Five years before the start of the story, Shino was a very weak and ill child who was made to dress and act like a girl by his parents because they heard doing so would help him grow.
За пять лет до начала истории Сино был слабым и болезненным ребёнком, которому предсказали раннюю смерть, поэтому родители одевали его как девочку, надеясь таким образом обмануть судьбу.