I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Stječe se dojam da je Izaija sam toga svjestan jer kaže -- ovdje je naravno govornik Bog -- "Po imenu ja te pozvah, imenovah te premda me znao nisi."