But what my research has shown me is that experts tend on the whole to form very rigid camps, that within these camps, a dominant perspective emerges that often silences opposition, that experts move with the prevailing winds, often hero-worshipping their own gurus.
Ali ono što su mi moja istraživanja pokazala jest kako eksperti u cjelini imaju tendenciju formirati jako rigidne tabore, da unutar tih tabora, dominantna perspektiva ispliva koja često utiša opoziciju, da se eksperti kreću uz pomoć prevladavajućih struja, često herojski obožavanih njihovih vlastitih gurua.