Unhappy with his situation in Germany, Donovan was loaned to the San Jose Earthquakes of Major League Soccer for the 2001 season.
Недовольный своим положением в Германии, он был отдан в аренду в «Сан-Хосе Эртквейкс» из Major League Soccer в 2001 году.