He was such a freak -- and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard.
Bio je takav freak -- a fascikla mu je vjerojatno spasila život, jer su shvatili niti jedan član protivničke bande ne bi došao upucati ih s fasciklom.