Prime Minister Paul Martin's first House Leader, Jacques Saada was also Minister responsible for Democratic Reform; however, with the election of a minority government in the 2004 election, he appointed Tony Valeri to the position of Leader of the Government in the House of Commons with no additional responsibilities.
Жак Саада, первый лидер в Палате премьер-министра Пола Мартина, был также министром, ответственным за демократические преобразования; однако с избранием правящего меньшинства на федеральных выборах 2004, он назначает на пост лидера правительства Тони Валери без дополнительных функций.