The problem is that Jade was living in a country with a culture very different from that of an Islamic country.
Проблема в том, что она воспитывалась в стране, где культура настолько отличается от ислама, что она оказывается совсем далека от религии.