In 1994, Maurice Strong (Chairman of the Earth Summit) and Mikhail Gorbachev, working through organizations they each founded (the Earth Council and Green Cross International respectively), restarted the Earth Charter as a civil society initiative, with the help of the government of the Netherlands.
В 1994 году Морис Стронг (Председатель Саммита Земли) и Михаил Горбачёв, через организации, которые каждый из них основал (Совет Земли и Международный Зелёный Крест), повторно запустили Хартию Земли как инициативу гражданского общества, при помощи правительства Нидерландов.