===Venice===The Republic of Venice, also known as "La Serenissima" (The Most Serene), came into being in 421 as a result of the development of trade relations with the Byzantine Empire, of which it was once formally a part, albeit with a substantial degree of independence.
Республика Венеции, также известная как "La Serenissima" (наиболее безмятежная), возникла в 421 как результат развития торговых сношений с Византийской империей, частью которой она некогда формально являлась (хотя и со значительной степенью независимости).