Shortly after the initial release, Lyrix was renamed to LyX due to a name-clash with a word processor produced by the company Santa Cruz Operation.
Вскоре после первого релиза название Lyrix было сменено на LyX ввиду конфликта имён с текстовым процессором, разработанным Santa Cruz Operation.