Online videos and social networking ... dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself.
Online videi i društveno umrežavanje ... plesači su kreirali cijeli globalni laboratorij online za ples, gdje klinci u Japanu preuzimaju pokrete s YouTube videa koji su napravljeni u Detroitu, nadograđujući na to unutar nekoliko dana i izbacujući novi video, dok tinejdžeri u Kaliforniji preuzimaju japanski video i remiksiraju ga s doticajem Philadelphije kako bi kreirali cijeli novi plesni stil za sebe.