This isolating effect seems to heighten their vulnerability and seeming desire to place trust in the viewer.
Этот изолирующий эффект усиливает их уязвимость и кажущееся желание вызвать доверие у зрителя.