On 11 June, acting as the Lord Paramount of Scotland, Edward I ordered that every Scottish royal castle be placed temporarily under his control and every Scottish official resign his office and be re-appointed by him.
11 июня, выступая в роли лорда-парамаунта Шотландии, Эдуард I приказал, чтобы каждый шотландский королевский замок был временно оккупирован его силами и чтобы все шотландские государственные лица ушли в отставку, дабы потом быть переназначенными им.