Shinra regained his health and pledged to defeat the Horai, and the villagers entrusted him with a fighter plane that they had built themselves, called the Ikaruga.
Shinra возвращал себе здоровье и поклялся побеждать Horai, а сельские жители поручили ему новый самолет-истребитель, который они построили самостоятельно, названный Ikaruga, переводящийся как "горлица".