He found work for her at the British Museum, but she had to be paid from a special fund because women could not be employed there officially.
Он нашел для неё работу в Британском музее; при этом заработная плата для неё выплачивалась специальным фондом, поскольку официально труд женщин в этом заведении использоваться не мог.