In 1858, she married a Hudson's Bay Company official, Edward Hopkins, whose work took him to North America.
В 1858 году вышла замуж за Эдварда Хопкинса, служащего Компании Гудзонова залива, чья работа привела её в Северную Америку.