On 21 March 1900 Bruce reminded Markham that he had applied a year earlier, and went on to reveal his current intentions: "I am not without hopes of being able to raise sufficient capital whereby I could take out a second British ship".
21-го марта 1900, Брюс напомнил Маркэму о своём обращении годом ранее, и перешёл к раскрытию своих текущих намерений: «У меня есть надежда собрать достаточный капитал, чтобы мы могли бы взять в экспедицию второй корабль».