Hayek adapted the series for American television with Ben Silverman, who acquired the rights and scripts from the Colombian telenovela "Yo Soy Betty La Fea" in 2001.
При адаптации к американскому телевидению ей помогал Бен Сильвермен, которому принадлежат права и тексты колумбийской теленовеллы «Yo soy Betty, la fea», вышедшей на экраны в 2001 году.