But what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy.
No, ono što se događa jest da učinkovito -- i izum proračunske tablice nije pomogao ovdje; mnoge stvari ovdje nisu pomogle -- posao i vlada pate od neke vrste fizičke zavisti.