In ringing Babylonian -- it was written in Babylonian -- he says, "I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world."
Na zvonkom babilonskom -- proglas je napisan na babilonskom jeziku -- on piše: "Ja sam Kir, kralj sveg svemira, kralj veliki i moćni kralj Babilona, vladar sve četiri strane svijeta."