===Act 1: A Life for a Life==="Scene 1: The main square of Lima"Alvaro announces that, due to his age and infirmity, he is relinquishing the governorship and handing it over to his son, Gusmano who states that his first act will be to secure peace with the Incas.
=== Действие 1: Жизнь за жизнь ==="Сцена 1: Главная площадь Лимы"Альваро объявляет, что, в связи с возрастом и немощью, он решает передать губернаторские права своему сыну Гусмано, ктороый утверждает, что его первой целью станет мир с инками и для этого собирается жениться на Альзире.