Some COs, unaware of the significance of reporting for duty, found that this was interpreted by the military as willingness to fight.
Некоторые ОС, не зная, что вставать на учёт — их обязанность, предполагали, что это будет воспринято военными как желание воевать.