The miniature is oriented so that the volume must be turned ninety degrees in order to view it properly.
Миниатюра расположена так, что книгу нужно перевернуть на 90 градусов, чтобы увидеть её в правильном положении.