Quartz can render text with sub-pixel precision; graphics are limited to more traditional anti-aliasing, which is the default mode of operation but can be turned off.
Quartz позволяет рисовать текст с субпиксельной точностью; графика подвергается сглаживанию, которое включено по умолчанию, но может быть отключено.