Technically, the Internet Explorer process is the server and serves the automation objects, exposing their methods; while the Ruby program then becomes the client which manipulates the automation objects.
Технически, процесс IE — это сервер, который управляет объектами автоматизации, а программа Ruby становится клиентом, который манипулирует этими объектами.