Olsen spent the majority of his professional career in the United States with D.C. United in Major League Soccer, which he joined straight out of college.
Большую часть профессиональной карьеры провёл играя за Ди Си Юнайтед в MLS, за который начал выступать во время учёбы в колледже.