To different cultures or individuals, a third gender may represent an intermediate state between man and woman, a state of being both (such as "the spirit of a man in the body of a woman"), the state of being neither (neuter), the ability to cross or swap genders, another category altogether independent of men and women.
ISBN 978-0-942299-82-3</ref>Для разных культур или отдельных лиц третий пол может пониматься различно, например, как промежуточное состояние между мужчиной и женщиной, как состояние бытия («дух мужчины в теле женщины»), как состояние отрицания обоих полов, как способность пересекать, перетекать или изменять пол, как другая категория, вообще не зависящая от категорий «мужчина» и «женщина».