The Portuguese 2nd EREC ("esquadrão de reconhecimento" — reconnaissance squadron), stationed near Maulinguém, asked for permission to engage the Indians, but permission was refused at about 13:45.
2-й португальский разведывательный эскадрон EREC (esquadrão de reconhecimento) расположенный близ Маулингема запросил разрешения вступить в бой с индийцами, но в 13.45 был получен отрицательный ответ.