Although Kaiji manages to get out of the labour camp with 800,000 Yen using the 1-day pass, he only has 20 days to earn the 60 million Yen he needs to buy his freedom and release the other 45ers.
Кайдзи удаётся выбраться из трудового лагеря с 800 000 иен, но он имеет только 20 дней, чтобы заработать 60 миллионов иен, он должен купить себе свободу и освобождение других половинщиков.