With their appearance, the kidnappers felt the shift in the status quo, and possibly panicked at the thought of the failure of their operation.
С их появлением террористы поняли, что существующая патовая ситуация изменилась и предположительно запаниковали при мысли о провале операции.