The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the "proton-motive force".
Передвижение протонов через мембрану создаёт электрохимический градиент, который часто также называют "протонодвижущей силой".