With American and British aid, the civil war ended with the military defeat of the communists in 1949.
При помощи Америки и Британии гражданская война завершилась военным поражением левых сил в 1949 году.