This mistranslation also creates at least two major contradictions between the English versions of Shining Force I and II:#"Shining Force I" strongly implies that Dark Dragon is a creation of the Ancients, not a devil at all.
Из-за ошибок в переводе в английских версиях "Shining Force I" и "II" возникают некоторые противоречия, а именно:# В "Shining Force I" рассказывается, что Тёмный дракон является созданием древних цивилизаций, а вовсе не дьяволом.