Chase lent his father's account of the ordeal to Melville, who read it at sea and was inspired by the idea that a whale was capable of such violence.
Чейз подарил Мелвиллу отчёт своего отца, и тот читал книгу в море, вдохновляясь идеей о том, что кит может быть способен на причинение такого бедствия.