(Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
(Smijeh) To je točno, neki sretni pojedinac, korporacija, profitna ili neprofitna, će dobiti jedinstvenu životnu priliku -- jer sam siguran kako Chris Anderson to više nikada neće dopustiti -- (Smijeh) da kupe pripadajuća prava za govor koji upravo gledate, koji u to vrijeme nije imao naslov, nije stvarno imao puno sadržaja i nije davao puno nagovještaja o čemu će tu biti riječi.