We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
Kao da smo zaboravili, kao da s eksplozijom znanja, cijeli ljudski genom stoji mapiran pred nama, uljuljkani smo u nepažnju, zaboravljajući da ritual pruža katarzu liječniku, da je nužan za pacijenta, zaboravljajući da ritual ima značenje i jednu jedinu poruku koju treba prenijeti pacijentu.