9:05: After brief introductions to the Booker elementary students, President Bush is about to begin reading "The Pet Goat" with the students when Chief of Staff Andrew Card interrupts to whisper to the president, "A second plane has hit the second tower.
9:05: После краткого представления школьникам, президент Буш начинает читать им «"The Pet Goat"», когда Начальник штаба Белого дома Эндрю Кард прерывает его, тихо сообщая: «"Второй самолёт врезался во вторую башню.