Many popular modern accounts of the war claim that there was a factional split in the escaped slaves between those under Spartacus, who wished to escape over the Alps to freedom, and those under Crixus, who wished to stay in southern Italy to continue raiding and plundering.
Многие современные историки утверждают, что имел место фракционный раскол беглых рабов на тех, кто вместе со Спартаком хотел перейти через Альпы, чтобы обрести свободу, и тех, кто поддерживал Крикса, который захотел остаться в южной Италии и продолжить поход на Рим.