But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages.
ali jedna stvar je bila zanimljiva: većina tih problema su problemi koji su se pojavili kasnije, ne iz same prekrasne srži Islama, Kurana, već iz, ponovno, tradicija i mentaliteta, ili interpretacija Kurana koje su muslimani napravili u srednjem vijeku.