The Bill of Rights did not contain all of the rights that are now included in the Charter, omitting, for instance, the right to vote and freedom of movement within Canada.
"Декларация прав" не включала в себя все права, представленные сегодня в "Хартии": в ней опускалось, например, избирательное право и свобода передвижения по Канаде.