In the world at large, and in the circle of FitzGerald's particular friends, the poem seems at first to have attracted no attention.
Изначально, ни в мире, ни в кругу друзей Фицджеральда поэма не привлекла никакого внимания.