The forward index is the consumer of the information produced by the corpus, and the inverted index is the consumer of information produced by the forward index.
Прямой индекс является потребителем информации, произведенной корпусом, а инвертированный индекс — потребителем информации, произведенной прямым индексом.