The effect of the finite volume of the particles is to decrease the available void space in which the particles are free to move.
Так как газ находится в сосуде конечного объёма, то пространство, где могут перемещаться частицы, будет несколько меньше.