So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way.
Dakle, ono što ću pokušati napraviti i što radim na svom predavanju jest otići malo dalje i vidjeti mogu li narušiti vaša očekivanja na zadovoljavajući način.