This rainforest, especially the area inside the Biosphere Reserve, is a source of political tension, pitting the EZLN or Zapatistas and their indigenous allies who want to farm the land against international environmental groups and the Lacandon Maya, the original indigenous group of the area and the one who has legal title to most of the lands in Montes Azules.
Этот тропический лес, особенно область внутри биосферного заповедника, является источником политической напряженности, стравливая САНО или сапатистов и их союзников из коренных народов, которые хотят обрабатывать землю, с международными экологическими группами и лакандонскими майя, местными коренными жителями, которые имеют право собственности на большинство земель в Montes Azules.