The first one makes fun of a negative attitude to political opponents or to politicians in general.
В первой переводится в юмористическую плоскость негативное отношение к политическим оппонентам или к политикам в целом.