The exact words of the song are: "Te voglio bene assaje, ma tanto tanto bene sai" and are, in Neapolitan dialect, meaning: I love you very much.
Это могли бы быть как дочь, так и его жена, так как слова «Ti voglio bene assai ma tanto bene sai» могли предназначаться обеим.