For up to six months, the ATV, mostly in dormant mode, remains attached to the ISS with the hatch remaining open.
6 сентября 2008 в 01:30 МСК ATV отстыковался от российского сегмента МКС в автоматическом режиме.