The term was inspired by "...and Lady Mondegreen," a misinterpretation of the line "...and laid him on the green," from the Scottish ballad "The Bonnie Earl o Moray.
К детскому восприятию апеллировала и американская писательница Сильвия Райт, посвятившая ослышке статью в "Harper's Magazine" (1954): в строчках старинной шотландской балладыThey have slain the Earl O' Moray,And laid him on the green.