The series were named "Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy" in Czech, "Messaggi dal futuro" in Italian, "Heißer Draht ins Jenseits – Phantastische Abenteuer der Familie Mézga" in German, "Невероятните приключения на Семейство Мейзга: Послания от Бъдещето" in Bulgarian and "Miazgovci I" in Slovak.
Этот сериал готовился в 1968-69 гг.. Его показывали под заглавием "Невероятните приключения на Семейство Мейзга: Послания от Бъдещето" в Болгарии, "Heißer Draht ins Jenseits — Phantastische Abenteuer der Familie Mézga" в Германии, "Messaggi dal futuro" в Италии, "Miazgovci I" в Словакии, и "Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy" в Чехии.