However, the name was chosen by the manufacturers originally for the purpose of marketing the product as a sports drink in Japan, where English words are used differently.
Однако оно изначально было выбрано производителями для маркетинга продукта в Японии, где рядовые покупатели обычно не переводят названия, написанные на английском языке.