According to the 2001 Census, Chepstow had relatively high proportions of its population working in the retail and wholesale sectors of the economy (19.6%, compared with 16.3% for Wales as a whole), property services (11.3%, compared with 8.5% across Wales), and transport and communications (9.4% compared with 5.5% across Wales).
По данным переписи 2001 года, в Чепстоу высокая доля населения работала в розничном и оптовом секторах экономики (19,6%, по сравнению с 16,3% в Уэльсе в целом), сфере услуг (11,3%, по сравнению с 8,5% по Уэльс), транспорта и связи (9,4% по сравнению с 5,5% в Уэльсе).