The British sense of crisis was strong enough that a battleship was specifically set aside to take Gandhi and the Congress leaders out of India, possibly to South Africa or Yemen but ultimately did not take that step out of fear of intensifying the revolt.
Почувствовав кризис своей власти в Индии, британцы решили вывезти Ганди и других видных руководителей Конгресса на линкоре в Южную Африку или Йемен, но в итоге так и не решились этого сделать.