For example, the difference in weakness between a dictionary word and a word with obfuscation (i.e., letters in the password are substituted by, say, numbers — a common approach) may cost a password cracking device a few more seconds; this adds little strength.
Например, разница между паролем, заданным словарным словом, и словом спутанным (то есть буквы в пароле заменены на, скажем, цифры сходного начертания, «о» на «0», «ч» на «4» — распространённый подход) может стоить прибору для взлома паролей несколько лишних секунд — это добавляет к паролю немного сложности.