There was no way to evacuate him to Japan for medical treatment until February 1946, after the surrender of Japan.
Эвакуировать его в Японию для оказания медицинской помощи стало возможным лишь в феврале 1946 года, по окончании войны.