At the funeral, Gareth's partner Matthew (John Hannah) recites the poem "Funeral Blues" ("Stop all the clocks...") by W. H. Auden, commemorating his relationship with Gareth.
На похоронах Мэтью (Джон Ханна в одной из первых своих ролей в кино) цитирует стихотворение «Funeral Blues» Уистена Хью Одена.