Arnaud Later, a leading scholar on Hugo, accused Disney of simplifying, editing and censoring the novel in many aspects, including the personalities of the characters.
Такие критики, как Арнод Лейтер, ведущий исследователь Гюго, обвинил Дисней в упрощении, редакции и цензуре романа во многих аспектах, включая личности персонажей.