Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
Deset tisuća takozvanih volontera je pretraživalo internet, pretvaralo tweetove koji su već bili pretvoreni iz SMS poruka i stavljali njih na javne mape, slažući slojeve bitnih informacija- ljudi kao Crisis Mapper i Open Street Map – i stavljali ih na web kako bi svi- mediji, organizacije za pomoć, same zajednice- mogli sudjelovati i koristiti.