And she said, "Given the fact that I thought my intuition was right ..." -- she thought her intuition was right -- it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
Rekla je, "Uzimajući u obzir kako sam mislila da je moja intuicija točna..." – mislila je da je njena intuicija točna i bilo joj je jako teško napraviti teški eksperiment kako bi provjerila je li u krivu.