After consultations with Australia and after negotiations with New Zealand broke down, the United States announced that it would suspend its treaty obligations to New Zealand until the re-admission of United States Navy ships to New Zealand ports, characterising New Zealand as "a friend, but not an ally".
После консультаций с Австралией и безуспешных переговоров с Новой Зеландией, США объявили, что замораживают договорные обязательства по отношению к Новой Зеландии, пока судам ВМФ США не будет разрешён вход в новозеландские порты, охарактеризовав Новую Зеландию как «друга, но не союзника».