On February 18, 1943, the Japanese authorities declared a "Designated Area for Stateless Refugees" and ordered those who arrived after 1937 to move their residences and businesses within it by May 18, three months later.
18 февраля 1943 года японские власти объявили, что прибывшие в Шанхай после 1937 года иностранцы будут жить в «отведённом районе для беженцев, не имеющих гражданства» и они обязаны переселиться туда до 15 мая.