Such usage in printed works is in conflict with the recommendations published by the BIPM on the advice of the major international standards organisations (including ISO, NIST, NPL, IAU, IUPAC and IUPAP) who state in the SI Brochure that unit symbols should be ‘printed in Roman (upright) type regardless of the type used in the surrounding text’.
Использование этих символов в печатных работах противоречит рекомендациям, опубликованным Международным бюро мер и весов по настоянию главных международных организаций, занимающихся стандартами (включая ISO, NIST, IAU, IUPAC, IUPAP и NPL), где говорится, что символы единиц должны «печататься прямым шрифтом независимо от типа шрифта окружающего текста».