An explanation for the mistake given at the time was that Capitol anticipated that the stereo versions would sometimes be played back in mono, and wanted to test how they would sound if played that way, (for "Beatles VI" and "Rubber Soul"; this concern not being an issue for the other two) and so made fold down copies of the stereo versions of these just to test how they would sound in mono, and by mistake someone caused these recordings to be issued in lieu of the true mono mixes.
Объяснение этой ошибки, данное в то время, было, что Capitol предполагала, что стерео-версии будут иногда проигрываться в моно, и хотела протестировать, каково будет при этом звучание (для "Beatles VI" and "Rubber Soul"; это не являлось проблемой для других двух альбомов), — и потому сделала преобразованные из стереомиксов моноверсии () только для тестирования, как это будет звучать в моно; но по чьей-то ошибке эти миксы ушли на производство дисков вместо «правильных» мономиксов.