In 1854 Esmarch became director of the surgical clinic at Kiel, and in 1857 head of the general hospital and professor at the University of Kiel.
В 1854 году он сделался преемником Штромейера в хирургической клинике в Киле; в 1857 году был назначен директором и профессором при кильском госпитале.