On page 426 is an explanation of the disappearance of the specimen: "... the specimen was being carried on Vogel's person, in a small plastic envelope, to Ames Research Laboratories for still more exotic tests, when the metal specimen simply disappeared leaving the envelope completely undisturbed.
426 даётся объяснение исчезновения образца: «Образец был доставлен человеком Фогеля в Ames Research Laboratories в небольшом пластиковом контейнере для проведения ещё более экзотических исследований, и в это время металлический образец полностью исчез, контейнер остался совершенно нетронутым».