==Early adventures==John Smith was baptised on 6 January 1580 at Willoughby near Alford, Lincolnshire, where his parents rented a farm from Lord Willoughby.
Джон Смит родился 9 января 1580 года в местечке Уиллоуби ("Willoughby"), поблизости от Элфорда, Линкольншир (:en:Alford, Lincolnshire), Англия.