Folman rushes off to meet a childhood friend, who advises him to seek out other people who were in Beirut at the same time in order to understand what happened there and to revive his own memories.
Фольман отправляется на встречу со вторым другом, который советует ему поговорить с людьми, которые в то время были в Бейруте, чтобы понять, что же всё-таки (на самом деле) произошло в тот день.