It states, “And now civil discord broke out again worse than ever and increased enormously...so in the course of events in the Roman empire was partitioned...by these three men: Antony, Lepidus, and the one who was first called Octavius...shortly after this division they fell to quarrelling among themselves...Octavius...first deprived Lepidus of Africa...and afterward, as the result of the battle of Actium, took from Antony all the provinces lying between Syria and the Adriatic gulf.
Особую ценность для историков представляют 5 книг «Гражданских войн», поскольку они являются единственным дошедшим до нас целостным связным повествованием от деятельности братьев Гракхов до начального этапа гражданской войны после убийства Юлия Цезаря, а именно до 37 до н. э.. В частности, описание Аппианом деятельности Гракхов и последующих событий — само по себе единственное последовательное изложение событий этого периода, — оказало значительное влияние на историков.