On the first leg of the trip, the second twin moves to the right (black sloped line); and on the second leg, back to the left.
Один из них (далее путешественник) отправляется в космический полёт, второй (далее домосед) — остаётся на Земле.