And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
I tako su se Viktorijanci trudili da prežive i istovremeno izmisle cijelo novo mjerilo življenja: mjerilo življenja koje mi, znate, danas zovemo "životom u metropoli".