I know he likes you as a little sister and would like to help you not to care too much, because he knows you, a little Grand Duchess, must not care for him so.
они соорудили домик из стульев в одном из углов детской и не пустили в него бедняжку Марию, заявив, что она будет играть лакея, и потому должна оставаться снаружи.