In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Drugim riječima, dobra prilika koja je nekad bila odlična nije ni približno dobra kao loša prilika koja je nekad bila užasna.