Property 5 (all paths from any given node to its leaf nodes contain the same number of black nodes) is not threatened, because the current node N has two black leaf children, but because N is red, the paths through each of its children have the same number of black nodes as the path through the leaf it replaced, which was black, and so this property remains satisfied.
Свойство 5 (Все пути от любого данного узла до листовых узлов содержат одинаковое число чёрных узлов) не нарушается, потому что текущий узел N имеет двух чёрных листовых потомков, но так как N является красным, путь до каждого из этих потомков содержит такое же число чёрных узлов, что и путь до чёрного листа, который был заменен текущим узлом, так что свойство остается верным.