If the throne of Spain was to succeed to a relative of the king of France, or if the two countries were to be united, the balance of power in Europe might shift in France's favor.
Если бы испанский трон унаследовал родственник короля Франции или если бы эти два государства объединились, то политический баланс в Европе нарушился бы в пользу Франции.