Now I should confess that as [far as] I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon.
Priznat ću da, što se mene tiče, ovo bi bilo odvratno čak i da ne emitira ni jednu česticu ugljika.