In May 2013, 32-year-old Metzelder announced his retirement from professional football at the end of the season.
В мае 2013 года 32-х летний Метцельдер анонсировал завершение своей профессиональной карьеры по окончании сезона.