Venus reaches its greatest brilliancy (magnitude) -4.5 when it is an intermediate crescent shape at the point in its orbit when it is 68 million kilometers away from the Earth (a combination of its closeness and the fact that it is 28% illuminated).
Венера достигает максимума своего сияния (звёздная величина −4.5) в двух точках своей орбиты, удалённых от Земли на 68 миллионов километров, что даёт оптимальное сочетание расстояния и фазы (освещено 28 % диска).