In the revision process, the heroine's original character was changed to a less assertive and more feminine character.
Многие ученые считают, что в процессе пересмотра оригинальный характер героини был изменен на менее уверенный и более женственный.