So, no amount of backpedaling or intentional behavior or political behavior is going to keep these technology changes from connecting us together, because the basic motive that people have -- to be creative and entrepreneurial -- is going to drive energy into these virtual worlds in the same way that it has with the Web.
Dakle, nema količine obrnutog pedaliranja ili namjernog ponašanja ili političkog ponašanja koji će te tehnološke promjene odvojiti od toga da nas povežu zajedno, jer je osnovni motiv koji ljudi imaju -- da budu kreativni i poduzetni -- upogoniti energiju u te virtualne svjetove na isti način kao što je bilo s Web-om.