As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes.
Kako su nam Jared Diamond i drugi pokazali, ovo je način na koji civilizacije čine samoubojstvo, pritišćući nogom papučicu gasa točno u trenutku kad bi trebale stati na kočnicu.