Another reason for travel for medical treatment is because some treatments may not be legal in the home country, such as some fertility procedures.
Поэтому канадцы и британцы тоже зачастую едут за медицинской помощью в страны, в которых можно пройти нужные процедуры без ожидания и получить лечение.