After graduating in English Literature from University College, University of Toronto, Kotcheff began his television career at the age of twenty-four when he joined the staff of the Canadian Broadcasting Corporation, with television still very much in its infancy in the country.
По окончании колледжа при Торонтском университете по специальности английской литературы, Котчефф начал свою телевизионную карьеру в возрасте двадцати четырёх лет со вступления в штат Канадской радиовещательной корпорации, когда телевидение в стране во многом было ещё в зачаточном состоянии.