He did not set them as general standards for translation and did not say that they were independent of each other.
Только надо, чтобы [их] деятельность и приказы не посягали друг на друга, не наносили ущерба друг другу.