Nowadays, a 'daykeeper', or divinatory priest, may stand in front of a fire, and pray in Maya to entities such as the 260 days; the cardinal directions; the ancestors of those present; important Mayan towns and archaeological sites; lakes, caves, or volcanoes; and deities from the Popol Vuh.
Сегодня 'хранитель дней' (священник-прорицатель) может стоять перед огнём и возносить молитвы к таким сущностям как 260 дней, основные направления, предки присутствующих, важные города и археологические места Майя, озёра, пещеры и вулканы, и божества из Пополь-Вух.