While it can refer to two people independently romantically linked with a third, it usually implies that each of the three people has some kind of relationship to the other two.
Данный термин применим как к случаям, когда два человека испытывают эмоциональную привязанность к третьему независимо друг от друга, так и к тем, в которых всех троих связывают тесные взаимоотношения.