But I'd like to make the case to you in the next 17 minutes that when we shortcut the physical exam, when we lean towards ordering tests instead of talking to and examining the patient, we not only overlook simple diagnoses that can be diagnosed at a treatable, early stage, but we're losing much more than that.
Ali želim obraniti tezu u sljedećih 17 minuta da kada skratimo fizikalni pregled, kada težište stavljamo na laboratorijske pretrage umjesto na razgovor s pacijentom i na pregled, ne samo da previdimo jednostavne dijagnoze koje mogu biti dijagnosticirane u izlječivom, ranom stadiju, nego gubimo mnogo više.