When bounty hunter Cole warns his companions against drinking from standing water, it references the Proverb of Hell (from the aforementioned "Marriage"), "Expect poison from standing water".
А блейковский афоризм «Стоячие воды таят отраву» ("Expect poison from standing water") и впрямь материализуется: Коул убивает своего спутника в тот момент, когда тот пытается испить из лесной лужи.