Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well.
Ili ako bi vaš gost nakon večere izvadio novčanik i ponudio platiti obrok, to bi također predstavljalo nezgodnu situaciju.