He realized that his position was no longer tenable without the support of an heir who had the approval of both the army and the people.
Император понял, что его положение шатко без поддержки наследника, которому были бы лояльны и армия, и народ.