Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d-pad).
Аналоговые стики активно используются в 3D играх, где необходим контроль движения более чем в 8-ми направлениях (именно столько направлений поддерживает D-pad).