It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there -- like a dye that would permeate the whole cloth -- then it would be found all the time, somewhere.
Ne može se intrizično oštetiti ljutnjom ili ljubomorom jer, onda, ako bi stalno bilo tako -- poput boje koja pržima čitavu tkaninu -- pronalazili bi je cijelo vrijeme negdje.