==Plot==Charlie (Harvey Keitel) is a young Italian-American man who is trying to move up in the local New York Mafia but is hampered by his feeling of responsibility towards his reckless friend Johnny Boy (Robert De Niro), a small-time gambler who owes money to many loan sharks.
Чарли (Харви Кейтель) — молодой итало-американец, пытающийся подняться в местной мафии, а мешает ему его собственное чувство ответственности по отношению к его другу детства, Джонни Бою (Роберт Де Ниро) — уличному бандиту, который задолжал деньги многим ростовщикам.