Emily is a member of a family in the antebellum Southern aristocracy; after the Civil War, the family has fallen on hard times.
Эмили происходила из семьи довоенных южных аристократов; после Гражданской войны для Грирсонов настали тяжелые времена.