The electric signals from the LOFAR antennas are digitised, transported to a central digital processor, and combined in software in order to map the sky.
Электрический сигнал с антенн цифруется, передается в центральный процессор и обрабатывается программным обеспечением для картирования неба.