Now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
Sada znamo kako ti novi alati mjenjaju naš osjećaj sebe u svijetu -- ti mali senzori koji skupljaju podatke u prirodi, sve prisutno izračunavanje koje nam omogućava da podatke razumijemo i koristimo, i naravno društvene mreže koje omogućavaju ljudima da surađuju i doprinose.