It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
To je vrsta mehanističkog svijeta u kojemu bi svi željeli živjeti gdje, učinkovito, sjedi vrlo lijepo na proračunskoj tablici, sve se može brojčano izraziti, a iznos koji ste potrošili na nešto je razmjerna skali vašeg uspjeha.