During this period a distinction was sometimes made between the "North Quarter" ("Noorderkwartier") and the "South Quarter" ("Zuiderkwartier"), areas that roughly correspond to the two modern provinces.
В этот период иногда делали различие между «Северной Стороной» (Noorderkwartier) и «Южной Стороной» (Zuiderkwartier), эти области соответствуют сегодняшним провинциям Северной и Южной Голландии.