After achieving a record of 9-5 in 18 starts with a 2.57 ERA with Portland, Tazawa was promoted to the AAA Pawtucket Red Sox on July 27, 2009.
После достижения результата 9-5 с 18 стартами и 2.57 ERA с «Портлендом», 27 июля 2009 Тадзава был переведён в класс ААА в команду «Потакет Ред Сокс».