) Modern Canadian political parties are so tightly organized that they leave relatively little room for free action by their MPs.
Современные канадские политические партии организованы так жёстко, что оставляют относительно мало места для каких-либо независимых действий со стороны их депутатов.