In 1937, the U.S. Navy had further determined even fully manning the fleet to wartime levels could not be accomplished in less than six months, and myriad other logistic assets needed to execute a trans-Pacific movement simply did not exist and would require two years to construct after the onset of war.
В 1937 году ВМС США ещё больше убедились, что только мобилизация личного состава флота военного времени займёт не менее шести месяцев, а неимоверное количество остального оборудования, необходимого для пересечения Тихого океана, просто не существовало, и его производство заняло бы ещё два года после начала войны.