" It was widely believed by contemporaries that all of these children were orphans, but it is now known that most had living parents, some of whom had no idea of the fate of their children after they were left in care homes, and some led to believe that their children had been adopted somewhere in Britain.
Современники считали, что все дети-мигранты были сиротами, но позже стало известно о том, что у большинства были в живых родители, иногда не имевшие никакого представления о судьбе своих детей после того, как тех отправили в детские учреждения, а иногда убеждённые в том, что их детей усыновили где-то в Британии.