At midnight, by prior arrangement, while both bands played Elmore James' "Madison Blues" in the same key, Thorogood and Thackery left their clubs, met in the middle of M Street, exchanged guitar patch cords and went on to play with the opposite band in the other club.
В полночь, по предварительной договоренности, в то время как обе группы играли Элмор Джеймс '" Мэдисон Блюз "в том же ключе, Торогуд и Thackery покинули свои клубы, встретились в середине М-стрит, обменялись гитарные шнуры и продолжал играть с противоположным группа в другой клуб.