A civil flag is a version of the national flag that is flown by civilians on non-government installations or craft.
Гражданский флаг ("национальный флаг") — флаг, обозначающий государственную принадлежность, используемый частными лицами на суше.