So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
Dakle Kuran na engleskom je jedna vrsta vlastite sjene, ili kao što je Arthur Arberry nazvao svoju verziju, "interpretacijom".