On 24 March 2008 Ménard and two other members of "Reporters sans Frontières" were arrested for attempting to disrupt the lighting of the Olympic Flame prior to the 2008 Summer Olympic Games.
24 марта 2008 года Менар и двое других членов Репортёров без границ были арестованы за попытку помешать зажжению Олимпийского огня в преддверии Летних Олимпийских игр 2008.