When an object is created, a pointer to this vtable, called the virtual table pointer, vpointer or VPTR, is added as a hidden member of this object.
После создания объекта указатель на эту vtable, называемый виртуальный табличный указатель или vpointer, добавляется как скрытый член данного объекта (а зачастую как первый член).