With the June 6, 2011 announcement of iOS 5.0, a USB connection to iTunes is no longer needed to activate iOS devices; data synchronization can happen automatically and wirelessly through Apple's iCloud service.
С появлением iOS 5.0 6 июня 2011 года для активации iOS устройство больше не нужно подключение к iTunes через USB; синхронизация данных может произойти автоматически и с помощью беспроводных технологий через сервис iCloud.