Generally, a village or town can be promoted to a city when its population increases above fifty thousand, and a city can (but need not) be demoted to a town or village when its population decreases below fifty thousand.
В большинстве случаев село или посёлок могут быть повышены до статуса города, если численность его населения превысит 50 000 человек, а город, в свою очередь, может (но не должен) быть понижен до посёлка или села, если численность его населения падает ниже 50 000 человек.