He eventually enlisted the help of this amazing other figure, who's kind of the other protagonist of the book -- this guy, Henry Whitehead, who was a local minister, who was not at all a man of science, but was incredibly socially connected; he knew everybody in the neighborhood.
Na kraju je dobio pomoć te nevjerojatne druge osobe, na neki način drugog protagonista knjige -- tog čovjeka, Henry Whiteheada, mjesnog svećenika, koji uopće nije bio znanstvenik, ali je bio nevjerojatno društveno povezan; poznavao je sve u susjedstvu.