It's really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced rush to the exit.
To je lagodni životni put za bakterije, s povremenom smetnjom zbog neželjenog prisilnog zaleta prema izlazu.