====Introduction of Compaq Portable====In November 1982 Compaq announced their first product, the Compaq Portable, a portable IBM PC compatible personal computer.
==== Compaq Portable ====В ноябре 1982 года Compaq анонсировала свой первый продукт, переносной IBM PC совместимый персональный компьютер Compaq Portable.