The "Encyclopédie de la Pléiade" regards it as a "melodic, rhythmic, or harmonic cell", whereas the 1958 "Encyclopédie Fasquelle" maintains that it may contain one or more cells, though it remains the smallest analyzable element or phrase within a subject.
"Encyclopédie de la Pléiade" считает его единой мелодической, ритмической или гармонической ячейкой, в то время как в 1958 году "Encyclopédie Fasquelle" утверждала, что он может содержать одну или более ячеек, но все же по-прежнему остается минимально-анализируемым элементом или фразой в пределах данного контекста.