бога Майя превосходит сельскохозяйственную сферу и охватывает основные аспекты цивилизованной жизни в целом (такие как письменность).