Critical mass may be harder to achieve with the word "atheist" than with the word "non-theist," or some other non-confrontational word.
Možda ćemo se do kritične mase teže probiti rječju ateist nego rječju ne-teist ili nekom drugom ne-suprotstavljajućom riječju.