But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization -- I can't really call it a civilization.
Ali, naravno, moje polje stručnosti leži čak u jednoj drukčijoj vrsti civilizacije -- ne mogu zapravo ju ni nazvati civilizacijom.