For the objective social field places requirements on its participants for membership, so to speak, within the field.
Агенты принимают отношения социального господства, определяющие их положение в конкретном поле и в более широком смысле их социальную позицию.