In addition, English has influenced Acadian French through the borrowing of words, many of which are formerly French words used in the English language.
На первом этапе влияние французского языка на канадский английский было значительным, однако со второй половины ХIХ века заимствования переходили из английского во французский.