Zezel's niece Jilliann was terminally ill with cancer in Toronto and he requested a trade from the Canucks (who were far out of the playoff race) to an Eastern Conference (NHL) team so he could be closer to his family.
Двухлетняя племянница Питера Джиллиан неизлечимо заболела раком в Торонто, и Зезель попросил руководство «Кэнакс» (которые в тот момент были очень далеки от зоны плей-офф) обменять его в команду Восточной Конференции, чтобы быть ближе к своей семье в этот трудный для них период.