The name 'Ruthin' comes from the Welsh words "rhudd" (red) and "din" (fort), and refers to the colour of the "new red sandstone" which forms the geologic basis of the area, and from which the castle was constructed in 1277-1284.
Название города Ритин происходит от валлийского слова "rhudd" (красный) и "din" (форт, крепость) по цвету красного песчаника, который формирует основу геологической области и из которого в 1277—1284 г. был построен замок.