The computers froze (not crashed) and all communications equipment was knocked out for the night until restored by technicians.
Все компьютеры зависли (но не сломались), коммуникационное оборудование выбыло из строя на ночь, пока его не отремонтировали.