It turns out that there were about nine different environmental factors -- some, rather subtle ones -- that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall.
Ispostavilo se da je postojalo devet različitih faktora okoliša, nekih suptilnih, a nekih koji su radili protiv stanovnika otoka, kao što su na primjer posljedice vulkanske prašine, geografska širina, padaline.