On the Antarctic Circle these events occur, in principle, exactly once per year, at the December and June solstices respectively.
Над полярным кругом эти события, естественно, происходят ровно по одному разу в год, в декабре и июне соответственно.