With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
Так как основные несущие колонны были повреждены пожаром, искорёженные внешние колонны не могли более удерживать здание, что привело к его разрушению.