This perception is a product of Romanticism and the classical scholarship of the 19th century, which valued Greek civilization as more "authentically creative.
Это восприятие является продуктом романтизма и антиковедения XIX века, которые расценивают греческую цивилизацию как более «достоверно творческую».