By the time the South Army appeared, the North Army had come under attack by an Orc band which by chance or design had descended from the mountains, and the Dúnedain were backed against the river in a hopeless situation.
Ко времени подхода южной армии северная армия уже была атакована отрядом орков, которые случайно или по злому умыслу спустились с гор; в результате дунэдайн оказались запертыми у реки в безнадёжном положении.