As Companies D and E moved in C's direction, both encountered large concentrations of Shōji's soldiers and, by 12:30, were involved in intense firefights.
Роты D и E отправились по направлению к роте C, обе обнаружили большие скопления солдат Сёдзи и, в 12:30, приняли участие в интенсивных перестрелках.