When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.
Kada nam je Juan Enriquez govorio o tih 12 tisuća milijardi bita koje se prenose natrag i naprijed, svi ti genomski podaci u laboratoriju za proteine, to je ono što je Barricelli zamišljao: da taj digitalni kod u tim strojevima zapravo je početak kodiranja -- već djelomično kodira nukleinske kiseline.