==Influence and Significance==The novel's plot is based on the 1923 Poirot short story "The Plymouth Express" (much later collected in book form in the US in 1951 in "The Under Dog and Other Stories" and in the UK in 1974 in "Poirot's Early Cases").
Сюжет романа основан на рассказе 1923 года «Плимутский Экспресс» (), который вошел в сборник рассказов «Ранние дела Пуаро» (), опубликованный в Великобритании лишь в 1974 году, а в США в 1951 году, в сборнике :en:The Under Dog and Other Stories.