The digicons suffered from inadequate magnetic shielding, which meant that a static image was smeared over several pixels; the red digicon suffered most from this.
Детекторы света, особенно красный, пострадали от неправильного магнитного экранирования, из-за которого статическое изображение было размазано на несколько пикселей.