In chapter 14 "The Independent Woman", de Beauvoir describes the difference for a male, who might, for example, move to a hotel in a new city, and a female who would feel the need to set up a household.
Глава четырнадцатая, «Независимая женщина», описывает различие между мужчиной, который могли бы, например, поселиться в отеле в новом городе, и женщиной, которая будет чувствовать необходимость в доме.