In a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
U širokopojasnom društvu -- ovako glasi osnivačka mitologija -- u širokopojasnom društvu, postojali su ti vratari, urednici, koji su kontrolirali protok informacija.