An updated version called Der Neue Pauly, consisting of 18 volumes (although only 15 volumes were planned) and an index, appeared gradually from 1996 to 2003.
Обновлённая версия под названием Der Neue Pauly (), содержащая 18 томов (из которых только 15 были плановыми) и оглавление, выходила с 1996 по 2003 года.