If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.
Ako usporedite HAL-ovo ponašanje s trivijalnošću ljudi na svemirskom brodu, možete vidjeti što je napisano između redova.