The emergence of this arrangement paralleled the evolution of New Zealand nationalism following the end of the First World War and culminated in the passage of the Statute of Westminster Adoption Act in 1947, since when the pan-national Crown has had both a shared and separate character, and the sovereign's role as monarch of New Zealand has been distinct to his or her position as monarch of the United Kingdom.
Появление отдельной новозеландской монархии было вызвано эволюцией новозеландского национализма после Первой мировой войны, окончившейся принятием Вестминстерского статута в 1947 году; с тех пор монархия Новой Зеландии и Великобритании имеет как общие, так и отличающиеся элементы, а роль суверена в качестве монарха Новой Зеландии отличается от её роли в качестве монарха Великобритании.