During the translation process, it became apparent that simply altering the games' text from Japanese to English was impossible; the games had to be entirely reprogrammed from scratch due to the fragile state of their source code, a side effect of the unusually lengthy development time.
В процессе перевода стало ясно, что просто поменять текст с японского на английский невозможно: игры должны были быть перепрограммированы с нуля из-за того, код был чересчур сложен — побочный эффект очень долгой разработки игр.