Italian proper never took hold very well in Argentina, especially because most immigrants used their local dialects, and were not proficient in the standard language.
Правильный итальянский никогда не использовался в Аргентине, потому что большинство иммигрантов использовали свои местные диалекты и не владели в достаточной мере стандартным итальянским.