His choice of syntax highlights the complicated familial relationship to images (both the deceased father and son were filmmakers) and history (and images and history to each other) that runs throughout the film.
Его выбор синтаксиса подчеркивает сложное отношениe к кадрам на экране (оба, и покойный отец, и сын, — кинематографисты) и к истории (и взаимоотношения этих кадров с историей) и последовательно проходит через весь фильм.