Today, this can be done by simply stating that ratios are equal when the quotients of the terms are equal, but Euclid did not accept the existence of the quotients of incommensurables, so such a definition would have been meaningless to him.
Сегодня можно просто заявить, что соотношения равны, если равны результаты деления членов, но Евклид не признавал существование результатов деления для несоизмеримых величин, поэтому для него такое определение было бы бессмысленным.