It evolved naturally as a separation of the literal crown and property of the nation-state from the person and personal property of the monarch.
Она развивалась как понятие, отдельное в национальном государстве от буквального понятия «корона» и личности и личной собственности монарха.