The problem with the running key Vigenère cipher is that the cryptanalyst has statistical information about the key (assuming that the block of text is in a known language) and that information will be reflected in the ciphertext.
Проблема с running key шифра Виженера состоит в том, что криптоаналитик имеет статистическую информацию о ключе (учитывая, что блок текста написан на известном языке) и эта информация будет отражаться в шифрованном тексте.