And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child -- he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination.
S istom upornom odlučnošću koju je moj otac usadio u mene dok sam bila još dijete -- naučio me ploviti znajući da nikada neću vidjeti kamo idem, da nikad neću vidjeti obalu, da ne mogu vidjeti jedra i da neću vidjeti odredište.