V. A. Makarenko has published about 60 books and large articles on lexicography, orthography, social linguistics in Russian, English, Tagalog, Tamil, more than 50 reviews, including those in English, about 30 reference and synopsis articles, more than 100 popular articles and articles for encyclopedias in Russia, Ukraine, Czech Republic, Slovakia, India, Thailand, Malaysia, the Philippines, Japan, China, Singapore.
Опубликовал более 60 книг и научных статей по лексикографии, орфографии, социальной лингвистики на русском, английском, тамильском и тагальском языках, более 50 рецензий и более 100 научно-популярных статей и статей для энциклопедий в России, на Украине, в Чехословакии, Индии, Таиланде, Малайзии, Филиппинах, Японии, Китае, Сингапуре.