In a 1969, Fourth Circuit decision, "U.S. v. Moylan", 417 F.2d 1002 (4th Cir.1969), the Court affirmed the concept of jury nullification, but upheld the power of a court to refuse to permit an instruction to the jury to this effect.
В 1969, четвёртый апелляционный суд, в деле "Соединённые Штаты против Мойлана", 417 °F.2d 1002 (4th Cir.1969), суд подтвердил существующую концепцию аннулирования суда присяжных, но оставил в силе полномочия суда отказать в инструктаже присяжных на этот счёт.