It requires almost the same amount of energy for a spacecraft to reach Jupiter from Earth's orbit as it does to lift it into orbit in the first place.
Чтобы достигнуть Юпитера с орбиты Земли, требуются почти такие же затраты энергии для космического аппарата, какие нужны для его первоначального подъёма на орбиту.