From 1791 to 1841, the territory roughly corresponding to modern-day Southern Ontario in Canada belonged to the British colony of the Upper Canada, while Labrador and the southern portion of modern-day Quebec belonged to the colony of the Province of Lower Canada (until 1809, when Labrador was transferred to the Colony of Newfoundland).
До 1841 года территория, приблизительно соответствующая южной части Онтарио в Канаде, принадлежала британской колонии Провинция Верхняя Канада, в то время как южная часть современного Квебека и Лабрадор (часть современного Ньюфаундленд и Лабрадор) принадлежали колонии Провинция Нижняя Канада.