From 1934 to 1935 Hayashi was Army Minister, and again member of the Supreme War Council from 1935 until his retirement the next year.
В 1934—1935 годах Хаяси был Министром армии, а в 1935—1936 — вновь членом Высшего военного совета.