Fonda's health had been deteriorating for years, but his first outward symptoms occurred after a performance of the play in April 1974, when he collapsed from exhaustion.
К тому времени здоровье актёра было уже подорвано, но первые симптомы заболеваний появились после спектакля в апреле 1974 года, когда у него случился приступ сердечной недостаточности.