He was appointed Astronomer Royal for Scotland from 1905 to 1910, and Astronomer Royal (and Director of the Royal Greenwich Observatory) from 1910 to 1933.
В 1905—1910 — Королевский астроном Шотландии, в 1910—1933 — Королевский астроном, директор Гринвичской обсерватории.