Vanguard is owned by the funds themselves and, as a result, is owned by the investors in the funds.
Компания находится в собственности фондов взаимных инвестиций, а следовательно ей владеют инвесторы этих фондов.