The Steam version of Quake 4 is 1.4.3 which in the "CHANGES_14.txt" document that comes included with the Steam release of Quake 4 states for the changes: "Quake 4 1.4.3: Updated legal for publishing under Bethesda Softworks.
Quake 4 фактически вобрал в себя все лучшее, что было в предыдущих играх серии Quake: есть элементы физики передвижения из "Quake 3" CPMA, QuakeWorld, и, конечно же, за основу взят классический "Quake III".