So, we make squeezy instruments, like these Music Shapers that measure the electricity in your fingers, Beatbugs that let you tap in rhythms -- they gather your rhythm, and like hot potato, you send your rhythm to your friends, who then have to imitate or respond to what your doing -- and a software package called Hyperscore, which lets anybody use lines and color to make quite sophisticated music.
Tako radimo stiskave instrumente, poput ovih Muzičkih oblikovatelja koji mjere elektricitet u vašim prstima, Taktnih buba koji vam dozvoljavaju da lupkate ritam -- one skupljaju vaš ritam, i poput vrućeg krumpira, šaljete svoj ritam prijateljima koji onda moraju imitirati ili odgovoriti na ono što radite -- a softverski paket "Hipernote", koji dozvoljava svakome korištenje linija i boja za stvaranje prilično profinjene muzike.