Dickens also claimed that by calling Fagin "the Jew" he had meant no imputation against the Jewish faith, saying in a letter, "I have no feeling towards the Jews but a friendly one.
Диккенс также утверждал, что, называя Феджина "еврей", он не имел в виду обвинения против еврейской веры, говоря в письме, "у меня нет иного чувства к евреям, кроме дружественного.