I got no work done, did nothing to further my career, wasted time, and wound up getting drunk in the darkroom with my friends all the time.
Я не выполнял никакой работы, ничего не делал для будущей карьеры, убивал время и постоянно заводил пьянки в фотолаборатории со своими друзьями.