In all cases, illness is caused by the botulinum toxin produced by the bacterium "C. botulinum" in anaerobic conditions, and not by the bacterium itself.
Попадание в человеческий организм как вегетативных форм C. botulinum, так и спор обычно не вызывает заболевания, так как для продуцирования токсина нужны строго анаэробные условия.