There is a rule that only 3 members of the family can work at the company, prompting fierce competition.
В компании действует правило, что только 3 члена семьи могут работать в ней одновременно, что вызывает жестокую конкуренцию.