A polar exploration balloon, he explained, would need to fulfill four conditions:*It must have enough lifting power to carry three people and all their scientific equipment, advanced cameras for aerial photography, provisions for four months, and ballast, altogether about 3000 kilograms (about 3.5 short tons).
Полярный воздушный шар для исследований, как он объяснил, должен будет отвечать четырём условиям:* у него должна быть достаточная грузоподъёмность, чтобы нести трёх человек и всё их научное оборудование, новейшие камеры для аэрофотосъёмки, провизию на четыре месяца и балласт, — в целом, приблизительно 3000 килограммов.