(Applause) If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, and the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference that we take for granted in the world right now, were really knowledge and ideas that came up in the '50s, the '60s, and the '70s.
(Pljesak) Ako opisujemo blisku budućnost kao 10, 20, 15 godina od sada, to znači da je ono što činimo danas kritično jer u godini 2015., i 2020., 2025., svijet u kojem će se graditi naše društvo, osnovna znanja i apstraktne ideje, otkrića do kojih dolazimo danas, poput ovih divnih stvari o kojima slušamo ovdje na TED konferenciji što uzimamo zdravo za gotovo sada, to su bila znanja i ideje koje su se javile u 50-tima, 60-tima i 70-tima.