Thus "Larus (argentatus) smithsonianus" means the American herring gull; the notation within the parentheses means that some consider it a subspecies of a larger herring gull species and therefore call it "Larus argentatus smithsonianus", while others consider it a full species and therefore call it "Larus smithsonianus" (and the user of the notation is not taking a position).
Скобки означают, что некоторые считают её подвидом более крупной европейской сельдевой чайки и поэтому называют её "Larus argentatus smithsonianus", тогда как другие считают её полным видом, и поэтому называют "Larus smithsonianus" (пользователи обозначения не имеют однозначной позиции).