The Unified Code for Units of Measure disambiguates the varying symbologies of ISO 1000, ISO 2955 and ANSI X3.50 by using:"ar" for are and::at = a_t = days for the mean tropical year:aj = a_j = 365.25 days for the mean Julian year:ag = a_g = days for the mean Gregorian year:a = 1 aj (without further qualifier)A definition jointly adopted by the International Union of Pure and Applied Chemistry and the International Union of Geological Sciences is to use "annus", with symbol a, for year, defined as the length of the tropical year in the year 2000::a = days = secondsThe notation has proved controversial; it conflicts with an earlier convention among geoscientists to use a specifically for "years ago", and y or yr for a one-year time period.
: "ar" для аров и:: at = a_t = дней для среднего тропического года: aj = a_j = 365.25 для среднего Юлианского года: ag = a_g = для среднего Григорианского года: a = 1 aj год (без дальнейшего уточнения)Определение, принятое совместно Международным союзом теоретической и прикладной химии и Международным союзом геологических наук, рекомендует для употребления "annus" (сокращение a) для года, определённого как тропический год в 2000 году:: a = дней = секундПодобная нотация противоречива, так как вступает в конфликт с более ранней договорённостью между геофизиками об использовании a только для выражений «лет назад», а y или yr для периода в один год.