The Beatles were driven down to London by Aspinall on New Year's Eve in 1961, for the now-famous Decca audition, but Aspinall lost his way, and the trip took ten hours.
Аспиналл отвозил The Beatles в Лондон 31 декабря 1961 на прослушивание на лейбле Decca, но перепутал дорогу и их путешествие заняло 10 часов.