But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise -- whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop-girls -- yeah.
Ali zamislite samo kada bismo odbacili tu primisao ekspertize kao neke vrste elitnog kadra i umjesto toga prihvatimo misao demokratizirane stručnosti -- gdje ekspertiza nije samo rezervirana za kirurge i menadžere, već i za cure u dućanu -- da.