The maple leaf is the characteristic leaf of the maple tree, and is the most widely recognized national symbol of Canada.
Также используется обычно английское выражение "Maple Leaf": например, в названии хоккейной команды "Торонто Мейпл Лифс".