If a tied vote occurs in the council (which does not happen too often, the number of Federal Councillors being an odd number), the President, being its Chair, casts the deciding vote.
При равенстве голосов в Совете (что случается не часто, так как число членов Совета является нечётным), голос президента становится решающим.