It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.
To je bila sposobnost da se približite nekome i imate privatniji razgovor, ali to nije slanje instant poruka, jer ste se morali na neki način sprijateljiti s nekim.