By adding a fine, what they did was communicate to the parents that their entire debt to the teachers had been discharged with the payment of 10 shekels, and that there was no residue of guilt or social concern that the parents owed the teachers.
Uvođenjem kazne, poručili su roditeljima da je sav njihov dug odgajateljima otpušten plaćanjem 10 šekela, te da nema nikakvog ostatka krivnje ili društvene brige koju su roditelji dugovali odgajateljima.