Upon returning to England, Jørgensen continued to write various reports, papers and articles but after being accused of theft in 1820, was imprisoned in Newgate Prison, released, and sent back there when he failed to leave Britain (a condition of his parole).
По возвращении в Англию Йоргенсен продолжал писать различные отчёты, документы и статьи, но по обвинению в краже в 1820 году был заключён в тюрьму Ньюгейт, освобождёны и затем отправлен обратно туда, когда он не смог покинуть Великобританию (находясь в состоянии условно-досрочного освобождения).