Bash-specific syntax can be kept out of the codice_15 to keep the latter compatible with the Bourne shell.
Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell.