They trusted Sudhir -- in ways that really no academic has ever -- or really anybody, any outsider -- has ever earned the trust of these gangs, to the point where they actually opened up what was most interesting for me: their books, their financial records that they kept.
Oni su vjerovali Sudhiru -- na način na koji stvarno niti jedan akademik nije ikada -- ili bilo tko, bilo koji stranac -- zadobio toliko povjerenja od tih bandi, do točke u kojoj se oni otvaraju što je meni najzanimljivije: njihove knjige, financijske izvještaje koje čuvaju.