On January 7, the provinces of New Brunswick, Ontario, and Quebec requested aid from the Canadian Forces (CF), and Operation Recuperation began on January 8.
7 января провинции Нью-Брансуик, Онтарио и Квебек попросили помощи у Канадских вооружённых сил, которые назначили начало операции «Восстановление» на 8 января.