Unknown to Edwards, twelve of the mutineers, along with four sailors who had stayed loyal to Bligh, had by then already elected to return to Tahiti, after a failed attempt to establish a colony (Fort St George) under Fletcher Christian's leadership on Tubuai, one of the Austral Islands.
Эдвардсу не было известно, что 12 из бунтовщиков вместе с четырьмя моряками, которые остались верными Блаю к тому времени уже решили вернуться на Таити, после неудачной попытки под руководством Флетчера Кристиана создать колонию (Форт Сент Джордж) на одном из островов Тубуаи.