Due to widespread international cooperation and advances in the field of genomics (especially in sequence analysis), as well as major advances in computing technology, a 'rough draft' of the genome was finished in 2000 (announced jointly by U.S. President Bill Clinton and the British Prime Minister Tony Blair on June 26, 2000).
В силу широкой международной кооперации и новых достижений в области геномики (особенно в секвенировании), а также значительных достижений в вычислительной технике, «черновик» генома был закончен в 2000 году (о чём было объявлено совместно президентом США Биллом Клинтоном и британским премьер-министром Тони Блэром 26 июня 2000 года).