Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
Jer su mislili da, ako imate teleskop, vi ste astronom pa to što radite je zapravo gledanje u teleskop.