)In many Western cultures, the heterosexual tradition has been for the man to propose to the woman.
Во многих западных культурах существуют особые традиции, когда женщина может сделать предложение мужчине.