On 14 August 1967, the Marine Broadcasting Offences Act of 1967 came into effect which forbade broadcasting from certain marine structures, namely platforms such as Bates'.
14 августа 1967 года в силу вступил "Marine, &c., Broadcasting (Offences) Act 1967", запрещавший радиовещание с морских платформ, таких как та, на которой обосновался Бейтс.