"Cantonese as Written Language: The Growth of a Written Chinese Vernacular" Hong Kong University Press, ISBN 962-209-709-X==External links==*Chinese and English phrase book : with the Chinese pronunciation indicated in English by Benoni Lanctot(published in 1867)*Vocabulary of the Canton Dialect: Chinese words and phrases by Robert Morrison (missionary), published in 1828*S. L. Wong's A Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton, by the CUHK*A Chinese Talking Syllabary of the Cantonese Dialect: An Electronic Repository, by the CUHK*Modern Standard Mandarin and Cantonese conversion, by the CUHK*Yueyu.net*Learn Cantonese!
"Cantonese as Written Language: The Growth of a Written Chinese Vernacular" Hong Kong University Press ISBN 962-209-709-X* S. L. Wong’s A Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton, by the CUHK* A Chinese Talking Syllabary of the Cantonese Dialect: An Electronic Repository, by the CUHK* Modern Standard Mandarin and Cantonese conversion, by the CUHK* Yueyu.net* Cantonese Association* Learn Cantonese (with Cantonese-English / English-Cantonese Dictionary)* Orthographic Change: Yue (Cantonese) Chinese Dialect