The festival is held once every six years, in the years of the Monkey and the Tiger in the Chinese zodiac, however the locals may say "once in seven years," because of the traditional Japanese custom of including the current year when counting a length of time.
Проводится один раз в шесть лет, в годы Обезьяны и Тигра китайского календаря, однако местные жители могут сказать «раз в семь лет», из-за традиционного японского обычая включать текущий год при подсчёте продолжительности времени.