They are subject to legal professional privilege and are therefore duty-bound not to betray client confidentiality, thereby giving them the right to withhold information in court as would an attorney or doctor.
Это право, известное как профессиональное право юриста ("legal professional privilege"), даёт нотариусам право не раскрывать информацию в суде равнозначно адвокату или врачу.