If this was the dictionary -- if this was the map of American English -- look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there's no California!
Kada bi ovo bio rječnik -- kada bi ovo bila karta američkog engleskog -- pogledajte, imamo kvrgavu ideju Floride, ali nema Kalifornije!