These resting eggs have a diapause, or dormancy period that should allow the zooplankton to encounter conditions that are more favorable to survival when they finally hatch.
У этих покоящихся яиц есть состояние покоя или период дремоты, который позволяет зоопланктону дожидаться условий, которые более благоприятны для выживания, когда они наконец вылупятся.