Karlgren had been in close contact with Andersson for many years, and also succeeded Andersson as editor of the museum's journal, the "Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities" (BMFEA, 1929-) and continued in this position until the 1970s.
В 1939 г. сменил Йохана Андерссона на посту директора Музея дальневосточных древностей (Östasiatiska Museet) в Стокгольме, которым заведовал до 1959 г. С 1929 по 1970 г. был главным редактором научного журнала Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities (BMFEA).