Rather than organize an ongoing licensing deal, Metallica purchased the rights to the film.
Вместо организации предстоящей сделки с владельцами лицензии Metallica просто полностью купила права на фильм.