When quarks are in extreme proximity, the nuclear force between them is so weak that they behave almost like free particles.
Когда кварки находятся очень близко друг к другу, силы взаимодействия между ними становятся настолько малы, что они ведут себя как свободные частицы.