In order to acquire Canadian citizenship on January 1, 1947, one generally had to be a British subject on that date, an Indian or Eskimo, or had been admitted to Canada as landed immigrants before that date.
Для того чтобы получить канадское гражданство с 1 января 1947 года нужно было быть британским подданным в этот день, индейцем или эскимосом, и быть принятым в Канаду в качестве зарегистрированных иммигрантов.