Emily has become a recluse: she is never seen out of the house, and only rarely accepts people into it; her black servant does all her shopping for her.
Эмили стала затворницей: она никогда не выходила из дома и очень редко принимала кого-то у себя, все покупки совершал за неё чернокожий слуга.