She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Tako bi uhvatila pjesmu za rep i povukla je natraške u svoje tijelo dok bi ju zapisivala na stranicu.