Following the success of "Hotel" during 1965, he moved to California; in 1969, he moved to the Bahamas to avoid Canadian and US income taxes, which were claiming a substantial portion of his earnings.
После успеха романа «Отель» в 1965 году Хейли переехал в Калифорнию, в 1969 году переехал на Багамы, чтобы уйти от канадских и американских налогов, на которые уходило до 90 % его доходов.