The last of the five factors points to the failure of the Norse to adapt to the changing conditions of Greenland.
Последний из пяти факторов допускает, что норвежцы просто оказались неспособными приспособиться к жизни в Гренландии.