But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum -- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
Ali ono o čemu ćemo večeras ovdje govoriti jesu eksperimenti koji se rade na ovoj vrsti neživog dijela spektra -- tako da provodeći kemijske eksperimente u laboratoriju, miješajući nežive sastojke da bismo dobili nove strukture, i da te nove strukture možda imaju neke od karakteristika živih sustava.