In the Māori language, the Queen is sometimes referred to as "Te kōtuku-rerenga-tahi", meaning "the white heron of a single flight"; in Māori proverb, the rare white heron is a significant bird seen only once in a lifetime.
В языке маори королеву иногда называют «Те котуку-реренга-тахи» , что означает «Большая белая цапля единственного полёта»; согласно маорийской пословице, большая белая цапля — редкая птица, встречающаяся раз в жизни.