The establishment of trading posts under the auspices of the North West Company and the Hudson's Bay Company (HBC), effectively established a permanent British presence in the region.
Создание торговых постов под эгидой Северо-Западной компании и Компании Гудзонова залива (HBC), фактически означало постоянное британское присутствие в регионе.