Despite initial opposition from Army leaders, who still hoped that Guadalcanal could eventually be retaken from the Allies, on 31 December 1942 the Imperial General Headquarters, with approval from the Emperor, agreed to evacuate all Japanese forces from the island and establish a new line of defense for the Solomons on New Georgia.
Несмотря на возражения командующих сухопутными силами, которые надеялись, что Гуадалканал можно отбить у Союзников, Генеральный штаб Вооружённых сил Японии получил одобрение у Императора 31 декабря 1942 на эвакуацию всех японских сил с острова и создание новой линии обороны Соломоновых островов на Нью-Джорджии.