He is told over the comlink with Bruce that he is still his heir but Dick rips off the connection still too hurt to talk to Bruce.
Но, когда на берегу гавани Готэма обнаружили 21 труп неизвестных людей, Брюс послал Дика в близлежащий город Блюдхейвен (), чтобы он всё выяснил.