* "Encyclopedia of Translation Studies" (1998) (contributor)* "Oxford Guide to Literature in English Translation" (2000) (contributor)* "The Translation Studies Reader" (2000; 2nd ed.
(1992)* The Translator’s Invisibility: A History of Translation (1995)* The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference (1998)* The Translation Studies Reader, ed.