Crossing over the eastern coast of Africa, he began to feel overheated; this problem was also apparent to the ground controllers, who were having a debate with the flight surgeon over whether it was safe to continue or if the mission should be ended after the first orbit.
Пересекая восточное побережье Африки, он начал чувствовать сильный перегрев, этe проблему видели и специалисты на Земле по идущей с космического корабля телеметрии, они провели консультации с бортврачом, было ли безопасно продолжать полет или его надо прекратить после первого витка.