In 2004 the original "Nancy Drew Mystery Stories" series, begun in 1930, was ended and a new series, "Girl Detective", was launched, in which the title character drives a hybrid electric vehicle and uses a cell phone.
В 2004 году оригинальная серия «Nancy Drew Mystery Stories», начатая в 1930 году, была закончена и запущена новая — «Girl Detective», с обновленной версией персонажа, которая управляет гибридным электрокаром и пользуется сотовым телефоном.