==Work=====Novels===* 1998 : "Bleu-Blanc-Rouge", Présence Africaine* 2001 : "Et Dieu seul sait comment je dors", Présence Africaine* 2002 : "Les Petits-fils nègres de Vercingétorix, Serpent à Plumes" / En poche chez « Points », Editions du Seuil, 2006* 2003 : "African Psycho, Le Serpent à Plumes" / Paperback « Points », Editions du Seuil, 2006(English translation, "African Psycho", 2007, London: Serpent's Tail, 2009)* 2005 : "Verre cassé", Éditions du Seuil, 2006 / Paperback « Points »(English translation: "Broken Glass", 2009, London, Serpent's Tail, 2011)* 2006 : "Mémoires de porc-épic" (Prix Renaudot), Éditions du Seuil / Paperback « Points », Editions du Seuil, 2007(English translation, "Memoirs of a Porcupine", London: Serpent's Tail, 2011)* 2009 : "Black Bazar", Éditions du Seuil(English translation "Black Bazaar", London: Serpent's Tail, 2012)* 2010 : "Demain j'aurai vingt ans", Gallimard(English translation., "Tomorrow I'll be Twenty", London: Serpent'sTail, 2013)* 2012 : ""Tais-toi et meurs"", La Branche, 2012* 2013 : ""Lumières de Pointe-Noire"", Seuil, 2013(English translation " The Lights of Pointe-Noire", London Serpent's Tail, 2015)===Poetry===* 1993 : "Au jour le jour", Maison rhodanienne de poésie* 1995 : "La légende de l'errance", Éditions L'Harmattan* 1995 : "L'usure des lendemains", Nouvelles du Sud* 1997 : "Les arbres aussi versent des larmes", L'Harmattan* 1999 : "Quand le coq annoncera l'aube d'un autre jour", L'Harmattan* 2007 : "Tant que les arbres s'enracineront dans la terre", Oeuvre poétique complète, « Points », Seuil===Essays===* 2007 : "Lettre à Jimmy (James Baldwin)", Ed.
===Стихи===* 1993 : День за днем/ "Au jour le jour", Maison rhodanienne de poésie* 1995 : "La Légende de l'errance", Éditions L'Harmattan* 1995 : "L'Usure des lendemains", Nouvelles du Sud* 1997 : Деревья тоже плачут/ "Les arbres aussi versent des larmes", L'Harmattan* 1999 : "Quand le coq annoncera l'aube d'un autre jour", L'Harmattan* 2007 : "Tant que les arbres s'enracineront dans la terre", Œuvre poétique complète, « Points », Seuil*1998 : Сине-бело-красный/ "Bleu-Blanc-Rouge", Présence africaine (Большая литературная премия Чёрной Африки)* 2001 : "Et Dieu seul sait comment je dors", Présence Africaine* 2002 : Черные внуки Верцингеторикса/ "Les Petits-fils nègres de Vercingétorix", Serpent à Plumes/En poche chez « Points », Éditions du Seuil, 2006* 2003 : "African Psycho", Le Serpent à Plumes/ En poche chez « Points », Éditions du Seuil, 2006* 2005 : Разбитый стакан/ "Verre cassé", Éditions du Seuil ; en poche chez « Points », Éditions du Seuil, 2006 (Премия пяти континентов франкофонии, многократно инсценирован)* 2006 : Воспоминания дикобраза/ "Mémoires de porc-épic", Seuil / En poche chez « Points », éditions du Seuil, 2007 (премия Ренодо, премия Алиеноры Аквитанской, премия МИД Франции «Творцы вне границ»)* 2009 : "Black Bazar", Éditions du Seuil, et en format poche chez "Points-Seuil", 2010* 2010 : Завтра мне исполнится двадцать/ "Demain j'aurai vingt ans", Éditions Gallimard, Coll.