In the winter of 1898–1899, in consequence of the fatigue incurred in a journey to the Caspian and back, on a visit to the sick-bed of one of his two sons, Hunter was stricken down by a severe attack of influenza, which affected his heart.
Зимой 1898—1899 годов после утомительного путешествия на Каспийское море и обратно Хантер навестил больного сына и вскоре был сражён тяжёлым приступом гриппа, который повлиял на его сердце.