This means that developers do not need a Windows installation with MSYS to compile software that will run on Windows with or without Cygwin.
Это означает, что разработчику не нужно устанавливать Windows с MSYS, чтобы скомпилировать программы, которые будут запускаться под Windows без Cygwin.