As with "Opposing Force", the name "Blue Shift" has a double meaning, referring to both the blue shift light phenomenon, and the name of the shift that the protagonist is assigned to.
В отличие от первого дополнения "Opposing Force", "Half-Life: Blue Shift" является автономным аддоном и не требует установленной на компьютере оригинальной версии "Half-Life".