In Ontario, the western subspecies is found north of Minnesota and directly north of Lake Superior, but there is a gap to the east of Lake Superior (in the area of harshest winter climate) where no painted turtles of any subspecies occur.
В Онтарио западный подвид обитает севернее Миннесоты и озера Верхнее, но к востоку от озера имеется промежуток шириной в 130 км, где расписные черепахи не обитают вообще (в свете тяжёлой зимы).