A preliminary report released a few days later stated the submarine and aircraft crews both had detected "Nissho Maru" nearby, but neither the submarine nor the aircraft realized "Nissho Maru" was in distress.
Однако в предварительном отчете, выпущенном через несколько дней заявлялось, что и лодка и самолёт обнаружили "Nissho Maru", но не поняли, что судну требуется помощь.