Comoving and proper distances are not the same concept of distance as the concept of distance in special relativity.
Понятия сопутствующего и собственного расстояния не совпадают с понятием расстояния в специальной теории относительности.