After waiting there at anchor "until the ninth hour" (about 3pm) waiting for his supply ships from the second port to come up and meanwhile convening a council of war, he ordered his subordinates to act on their own initiative and then sailed the fleet about seven miles along the coast to an open beach.
До «девятого часа» (около трёх вечера — по-видимому, в ожидании того, чтобы ветер и прилив стали подходящими) прождав там на якоре и тем временем созвав военный совет, Цезарь приказал своим подчинённым действовать по собственной инициативе, а затем отвёл флот на примерно семь миль вдоль побережья к открытому пляжу.