" Marsh, trying to decipher the lyrics of the song, felt after reading the correct lyrics from the song's sheet music that "what I imagined was quite a bit better (at least, more gratifying) than what Nirvana actually sang," and added, "Worst of all, I'm not sure that I know more about meaning of 'Smells Like Teen Spirit' now than before I plunked down for the official version of the facts.
Марш, пытаясь разобрать текст песни, после прочтения правильного текста, чувствовал, что «"то, что я представлял было чуть лучше (или, по крайней мере, более приятнее), чем то, что Nirvana спела на самом деле"», а также добавил, «"Хуже всего то, что я не уверен в том, что сейчас знаю больше о" [смысле]" 'Smells Like Teen Spirit', чем тогда, когда я выложил официальную версию фактов"».