Writing home on 16 February 1943, Powell stated: "I see growing on the horizon the greater peril than Germany or Japan ever were... our terrible enemy, America..." Powell's conviction of the anti-British attitude of the Americans continued during the war.
В письме домой от 16 февраля 1943 года Пауэлл заявил: «На горизонте я вижу рост еще большей опасности, чем Германия или Японии… наш страшный враг, Америка…» Убежденность Пауэлла в анти-британских намерениях американцев во время войны укрепилась.