The newspaper was purchased along with its parent company Publishing in 1998 by the German company Gruner+Jahr (owned, in turn, by Bertelsmann), which later, in 2003 sold it to the Swiss press trust Ringier; at the time of purchase, Ringier representatives stated that there would be no direct or indirect intervention in the newspaper's editorial policy.
В 1998 году газета была приобретена немецкой компанией Gruner+Jahr (которая, в свою очередь, принадлежала международному медиаконцерну Bertelsmann), которая позже, в 2003 году продала ее швейцарской меда-компании Ringier, при этом представители Ringier заявили, что не будет оказываться никакого прямого или косвенного вмешательства в редакционную политику газеты.