It was only after Kapteyn's death, in Amsterdam, that Robert Trumpler determined that the amount of interstellar reddening was actually much greater than had been assumed.
Уже после смерти Каптейна американский астроном Роберт Трамплер определил, что эффект межзвёздного покраснения ("interstellar reddening") оказался существенно большим, чем предполагалось ранее.