The general formula is set out in section 38(1), known as the "7/50 formula", requires: (a) assent from both the House of Commons and the Senate; (b) the approval of two-thirds of the provincial legislatures (at least seven provinces) representing at least 50% of the population (effectively, this would include at least Quebec or Ontario, as they are the most populous provinces).
Обычная процедура, описанная в статье 38(1) и известная под названием «формула 7/50», требует: а) одновременного согласия Палаты общин и Сената; б) согласия двух третей провинциальных законодательных органов (по меньшей мере, семи провинций), представляющих в совокупности, по меньшей мере, 50 % всего населения (они непременно включали бы, по меньшей мере, Квебек и Онтарио, принимая во внимание, что это наиболее населённые провинции).