The 23 May 2011 was the day of a trial which had to settle the question on «measures of suppression» (that is, Lutsenko might have been released).
23 мая 2011 должен был состояться суд, на котором решался вопрос о «мере пресечения» (то есть, Луценко могли освободить из-под ареста).