This meant moving back east and leaving Ruth Tolman, the wife of his friend Richard Tolman, with whom he had begun an affair after leaving Los Alamos.
Это означало вернуться обратно на восток и расстаться с Рут Толмен ("Ruth Tolman"), женой его друга Ричарда Толмена, с которой после возвращения из Лос-Аламоса у него начались отношения.