" Columbia University professor Mark Van Doren sent Kubrick a letter that stated: "The incident of the girl bound to the tree will make movie history once it is seen... Stanley Kubrick is worth watching for those who want to discover high talent at the moment it appears.
Профессор Колумбийского университета Марк ван Дорен послал Кубрику письмо, в котором писал: «Сцена привязывания девушки к дереву войдет в историю кино, как только фильм заметят… Стэнли Кубрика стоит смотреть тем, кто хочет наблюдать открытие высокого таланта сразу же по его появлению» ().