Some sources suggest that the bridge and the nearby Church of St Thomas the Martyr were damaged by fire in the Battle of Monmouth, between supporters of Henry III and the forces of Richard Marshal, Earl of Pembroke, in 1233.
В некоторых источниках содержатся предположения, что мост и расположенная рядом церковь Томаса Бекета были разрушены пожаром во время Монмутской битвы 1233 года (между сторонниками Генриха III и войсками Ричарда Маршала).