"This shift in focus", says Mana, "led Chicago to work on other projects with an emphasis on Jewish tradition" including "Voices from the Song of Songs" (1997), where Chicago "introduces feminism and female sexuality into her representation of strong biblical female characters.
«Этот сдвиг фокуса, — пишет Г. Мана, — подтолкнул Чикаго к работе над другими проектами с акцентом на еврейской традиции», включая «Голоса из Песни Песней» ("Voices from the Song of Songs", 1997), где Чикаго «вводит феминизм и женскую сексуальность в своё изображение сильных библейских персонажей женского пола».