The game was known as "Final Fantasy III" when it was first released in North America, as the original "Final Fantasy III" had not been released outside of Japan at the time.
В Северной Америке из-за нарушенной нумерации англоязычных версий первое время была известна как Final Fantasy III, тем не менее, поздние переиздания вновь вернулись к оригинальному названию.