Because of the town's position at the end of a long fjord surrounded by high mountains, the climate is actually more inland than coastal, meaning greater variations in temperature (warmer summers, colder winters) than in many other inhabited parts of Iceland.
Из-за расположения города в конце длинного фьорда, окруженного горами, климат скорее внутриостровной, чем прибрежный: здесь более значительные перепады температуры (теплое лето, холодная зима), чем во многих других частях Исландии.