===Lightweight filesystem creation===In ZFS, filesystem manipulation within a storage pool is easier than volume manipulation within a traditional filesystem; the time and effort required to create or expand a ZFS filesystem is closer to that of making a new directory than it is to volume manipulation in some other systems.
В ZFS, манипулирование с файловой системой в пуле легче, чем объёмы манипуляций в традиционных файловых системах; время и усилия, требуемые для создания или изменения файловой системы ZFS в большей степени напоминают объёмы работ связанные с новым каталогом, чем с манипулированием разделом в других технологиях.