She loves her daughter, but is very busy and doesn't always give her the attention that Coraline thinks she needs.
Она любит свою дочь, но очень занята и не всегда уделяет Коралине внимание, поэтому девочка думает, что она матери безразлична.