Manson and his followers committed a series of nine murders at four locations in California, over a period of five weeks in the summer of 1969.
В течение пяти недель летом 1969 «Семья» совершила девять убийств в четырёх различных местах Калифорнии.