For unknown reasons, these reports were not relayed to the Allied fleet off Guadalcanal until 18:45 and 21:30, respectively, on August 8.
По непонятным причинам эти донесения не были сразу переданы командованию союзников у Гуадалканала до 18:45 и 21:30 8 августа соответственно.