Emma refuses to believe a word of Henry's "theory" and returns Henry home, but then decides to remain in the New England town...and causes the hands of the clock tower to move for the first time in 28 years.
Эмма отказывается верить в «теорию» Генри и она возвращает его домой, но потом она решает остаться в городе на неделю и стрелки часов, начинают двигаться, впервые за последние 28 лет.