One of the recipients was Kamil Kaplan, a Turk who in February 2008 had lost his wife, two daughters and his mother in a fire catastrophe in Ludwigshafen in which a total of nine people had died; right-wing arson had initially been suspected, but the case was later found to have been an accident.
Одни из награжденных стал турок Камиль Каплан, который в феврале потерял свою жену, двух дочерей и мать во время крупного пожара в Людвигсхафене, в котором всего погибло девять человек; первой версией был поджог неонацистов, но в дальнейшем было установлено, что это несчастный случай.