The world loops, but though they forget what happens, Riki and Rin do grow stronger, and Kyousuke hopes that they will eventually be strong enough to leave the world.
Время в искусственном мире зациклено, и хотя Рики и Рин забыли о произошедшем, они стали сильнее, и Кёсукэ надеется, что им когда-нибудь удастся вернуться.