"Rumours of a battle first appeared in the French press as early as 7 August, although credible reports did not arrive until 26 August, and even these claimed that Nelson was dead and Bonaparte a British prisoner.
Слухи о битве впервые появились во французской прессе уже 7 августа, хотя достоверных данных не было до 26 августа, но даже они утверждали, что Нельсон погиб в сражении, а Бонапарт теперь британский заключённый.