In 1933, he quit Shochiku, and began working for Photo-Chemical Laboratories (later known as Toho).
В 1933 он ушёл из Сётику и стал работать в Фотохимической лаборатории, позже известной как студия Тохо.