Thus, from the point of view of the pre-1993 Usenet users, the influx of new users in September 1993 never ended.
Таким образом, с точки зрения пользователей Usenet, пришедших до 1993 года, систематический «сентябрьский» наплыв новых пользователей никогда не заканчивается.