Afterwards, she became ill. Calamity said that after recuperating for a few weeks, she rode to Fort Laramie in Wyoming, and in July 1876, she joined a wagon train headed north.
После выздоровления, продолжавшегося несколько недель, она отправилась в форт Ларами, Вайоминг, а затем, в июле 1876 года, поехала на товарном поезде на север — туда, где она впервые встретилась с Диким Биллом Хикоком.