However, these supplies and replacements were not enough to sustain Japanese troops on the island, who – by 7 December 1942 – were losing about 50 men each day from malnutrition, disease, and Allied ground or air attacks.
Однако этих подкреплений и снабжения не было достаточно, чтобы укрепить японское присутствие на острове, которые с 7 декабря 1942 теряли около 50 человек ежедневно от недоедания, болезней и под бомбардировками и артиллерийскими обстрелами.