The terms "prime minister" and "premier" come from the United Kingdom, where there is only one prime minister/premier.
По-английски провинциальных премьер-министров именуют "Premier", чтобы не путать этот пост с федеральным премьер-министром ("Prime Minister").