Said Marine Captain Tex Smith, who was in position to observe Edson for most of the night, "I can say that if there is such a thing as one man holding a battalion together, Edson did it that night.
Капитан морской пехоты Текс Смит, который находился на позиции, с которой мог видеть Эдсона большую часть ночи, говорил: «Я могу сказать, что если был такой человек, который смог удержать батальон вместе этой ночью, то это был Эдсон.