In the summer of 1993, no search engine existed for the web, though numerous specialized catalogues were maintained by hand.
К лету 1993 года ещё не было ни одной системы для поиска в вебе, хотя вручную поддерживались многочисленные специализированные каталоги.