It means that the combined effect of being less worried and having more virus out there in the population -- more people living longer, healthier lives, more likely to be getting laid with HIV -- is outweighing the effects of lower viral load, and that's a very worrisome thing.
To znači da združeni učinak manje zabrinutosti i veće prisutnosti virusa u populaciji, više ljudi koji žive duže, zdravije, koji imaju veću vjerojatnost da će spavati s nekim s HIV-om, prevaguje učinak nižih razina virusa u krvi, a to je vrlo zabrinjavajuća stvar.