"What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.
"Zbog čega ova mlada djevojka dolazi i pravi se važna jer je to njen obiteljski posao", ili nešto slično.