... no one involved in the production can believe they're getting away with making such a batshit Bond.
Он говорит, что его отец не одобрил бы, что такой одарённый юноша растрачивает свой блестящий потенциал.