With all his unpopularity, and all the suspicion and opposition engendered by his methods, his personality remained a forceful one both in public and private life.
Со всей его непопулярностью и всеми подозрениями насчёт методов, его сильным характером, Стед так и остался в общественной и частной жизни.