A one-night stand may be pre-planned, in which at least one of the participants intended for the sexual encounter to be a one-night stand prior to participating.
В США для обозначения секса на одну ночь используются термины "fling" и "one-night stand", который на сайтах знакомств часто сокращается до аббревиатуры "ONS".