However, he only accepted awards given by his peers, refusing several awards given by the Canadian state, including the Order of Canada.
Однако, он принимал награды только от своих коллег, принципиально отказываясь от государственных наград, включая высшую награду — Орден Канады.