The core of the requirements was that each car should be able to withstand a buffer force of at least 400,000 pounds.
Суть этих требований заключалась в том, чтобы каждый вагон мог выдерживать и амортизировать удары силой как минимум 400 000 фунтов.