Her husband, having difficulty making money as a painter, left her again in 1849 to join the California Gold Rush.
В 1849 году её муж, который с трудом зарабатывал деньги портретами, вновь оставил её в пылу золотой лихорадки.