While Korra intends to return to Republic City, she instead decides to travel the world in solitude to rediscover herself in order to restore both her connection with Raava and her sense of purpose in a changing world.
В то время как Koррa намерен вернуться в Республиканский город, она позже меняет решение и путешествует по миру одна, чтобы вновь открыть своё истинное я и тем самым восстановить её связь с Раавой.