Let's face it: the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
Budimo realni: način na koji htjedoh svoj čaj bio je neprimjeren prema kulturološkim standardima, a oni su dali sve od sebe da mi pomognu sačuvati obraz.