" Adams repeatedly asked Benson to, in Benson's words, "make the sleuth less bold ... 'Nancy said' became 'Nancy said sweetly,' 'she said kindly,' and the like, all designed to produce a less abrasive more caring type of character.
Адамс неоднократно просила Бенсон, по словам Бенсон, «сделать сыщика менее смелым… "Нэнси сказала" стало "Нэнси сказала сладко", "сказала она ласково" и тому подобное, все рассчитано на создание менее абразивного, более заботливого типа персонажа».