As Canada East and Canada West each held 42 seats in the Legislative Assembly, there was legislative deadlock between English (mainly from Canada West) and French (mainly from Canada East).
Канада Запад и Канада Восток каждая имели по 42 места в законодательной ассамблее, что способствовало законодательному застою между англичанами (в основном из Канады Запад) и французами (в основном из Канады Восток).