However, upon his return it was announced that he would be forced to relinquish the captaincy to Robbie Keane for the 2013 season.
Однако, по его возвращении было объявлено, что он будет вынужден отказаться от капитанской повязки в пользу Робби Кина на сезон 2013 года.