The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.
Вначале диаграмма показывала спектральный класс звезды по горизонтальной оси и абсолютную звёздную величину по вертикальной.