Like his son, John Aston, Jr., Prestwich-born Aston came through the Manchester United youth system and turned professional in December 1939.
Как и его сын, Джон Астон-младший, уроженец Большого Манчестера Астон был выпускником молодёжной академии «Манчестер Юнайтед».