It has sometimes been considered conspecific with the Australian stubble quail, which would then be named "Coturnix novaezelandiae pectoralis" as it was only scientifically described after the New Zealand birds were.
Его иногда рассматривали как конспецифичный вид с австралийским "Coturnix pectoralis", который тогда получил название "Coturnix novaezelandiae pectoralis", поскольку его научно описали только после новозеландских птиц.